wireless home audio dk - linksysdownloads.linksys.com/.../dmp100_eu-qi-booklet_v10_nc-web,0.pdf ·...

Quick Installation Guide

Wireless Home AudioPlayerWireless-N Music ExtenderDMP100

UK English

DK Dansk

DE Deutsch

NL Nederlands

Table of Contents

iWireless-N Music Extender

Table of ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Player Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Wireless Home Audio Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Connecting the Audio Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Online Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Player-oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installationsprogram til Wireless Home Audio . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tilslutning af lydudgangene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Online-tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Player – Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Wireless Home Audio-Installationsprogramm . . . . . . . . . . . . . . .15

Anschließen der Audioausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Online-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Player - Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Installatieprogramma voor draadloze Home Audio . . . . . . . . . .21

De audio-uitgangen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Onlineservices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

1Wireless-N Music Extender

English

EnglishThank you for making a great decision and choosing to purchase the Linksys by Cisco Player – Wireless-N Music Extender .

The Player allows you to expand your Wireless Home Audio system to other rooms in your home . Play the same music in every room or select different tracks for playback in different rooms . Using online services such as audiolounge™ and RadioTime®, you will have access to millions of songs and radio stations all across the world .

Wireless Home Audio Product Family†

Conductor (DMC350)

Director (DMC250)

Player (DMP100)

Speakers (DMSPK50)

Controller (DMRW1000)

Remote Control (DMRIR500)

Docking Station for iPod (MCCI40)

Package Contents

Player Power Adapter Ethernet Cable RCA Audio Cables

0

1

2

34

5

67

8

9

abc

defghi

jkl

mnopqrs

tuv

wxyz

presets

IR Remote CD-ROM Quick Installation Guide

2 Wireless-N Music Extender

Play

er O

verv

iew

Engl

ish Player Overview

Front Panel

Power Button

Back Panel

Wi-Fi Protected Setup Button

S/PDIF Digital Output

Ethernet Port

Left (white) & Right (red) Audio Outs

Power Connector

Left (white) & Right (red) Audio Ins

Headphone Output


Wireless H

ome Audio Installer

English

Wireless Home Audio InstallerThe Wireless Home Audio Installer will guide you through the setup of your Linksys by Cisco Wireless Home Audio devices . Below is an overview of the steps required to get up and running .

Install EasyLink Advisor •

Install Cisco Media Center software for your computer •

Configure your Wireless Home Audio Devices •

Create your Cisco account and register for music services •

To begin, insert the CD into your CD-ROM drive . A.

Click the B. Start Setup button and follow the on-screen prompts to configure your Wireless Home Audio devices .

Start Setup


Conn

ectin

g th

e Au

dio

Out

sEn

glis

h Connecting the Audio OutsTo hear your music, you will need to connect the Player to one of the following:

Stereo Amplifier •

Powered Speakers •

Headphones •

Powered Speakers

Stereo Amplifier

Headphones

(Optional Audio In from Stereo Receiver)

NOTE: The audio outs are color coded so that you can easily connect the left and right channels to your stereo amplifier or powered speakers .


TroubleshootingEnglish

TroubleshootingDo I need to run the CD to configure my Wireless Home Audio devices?

Yes . Basic settings can be applied on some devices via their screens, but •in order to fully configure your Wireless Home Audio devices you must use the CD .

How do I configure my firewall to work with my Wireless Home Audio devices?

It is possible that firewalls can prevent your devices from being found •and configured . Please visit www.linksysbycisco.com/homeaudio/ug for details on how to fix your firewall settings .

How do I share my music from additional computers and allow them to control my Wireless Home Audio devices?

Run the CD on your additional computers and select the • Connect Computers option on the first screen .

Where do I find the Cisco Media Center software after installation is complete?

Go to • Start > Programs and select Cisco Media Center . You can start the Cisco Media Player from here .

What do I do if my iTunes library or other audio files are not found by Cisco Media Center?

Some iTunes files may not be available . Songs purchased from iTunes* •may be protected with Digital Rights Management (DRM); DRM files cannot be played to your Wireless Home Audio devices directly from your PC . The optional Linksys by Cisco Docking Station for iPod (MCCI40) will allow you to connect your iPod to your Director or Conductor and play back all of the songs from your iPod .

*iTunes Plus files are not protected


Onl

ine

Serv

ices

Engl

ish During the initial configuration, you are asked to select directories •

where your music is stored . To change or add additional directories, right-click on the icon on the taskbar and select Properties . Modify or type in a new directory by typing in the entire path such as C:\Documents and Settings\username\My Documents\My Music; in the Local Media Directory field . Additional directories are separated by a semicolon . Click OK after all updates are complete .

WEB: If you need additional support, contact us on the web at www.linksysbycisco.com/support

Online Services

AudioLounge is a new online music service that gives you unlimited access to millions of songs . You can listen to full length CD quality tracks, discover new music and old favorites, and even create and share playlists with friends and family . With your new Wireless Home Audio products and the audiolounge service, you can play your music where you want and when you want .

Radiotime provides streaming access to over 100,000 radio stations and shows . You can locate shows based on location, topic, or music genre .


D

ansk

DanskTak fordi du valgte Linksys-Cisco Player - Wireless-N Music Extender .

Afspilleren giver dig mulighed for at udvide dit Wireless Home Audio-system til andre rum i dit hjem . Afspil den samme musik i alle rum, eller vælg at afspille forskellige numre i de forskellige rum . Ved hjælp af online-tjenester som f .eks . audiolounge™ og RadioTime® får du adgang til millioner af sange og radiostationer fra hele verden .

Wireless Home Audio-produktserien†

Conductor (DMC350)

Director (DMC250)

Player (DMP100)

Højttalere (DMSPK50)


Fjernbetjening (DMRIR500)

Dockingstation til iPod (MCCI40)

Pakkens indhold

Player Strømforsyning Ethernet-kabel RCA-lydkabler

0

1

2

34

5

67

8

9

abc

defghi

jkl

mnopqrs

tuv

wxyz

presets

IR-fjernbetjening Cd-rom Installationsvejledning


Pla

yer-

over

sigt

Dan

sk Player-oversigtForside

Strømknap

Tilbage

Knappen Wi-Fi Protected Setup

S/PDIF Digital Output

Ethernet-port

Lydudgange - venstre (hvid) og højre (rød)

Strømtilslutning

Lydindgange - venstre (hvid) og

højre (rød)

Hovedtelefonudgang


Installationsprogram til W

ireless Hom

e AudioD

ansk

Installationsprogram til Wireless Home AudioInstallationsprogrammet til Wireless Home Audio Installer guider dig igennem installationen af Linksys-Cisco Wireless Home Audio-enheder . Nedenfor er en oversigt over de trin, du skal udføre for at komme op at køre .

Installer EasyLink Advisor •

Installer Cisco Media Center-software til din computer •

Konfigurer dine Wireless Home Audio-enheder •

Opret din Cisco-konto og tilmeld dig til musiktjenester •

Placer først cd’en i cd-rom-drevet . A.

Klik på knappen B. Start konfiguration, og følg vejledningen på skærmen for at konfigurere dine Wireless Home Audio-enheder .

Start Setup


Tils

lutn

ing

af ly

dudg

ange

neD

ansk Tilslutning af lydudgangene

For at lytte til musik skal du tilslutte afspilleren til en af følgende muligheder:

Stereoforstærker •

Højttalere med indbygget forstærker •

Hovedtelefoner •

Højttalere med indbygget forstærker

Stereoforstærker

Hovedtelefoner

(Valgfri lydindgang fra stereomodtager)

BEMÆRK: Lydudgangene er forsynet med farvekoder, så du nemt kan tilslutte venstre og højre kanal til stereoforstærkeren eller højttalerne med indbygget forstærker .


FejlfindingD

ansk

FejlfindingSkal jeg køre cd’en for at konfigurere mine Wireless Home Audio-enheder?

Ja . På visse enheder kan grundlæggende indstillinger aktiveres via •skærmbillederne, men for at foretage en fuld konfiguration af Wireless Home Audio-enheder skal du bruge cd’en .

Hvordan konfigurerer jeg min firewall til at fungere med mine Wireless Home Audio-enheder?

Det kan ske, at en firewall kan forhindre, at dine enheder bliver fundet og •konfigureret . Gå ind på www.linksysbycisco.com/homeaudio/ug for at få oplysninger om, hvordan du konfigurerer firewall-indstillingerne .

Hvordan deler jeg min musik fra flere computere og giver dem mulighed for at styre mine Wireless Home Audio-enheder?

Kør cd’en på de ekstra computere, og vælg indstillingen • Tilslut computere på det første skærmbillede .

Hvor kan jeg finde Cisco Media Center-software, efter at installationen er gennemført?

Gå til • Start > Programmer, og vælg Cisco Media Center . Du kan starte Cisco Media Player herfra .

Hvad gør jeg, hvis Cisco Media Center ikke kan finde mit iTunes-bibliotek eller andre lydfiler?

Visse iTunes-filer er muligvis ikke tilgængelige . Sange, der er købt på •iTunes*, kan være beskyttet med DRM (Digital Rights Management) . DRM-filer kan ikke afspilles til dine Wireless Home Audio-enheder direkte fra din pc . Linksys-Cisco dockingstationen til iPod (MCCI40) (ekstraudstyr) giver dig mulighed for at tilslutte din iPod til din Director eller Conductor og afspille alle sangene fra iPod’en .

*iTunes Plus-filer er ikke beskyttede


Onl

ine-

tjene

ster

Dan

sk I løbet af den indledende konfiguration bliver du bedt om at vælge de •mapper, hvor din musik skal gemmes . Hvis du vil ændre eller tilføje mapper, skal du højreklikke på ikonet på proceslinjen og vælge Egenskaber . Revider eller indtast et nyt bibliotek ved at indtaste hele stien, f .eks . C:\Dokumenter og indstillinger\brugernavn\Dokumenter\Musik i feltet Lokalt mediebibliotek . Yderligere mapper skal separeres med et semikolon . Klik på OK, når alle opdateringerne er fuldført .

INTERNET: Hvis du har brug for yderligere support, kan du kontakte os på internettet på www.linksysbycisco.com/support

Online-tjenester

AudioLounge er en ny online musiktjeneste, der giver dig ubegrænset adgang til millioner af sange . Du kan lytte til spor i fuld længde i cd-kvalitet, opdage ny musik og gamle favoritter og endog oprette og dele afspilningslister med venner og familie . Med dine nye Wireless Home Audio-produkter og audiolounge-tjenesten kan du afspille din musik, hvor og når du ønsker det .

Radiotime giver streaming-adgang til mere end 100 .000 radiostationer og shows . Du kan finde shows ud fra placering, emne eller musikgenre .


D

eutsch

DeutschVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Linksys by Cisco Player entschieden haben – einen Wireless-N Music Extender .

Mit dem Player können Sie Ihr Wireless Home Audio-System auf andere Räume bei Ihnen zu Hause ausweiten . Spielen Sie die gleiche Musik in jedem Raum, oder wählen Sie für jeden Raum die Wiedergabe verschiedener Titel . Mit Online-Diensten wie audiolounge™ und RadioTime® haben Sie Zugang zu Millionen von Musiktiteln und Radiosendern auf der ganzen Welt .

.

Wireless Home Audio – Produktserie†

Conductor (DMC350)

Director (DMC250)

Player (DMP100)

Lautsprecher (DMSPK50)


Fernbedienung (DMRIR500)

Dockingstation für iPod (MCCI40)

Lieferumfang

Player Netzteil Ethernet-Kabel RCA-Audiokabel

0

1

2

34

5

67

8

9

abc

defghi

jkl

mnopqrs

tuv

wxyz

presets

Infrarot-Fernbedienung CD-ROM Kurzanleitung


Play

er –

Übe

rsic

htD

euts

ch Player – ÜbersichtVorderseite

Einschalttaste

Rückseite

Wi-Fi Protected Setup-Taste

S/PDIF-Digital-ausgang

Ethernet-Port

Linke (weiß) und rechte (rot) Audioausgänge

Netzanschluss

Linke (weiß) und rechte (rot) Audioeingänge

Kopfhörerausgang


Wireless H

ome Audio-Installationsprogram

mD

eutsch

Wireless Home Audio-InstallationsprogrammDas Wireless Home Audio-Installationsprogramm führt Sie durch die Einrichtung Ihrer Linksys by Cisco Wireless Home Audio-Geräte . Unten finden Sie eine Übersicht über die Schritte, die für Aufbau und Betrieb erforderlich sind .

EasyLink Advisor installieren •

Cisco Media Center-Software für den Computer installieren •

Wireless Home Audio-Geräte konfigurieren •

Eigenes Cisco Konto erstellen und für Musikdienste registrieren •

Legen Sie als erstes die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein . A.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Installation starten, und befolgen Sie B. die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Wireless Home Audio-Gerät zu konfigurieren .

Start Setup


Ans

chlie

ßen

der A

udio

ausg

änge

Deu

tsch Anschließen der Audioausgänge

Wenn Sie Musik hören möchten, schließen Sie den Player an eines der folgenden Geräte an:

Stereoverstärker •

Aktivlautsprecher •

Kopfhörer •

Aktivlautsprecher

Stereoverstärker

Kopfhörer

(Optionaler Audioeingang des Stereoempfängers)

HINWEIS: Die Audioausgänge sind farblich gekennzeichnet, sodass Sie die linken und rechten Kanäle problemlos an Ihrem Stereoverstärker oder an die Aktivlautsprecher anschließen können .


FehlerbehebungD

eutsch

FehlerbehebungMuss ich die CD ausführen, um meine Wireless Home Audio-Geräte zu konfigurieren?

Ja . Grundlegende Einstellungen können auf einigen Geräten über deren •Bildschirme vorgenommen werden . Um Ihre Wireless Home Audio-Geräte jedoch vollständig zu konfigurieren, benötigen Sie die CD .

Wie konfiguriere ich meine Firewall, damit sie mit meinen Wireless Home Audio-Geräten funktioniert?

Es ist möglich, dass Firewalls die Suche und Erkennung Ihrer Geräte •verhindern . Unter www.linksysbycisco.com/homeaudio/ug finden Sie Informationen zum Anpassen von Firewall-Einstellungen .

Wie kann ich meine Musik für zusätzliche Computer freigeben und ihnen ermöglichen, meine Wireless Home Audio-Geräte zu steuern?

Führen Sie die CD auf den zusätzlichen Computern aus, und wählen Sie •auf dem ersten Bildschirm die Option Computer anschließen .

Wo finde ich Cisco Media Center, nachdem die Installation abgeschlossen ist?

Rufen Sie • Start > Programme auf, und wählen Sie Cisco Media Center . Von hier aus können Sie Cisco Media Player starten . .

Was kann ich tun, wenn meine iTunes-Bibliothek oder andere Audiodateien von Cisco Media Center nicht gefunden werden?

Einige Dateien von iTunes sind möglicherweise nicht verfügbar . Musiktitel, •die bei iTunes* erworben wurden, sind möglicherweise durch Digital Rights Management (DRM) geschützt . DRM-Dateien können direkt von Ihrem PC aus auf Ihren Wireless Home Audio-Geräten wiedergegeben werden . Die optional erhältliche Linksys by Cisco Dockingstation für iPod (MCCI40) ermöglicht Ihnen, Ihren iPod an Ihren Director oder Conductor anzuschließen und alle Musiktitel Ihres iPods wiederzugeben .

*iTunes Plus-Dateien sind nicht geschützt .


Onl

ine-

Die

nste

Deu

tsch Während der ersten Konfigurierung werden Sie aufgefordert, die •

Verzeichnisse auszuwählen, in denen Ihre Audiodateien gespeichert werden sollen . Wenn Sie Verzeichnisse ändern oder hinzufügen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol, und wählen Sie Eigenschaften . Sie können ein Verzeichnis ändern oder ein neues Verzeichnis eingeben, indem Sie den gesamten Pfad, z . B . C:\Dokumente und Einstellungen\<Benutzername>\Eigene Dateien\Eigene Musik, in das Feld Lokales Medienverzeichnis eingeben . Zusätzliche Verzeichnisse werden durch ein Semikolon getrennt . Klicken Sie auf OK, sobald alle Aktualisierungen abgeschlossen sind .

INTERNET: Zusätzlichen Support erhalten Sie im Internet unter www.linksysbycisco.com/support

Online-Dienste

audiolounge ist ein neuer Online-Musikdienst, bei dem Sie unbegrenzten Zugang zu Millionen von Liedern erhalten . Sie können Musiktitel in CD-Qualität anhören, neue Musik und alte Lieblingsstücke entdecken oder auch Playlists erstellen und an Freunde und Verwandte weitergeben . Mit den neuen Wireless Home Audio-Produkten und dem Dienst von audiolounge können Sie Ihre Musik hören, wo und wann Sie möchten .

RadioTime bietet Streaming-Zugriff auf über 100 .000 Radiosender und -sendungen . Sie können Sendungen nach Standort, Thema oder Musikgenre suchen .


N

ederlands

NederlandsBedankt dat u hebt gekozen voor de Wireless-N Music Extender van de Linksys by Cisco-speler .

Met deze speler kunt u uw draadloze Wireless Home Audio-systeem uitbreiden naar andere kamers in huis . Speel dezelfde muziek in elke kamer of selecteer verschillende nummers voor weergave in verschillende kamers . Met onlinediensten zoals audiolounge™ en RadioTime® hebt u toegang tot miljoenen nummers en radiostations over de hele wereld .

Assortiment van draadloze Home Audio-producten†

Conductor (DMC350)

Director (DMC250)

Player (DMP100)

Luidsprekers (DMSPK50)


Afstandbediening (DMRIR500)

Dockingstation voor iPod (MCCI40)

Inhoud van de verpakking

Player Netstroomadapter Ethernetkabel RCA-audiokabels

0

1

2

34

5

67

8

9

abc

defghi

jkl

mnopqrs

tuv

wxyz

presets

Infraroodafstandsbediening Snelhandleiding Cd-rom


Play

er -

Ove

rzic

htN

eder

land

s Player - OverzichtVoorkant

Aan/uit-knop

Achterkant

Wi-Fi Protected Setup-knop

Digitale S/PDIF-uitgang

Ethernetpoort

Linkeraudio-ingang (wit) en rechteraudio-ingang (rood)

Netspanningsaansluiting

Linkeraudio-ingang (wit) en

rechteraudio-ingang (rood)

Hoofdtelefoonuitgang


Installatieprogramm

a voor draadloze Hom

e AudioN

ederlands

Installatieprogramma voor draadloze Home Audio

Het installatieprogramma voor draadloze Home Audio leidt u door de configuratie van uw draadloze Home Audio-apparaten van Linksys by Cisco . Hieronder vindt u een overzicht van de stappen die u moet uitvoeren om uw systeem gereed te maken voor gebruik .

Installeer EasyLink Advisor . •

Installeer de Cisco Media Center-software voor uw computer . •

Configureer uw draadloze Home Audio-apparaten . •

Maak uw Cisco-account en meld u aan voor muziekdiensten . •

Plaats om te beginnen de cd-rom met de installatiewizard in het cd-A. romstation van uw computer .

Klik op de knop B. Installatie starten en volg de aanwijzingen op het scherm om uw draadloze Home Audio-apparaten te configureren .

Start Setup


De

audi

o-ui

tgan

gen

aans

luite

nN

eder

land

s De audio-uitgangen aansluitenOm uw muziek te kunnen horen, dient u de Player op een van de volgende apparaten aan te sluiten:

stereoversterker •

luidsprekers met voeding •

hoofdtelefoon •

luidsprekers met voeding

stereoversterker

hoofdtelefoon

(optionele audio-ingang van stereo-ontvanger)

OPMERKING: de audio-uitgangen hebben een kleurcodering zodat u het linker- en rechterkanaal gemakkelijk kunt aansluiten op uw stereoversterker of luidsprekers met voeding .


Problemen oplossen

Nederlands

Problemen oplossenMoet ik de cd uitvoeren om mijn draadloze Home Audio-apparaten te configureren?

Ja . De basisinstellingen van sommige apparaten kunnen worden ingesteld •via hun displays, maar om uw draadloze Home Audio-apparaten volledig te kunnen configureren, hebt u de cd nodig .

Hoe moet ik mijn firewall configureren om te kunnen werken met mijn draadloze Home Audio-apparaten?

Het is mogelijk dat firewalls ervoor zorgen dat uw apparaten niet kunnen •worden gevonden en geconfigureerd . Bezoek www.linksysbycisco.com/homeaudio/ug voor meer informatie over het aanpassen van uw firewallinstellingen .

Hoe kan ik muziek van andere computers delen en via die computers mijn draadloze Home Audio-apparaten bedienen?

Voer de cd op uw andere computers uit en selecteer de optie • Computers aansluiten in het eerste scherm .

Waar vind ik het Cisco Media Centernadat de installatie is voltooid?

Ga naar • Start > Programma’s en selecteer Cisco Media Center . Van hieruit kunt u de Cisco Media Player starten .

Wat moet ik doen als mijn iTunes-bibliotheek of andere audiobestanden niet worden gevonden door het Cisco Media Center?

Sommige iTunes-bestanden zijn mogelijk niet beschikbaar . Nummers die •bij iTunes* zijn aangeschaft, zijn mogelijk beveiligd met Digital Rights Management (DRM); DRM-bestanden kunnen niet rechtstreeks vanaf uw pc op uw draadloze Home Audio-apparaten worden afgespeeld . Met het optionele dockingstation voor iPod (MCCI40) van Linksys by Cisco kunt u uw iPod aansluiten op uw Director of Conductor en alle nummers van uw iPod afspelen .

*iTunes Plus-bestanden zijn niet beveiligd .


Onl

ines

ervi

ces

Ned

erla

nds Tijdens de eerste configuratie wordt u gevraagd om mappen te selecteren •

waar uw muziek is opgeslagen . Klik als u mappen wilt wijzigen of meer mappen wilt toevoegen met de rechtermuisknop op het pictogram op de taakbalk en selecteer Eigenschappen . Wijzig een map of voeg een nieuwe map toe door het volledige pad op te geven (bijvoorbeeld C:\Documents and Settings\gebruikersnaam\Mijn documenten\Mijn muziek;) in het veld Lokale mediamap . Als u meerdere mappen opgeeft, dient u deze met een puntkomma (;) van elkaar te scheiden . Klik op OK nadat alle updates zijn voltooid .

INTERNET: als u meer ondersteuning nodig hebt, ga dan naar www.linksysbycisco.com/support

Onlineservices

Audiolounge is een nieuwe, onlinemuziekservice die u onbeperkt toegang biedt tot miljoenen nummers . U kunt luisteren naar volledige nummers in cd-kwaliteit, nieuwe muziek en oude favorieten vinden en zelfs afspeellijsten maken en delen met vrienden en familie . Met uw nieuwe draadloze Home Audio-producten en de Audiolounge-service kunt u uw muziek afspelen waar en wanneer u maar wilt .

gestreamde toegang tot meer dan 100 .000 radiostations en programma’s . U kunt programma’s zoeken op basis van locatie, onderwerp of muziekgenre .

Thank you for purchasing the Linksys by Cisco Player. We hope you enjoy hours of rich, quality sound.

Tak for, at du har købt Linksys-Cisco Player. Vi håber, at du vil nyde timevis af lyd i høj kvalitet.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Linksys by Cisco Player entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viele Stunden hochwertigen Hörvergnügens.

Dank u voor uw aanschaf van de Speler van Linksys by Cisco. Wij hopen dat u urenlang zult genieten van een rijk geluid van hoge kwaliteit.

Make your music fun again.

Gør det sjovt at lytte til musik igen.

So macht Musik wieder Spaß.

Geniet weer van uw muziek.

User Guides www.linksysbycisco.com/wirelesshomeaudio/ug

Website www.linksysbycisco.com/international

Support Site www.linksysbycisco.com/support

† The maximum performance for wireless is derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage. Performance depends on many factors, conditions and variables, including distance from the access point, volume of network traffic, building materials and construction, operating system used, mix of wireless products used, interference and other adverse conditions.

† Den maksimale ydeevne for trådløse produkter er baseret på specifikationerne i IEEE 802.11-standarden. Den faktiske ydeevne kan variere, herunder lavere kapacitet i det trådløse netværk, datagennemløbshastighed, område og dækning. Ydeevne afhænger af mange faktorer, forhold og variabler, herunder afstanden fra access point’et, mængden af netværkstrafik, bygningsmaterialer og- konstruktion, det anvendte operativsystem, sammensætningen af de anvendte trådløse produkter, forstyrrelser samt andre ugunstige forhold.

† Die optimale Leistung der Wireless-Verbindung wird durch die Spezifikationen nach dem IEEE-Standard 802.11 ermöglicht. Die tatsächliche Leistung kann variieren und zu geringeren Kapazitäten des Wireless-Netzwerks, geringerer Datendurchsatzrate und Reichweite sowie geringerem Empfangsbereich führen. Die Leistung hängt von vielen Faktoren, Umständen und Einflussgrößen ab, z. B. der Entfernung vom Access Point, dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk, den Baumaterialien und der Bauweise, dem verwendeten Betriebssystem, den verschiedenen verwendeten Wireless-Produkten, möglichen Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umständen.

† De maximumprestaties voor draadloze gegevensoverdracht zijn afgeleid van de IEEE 802.11-standaard. De werkelijke prestaties, waaronder capaciteit, verwerkingssnelheid, bereik en dekking van het draadloze netwerk, kunnen variëren. De prestaties zijn afhankelijk van een groot aantal factoren, condities en variabelen, waaronder afstand tot het toegangspunt, hoeveelheid netwerkverkeer, gebruikte bouwmaterialen en constructie, gebruikt besturingssysteem, combinatie van gebruikte draadloze producten, interferentie en andere nadelige invloeden.

Linksys, Cisco and the Cisco Logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries.

iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries.

Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

09013010NC-RR3240-00504