xperia 8 user's guide.pdf

X8Manual do utilizador completo

ndice

Apoio ao utilizador.......................................................................6

Informaes importantes............................................................7

Introduo.....................................................................................8Montagem..........................................................................................8Ligar e desligar o telefone...................................................................9Bloqueio do ecr.................................................................................9Guia de configurao..........................................................................9

Conhecer o telefone...................................................................11Descrio do telefone.......................................................................11Bateria..............................................................................................11Utilizar as teclas do hardware............................................................13Utilizar o ecr tctil............................................................................14Ecr inicial.........................................................................................16Gerir aplicaes................................................................................17Barra de estado................................................................................21Painel de notificao.........................................................................22LED de notificao............................................................................23Introduzir texto..................................................................................23Carto SIM........................................................................................25Memria............................................................................................25Dispositivo mos livres porttil estreo..............................................25Ajustar o volume...............................................................................26Descrio das definies do telefone................................................26Definies da Internet e de mensagens.............................................29Trfego de dados..............................................................................30Definies de rede............................................................................31

Chamadas...................................................................................32Chamadas de emergncia................................................................32Gesto de chamadas........................................................................32Correio de voz...................................................................................33Vrias chamadas...............................................................................34Chamadas em conferncia...............................................................34Definies das chamadas.................................................................35

Lista telefnica ..........................................................................37Obter contactos para o telefone........................................................37Gerir contactos.................................................................................38Comunicar com os seus contactos...................................................41Favoritos ..........................................................................................41Partilhar contactos............................................................................42

2

Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

Mensagens..................................................................................43Utilizar mensagens de texto e de multimdia.....................................43Opes de mensagens SMS e MMS................................................44

E-mail..........................................................................................45Utilizar o e-mail..................................................................................45Utilizar contas de e-mail....................................................................47Gmail e outros servios Google ....................................................47

Google Talk ............................................................................49

Sony Ericsson Timescape......................................................50Vista principal do Timescape.........................................................50Widget do Timescape....................................................................50Utilizar o Timescape......................................................................51Definies do Timescape...............................................................53

Android Market.......................................................................54Opes de pagamento.....................................................................54Transferncias a partir do Android Market.....................................54

Servio PlayNow.....................................................................56Antes de transferir aplicaes e contedos.......................................56Registo numa conta PlayNow........................................................56Opes de pagamento.....................................................................56Transferncias a partir do servio PlayNow....................................57

Organizao................................................................................58Calendrio.........................................................................................58Vista de ms do calendrio...............................................................59Avisos do calendrio.........................................................................59Sincronizar o calendrio....................................................................60Notas................................................................................................60Despertador......................................................................................60

Sincronizar..................................................................................63Sony Ericsson Sync..........................................................................63Servio de sincronizao Google Sync .........................................64Sincronizao com um Microsoft Exchange Server atravs daaplicao RoadSync......................................................................64

Ligar a redes sem fios...............................................................66Wi-Fi..............................................................................................66Redes privadas virtuais (VPNs)..........................................................68

Browser.......................................................................................69Barra de ferramentas........................................................................69Procurar na Web...............................................................................69Navegar em pginas Web.................................................................70Gerir pginas Web............................................................................70

3


Gerir marcadores..............................................................................70Gerir texto e imagens........................................................................71Vrias janelas....................................................................................71Transferncias a partir da Web..........................................................72Definies do browser......................................................................72

Ligar o telefone a um computador...........................................73Transferir e gerir contedo atravs de um cabo USB........................73PC Companion.................................................................................73Media Go .....................................................................................74

Tecnologia sem fios Bluetooth..............................................75Nome do telefone.............................................................................75Associao com outro dispositivo Bluetooth.................................75Enviar e receber itens utilizando a tecnologia Bluetooth.................76

Fazer cpias de segurana e restauros...................................78Tipos de contedo dos quais possvel fazer cpias de segurana. .78

Msica.........................................................................................80Copiar ficheiros de multimdia para o carto de memria.................80Utilizar o leitor de msica...................................................................80Podcasts...........................................................................................83Tecnologia TrackID........................................................................83

Rdio FM.....................................................................................85Descrio da rdio FM......................................................................85Deslocar-se entre canais de rdio.....................................................85Utilizar canais de rdio favoritos........................................................86Efectuar uma nova procura de canais de rdio..................................86Alternar entre o altifalante e o dispositivo mos livres........................86

Vdeos .........................................................................................87Copiar ficheiros de multimdia para o carto de memria.................80Utilizar o leitor de vdeo.....................................................................87YouTube........................................................................................88

Tirar fotografias e gravar vdeos...............................................89Controlos do visor da cmara e da cmara.......................................89Utilizar a cmara fotogrfica..............................................................90Utilizar a cmara de vdeo.................................................................92

lbum da cmara.......................................................................93Partilhar fotografias e vdeos.............................................................94

Servios de localizao.............................................................95Utilizar a tecnologia GPS...................................................................95Google Maps.................................................................................96Obter instrues sobre como chegar ao destino...............................96

4


Bloquear e proteger o telefone.................................................97Nmero IMEI.....................................................................................97Proteco do carto SIM..................................................................97Sequncia de desbloqueio do ecr...................................................98

Actualizar o telefone..................................................................99Actualizar o telefone atravs de uma ligao sem fios.......................99Actualizar o telefone atravs de um cabo USB..................................99

Resoluo de problemas.........................................................100O telefone no est a funcionar da forma prevista...........................100Repor o telefone.............................................................................100No consigo carregar o telefone.....................................................100No surge um cone de carregamento da bateria quando comeoa carregar o telefone.......................................................................100A desempenho da bateria fraco...................................................100No consigo transferir contedo entre o telefone e o computadorquando utilizo um cabo USB...........................................................101No consigo utilizar servios baseados na Internet..........................101Mensagens de erro.........................................................................101

Informaes legais...................................................................102

ndice remissivo.......................................................................103

5


Apoio ao utilizadorAceda ao suporte do utilizador directamente no seu telefone atravs da aplicao desuporte. Por exemplo, pode abrir um Manual do Utilizador com instrues sobre comoutilizar o telefone. Tambm pode aceder a resolues de problemas e obter outro tipo deajuda na zona de suporte da Sony Ericsson, e a partir dos nossos centros de contacto.

Funcionalidades da aplicao de suporte: Manual do Utilizador no telefone leia e procure um Manual do Utilizador completo. Optimizador do telefone melhore o desempenho da bateria e do software, e

aperfeioe a ligao. Obtenha mais informaes leia dicas e sugestes, aceda s notcias mais recentes e

veja vdeo explicativos. Suporte de e-mail envie um e-mail para a nossa equipe de suporte. Actualizaes do software descarregue o software mais recente.

Zona de suporte visite www.sonyericsson.com/support a partir do computador paraobter o mximo partido do seu telefone.

Soluo de problemas localize problemas comuns e mensagens de erro no final dosManuais do Utilizador e na zona de suporte.

Centro de atendimento se tudo o resto falhar. O nmero relevante est listado no folhetoInformaes importantes fornecido.

O Manual do Utilizador completo tambm est disponvel em www.sonyericsson.com/support.

Para utilizar a aplicao de suporte1 No Ecr inicial, desloque-se na lista horizontal de widgets e toque rapidamente em

Suporte .2 Localize e toque rapidamente no item de suporte requerido.

6


Informaes importantesLeia o folheto Informaes importantes antes de utilizar o telemvel.

Alguns dos servios e funcionalidades descritos neste Manual do Utilizador no so suportadosem todos os pases/regies, nem por todas as redes e/ou fornecedores de servios em todasas reas. Sem limitao, isto aplica-se ao Nmero de Emergncia Internacional GSM 112.Contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servios para determinar a disponibilidadede qualquer servio ou funcionalidade especficos e se est sujeito aplicao de taxas deacesso ou de utilizao adicionais.

7


Introduo

Montagem

Para retirar a tampa da bateria

Insira com firmeza a ponta da unha ou um objecto estreito na abertura na partelateral do telefone, entre o telefone e a tampa da bateria. Levante a tampalentamente.

No utilize objectos aguados que podero danificar o telefone.

Para inserir o carto SIM e o carto de memria

Remova a tampa da bateria e, em seguida, insira o carto SIM e o carto de memrianas ranhuras relevantes.

Para inserir a bateria e fixar a tampa

21

1 Insira a bateria com os contactos na posio correcta.2 Coloque a tampa sobre a parte posterior do telefone, de modo que o orifcio da

objectiva da cmara na tampa fique alinhado com a objectiva.3 Pressione cuidadosamente todas as extremidades da tampa da bateria para ter a

certeza que fica encaixada em ambos os lados.

8


Remover o carto de memria

Retire a tampa da bateria e, em seguida, pressione a extremidade do carto dememria para o retirar. Solte-o e retire-o.

Ligar e desligar o telefone

Para ligar o telefone1 Pressione sem soltar a tecla na parte superior do telefone.2 Se o ecr ficar negro, pressione rapidamente ou para activar o ecr.3 Arraste o cone de bloqueio pelo ecr para o desbloquear.4 Introduza o cdigo PIN do seu carto SIM, se solicitado, e seleccione OK.5 Quando ligar o telefone pela primeira vez, siga as instrues do Guia de

Configurao.

O PIN do carto SIM fornecido inicialmente pelo operador da rede, mas pode alter-loposteriormente a partir do menu Definies. Para corrigir um erro que tenha efectuado quandointroduziu o PIN do carto SIM, prima .

Desligar o telefone1 Pressione sem soltar at ser apresentado o menu de opes.2 No menu de opes, toque rapidamente em Desligar.3 Toque rapidamente em OK.

Bloqueio do ecrQuando o telefone est ligado e for deixado inactivo durante um perodo de tempo definido,o ecr escurece para economizar energia da bateria e bloqueia automaticamente. Estebloqueio impede as aces no pretendidas no ecr tctil quando no o estiver a utilizar.

Activar o ecr Pressione ou .

Desbloquear o ecr1 Pressione para activar o ecr.2 Arraste o cone ao longo do caminho de bloqueio do ecr para o outro lado.

Para bloquear o ecr manualmente Quando o ecr estiver activo, pressione rapidamente a tecla .

Guia de configuraoDa primeira vez que ligar o telefone, um guia de configurao explica-lhe as funes eajuda-o a introduzir definies essenciais do telefone. Configure o telefone de modo a queele funcione de acordo com os seus requisitos. Importe os contactos antigos, seleccioneo idioma do telefone, optimize as definies da ligao de rede sem fios, e muito mais.

O manual de configurao inclui:

As definies bsicas do telefone como idioma, Internet, hora e data. As definies de Wi-Fi acelere a ligao e reduza os custos de transferncia de dados.

9


Definies da aplicao Ajuda-o a configurar o e-mail, as contas de servios online e astransferncias de contactos.Tambm pode consultar os respectivos captulos no Manual do Utilizador includo notelefone, e disponvel em www.sonyericsson.com/support, para obter mais ajuda sobre:

Informaes sobre as teclas fsicas do telefone Introduzir texto Wi-Fi Sincronizao Sony Ericsson

Antes de poder importar contactos atravs de uma conta de sincronizao, necessita primeirode configurar a conta de sincronizao e de efectuar uma cpia de segurana dos contactosantigos. Se no pretender que os contactos existentes guardados no carto de memria ou nocarto SIM sejam sincronizados, dever importar os contactos do seu carto de memria ou docarto SIM para o novo telefone antes de configurar a conta de sincronizao.

Se preferir, pode ignorar alguns passos e aceder ao manual de configurao posteriormente apartir dos painis das aplicaes, ou alterar as definies a partir do menu Definies.

10


Conhecer o telefone

Descrio do telefone

1 Conector para auricular de 3,5 mm 123

65

7

8

4

10911

2 Tecla de energia/bloqueio do ecr

3 Conector para carregador/cabo USB

4 Sensor de proximidade

5 Auscultador

6 LED de notificao (estado da bateria)

7 Sensor de luz

8 Ecr tctil

9 Tecla de menu

10 Tecla de ecr inicial

11 Tecla de retrocesso

12 Objectiva da cmara

12

13

14

15

16

13 Tecla de volume

14 Tecla da cmara

15 Altifalante

16 Suporte da correia

Para fixar a correia no respectivo suporte

1 Retire a tampa.2 Enrole a correia volta do suporte.3 Fixe a correia.

BateriaO telefone Android mantm-no ligado e actualizado, independentemente de ondeestiver. Este tipo de funcionamento afecta o perodo de vida da bateria do telefone. A seguirso apresentadas algumas dicas sobre como prolongar o perodo de vida da bateria,garantindo ao mesmo tempo as ligaes e actualizaes.

11


Desempenho da bateria

O tempo em espera corresponde quantidade de tempo com que bateria pode alimentar otelefone, quando no est a ser recebida nem efectuada qualquer chamada. Quanto mais tempoo telefone estiver no modo espera, maior ser a durao da bateria.

As sugestes seguintes podem ajud-lo a melhorar o desempenho da bateria:

Carregue o telefone com frequncia. A transferncia de dados da Internet consome energia. Desligue todas as ligaes de

dados, desactivando a opo Trfego de dados da barra de estado quando no estivera utilizar a Internet.

Defina aplicaes de sincronizao (utilizadas para sincronizar o e-mail, calendrios econtactos), para sincronizar manualmente. Tambm pode sincronizar automaticamentemas aumente os intervalos.

Verifique o menu de utilizao da bateria no telefone para ver quais as aplicaes queutilizam mais energia. As aplicaes de transmisso em sequncia de vdeo e msica,como o YouTube, tm um consumo elevado de energia da bateria. Algumas aplicaesdo Android Market tambm consomem muita energia. Limite a utilizao destasaplicaes se a bateria comear a ficar com pouca carga.

Aumente o intervalo entre actualizaes, ou defina o intervalo para manual paraactualizaes do Facebook e do Twitter.

Desligue o GPS, Bluetooth e Wi-Fi quando no necessitar destas funcionalidades.Pode lig-las e deslig-las mais facilmente adicionando o widget de controlo de energiapara o Ecr inicial. No necessrio desligar a funo 3G.

Reduza o nvel de brilho do ecr. Desligue o telefone ou utilize o Modo de voo se estiver numa rea sem cobertura de rede.

Caso contrrio, o telefone procura constantemente redes disponveis, o que consomeenergia.

Utilize um dispositivo mos livres para ouvir msica. Este tipo de dispositivo consomemenos energia da bateria do que quando utiliza os altifalantes do telefone.

Visite www.sonyericsson.com/support ou aceda aplicao Suporte da Sony Ericssonno telefone para obter um Manual do Utilizador completo. Aqui tambm pode encontrarum vdeo sobre como maximizar o desempenho da bateria.

Reduzir o brilho do ecr e manter as funes de Bluetooth e de Wi-Fi activadas, mesmoquando no esto a ser utilizadas, tem um impacto pequeno no perodo de vida da bateria.

Para desligar todas as ligaes de dados1 No Ecr inicial, arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificao.2 Toque rapidamente em Trfego de dados e, em seguida, desmarque a caixa de

verificao Trfego de dados para desligar todas as ligaes de dados.

As ligaes de dados esto activas quando o cone Trfego de dados aparece na barra deestado.

Para aceder ao menu de utilizao da bateria1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Acerca do telefone > Utilizao

da bateria para ver quais as aplicaes instaladas que consomem mais energia dabateria.

Para adicionar o widget de trfego de dados ao ecr principal1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque rapidamente em Ordenar widgets > Adicionar widget.3 Seleccione o widget Trfego de dados. Pode, agora, ligar e desligar todas as

ligaes de dados mais facilmente.

Para adicionar o widget de controlo de energia ao ecr principal1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque rapidamente em Ordenar widgets > Adicionar widget.3 Seleccione o widget Controlo de Energia. Pode, agora, ligar e desligar Wi-Fi,

Bluetooth e GPS mais facilmente.

12


Carregar a bateriaA bateria do telefone est parcialmente carregada quando o compra. Poder demoraralguns minutos at que o cone de bateria aparea no ecr quando ligar o telefone a umafonte de alimentao. Pode continuar a utilizar o telefone enquanto este estiver a carregar.

A bateria comear a descarregar pouco tempo depois de estar totalmente carregada e, apsum determinado perodo, volta a carregar. uma forma de prolongar a durao da bateria, peloque o indicador de estado de carregamento pode apresentar um nvel inferior a 100%.

1

2

Carregar o telefone utilizando o carregador Ligue o telefone a uma tomada elctrica atravs do cabo USB e do carregador.

Carregar o telefone utilizando um computador1 Ligue o telefone a uma porta USB de um computador atravs do cabo USB includo

na embalagem do telefone.2 Toque rapidamente em Carregar bateria do telefone.

Estado de LED da bateria

Verde A bateria est totalmente carregada.

Vermelho intermitente A bateria est fraca.

Laranja A bateria est a carregar. O nvel da bateria est intermdio.

Para verificar o nvel da bateria1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Acerca do telefone > Estado.

Utilizar as teclas do hardware

Menu Permite abrir uma lista das opes disponveis no ecr ou na aplicao actual.

Incio Permite ir para o Ecr inicial ou para os painis de aplicaes a partir de qualquer aplicaoou ecr.

13


Permite abrir a janela de aplicaes utilizadas recentemente

Atrs Permite regressar ao ecr anterior Permite fechar o teclado virtual, uma caixa de dilogo, um menu de opes ou o painel de

notificaes

Utilizar o ecr tctilQuando o telefone est ligado e for deixado inactivo durante um perodo de tempo definido,o ecr escurece para economizar energia da bateria e bloqueia automaticamente. Estebloqueio impede as aces no pretendidas no ecr tctil quando no o estiver a utilizar.Tambm pode definir bloqueios pessoais para proteger a sua assinatura e ter a certezaque mais ningum pode aceder ao contedo do telefone.

Este telefone est equipado com um visor condutor. A humidade no ecr pode impedir ofuncionamento correcto.

Abrir ou realar um item Toque no item.

Marcar ou desmarcar opes Para marcar ou desmarcar uma opo, toque rapidamente na caixa de verificao

em questo ou, em alguns casos, no lado direito da opo de lista.

Caixa de verificao marcada

Caixa de verificao desmarcada

Opo de lista marcada

Opo de lista desmarcada

Deslocamento panormico Quando esta opo estiver disponvel, arraste o ecr para obter uma vista

panormica.

Fazer zoomExistem dois modos de zoom. A alternativa de zoom depende da aplicao que estiver autilizar. Por exemplo, o browser utiliza e , ao passo que o lbum da cmara utilizaa alternativa tocar sem soltar e arrastar.

Fazer zoom Quando disponvel, toque rapidamente em ou em para ampliar ou reduzir. Toque sem soltar e arraste para cima ou para baixo para ampliar ou reduzir.

Poder ser necessrio arrastar o dedo pelo ecr (em qualquer direco) para tornar os conesde zoom visveis.

DeslocamentoPode deslocar-se para cima ou para baixo e, em algumas pginas Web, igualmentepossvel deslocar-se para os lados.

O arrastamento ou um toque rpido no activaro qualquer item do ecr.

14


Para se deslocar

Arraste o seu dedo para cima ou para baixo no ecr para se deslocar.

Para tocar levemente

Para se deslocar mais rapidamente, mova o dedo para cima ou para baixo no ecr.Pode aguardar pela paragem do deslocamento ou pare-o imediatamente tocandorapidamente no ecr.

ListasPode percorrer listas alfabticas utilizando o cone do ndice.

15


11:37

KLM

:

KKKKKKKKKKKKKKLLMMMMMMMMMMMLL

Utilizar o cone do ndice1 A partir de qualquer lista alfabtica, toque levemente para cima ou para baixo para

fazer aparecer .2 Toque sem soltar e arraste para cima ou para baixo para procurar uma letra do

ndice.

SensoresO telefone inclui um sensor de luz e um sensor de proximidade. O sensor de luz detectao nvel de luz ambiente e ajusta o brilho do ecr em conformidade. O sensor de proximidadedesliga o ecr tctil quando o rosto do utilizador toca no ecr. Permite evitar a activaoacidental de funes do telefone durante a realizao de uma chamada.

Ecr inicialO Ecr inicial o ponto de partida do telefone. Pode personalizar o Ecr inicial adicionandowidgets ou alterando o padro de fundo e as aplicaes nos cantos.

Quando adiciona mais do que um widget, o Ecr inicial expande-se para alm da largurado ecr. Os cantos do Ecr inicial so utilizados para aceder rapidamente a aplicaes oumarcadores. Pode adicionar qualquer aplicao ou marcador aos cantos.

Sempre que vai para o Ecr inicial, algumas aplicaes podem continuar a ser executadas emsegundo plano. Se no pretender que sejam executadas aplicaes em segundo plano, devesair das aplicaes abertas antes de ir para o Ecr inicial.

Um widget uma parte de uma aplicao no Ecr inicial. Apresenta informaes importantesde uma determinada aplicao. Por exemplo, o widget Timescape da Sony Ericsson apresentamensagens recebidas e o widget Multimdia permite comear a reproduzir msica directamente.

JJanuaJanuary 7, 277 01000

Ver o ecr da pgina inicial expandido Arraste o dedo para os lados do ecr.

16


Para adicionar widgets ao ecr inicial1 Pressione .2 Toque rapidamente em Ordenar widgets > Adicionar widget.3 Seleccione um widget na lista.4 Pressione para sair do modo de edio.

Tambm pode aceder directamente ao modo de edio, tocando sem soltar num widget durantealguns segundos.

Eliminar um widget do ecr da pgina inicial1 Pressione .2 Toque rapidamente em Ordenar widgets.3 Toque levemente no ecr na horizontal e, em seguida, toque rapidamente no widget

que pretende eliminar.4 Toque rapidamente em .5 Toque rapidamente em Sim.6 Pressione para sair do modo de edio.

Tambm pode aceder directamente ao modo de edio, tocando sem soltar num widget durantealguns segundos.

Para reorganizar os cantos do ecr principal

Os cones no cantos do ecr principal so aplicaes e no atalhos para elas.

1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque rapidamente em Ordenar cones.3 Toque sem soltar num item dos painis de aplicaes e, em seguida, arraste-o para

um dos cantos. Tambm pode trocar itens entre painis de aplicaes e os cantos.4 Pressione para sair do modo de edio.

Pode aceder directamente ao modo de edio, tocando sem soltar no cone do canto relevante.

Tambm pode adicionar os seus marcadores favoritos como itens de canto, ou arrast-los doscantos para os painis de aplicaes.

Padres de fundoD vida ao Ecr inicial com padres de fundo animados. Pode aceder ao Android Markete a outras fontes para transferir, por exemplo, padres de fundo animados que se alteremcom a mudana de horas do dia.

Para adicionar um padro de fundo1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque rapidamente em Imagem de fundo e, em seguida, seleccione um padro

de fundo.

Gerir aplicaes

Painis de aplicaesAceda a aplicaes no telefone a partir de painis de aplicaes. Um painel de aplicaes um ecr que contm cones que correspondem a atalhos para diferentes aplicaes.Estes painis estendem-se para alm da largura regular do ecr. Por isso, pode ter de sedeslocar para a esquerda ou direita para encontrar o que procura. Pode criar novos painise organizar as aplicaes de acordo com as suas preferncias.

17


Mostra em que painel de aplicaes se encontra.

Procurar painis de aplicaes Nos painis de aplicaes, toque levemente para a direita ou para a esquerda.

Criar um novo painel de aplicaes1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque rapidamente em Ordenar cones.3 Toque sem soltar num item do ltimo painel at que vibre e, em seguida, arraste-o

para a direita.4 Pressione para sair do modo de edio.

Mover uma aplicao1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque rapidamente em Ordenar cones.3 Toque sem soltar num item at que vibre, e arraste-o para um dos cantos ou para

outro painel de aplicaes.4 Pressione para sair do modo de edio.

Pode aceder directamente ao modo de edio, tocando sem soltar num cone de aplicao.

Os itens nos painis de aplicaes no so atalhos para as aplicaes, mas sim as prpriasaplicaes. Quando move uma aplicao dos painis de aplicaes para um canto do ecr, ouvice-versa, a aplicao que est a mover e no um atalho. No existem atalhos para asaplicaes.

Eliminar um painel de aplicaes1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque rapidamente em Ordenar cones.3 Toque sem soltar em cada item at que vibre e arraste um a um para o painel da

esquerda at que o painel da direita fique vazio.4 Pressione para sair do modo de edio.

Antes de mover os itens para a esquerda, certifique-se de que o painel da esquerda tem espaosuficiente.

Descrio das aplicaes

Despertador Defina um alarme.

lbum Veja as suas imagens e fotografias.

Browser Efectue procuras na Web e transfira novos programas eficheiros.

Calculadora Realize clculos bsicos.

18


Calendrio Mantenha um registo dos seus compromissos.

Cmara Tire fotografias e grave vdeos.

Contactos Mantenha um registo dos seus amigos e colegas.

Mantenha um registo da quantidade de dados que o telefoneenvia e recebe.

Dataviz RoadSync Aceda aos contactos, calendrio e e-mail da empresa (seestiver a utilizar um servidor Microsoft Exchange)

Telefone Faa e receba chamadas, alterne entre chamadas, estabeleachamadas em conferncia e veja o seu histrico de chamadas.

E-mail Envie e receba e-mails.

Rdio FM Oua rdio no telefone.

Gmail Uma aplicao e-mail que suporta Gmail

Talk Converse por Chat online.

Market Aceda ao Android Market para transferir aplicaes gratuitase no gratuitas para o telefone.

Mensagens Envie e receba mensagens SMS e MMS.

Leitor de msica Reproduza msica e listas de msica.

Notas Tome notas.

TrackID Um servio de reconhecimento de msica.

Vdeo Veja os vdeos guardados no telefone.

PlayNow Transfira contedos variados e interessantes para o telefone.

YouTube Partilhe e veja vdeos de todo o mundo.

Mapas Veja a sua localizao actual, descubra outros locais e calculerotas.

Temporizador Registe o tempo de forma decrescente.

Definies Personalize as definies do telefone de acordo com as suaspreferncias.

Cronmetro Efectue registos de tempo.

Sincronizao SonyEricsson

Sincronize os seus contactos, o calendrio e muito mais.

Timescape Mantenha um registo de todas as comunicaes dirias

Touchnote Envie postais impressos aos seus familiares e amigos.

Suporte Obtenha mais informaes sobre como utilizar o telefone.

Algumas aplicaes no so suportadas por todas as redes e/ou fornecedores de servios emtodas as reas.

As aplicaes transferidas aparecem nos painis de aplicaes.

Janela de aplicaes utilizadas recentementeNesta janela, pode ver e aceder s aplicaes utilizadas recentemente.

19


Abrir a janela de aplicaes utilizadas recentemente A partir de qualquer aplicao, pressione continuamente .

Menu de aplicaesPode abrir um menu em qualquer altura quando est a utilizar uma aplicao pressionandoa tecla no telefone. O menu ter um aspecto diferente consoante a aplicao que estivera utilizar.

Para abrir um menu numa aplicao Quando estiver a utilizar uma aplicao, pressione .

Um menu no est disponvel em todas as aplicaes.

Apagar os dados de uma aplicaoPor vezes poder ser necessrio apagar os dados de uma aplicao. Isto poderacontecer se, por exemplo, a memria da aplicao ficar cheia ou se quiser apagar aspontuaes mximas de um jogo. Tambm poder ser til apagar e-mail recebido,mensagens SMS e mensagens MMS em algumas aplicaes.

Para apagar toda a cache de uma aplicao1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies.3 Toque rapidamente em Aplicaes > Gerir aplicaes.4 Toque rapidamente na aplicao pretendida.5 Toque rapidamente em Limpar cache.

No possvel apagar a cache de algumas aplicaes.

Para eliminar uma aplicao instalada1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies.3 Toque rapidamente em Aplicaes > Gerir aplicaes.4 Toque rapidamente na aplicao pretendida.5 Toque rapidamente em Desinstalar.

No possvel eliminar determinadas aplicaes pr-instaladas.

PermissesAlgumas aplicaes necessitam de aceder a determinadas reas do seu telefone parapoderem funcionar correctamente. Por exemplo, uma aplicao de navegao necessitade permisso para enviar e receber trfego de dados, assim como aceder sualocalizao. Algumas aplicaes podero utilizar de modo abusivo as respectivaspermisses roubando ou eliminado dados ou comunicando a sua localizao. Certifique--se de que instala e concede permisses apenas a aplicaes fidedignas.

20


Para ver as permisses de uma aplicao1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies.3 Toque rapidamente em Aplicaes > Gerir aplicaes.4 Toque rapidamente na aplicao pretendida.5 Desloque-se para baixo para ver as Permisses.

Instalar aplicaes a partir de origens desconhecidasInstalar aplicaes a partir de origens desconhecidas ou no fidedignas pode danificar oseu telefone. Por predefinio, o telefone est definido para bloquear essas instalaes.Contudo, pode alterar esta definio e permitir instalaes a partir de origensdesconhecidas.

Para permitir a instalao de aplicaes a partir de origens desconhecidas

1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Aplicaes.3 Marque a caixa de verificao Fontes desconhecidas.

Barra de estadoUma barra de estado, localizada na parte superior do ecr, apresenta notificaes einformaes de estado do telefone. Os cones de notificao so apresentados do ladoesquerdo da barra de estado. Os cones de estado do telefone so apresentados do ladodireito. A partir da barra de estado, pode aceder ao painel de notificao.

11:37

cones de estado do telefoneOs seguintes cones de estado podero surgir no ecr do telefone:

Potncia do sinal

Sem sinal

Roaming

GPRS disponvel

EDGE disponvel

3G disponvel

A enviar e a transferir dados GPRS

A enviar e a transferir dados EDGE

A enviar e a transferir dados 3G

Estado da bateria

Bateria em carregamento

GPS activado

Modo de voo activado

21


Est ligado um auricular

Funo Bluetooth activada

Ligado a outro dispositivo Bluetooth

O carto SIM est bloqueado

O microfone est silenciado

A alta-voz est ligada

O altifalante do telefone est silenciado

Modo de vibrao

Alarme definido

Notificao de trfego de dados activada

cones de notificaoOs cones de notificao seguintes podero surgir no ecr do telefone:

Nova mensagem de e-mail

Nova mensagem de texto ou mensagem multimdia

Problema com a entrega da mensagem de texto ou mensagem de multimdia

Nova mensagem instantnea

Nova mensagem de correio de voz

Um evento de calendrio recebido

Uma msica est em reproduo

Problema com o incio de sesso ou sincronizao

O carto de memria est cheio

A ligao Wi-Fi est activada e as redes sem fios esto disponveis

O telefone est ligado a um computador com um cabo USB

Mensagem de erro

Chamada no atendida

Chamada em espera

Reencaminhamento de chamadas activo

A transferir dados

A carregar dados

Mais notificaes (ocultas)

Painel de notificaoNo painel de notificao, os cones de notificao so apresentados numa vista detalhada.Pode abrir notificaes, tais como mensagens, avisos ou notificaes de eventosdirectamente no painel de notificao. Pode ainda abrir aplicaes em execuo, tais comoo leitor de msica ou o rdio.

22


Abrir o painel de notificao

11:37

Arraste a barra de estado para baixo.

Fechar o painel de notificao Pressione . Arraste o painel de notificao para cima.

Para abrir uma aplicao em execuo a partir do painel de notificao No painel de notificao, toque rapidamente no cone da aplicao em execuo

para a abrir.

Para limpar o painel Notificao A partir do painel Notificao, toque em Limpar.

LED de notificaoO LED (dodo emissor de luz) de notificao encontra-se na parte superior do telefone.Fornece informaes sobre o estado do telefone e sobre notificaes pendentes. Se forverde intermitente, significa que existe uma mensagem pendente ou uma chamada noatendida.

Se o nvel da bateria do telefone estiver baixo, as notificaes pendentes no so indicadas peloLED.

Introduzir texto

Utilizar o tecladoQuando inicia uma aplicao ou selecciona um campo que requer a introduo de textoou nmeros, o teclado aparece.

Para obter o teclado para introduzir texto Toque rapidamente num campo de introduo de texto.

Para ocultar o teclado Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em .

Para utilizar o teclado no modo horizontal Quando estiver a introduzir texto, rode o telefone para ficar na horizontal.

Para que o teclado suporte esta funcionalidade, o modo horizontal tem de ser suportado pelaaplicao que est a ser utilizada e a orientao do ecr tem de estar definida para automtica.

23


Para introduzir texto Para introduzir um carcter visvel no teclado, toque rapidamente nesse carcter. Para introduzir uma variante de letra, toque sem soltar numa letra normal no teclado

para obter uma lista das opes disponveis e, em seguida, efectue a seleco nalista. Por exemplo, para introduzir "", toque sem soltar na letra "e" at apareceruma lista e, em seguida, seleccione "" nessa lista.

Alternar entre letras maisculas e minsculas Antes de introduzir uma letra, toque rapidamente em para alternar para

maisculas , ou vice-versa.

Ligar as maisculas Antes de introduzir uma palavra, toque rapidamente em ou em at que

aparea .

Para introduzir nmeros ou smbolos Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em . Surge um teclado com

nmeros e smbolos.

Para inserir um sorriso1 Quando estiver a introduzir texto, toque sem soltar em .2 Seleccione um sorriso.

Para eliminar caracteres Toque rapidamente no cursor depois do carcter que pretende eliminar e, em

seguida, toque rapidamente em .

Editar texto1 Quando introduz texto, toque sem soltar no campo de texto at que aparea o menu

Editar texto.2 Seleccione uma opo.

Definies do tecladoPode seleccionar definies para o teclado, tais como o idioma de escrita e a previsoautomtica.

Para aceder s definies teclado Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em . Se tiver seleccionado

mais do que um idioma de escrita, toque sem soltar em .

Para alterar o idioma de escrita1 Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em ou toque sem soltar em

.2 Toque rapidamente em Idiomas de escrita.3 Seleccione os idiomas que pretende utilizar para escrita. Quando terminar,

pressione repetidamente para voltar introduo de texto.4 Se tiver seleccionado mais do que um idioma de introduo, toque rapidamente em

para alternar entre os idiomas de escrita seleccionados.

Para alterar as definies de texto rpido1 Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em ou toque sem soltar em

.2 Toque rapidamente em Definies de texto rpidas.3 Seleccione as definies pretendidas.

24


Carto SIMO carto SIM (Subscriber Identity Module Mdulo de Identificao do Assinante) que fornecido pelo operador de rede contm informaes acerca da sua assinatura. Desliguesempre o telefone e retire o carregador antes de introduzir ou retirar o carto SIM.

PINPoder necessitar de um PIN (Personal Identification Number Nmero de IdentificaoPessoal) para activar os servios e funes no telefone. Cada dgito do PIN apresentadocomo *, excepto se comear pelos mesmos dgitos de um nmero de emergncia, porexemplo, 112 ou 911. Pode ligar para um nmero de emergncia sem introduzir um PIN.

MemriaPode guardar contedo num carto de memria e na memria do telefone. As msicas,os vdeos e as fotografias so guardados no carto de memria, ao passo que asaplicaes, os contactos e as mensagens so guardados na memria do telefone.

Carto de memria

Poder ter de comprar um carto de memria separadamente.

O telefone suporta cartes de memria microSD, utilizados para contedo multimdia.Este tipo de carto tambm pode ser utilizado como carto de memria porttil com outrosdispositivos compatveis.

Sem um carto de memria, no poder utilizar a cmara, nem reproduzir ou transferir ficheirosde msica e de vdeo.

Formatar o carto de memriaO carto de memria do telefone pode ser formatado para, por exemplo, libertar memria.

Todo o contedo existente no carto de memria ser perdido. Certifique-se de que efectuacpias de segurana do tudo o que pretende guardar antes de proceder formatao do cartode memria. Para fazer uma cpia de segurana do contedo, pode copi-lo para o computador.Para mais informaes, consulte o captulo Ligar o telefone a um computador na pgina 73.

Formatar o carto de memria1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de armazenamento do

telefone e carto SD > Desmontar carto SD.3 Depois de desmontar o carto de memria, toque rapidamente em Formatar

carto SD > Apagar tudo.

Dispositivo mos livres porttil estreo

25


Utilizar um dispositivo mos livres1 Ligue um dispositivo mos livres porttil.2 Para atender uma chamada, pressione a tecla de gesto de chamadas. Se estiver

a ouvir msica, a msica pra quando recebe uma chamada e retomada quandoa chamada termina.

3 Para terminar uma chamada, pressione a tecla de gesto de chamadas.

Se o telefone no incluir um dispositivo mos livres porttil, poder adquiri-lo em separado.

Ajustar o volumePoder ajustar o volume do toque de chamadas e notificaes, bem como o volume dereproduo de msicas e vdeos.

Ajustar o volume do toque com a tecla de volume Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.

Ajustar o volume de reproduo de ficheiros multimdia com a tecla de volume Ao reproduzir uma msica ou ao ver um vdeo, pressione a tecla de volume para

cima ou para baixo.

Definir o telefone para o modo silencioso e de vibrao1 Pressione a tecla de volume para baixo at ao mnimo. O telefone, ainda que em

silncio, fica no modo de vibrao. O cone apresentado na barra de estado.2 Pressione a tecla de volume mais uma vez para baixo para desligar o modo de

vibrao. O cone apresentado na barra de estado.

Descrio das definies do telefonePode configurar o telefone para se adaptar s suas necessidades, por exemplo, Data ehora, Sem fios e redes e Contas e sincronizao.

Para aceder s definies do telefone1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Toque rapidamente em Definies.

Para aceder ao guia de configurao1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Toque rapidamente em Guia de configurao.

Hora e dataPode alterar a hora e a data do telefone.

Para definir a data manualmente1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Data e hora.3 Desmarque a caixa de verificao Automtico, caso esteja marcada.4 Toque rapidamente em Definir data.5 Toque rapidamente em ou para ajustar a data.6 Toque rapidamente em Definir.

26


Para definir a hora manualmente1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Data e hora.3 Desmarque a caixa de verificao Automtico, caso esteja marcada.4 Toque rapidamente em Definir hora.5 Toque rapidamente em ou em para ajustar as horas e os minutos.6 Toque rapidamente em AM para mudar para PM ou vice-versa.7 Toque rapidamente em Definir.

Se pretender utilizar AM e PM, ter de desmarcar Utilizar formato de 24 horas.

Definir o fuso horrio1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Data e hora.3 Desmarque a caixa de verificao Automtico, caso esteja marcada.4 Toque rapidamente em Seleccionar fuso horrio.5 Seleccione uma opo.

Definir o formato da hora1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Data e hora > Utilizar formato de

24 horas.3 Marque a caixa de verificao para alternar entre o formato de 12 horas e o formato

de 24 horas.

Definir o formato da data1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Data e hora > Seleccionar formato

de data.3 Seleccione uma opo.

Definies de toque

Definir um toque do telefone1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som e visualizao > Toque do

telefone.3 Seleccione um toque.

Se o telefone estiver no Modo silencioso, desmarque a caixa de seleco Modo silenciosoantes de definir o toque.

Activar os tons de toque1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som e visualizao.3 Seleccione Tons de toque audveis ou Seleco audvel.

Seleccionar um toque de notificao1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som e visualizao > Toque de

notificao.3 Seleccione um toque e, em seguida, toque rapidamente em OK.

Definir o alerta de vibrao1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som e visualizao.3 Marque a caixa de verificao Vibrao do telefone.

27


Definies do ecr

Ajustar o brilho do ecr1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som e visualizao > Brilho.3 Para diminuir o brilho do ecr, arraste o controlo de deslize para o lado esquerdo.

Para aumentar o brilho do ecr, arraste o controlo de deslize para o lado direito.4 Toque rapidamente em OK.

Para definir o ecr para vibrar1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som e visualizao > Comentrio

haptic. Nalgumas aplicaes, o ecr vibra quando toca nele.

Ajustar o tempo de inactividade antes da desactivao do ecr1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som e visualizao > Tempo

limite do ecr.3 Seleccione uma opo.

Para desligar o ecr rapidamente, pressione brevemente a tecla de alimentao .

Manter o ecr ligado ao carregar o telefone1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Aplicaes > Desenvolvimento.3 Marque a caixa de verificao Manter activo.

Orientao

Para definir a orientao do ecr para o modo automtico1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som e visualizao.3 Marque a caixa de verificao Orientao.

Se no definir a orientao do ecr para o modo automtico, o telefone fica na orientaovertical.

Idioma do telefonePode seleccionar o idioma a utilizar no telefone.

Alterar o idioma do telefone1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Idioma e teclado > Seleccionar

regio.3 Seleccione uma opo.

Se escolher o idioma errado e no conseguir ler os textos do menu, v parawww.sonyericsson.com/support para obter ajuda.

Modo de vooNo modo de voo, o telefone no efectua quaisquer transmisses de rdio. No serpossvel ligar o Bluetooth ou o Wi-Fi.

28


Ligar o modo de voo1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes.3 Marque a caixa de verificao Modo de voo.

Pode tambm pressionar sem soltar para ligar o modo de voo.

Definies da Internet e de mensagensPara enviar mensagens SMS e MMS e para aceder Internet, tem de ter uma ligao dedados mveis 2G/3G e as definies correctas configuradas. Existem vrias formas deobter estas definies:

Para a maioria das redes e operadores mveis, as definies da Internet e de mensagensj esto pr-instaladas no telefone. Neste caso, pode comear a utilizar a Internet e a enviarmensagens imediatamente.

Nalguns casos, ter a opo de transferir as definies da Internet e de mensagens quandoliga o telefone pela primeira vez. Tambm possvel transferir estas definies mais tardea partir do menu Definies.

Pode adicionar e alterar manualmente as definies da Internet e da rede no telefone emqualquer altura. Contacte o seu operador de rede para obter informaes detalhadas sobreas definies da Internet e de mensagens.

Para transferir definies da Internet e de mensagens1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sony Ericsson > Transferir

definies.

Ver o Nome do Ponto de Acesso (APN) actual1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

mveis.3 Toque rapidamente em Nomes dos pontos de acesso.

Se tiver vrias ligaes disponveis, a ligao de rede activa ser indicada por um boto marcado direita.

Configurar manualmente as definies da Internet1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

mveis > Nomes dos pontos de acesso.3 Pressione .4 Toque rapidamente em Novo APN .5 Toque rapidamente em Nome e introduza o nome do perfil de rede que pretende

criar.6 Toque rapidamente em APN e introduza o Nome do Ponto de Acesso.7 Toque rapidamente e introduza as restantes informaes solicitadas pelo seu

operador de rede.8 Prima e, em seguida, toque em Guardar .

Contacte o seu operador de rede para obter informaes detalhadas sobre as definies derede.

Para reinicializar as definies da internet predefinidas1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes mveis > Nomes

de Pontos de Acesso.3 Pressione .4 Toque rapidamente em Repor as predefinies .

29


Trfego de dados

Utilizar o Monitor de dados para manter um registo do trfego dedadosUtilize o Monitor de dados para manter um registo da quantidade de dados que o telefoneenvia e recebe. Esta aplicao regista o trfego de dados aproximado em redes 2G/3G apartir de um dia de incio pr-determinado. Os valores so repostos mensalmente. Porexemplo, se o dia de incio estiver definido para 15, o contador de trfego de dados reposto no 15 dia de cada ms. Quando iniciar o Monitor de dados pela primeira vez, odia de incio definido para 1.

Defina o Monitor de dados para o alertar quando a quantidade de dados transferida atingirum determinado limite. Pode definir limites separadamente para dados enviados, dadosrecebidos e dados totais.

Tambm pode activar o Monitor de dados como um widget no Ecr inicial.

Os dados enviados ou recebidos atravs de ligaes Wi-Fi ou Bluetooth no so registados.

Para definir o dia de reinicializao do Monitor de dados1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em .3 Toque rapidamente no nmero que indica o dia de incio.4 Desloque a barra para cima ou para baixo e toque rapidamente no dia de

reinicializao.

Para definir um alerta do Monitor de dados1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em .3 Toque no cone de campainha junto a , ou , consoante o alerta que pretender definir.4 Toque rapidamente no nmero que pretende alterar.5 Desloque-se para cima ou para baixo e toque rapidamente no valor pretendido.6 Quando concluir, toque rapidamente em .

Para apagar um alerta do Monitor de dados1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em .3 Toque no cone de campainha junto a , ou , consoante o alerta que pretender

remover.4 Toque rapidamente em . O limite de alerta reposto a 0 e o alerta desactivado.

Desligar o trfego de dadosPode desactivar todas as ligaes de dados nas redes 2G/3G com o telefone para evitartransferncias de dados e sincronizaes no solicitadas. Contacte o seu operador derede se necessitar de informaes detalhadas acerca da sua assinatura e dos custos dotrfego de dados.

Quando o trfego de dados est desactivado, pode continuar a utilizar as ligaes Wi-Fi eBluetooth. Tambm pode enviar e receber mensagens multimdia.

Para desligar todo o trfego de dados1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

mveis.3 Desmarque a caixa de verificao Trfego de dados.

Roaming de dadosDependendo do operador de rede, poder ser possvel permitir ligaes de dados mveis2G/3G fora da sua rede base (roaming). Lembre-se de que poder estar sujeito aplicao

30


de taxas de transmisso de dados. Contacte o seu operador de rede para obter maisinformaes.

Algumas aplicaes podero utilizar a ligao Internet da sua rede base sem emitirem qualquertipo de notificao como, por exemplo, ao enviar pedidos de pesquisa e de sincronizao.Podem ser aplicados encargos adicionais para o roaming de dados. Consulte o fornecedor deservios.

Activar o roaming de dados1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

mveis.3 Marque a caixa de verificao Roaming de dados.

No pode activar o roaming de dados quando o trfego de dados est desligado.

Definies de redeO telefone alterna automaticamente entre redes consoante a disponibilidade. Algunsoperadores de rede permitem mudar de rede manualmente, por exemplo, se estiver noestrangeiro e quiser utilizar uma determinada rede.

Para poupar bateria, pode limitar o seu telefone para utilizar apenas redes GSM. Noentanto, as transferncias e carregamentos de dados sero mais lentos. Se vai transferirou carregar grandes quantidades de dados, recomendamos que mude para outro modode rede ou que se ligue Internet atravs de uma rede Wi-Fi.

Para utilizar apenas redes GSM1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

mveis.3 Toque rapidamente em Modo de rede.4 Seleccione Apenas GSM.

Para seleccionar outra rede manualmente1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

mveis > Operadores de rede.3 Toque rapidamente em Modo de procura.4 Quando uma janela emergente aparecer, toque rapidamente em Seleccionar

manualmente.5 Seleccione uma rede.

Se seleccionar uma rede manualmente, o telefone no tentar procurar outra rede, mesmo quese desloque para um local fora do alcance da rede seleccionada manualmente.

Activar a seleco automtica de rede1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

mveis > Operadores de rede.3 Toque rapidamente em Modo de procura.4 Toque rapidamente em Seleccionar automaticamente.

31


Chamadas

Chamadas de emergnciaO seu telefone suporta nmeros de emergncia internacionais, por exemplo, 112 ou 911.Normalmente, estes nmeros podem ser utilizados para fazer chamadas de emergnciaem qualquer pas, com ou sem o carto SIM inserido, se estiver na rea de cobertura deuma rede.

Fazer uma chamada de emergncia1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Introduza o nmero de emergncia e toque rapidamente em . Para eliminar um

nmero, toque rapidamente em .

possvel fazer uma chamada de emergncia sem um carto SIM inserido no telefone.

Fazer uma chamada de emergncia com o carto SIM bloqueado1 Toque rapidamente em Chm. de emerg..2 Introduza o nmero de emergncia e toque rapidamente em . Para eliminar um


Gesto de chamadas

Fazer uma chamada1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Se o registo de chamadas for apresentado, toque rapidamente em para aceder

vista do teclado do telefone.3 Introduza o nmero do destinatrio e toque rapidamente em . Para eliminar um


Terminar uma chamada Toque rapidamente em .

Fazer uma chamada internacional1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque sem soltar na tecla 0 at aparecer um sinal +.3 Introduza o indicativo do pas, o indicativo da rea (sem o zero inicial) e o nmero

de telefone e, em seguida, toque rapidamente em .

Atender uma chamada

Arraste para a parte direita do ecr.

Rejeitar uma chamada Arraste para a parte esquerda do ecr.

Silenciar o toque de uma chamada recebida Quando receber uma chamada, toque rapidamente em .

Alterar o volume do auscultador durante uma chamada Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.

32


Ligar o altifalante durante uma chamada Toque rapidamente em .

Silenciar o microfone durante uma chamada Toque rapidamente em .

Introduzir nmeros durante uma chamada1 Durante uma chamada, toque rapidamente em . Aparece um teclado.2 Introduza os nmeros.

Chamadas recentesNo registo de chamadas, pode ver as chamadas no atendidas , recebidas eefectuadas .

Ver as chamadas no atendidas1 Quando existe uma chamada no atendida, o cone aparece na barra de estado.

Arraste a barra de estado para baixo.2 Toque rapidamente nas chamadas no atendidas para as abrir no registo de

chamadas.

Ligar para um nmero a partir do registo de chamadas1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Se o teclado do telefone for apresentado, toque rapidamente em para aceder

vista do registo de chamadas.3 Toque rapidamente no nmero para o qual pretende ligar.

Adicionar um nmero do registo de chamadas aos contactos1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Se o teclado do telefone for apresentado, toque rapidamente em para aceder

ao registo de chamadas.3 Toque rapidamente em junto do nmero que pretende adicionar.4 Toque rapidamente num contacto existente para adicionar o nmero a esse

contacto ou toque rapidamente em para criar um novo contacto.5 Edite os detalhes do contacto e toque rapidamente em Guard..

Correio de vozSe a sua assinatura incluir um servio de atendimento, as pessoas que lhe ligam podemdeixar uma mensagem de correio de voz quando no lhe possvel atender uma chamada.Normalmente, o nmero do correio de voz fica guardado no carto SIM. Se no oencontrar, contacte o seu fornecedor de servios para obter o nmero do correio de voz.Depois, poder introduzir o nmero manualmente.

Introduzir o nmero do correio de voz1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

Definies de correio de voz.3 Introduza o nmero do correio de voz.4 Toque rapidamente em OK.

Ligar para o servio de correio de voz1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque sem soltar em 1.

33


Vrias chamadasSe tiver activado o aviso de chamada em espera, pode gerir vrias chamadas ao mesmotempo. Quando este aviso est activado, o utilizador notificado por um sinal sempre quereceber outra chamada.

Activar ou desactivar o aviso de chamada em espera1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

Definies adicionais.3 Para activar ou desactivar o aviso de chamada em espera, toque rapidamente em

Chamada em espera.

Rejeitar uma segunda chamada Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada, toque rapidamente em

Ocupado.

Atender uma segunda chamada e terminar a chamada em curso Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada, toque rapidamente em

Substituir.

Atender uma segunda chamada e colocar a chamada a decorrer em espera Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada, toque rapidamente em

Resposta.

Fazer uma segunda chamada1 Durante uma chamada, toque rapidamente em .2 Introduza o nmero do destinatrio e toque rapidamente em .3 Se o destinatrio atender, a primeira chamada colocada em espera.

Aplica-se o mesmo procedimento s chamadas subsequentes.

Alternar entre vrias chamadas Para mudar para outra chamada e colocar a chamada actual em espera, toque

rapidamente no nmero ou no contacto pretendido.

Terminar a chamada a decorrer e regressar chamada em espera seguinte Toque rapidamente em .

Chamadas em confernciaCom uma chamada em conferncia ou de mltiplos intervenientes, poder manter umaconversa com duas ou vrias pessoas em simultneo.

Fazer uma chamada em conferncia1 Durante uma chamada, toque rapidamente em .2 Marque o nmero do segundo participante e toque rapidamente em .3 Se o segundo participante atender, a primeira chamada colocada em espera.4 Toque rapidamente em .

Para adicionar mais participantes, repita os passos 1 a 4.

Terminar uma chamada em conferncia Durante a chamada, toque rapidamente em .

34


Definies das chamadas

Reencaminhar chamadasPode reencaminhar chamadas, por exemplo, para outro nmero de telefone ou para umservio de atendimento.

Reencaminhar chamadas1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

Reencaminhamento de chamadas.3 Seleccione uma opo.4 Introduza o nmero para o qual pretende reencaminhar as chamadas e toque

rapidamente em Activar.

Desligar o reencaminhamento de chamadas1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

Reencaminhamento de chamadas.3 Seleccione uma opo.4 Toque rapidamente em Desactivar.

Mostrar ou ocultar o nmero de telefonePode optar por mostrar ou ocultar o seu nmero de telefone nos dispositivos dosdestinatrios sempre que efectuar uma chamada.

Mostrar ou ocultar o nmero de telefone1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

Definies adicionais > ID do autor da chamada.3 Seleccione uma opo.

Nmeros de marcao fixaSe recebeu um cdigo PIN2 do seu fornecedor de servios, pode utilizar uma lista deNmeros de Marcao Fixa (FDN) para restringir as chamadas efectuadas e as chamadasrecebidas.

Activar ou desactivar a marcao fixa1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

Nmeros de marcao fixa (FDN).3 Toque rapidamente em Activao de FDN ou em Desactivar FDN.4 Introduza o PIN2 e toque rapidamente em OK.

Aceder lista dos destinatrios das chamadas aceites1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

Nmeros de marcao fixa (FDN) > Lista de nmeros de marcao fixa(FDN).

TTY (Telephone Typewriter)O TTY (Telephone Typewriter) um dispositivo de telecomunicaes para pessoas surdasou mudas, que permite que a comunicao por texto numa chamada de telefone normalseja transmitida para outro telefone. Se utilizar um dispositivo TTY (Telephone Typewriter),pode activar o telefone para comunicar com ele.

35


Activar um modo TTY1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas > Modo

TTY.3 Seleccione uma opo.

36


Lista telefnicaNa aplicao Lista telefnica, pode introduzir informaes para os seus contactospessoais, como, por exemplo, nmeros de telefone e endereos de e-mail. Ao visualizarum contacto, obter acesso rpido a todas as comunicaes efectuadas com essecontacto.

Se tiver definido o telefone para ser utilizado com uma conta de servios de sincronizao, podesincronizar os contactos do telefone com os contactos da conta. Quando cria ou importacontactos, -lhe solicitado para seleccionar se pretende sincronizar os contactos mais recentescriados ou importados com a conta, ou se apenas pretende utiliz-los no telefone (Contactosdo telefone). Consulte Sincronizar na pgina 63.

Ver os seus contactos A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em para abrir a aplicao Lista

telefnica.

Se no tiver configurado o telefone para efectuar a sincronizao com um servio Web, nemimportado contactos SIM, pode optar por faz-lo quando abrir a aplicao Lista telefnica pelaprimeira vez. Se pretender utilizar os contactos para importar do SIM/carto de memria comum servio de sincronizao, necessita de configurar a sincronizao com o servio antes deimportar contactos do SIM/carto de memria.

Obter contactos para o telefone

Se pretender transferir contactos do telefone antigo para o novo telefone utilizando qualquer umdos mtodos descritos abaixo, deve primeiro consultar o Manual do Utilizador do telefone antigo.No se esquea, tambm, que necessita primeiro de fazer cpia de segurana dos contactosantigos antes de os poder importar para o novo telefone. Pode efectuar este procedimentosincronizando os contactos do telefone antigo com uma conta de sincronizao, ou exportandoos contactos para o carto SIM ou para um carto de memria.

Pode obter as informaes dos contactos existentes para o telefone utilizando vriosmtodos.

Utilize um servio de sincronizao, como o Sony Ericsson Sync ou o Google Sync.Desta forma, pode gerir os seus contactos directamente no telefone ou a partir de umcomputador.

Importe contactos a partir de um carto SIM. Pode no conseguir transferir todas asinformaes de um telefone para outro utilizando este mtodo devido memria limitadado carto SIM. Alguns telefones tambm no suportam a exportao de contactos paraum carto SIM.

Importe contactos a partir de um carto de memria. Note que no sempre possveltransferir contactos de um telefone para outro utilizando este mtodo, porque algunstelefones no suportam a importao ou exportao de contactos de/para um carto dememria.

Utilize uma ligao Bluetooth para transferir contactos de um telefone para outro. Ambosos telefones necessitam de estar ligados. Nalguns telefones, a funo Bluetooth sfunciona quando um carto SIM est inserido.

Pode enviar contactos atravs de servios de mensagens como SMS, MMS ou e-mail.Nem todos os telefones suportam o envio de contactos atravs de servios de mensagens.

Para sincronizar os contactos do telefone com uma conta de sincronizao

1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Contas e sincronizao.3 Para configurar uma conta de sincronizao, toque rapidamente Adicionar conta

e, siga as instrues apresentadas no ecr. Para sincronizar com uma conta que jtenha configurado, toque rapidamente no nome da conta.

Para importar contactos de um carto SIM

37


1 Insira o carto SIM que contm os contactos que pretende importar e, em seguida,ligue o telefone.

2 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .3 Pressione e toque rapidamente em Importar/Exportar > Importar contact.

SIM.4 Toque rapidamente em OK.

Para importar contactos de um carto de memria

1 Insira o carto de memria e ligue o telefone.2 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .3 Pressione e toque rapidamente em Importar/Exportar > Importar do carto

mem..4 Seleccione uma opo e toque rapidamente em OK.

Para receber dados de contactos enviados utilizando a tecnologia Bluetooth

1 Certifique-se de que tem a funo Bluetooth ligada e o telefone definido paravisvel. Caso contrrio, no consegue receber dados de outros dispositivos.

2 Quando lhe for solicitado para permitir uma ligao Bluetooth para o telefone apartir do dispositivo que est a enviar os dados do contacto, toque rapidamente emOK.

3 Quando lhe for solicitado para guardar os dados do contacto, toque rapidamenteem OK.

Para receber contactos enviados utilizando um servio de mensagens

1 Quando receber uma nova mensagem de texto, mensagem multimdia oumensagem de e-mail, abra a mensagem.

2 Os dados do contacto recebido aparecem como um anexo de vCard. Toquerapidamente, ou toque sem soltar, o ficheiro vCard para abrir um menu para poderguardar os dados do contacto.

Gerir contactosCrie, edite e sincronize contactos atravs de alguns passos simples. Opte por visualizarapenas os contactos que pretende utilizar no telefone. Se sincronizar os contactos commais de uma conta, pode juntar contactos no telefone para evitar duplicados.

Alguns servios de sincronizao, por exemplo alguns servios de redes sociais, no lhepermitem editar detalhes dos contactos.

Seleccionar os contactos que pretende visualizar1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Contactos a apresentar.3 Na lista que aparece, marque e desmarque as opes pretendidas. Se tiver

sincronizado os contactos com uma conta, essa conta aparece na lista. Pode tocarrapidamente na conta para expandir mais a lista de opes. Quando concluir, toquerapidamente em OK.

38


Para adicionar um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente em .3 Se sincronizou os seus contactos com uma conta, seleccione se pretende utilizar

este contacto para a conta, ou se pretende utiliz-lo apenas no telefone.4 Toque rapidamente em Nome, introduza o nome e toque rapidamente em

Seguint..5 Introduza o nmero de telefone e toque rapidamente em Concl..6 Para adicionar um campo de informaes suplementares, tais como um endereo

de e-mail ou outro nmero de telefone, toque rapidamente em Adicionar mais eseleccione o tipo de endereo pretendido.

7 Para adicionar uma fotografia do contacto, toque rapidamente em e seleccioneuma fotografia ou tire uma.

8 Para seleccionar um toque, desloque-se para baixo e toque rapidamente emAdicionar mais > Toque, seleccione um toque e toque rapidamente em Concl..

9 Quando terminar, desloque-se para baixo e toque rapidamente em Guard..

O tipo de nmero de telefone seleccionado automaticamente quando introduz o nmero. Podetocar rapidamente no campo de tipo de nmero para o alterar, por exemplo, de Mvel paraResidncia.

Se adicionar um sinal de adio e o cdigo do pas antes do nmero de telefone de um contacto,pode ligar para esse nmero quando estiver noutro pas.

Ecr de detalhes do contacto

Ellen Ackland

+46 132 445 00 3

4

2

1

6

5

7

8

1 Imagem de contato

2 Indica que o contacto um favorito

3 Nmero de telefone do contacto

4 Boto Infinito para aceder a todas as comunicaes com o contacto apresentado no Timescape

5 Indica servios Web onde o contacto est ligado

6 Enviar um SMS ou uma mensagem MMS ao contacto

7 Editar informaes de contactos

8 Enviar detalhes dos contactos e escolher mtodo de transferncia

Para editar um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente no contacto que pretende editar.3 Desloque-se para baixo e toque rapidamente em Editar.4 Edite as informaes pretendidas. Quando terminar, desloque-se para baixo e toque

rapidamente em Guard..

39


Eliminar um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente no contacto que pretende eliminar.3 Desloque-se para baixo e toque rapidamente em Editar.4 Desloque-se para baixo e toque rapidamente em Eliminar contacto > Eliminar.

Eliminar todos os contactos1 A partir do Ecr inicial, arraste para cima.2 Localize e toque rapidamente em Definies.3 Toque rapidamente em Aplicaes > Gerir aplicaes.4 Toque rapidamente em Armazenamento de contactos.5 Toque rapidamente em Limpar dados.

Para exportar contactos para o carto SIM1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Pressione e toque rapidamente em Importar/Exportar > Exportar p/ carto

SIM.3 Toque rapidamente em OK.

Quando exporta contactos para o carto SIM, a quantidade e o tipo de informaes que podetransferir para cada contacto limitada. Isto deve-se ao facto de os cartes SIM terem umamemria limitada.

Para exportar todos os contactos para o carto de memria1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Pressione e toque rapidamente em Importar/Exportar > Exportar p/ o carto

de memria.3 Toque rapidamente em OK.

Evitar entradas duplicadas na Lista telefnicaSe sincronizar os seus contactos com uma nova conta ou se importar informaes decontactos por outras formas, pode obter entradas duplicadas na Lista telefnica. Se istoacontecer, pode juntar estas duplicaes para criar uma nica entrada. E, se juntarentradas por engano, pode voltar a separ-las.

Para juntar contactos1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente no contacto que pretende juntar com outro e, em seguida,

toque rapidamente em Editar.3 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Juntar contactos.4 Seleccione o contacto que pretende juntar a partir da lista de sugestes, ou toque

rapidamente em Todos os contactos e seleccione a partir de todos os contactos.5 Toque rapidamente em OK.

Para separar contactos juntos1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque sem soltar no contacto junto que pretende editar, e toque rapidamente em

Editar contacto.3 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Separar.4 Toque rapidamente em OK.

40


Comunicar com os seus contactos

Procurar um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente em Procurar.3 Introduza as primeiras letras do nome do contacto que pretende procurar.4 Aparece uma lista de sugestes. Se obtiver mais do que uma sugesto, toque

rapidamente na seta para baixo para ver a lista de sugestes completa.5 Desloque-se e toque rapidamente no contacto pretendido.

Ligar para um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente no contacto.3 Toque rapidamente no nmero de telefone pretendido do contacto.

Enviar um SMS ou uma mensagem MMS para um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente no contacto.3 Toque rapidamente em junto do nmero de telefone do contacto pretendido.4 Edite a mensagem e toque rapidamente em Enviar.

S pode enviar SMS ou mensagens MMS para nmeros de telemvel.

Para enviar uma mensagem de e-mail para um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente no contacto.3 Toque rapidamente endereo de e-mail do contacto pretendido.4 Edite a mensagem e toque rapidamente em Enviar.

Ver todas as comunicaes efectuadas com um contacto no Timescape1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente no contacto para ver as respectivas comunicaes.3 Toque rapidamente em . Se nunca tiver utilizado o Timescape anteriormente,

toque rapidamente em Continuar.4 Todas as chamadas no atendidas, SMS e mensagens MMS, bem como as

actualizaes do Facebook e do Twitter relativas ao contacto so apresentadas noTimescape.

FavoritosPode marcar um contacto como favorito para acesso rpido. Na vista de favoritos, umcontacto representado pela respectiva imagem. Se um dos seus contactos favoritos notiver uma imagem, atribuda uma imagem predefinida a esse contacto.

Marcar ou desmarcar um contacto como favorito1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente no contacto que pretende adicionar ou retirar dos favoritos.3 Toque rapidamente em Editar > Favorito > Guard..

Aceder aos contactos favoritos1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente no separador . Os favoritos so apresentados como

miniaturas.

41


Adicionar uma fotografia do contacto1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente no contacto ao qual pretende adicionar a fotografia.3 Desloque-se para baixo e toque rapidamente em Editar.4 Toque rapidamente em .5 Se pretender seleccionar uma fotografia do lbum da cmara, toque rapidamente

em Fotografias e seleccione uma fotografia. Se pretender tirar uma fotografia coma cmara, toque rapidamente em Tirar nova fotografia e tire a fotografia.

6 Recorte a fotografia utilizando a moldura e toque rapidamente em Guard..7 Desloque-se para cima e toque rapidamente em Guard..

Pode tambm adicionar uma fotografia a um contacto a partir do lbum.

Partilhar contactos

Para enviar um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente no contacto que pretende enviar e, em seguida, toque

rapidamente em Enviar contacto.3 Seleccione um mtodo de transferncia disponvel e siga as instrues

apresentadas no ecr.

Para enviar todos os contactos1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Enviar todos os cont..3 Seleccione um mtodo de transferncia disponvel e siga as instrues

apresentadas no ecr.

42


Mensagens

Utilizar mensagens de texto e de multimdiaPode enviar e receber mensagens SMS a partir do telefone utilizando o servio SMS (ShortMessage Service Servio de Mensagens Curtas). Se a sua assinatura incluir o servioMMS (Multimedia Messaging Service Servio de Mensagens Multimdia), poderigualmente enviar e receber mensagens que contenham ficheiros de multimdia, como,por exemplo, imagens e vdeos. Uma mensagem SMS simples pode conter at 160caracteres. Se exceder 160 caracteres, todas as mensagens simples so ligadas eenviadas em conjunto. Cada mensagem de 160 caracteres enviada est sujeita a custos.Quando visualizar as mensagens, elas aparecem como conversas. Isto significa que todasas mensagens para, e de, uma determinada pessoa so agrupadas em conjunto.

Para enviar mensagens MMS, precisa de ter as definies de MMS correctas no telefone.Consulte Definies da Internet e de mensagens na pgina 29.

Para criar e enviar uma mensagem1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente em Nova mensagem.3 Toque rapidamente em Escrever msg, introduza o texto da mensagem e toque

rapidamente em Seguint..4 Para adicionar um destinatrio, necessita de seleccionar um contacto ou de

introduzir o nmero completo manualmente no campo de entrada de texto e, emseguida, toque rapidamente em Concl..

5 Se pretender adicionar um ficheiro de multimdia, toque rapidamente em eseleccione uma opo.

6 Se pretender adicionar ou remover destinatrios antes de enviar as mensagens,pressione . Para adicionar um espao, toque rapidamente em Adicionardestinatrio. Para remover um destinatrio, toque rapidamente em Editardestinatrios e em junto de um campo de destinatrio. Quando concluir, toquerapidamente em Concl..

7 Para enviar a mensagem, toque rapidamente em Enviar.

Se sair de uma mensagem antes do envio, esta ser guardada com um rascunho. A conversa etiquetada com a palavra Rascunho.

Ler uma mensagem recebida1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente na conversa pretendida.3 Se a mensagem ainda no tiver sido transferida, toque rapidamente na mensagem

e, em seguida, em Transferir mensagem.

Ao receber um SMS ou uma mensagem MMS, o cone aparece na barra de estado. Para lera mensagem, pode tambm arrastar a barra de estado para baixo e tocar rapidamente namensagem recebida quando a barra de estado estiver aberta.

Responder a uma mensagem1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente na conversa pretendida.3 Introduza a resposta e toque rapidamente em Enviar.

Reencaminhar uma mensagem1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente na conversa pretendida.3 Toque sem soltar na mensagem que pretende reencaminhar e, em seguida, toque

rapidamente em Reencaminhar msg.4 Seleccione um destinatrio a partir da lista, ou toque rapidamente em Nova

conversa para adicionar um destinatrio que no esteja na lista.5 Edite a mensagem e toque rapidamente em Enviar.

43


Eliminar uma mensagem1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente na conversa pretendida.3 Toque sem soltar na mensagem que pretende eliminar e, em seguida, toque

rapidamente em Eliminar mensagem > Sim.

Para eliminar conversas1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Eliminar vrias.3 Marque as caixas de verificao das conversas que pretende eliminar e, em seguida,

toque rapidamente em Eliminar.

Guardar o nmero de um remetente num contacto1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente numa conversa.3 Toque rapidamente no nmero do remetente, na parte superior do ecr.4 Toque rapidamente em .5 Seleccione um contacto existente ou toque rapidamente em Novo contacto se

pretender criar um novo contacto.6 Edite as informaes do contacto e toque rapidamente em Guard..

Ligar ao remetente de uma mensagem1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente numa conversa.3 Toque rapidamente no destinatrio na parte superior do ecr.4 Se o destinatrio estiver guardado nos seus contactos, toque rapidamente no

nmero de telefone para onde pretende ligar. Se no tiver guardado o destinatrionos contactos, toque rapidamente em .

Para guardar um ficheiro contido numa mensagem que receber1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente na conversa pretendida.3 Se a mensagem ainda no tiver sido transferida, toque rapidamente na mensagem

e, em seguida, em Transferir mensagem.4 Toque rapidamente sem soltar o ficheiro que pretende guardar e, em seguida,

seleccione a opo pretendida.

Opes de mensagens SMS e MMS

Alterar as definies de notificao das mensagens1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Definies.3 Se desejar, toque rapidamente em Tom de notificao e seleccione um som de

notificao.4 Se pretender, toque rapidamente em Vibrao de notificao e marque a caixa

de verificao para activar.

Alterar as definies do aviso de entrega das mensagens enviadas1 A partir do Ecr ini

xperia 8 user's guide.pdf

Documents