Вашата връзка спрогреса в земеделието!

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОНЕН ВЕСТНИК

www. nolis-bg.com

121 ГОДИНИ

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОНЕН ВЕСТНИК

СОФИЯ l БРОЙ 7 (601) l 2015 г. l ГОДИНА XXIV l ЦЕНА 0,80 лв.

Орган на Сдружението на производителите на земеделска техникаwww: zemedelskatehnika.comwww: zemedelskatehnika.com

СЕДМИЦА НА ГОРАТА ПРИРОДА - ЛОВ - РИБОЛОВ - ЦВЕТНА ПРОЛЕТ

2бр. 7-2015

О Т Л И Ч И Е - 2 0 1 5 г .„Принос в механизацията на земеделието“

За повече информация: 02/875 85 49; 0885 01 35 10e-mail: zt@zemedelskatehnika.com; www: zemedelskatehnika.com

25 години в. „Земеделска техника“

1 2 1 Г О Д И Н И

ОТЛИЧИЕПринос

в механизациятана земеделието

1 декември 2051 г.София

БЕЗ МАШИНИ НЯМА ЗЕМЕДЕЛИЕ!

Отличие

С П О Д К Р Е П А Т А Н А :

ФОРМУЛЯРИТЕ ЗА УЧАСТИЕ МОЖЕ ДА НАМЕРИТЕ НА САЙТА www: zemedelskatehnika.com

Изхождайки от особеностите на земеделието и минало-годишните резултати, формулярите за тазгодишното издание на Отличието са редактирани и актуализирани:l За Направление 1 – „Български производител на земе-

делска техника” – участват български производители на високоефективни земеделски машини;

l За Направление 2 – „Иновации” – участват вносители на иновативна земеделска техника. Остават трите категории – „Енергетични машини”, „Самоходни, прибиращи маши-ни” и „Работни машини”, но всяка с подкатегории – „Техни-

ка за малки стопанства”, „Техника за средни стопанства„ и „Техника за големи стопанства”;

l За Направление 3 – „Механизация в земеделското про-изводство” – участват земеделски производители, при-лагащи механизирани технологии. Има три категории: „Малки стопанства”, „Средни стопанства” и „Големи стопанства”. Във формуляра е добавен въпрос – „Имате ли нужда от специализирана техника, свързана с Вашето производство и каква?”

Срок за подаване на формулярите 31.10.2015 г.Награждаването на победителите ще бъде на 1 декември – рожденият ден на в-к „Земеделска техника”.

ИСТОРИЯ НА МЕХАНИЗАЦИЯТА В ЗЕМЕДЕЛИЕТОПЪРВА КНИГА ПО МЕХАНИЗАЦИЯ В БЪЛГАРИЯ

В края на 19 век излиза книгата „Земледелческо машинознанство”, подготвена от К. Илиев – учител при Държавното винарско-земледелче-ско училище в Плевен. Книгата е из-дадена през 1986 г. в две части. Пър-вата част е с подзаглавие „Оръдия и машини, които служат за механическо-то обработване на почвата”. Тя е била един вид ръководство за българските земеделци, предназначено да им по-могне „да изучат всяко едно оръдие и действията му, та да си помогнат във време на нужда, при обработването на почвата, по един по-съвършен начин”.

В предговора се подчертава значе-нието на земеделските оръдия и маши-ни и се казва, че „както ковачът без чук не може да направи лемеж, без тесла и брадва не може да издяла гре-да, така и земледелецът без нуждните

оръдия не може да уработи зе-мята си и не може да я направи згодна за отгледване-то на земле-делческите к у л т у р н и растения”.

К о г а т о се говори за плугове-те, се дават основни те

принципи за работа с тях – от какво зависи качеството и количеството на работата, какъв впрегатен добитък се използва, значението на свойствата на

почвата, времето на извършването на оранта, както и подготовката на орача. Казва се, че „най-много грешки може да направи орачът, ако той не е при-готвен за тази си работа”.

Подробно са разгледани частите на плуга и различните видове плугове спо-ред вида и свойствата на почвата.

Освен различните видове плугове, в книгата са представени и култиватори, брани и валяци.

За всички описани машини е даде-на подробна информация за действи-ето им, подкрепена с илюстрации и таблици с параметрите на различните марки, включително и цената им в бъл-гарски левове, както и информация от къде могат да се доставят.

Централна селскостопанска библиотека при Института

по аграрна икономика – София

3бр. 7-2015

За гората

СЕВЕРНОЦЕНТРАЛНО ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ - ГАБРОВО

ДЛС ВОДЕН-ИРИ ХИСАРТРАДИЦИИ В ЛОВА

с. Острово - 7326, общ. Завет, обл. Разград,e-mail: voden@scdp.bg

ДЛС ДУНАВ

гр. Русе - 7012 , ул. „Мария Луиза” № 19, тел.: 082 820 217, e-mail: dunav@scdp.bg

ДЛС КАРАКУЗНАЙ-ДОБРОТО СЪЧЕТАНИЕ

НА ЛОВ И ТУРИЗЪМ

гр. Дулово - 7650, ул. “Васил Левски” № 2, тел. 0864 22 606, e-mail:karakuz@scdp.bg

ДЛС РОСИЦА - ЛЪГЪТКЛАСИЧЕСКИ ЛОВ НА ЕДЪР ДИВЕЧ

с. Стоките - 5462, м. Лъгът, обл. Габрово, общ. Севлиевотел.: 0886 767 350e-mail: rositsa@scdp.bg

Р е з е р в а ц и и : h t t p : / / w w w . s c d p . b g / b o o k i n g

www.lagat.bg

www.voden.bg

София, ул Самоковско шосе 2А Тел. 02 975 15 55; 0884 17 44 19

През 1883 г. Министерството на на-родното просвещение изпраща писмени указания до училищата в страната да се създават разсадници. Учителят Ни-кола Василев пръв откликва на идеята – открива разсадник в м. Куклата, над Ловеч и учи децата да произвеждат фи-данки, които през 1898 г. залесяват в м. Стратеш над града.

90 ГОДИНИ СЕДМИЦА НА ГОРАТА

1930 г. Клисурското ревирно лесничейство (съществувало в района на с. Бързия, сега

УОГС "Петрохан") е организирало Празник на залесяването.

Граждани от Панагюрище залесяват по време на първия Празник на залесяването през 1925 г.

в м. Пирамидите - Тесния дол край града.

Продължава на стр. 8

4бр. 7-2015

Информация

Проф. Тотка Митова е новият председател на Селскостопанска академия (ССА) със заповед на минис-тър-председателя.

Проф. Трифоно-ва е била директор на Института по почвознание, аг-

ротехнологии и защита на растенията „Никола Пушкаров”. По образование е агроном със специалност „Растителна защита”.

НОВ ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ССА - ПРОФ. ТОТКА МИТОВА

РУМЯНА ХРИСТОВА ОТНОВО НАЧЕЛО НА НАЗ

Румяна Хрис-това (Ангелова) получи втори го-дишен мандат като председател на Националната асоциация на зър-нопроизводители-те.

Общото отчет-но-изборно събра-

ние на НАЗ направи изменения в уста-ва с цел развитие на дейността й.

Приет е и нов член на НАЗ – Сдру-жението „Маркели” в Карнобат.

От 15 март 2015 г. председател на УС на Съюза на българските жур-налисти (СБЖ) е Снежана Цокова Тодорова.

Завършила е филологическия факултет в Санкт Петербургския уни-

верситет, Русия през 1979 г. Трудовият й стаж, от завършването й досега, е свързан предимно в сферата на дей-ността на СБЖ.

НОВ ПРЕДСЕДАТЕЛ НА УС НА СБЖ

Роден на 26 март 1935 г. в гр. Годеч, Софийска област. Учи гимназия в Годеч. През 1960 г. завършва висше образование със специалност „Механизация на селско-то стопанство” във ВИМЕСС (ВТУ "Ангел Кънчев), гр. Русе. Работи 3 години в МИС – Русе, след това от 1963 г. до 1965 г. е научен сътрудник в НИМЕСС – София. От 1966 до 1976 г. е в ДСО „Агромаши-на”, а от 1977 до 1983 г. – в Търговското представителство на България в Москва,

като ръководител на бюрото на „Агромашинаимпекс”. От 1983 г. до 1991 г. работи в Министерството на машиностроенето и електрониката и след това до 1993 г. е в „Балканкар”. През 1997 г. е избран за председател на Сдружението на произво-дителите на земеделска техника в България (СПЗТ).

Като председател на СПЗТ инж. Никола Александров работи за обединяване и защита на българските произво-дители на земеделска техника. Винаги търси възможности за пропагандиране и продажба на местното производство. Инж. Александров е радетел на сътрудничеството и обеди-няване усилията на българските предприятия, на търговци-те и научните институти за разработване и предлагане на качествена и съвременна земеделска техника. Съдейства за издигане авторитета на Сдружението и за сътрудничество с други организации.

Честит юбилей! Желаем здраве и още дълга съвместна работа.Сдружение на производителите на земеделска техника

ИНЖ. НИКОЛА АЛЕКСАНДРОВ НА 80 ГОДИНИ

По случай Вашето пенсиониране, приемете моите и на колегите Ви от КТИ най-сърдечни поздравления за проявената всеотдайност и по-стигнатите достойни професионални успехи.

Пожелаваме Ви здраве, сили и енергия за ус-пешно реализиране на всички Ваши бъдещи на-

чинания.инж. Иван Гайдаров, изп. директор на КТИ

инж. Георги Казаков инж. Стефко Ванков инж. Пенчо Недялков

КОНТРОЛНО-ТЕХНИЧЕСКА ИНСПЕКЦИЯ

България е планинска страна с много реки със стръмни склонове и дерета в техните водосбори. Българ-ската гора, описвана през вековете от пътешественици като Magna Silva Bulgarica, посреща началото на ХХ в. само с остатъци от бившето си величие, нарушено глав-но от антропогенна дейност. Климатът и водните течения отприщват ерозионни про-цеси и страната е доведена до трагичното положение на една от най-опороените в Европа. При всеки обилен дъжд и топене на снегове огромни маси вода и наноси се стоварват в подножието на планините. Те нанасят значителни щети на земе-делието, заливат населени места, пътища, ж. п. линии, вземат човешки жертви.

През 1905 г. се полага началото на организирана-та борба с ерозията у нас.

Със заповед на министъра на земеделието и държавни-те имоти Никола Генадиев е създадено Бюро за укрепя-ване на пороищата и зале-сяване в Казанлък. Начело на бюрото е френският ин-спектор по горите и водите Феликс Луи-Мари Вожли.

Първият овладян порой е Гръцко дере, разположено западно от гр. Шипка.

В Сливен и в Карлово също се създава Бюро за укрепяване на пороищата и залесяване.

От 1912 г. се създава Главен инспекторат по ук-репяване на пороите и за-лесяване към Отделение по горите, управляван от Кон-стантин Байкушев. Започват да се откриват секции по укрепяване на пороищата и залесяване (УПЗ), които към 1944 г. достигат 38.

Със Закон за горите,

110 ГОДИНИ ОРГАНИЗИРАНА БОРБА С ПОЧВЕНАТА ЕРОЗИЯ

Факсимиле от книгата на Ф. Вожли, издадена през 1911 г.

и поставила основите на борбата с ерозията

Тези сравнителни снимки на склоновете на Стара планина от 1902 г. и 1999 г. са ембле-матични за превръщането на

опустошената от порои Бълга-рия в китна градина

Продължава на стр. 7

5бр. 7-2015

Сеялка SPS 6M - "Mecanica Ceahlau" 11760 лв.Сеялка SPS 6FM - "Mecanica Ceahlau" 15000 лв.Сеялка 5SPS 8FM - "Mecanica Ceahlau" 18000 лв.Сеялка SUP 15 - "Mecanica Ceahlau" 3600 лв.Пръскачка навесна вентилаторна Star Mixer 6601 6960 лв.Пръскачка навесна NPA 600-460 "Carrarospray" 12960 лв.Тороразпръсквачка навесна Promak 600 л 1140 лв.Торова система тип румънска сеялка SPC6FS 5760 лв.

Земеделски пазар

На пазара на земеделска техникаКултиватор Unica 4х75 см с 360 л торова с-ма 7920 лв.Култиватор Unica 6х75 см с 600 л торова с-ма 11400 лв.Плуг осемкорпусен ПН 8х25 7510 лв.Плуг десеткорпусен ПН 10х25 9012 лв.Дискова V-образна брана - 4 м 18649 лв.Дискова Х-образна брана - 5 м 28110 лв.Дискова Х-образна брана - 6 м 31354 лв.Дискова Х-образна брана - 7 м 35084 лв.

Цените са с ДДС. За справки : 02/ 876 50 67; 02/ 875 85 49; 0885 01 35 10

МАЛКИ ОБЯВИ• Продавам трактори „Кировец“ (К701) – 2 броя, отлично

техническо състояние, готови за употреба, регистрирани; Дискови брани – 2 броя; Плуг навесен - 2 броя. Цени по договаряне. За контакт тел.: 0888/540485.

• Продавам 2 броя хедери за слънчоглед 6-редов, Метал- агро, за комбайн CLAAS TUCANO, в много добро със-тояние; Сеялка SGRICOLA, малко употребявана. Цени по договаряне. За контакт тел: 0888/540485.

• Продавам – заменям в Родопите, Пампорово, парцел с площ 2156 м2, намиращ се на 100 м от първата станция на новата ски писта и лифт Стойките – Снежанка с отлична локация на ексклузивна цена. Тел.: 0877/773 034.

• Продавам: Двигател за трактор Т40АН; Т-16М; Грайфе-рен товарач ПГ-1,1 за ЮМЗ; Двигател - СМД14; Ремар-ке-цистерна миксер - 5 т; Стенд за ГН; Помпи, руски. Тел.: 0887/391 203.

L1500 15 к.с. 4 300 лв.L1500DT 15 к.с. 5 500 лв.L1501 15 к.с. 4 700 лв.L1501Dt 15 к.с. 5 700 лв.B1600 16 к.с. 5 700 лв.L1800DT 18 к.с. 5 900 лв.L1801 18 к.с. 5 300 лв.L1801DT 18 к.с. 6 100 лв.L1802S 18 к.с. 6 300 лв.L1802DT 18 к.с. 7 500 лв.L2000 20 к.с. 5 500 лв.L2000DT 20 к.с. 6 700 лв.L2002 S 20 к.с. 6 900 лв.L2002DT 20 к.с. 7 900 лв.

ТЕЛКОМ инженеринг” ООД, 1606 София, “Лайош Кошут”1, тел.: 02/950 12 45, факс: 02/952 68 09, 0888 651 587lТРАКТОРИ KUBOTA (втора употреба - от 15 до 35 к.с.) lИнвентар и резервни части за Kubota серия L (13 - 30 к.с.)

L2201 22 к.с. 6 100 лв.201 DT 4х4 22 к.с. 7 500 лв.L2202 S 22 к.с. 7 500 лв.L2202 DT 22 к.с. 8 900 лв.L2402 S 24 к.с. 7 900 лв.L2402DT 24 к.с. 8 900 лв.L2600 26 к.с. 8 100 лв.L2601 26 к.с. 8 500 лв.L3000 30 к.с. 9 000 лв.L3001 30 к.с. 10 200 лв.L3500 35 к.с. 10 200 лв.

Багерно оборудване 2 000 лв.Двулемежен плуг 280 лв.Трилемежен плуг 380 лв.Роторна косачка 1.2 м 1 150 лв.Навесна косачка 1.2 м 1 150 лв.Бетонобъркачка 1 350 лв.Свредло 25-45 см 1 100 лв.Навесно ремарке 400 кг 750 лв.Прикачно ремарке/самосвал 1тон/ 1 200 лв.Задни гуми /нови/ 220 лв.Предни гуми /6x14/ 75 лв.Предни гуми /4x12/ 45 лв.Основен ремонт двуцилиндров двиг. 350 лв.Основен ремонт трицилиндров двиг. 450 лв.

Всякакъв прикачен инвентар по до-говаряне! Всички видове резервни части по куриер!

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ГРАЖДАНСКА ОБЯВА

Име____________________ Фамилия__________________

Адрес_______________________________________________

Съдържание на обявата:______________________________

____________________________________________________

Дата_______ Подпис________ Телефон_________________

Малка обява (до 20 думи) ще бъде отпечатана безплатно в нашия вестник, ако я изпратите с този талон на адрес: 1612 София, ж.к. "Лагера", ул. "Съвет на Европа" 6-8, ап.8, тел. 02/876 50 67 или E-mail: zt@zemedelskatehnika.com

Kaт. № 309

Абонамент за вестник "Земеделска техника"Моля, отбележете желаната позиция

1,60 лв. за 1 мес. 10 лв. за 6 мес. 3,20 лв. за 2 мес. 14,80 лв. за 9 мес. 4,80 лв. за 3 мес. 20 лв. за 12 мес.

безплатен абонамент за 1 месец, за да преценя.

Име........................................................................................

Адрес.....................................................................................Талона и пощенски запис за избраната сума изпратете на адрес:София 1612, жк."Лагера", ул. "Съвет на Европа" 6, ап.8, "Земеделска техника", с разписка на името на Милка Бобева Пашева

ТАЛОН

2,607,80

15,6023,4031,20

Единственият селскостопански интернет портал, в който ще намерите ежедневни новини, фирмен каталог, обяви и всичко

останало за селското стопанство.

www.agro.bg

Експертите от дирекцията на Природен парк „Странджа“ са си поставили за цел да изготвят интерактивна карта на всички туристически обекти на територията на Парка.

Картата ще съдържа систематизирана информация за туристическите маршрути, заслони, параклиси, чешми, ве-ковни дървета и други атрактивни обекти. Целта на начина-нието е да се улеснят туристите, решили да посетят най-го-лямата защитена територия в страната. Картата ще бъде публикувана на интернет страницата на Парк „Странджа“ – www.strandja.bg, която предстои да бъде изцяло обновена през следващите три месеца. (виж стр. 10)

По материали на Парк „Странджа”

ПАРК „СТРАНДЖА”

6бр. 7-2015

ПРСР

ПРОГРАМА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Най-важната мярка от новата Про-грама за развитие на селските райони, по която ще може да закупувате тех-ника в периода 2015 – 2020 г. е Мярка 4.1 за инвестиции в земеделските сто-панства.

За какво може да се кандидатстваПодкрепа се предоставя за матери-

ални и нематериални инвестиции в но-восъздадени и съществуващи земедел-ски стопанства за покриване нуждите им, съобразени с техния капацитет.

Финансовата помощ по Мярката се предоставя под формата на възстано-вяване на действително направени и платени допустими разходи.

Допустимост на бенефициентитеЗемеделски производители (физиче-

ски и юридически лица): Кандидатите за подпомагане следва да са регистри-рани земеделски производители в съот-ветствие със Закона за подпомагане на земеделските производители; Минимал-ният стандартен производствен обем на стопанството на кандидата следва да бъде не по-малко от 8000 евро; Канди-датите, юридически лица, следва да до-кажат доход от земеделска дейност и/или доход от услуги, директно свързани със земеделска дейност и/или прера-ботка на земеделска продукция и/или участие и подпомагане по схемата за единно плащане на площ; Кандидатите следва да представят бизнес план (БП), доказващ подобряване на дейността на ЗС чрез прилагане на планираните ин-вестиции и дейности, подробно описани в представения БП.

Допустими разходи по мярка 4.1Материални инвестиции: Закупу-

ване/придобиване, строителство или обновяване на сгради и друга недви-жима собственост, използвана за зе-меделското производство в стопан-ство, включително такава, използвана за опазване на околната среда; За-купуване и/или инсталиране на нови машини, съоръжения и оборудване, необходими за подобряване на зе-

меделския производствен процес, включително свързани с опазване на околната среда, съхранение и под-готовка за продажба на земеделска продукция от стопанството, получава-не на топлинна и/или електроенергия, необходими за земеделските дейности в стопанството, подобряване на енер-гийната ефективност; Създаване и/или презасаждане на трайни насаждения, включително трайни насаждения от де-сертни лозя, медоносни дървесни ви-дове и други бързо растящи храсти и дървесни видове, използвани за про-изводство на биоенергия; Инвестиции за постигане на съответствие с ново-въведените стандарти на общността; Инвестиции за постигане на съответ-ствие със съществуващи стандарти на общността – за млади земеделски про-изводители, получаващи подкрепа по мярка 6.1; Инвестиции за съоръжения и съответно оборудване, необходимо за производството на мед и други пчел-ни продукти, както и за развъждането на пчели-майки; Рехабилитация на съ-ществуващи и изграждане на нови дре-нажни съоръжения и свързана малка инфраструктура, както и закупуване на техническо оборудване за тяхната екс-плоатация; Закупуване на земя, необ-ходима за изграждане/модернизиране на сгради, помещения и други недви-жими активи, предназначени за земе-делските производствени дейности и/или за създаване/презасаждане на трайни насаждения (до 10% от общия размер на допустимите инвестиционни разходи); Закупуване на специализира-ни земеделски транспортни средства – като камиони, цистерни за събиране на мляко, хладилни превозни средства за транспортиране на продукция, пре-возни средства за транспортиране на живи животни и птици и др.

Нематериални инвестиции: Общи разходи, свързани със съответния про-ект за предпроектни проучвания, так-си, хонорари за архитекти, инженери

и консултантски услуги, консултации за екологична и икономическа устой-чивост на проекти, проучвания за тех-ническа осъществимост на проекта. Общите разходи по проекта не могат да надхвърлят 12% от общия размер на допустимите инвестиции по проек-та; Разходи за ноу-хау, придобиване на патентни права и лицензи, разходи за регистрация на търговски марки и процеси, необходими за изготвяне и изпълнение на проекта; Закупуване на софтуер; Разходи, свързани с дости-гане на съответствие с международно признати стандарти като: въвеждане на системи за управление на качество-то в земеделските стопанства, въвеж-дане на добри производствени практи-ки, подготовка за сертификация.

Размери на подпомагането: Мак-симално комбинирано подпомагане за един проект на индивидуален бенефи-циент е не повече от 70% от общия размер на допустимите за финансо-во подпомагане разходи; Максимално комбинирано подпомагане за проекти за колективни инвестиции е не повече от 90% от общия размер на допустими-те за финансово подпомагане разходи; Минималният размер на допустимите разходи за едно проектно предложе-ние е в рамките на 15 000 евро; Мак-сималният размер на допустимите раз-ходи за един кандидат за периода на прилагане на програмата е в рамките на 1 500 000 евро, като максимални-ят размер на допустимите разходи за един проект не може да надхвърля 1 500 000 евро; Максималният размер на допустимите разходи за инвестиции в земеделска техника за един канди-дат за периода на прилагане на про-грамата е в рамките на 500 000 евро; Максималният размер на допустимите разходи за проекти, представляващи колективни инвестиции, представени от 6 до 10 земеделски производители за периода на прилагане на програмата, е в рамките на 4 000 000 евро.

МЯРКА 4.1 – ИНВЕСТИЦИИ В ЗЕМЕДЕЛСКОТО СТОПАНСТВО

Приемът на проекти по мярката 4.1 „Инвестиции в земеделски стопанства” от новата програма за сел-ските райони се очаква да стартира в първите дни на април и ще продължи до началото на юни.

Минималният праг за до-пустимост на едно проектно предложение ще бъде 10 точ-ки. Приоритетно ще се дават точки за проекти, свързани с животновъдство, плодове и зеленчуци и етерично-мас-лени култури. Проекти, свър-

КРИТЕРИИ ЗА ОДОБРЕНИЕ НА ПРОЕКТИ ПО МЯРКА 4.1зани с биоземеделие или на млади фермери, както и проекти, които ще се осъ-ществяват в Северозападна България, също ще получават допълнителни точки.

Индикативният бюджет по мярката е в размер на 150 млн. евро. За периода 2014 – 2020 година няма да се прилага правилото „пър-ви по време – първи по право”, което се прилагаше по старата програма, тоест финансиране ще получат всички, които са преминали

минималния праг.При първия прием по

мярка 4.1 не е предвидена възможност за колективни инвестиции.

Първите мерки по ПРСР от новия програмен период вече са отворени и по тях се приемат заявления.

/МЗХ/

Програма “Христо Ботев”Всяка неделя от 6 до 7 часа

Предаване за земеделието “Изгрев”

Предаване на Радио Пловдив “ЖИВА ЗЕМЯ” с Нико-лай Чапански. Всяка вечер от вторник до петък

тел. 088/868 85 08

7бр. 7-2015

За гората

Продължава от стр. 4

МЕГАТРОН – ОФИЦИАЛЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ГОРСКИ ВЛЕКАЧИ HITTNER

110 ГОДИНИ ОРГАНИЗИРАНА БОРБА С ЕРОЗИЯТА

приет през 1922 г., се ре-гламентира правото да се провеждат комплексни ме-роприятия за борба с еро-зията, особено в най-опоро-ените райони. Населението задължително се изселва от засегнатите терени, като му се подсигурява равностойна земя на безопасни за живе-ене места.

През 1942 г. е приет спе-циален Закон за укрепяване на пороите и залесяване. Отчита се фактът, че са не-обходими подготвени кадри, в борбата с ерозията.

През 1947 г. към Сел-скостопанската академия в София се открива катедра „Почвена ерозия и укрепя-ване” с ръководител проф. Асен Биолчев.

След преустройството на горското ведомство през 1951 г. работата на закрити-те секции по УПЗ се поема от горските стопанства. Ръко-водството и контролът на дей-ностите по УПЗ се възлагат на новооткритата Дирекция по залесяване и укрепяване на пороите при Управление на горското стопанство към Министерския съвет.

Проектирането на проти-воерозионни мероприятия в горския фонд и хидрограф-ската мрежа се възлагат на Дирекция „Лесострой”, ре-организирана през 1956 г. в ИППГСС „Агролеспроект”.

През 1951 г. се полага началото на изготвяне на

проекти за борба с ерозия-та в язовирните водосбори и други по-големи национални обекти върху земите на гор-ския фонд и в хидрографска-та мрежа (Резолюция № 466 на Министерския съвет от 1954 г.). Изготвени са над 80 по-големи проекта за борба с ерозията в язовирните во-досбори и поройните реки, част от които обхващат во-досборите на яз. „Студена”, „Ал. Стамболийски”, „Ис-кър”, „Копринка” и други.

На 9 август 1975 г. Ре-шение № 21 на Държавния съвет изисква да се създаде нормативен документ, който да регламентира борбата с ерозията у нас. В резултат от 1976-1980 г. се изгот-вя Национална дългосроч-на програма по борба с ерозията за горския фонд и хидрографската мрежа (1982-2000 г.). Главен коор-динатор е „Агролеспроект”. На 20.01.1981 г. Колегиумът на Министерството на гори-те и горската промишленост приема Програмата в частта за земите от горския фонд и от 12.01.1982 г. тя влиза в сила.

Резултатите от проти-воерозионната дейност на лесовъдите, на горските ра-ботници, на всички българи, които са участвали в залеся-ванията, са забележителни и могат да се видят в районите на Казанлък, Карлово, Коп-ривщица и цяла Южна Стара планина. Кюстендилското и

От февруари т.г. Мегатрон ЕАД стана официален представител на хърватския производител на леки скидери - Hittner d.o.o. Машините представляват специализирани гор-ски трактори с двойна вградена хи-дравлична лебедка с електро-хидра-влично управление. Те се отличават със съчленена рама и наклоняване на осите до 16°, схема на задвижване 4х4 (постоянно) и два диференциала с възможност за отделна блокиров-ка, което им осигурява изключителна проходимост и в най-тежките планин-ски условия (обичайни за българско-то горско стопанство). Характерно за Hittner е върховата стабилност дори при много стръмни наклони - страни-чен +/-30° и надлъжен +/-35°. Скиде-рите се оборудват с дизелов двигател Deutz и имат възможност за издаване

на типово одобрение за придвижване по пътищата, отворени за обществено ползване.

Модели: ECOTRAC 40 - Многофунк-ционален горски трактор с двигател Lamborgini 40 к. с., с механична ско-ростна кутия с 6 предавки напред и 32 назад. Машината е много компакт-на и подходяща при разреждаща сеч; ECOTRAC 55 V - Уникална машина по

размер и маневреност. Изключител-но подходящ модел за спецификата на българския дърводобив. Този ски-дър се използва за разреждаща сеч в хърватските гори през последните 10 години с огромен успех. Машината се е доказала като издръжлива, висо-коефективна и икономична; ECOTRAC 120 V - Модел, първоначално проекти-ран, за да посрещне частични нужди на Хърватската горска компания. Мо-делът е разработен съвместно с про-фесионалното съдействие на Горския факултет на Загребския университет. Чрез въвеждането на компоненти от доказани производители (като напри-мер двигателят Deutz, хидравлика от Sauer Danfoss), машината се доказва като една от най-издръжливите в кла-са си.

По материали на Мегатрон

През последните години производството на стевия в света бележи много висок ръст. Предполага се, че една трета от фермерите, произ-водители на захарна тръс-тика, ще фалират, така че производството на стевия от агрономство се превръща в политика.

За хоби производите-лите на стевия ще дадем няколко ценни съвета за най-критичните етапи от от-глеждaнето на растението - засяване и презимуване.

* Избягвайте използва-нето на семена. Те са много дребни и бързо губят кълня-емост. Все пак който опита трябва да знае, че се засяват на дълбочина 1 мм. /просто се натискат с пръст/, покри-ват се с найлон, температура 25 градуса, почвата - поч-вено-торфена смеска, леко влажна. Най-добре е засява-нето да бъде през пролетта.

Кълняемостта е около 1%. Въобще тази процедура е за специалисти. Освен това сте-вията от семена не повтаря майчините качества – може да получите растения, които въобще не са сладки.

* Съхранение през зи-мата: растенията загиват при съхранение под 0 граду-са. Тъй като стевията е мно-го светлолюбива, имате два избора – или на тъмно и тем-пература до 5 градуса, или на светло при температура не повече от 10 градуса. В противен случай стъблото се удължава и в крайна сметка ще загине.

* Най-добре е да си ку-пите растения, произведе-ни ин-витро, те са най-бо-гати на активни вещества и най-здрави, или в краен случай, произведени от рез-ници.

д.б.н. Милко МолловСортоизпитване, Елена

Трънското краище са покри-ти със зелени килими. Кър-джалийският регион, който преди започване на проти-воерозионните дейности е с гол, „лунен пейзаж”, е прео-бразен от над двата милиона декара нови гори, които про-менят и микроклимата.

От началото на борбата с ерозията преди 110 г. са изградени милиони кубиче-ски метри едроразмерни технико-укрепителни съоръ-жения - баражи и прагове,

каменни прагчета, клейона-жи, брегови плетчета и са създадени над 18 млн. дка нови гори, като 7.8 млн. дка са с изключително противо-ерозионно предназначение.

Списание „Гора“

Каква организация има сега за противодействие на ерозионните процеси? Каква и колко специализи-рана техника се използва?

Това е тема с продъл-жение. /ЗТ/

СТЕВИЯ

8бр. 7-2015

90 ГОДИНИ СЕДМИЦА НА ГОРАТА

За гората

Продължава от стр. 3

№ Вид (марка, модел) на машината Година 1. Активна брана „Квернеланд“ 2006 2. Култиватор за окопав. с торовн. „РАУ-6м“ 2005 3. Култиватор за окопавн. с торовн. „РАУ-6м“ 2005 4. Куртиватор окопен КНР-5,6 1987 5. Култиватор КНП-4.2 2007 6. Култиватор КНП-4.2 2007 7. Дисков култиватор „Кериер-650“ 2003 8. Сеялка за окопни култури СЗУ-3,75 2001 9. Сеялка „Оптима“ пролетни култури 2007 10. Сеялка „Амазония“ за окоп. к-ри 2002 11. Култиватор с торовнасяне 2007 12. Пръскачка „Технома“ 20 HLE - 24 м 2005 13. Плуг (трикорпусен) 2005 14. Дисков култиватор „Арес 4“ ВТ 03195 А (Уния) 2010 15. Плуг мини 12 корпусен - нов 2008 16. Култиватор КРН 5,6 2001 17. Култиватор КРН 5,6 2001 18. ППС-1.5 2002 19. Трактор ЮМЗ 6 Л 1990 20. Трактор ЮМЗ 6 Л 1990 21. Трактор ЮМЗ 6 Л 1990 22. Трактор Т-150К 1990 23. Плуг за трактор Т-150К 1990 24. Сеялка Сфоджия Карра -4000 2008 25. Трактор ТК -80 багер БХ- 0,3 1993 26. Сеялка за окопни култури Сьомизлер 2007 27. Автобус Чавдар М-4, 50 места 1985 тел.: 0888/973 207 Цените са по договаряне

С П Р А В К Ана машини обявени за продажба от Сортови семена -Свищов АД

Историята е запазила имената на двама коприв-щенски учители - Нейко Аз-манов, който през 1901 г. засажда със своите учени-ци първите 2000 иглолистни фиданки около училището в импровизиран разсадник и три години по-късно ги за-лесява по оголелите баири на града, и на негов после-довател - Иван Джартаза-нов. Основите на бъдещия лесопарк „Хисарлъка”, над Кюстендил, поставя учителят Йордан Митрев през 1891 г. Това дело е предвестник на бъдещия Празник на залеся-ването у нас.

Традицията за засаждане на дървета идва от индианци-те в Америка. Те имали оби-чай за всяка родена мъжка рожба да се засади по едно дръвче, за което се гриже-ли цял живот. От местното население я възприемат и американците, съзирайки в нея както възпитателна стой-ност, така и възможност за възстановяване на изсичани-те гори. Първият законово регламентиран Празник на залесяването е в щата Неб-раска (1860 г.), а по-късно идеята се разпространява и в Европа (Франция, Англия, Швейцария, Русия).

Празник на залесяването в България се провежда за първи път на 12 април (Бла-

говещение) 1925 година. На този ден в храм-паметника „Св. Александър Невски” е отслужен молебен за граж-дани, учители и ученици, след което участниците залесяват в парковете и покрайнините на града. Засадени са 420 000 горски фиданки и са посети 20 кг семена. На следваща-та година те са съответно – 3 120 000 дръвчета и 208 кг се-мена, което говори за широ-кото обществено одобрение.

Идеята за въвеждане на празника у нас е на Минис-терството на народното про-свещение и Министерството на земеделието и държавните имоти от март 1925 година. Нормативно е утвърден от Закона за горите, приет през 1925 г., първоначално като Празник на залесяването. Всяка година в него задължи-телно са участвали учениците от всички училища заедно с учителите, а така също вой-ската и трудоваците.

За първи път предло-жението Празникът на за-лесяването да продължи цяла седмица вместо ден е изказано на страниците на сп. „Горски преглед” през 1934 г. от стажант-лесовъ-да Георги Минков. Същата година се осъществява на практика и официално е на-речен Седмица на гората.

През 1937 г. честването на Седмицата (4-11 април)

се провежда по утвърдена от министъра на земеделието и държавните имоти програ-ма, която включва „словес-на, печатна, картинна и др. пропаганда за запазването и разумното използване на българските гори, на кои-то се гледа от много среди като на неизчерпаем източ-ник за задоволяване само на потребата от строителни и горивни материали, без да се държи сметка за тежките последствия от неразумното им ползване”.

Седмицата на гората през 1940 г. продължава вместо една, цели две седмици. На откриването й на 1 април в зала „България” присъстват тогавашните министър-пред-седател, председател на На-родното събрание, министри.

Разразилата се Втора световна война спира тър-жествеността на празника, но не и неговия смисъл. През април 1943 г. се провежда залесяване по случай Седми-цата на гората в м. Кърлежа, Люлин планина.

През 1956 г. Седмицата на гората е възстановена и именно тогава с решение на Министерския съвет от 4 февруари се регламентира тя

да се провежда винаги през първата цяла седмица на април. Целта и задачите са благородни - „дните на сед-мицата да бъдат дни на ши-роко популяризиране на ог-ромното значение на горите и масово участие на нашия народ в борбата за опазване и подобряване състоянието на горите”. Масовите залеся-вания в България стават при-оритет на държавата през втората половина на ХХ век. Хиляди граждани се включ-ват в благородното дело и по време на Седмицата на гората активно допринасят за увеличаване на зеленото богатство на страната.

За 136 години от създа-ването на централната горска служба през 1878 г. са из-вършени залесявания върху над 24 млн. дка, като част от площите за интензивно дър-вопроизводство или освобо-дените след окончателна сеч или след снеговали, ветроло-ми, повреди от болести и вре-дители са залесявани по ня-колко пъти. Новите гори, като площ, възлизат на 18 млн. дка, като над 780 000 от тях са с изключително противое-розионно предназначение.

Списание „Гора“

ЗЕМЕДЕЛСКИ НОВИНИОТЛИЧИЯ НА SIMA - 2015

На изложението SIMA, в Париж, две машини на CLAAS получиха отличието „Машина на годината”. В категорията „Комбайни” на новия TUCANO, а в катего-рията „Косачни механизми” на DISCO 9200 с новия брус за косене МАХ CUT, бяха присъдени отличията. /ЗТ/

НОВ ТЪРГОВСКО- СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР

Мегатрон официално от-кри най-новия си търгов-ско-сервизен център в До-брич, който е най-големият в страната за продажба и сервизно обслужване на зе-меделска, строителна, горска, голф и градинска техника.

Собственикът на компа-нията Ифтах Шахам заяви: „Нашата мисия е, заедно с John Deere, да предоставим на зе ме делските производи-тели най-добрата техника на

пазара“.Инвестицията за новата

база е 2,5 млн. евро. В нея работят 28 човека в отдели-те: търговско обслужване, следпродажбено обслужва-не и части.

От Мегатрон се надяват пазарният дял на компани-ята да нарасне поне с 5%, достигайки над 25%.

Компанията разполага със седем търговско-сервиз-ни бази и магазини в София, Плевен, Русе, Пловдив, Ста-ра Загора, Ямбол и Добрич.

Мегатрон е динамично раз-виваща се компания с годи-шен оборот над 50 млн. евро. Клиентите й могат да разчитат на все по-качествено сервиз-но обслужване, благодарение не само на специализираното оборудване и оригинални час-ти, но и на висококвалифици-рания екип от технически спе-циалисти. /ЗТ/

9бр. 7-2015

Реклама

„СОРТОВИ СЕМЕНА - СВИЩОВ“ АД гр. Свищов

тел.0631/ 60361, 60357, тел.факс: 0631/60358

e-mail: sortsemena_svishtov@abv.bg

Производство, заготовка

и търговия със семена

гр. Свищов, Западна индустриална зона, ул. ДЗС 1

тел.: 0888/973 207; 0888/855 034

Чисто новата серия на Valtra - T, бе избрана за победител в категория-та „Машина на годината”, в класа 180-280 к.с. на изложението SIMA 2015. Селекцията е направена от 19 неза-висими селскостопански журналисти от европейски списания от 17 стра-ни. „Машина на годината” е едно от най-престижните признания за трак-тори с иновативни технологии и обща производителност.

Valtra показа новата серия T във Франкфурт през ноември миналата

ГОРЕЩИ НОВИНИ ОТ SIMA 2015НОВАТА Т - СЕРИЯ НА VALTRA С НАГРАДА „МАШИНА НА ГОДИНАТА”

година. От самото начало тя предве-ща големия си успех както сред ди-лърите, така и сред клиентите. Дос-тавките започнаха през декември и заявките на новата серия T са пове-че, от когато и да е било в историята на компанията. "Това е важно призна-ние за Valtra и AGCO. Залети сме от положителните отзиви на клиентите, което доказва, че Valtra наистина от-говаря на нуждите на клиентите, и че този път удари джакпота с новата T - серея ", коментира Мико Лехиконен, маркетинг директор Valtra.

Четвъртото поколение T - серия на Valtra е една напълно нова серия със седем модела, вариращи от 155 до 250 к.с. Най-важното за серията е, че има изцяло нов дизайн. Новата кабина е стилна, тиха и просторна,

с отлична видимост. Комфорта, леко-тата на употреба, ергономичността и безопасността са на най-високо ниво. Valtra е единствената марка трактори, която използва AIRES + пневматично окачване на предния мост, който дава неповторим комфорт при шофиране. Четирите вида трансмисии (HiTech, Active, Versu и Direct) гарантират на клиентите извършване на всяка дей-ност, при всички условия. Надеждни-ят и мощен AGCO двигател (6,6 л и 7,4 л) със SCR, оптимизирано турбо, EcoPower, SigmaPower и много други функции, водят до нисък разход на гориво, ниски емисии и висока про-изводителност. Специално внимание е отделено и на лесната поддръжка. В допълнение, сервизният интервал на трактора е удължен до 600 часа, което само по себе си е изключител-но. Многобройните клиенти са били интервюирани преди и по време на 5 годишния проект по развитие на новата серия. Тракторът е преминал над 40 000 часа тестване при всякак-ви условия, както на терена, така и в лабораторията, от Северните студове, до Южните горещини. Издръжливост, висока производителност, ниски екс-плоатационни разходи и комфорта на водача са топ изискванията към тази серия от самото начало на нейното създаване.

По материали на Златекс

10бр. 7-2015

РекламаЮЖНОЦЕНТРАЛНО ДП

ТП ДЛС "ШИРОКА ПОЛЯНА"4580 Батак, обл. Пазарджик, м. Широка поляна

Тел./факс:+359/3553 21 68e-mail: dlsshirokapoliana@ucdp-smolian.com

l Основни видове дивеч: благороден елен, дива свиня, дива коза, муфлон, сърна, заек, глухар, мечка, лисица.

l За гостите разполага с удобен ловен дом.

СЕВЕРОЗАПАДНО ДПДЪРЖАВНО ЛОВНО СТОПАНСТВО

“ВИТИНЯ”ОРГАНИЗИРА ЛОВЕН ТУРИЗЪМ

дива свиня, благороден елен, елен лопатар, муфлон, сръндак, хищници, фазани2140 гр. Ботевград; местност “Витиня”; П.К. 7тел.: 0888 199 969е-mail: ddsvitinia@abv.bg

ДИРЕКЦИЯ ПРИРОДЕН ПАРК „СТРАНДЖА”

8162 гр. Малко Търновоул. „Янко Маслинков” 1; тел./факс: 05952/36 35; 31 60e-mail: park@strandja.bg

ПРЕДЛАГА НОВ МАРШРУТ, ПОСВЕТЕН НА БИЛКИТЕ.l 5 километровото трасе носи името „Билките на Странджа”. Изходната му точка е от центъра

на с. Бръшлян.l Във флората на ПП „Странджа” се срещат

около 500 вида лечебни растения. Сред тях има много редки и защитени билки.

ЮГОИЗТОЧНО ДПДЪРЖАВНО ЛОВНО СТОПАНСТВО

МАЗАЛАТОРГАНИЗИРА

ЛОВЕН ТУРИЗЪМдива свиня,

благороден елен, сърна, фазан,

хищници6151 с. Горно Сахране,общ. Павел Баня, тел. 04357/22 35

е основана през 1990 г. и е сред първите компю-търни фирми в България. От самото си създава-не досега фирмата се занимава с разработка и

изграждане на компютърни, информационни и комуникационни системи. НОЛИС е из-градила компютърни и информационни мрежи и други проекти за водещи производстве-ни, държавни и търговски фирми.

l Доставка на компютърна, комуникационна и друга електронна техника

l Разработване и изграждане на кабелни и безжични компютърни, телефонни и охранителни мрежи

l Системна настройка на сървъри и друго мрежово обо-рудване

l Ъпгрейд/подновяване на стари компютри

l Поддръжка на стари и съществуващи системи и компютриl Гаранционен и извънгаранционен сервиз на компютър-

на и електронна техникаl Teхническо, хардуерно и системно поддържане на ком-

пютърни системи и мрежиl Предпечатна подготовка и печатl Издателска дейност

1612 София, ж. к. Лагера, ул. „Съвет на Европа“ 6, ап. 8тел.: 02/875 85 49, 02/ 876 50 67, 0888 67 50 55; е-mail: momchilp@techno-link.com

Цялостно комплексно обслужване на фирми - от регистрацията до офис обзавеждане и поддръжка.

“НОЛИС” OOД

ЧУДЕСАТА НА ЗВЕЗДНОТО НЕБЕí NGC7822 е млад звездообразу-

ващ комплекс в съзвездието Цефей. Комплексът обхваща региона на Во-дородни емисии, включващи обекта Sharpless 171 и младата група звез-ди, по име Berkeley 59. Комплексът се намира на 800-1000 парсека от Слън-цето.

í По-младите компоненти на този комплекс са на възраст не повече от няколко милиона години. В него е включена една от най-горещите звез-ди, открити в рамките на 1000 пар-сека от Слънцето, а именно BD+66 1673, което е част от двойна звездна система, като нейната температура е 45 000 Kелвина и светимостта й е около 100 000 пъти по-голяма от тази на Слънцето.

í Звездата е един от основните източници на енергия, караща мъгля-

вината да свети.í Снимката е направена с 200 мм

Нютонов рефлектор с Водорд алфа филтър и Canon T3. 35 eкспозиции по 6 минути ISO1600.

инж. Боян Пашев

11бр. 7-2015

ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ…

ЮГОИЗТОЧНО ДП ДЛС ГРАМАТИКОВО

Организиран ловен туризъм на благороден елен, дива свиня, муфлон, сръндак и хищници.

8166 с. Граматиково; тел.: 05958/2230; факс: 05958/2231e-mail:ddsgramatikovo@mail.bg; dlsgramatikovo@uidp-sliven.com

За гостите стопанството разполага с удобен ловен дом.

Реклама

„Химтех Комерс 2009” ООД„Фаворит Агро” ООД

ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА

ТЕЧНИ ЛИСТНИ ТОРОВЕ ОТ НАЙ-ВИСОКО КАЧЕСТВО

Има пряка връзка между храненето на растения-та, растежа и добивите

Течни торове, лесни за употреба, съобра-зени с комплексните нужди на растени-ята. Хранителните вещества са в коли-

чества, които няма да намерите в други листни торове. Фаворит течни торове осигуряват устойчивост и рентабил-ност на земеделските производители, които търсят преми-ум марка. Фаворит листни торове са на нивото на днеш-ните най-съвременни технологии за защита и обгрижване на културите. За всички култури, които отглеждате, ние намерихме най-ефективния начин да се даде тласък на крайния резултат! По-високи добиви и възвръщаемост на инвестициите!

Сега има нова опция

ФАВОРИТ в листното хранене!

тел.: 0888 628 394тел.:/факс 052/302 493

e-mail:favoritagro@abv.bg

ЮЖНОЦЕНТРАЛНО ДПДЛС ЧЕПИНО

Предлага лов на: благороден елен, дива свиня, сръндак, дива коза, глухар и хищници.

гр.Велинград, кв.Индустриален, ПК15, тел./факс 0359 51836, e-mail: dlschepino@ucdp-smolian.com

Сред великолепни борови, смърчови, елови, букови и смесени насаждения се намират едни от най-добрите местообитания за дивеча в България.

СОРТОИЗПИТВАНЕ – ЕЛЕНА ООД

ПРОИЗВЕЖДА ПОСАДЪЧЕН МАТЕРИАЛ ОТ:

АРОНИЯ, ТАЙБЕРИ, СТЕВИЯ – ИН ВИТРО

Тел.: 0888/460 282; e-mail: mmollov@b-trust.org

www.Plants Mollov

София 1606, ул. „Лайош Кошут“ 1, тел.: 02/950 1246, 02/952 6840; факс: 02/952 6809; telcom@techno-link.comСервизна база: с. Иваняне - бивш селскостопански двор, София окръг, тел.: 0888 308292 в работни дни

Гаранционен и извънгаранционен сервиз. Резервни части, прикачен инвентар, двигатели. Основни ремонти с гаранция.

Японски трактори Kubota и Yanmarот 12 до 26 к.с. с 3 години гаранция

Арахнофобията е страх от паяци.

Пандите ядат бамбук по 12 часа на ден.

Леонардо да Винчи е имал дислексия и често е пи-сал наобратно.

ООН обяви 2015 за Международна година на

светлината и Международна година на почвите.

Международната го-ди на на светлината почита стогодишнината от фор-мулирането от Айнщайн на Общата теория на от-носителността, която пред-сказва изкривяването на све-

тлина от гравитацията. През 2015 година

се навършват 600 години от поражението, което

англичаните нанасят на французите в битката при Ажинкур през 1415 г.

Доби прес

Разработени и внедрени по Еропейски проект с подкрепата на ЕС и Националната стратегическа референтна рамка 2007 – 2013 г.

12бр. 7-2015

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОНЕН ВЕСТНИК

ISSN 0861 - 511X

Редакционен екип: гл. редактор доц. д-р инж. Милка Бобева;зам. гл. редактор чл.кор. проф. дтн инж. Хр. Белоев; П. Ноева,проф. д-р инж. М. Михов, М. Попова, инж. М. Пашев, доц. д-р инж. К. Стоянов,проф. д-р инж. Г. Костадинов, доц. д-р инж. Вл. Витков, доц. д-р инж. Ан. Трифонов.Адрес на редакцията: 1612 София, кв. „Лагера”, ул. „Съвет на Европа” 6,ап. 8, тел./факс 02/875 85 49, тел. 02/876 50 67; 0885/01 35 10e-mail: zt@zemedelskatehnika.com Банкова сметка „ЗТ” ООДбанка ДСК, София, IBAN: BG40STSA93000001683193, BIC: STSABGSF

Броят е излязъл от печат на 23. 03. 2015 г.

Компютърен дизайн:тел./факс: (02) 875 85 49

Печат: „Класик Дизайн” ЕООД, 02/9447455

Хускварна