Yes, I am interested! ¡Si, estoy interesado/interesada!

I would like to participate and/or receive more information about the following parent involvement

programs at EastLake Middle School :

Me gustaria participar y/ó recibir más información sobre los siguientes programas para padres en

EastLake Middle School:

_______________________ ________________________ _________________

Parent/Guardian Name Student Name Phone Number Nombre de padre ó tutor Nombre de Estudiante Número de teléfono Email address: English/inglés Spanish/español

Check all that apply. If you would like to run for any of the positions below, please fill in the autobiographical narrative on the back of this form. Favor de seleccionar los comités en que desea participar. Si desea postularse para cualquiera de las posiciones a continuación, por favor llene la narrativa autobiográfica al reverso de este formulario.

Parent Representative (DPAC) *elections required

Representante para el comité de padres *se requiere voto • Responsibility: Represent EastLake Middle School in organizing parent meetings regarding increasing student academic

achievement. Participate in 10 district meetings.

• Responsabilidad: Representar la escuela EastLake Middle School en organizar juntas de padres para el mejoramiento

académico de los alumnos. Participar en10 reuniones en el distrito

ELAC Parent Representative (DELAC) *elections required

Representante para el Comité Consultivo para Estudiantes Aprendices de Inglés*se requiere voto • Responsibility: Represent EastLake Middle School in organizing parent meetings regarding increasing student academic

achievement for English Learners. Participate in 10 district meetings.

• Responsabilidad: Representar la escuela EastLake Middle School in organizar juntas de padres para el mejoramiento

académico de los alumnos aprendices de Inglés. Participar en10 reuniones en el distrito

School Site Council (SSC) *elections required

Representante para el grupo consultivo, el Consejo Escolar (SSC) *se requiere voto • Responsibility: Attend 6 meetings with other stakeholders to learn about and vote on the use of funds for improving student

academic achievement.

• Responsabilidad: Asistir juntas mensuales para aprender y votar sobre los fondos de programas Categóricos para mejorar el

aprovechamiento académico de los alumnos

We will hold elections on Thursday August 17th during Open House for DPAC and SSC. ELAC elections will be done

electronically.

Elecciones tomaran lugar el 17 de Agosto durante la Noche de Visita a la escuela. Las elecciones de ELAC se harán

electrónicamente.

Questions: Please contact Ms. Courtney Quinn @ 591-4016. Preguntas: Por favor contactar a Ms. Courtney Quinn @ 591 -4016.

Email: Courtney.quinn@sweetwaterschools.org

Thank you for your time! You may turn this form into the main office or email Courtney Quinn your area(s) of interest.

¡Gracias por su tiempo e interés! Nos comunicaremos con usted pronto

Sweetwater Union High School District programs and activities shall be free from discrimination based on gender, sex, race, color, religion, ancestry, national origin,

ethnic group identification, marital or parental status, physical or mental disability, sexual orientation or the perception of one or more of such characteristics.

SUHSD Board Policy 0410.

Maximizing Student Achievement ______________________________________________________________________________________________ Sweetwater Union High School District programs and activities shall be free from discrimination based on gender, sex, race, color, religion, ancestry, national origin, ethnic group identification, marital or parental status, physical or mental disability, sexual

orientation or the perception of one or more of such characteristics. SUHSD Board Policy 0410.

I am interested in running for EastLake Middle School’s

(Circle all that apply)

School Site Council

District Parent Advisory Committee (DPAC)

District English Learner Advisory Committee (DELAC)

Name: E-mail Address: Child’s name and grade: Provide a brief autobiographical narrative as you would like it to appear on the ballot. In order to place your name on the ballot, please return this form to Courtney Quinn, CIS Coordinator, in the main office or e-mail to courtney.quinn@sweetwaterschools.org. Please submit on or before 3:00 PM on Friday, August 11, 2017. The election will be held during Open House for SSC and DPAC. DELAC will be held electronically.