xsarius sniper series manual

Nederlandse handleiding / English manual / Deutsches Handbuch

Xsarius Sniper series manual

l Xsarius Sniper HD+ Combo H.265

Satellite (DVB-S/S2), Cable/Terrestrial (DVB-C/T2) and OTT Full HD Linux Set-Top Box

receiver with HEVC/H.265

l Xsarius Sniper HD+ Sat H.265

Satellite (DVB-S/S2) and OTT Full HD Linux Set-Top Box receiver with HEVC/H.265

l Xsarius Sniper HD+ OTT H.265

OTT Full HD Linux Set-Top Box mediaplayer with HEVC/H.265

OTT

H.265

www.xsarius.com

2 Nederlandse handleiding Xsarius Sniper HD+ Series H.265 - © Copyright 2018 A.D. B.V.

Inleiding

Xsarius zorgt voor hoogwaardige producten waarmee u kunt gaan genieten van digitale televisie.

Zo ook de Xsarius Sniper Series waarmee u thuis of tijdens uw vakantie kunt genieten van HDTV op

het hoogste niveau. Dankzij de 12 volts aansluiting is deze ontvanger geschikt voor gebruik in uw

caravan, camper, vrachtwagen, tourwagen of op uw boot.

Combo en Satelliet ontvanger

Door de (SD & HD) satelliet fastscan functie en de kabelscan functie is het zoeken naar zenders

kinderspel. In circa 1 minuut is de ontvanger gereed voor gebruik en staan de zenders keurig op

volgorde. Tevens beschikt over PVR mogelijkheden. Door het aansluiten van een externe harde schijf

veranderd de ontvanger in een volwaardige digitale video recorder. Opnemen, afspelen of pauzeren

van uw favoriete zender is nog nooit zo makkelijk geweest.

Ook het afspelen van foto en video bestanden behoren tot de multimedia mogelijkheden van de ge-

hele serie. De Combo en de Satelliet ontvanger maken gebruik van EIT EPG (elektronische program-

ma gids) waardoor u kunt genieten van een programma gids tot wel 7 dagen vooruit.

In deze handleiding leest u hoe u van al deze functionaliteiten gebruik maakt.

De Combo en Satelliet ontvanger zijn geschikt voor CanalDigitaal en TV Vlaanderen.

© Copyright 2018 A.D. B.V. - Xsarius Sniper HD+ Series H.265 Nederlandse handleiding 3

Veiligheidswaarschuwing

Dit product is geproduceerd in overeenstemming met internationale veiligheidsvoorschriften.

Gelieve de volgende veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen.

Hoofdtoevoer: 90-260V AC 50/60Hz

Gebruik dit product enkel met het stroomtype aangegeven op het etiket. Als u niet zeker weet wat

voor stroom u thuis ontvangt, neem dan contact op met uw lokale stroomleverancier. Koppel het

product los van de hoofdtoevoer voordat u begint met onderhoud- of installatie procedures.

Overbelasting: Zorg ervoor dat u het stopcontact, de verlengingskabel of de adapter niet

overbelast want, dit kan een elektrische brand of schok veroorzaken.

Vloeistof: Het product mag niet aan vloeistoffen blootgesteld worden. Bovendien mogen geen

objecten gevuld met vloeistof op het apparaat gezet worden.

Reiniging: Koppel het product los van het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik een licht

vochtige doek (geen reinigingsmiddel) om het product af te stoffen.

Ventilatie: De gleuven aan de bovenkant van het product moeten vrij blijven om lucht in het

apparaat te laten. Plaats het product niet op zachte meubels of tapijt. Stapel geen electronische

producten op dit apparaat.

Componenten: Gebruik geen componenten die niet ondersteund zijn want deze kunnen gevaarlijk

zijn of het product beschadigen.

Aansluiten op uw schotel: Koppel het product los van de hoofdtoevoer voordat u de ontvanger

aan- / afsluit van uw satelliet schotel. Wanneer u dit niet doet kan uw schotel beschadigt raken.

Aansluiten op uw TV: Koppel het product los van de hoofdtoevoer voordat u de ontvanger

aan- / afsluit van de TV. Wanneer u dit niet doet kan uw televisie beschadigt raken.

Aarding: Zorg ervoor dat de ontvanger is aangesloten op een geaard stopcontact.

Locatie: Plaats het product binnenshuis om blootstelling aan bliskem, regen of zonlicht te

vermijden. Plaats het niet bij een radiator of een warmtebron. Zorg ervoor dat het product 10 cm

afstand van de muur heeft. Blokkeer de openingen niet met objecten en plaats het product niet op

een bed, bank, tapijt of soortgelijk oppervlak.

Als u het product plaatst op een plank of rek, zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is en dat u

de montage instructies van de fabrikant opvolgt. Plaats het product niet op een onstabiele wagen,

stand, tripod, plank of tafel waar het vanaf kan vallen. Een vallend product kan ernstige schade bij

een kind of volwassene veroorzaken en het apparaat ernstig beschadigen.


Bliksem, storm of niet in gebruik: Haal het product uit het stopcontact en koppel de schotel los

tijdens onweer of wanneer u het ongebruikt laat voor een langere periode. Dit zal schade aan het

apparaat door bliksem en stroomuitval vermijden.

Externe objecten: Plaats niets in de openingen van het apparaat, dit kan stroompunten aanraken of

onderdelen beschadigen.

Onderdelen vervangen: Onderdelen vervangen mag enkel gedaan worden door de technische

dienst. U kunt uw product ter reparatie aanbieden via www.xsarius.nl. Informeer voor meer

informatie bij uw dealer.

Waarschuwing

Om schade aan de stroomkabel of stekker te vermijden:

●l Pas de kabel of de stekker niet zelf aan.

●l Buig of draai de stroomkabel niet.

●l Hou warmtebronnen zo ver weg mogelijk van de stroomkabel om smelten te vermijden.

Om elektrische schokken te vermijden:

●l Open het apparaat niet. Hiermee vervalt tevens uw garantie.

●l Plaats geen metalen of vlambare objecten in het product.

●l Raak de stekker niet aan met natte handen.

●l Koppel de stroomkabel los bij bliksem.

Om schade aan het product te vermijden:

●l Gebruik het product niet als deze incorrect functioneerd. Als u het product verder gebruikt als

deze defect is, kan er ernstige schade veroorzaakt worden. Neem contact op met uw dealer als

uw product defect is.

●l Plaats geen metalen of externe voorwerpen in de gleuven voor de modules of smartcards. Dit

kan schade bij het product veroorzaken en de levensduur verkorten. Het stopcontact moet dicht

bij het apparaat geïnstalleerd worden en makkelijk toegangbaar zijn.


Inhoud van de verpakking

Xsarius Sniper HD+ Combo H.265

Of de Xsarius Sniper HD+ Sat H.265

Of de Xsarius Sniper HD+ OTT H.265

HDMI Kabel

Handleiding Afstandsbediening 2x AAA Batterijen

Stroom adapter IR Sensor

OTT

H.265


IR RECOVERY

IR Om het signaal van de afstandsbediening te ontvangen

SmartCardReader Hier kunt u uw SmartCard plaatsen

LED Geeft de huidige status van de ontvanger weer (rood/groen)

USB 2 x USB 2.0 poort voor het aansluiten van een USB stick of externe HHD

Recovery Software herstellen

Combo ontvanger voorkant

Combo ontvanger zijkant rechts

1

1

2

2

3 4

3

Kanaal / tijd Weergave van huidige kanaalnummer of tijdsaanduiding

(afhankelijk van menu-instelling)

IR Aansluiting voor externe Infra rood (gebruik originele onderdelen)

2

2

3

4

3

1

1


Combo ontvanger achterkant

1

HDMI HDMI aansluiting voor zowel de audio- en videosignalen

AV Composiet uitgang voor TV aansluiting

LNB in Satelliet kabel aansluiting (schakel eerst de ontvanger uit)

SPDIF Voor digitale audio

Ethernet Netwerk aansluiting

RS232 Voor aansluiting met PC via RS232 serial port

2

RF in Kabel of T2 kabel aansluiting (schakel eerst de ontvanger uit)

DC-12V Aansluiting voor externe stroom toevoer

Gebruik uitsluitend de originele meegeleverde adapter (12 V / 1,5 A)

1

2

3

4

5

6

7

8

3 4 5 6 7 8


IR RECOVERY


Recovery Software herstellen

Satellite ontvanger voorkant

Satellite ontvanger zijkant rechts

1 2 3

IR Aansluiting voor externe Infra rood (gebruik originele onderdelen)2

3

1


SmartCardReader Hier kunt u uw SmartCard plaatsen


Kanaal / tijd Weergave van huidige kanaalnummer of tijdsaanduiding

(afhankelijk van menu-instelling)

2

3

4

1

OTT

1 2 3 4


Satellite ontvanger achterkant

1


AV Composiet uitgang voor TV aansluiting

LNB in Satelliet kabel aansluiting (schakel eerst de ontvanger uit)

SPDIF Voor digitale audio


RS232 Voor aansluiting met PC via RS232 serial port



1

2

3

4

5

6

7

2 3 4 5 6 7


H.265



RS-232 Voor aansluiting met PC via RS232 serial port

OTT IPTV mediaplayer voorkant

OTT IPTV mediaplayer zijkant rechts

1 2


2

2

1

1

1 2


5V

OTT IPTV mediaplayer achterkant



IR Aansluiting voor externe Infra rood (gebruik originele onderdelen)



SPDIF Voor digitale audio2

1

4

3

5

1 2 3 4 5


Afstandsbediening

1

12

4

7

10

3

2

11

9

8

5

13

14

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

15

Power* Voor het in- en uitschakelen van uw TV

Volume Wijzig uw geluidsniveau van uw TV

SET Beheer de PVR-functies in PVR mode

TV/AV Wijzig uw kanaal

Power Voor het in- en uitschakelen van uw Set-top box

0 - 9 Direct naar kanaalnummer zappen of nummerieke invoer

RECALL History zenders opvragen of direct naar vorige kanaal

SAT Open de satelliet zenderlijst

TV/Radio Switch tussen TV of Radio mode

AUDIO Kies uw audio voorkeur

Subtitle Kies uw ondertiteling voorkeur

TEXT Schakelen tussen teletekst en TV modus

LIVE Switch naar LIVE mode

VOD Switch naar VOD mode

SERIES Switch naar TV Series

WEB TV Switch naar WEBTV mode

Menu Open het hoofdmenu en selecteer het submenu

Exit Sluiten, keer terug naar het vorige menu en scherm

OK / Move Open de satelliet zenderlijst

Navigeer omhoog/omlaag of links/rechts door menu

EPG Toon de Elektronische Programma Gids (EPG)

informatie (indien aanwezig)

INFO Geeft extra informatie weer

FAV Toon de lijst met favorieten

Vol + / - Stel het geluidsniveau harder of zachter in

Page + / - Wijzig kanalen

MUTE Voor het in- en uitschakelen van het geluid

Gekleurde toetsen Activeert bepaalde menufuncties afhankelijk van menu status

Sleep Schakel de timer functie in of uit

OPTION Geef opties weer

V.Format Wijzig uw beeldformaat

Resolution Wijzig uw beeldresolutie

PVR Toetsen Beheer de PVR-functies in PVR mode

*Om gebruik te maken van deze functie moet u de

instructies op de achterkant van de RCU volgen.


Installatie

Raadpleeg de veiligheidsinstructies, voordat u het apparaat inschakelt.

1. Sluit de DVB-C/T2 kabel aan op de (RF IN) en/of sluit de DVB-S/S2 kabel aan op de (LNB IN) (Combo/Sate). De OTT sluit u aan op het internet met UTP Ethernet netwerk kabel. LET OP! Zorg ervoor dat uw ontvanger niet op het stroom is aangesloten

voordat u de kabels aansluit.

2. Sluit de ontvanger aan op uw tv met behulp van de meegeleverde HDMI-kabel. 3. Sluit de orginele bijgeleverde externe stroom adapter aan en schakel de ontvanger in.

4. Na het opstarten, komt u in het setup menu voor de installatie.

Tuner in

DVB-C/T2

en/of

DVB-S/S2 PC

Externe IR-sensor

Externe HDD

of USB Stick

TV (HDMI)

Hi-Fi Systeem

Netwerk

1

23


5V

Kabels aansluiten

Stap 2. Sluit de HDMI kabel aan op uw televisie.

Stap 1. Sluit de satelliet en/of de kabel/T2 kabel aan op de betreffende aansluiting. (Combo/Satelliet). De OTT sluit u via Ethernet kabel aan.

De DVB-C/T2 kabel aan de linker aansluiting (RF IN) en/of de DVB-S2 kabel (LBN IN) aan de

rechter aansluiting.

1

1

1

2

2

2





5V

Kabels aansluiten

Stap 3. Stroom aansluiten

Een stroomkabel en externe voedingsadapter worden meegeleverd met de ontvanger.

Plug het ronde gedeelte van de voedingsadapter in de ontvanger aan de rechterzijde.

3

3

3





Installatie bij eerste gebruik

Stap 1. Taal selecteren

Gebruik de ‘boven’ en ‘onder’ toetsen om de gewenste taal te

kiezen en druk op ‘OK’ om te selecteren.

Stap 2. Configureer de satellietinstellingen (Combo/Sat)

Selecteer de beschikbare satellieten, de bijbehorende LNB instellingen en

DiSEqC settings. Dan kunt u de zoekopdracht starten door op de rode knop te

drukken. Als de zoekopdracht voltooid is, ziet u een lijst met gevonden kanalen.


Stap 3. Provider en kanalen instellen (Combo/Sat)

Selecteer eerst uw provider. Daarna kunt u met behulp van fastscan (satelliet) en kabelscan (kabel en

terrestrial) alle kanalen eenvoudig en snel vinden, waarna u de lijst met kanalen kunt bewerken. Ga

hiervoor naar de kanaalinstellingen. Met behulp van de functietoetsen kunt u de kanaallijst bewerken.

Stap 4. Instellen van uw audio- en video-instellingen

Indien nodig kunt u het formaat en de resolutie(kwaliteit) van het beeld aanpassen.

Ook kunt u de digitale audio-uitgang configureren met het menu audio/video instellingen.


Media player

De Xsarius Sniper stelt u in staat om hoge kwaliteit media bestanden af te spelen op USB of op het

lokale netwerk met behulp van SAMBA of DLNA.

DLNA

De Xsarius Sniper stelt u in staat om te werken met DLNA, hiervoor hoeft u geen speciale

instellingen te maken: DLNA-functie is ingeschakeld en werkt voortdurend.

Verbinden met internet

Om verbinding te maken met het netwerk, is de Xsarius Sniper uitgerust met een Ethernet LAN-

poort, en ondersteunt ook de aansluiting van externe USB-WiFi of USB-3G-adapters.


Software update

Eventuele software updates voor Xsarius Sniper zijn te vinden op internet:

http://www.xsarius.nl of in het menu van de ontvanger.


Technische specificaties

Tuner

DVB-S2

(Combo/Sat)

Frequentiebereik: 950 ~ 2150 MHz

Ingangsniveau: -80 ~ -20 dBm

Modulatie:

- DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

- DVB-S2: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10, (QPSK) 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10

(8PSK), 16APSK, 32APSK

Tuner

DVB-C/T2

(Combo)

Frequentiebereik: 51 ~ 862 MHz

Ingangsimpedantie: 75 Ω

Modulatie:

- Standard: DVB-T2, DVB-T, DVB-C

- Demodulatietype: COFDM / QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM

- Code Rate: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Video Decoder formaten: MPEG2/4, H.264, H265, AVS, AVS plus, JPEG/MJPEG HD

Scherm resoluties: HD 1.4 (1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p)

Scherm formaten: 4:3, 16:9, Auto

Uitgangs formaten: HD OUT(1.4), CVBS

Audio Decoder formaten: MPEG1, MPEG2 Layer 1&2, Dolby Digital AC3, AAC/HE-AAC, MP3

Audio outputs: RCA x 2 (L/R), DIGITAL OUT

Demodulatie Type: 2K, 8K

USB 2.0 x 2 Maximale opslagcapaciteit: Geen beperking

Bestandsfomaat ondersteuning: MP3, WMA, JEPG, BMP, AVI, MKV en andere formaten

Stroom verbruik Stroom adapter: 100~240V 50/60 Hz (externe voeding) naar 12 Volt (OTT 5 Volt)

Maximaal energie verbruik: 20 W

Energie verbruik in STBY mode: < 0.5 W


Veiligheidsinstructies

Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig voordat u de Sniper Series gebruikt. De fabrikant neemt geen

verantwoordelijkheid voor onjuiste behandeling van de Sniper Series.

●l Zorg voor voldoende ventilatie voor voldoende ruimte.●l Zet de stroom UIT als u het langere tijd niet gebruikt.●l Dek de Sniper ventilatieopeningen niet af met items zoals krantenpapier, tafelkleden, gordijnen etc.●l Stel de Sniper niet bloot aan vloeistoffen, vocht, direct zonlicht en extreme weersomstandigheden.●l Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, in de buurt van of op de Sniper●l Plaats geen containers met vloeistof, zoals vazen, op de Sniper.●l Sluit of sluit geen kabels aan terwijl de Sniper op de stroom is aangesloten.●l Verwijder de kap niet. Risico op elektrische schokken!●l Raak de Sniper niet aan met natte handen. Risico op elektrische schokken!●l Steek geen metalen voorwerpen in de gleuven of ventilatieopeningen.●l Koppel uw Sniper los van de hoofdstroom tijdens onweer of zware stormen.●l Koppel de hoofdstroomkabel los als het netsnoer is beschadigd.●l Reiniging: Koppel het netsnoer los voordat u de kap reinigt. Gebruik een licht bevochtigde doek

zonder schoonmaakmiddelen.●l Sluit de Sniper alleen aan op geschikte sockets. Sta geen overbelasting toe.●l Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.

Waarschuwing!

●l Aanpassingen en wijzigingen aan het apparaat leiden tot verlies van garantie.●l Onjuiste software-installatie leidt tot verlies van garantie.●l Deze instructie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Instructie voor afvoeren

1. Wanneer dit symbool van een doorgekruiste afvalcontainer

op een product is bevestigd, betekent dit dat het product

valt onder de Europese Richtlijn 2002/96 / EG.

2. Alle elektrische en elektronische producten moeten

gescheiden van de gemeentelijke afvalstroom worden

gescheiden via speciale inzamelingsfaciliteiten die zijn

aangewezen door de overheid of de lokale autoriteiten.

3. De juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt

mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de

volksgezondheid te voorkomen.

4. Neem voor meer informatie over het afvoeren van uw oude

apparaat contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst

of de winkel waar u het product hebt gekocht.

22 English manual Xsarius Sniper HD+ Series H.265 - © Copyright 2018 A.D. B.V.

introduction

Xsarius provides high-quality products that allow you to enjoy digital television. Similarly, the

Xsarius Sniper series with which you can enjoy HDTV at the highest level at home or during your

vacation. Thanks to the 12 volts connection, this receiver is suitable for use in your caravan, camper

or on your boat.

Combo en Satellite reciever

The (SD & HD) satellite fast scan function and the cable scan function make searching for channels

child’s play. In about 1 minute the receiver is ready for use and the channels are arranged neatly

in order. The Xsarius Sniper also has PVR capabilities. By connecting an external hard drive, the

Xsarius Sniper turns into a full digital video recorder. Recording, playing or pausing your favorite

channel has never been easier.

Also the playback of photo and video files are among the multimedia possibilities of the Xsarius

Sniper. The combo and the satellite receiver uses EIT EPG (electronic program guide) so you can

enjoy a program guide up to 7 days ahead.

In this manual you can read how you use all these functionalities.

The Xsarius Sniper Combo and Satellite are suitable for CanalDigitaal and TV Vlaanderen.

© Copyright 2018 A.D. B.V. - Xsarius Sniper HD+ Series H.265 English manual 23

Safety Warning

This product has been produced in accordance with international safety regulations.

Please read the following safety precautions carefully.

Main supply: 90-260V AC 50 / 60Hz

Use this product only with the power type indicated on the label. If you are not sure what power you

receive at home, contact your local power supplier. Disconnect the product from the main supply

before starting maintenance or installation procedures.

Overload: Do not overload the electrical outlet, extension cord, or adapter as this may result in

electric shock or fire.

Liquid: The product must not be exposed to liquids. In addition, objects filled with liquid must not

be placed on the device.

Cleaning: Disconnect the product from the wall socket before cleaning. Use a slightly damp cloth

(no cleaning agent) to dust the product.

Ventilation: The slots on the top of the product must remain free to allow air to enter the device. Do

not place the product on soft furniture or carpet. Do not stack electronic products on this device.

Components: Do not use components that are not supported because they can be dangerous or

damage the product.

Connecting to your dish: Disconnect the product from the main supply before you connect /

disconnect the receiver from your satellite dish. Failure to do so may damage your dish.

Connecting to your TV: Disconnect the product from the main supply before using the receiver

on / off the TV. Failure to do so may damage your television.

Grounding: Ensure that the receiver is connected to a grounded outlet.

Location: Place the product indoors to avoid exposure to blotch, rain or sunlight. Do not place it

near a radiator or a heat source. Make sure the product is 10 cm away from the wall. Do not block

the openings with objects and do not place the product on a bed, sofa, carpet or similar surface.


If you place the product on a shelf or rack, ensure that there is sufficient ventilation and that you

follow the manufacturer’s mounting instructions. Do not place the product on an unstable cart,

stand, tripod, shelf or table where it may fall off. A falling product can cause serious damage to a

child or adult and seriously damage the device.

Lightning, storm or not in use: Unplug the product and unplug the dish during a lightning storm

or when you leave it unused for an extended period of time. This will prevent damage to the device

due to lightning and power failure.

External objects: Do not place anything in the openings of the device, it may touch power points or

damage parts.

Replacement of parts: Replacement parts may only be done by the technical department. You can

offer your product for repair via www.xsarius.nl. For more information, contact your dealer.

Warning:

To avoid damage to the power cable or plug:

●l Do not adjust the cable or the plug yourself

●l Do not bend or twist the power cable

●l Keep heat sources away from the power cable as far as possible to avoid melting.

To avoid electric shock:

●l Do not open the device. This also voids your warranty.

●l Do not place any metal or flammable objects in the product.

●l Do not touch the plug with wet hands.

●l Disconnect the power cable during lightning.

To avoid damage to the product:

●l Do not use the product if it functions incorrectly. If you continue to use the product if it is

defective, serious damage can be caused. Contact your dealer if your product is defective.

●l Do not place metal or external objects in the slots for the modules or smart cards. This can

cause damage to the product and shorten the service life. The socket must be installed close to

the device and easily accessible.



Or the Xsarius Sniper HD+ Sat H.265

Or the Xsarius Sniper HD+ OTT H.265

OTT

H.265

Contents of the package

HDMI Cable

Manuel Remote 2x AAA Batteries

Power Adapter IR Sensor


IR RECOVERY

IR To receive the signal from the remote control

SmartCardReader Here you can place your SmartCard

LED Displays the current status of the receiver (red / green)

USB 2 x USB 2.0 port for connecting a USB stick or external HHD

Recovery Recover software

Combo receiver front

Combo receiver side right

1

1

2

2

3 4

3

Channel / time Display of current channel number or time indication

(depending on menu setting)

IR Connection for external Infra red (use original parts)

2

2

3

4

3

1

1


Combo receiver rear

1

HDMI HDMI connection for both the audio and video signals

AV Composite output for TV connection

LNB in Satellite cable connection (switch off the receiver first)

SPDIF For digital audio

Ethernet Network connection

RS232 For connection with PC via RS232 serial port

2

RF in Cable or T2 cable connection (switch off the receiver first)

DC-12V Connection for external power supply

Only use the original supplied adapter (12 V / 1.5 A)

1

2

3

4

5

6

7

8

3 4 5 6 7 8


IR RECOVERY

1 2 3

OTT

1 2 3 4


SmartCardReader Here you can place your SmartCard



Recovery Recover software

Satellite receiver Front

Satellite receiver side right

Channel / time Display of current channel number or time indication

(depending on menu setting)


2

2

3

4

3

1

1


1 2 3 4 5 6 7



Satellite receiver rear

AV Composite output for TV connection




HDMI HDMI connection for both the audio and video signals

LNB in Satellite cable connection (switch off the receiver first)1

2

3

4

5

6

7


H.265

1 2

1 2




OTT mediaplayer Front

OTT mediaplayer side right


2

2

1

1


5V

1 2 3 4 5

OTT mediaplayer rear






HDMI HDMI connection for both the audio and video signals1

2

3

4

5


Remote

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

Power* For switching your TV on and off

Volume Change your audio level from your TV

SET Manage the PVR functions in PVR mode

TV / AV Change your channel

Power For switching on and off your Set-top box

0 - 9 Zap directly to channel number or number input

RECALL History channels or directly to previous channel

SAT Open the satellite channel list

TV / Radio Switch between TV or Radio mode

AUDIO Choose your audio preference

Subtitle Choose your subtitle preference

TEXT Switch between teletext and TV mode

LIVE Switch to LIVE mode

VOD Switch to VOD mode

SERIES Switch to TV Series

WEB TV Switch to WEBTV mode

Menu Open the main menu and select the submenu

Exit Close, return to the previous menu and screen

OK / Move Opens the satellite channel list

Navigate up / down or left / right through menu

EPG Display the Electronic Program Guide (EPG)

information (if available)

INFO Displays additional information

FAV Display the list of favorites

Vol + / - Adjust the volume level up or down

Page + / - Channels zapping

MUTE For switching the sound on and off

Colored buttons Activates certain menu functions depending on menu status

Sleep Switch the timer function on or off

OPTION Display options

V.Format Change your image format

Resolution Change your image resolution

PVR Keys Manage the PVR functions in PVR mode

1

12

4

7

10

3

2

11

9

8

5

13

14

6

15

*To use this function, follow the

instrustions on the back of the RCU.


Installation

Consult the safety instructions before you switch on the appliance.

1. Connect the DVB-C / T2 cable to the (RF IN) and / or connect the DVB-S / S2 cable to the (LNB IN) (Combo / Satellite). You connect the OTT to the internet with UTP Ethernet network cable. PAY ATTENTION! Make sure your receiver is not connected to the powerbefore you connect the cables.

2. Connect the receiver to your TV using the supplied HDMI cable. 3. Connect the original supplied external power adapter and switch on the receiver.

4. After starting up, you enter the setup menu for the installation.

Tuner in

DVB-C/T2

and / or

DVB-S/S2 PC

External IR-sensor

External

HDD or

USB Stick

TV (HDMI)

Hi-Fi System

Network

1

23


5V

1

1

1

2

2

2




Connect cables

Step 2. Connect the HDMI cable on your television

Step 1. Connect the satellite and / or cable / T2 cable to the appropriate one connection.

The DVB-C / T2 cable at the left connection (RF IN) and / or the DVB-S2 cable (LBN IN) at the

right connection.


5V

3

3

3




Connect cables

Step 3. Connect power

A power cable and external power adapter are supplied with the receiver.

Plug the round part of the power adapter into the receiver on the right.


Installation on first use

Step 1. Select language

Use the ‘up’ and ‘down’ keys to select the desired language

and press ‘OK’ to select.

Step 2. Configure the satellite settings (Combo/Sat)

Select the available satellites, the corresponding LNB settings and

DiSEqC settings. Then you can start the search by pressing the red button

to press. When the search is complete, you will see a list of channels found.


Step 3. Set up provider and channels (Combo/Sat)

First select your provider. Then you can find all channels easily and quickly with the help of fastscan

(satellite) and cable scan (cable and terrestrial), after which you can edit the list of channels. Go to

the channel settings for this. You can use the function keys to edit the channel list.

Step 4. Set your audio and video settings

If necessary, you can adjust the size and resolution (quality) of the image.

You can also configure the digital audio output with the audio / video settings menu.


Media player

The Xsarius Sniper allows you to play high quality media files on USB or on the local network using

SAMBA or DLNA.

DLNA

The Xsarius Sniper allows you to work with DLNA, you do not need to make any special settings:

DLNA function is enabled and works continuously.

Connect to the internet

To connect to the network, Xsarius Sniper is equipped with an Ethernet LAN port, and also

supports the connection of external USB WiFi or USB 3G adapters.


Software update

Possible software updates for Xsarius Sniper can be found on the Internet:

http://www.xsarius.nl or in the receiver’s menu.


Technical specifications

Tuner

DVB-S2

(Combo/

Sat)

Frequency range: 950 ~ 2150 MHz

Input level: -80 ~ -20 dBm

Modulation:

- DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

- DVB-S2: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10, (QPSK) 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10


Tuner

DVB-C/T2

(Combo)

Frequency range: 51 ~ 862 MHz

Input Impedance: 75 Ω

Modulatie:



- Code Rate: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Video Decoder formats: MPEG2/4, H.264, H265, AVS, AVS plus, JPEG/MJPEG HD

Screen resolutions: HD 1.4 (1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p)

Screen formats: 4:3, 16:9, Auto

Output formats: HD OUT(1.4), CVBS

Audio Decoder formats: MPEG1, MPEG2 Layer 1&2, Dolby Digital AC3, AAC/HE-AAC, MP3

Audio outputs: RCAx2(L/R), DIGITAL OUT

Demodulatie Type: 2K, 8K

USB 2.0 x 2 Maximum storage capacity: No restriction

File support: MP3, WMA, JEPG, BMP, AVI, MKV and other formats

Power

consumption

Power adapter: 100~240 V 50/60 Hz (external power supply) to 12 Volts

Maximum energy consumption: 20 W

Energy consumption in STBY mode: < 0.5 W


Safety instructions

Please read the safety instructions carefully before using the Sniper Series.

The manufacturer takes no responsibility for incorrect handling of the Sniper series.

* For sufficient ventilation,leave enough space.

* If unused for a prolonged amount of time, turn the power OFF.

* Do not cover the Sniper HD H.265 ventilation openings with items such as newpapers,

tablecloths, curtains etc.

* Do not expose the Sniper HD Combo H.265 to liquid, moisture, direct sunlight and extreme weather.

* Do not place open flame sources, such as lighted candles, near or on the Sniper HD Combo H.265 .

* Do not place any containers with liquid,such as vases, on the Sniper HD Combo H.265 .

* Do not connect or modify cables while the Sniper HD Combo H.265 is connected to the power.

* Do not remove the cover. Risk of electric shock!

* Do not touch the Sniper HD Combo H.265 with wet hands. Risk of electric shock!

* Do not put any metal items into the slots or ventilation openings.

* Please disconnect your Sniper HD Combo H.265 from the main power during thunder or heavy storms.

* Disconnect the main power cable if the power cord is damaged.

* Cleaning: Disconnect the main power cord before cleaning the cover.

Use a slightly damp cloth without cleaning agents.

* Connect the Sniper HD Combo H.265 only to suitable sockets. Do not allow overloads to occur.

* The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Warning!

* Modifications and changes to the Sniper lead to loss of warranty.

* Incorrect software installation leads to loss of warranty.

* This instruction might be modified without prior notice.

Disposal instructions

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is atached

to a product it means the product is covered by the

European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be dis

posed of separately from the municipal waste stream

via designated collection facilities appointed by the

government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help

prevent potential negative conse quences for the envi

ronment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your

old appliance, please contact your city office, waste

disposal service or the shop where you purchased the product.

42 Deutsches Handbuch Xsarius Sniper HD+ Series H.265 - © Copyright 2018 A.D. B.V.

Einleitung

Xsarius bietet hochwertige Produkte, mit denen Sie digitales Fernsehen genießen können. In ähn-

licher Weise kann die Xsarius Sniper Sie zu Hause oder während Ihres HDTV auf höchstem Niveau

genießen. Dank des 12 Volt Anschlusses ist dieser Receiver für den Einsatz in Ihrem Wohnwagen,

Wohnmobil oder auf Ihrem Boot geeignet.

Combo/Sat Empfänger

Die (SD & HD) Satelliten-Schnellscanfunktion und die Kabel-Suchfunktion machen die Suche nach

Kanälen zum Kinderspiel. In ungefähr einer Minute ist der Empfänger betriebsbereit und die Kanäle

sind geordnet angeordnet. Die Xsarius Sniper HD+ Combo H.265 hat auch PVR-Fähigkeiten. Durch

Anschließen einer externen Festplatte verwandelt sich der Xsarius Sniper HD+ Combo H.265 in einen

voll digitalen Videorekorder. Das Aufnehmen, Abspielen oder Anhalten Ihres Lieblingskanals war

noch nie so einfach.

Auch die Wiedergabe von Foto- und Videodateien gehört zu den Multimedia-Möglichkeiten des

Xsarius Sniper. Der Combo und der Satellitenempfänger verwenden EIT EPG (elektronischer Pro-

grammführer), so dass Sie einen Programmführer bis zu 7 Tage im Voraus genießen können.

In diesem Handbuch können Sie lesen, wie Sie all diese Funktionen nutzen.

Der Xsarius Sniper Combo / Satellit sind für CanalDigitaal und TV Vlaanderen geeignet.

© Copyright 2018 A.D. B.V. - Xsarius Sniper HD+ Series H.265 Deutsches Handbuch 43

Sicherheitswarnung

Entwicklung und Herstellung von Xarius Produkten erfolgten in Übereinstimmung mit den

europäischen Richtlinien für Verbrauchersicherheit (CE). Bitte lesen Sie die folgenden

Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch.

Anschließen an die Stromversorgung

●l Dieses Produkt kann nur bei Wechselspannungen zwischen 100 ~ 250 V sowie 50 bzw. 60 Hz

betrieben werden. Überprüfen Sie zunächst Ihre Stromversorgung, um die Übereinstimmung mit

diesen Angaben sicherzustellen.

●l Bitte beachten Sie, dass vor jeglichen Wartungs- oder Installationsmaßnahmen die

Stromversorgung unterbrochen werden muss.

●l Achten Sie darauf, dass das Stromkabel so platziert wird, dass es bei einem Notfall schnell von

der Stromversorgung getrennt werden kann.

Überlasten

●l Halten Sie die zulässigen Nennlasten für Steckdosen, Verlängerungskabel und Adapter ein, um

Kurz - schlüsse zu vermeiden.

Flüssigkeiten

●l Dieses Produkt ist nicht wasserdicht und sollte sich außer Reichweite von tropfenden,

spritzenden oder anderen Arten von Flüssigkeiten befinden.

●l Auf dem Produkt dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter abgestellt werden.

●l Reinigen Sie das Produkt nicht mit einem feuchten Tuch, da dies einen Kurzschluss verursachen

könnte.

●l In der Nähe des Produkts sollten keine feuchten Objekte platziert werden.

Belüftung

●l Zwischen dem Produkt und anderen Objekten sollte ausreichend Platz vorhanden sein, um die

Belüftung des Produkts sicherzustellen.

●l Halten Sie die Ober- und Rückseite des Produkts frei, da sonst die Funktionsfähigkeit der

Belüftungsschlitze behindert wird und das System möglicherweise überhitzt. Dies kann zu

einem Ausfall des Produkts führen.


●l Platzieren Sie keine weiteren elektronischen Geräte auf dem Produkt.

●l Stecken Sie keine Gegenstände, wie z. B. Schrauben oder Bohraufsätze, in die Belüftungsschlitze

des Anschließen des Satellitenkabels. Trennen Sie die Stromversorgung des Produkts, bevor Sie

das Satellitenkabel an das Produkt anschließen. Andernfalls kann der LNB beschädigt werden.

Erdung

●l Der LNB muss mit der Systemerdung der Satellitenschüssel geerdet werden.

Standort

●l Das Produkt ist nicht für den Betrieb im Freien gedacht.

●l Schützen Sie es vor Regen, Sonne und Blitzeinschlag.

●l Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme ausstrahlenden Geräten, wie z. B.

Heizkörpern.

●l Stellen Sie sicher, dass elektrische Geräte einen Sicherheitsabstand von mindestens 10

Zentimetern zur Wand einhalten.

Gewitter

●l Trennen Sie bei Unwetter und Gewitter die Stromversorgung des Produkts und ziehen

Sie das Antennenkabel, insbesondere dann, wenn das Produkt für einen längeren

Zeitraum unbeaufsichtigt ist oder nicht verwendet wird. Dies schützt das Gerät vor

Überspannungsschäden.

Austausch von Teilen

●l Der Austausch von Teilen durch eine nicht autorisierte Person kann, insbesondere wenn es sich

um keinen qualifizierten Techniker handelt, das Produkt beschädigen.

●l Stellen Sie sicher, dass der Austausch von Teilen durch qualifizierte Techniker und unter Einsatz

vonoriginal Komponenten laut Herstellerangabe erfolgt.

Batterien

●l Beim nicht ordnungsgemäßen Austausch der Batterien besteht Explosionsgefahr.

●l Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien des gleichen oder entsprechenden Typs.


Verpackungsinhalt

HDMI Kabel

Handbuch Fernbedienung 2x AAA Batterien

Netzteil IR-Sensor


Oder die Xsarius Sniper HD+ Sat H.265

Oder die Xsarius Sniper HD+ OTT H.265

OTT

H.265


IR RECOVERY

IR Sensor Um das Signal von der Fernbedienung zu empfangen

SmartCardReader Hier können Sie Ihre SmartCard platzieren

LED Zeigt den aktuellen Status des Empfängers an (rot / grün)

USB 2 x USB 2.0-Anschluss zum Anschluss eines USB-Sticks oder externen HHD

Recovery Software wiederherstellen

Combo empfänger vorderseite

Combo empfänger Rechte Seite

1

1

2

2

3 4

3

Kanal / Zeit Anzeige der aktuellen Kanalnummer oder Zeitanzeige

(abhängig von der Menüeinstellung)

Externer IR Empfänger Anschluss für externen Infrarot Sensor (Original-Teile verwenden)

2

2

3

4

3

1

1


Combo empfänger rückseite

1

HDMI HDMI-Verbindung für die Audio- und Videosignale

AV Composite-Ausgang für TV-Anschluss

LNB in Satellitenkabelverbindung (Empfänger zuerst ausschalten)

SPDIF Anschluß für ein digitales Audiosystem

Ethernet Netzwerkverbindung

RS232 Zur Verbindung mit dem PC über die serielle Schnittstelle RS232

2

RF in Kabel- oder T2-Eingang (Empfänger zuerst ausschalten)

DC-12V Anschluss für externe Stromversorgung

Verwenden Sie nur den original mitgelieferten Adapter (12 V / 1.5 A)

1

2

3

4

5

6

7

8

3 4 5 6 7 8



SmartCardReader Hier können Sie Ihre SmartCard platzieren



Recovery Software wiederherstellen

Satellit Empfänger vorderseite

Satellit Empfänger Rechte Seite

Kanal / Zeit Anzeige der aktuellen Kanalnummer oder Zeitanzeige

(abhängig von der Menüeinstellung)


2

2

3

4

3

1

1

IR RECOVERY

1 2 3

OTT

1 2 3 4


Satellit Empfänger rückseite

HDMI HDMI-Verbindung für die Audio- und Videosignale

AV Composite-Ausgang für TV-Anschluss

LNB in Satellitenkabelverbindung (Empfänger zuerst ausschalten)

SPDIF Für digitales Audio



RF in Kabel- oder T2-Kabelverbindung (zuerst den Empfänger ausschalten)


Verwenden Sie nur den original mitgelieferten Adapter (12 V / 1.5 A)

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7


H.265

1 2

1 2




OTT Media Player vorderseite

OTT Media Player Rechte Seite


2

2

1

1


5V

1 2 3 4 5

OTT Media Player rückseite



Verwenden Sie nur den original mitgelieferten Adapter (12 V / 1,5 A)

SPDIF Für digitales Audio


HDMI HDMI-Verbindung für die Audio- und Videosignale1

2

3

4

5


Fernbedienung

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

Power Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten Ihres

Fernsehgeräts

Lautstärke Ändern Sie die Lautstärke Ihres Fernsehgeräts

SET Verwalten Sie die PVR-Funktionen im PVR-Modus

TV / AV Wechseln Sie Ihren Kanal

Power Power Zum Ein- und Ausschalten Ihrer Set-Top-Box

0 - 9 Direkt auf Kanalnummer oder Zahleneingabe zappen

RECALL History-Kanäle oder direkt zum vorherigen Kanal

SAT Öffnet die Satellitenkanalliste

TV / Radio Umschalten zwischen TV- oder Radio-Modus

AUDIO Wählen Sie Ihre Audio-Präferenz

Untertitel Wählen Sie Ihre Untertitelpräferenz

TEXT Umschalten zwischen Videotext- und TV-Modus

LIVE Wechseln Sie in den LIVE-Modus

VOD Wechseln Sie in den VOD-Modus

SERIE Wechseln Sie zu TV-Serie

WEB TV Wechseln Sie in den WEBTV-Modus

Menü Öffnen Sie das Hauptmenü und

wählen Sie das Untermenü

Beenden Sie Schließen, um zum vorherigen

Menü und Bildschirm zurückzukehren

OK / Verschieben Öffnet die Satellitenkanalliste

Navigieren Sie nach oben / unten oder links

/ rechts durch das Menü

EPG Anzeigen der EPG-Informationen

(Electronic Program Guide) (falls verfügbar)

INFO Zeigt zusätzliche Informationen an

FAV Zeigt die Liste der Favoriten an

Lautstärke +/- Passen Sie die Lautstärke nach oben oder unten an

Seite +/- Kanäle zappen

MUTE Zum Ein- und Ausschalten des Tons

Farbige Tasten Aktiviert je nach Menüstatus bestimmte Menüfunktionen

Sleep Schalten Sie die Timer-Funktion ein oder aus

OPTION Anzeigeoptionen

V.Format Ändern Sie Ihr Bildformat

Auflösung Ändern Sie Ihre Bildauflösung

PVR-Tasten Verwalten Sie die PVR-Funktionen im PVR-Modus

1

12

4

7

10

3

2

11

9

8

5

13

14

6

15

* Für die Erstellung von Funktionsbeschreibungen

und Anweisungen für die RCU-Version.


Installation

Beachten Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät einschalten.

1. Verbinden Sie das DVB-C / T2-Kabel mit dem (RF IN) nur beim Combo ode Verbinden Sie das DVB-S / S2-Kabel mit dem (LNB IN) (Combo/Sat). Sie verbinden das OTT mit dem UTP-Ethernet-Netzwerkkabel mit dem Internet. . ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist bevor Sie die Kabel anschließen.

2. Verbinden Sie den Receiver mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel mit Ihrem Fernsehgerät. 3. Schließen Sie das mitgelieferte externe Netzteil an und schalten Sie den Empfänger ein.

4. Nach dem Start gehen Sie in das Setup-Menü für die Installation.

Tuner in

DVB-C/T2

oder

DVB-S/S2 PC

Externe

IR-Sensor

Externe

Festplatte

oder USB

Stick

TV (HDMI)

Hi-Fi Systeem

Netzwerk

1

23


5V

1

1

1

2

2

2




Anschließen der Kabel

Schritt 2. Verbinden Sie das beiligende HDMI-Kabel mit Ihrem Fernseher.

Schritt 1. Verbinden Sie das Satelliten Kabel oder das DVB-C / T2-Kabel mit dem entsprechenden Eingang( nur beim Combo).

Das DVB-C / T2-Kabel am linken Anschluss (RF IN) und / oder das DVB-S2-Kabel (LBN IN) am

richtigen Anschluss.


5V

3

3

3




Anschließen der Kabel

Schritt 3. Spannungsversorgung

Ein Netzkabel und ein externer Netzadapter gehören zum Lieferumfang des Empfängers.

Stecken Sie den runden Teil des Netzadapters in den Empfänger rechts.


Installation beim ersten Gebrauch

Schritt 1. Auswählen der Sprache

Wählen Sie mit den Tasten “Nach oben” oder “Nach unten” die gewünschte

Sprache aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der “OK” Taste.

Schritt 2. Konfigurieren Sie die Satelliteneinstellungen (Combo/Sat)

Wählen Sie die verfügbaren Satelliten, die entsprechenden LNB-Einstellungen und

DiSEqC-Einstellungen. Dann können Sie die Suche starten, indem Sie die rote Taste drücken

drücken. Wenn die Suche abgeschlossen ist, wird eine Liste der gefundenen Kanäle angezeigt.


Schritt 3. Richten Sie den Anbieter und die Kanäle ein (Combo/Sat)

Wählen Sie zuerst Ihren Anbieter aus. Dann können Sie alle Kanäle einfach und schnell mit Hilfe von fastscan

(Satellit) und Kabel-Scan (Kabel und terrestrisch) finden, nach denen Sie die Liste der Kanäle bearbeiten

können. Gehe dazu zu den Kanaleinstellungen. Sie können die Kanalliste mit den Funktionstasten bearbeiten.

Stap 4. Video und Audio Einstellungen

Bei Bedarf können Sie die Video Auflösung sowie das digitale Audio Ausgangssignal anpassen.


Mediaplayer

Mit dem Xsarius Sniper können Sie hochwertige Mediendateien von USB Geräten oder im lokalen

Netzwerk mit SAMBA oder DLNA wiedergeben.

DLNA

Das Xsarius Sniper erlaubt Ihnen, mit DLNA zu arbeiten, Sie müssen keine besonderen

Einstellungen vornehmen: DLNA-Funktion ist aktiviert und arbeitet kontinuierlich.

Verbinde dich mit dem Internet

Zur Verbindung mit dem Netzwerk ist Xsarius Sniper mit einem Ethernet-LAN-Anschluss

ausgestattet und unterstützt auch den Anschluss von externen USB-WiFi- oder USB-3G-Adaptern.


Softwareupdate

Mögliche Software-Updates für Xsarius Sniper finden Sie im Internet:

http://www.xsarius.nl oder im Menü des Empfängers.


Technische Spezifikationen

Tuner

DVB-S2

(Combo/Sat)

Frequenzbereich: 950 ~ 2150 MHz

Eingangsstufe: -80 ~ -20 dBm

Modulation:

- DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

- DVB-S2: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10, (QPSK) 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10


Tuner

DVB-C/T2

(Combo)

Frequenzbereich: 51 ~ 862 MHz

Eingangsimpedanz: 75 Ω

Modulation:



- Code Rate: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Video Decoder-Formate: MPEG2/4, H.264, H265, AVS, AVS plus, JPEG/MJPEG HD

Bildschirmauflösungen: HD 1.4 (1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p)

Bildschirmformate: 4:3, 16:9, Auto

Ausgabeformate: HD OUT(1.4), CVBS

Audio Decoder-Formate: MPEG1, MPEG2 Layer 1&2, Dolby Digital AC3, AAC/HE-AAC, MP3

Audio-Ausgänge: RCAx2(L/R), DIGITAL OUT

Demodulationstyp: 2K, 8K

USB 2.0 x 2 Maximale Speicherkapazität: Keine Einschränkung

Dateiunterstützung: MP3, WMA, JEPG, BMP, AVI, MKV und andere Formate

Stromverbrauch Netzteil: 100~240 V 50/60 Hz (externe Stromversorgung) 12 Volt

Leistungsaufnahme max.: 20 W

Leistungsaufnahme im STBY-Modus: <0.5 W


Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Sniper Serie verwenden.Der Hersteller

übernimmt keine Verantwortung für die falsche Handhabung des Sniper Serie.

●l Sorgen Sie für ausreichende Belüftung für ausreichend Platz.●l Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.●l Decken Sie die Sniper Belüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungspapier,

Tischdecken, Vorhängen usw. ab.●l Setzen Sie den Sniper nicht Flüssigkeiten, Feuchtigkeit, direktem Sonnenlicht und extremen

Wetterbedingungen aus.●l Stellen Sie keine offenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen in die Nähe des Sniper.●l Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen auf den Sniper.●l Schließen Sie keine Kabel an oder verbinden Sie sie nicht, während der Sniper an das Stromnetz

angeschlossen ist.●l Entfernen Sie nicht die Abdeckung. Gefahr eines elektrischen Schlages!●l Berühren Sie den Sniper nicht mit nassen Händen. Gefahr eines elektrischen Schlages!●l Führen Sie keine Metallgegenstände in die Schlitze oder Öffnungen ein.●l Trennen Sie Ihre Sniper bei Gewittern oder starken Stürmen vom Hauptstrom.●l Trennen Sie das Netzkabel, wenn das Netzkabel beschädigt ist.●l Reinigung: Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden

Sie ein leicht feuchtes Tuch ohne Reinigungsmittel.●l Halten Sie die zulässigen Nennlasten für Steckdosen, Verlängerungskabel und

Adapter ein, um Kurzschlüsse zu vermeiden.●l Achten Sie darauf, dass das Stromkabel so platziert wird, dass es bei einem Notfall

schnell von der Stromversorgung getrennt werden kann.

Warnung!

●l Änderungen und Modifikationen am Sniper HD Combo H.265 führen zum Verlust der Gewährleistung.●l Falsche Softwareinstallation führt zum Verlust der Gewährleistung.●l Diese Anleitung kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Anweisungen zur Entsorgung

1. Das Symbol eines durchgestrichenen

Mülleimers bedeutet das Produkt erfüllt die europäische

Richtlinie 2002/96 / EG.

2. Alle elektrischen und elektronischen Produkte müssen

getrennt vom normalen Abfall über

spezielle Sammeleinrichtungen entsorgt werden.

3. Die ordnungsgemäße Entfernung Ihres alten Geräts hilft

mögliche negative Folgen für die Umwelt und die

die öffentliche Gesundheit verhindern.

4. Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihres alten

Gerät kontaktieren Sie Ihre Gemeinde, die Abfallsammlung

oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

xsarius sniper series manual

Documents