21.08.2015 Wraca Monty Python. Nikt się nie spodziewa martwej papugi!

http://wyborcza.pl/piatekekstra/1,138947,16104189,Wraca_Monty_Python__Nikt_sie_nie_spodziewa_martwej.html 1/10

Wyborcza.pl / Piątek Ekstra / 6_czerwca_2014_ptex

Wraca Monty Python. Nikt się nie spodziewa martwejpapugi!

Kraj Świat Kultura Nauka Opinie Magazyny Miasta Wyborcza.biz Sport.pl Akcje społeczne BIQdata Więcej

Wojciech Orliński  05.06.2014 19:53

Ich wpływ na telewizyjną rozrywkę  i na poczucie humoru całegozachodniego świata  porównywany jest do wpływu Beatlesów na muzykępop. 1 lipca "Latający cyrk Monty Pythona" powróci  na razie na 10występów w Londynie. Z czego będą kpić w XXI wieku?

Artykuł otwarty w ramach bezpłatnego limitu prenumeraty cyfrowej

A A A 

Monty Pythoni w Hyde Parku i w szczycie popularności. Od największego: John Cleese, Graham Chapman, TerryJones, Eric Idle, Michael Palin, Terry Gilliam (Fot. FORUM)

Można łatwo wskazać jedną konkretną osobę, której zawdzięczamy szansęponownego zobaczenia komików z grupy Monty Python na scenie. To MarkForstater, człowiek, który w historii grupy nie zapisał się niczym szczególnym, alepół wieku temu studiował w Nowym Jorku z Terrym Gilliamem, razemwynajmowali mieszkanie i to ich przejściowo zbliżyło. Potem każdy szedł swojądrogą. Forstater działał w brytyjskim świecie filmowym, ale nigdy nie zrobiłwiększej kariery.

Gilliam odświeżył z nim znajomość w połowie lat 70., gdy Pythoni realizowali swójpierwszy film fabularny, "Monty Python i Święty Graal". Byli wtedy nowicjuszami wświecie produkcji filmowej. Mieli za sobą pierwszy film pokazywany w kinach  "Ateraz coś z zupełnie innej beczki"  ale to była tylko kompilacja skeczy z telewizji.Kręcenie pełnometrażowej fabuły ich przerastało. Gilliam skontaktował się więc zkolegą ze studiów, który już działał w branży, znał odpowiednich ludzi, miałdoświadczenie. I Forstater został współproducentem filmu, w kontrakcie dostającudział w zysku nawet od utworów pochodnych.

Najczęściej czytane

1 Z powodu upałów w polskich rzekachubywa wody. Rekordowe niskie poziomy

2 Beata Szydło ma stalową wolę, by dać500 zł na dziecko

3 "Przyjaciele" po warszawsku. Wspólnemieszkania, gdzie obcy są jak rodzina

4 Kancelaria Prezydenta odesłała nadawcylist z życzeniami do Bronisława

5 Czy prezydent "wykonuje zadanie"

6 Singielki zamrożone w in vitro

326kLike SZUKAJ

Wyborcza.pl Prenumerata cyfrowa Wyborczej / Pierwszy miesiąc za 0,99 zł Wypróbuj hegesias.dth@gm…▼

21.08.2015 Wraca Monty Python. Nikt się nie spodziewa martwej papugi!

http://wyborcza.pl/piatekekstra/1,138947,16104189,Wraca_Monty_Python__Nikt_sie_nie_spodziewa_martwej.html 2/10

Wyznania niezrzeszonego Pythona  rozmowa Wojciecha Orlińskiego z TerrymGilliamem

Nikt wtedy nie myślał, że 30 lat później musical "Spamalot" zrealizowany napodstawie tego filmu okaże się hitem Broadwayu, West Endu (oraz TeatruMuzycznego w Gdyni). Nikt  być może z wyjątkiem Forstatera, który w 2012 r.przypomniał sobie o swoich prawach i skierował sprawę do sądu, domagając sięudziału w zyskach od musicalu. Sprawa była trochę absurdalna, bo oto ewidentniautorzy skeczy i piosenek pozwani są o prawa autorskie przez kogoś, kto nienapisał ani literki, za to kiedyś sprytnie sformułował umowę.

"Widziały gały, co podpisywały"  brytyjski sąd nie ujął tego oczywiście takdosadnie, ale do tego się sprowadzał jego zeszłoroczny wyrok. A Pythoni znaleźlisię w niespodziewanych finansowych kłopotach  muszą teraz zapłacićForstaterowi jego dolę za dochody ze wszystkich wystawień "Spamalotu", nawettych w Gdyni.

Walnęła w kalendarz! Odwaliła kitę! To jest EKSPAPUGA!* 

Stąd wziął się pomysł tegorocznego powrotu  żeby zarobić, grupa spotka się poraz pierwszy od 1998 r., kiedy to z inicjatywy HBO publicznie wystąpiła w Aspen.W tamtym występie uczestniczyli wszyscy członkowie, a na swój sposób nawetnieżyjący od 1989 r. Graham Chapman, którego "prochy" wniesiono na estradę  aTerry Gilliam oczywiście "przypadkowo je rozsypał".

Już występ w Aspen zmuszał jednak do pytania: czy Monty Python w ogóle masens bez Chapmana? O ile pozostałych pięciu członków grupy (John Cleese,Terry Jones, Eric Idle, Terry Gilliam, Michael Palin) prześcigało się w tworzeniuzwariowanych, karykaturalnych postaci, Chapman zwykle grał normalnegoobywatela. To on jest Brianem w "Żywocie Briana" patrzącym ze zdumieniem iniesmakiem na religijnych maniaków w Jerozolimie, to on jest królem Arturemnaprawdę chcącym odnaleźć świętego Graala, to on jest zwyczajnym facetem,który nie spodziewał się hiszpańskiej inkwizycji, to on też jest lekko ograniczonymPułkownikiem, który co jakiś czas przerywał skecze Monty Pythona, narzekając,że ten program zrobił się strasznie głupi.

21.08.2015 Wraca Monty Python. Nikt się nie spodziewa martwej papugi!

http://wyborcza.pl/piatekekstra/1,138947,16104189,Wraca_Monty_Python__Nikt_sie_nie_spodziewa_martwej.html 3/10

Z kolei prawdziwe życie Chapmana było najbardziej niepoukładane w porównaniuze wszystkimi jego kolegami. Był homoseksualistą w kraju, w którymhomoseksualizm był karalny (przepisy, na podstawie których zniszczono życiem.in. Oscara Wilde'a, zniesiono dopiero w 1967 r. w Anglii, a w Szkocji i IrlandiiPółnocnej  w 1982 r.). Może dlatego Chapman zaczął pić w wieku lat czternastu(kto by nie zaczął, uświadomiwszy sobie, że ma nielegalne libido?). Gdy "Latającycyrk Monty Pythona" był premierowym programem na antenie BBC, Chapman jużmiał problem alkoholowy. Za kulisami paradoksalnie było odwrotnie  pozostaliPythoni pracowali jak urzędnicy w City, przychodzili do pracy na dziewiątą i pisaliskecze do piątej.

Taki obraz pojawia się we wszystkich wywiadach. Z trzema Pythonami(Cleese'em, Palinem i Gilliamem) miałem okazję przeprowadzać wywiadosobiście. Wyjątkiem w tym poukładanym świecie pilnych komików był Chapman,który w realnym życiu był odwrotnością swojego scenicznego emploi.

Nigdy nie było wiadomo, jak się zachowa. Podczas bożonarodzeniowegoprzyjęcia w BBC upił się i pełzał po podłodze, gryząc dostojnych lordów idyrektorów po kostkach.

Awans do klasy średniej średniej  z Johnem Cleesem rozmawia Wojciech Orliński.

Czy Monty Python może istnieć bez jego ekranowej normalności ipozaekranowego szaleństwa? Surrealistyczny humor Chapmana przydał się przypracy nad słynnymi skeczami, na przykład to on zamienił nudny numer o kliencieprzynoszącym do sklepu zepsuty toster w ponadczasową klasykę humoru,sugerując Johnowi Cleese'owi: "A gdyby zamiast tostera była martwa papuga"?

Nic więc dziwnego, że dotychczas Pythoni pytania o reaktywację zbywaliodpowiedziami typu: "Nie wrócimy, dopóki nie uda nam się wydobyć Chapmana zgrobu  właśnie negocjujemy w tej sprawie z jego agentem" (tak mówił Eric Idle).

21.08.2015 Wraca Monty Python. Nikt się nie spodziewa martwej papugi!

http://wyborcza.pl/piatekekstra/1,138947,16104189,Wraca_Monty_Python__Nikt_sie_nie_spodziewa_martwej.html 4/10

Wenn ist das Nunstück git und Slotermeyer? Ja! Beiherhund das Oder dieFlipperwaldt gersput! Czyli dowcip jako wunderwaffe 

Wpływ Pythonów na telewizyjną rozrywkę  i na poczucie humoru całegozachodniego świata  porównywany jest do wpływu Beatlesów na muzykę pop. Jabym zasugerował inne porównanie  do czarnoskórych wykonawców, odcoverowania których Wielka Czwórka zaczęła swoją karierę.

To, co nazywano "beatlesowskim chórkiem" było przecież tak naprawdę zrzynką zczarnych grup wokalnych z legendarnej wytwórni Motown z Detroit, jak TheMarvelettes (oryginalne wykonawczynie późniejszego hitu Beatlesów "Please Mr.Postman"). Ale ponieważ wykonania Beatlesów są bardziej znane (a także lepiejzrealizowane), dzisiejszy słuchacz przy pierwowzorze "Twist and Shout" (czyli"Shake It Up, Baby" grupy The Top Notes) odnosi wrażenie, że ktoś bezpowodzenia udaje Johna Lennona.

Monty Python jest dzisiaj bardziej właśnie jak Motown niż jak Beatlesi. Któż zliczy,na ile już sposobów inni artyści nawiązywali do skeczu o ministerstwie głupichkroków, żartowali, że papuga nie jest jeszcze całkiem martwa, albo wołali, żedystrybucja mieczy przez jakąś lafiryndę z jeziora nie nadaje się na podstawęsprawiedliwego ustroju, lub pytali: "co niby dobrego zawdzięczamy Rzymianom"?

Sacha Baron Cohen  i jego niepolityczny humor etniczny.

Beatlesami jest dzisiaj raczej amerykański program satyryczny "Saturday NightLive", nadawany nieprzerwanie od 1975 r. Jego twórca Lorne Michaels otwarciemówił, że wymyślił swój program jako skrzyżowanie "Monty Pythona" ipublicystycznego "60 sekund" (w związku z czym "SNL" reaguje na bieżąco naaktualne tematy, ale w pythonowskim, surrealistycznym stylu).

Pythoni muszą więc dzisiaj rywalizować nie tylko z własną legendą, ale i zrzeszami naśladowców. Którzy często mieli więcej czasu i środków na

21.08.2015 Wraca Monty Python. Nikt się nie spodziewa martwej papugi!

http://wyborcza.pl/piatekekstra/1,138947,16104189,Wraca_Monty_Python__Nikt_sie_nie_spodziewa_martwej.html 5/10

wyprodukowanie własnych skeczy, więc ich imitacje Monty Pythona bywajązrobione lepiej od samego Monty Pythona.

Brzmi to jak herezja? Przykro mi, ale proszę obejrzeć bez uprzedzeń produkcjeamerykańskiego kanału Comedy Central czy wspomniany "Saturday Night Life".W konfrontacji z nimi pierwsze telewizyjne skecze z Pythonami chwilami będąwyglądać właśnie jak takie monofoniczne, słabo wyprodukowane nagranie "ShakeIt Up, Baby".

Witamy na tegorocznym konkursie na przygłupa z klasy wyższej 

Dlatego nie lubię, kiedy ktoś sprowadza Monty Pythona do "typowego brytyjskiegohumoru". Ani on typowy, ani brytyjski. Bardziej reprezentatywny dla brytyjskiejtradycji skeczu i wodewilu był Benny Hill.

Surrealistyczny i antyestablishmentowy humor Monty Pythona jest raczej typowydla ludzi wykształconych, którzy na co dzień parają się leczeniem albostudiowaniem średniowiecznych manuskryptów, więc dla relaksu potrzebująhumoru bardziej wyrafinowanego od slapstickowego pościgu do taktu jazzowegotematu "Yakety Sax" (tradycyjnego finału show Benny'ego Hilla).

Pythoni wywodzą się z kabaretu studenckiego. Idle, Chapman i Cleese ukończyliCambridge, Jones i Palin  Oxford. Jones jest z wykształcenia mediewistą i pozakończeniu kariery Pythona wrócił na uczelnię. Literaturoznawcą jest także Idle.Chapman skończył medycynę (zdążył nawet odbyć formalny staż w szpitalu).Palin jest historykiem, Cleese prawnikiem (jego kreacja w filmie "Rybka zwanaWandą" to parodia jego alternatywnej kariery  jak wyglądałoby jego życie, gdybyzrealizował wszystkie ambicje swojego ojca).

A Terry Gilliam? Jaka edukacja może się kryć za tą radosną twarząsadystycznego psychopaty? No jasne, że politologia.

Monty Python to jest to!  Michael Palin w rozmowie z Wojciechem Orlińskim.

Humor Pythonów jest więc tak naprawdę mistrzowskim rozwinięciem tego, co wUSA nazywano "humorem campusowym". To humor wyższych uczelni, którychżycie codzienne rozpięte jest między koniecznością ciągłego życia w hierarchii iciągłym tej hierarchii kontestowaniu  oczywiście poprzez antyestablishmentowyżart.

21.08.2015 Wraca Monty Python. Nikt się nie spodziewa martwej papugi!

http://wyborcza.pl/piatekekstra/1,138947,16104189,Wraca_Monty_Python__Nikt_sie_nie_spodziewa_martwej.html 6/10

Klasowa struktura społeczeństwa brytyjskiego była częstą inspiracją dla ichhumoru, ale on sam jest uniwersalny, bo w każdym kraju ktoś ma nad sobąjakiegoś "przygłupa z klasy wyższej" (w skeczu Pythonów tytuł "przygłupa roku"wygrał po ostrej rywalizacji Gervaise BrookHampster, czyli Michael Palin).

Colin "Bomber" Harris kontra Colin "Bomber" Harris 

Własna legenda Pythonów jednak też jest problemem. Tak bardzoprzyzwyczailiśmy się do skeczu o hiszpańskiej inkwizycji, że zapominamy o tym,iż istniała kiedyś szczęśliwa publiczność, która naprawdę podskoczyła zzaskoczenia, kiedy nagle zza kadru wyszli Palin, Jones i Gilliam w purpurowychstrojach.

Już nie zaskoczy nas restauracja, w której, jak wiadomo, można zjeść dowolnedanie, pod warunkiem że będzie to mielonka ("spam"). I nie zaskoczy nas chórwikingów, śpiewający pieśń, która potem stała się nieformalnym hymneminternetu  o jakże prostym refrenie "Spam, spam, spam, spam... Spam? Spam!".

Jeśli Arystoteles miał rację, że sekretem humoru jest zaskoczenie, to Pythoni niemają dziś szans. Z jednej strony, widownia oczekuje spamu, inkwizycji i martwejpapugi. Jak tego nie pokażą  będzie źle. Z drugiej strony, jak mają nas tymrozśmieszyć, skoro puentę i dialogi znamy na pamięć?

Odpowiedź poznamy już 1 lipca, kiedy kurtyna pójdzie w górę w londyńskiej haliO2 Arena. Na razie w internecie możemy obejrzeć krótkie filmiki, które zdradzająniewiele.

Ktoś tam ćwiczy choreografię kroku, który trochę przypomina chód JohnaCleese'a. Ktoś inny paraduje w stroju przypominającym habit Torquemady.Widzimy też przygotowania do aranżacji przeboju "Always Look On The BrightSide Of Life" (co z kolei sugeruje, że być może ktoś zostanie tego wieczoruukrzyżowany).

Budżet spektaklu to 3,5 miliona dolarów, co przynajmniej daje nadzieję, żePythoni zrealizują swoje nowe skecze z rozmachem, który zawstydziewentualnych imitatorów. Tylko czy sami Pythoni nie są dziś ciut za starzy napoważne żartowanie? Najmłodszy z tej ekipy Eric Idle. 70. urodziny świętował wzeszłym roku...

Takie są skutki księgowości 

Czy dzisiejszy świat nadal potrzebuje Monty Pythona? Rozmawiałem niedawno z

21.08.2015 Wraca Monty Python. Nikt się nie spodziewa martwej papugi!

http://wyborcza.pl/piatekekstra/1,138947,16104189,Wraca_Monty_Python__Nikt_sie_nie_spodziewa_martwej.html 7/10

Michaelem Palinem o przemianach w działaniu szacownej BBC, z którą Palinwspółpracuje do dzisiaj (choć już nie jako komik, ale autor programówpodróżniczych).

Pythoni trafili na szczególny moment pod koniec lat 60., gdy BBC właśnieprzestawało być państwowym monopolem i przymierzało się do produkcjiprogramów komercyjnych (oraz rywalizowania z pierwszymi nadawcamiprywatnymi). Idle, Jones i Palin najpierw zabłysnęli w programie "Proszę nieregulować odbiorników", produkowanym właśnie przez takiego wczesnegokonkurenta BBC, telewizję Thames.

Cleese i Chapman z kolei pracowali przy komediowych produkcjach BBC. Udałoim się przekonać kierownictwo stacji do swojego programu po prostu dlatego, żeBBC z jednej strony miało świadomość, że się musi komercjalizować, z drugiej nikt jeszcze nie wiedział, jak by to miało wyglądać. Uwierzono więc na słowogrupie komików z mieszanym doświadczeniem publicznoprywatnym, żezasługują na szansę.

Dziś BBC by się na to nie zgodziło. To nie jest moja opinia, tylko Michaela Palina.Komercjalizacja BBC ma dzisiaj tyle lat, co Monty Python. Dziś ta legendarnastacja działa jak normalna korporacja medialna. A to znaczy, że to, jakie programymogą, a jakie nie mogą być realizowane, zależy tam od pytania: "jakie towarymogą być przy takim programie reklamowane".

Dlatego twarzą dzisiejszego BBC jest raczej Jeremy Clarkson niż ktoś w typieGrahama Chapmana. Ale może z tego samego powodu bilety na powrótPythonów rozeszły się w 43 sekundy od uruchomienia sprzedaży online...

* Śródtytuły pochodzą ze skeczy Monty Pythonów

W tym numerze "Piątku Ekstra":

Do Puszczy Białowieskiej przyjeżdżają zagranicznewycieczki, by podziwiać łosie. Dlaczego więc urzędnicychcą się zgodzić na odstrzał?Jak wymazać złe wspomnienia?Naukowcy obiecują, żeniedługo ten problem rozwiąże specjalna tabletka.Gdzie będziemy mieszkać w przyszłości? W

Polecamy

Od "Boję się pana" do "Życzępomyślności". Czytelnicy Wyborczejodpowiadają na list prezydenta Dudy

Za ile możesz zostać prezydentem USA?Trochę gotówki trzeba mieć. Obama iRomney na kampanię wydali pomiliardzie

Żeby pogadać z sąsiadem, trzebawsiąść do auta. Kto go nie ma, musimaszerować błotnistym poboczem. Tobez sensu

21.08.2015 Wraca Monty Python. Nikt się nie spodziewa martwej papugi!

http://wyborcza.pl/piatekekstra/1,138947,16104189,Wraca_Monty_Python__Nikt_sie_nie_spodziewa_martwej.html 8/10

Komentarze (36)

Skomentuj

najnowsze  popularne

borsuk969  rok temu Oceniono 74 razy  74   

Pokaż odpowiedzi (5)  Odpowiedz

wps  rok temu Oceniono 44 razy  42   

Odpowiedz

kocurxtr  rok temu Oceniono 26 razy  18   

Zobacz więcej na temat:  film

Artykuł otwarty w ramach bezpłatnego limitu

Wróć do nas i płać mniej!Kupując prenumeratę kwartalną lub roczną, płacisz miesięcznie mniej o nawet 17%

Czytaj bez ograniczeń

 

ustaw dla siebie nick

Do tej pory zastanawiam się jaka jest prędkość lotu jaskółki bez obciążenia

"jakie towary mogą być przy takim programie reklamowane".

Bzdura.BBC ktora jest finansowana z abonamentu NIE wyswietla ZADNYCH reklam.

www.bbc.co.uk/aboutthebbc/insidethebbc/howwework/policiesandguidelines/advertising.html

""jakie towary mogą być przy takim programie reklamowane". Dlatego twarzą dzisiejszego BBC jestraczej Jeremy Clarkson niż ktoś w typie Grahama Chapmana. Ale może z tego samego powodubilety na powrót Pythonów rozeszły się w 43 sekundy od uruchomienia sprzedaży online..."

i to jest piękne podsumowanieludzie nie chcą chłamu (kto obejrzał jeden odcinek Top Gear  widział wszystkie), oczekują i żądajączegoś lepszego, ale ... zabetonowane komercyjne łby 'wiedzą lepiej'

wypełnionych kreatywnymi hipsterami metropoliach czy w zeroemisyjnychosadach, po których nie jeździ się samochodem?Dlaczego mózgu nie da się zmusić do uczenia? Co emocje mają wspólnego zpamięcią? Czy nasze szare komórki lubią matematykę?Jesteśmy niewolnikami swojego dobrobytu  mówi Rodrigo Garcia, kurator MaltaFestivaluRecenzje płyt tygodnia. Tym razem Hawryluk na poważnie.Wilq naukowo!Inżynieria genetyczna.Medyczne opowieści dr. Staśkiewicza. Kryminalna historia sekcji zwłokNowe książki: Eseje "wyrodnej matki" Rachel Cusk, duński kryminał Krefelda,"Pełnia architektury" oraz "Wielkie pytania małych ludzi"

Informacje Kontakt/

Skomentuj Podziel się

21.08.2015 Wraca Monty Python. Nikt się nie spodziewa martwej papugi!

http://wyborcza.pl/piatekekstra/1,138947,16104189,Wraca_Monty_Python__Nikt_sie_nie_spodziewa_martwej.html 9/10

Odpowiedz

wps  rok temu Oceniono 20 razy  14   

Odpowiedz

aba_kkus  rok temu Oceniono 11 razy  11   

Odpowiedz

sir_fred  rok temu Oceniono 15 razy  11   

Odpowiedz

 rok temu Oceniono 17 razy  5   

Odpowiedz

tomtg123  rok temu Oceniono 2 razy  2   

Pokaż odpowiedzi (1)  Odpowiedz

 rok temu Oceniono 1 raz  1   

Odpowiedz

43 sekundy !(spóźniłem się o sekundę)

Dziś ta legendarna stacja działa jak normalna korporacja medialna. A to znaczy, że to, jakieprogramy mogą, a jakie nie mogą być realizowane, zależy tam od pytania: "jakie towary mogą byćprzy takim programie reklamowane".

Wiekszej bzdury dawno nie czytalem.BBC ktora jest finansowana z abonamentu NIE wyswietla ZADNYCH reklam.

www.bbc.co.uk/aboutthebbc/insidethebbc/howwework/policiesandguidelines/advertising.html

Wenn ist das Nunstuck git und Slotermeyer?

Tak, śmieszy. W odróżnieniu od reszty wymienionych w artykule, którzy rzekomo mają być lepsi...

:D

2 linki w pewien zwiazane z tematem. Po angielsku. Pierwszy to pewien skecz na tematautentycznej debaty, która miała kiedyś miejsce w BBC na temat "Życia Briana" www.youtube.com/watch?v=asUyK6JWt9U&feature=kp 

Drugi to pożegnanie Chapmana, trudno sobie wyobrazić bardziej "pythonowski" hołd niż ten, któryoddał przyjacielowi Cleese.www.youtube.com/watch?v=CkxCHybM6Ek

Dobry i ciekawy tekst. Wkradł się jednak jeden błąd rzeczowy. Eric Idle (29 marca 1943 r.) nie jestnajmłodszym z Pythonów. Młodszy od niego jest Michael Palin (5 maja 1943 r.)

modrzew.kfubik.pl/idle.htmlmodrzew.kfubik.pl/palin.htmlPolska strona o Monty Pythonie: www.modrzew.kfubik.pl/

Aneta Kowalczyk

Julius Caligo

Polecamy

Posłowie rechotali, i tylko KonstantyŁubieński krzyknął: - Trzeba płakać, nieśmiać się!

Dzieje lustra liczą tysiące lat, ale otakim odbiciu jak dziś nasi starożytniprzodkowie nie mogli nawet pomarzyć

Jak samobójstwo - to strzelając w głowęz armaty. Saga rodu Raczyńskich

21.08.2015 Wraca Monty Python. Nikt się nie spodziewa martwej papugi!

http://wyborcza.pl/piatekekstra/1,138947,16104189,Wraca_Monty_Python__Nikt_sie_nie_spodziewa_martwej.html 10/10

Polecamy: Kobieta Dzieci Wysokie Obcasy Moda Zakupy Przepisy Ubrania Diety

Na skróty: Gazeta.pl Wiadomości Sport.pl Biznes Gazeta Wyborcza Praca Program TV

Poczta Newsletter Facebook RSS

Copyright © Agora SA O nas Reklama w Gazecie Wyborczej Prywatność Wszystkie artykuły Licencje/Kontent Kontakt Zgłoś błąd Pomoc