WTE.. 24/06

7082 296-00

Gebruiksaanwijzingvoor wijnklimaatkast

NL

Ventilation

Light

Downloaded from www.vandenborre.be

32 WTE...6

Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan een eventuele volgende bezitter.

Gefeliciteerd met de aankoop van dit apparaat. U hebt met deze aankoop gekozen voor alle voordelen van de modernste koeltechniek, die u hoogwaardige kwaliteit, een lange levensduur en hoge functieveiligheid garan-deert.De uitvoering van dit apparaat maakt het mogelijk u dagelijks het hoogste bedieningscomfort te bieden. Met dit apparaat, geproduceerd in een milieuvriendelijk procédé met gebruik van gerecyclede materialen, leveren u en wij samen een actieve bijdrage in het behoud van het milieu.Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, raden wij u aan de tips in deze gebruiksaanwij-zing aandachtig door te lezen.Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat.

InhoudsopgaveGebruiksaanwijzing Pagina

Inhoudsopgave ................................................... 32 Voorschriften ...................................................... 32 Tips voor energiebesparing ................................ 32 Tips voor controle-instituten ............................... 32Het apparaat in één oogopslag ................................ 33 Tips voor verwijdering ......................................... 34 Veiligheids- en waarschuwingsinstructies ........... 34 Technische veiligheid ........................................ 34 Veiligheid bij gebruik ........................................... 34 Installatie-instructies ........................................... 34 Aansluiten .......................................................... 34Installeren ................................................................ 35 Afmetingen van het apparaat .............................. 35 Deuraanslag verplaatsen .................................... 35 Inbouwinstructies ............................................... 36Bevestiging en montage .......................................... 37Bedienings- en controle-elementen ......................... 38 Wijnopslag .......................................................... 38 Aan- en uitschakelen .......................................... 38 Temperatuur instellen ......................................... 38 Temperatuurdisplay ............................................ 38 Alarm - zoemer ................................................... 38 Ventilator - schakeling ........................................ 38 Extra functies ...................................................... 39 Kinderslot .................................................... 39 Lichtintensiteit ............................................. 39 Lichtinstelling Dim-modus ........................... 39Uitvoering ................................................................ 39 Binnenverlichting ................................................ 39 Etiketten ............................................................. 39 Houten rooster .................................................... 39Schoonmaken .......................................................... 40 Algemeen ........................................................... 40 Actief koolfilter .................................................... 40 Condenswaterafvoergoot ................................... 40Storingen - problemen ............................................. 41Klantenservice ......................................................... 41Verwijdering ............................................................. 41

Voorschriften

W Het apparaat dient voor het koelen van wijn. Het is voor huishoudelijk gebruik ontworpen. Bij ander gebruik kan geen garantie voor de foutloze werking worden genomen.

W Al naargelang de klimaatklasse is het apparaat berekend op bediening bij beperkte omgevingstemperaturen. Deze tempe-raturen mogen niet worden overschreden. De voor uw appa-raat geldende klimaatklasse is op het typeplaatje te vinden. Het betekent:

Klimaatklasse berekend op omgevingstemperaturen van

SN +10 °C tot +32 °C N +16 °C tot +32 °C ST +18 °C tot +38 °C T +18 °C tot +43 °C

- De koelmiddelkringloop is op dichtheid gecontroleerd.- Het apparaat komt overeen met de geldende veiligheidsvoor-

schriften en de EU-richtlijnen 73/23/EWG en 89/336/EWG.

Tips voor energiebesparing W Let op vrije beluchtings- en ontluchtingsprofielen. W Open de deur van het apparaat zo kort mogelijk.W De levensmiddelen gesorteerd opslaan. De aangegeven

houdbaarheidsdatum niet overschrijden.W Houd de deur van het apparaat tijdens een storing gesloten.

Het verlies van koelte wordt daardoor vertraagd. De kwaliteit van de gekoelde levensmiddelen blijft zo langer behouden.

Tips voor controle-instituten: Op grond van niet aanwezige energie-efficiëntierichtlijnen voor wijnklimaatkasten worden de beide wijnvakken bij de classificering van energie-efficiëntie gewaardeerd als kelder-vakken.

Downloaded from www.vandenborre.be

33WTE...6

NL

Ventilation

Light

Het apparaat in één oogopslag

Bedienings- en controle-elementen

Typeplaatje

Houten plank

Actief koolfilter

Etiketten

Actief koolfilter

Houten plank, opklapbaar

Houten plank, opklapbaar

LED-verlichting

LED-verlichting

WAARSCHUWINGBij vervoer op meer dan 1500 m hoogte kunnen de glasplaten van de deur breken. De scherven zijn scherp en kunnen ernstig letsel veroorzaken.

Downloaded from www.vandenborre.be

34 WTE...6

Installatie-instructiesW Bij de installatie/het inbouwen erop letten dat de leidingen van

de koelmiddelkringloop niet beschadigd raken.W De installatieruimte van uw apparaat moet volgens norm EN

378 per 8 g koelmiddelmengsel R 600a een volume van 1 m3 bevatten. In het geval van lekkage in de koelmiddelkringloop ontstaat er dan geen brandbaar gas-luchtmengsel in de instal-latieruimte van het apparaat. Informatie over het koelmiddel-mengsel vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.

W Het apparaat niet in direct zonlicht, naast open haard, verwar-ming of dergelijke plaatsen en ook niet in vochtige ruimtes en bij opspattend water.

W De beluchtingsroosters mogen niet worden veranderd. Altijd op goede ventilatie letten. Meer informatie hierover vindt u in de installatie- en montage-instructies.

W Geen warmtegenererende apparaten, bijv . magnetrons, broodroosters enz. op de klimaatkast zetten.

W Alle onderdelen voor de veiligheid tijdens vervoer verwijderen,- plakband of afstandsdelen van de bergruimten aftrekken.- Al het beschermfolie verwijderen: aan de voor- en zijkanten*.

AansluitenStroomsoort (wisselstroom) en spanningop de installatieplek moeten met de informatie op het type-plaatje overeenkomen. Dit bevindt zich aan de linker bin-nenkant van het apparaat.W Het apparaat alleen via een voorgeschreven geïn-

stalleerd geaard stopcontact aansluiten.W Het stopcontact moet met een zekering van 10 A of hoger

beveiligd zijn, aan de achterkant van het apparaat liggen en gemakkelijk toegankelijk zijn.

W Het apparaat niet - aan geïsoleerde gelijkstroom-wisselstroomomzetters (bijv. een

accu) aansluiten,- aan zog. erergiespaarstekkers aansluiten - de elektronica kan

beschadigd raken,- samen met andere apparaten met een verlengsnoer aanslui-

ten - oververhittingsgevaar.W Bij het verwijderen van het netsnoer aan de achterkant van het

apparaat de kabelhouder verwijderen - anders trillingsruis.

Aanwijzing m.b.t. afdankenDe verpakking is van recyclebare materialen gefabri-ceerd.

- Golfkarton/karton- Voorgevormde delen van geschuimd polystyreen- Folies van polyetheen- Spanbanden van polypropeen

• Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinde-ren - verstikkingsgevaar door folies!

• Breng a.u.b. de verpakking naar een officiële inzamel-punt.

Technische veiligheidW Het apparaat alleen verpakt vervoeren en met twee personen

installeren om persoonlijk letsel en materiële schade te voor-komen.

W Het koelmiddel R 600a in de klimaatkast is milieuvriendelijk, maar brandbaar.

W Leidingen van de koelmiddelkringloop niet beschadigen. Weg-sproeiend koelmiddel kan leiden tot oogletsel of kan ontbran-den.

W Wanneer koelmiddel lekt, moet u open vuur of ontstekings-bronnen in de nabijheid van de plek waar het lekt doven, de stekker uit het stopcontact halen en de ruimte goed ventileren.

W Bij schade aan het apparaat direct - vóór het aansluiten - de leverancier raadplegen.

W Om een veilige werking van het apparaat te garanderen het apparaat alleen volgens de instructies in de gebruiksaanwij-zing monteren en aansluiten.

W Bij het optreden van fouten het apparaat van het stroomnet halen: de stekker uit het stopcontact halen (niet aan de kabel trekken) of de zekering verwijderen resp. eruit draaien.

W Reparaties en ingrepen aan het apparaat alleen door de klantenservice laten uitvoeren, anders kan er aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan. Hetzelfde geldt voor het vervangen van het netsnoer.

Veiligheid bij gebruikW Geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare stof-

fen, zoals bijv . butaan, propaan, pentaan enz. in het apparaat opslaan. Eventueel lekkende gassen kunnen via elektrische onderdelen ontbranden. U herkent dergelijke spuitbussen aan de afgedrukte inhoudsopgave of aan een symbool met een vlam.

W Alcohol met een hoog percentage alleen stevig gesloten en rechtop opslaan.

W Open vuur of onstekingsbronnen niet in de binnenruimte van het apparaat gebruiken.

W Geen elektrische apparaten in de klimaatkast gebruiken (bijv. dampreinigingsapparaten, hitteapparaten enz).

W Sokkels, schuifvakken, deuren enz. niet als opstapje of als leuning gebruiken.

W Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (ook kinderen) met minder fysieke, sensorische of mentale capaci-teiten of personen, die niet over voldoende ervaring en kennis beschikken, tenzij zij door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, in het gebruik van het apparaat onderwe-zen worden of in eerste instantie worden begeleid. Kinderen mogen niet zonder toezicht bij het apparaat blijven om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat gaan spelen.

W Langdurig huidcontact met koude oppervlakken of gekoelde goederen vermijden. Dit kan tot pijn, een doofheidsgevoel en bevriezingen leiden. Bij langdurig huidcontact beschermings-maatregelen nemen, bijv . handschoenen gebruiken.

W Geen levensmiddelen consumeren waarvan de houdbaar-heidsdatum verstreken is. Dit kan tot voedselvergiftiging lei-den.

Veiligheids- en waarschuwingsinstructies

Downloaded from www.vandenborre.be

35WTE...6

NL

Afmetingen van het apparaat

U kunt naar wens de deuraanslag verplaatsen.Indien u de deuraanslag niet wilt verplaatsen, sla dit dan over en leesverder in het hoofdstuk installatie-instructies.

Let op: De glasdeur heeft een gewicht van ong. 25 kg. De deur bij verwijderen voldoende be-schermen.

Deuraanslag verplaatsen

Installeren

W Afdekdeel 1en stoppen 2 verwijderen.

W De aanslag 3verwijderen door de schroeven 4los te draaien

W Lagerblok 5 verwijderen door de schroeven 6loste schroeven.

- Erop letten dat de deur beschermd wordt. Bij voorkeur door een van twee personen laten ondersteunen.

- Beschadigingsrisico van de onderkant van de deur door zachte onderlagen voorkomen.

W Deuren nu van onderen van de bouten 7van het lagerblok 8op-tillen en voorzichtig verwijderen.

W Indien de handgreep al bevestigd is, deze nu demonteren.

W De lagerbouten 9nu door het lagerblok te bewegen 5 omhoogschuiven. De omhooggeschoven lagerbouten 9 met behulp van een tang verwijderen en terzijde leggen.

min.38

min.550

560-570

min.38

5575

max

.210

0

1221

-122

5

min.200 cm

2

1218

1234

min. 200 cm²

90°

kg

➀ ➁ ➀➄➅

➂

➃

➇➆

➄

➈

Downloaded from www.vandenborre.be

36 WTE...6

Inbouwinstructies

W Het koel-/vriesapparaat alleen in een vast meubel inbouwen

W Meubelkast met waterpas en -hoek uitlijnen. Indien nodig met latjes uitlijnen. Tussenbodem en zijwanden van de meubelkast moeten in een rechte hoek ten opzichte van elkaar worden geplaatst.

W Bij de beluchtingsprofielen altijd aanhouden:- De diepte van de ontluchtingsbuis aan de achterkant van het

meubel moet minstens 38 mm bedragen.

- De beluchtings- en ontluchtingsprofielen in de sokkel en behuizing van het meubel moeten in het bovenste bereik minstens 200 cm2 bedragen. In principe geldt: hoe groter het beluchtingsprofiel, hoe meer het apparaat energie bespaart.

W Inbouwmaten van apparaat en inbouwruimte controle-ren.

W Kunststofhulzen bl uit de deurlager verwijderen. De aanslag bm demonteren. De aanslag bm op de nieuwe scharnierzijde van de deur

plaatsen. De hulzen bl zeer precies op de nieuwe gripzijde van de

deur plaatsen. Erop letten dat de hulzen niet worden ver-draaid.

W Handgreep weer monteren.

W Lagerblok 8en klap-hoek 9 (indien reeds bevestigd) demonteren. Hierbij de afdekking van de klaphoek om-hoog klappen. Beide delen op de tegenover-gelegen zijde plaatsen. Lagerblok 8 door de derde en zesde gleuf van buitenaf vastschroeven.

W Lagerblok 5 180° gedraaid op de tegenovergelegen zijde plaatsen. Lagerblok zijdelings aanslaan.

W Onderste lagerbouten 7 verplaatsen

W De deur van onderen op de lagerbouten 7 zetten.

W De deur aan de bovenkant van het lagerblok 5 leiden en bovenste lagerbouten 9

insteken.

InstallerenDeuraanslag verplaatsen

W Aanslag 3door het witte geleide-deel bo met schroeven 4vast-schroeven

W Afdekdeel 1en stoppen 2 op tegenovergelegen zijde weer aanbrengen.

➉

11

➇➈

➆

➄

➈

➂

➃13

Downloaded from www.vandenborre.be

37WTE...6

NL

Bevestiging in keukenkast

W Alle bevestigingsonderdelen zijn met het apparaat meegele-verd.

W Compensatiediafragma 1met schroeven 2in de voorgeboorde gaten van de apparaatbedekking monteren

W Afdeklijst 3 aan de kant van de handgreep en plat aan de zijkant van het apparaat vastmaken. Beschermfolie verwijderen en lijst vastmaken. Naar wens de lijst op inbouwhoogte inkor-ten.

W Bij een 16 mm dikke meubelwand = 568 mm brede inbouwruimte: Af-standsdeel 4 op het lagerblok 5in het bereik van de gleuven klikken.

- Bij een 19 mm dikke meubelwand = 562 mm brede inbouwruimte is het afstandsdeel niet nodig.

W Netkabel met behulp van een snoer zo aanbrengen, dat het ap-paraat na het inbouwen gemak-kelijk aangesloten kan worden.

- Apparaat tot driekwart in de in-bouwruimte schuiven.

W Apparaat in de inbouwruimte schuiven tot het onderste lagerblok 6 tegen de buitenkant van de meubelwand aankomt. Het lagerblok moet op de bodem van de inbouwruimte worden geplaatst.

W De fitting van het apparaat en de deur controleren. Indien noodzakelijk uitlijnen:

- Het apparaat moet aan de kant van de scharnieren boven dicht tegen de zijwand aankomen.

- De deur over de gleuven in het lagerblok 6 op één lijn met de omliggende meubeldeuren brengen.

W De kunststofhoeken 7 met M5-schroeven 8 onderaan het apparaat aanschroeven, en plat aan de voorkant van de meubelbodem uitlijnen.

W Apparaat met spaanplaatschroeven in de inbouwruimte bevestigen/vastmaken.

Door het bovenste lagerblok 5met schroeven blaanschroeven, en daarbij het apparaat stevig tegen de meubelwand aandrukken.

Het onderste lagerblok 6 met schroeven 9 vastschroeven.

Kunststofhoeken 7met schroeven 9vastschroeven. De klap van de hoek naar onderen klappen

- Het compensatiediafragma 1 van onderen met twee schroeven bm monteren

- Op de vaste fitting alle schroefverbindingen controleren.

De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle typen en modellen. We vragen daarom uw begrip dat we wijzigingen in de vorm, uitvoering en techniek moeten voorbe-houden.

Bevestiging en montage

9 10

7

4

11

8

1

2

3

1x

1x

2

2

x

x1x

4 14 x 29

M 5 x 15

x x

1x

1x

4x19

4x14

3,5x9,5

SW 519 mm

3x

➀➁

➃➄

➅

➆➇

➄

➉

➈

➅➆➈

➀ 11

➂

Downloaded from www.vandenborre.be

38 WTE...6

Bedienings- en controle-elementen

Wijnopslag

In het bovenste vak kunnen 23 Bordeauxflessen worden opge-slagen en in het onderste vak kunnen tot 41 Bordeauxflessen worden opgeslagen.

Aan- en uitschakelen W Aanschakelen: On/Off indrukken, totdat de temperatuurdis-

play aangaat/knippert. W Uitschakelen: On/Off ong. een seconde lang indrukken,

totdat de temperatuurdisplay uitgaat.

Temperatuur instellen Het instelbereik van de klimaatzone voor wijn ligt tussen de 5 en 18 °C .

W De klimaatzone voor wijn is in twee bereiken ingedeeld, die naar wens een verschillende temperatuur kunnen krijgen.

Met de “Up” en “Down”-knoppen aan de linkerkant vande display wordt het bovenste vak geregeld.

Met de “Up” en “Down”-knop pen aan de rechter-kant van de display wordt het onderste vak gere-geld.

W Temperatuur verlagen/koeler: De Down-instelknop indruk-ken.

W Temperatuur verhogen/warmer: De Up-instelknop indruk-ken.

- Tijdens het instellen wordt de instelwaarde knipperend weergegeven.

- Bij de eerste keer drukken op de temperatuurinstelknop ver-schijnt op de display de actuele laatst ingestelde waarde (= instelwaarde).

- Door verder kort in te drukken wijzigt de instelwaarde met 1° per keer; door langer in te drukken doorlopend.

- Ong. 5 sec. na de laatste druk op de knop schakelt de elek-tronica automatisch om en de werkelijke koeltemperatuur (= werkelijke waarde) wordt weergegeven.

- De gewijzigde temperatuur wordt langzaam op de nieuwe waarde ingesteld.

Temperatuurdisplay Bij normaal gebruik wordt:- de gemiddelde temperatuur voor het wijnklimaat

weergegevenHet display knippert, wanneer - u de temperatuurinstellingen wijzigt,- de temperatuur voor het wijnklimaat te koud is of- wanneer de temperatuur met enkele graden gestegen is, als

aanwijzing voor een koelverlies bijv. bij het hersorteren van de flessen. Nadat de flessen in de klimaatkast geplaatst of op-nieuw gesorteerd zijn, zorgt de elektronica dat de temperatuur automatisch op de laatste instelling wordt gezet.

W Indien op het display een “F 0” tot en met “F 5” verschijnt, is er een fout in het apparaat opgetreden. Neem contact op met de klantenservice en vermeld deze informatie. Dit maakt een snelle en doelgerichte service mogelijk.

Alarm - zoemerDe zoemer helpt u opgeslagen wijngoederen te beschermen en energie te besparen.W De zoemer gaat automatisch uit door te drukken op de

uitknop van het alarm - wanneer de voldoende gedaalde temperatuur weer is

bereikt of- wanneer de deur wordt gesloten. Deuralarm - Deze klinkt altijd wanneer de deur langer dan ong. 60 sec. is

geopend. Het klinken van de zoemer is zolang te horen als de deur

geopend is. Met het sluiten van de deur wordt de alarmfunctie automatisch uitgeschakeld en is weer werkingsklaar.

Temperatuuralarm Deze klinkt altijd wanneer de - temperatuur voor wijnopslag te hoog of te laag is

Het temperatuurdisplay knippert zolang de alarmtoestand aan-houdt. Dan schakelt hij van knipperen op aanhoudend branden over. Daarmee is de zoemer automatisch weer werkingsklaar.

Ventilator - schakelingMet de ventilatorschakeling wordt de relatieve luchtvochtigheid in de klimaatzone voor wijn verhoogd. Daardoor wordt in de binnen-ruimte een klimaat bereikt, die overeenkomt met een wijnkelder. Door de verhoogde luchtvochtigheid wordt voorkomen dat de kurk uitdroogt.

W Aanschakelen:- “Ventilator”-knop kort indrukken zodat deze oplicht.

W Uitschakelen: opnieuw kort indrukken zodat het ventilator-symbool op het display uitgaat.

De ventilator loopt dan alleen parallel aan de compressor = lage luchtvochtigheid.

Tip:- Bij een ingeschakelde ventilator wordt het energieverbruik groter.- Om engergie te besparen schakelt de ventilator bij een ge-

opende deur automatisch uit.

1 Temperatuur- en insteldisplay

2 Instelknop voor de temperatuur, onderste klimaatzone voor wijn

3 Alarmknop

4 Instelknop voor de temperatuur, bovenste klimaatzone voor wijn

5 Aan/uit-knop

6 Ventilatorknop

7Lichtinstelling

Ventilation

Light

6 5 4 1 2 3 7

Ventilation

Downloaded from www.vandenborre.be

39WTE...6

NL

Bedienings- en controle-elementenExtra functiesNaast de instelmodus kunt u het kinderslot gebruiken en de licht-sterkte van het display veranderen. Met het kinderslot kunt u het apparaat tegen ongewenst uitschakelen beveiligen.

Instelmodus activeren:• Ventilator-knop ong. 5 sec indrukken - de ventilator-knop

knippert - het display toont c voor het kinderslot. Tip: De huidige te wijzigen waarde knippert.

• Door te drukken op de Up/Down-knoppen de gewenste func-tie kiezen: c = kinderslot, h = lichtsterkte

• Nu door kort te drukken op de ventilator-knop de functie kie-zen/bevestigen:

Bij c = kinderslot door te drukken op de Up/Down-knoppen c1 = kinderslot aan of c0 = kinderslot uit, kiezen en met de ventilator-knop bevesti-

gen. Het kinderslot is actief als het symbool oplicht. Bij h = lichtsterkte door te drukken op de Up/Down-knoppen h1= minimale tot h5 = maximale lichtsterkte, kiezen en met de ventila-

tor-knop bevestigen.

Instelmodus verlaten:• Door te drukken op de On/Off-knop beëindigt u de instel-

modus; na 2 min. schakelt de elektronica automatisch om. De normale bediening is weer actief.

Uitvoering

Lichtinstelling Dimm-modusU hebt de mogelijkheid om met de “Light”-knop de dim-modus van het licht in te stellen. U kunt kiezen met welke intensiteit het licht na het sluiten van de deur zal branden.

W Licht de knop niet op, dan wordt het licht na het sluiten van de deur langzaam minder en gaat dan volledig uit.

W Om de dim-modus te activeren kort op de “Light”-knop-drukken tot deze oplicht.

Door daarnaast te drukken op de onderste knoppen “Up” of “Down” kunt u de intensiteit bepalen.

Met “Light” en “Up” wordt het licht intenser, met “Light” en “Down” wordt het licht minder intens ingesteld.

Beide klimaatzones voor wijn worden telkens gelijktijdig aan-gestuurd.

BinnenverlichtingIn het bovenste en onderste vak is een LED-verlichting geïn-tergreerd. De verlichting van de binnenruimte kan met de knop “Light” worden aan- en uitgeschakeld.

De verlichting mag alleen door de klantenservice of daarvoor opgeleid vakpersoneel worden vervangen.

VOORZICHTIG

Laserstraling klasse 1M. Wanneer de afdekking geopend is, niet direct met optische instrumenten aanraken.

EtikettenHet apparaat is uitgerust met een etikettenhouder voor elk hou-ten rooster. Gebruik deze etiketten om de opgeslagen wijnsoort op het houten rooster te beschrijven.Voor de beschrijving een zacht potlood gebruiken. De beschrijving kan dan eventueel eenvoudig wor-den gecorrigeerd of verwijderd.

Extra etiketten kunt u via uw vakhandelaar bestellen.

Bevestiging: Klik de etikettenhouder op de gewenste plek op het houten rooster. Het etiket wordt daarna aan de zijkant onder de etikettenhouder geschoven.

Opklappen van het houten roosterUw apparaat bevat in elk wijnklimaatvak een opklapbaar houten rooster. Gebruik deze optie om al geopende wijnflessen veilig op te bergen. Om het houten rooster op te klappenop de zich onder het diafragma bevindende vergrendeling aan de zijkant drukken. Het houten rooster klapt naar onderen.

Verwijderen van het houten roosterHet opklapbare houten rooster ligt op schuifrails. Om het houten rooster te verwijderen het rooster uit de schuifrails naar boven tillen en het naar voren eruit trekken. Erop letten dat het houten rooster niet achter de haak blijft hangen. Om het rooster weer terug te plaatsten het rooster weer onder de achterste haak schuiven en het vervolgens op de rails drukken zodat het hoorbaar vastklikt.

Alle andere houten roosters worden alleen op de rails gezet en hoeven niet ingehaakt te worden.

Light

Ventilation

Downloaded from www.vandenborre.be

40 WTE...6

SchoonmakenHet actief koolfiler vervangenWijnen ontwikkelen zich zelfstandig verder al naargelang de omgevingsvoorwaarden; daardoor is de kwaliteit van de lucht doorslaggevend voor de conservering. In ieder klimaatvak voor wijn is voor de waarborg van een optimale luchtdoorvoer een actief koolfilter aangebracht. Voor de plaats kuntu het apparaato-verzicht raadplegen.

We raden u aan jaarlijks deze afgebeelde filters te vervangen, die u bij de vakhandelaar kunt bestellen.

Filter vervangen: W Het filter bij de greep vastpakken.

Het filter 90° naar rechts of links draaien. Daarna kan het filter worden uitgetrokken.

W Filter plaatsen: Het filter met de greep verticaal plaatsen. Het filter 90° naar rechts of links draaien, totdat het filter vastklikt.

W Het apparaat in principe uitschakelen alvorens schoon te maken. De stekker uit het stopcontact halen of de voorgeschakelde zekeringen losdraai-en resp. eruit draaien.

W Buitenwanden, binnenwanden en uitvoeringsonderde-len, met uitzondering van de houten roosters, met lauw-warm water en een beetje schoonmaakmiddel met de hand schoonmaken. Niet met dampreinigingsapparaten werken - risico op letsel en schade.

W Aangeraden wordt zachte doeken en een allesreiniger met neutrale pH-waarde te gebruiken. In de binnenruimte van het apparaat alleen schooonmaakmiddelen en verzorgingsmidde-len gebruiken, die geen risico opleveren voor voedsel.

W Erop letten dat er geen schoonmaakwater in de afvoergoot, beluchtingsroosters en elektrische delen komt. Het apparaat droogwrijven.

- Het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat niet be-schadigen of helemaal verwijderen - het is belangrijk voor de klantenservice.

W De koelmachine met de warmtewisse-laar - metaalrooster aan de achterkant van het apparaat - moet een keer per jaar schoongemaakt, afgestoft worden. Stoflagen verhogen het energieverbruik.

W Erop letten dat de kabels of andere onderdelen niet afgebroken of gebogen worden of beschadigd raken.

W Daarna het apparaat weer aansluiten/aanschakelen en de gekoelde levensmiddelen in de klimaatkast leggen als de temperatuur begint te dalen.

Condenswaterafvo-ergoot schoonma-kenCondens verdampt door de compressorwarmte - water-druppels op de achterwand zijn een resultaat hiervan. Dit is volkomen normaal.W Erop letten dat de con-

dens ongehinderd door de afvoeropening aan de achterwand kan weglopen.

W Voor het schoonmaken van de condenswaterafvoergoot aan de achterkant als volgt te werk gaan: Houten roosters verwijderen en de schuifrails demonteren. De afdekkappen en schroeven van de plaatbe-dekking verwijderen en terzijde leggen 1. De plaatbedekking optillen 2 en naar voren trekken 3. De afvoergoot event. met een wattenstaafje o.i.d. schoonmaken

W De rubberen uitsteeksels van de bedieningsplank met een vochtige doek en een pH-neutraal schoonmaakmiddel afvegen.

Indien het apparaat langere tijd buiten bedrijf wordt geplaatst, het apparaat leegmaken, de stekker uit het stopcontact halen, zoals beschreven schoonmaken en de deur open laten staan om geurtjes te voorkomen.

1

1

2

1

2

3

Downloaded from www.vandenborre.be

41WTE...6

NL

Uw apparaat is zo geconstrueerd en geproduceerd, dat de func-tieveiligheid en lange levensduur zijn gegarandeerd.Indien tijdens de bediening toch een storing optreedt, controleer dan of de storing eventueel op een bedieningsfout terug te voe-ren is. In dit geval moet u ook tijdens de garantietijd de bijkomen-de kosten betalen.De volgende storingen kunt u zelf oplossen door de mogelijke oorzaken te controleren:

Storing mogelijke oorzaak en oplossing

Het apparaat werkt niet, display is uit- Is het apparaat juist aangeschakeld?- Zit de stekker juist in het stopcontact?- Is de zekering van het stopcontact in orde?

Er klinkt veel ruis- Staat het apparaat stevig op de bodem, worden in de omge-

ving staande meubelen of voorwerpen door het werkende koelaggregaat in trilling gezet? Eventueel het apparaat iets opschuiven, over de stelvoeten uitlijnen, flessen en glaswerk uit elkaar leggen.

- Normaal is: stroomruis, borrelen of kabbelen. Deze geluiden komen van het koelmiddel dat door de koelmiddelkringloop stroomt.

Een zacht tikkenontstaat altijd, wanneer het koelaggregaat (de motor) automatisch aan- of uitschakelt.

Brommen van de motor. Dit geluid is kortstondig iets luider, wanneer het aggregaat aanschakelt. Na een lang geopende deur wordt automatisch de koelprestatie verhoogd.

Het alarm klinkt als de temperatuur niet voldoende laag is- Sluit het apparaat goed?- Is de ventilatie voldoende? Eventueel beluchtingsroosters schoonmaken.- Is de omgevingstemperatuur te hoog? (zie hoofdstuk “Voorschriften”)- Wordt het apparaat te vaak of te lang geopend?- Eventueel wachten tot de noodzakelijke temperatuur weer

ingesteld is.- Erop letten dat net zoals bij andere opslagvormen er lichte

schimmel kan ontstaan, al naargelang het soort etikettenlijm. Hierbij helpt het de flessen zorgvuldig van lijm te ontdoen.

Het apparaat voelt aan de buitenkant gedeeltelijk warm aan.- Dat is volkomen normaal. De warmte van de koelmiddelkring-

loop wordt voor het voorkomen van condens gebruikt.

Storingen - problemen?

Het afgedankte apparaat bevat nog waardevolle materialen en moet gescheiden van het ongesorteerde afval worden afgevoerd.• Afgedankte apparaten onbruikbaar maken: trek de

stekker uit het stopcontact, snijd het netsnoer door en zet de sluiting buiten werking zodat kinderen zich niet kunnen opsluiten.

• Let erop dat het koelmiddelcircuit tijdens het transport van het afgedankte apparaat niet wordt beschadigd.

• Informatie over het gebruikte koelmiddel vindt u op het type-plaatje.

• Het recyclen van afgedankte apparaten moet vakkundig ge-beuren overeenkomstig de plaatselijk geldende voorschriften en wetten.

Klantenservice en typeplaatjeWanneer geen van de onder voorbehoud zijnde oorzaken aanwezig zijn en u de storing niet zelf kunt oplossen of wanneer er in het temperatuurdisplay een “F 0” tot en met “ F 5” verschijnt, betekent dat: een fout is opgetreden. Neem in dit geval contact op met de dichtst bijzijnde klantenser-vice (bijgevoegde lijst). Deel deze informatie mee alsook de omschrijving van het apparaat 1, servicenummer 2, apparaatnummer 3 van het typeplaatje. Dit maakt een snelle en doelgerichte service mogelijk. Het typeplaat-je bevindt zich aan de linker binnenkant van het apparaat.Het apparaat gesloten houden om een verder koelverlies te voorkomen tot de medewerker van de klantenservice is langsge-komen.

Verwijdering

Downloaded from www.vandenborre.be