wiadomoŚci tarczyŃskie 1_2010.pdf%, radomia 78,5%. projekt gminy tarczyn oka-zał się nawet...

WIADOMOŚCI

TARCZYŃSKIERok 17 Nr 1/(177) Niezależny Miesięcznik Regionalny. Egzemplarz bezpłatny. Styczeń 2010

ISSN 1233-8869

Dok. na str. 2

1. jednolitą płatność obszarową (JPO)2. uzupełniającą płatność obszarową

(UPO), w tym: - płatność do powierzchni grupy

upraw podstawowych;- płatność uzupełniającą do powierzch-

ni upraw roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielo-nych (płatność zwierzęca);

- płatność uzupełniającą do po-wierzchni uprawy chmielu, niezwiązanej z produkcją;

3. płatności obszarową do powierzchni upraw roślin strączkowych i motylkowa-tych drobnonasiennych (specjalna płatność obszarowa wynosząca ok.60 euro do hektara)

4. oddzielnej płatności z tytułu owoców i warzyw (płatność do pomidorów)

5. przejściowej płatności z tytułu owo-

ców miękkich (OM)6. płatność cukrową7. płatność do zwierząt (wsparcie spe-

cjalne do krów i owiec, ale tylko w wybra-nych województwach (województwo ma-zowieckie nie jest objęte tą płatnością)

8. przyznanie płatności z tytułu realiza-cji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt (PROW na lata 2004-2006)

9. płatność rolnośrodowiskową (PROW na lata 2007-2013)

10. pomoc finansowaną z tytułu wspie-rania gospodarowania na obszarach gór-skich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW)

Wprowadzenie jednego formularza wniosku do 10 różnych rodzajów płatności powinno usprawnić wypełnianie wnio-

sków, bez konieczności wielokrotnego wpisywania tych samych danych rolnika i kilkukrotnego nanoszenia ich na załącznik graficzny.

Wypełniony wniosek wraz z załączni-kiem graficznym będzie można złożyć w biurze powiatowym ARiMR albo przesłać pocztą, w terminie od 15 marca do 17 maja 2010 roku.

Złożenie wniosku po terminie skut-kować będzie zmniejszeniem należnej rolnikowi kwoty płatności o1% za każdy dzień roboczy opóźnienia.

Od roku 2010 rolnicy mogą ubiegać

się o dwa nowe rodzaje wsparcia specjal-nego:

1. płatność obszarową do powierzchni

Uwaga rolnicy! ARiMR wprowadza zmiany w zakresie płatności za 2010 rok

Od roku 2010 rolnicy będą mogli ubiegać się o dziesięć różnych rodzajów płatności na jednym wspól-nym formularzu wniosku. Rolnicy mogą wnioskować o przyznanie następujących rodzajów płatności:

Dok. na str.2

Pod koniec maja 2009r. gmina Tarczyn złożyła wnio-sek o dofinansowanie pro-jektu: „Budowa kompleksu rekreacyjno-sportowego w gminie Tarczyn wraz z ozna-kowaniem obiektów zabytko-wych” w ramach Regionalne-go Programu Operacyjnego Województwa Mazowiec-kiego (RPO WM), Działa-nie 6.2 Turystyka. Wartość przedsięwzięcia: 18,5 mln zł, wnioskowana dotacja: 15,7 mln zł.

Mimo pozytywnego rozpa-trzenia, tj. pomyślnego przej-ścia oceny formalnej, mery-torycznej i strategicznej oraz wysokiej oceny aplikacji gmi-ny Tarczyn dokonanej przez ekspertów, projekt nie uzy-skał dotacji z powodu bardzo małej puli unijnych pieniędzy

przeznaczonych na działanie „Turystyka”

Na dotacje zwiększają-ce atrakcyjność turystycz-ną Mazowsza przeznaczono niespełna 120 milionów zł. Tymczasem do Mazowieckiej Jednostki Wdrażania Progra-mów Unijnych wpłynęło pra-wie 400 wniosków o dofinan-sowanie realizacji projektów opiewających na kwotę ponad 3,5 miliarda zł!

Spośród nich pozytywnie rozpatrzono 226 aplikacji (w tym projekt gminy Tarczyn) o łącznej wartości sięgającej po-nad 1,8 miliarda złotych. Nie-wielkie pieniądze przeznaczo-ne na dotacje wystarczyły na dofinansowanie zaledwie…12 wniosków z całego wojewódz-twa mazowieckiego.

WYSOKA OCENA, DOTACJI NIE MA

Panu Dyrektorowi Alfredowi KohnowiWYRAZY SZCZEREGO ŻALU I NAJGŁĘBSZEGO WSPÓŁCZUCIA

Z POWODU ODEJŚCIA

MAMY

SkładająBurmistrz Tarczyna, Przewodniczący Rady Miejskiej, radni oraz

pracownicy jednostek organizacyjnych gminy Tarczyn.

Z głębokim żalem i smutkiem żegnamy Andrzeja Perzynę,

Radnego Gminy Tarczyn i społecznika

Ludzie szlachetni odchodzą otoczeni wieczną pamięcią żywych...

Rodzinie i Bliskimskładamy

wyrazy głębokiego współczucia

Burmistrz Tarczyna, Przewodniczący Rady Miejskiej, radni oraz pracownicy jednostek organizacyjnych gminy Tarczyn

Styczeń 2010Wiadomości Tarczyńskie nr 1 (177)

s t r o n a 2

Trzech Mistrzów Polski z Tarczyna!

upraw strączkowych i motyl-kowatych drobnonasiennych na terenie całego kraju.

2. płatność do krów i owiec w wybranych województwach (dla krów są to woj. lubuskie, małopolskie, podkarpackie, świętokrzyskie), płatność dla owiec przysługiwać będzie w woj. podkarpackim, mało-polskim, śląskim, opolskim i dolnośląskim.

Kolejna zmiana dotyczy zasad przyznawania płatności w ramach systemów wspar-cia bezpośredniego. Jednolita płatność będzie przysługiwała również rolnikom prowadzą-cym uprawę zagajników drzew o krótkiej rotacji, takich jak: brzoza, topola, robinia aka-cjowa, wierzba. Zniesione zostaną natomiast płatności do upraw roślin energetycznych a w tym płatność do rzepaku. Od 2010 roku nie będą przy-znawane krajowe płatności do powierzchni upraw chmielu.

Korzystną zmianą dla bene-ficjentów dopłat obszarowych jest przewidziana na 2010 rok płatność uzupełniająca (UPO) do powierzchni na których nie jest prowadzona żadna uprawa a grunty te pozostają w dobrej kulturze rolnej.

Jednocześnie przypomi-nam wszystkim, że rolników ubiegających się o jakiekol-wiek dopłaty powierzchniowe obowiązuje przez cały rok zasada wzajemnej zgodności (cross compliance) w zakresie ochrony środowiska natural-nego, identyfikacji i rejestracji

zwierząt. Rolników korzysta-jących z dopłat bezpośrednich, ONW, programów rolnośro-dowiskowych lub wsparcia na zalesienie gruntów rolnych obowiązują od 2010 roku nowe normy dobrej kultury rolnej w zakresie przestrzegania obo-wiązku posiadania zezwolenia wodnoprawnego w przypad-ku korzystania z deszczowni gdy wykorzystanie wody do nawodnienia jest większe niż 5 m3/dobę, zachowanie cha-rakterystycznych elementów krajobrazu.

Zmianie ulega też zapis do-tyczący płodozmianu na pod-stawie, którego na danej dział-ce rolnej nie można uprawiać tego samego gatunku zboża (pszenicy, żyta, jęczmienia lub owsa) dłużej niż trzy lata. Ist-niej możliwość odstąpienia od tego zapisu, ale pod warunkiem wykazania, że prowadzenie uprawy tego samego gatunku zboża nie wpłynie degradująco na stan gleby. Przykładowym dokumentem potwierdzającym takie informacje może być „Dodatni bilans substancji organicznej w glebie” opraco-wany przez IUNG w Puławach lub pozytywny wynik „Analizy chemicznej gleby”.

Ośrodek Doradztwa Rol-niczego tak jak w latach po-przednich będzie pomagał rolnikom w wypełnianiu wnio-sków o płatności obszarowe. Zainteresowane osoby zapra-szam do punktu Doradztwa Rolniczego w Tarczynie ul. ks.Cz. Oszkiela 3.

Małgorzata BorowaMODR Warszawa

Projekt gminy Tarczyn

uzyskał niemal 80% maksy-malnie możliwej ilości punk-tów (otrzymując tyle samo punktów co duże, aglomeracyj-ne miasto Pruszków), podczas gdy do przyznania unijnej dotacji wystarcza ich 60%.

Dla porównania projekt

sąsiedniej gminy Grójec otrzy-mał 68% możliwych punktów, projekt gminy Mszczonów 69%, projekt Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego 72,6%, projekt gminy Nowe Miasto nad Pilicą 73%, pro-jekt gminy Żabia Wola 74,7%, projekt gminy Warka niecałe 76%, Grodziska Mazowiec-kiego 76,3 %, Otwocka 77,3 %, Radomia 78,5%.

Projekt gminy Tarczyn oka-

zał się nawet lepszy od wielu aplikacji Miasta Stołecznego Warszawy (między innymi od projektów: „Realizacja na

Placu Piłsudskiego krzyża upamiętniającego obecność Ojca Świętego Jana Pawła II w Warszawie” 73,6%, „Budowa otwartego kąpieliska na terenie Parku Szczęśliwice” 76,8%, oraz „Przebudowa pawilonu i basenu dla hipopotamów wraz z panoramicznym akwarium morskim w Miejskim Ogrodzie Zoologicznym” 76,8%).

Gmina Tarczyn ubiegała

się o ww. dotację z uwagi na bardzo dużą wysokość projek-tu, stanowiącą aż 50% budżetu gminy, i związaną z tym ko-nieczność pozyskania środków zewnętrznych (sfinansowanie tak dużego przedsięwzięcia wyłącznie z własnych środków jest dla Tarczyna niemożliwe). Mimo nie uzyskania dotacji z RPO WM z opisanych wyżej powodów, władze Tarczyna będą ubiegały się o inne dofi-nansowania, jeśli tylko pojawią się takie możliwości.

Szymon Woźniak

WYSOKA OCENA, DOTACJI NIE MA

Dok. ze str. 1Uwaga rolnicy! Dok. ze str. 1

Prezes UKS Akrobata Andrzej Latkowski i trener Piotr Bąkow-ski podsumowali osiągnięcia klubu w 2009r. Do najważniejszych należy zdobycie przez naszych kickboxerów złotych medali Mistrzostw Polski Seniorów i Kadetów.

Najlepsi w kraju to: Patryk Zdrojewski (senior) oraz kadeci Oskar Hyla i Karol Mastalerz. Sukcesem klubu są też brązowe krąż-ki Mistrzostw Polski oraz kilkanaście medali z imprez krajowych i międzynarodowych. W 2009 roku UKS zorganizował m.in. jeden z dwóch w Polsce pucharów międzynarodowych Mazovia Open oraz pierwszą w Tarczynie zawodową galę kickboxingu! Sukcesy klubu są m.in. wynikiem wsparcia ze strony lokalnych władz, dyrekcji Zespołu Szkół i tarczyńskiego Fitness Klubu „Fabryka Wagi”.

P.B., S.W.

Styczeń 2010 Wiadomości Tarczyńskie nr 1(177)

s t r o n a 3

Gmina Tarczyn pozyskała wsparcie finansowe ze środ-ków budżetu państwa na za-kup pomocy dydaktycznych do miejsc zabaw w Szkołach Podstawowych w: Tarczynie (18.000 zł), Pracach Małych, Pamiątce i Suchostrudze (po 6.000 zł dla każdej szkoły).

Dotacje zostały uzyskane w ramach „Radosnej Szko-ły” - rządowego programu wspierania w latach 2009-2014 organów prowadzących (samorządów) w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I-III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół mu-zycznych I stopnia. Program ten zakłada, że zaopatrzenie szkół w pomoce dydaktyczne do miejsc zabaw w szkole ułatwi realizowanie podsta-wy programowej kształcenia ogólnego, tworząc bezpieczne i przyjazne warunki do wszech-stronnego rozwoju dziecka.

Miejsca zabaw w wymie-

nionych szkołach wyposażone zostały w pomoce dydaktyczne mające na celu wspomaga-nie kształtowania u dziecka umiejętności motorycznych (duże miękkie klocki, wałki, materace do zabaw ruchowych, tory przeszkód, drabinki, rów-noważnie, piłki) oraz umiejęt-ności w zakresie koordynacji wzrokowo-ruchowej, spostrze-gawczości, sprawności i zdol-ności manualne (układanki, klocki, gry planszowe).

Zakup tychże rzeczy umoż-liwi zaspokojenie naturalnej potrzeby ruchu i zabawy wła-ściwych dla dzieci w młod-szym wieku szkolnym, jak również pozwoli na kształ-towanie koncentracji uwagi, zdolności manualnych czy precyzji ruchu, co wpłynie na wszechstronny i harmonijny rozwój psychoruchowy dzieci w wieku młodszym.

E.O.

SZKOŁY RADOSNE DLA UCZNIÓW

,,Ten opłatek przypomina’’… -Wigilia w PSP w Suchostrudze Boże Narodzenie i poprzedzająca je

wieczerza wigilijna to przede wszystkim święto pokoju, miłości, zgody. Jest naj-bardziej rodzinne, domowe, serdeczne, u jego podstaw leży świadomość wielkiego misterium wcielenia Syna Bożego. Jest święcone od początków chrześcijań-stwa

Wigilia! Dziwny urok kryje się dla nas w tym jednym prostym słowie. Wzrusza ono i rozrzewnia, czarem wspomnień przemawia do duszy’’- pisał znawca kultury polskiej Zygmunt Gloger. Ten wieczór wymaga szczególnej opra-wy. Stół przykrywany najpiękniejszym obru-sem. Najlepiej białym. Pod obrusem rozkładany źdźbła pachnącego sianka. Na wierzchu układa-my kilka gałązek świerkowych. Polska tradycja od czasów powstań w XIX wieku wymaga dodatkowego nakrycia na stole dla tzw. staro-żytnego wędrowca. To nakrycie jest znakiem, że zbłąkany nieznajomy znajdzie w naszym domu

przytulisko, przyjaciół i posiłek.

Wigilia w naszej

szkole jest od wielu lat organizowana w ostat-nim dniu nauki przed przerwą świąteczną. W jej przygotowanie włączają się uczniowie, rodzice, nauczyciele. Razem z nimi przy wi-gilijnym stole zasia-dają zaproszeni goście - przyjaciele szkoły. W tym roku naszymi gośćmi były burmistrz Bar-bara Galicz i jej zastępca Grażyna Wiśniewska Sas. Wyręczyły Świętego Mikołaja, obdaro-wując dzieci słodyczami i upominkami, które służyć będą wszystkim uczniom naszej szkoły. Maluchy cieszą się nowymi zabawkami, do biblioteki trafiły książki. Dla rodziców dzieci zaniosły życzenia na Święta i Nowy Rok.

W imieniu całej społeczności szkolnej składamy serdeczne podziękowanie obu Paniom za przyjęcie zaproszenia i miłe spotkanie przy wigilijnym stole.

Maria Popowicz


s t r o n a 4

Burmistrz i Radni Tarczyna ponawiają prośbę do Mieszkańców Gminy Tarczyn o meldowanie s ię

w swym miejscu zamieszkania Dzięki temu płacone przez Ciebie

podatki lokalne, będące jednym z podstawowych źródeł dochodu gmin, zasilą budżet Naszej Gminy, a nie innego obszaru.

To w dużej mierze od nich zależy, czy: Twoja Mała Ojczyzna będzie coraz nowocześniejsza i bardziej ekologiczna...

Poziom i jakość życia Mieszkańców gminy będzie stale rósł...Jeśli identyfikujesz się z Gminą Tarczyn, jeśli jesteś prawdziwym lokalnym patriotą, jeśli przyszłość obszaru, na którym

mieszkasz nie jest Ci obojętna …

MOŻESZ PRZYCZYNIĆ SIĘ DO ROZWOJU GMINY TARCZYN! OZNACZA TO:

Szybszą modernizację infrastruktury drogowej! Unowocześnianie bazy oświatowej!

Szybszą rozbudowę infrastruktury wodociągowej, kanalizacyjnej oraz sportowo-rekreacyjnej! Podniesienie standardów lokalnej opieki zdrowotnej!

Burmistrz i Radni Tarczyna

W związku z wyjątkowo ciężką zimą i powtarzającymi się często opadami śniegu, gmina Tarczyn czyni wszelkie wysiłki, by tutejsze drogi były jak naj-szybciej przejezdne

Wskutek śnieżyc na wielu ulicach i budynkach w gminie pojawiła się gruba warstwa śniegu, miejscami także lodu. W trosce o zdrowie i życie Mieszkańców na bieżąco trwają prace mające na celu zapobieżenie wszelkim zagrożeniom oraz niedogodnościom.

Władze gminy Tarczyn zdają sobie sprawę z faktu, iż wymienione działania nie zawsze przebiegają tak sprawnie i skutecznie, jak wszyscy byśmy sobie tego życzyli.

Jednak zmagania z naturą są dla człowieka niełatwe. Odśnieżanie ulic i budynków jest też bardzo kosztowne, szczególnie na terenie tak rozległej gminy jak Tarczyn. W obliczu kryzysu gospodar-czego, niższych dochodów samorządu, a co za tym idzie konieczności ograniczenia wydatków, jest to dla nas niewątpliwe utrudnienie.

W związku z powyższym nie zawsze możliwe jest błyskawiczne dotarcie jed-nocześnie do wszystkich rejonów gminy i przeprowadzenie tam odśnieżania.

Pragniemy jednak raz jeszcze pod-kreślić, iż odbywa się ono sukcesywnie i

N I E R Ó W N A W A L K A Z Z I M Ąskutecznie.

Prosimy zatem o wyrozumiałość i cierpliwość w okresie nierównej walki z zimą.

Burmistrz i Radni Tarczyna

Odśnieżanie w gminie odbywa się sukcesywnie i skutecznie


s t r o n a 5

Stowarzyszenie Rozwoju Gmin Tarczyn, Prażmów - Lo-kalna Grupa Działania, pod-czas zebrania Rady LGD w dniu 21.XII.2009r., wybrało do dofinansowania operację gminy Tarczyn, złożoną w ramach dzia-łania 413 PROW - „Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju - Małe Projekty”

Operacja, której Rada LGD przyznała łącznie 265 punktó-

w, nosi tytuł: „Rozwój tożsamości społeczności lokalnej, podnie-sienie świadomości społeczno-kulturowej oraz jakości życia mieszkańców obszarów wiejskich gminy Tarczyn poprzez remont i wyposażenie świetlicy w miejsco-wości Grzędy”.

Celem projektu jest kulty-wowanie lokalnego dziedzictwa kulturowego oraz historycznego, a także rozwój tożsamości wśród

Projekt gminy Tarczyn wybrany do unijnej dotacji!społeczności lokalnej. Działanie będzie wpływać na: poprawę ja-kości życia na obszarach wiejskich poprzez zaspokojenie potrzeb spo-łecznych i kulturalnych lokalnej społeczności, wsparcie dla inicja-tyw i aktywizację społeczności lokalnej, edukację społeczności lokalnej oraz promocję funk-cjonowania lokalnych centrów aktywności, co przyczyni się do realizacji celów ogólnych (cel 1 i

cel 3) i szczegółowych (cel. I.1., cel I.2., cel III.1.) zawartych w lokalnej strategii rozwoju.

Niezbędna dokumentacja do-tycząca wyboru do dofinansowa-nia niniejszej operacji w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiej-skich została już przekazana do Urzędu Marszałkowskiego Woje-wództwa Mazowieckiego.

Szymon Woźniak

Korzystając z możliwości ubiegania się o dotacje ze środków unijnych (wła-ściwie refundacje kosztów inwestycji), gmina Tarczyn złożyła w ciągu ostatnich kilku miesięcy szereg wniosków na realizację projektów o łącznej wartości sięgającej kilkudziesięciu milionów złotych.

Złożone przez gminę Tarczyn wnioski przeszły pozytywnie ocenę formalną i są oceniane pod kątem merytorycznym. W województwie mazowieckim procedura ta jest jednak niezwykle długotrwała.

Rewitalizacja Na początku czerwca 2009r. gmina

Tarczyn złożyła wniosek o dofinansowanie projektu „Kompleksowa odnowa zde-gradowanych obszarów miasta Tarczyn poprzez przebudowę dróg i budowę ka-nalizacji, zagospodarowanie przestrzeni publicznej oraz przeciwdziałanie prze-stępczości i poprawę funkcjonalności ruchu kołowego” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego (RPO WM), Działanie 5.2 Rewitalizacja miast. Wartość projektu : ok. 5 mln zł. Wnioskowana dotacja: 4,3 mln zł. Przedsięwzięcie to ma na celu przeciwdziałanie negatywnym zjawiskom społecznym (instalacja monitoringu wizyj-nego w mieście, rozbudowa oświetlenia

ulicznego), na zacho-wanie dziedzictwa kulturowego (ozna-kowanie obiektów wpisanych do rejestru zabytków), ułatwi ży-cie w mieście jego do-tychczasowym miesz-kańcom (przebudowa dróg i budowa ka-nalizacji), podniesie atrakcyjność Tarczy-na i poszerzy ofertę turystyczną miasta, a tym samym całej gminy (system oznako-wania wewnętrznego, utworzenie miejsc odpoczynku w centrum Tarczyna).

Rozwój obszarów wiejskich W tym samym okresie gmina złożyła

również wniosek w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW), Działanie „Podstawowe usługi dla gospo-darki i ludności wiejskiej”, ubiegając się o pomoc finansową dla projektu „Rozbu-dowa infrastruktury wodociągowej i ka-nalizacyjnej w gminie Tarczyn”. Wartość projektu : ok. 4,8 mln zł. Wnioskowana dotacja: ok. 1,2 mln zł. Operacja gminy Tarczyn ma na celu poprawę infrastruktury

technicznej związanej z zaopatrzeniem w wodę i odprowadzaniem ścieków poprzez rozbudowę infrastruktury wodociągowej (Racibory, Nowe Racibory, Kawęczyn) i kanalizacyjnej (Tarczyn, Jeziorzany), co wpłynie pozytywnie na jakość życia miesz-kańców gminy Tarczyn i poprawi warunki prowadzenia działalności gospodarczej.

Infrastruktura wodno - kanaliza-cyjna

Także w połowie czerwca 2009r. gmina

Tarczyn złożyła wniosek o dofinansowanie

W DRODZE PO FUNDUSZE UNIJNE

Dok. na str. 6

Gmina ubiega się m.in. o dotację unijną na rozbudowę i modernizację przedszkola w Tarczynie


s t r o n a 6

W styczniowej akcji XVIII Finału wzięło udział 31 wolontariuszy. Kwestowali harcerze z 66 DH „Granaty”, uczniowie Gimnazjum oraz Liceum Ogólnokształcącego im. Szarych Szeregów w Tarczynie, a także uczniowie Publicznego Gimnazjum im. W. Górskiego w Pamiątce, którzy w tym roku przyłączyli się do kwestowania

Patrole zbierały pieniądze na terenie gminy Tarczyn - w Leśnej Polanie, Rembertowie, Werdunie oraz Tarczynie.

Dzięki temu, że Mieszkańcy naszej gminy to ludzie o „WIELKICH SERCACH”, zebraliśmy 8.405,48 PLN, za co serdecznie Wszystkim dziękujemy!!!

Akcja WOŚP na terenie gminy była koordynowana przez p. Wandę Ślusarczyk.

2008r. *XVI Finał WOŚP – 4.477, 27 PLN2009r. *XVII Finał WOŚP – 6.695,96 PLN2010r. *XVIII Finał WOŚP – 8.405,48 PLN

WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY

projektu „Kompleksowa rozbudowa ka-nalizacji sanitarnej i wodociągowej wraz z rozbudową Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Pawłowice i budową nowej Stacji Uzdatniania Wody w miej-scowości Wólka Jeżewska, gmina Tar-czyn” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego, Działanie 4.1 Gospodarka wodno-ściekowa. Wartość projektu: ok. 18 mln zł. Wnioskowana dotacja: ok. 15,2 mln zł. Projekt ten zakłada rozbudowę sieci kanalizacji i wodociągowej zarówno we wschodniej, jak i zachodniej części gminy.

Rozbudowa i modernizacja przed-szkola

Pod koniec czerwca 2009r. gmina

złożyła z kolei wniosek o dofinansowanie projektu „Wyrównywanie szans eduka-cyjnych poprzez poprawę jakości infra-struktury edukacyjnej, dydaktycznej i pomocniczej na terenie przedszkola w miejscowości Tarczyn” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego, Działanie 7.2 Infrastruktura służąca edu-kacji. Wartość projektu : ok. 2,3 mln zł. Wnioskowana dotacja: ok. 2 mln zł. Pro-jekt ten zakłada modernizację i rozbudowę przedszkola w Tarczynie, będąc reakcją władz gminy Tarczyn na coraz większe zainteresowanie tego typu placówką. Inwestycja zakłada wielofunkcyjność i efektywność wykorzystania obiektów oraz wyposażenia będących przedmiotem pro-

jektu. Przedszkole po rozbudowie uzyska m.in. trzy nowoczesne sale dydaktyczne oraz salę wielofunkcyjną z zapleczem sanitarnym i magazynowym.

Szkolenia dla uczniów - 50 tys. zł na

projekt W połowie czerwca 2009r. Gmina

Tarczyn złożyła do Mazowieckiej Jed-nostki Wdrażania Programów Unijnych (MJWPU) dwa wnioski o dofinansowa-nie szkoleń dla uczniów Zespołu Szkół oraz Szkoły Podstawowej w Tarczynie w ramach działania 9.5 Programu Operacyj-nego Kapitał Ludzki (PO KL) - Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich. Po szczegółowej analizie oba projekty znalazły uznanie wśród oceniają-cych wnioski, zajmując całkiem wysokie lokaty na liście rankingowej ogłoszonej przez MJWPU (najlepsze miejsca spośród wszystkich gmin powiatu piaseczyń-skiego). Projekty dofinansowane przez UE w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, tj. „Podnosimy wiedzę i umiejętności uczniów Zespołu Szkół w Tarczynie” (50 tys. złotych dotacji) i „Z myślą o przyszłości” (50 tys. złotych do-tacji), dotyczą dodatkowych, darmowych zajęć informatycznych oraz językowych (połączonych z e-learningiem) dla uczniów wspomnianych placówek. Podstawową wartością projektów będzie podniesienie samooceny wśród uczestników szkoleń, zainteresowanie nauką, chęć wykorzysta-

W DRODZE PO FUNDUSZE UNIJNEnia komputera jako źródła wiedzy, a nie tylko zabawy.

Mało konkursów, jedynie oceny… Władze Tarczyna będą ubiegały się

o inne unijne dofinansowania, jeśli tylko pojawią się takie możliwości. Należy pod-kreślić, że w chwili obecnej nie trwa ani jeden unijny konkurs dotyczący moderni-zacji i rozbudowy gminnej infrastruktury (póki co prowadzona jest jedynie ocena wniosków złożonych pół roku temu). Uruchomiono natomiast nabory wniosków na tzw. „działania miękkie”, tj. projekty szkoleniowe (Program Operacyjny Kapitał Ludzki), na które gmina Tarczyn na bieżą-co składa swoje aplikacje.

Dok. ze str. 5

Szymon Woźniak


s t r o n a 7

Dzięki staraniom burmistrz Barba-ry Galicz i radnych Tarczyna, a także dyrekcji SPZOZ, w tym roku zakończy się realizowana od wielu miesięcy inwe-stycja w zakresie kompleksowej moder-nizacji i rozbudowy poradni zdrowia w Tarczynie

Nowo powstający obiekt nie tylko

diametralnie poprawi pod względem lo-kalowym jakość dotychczas świadczonych usług, ale także stworzy perspektywy i możliwości uruchomienia wielu nowych poradni specjalistycznych oraz diagno-stycznych.

Szeroka oferta Planowane są m.in.: gabinet reha-

bilitacji i fizjoterapii, pracownia RTG, poradnie kardiologiczna, neurologiczna, diabetologiczna, okulistyczna, urologicz-na, chirurgiczna, gastroenterologiczna, or-topedyczna, endokrynologiczna, chirurgii szczękowej, ginekologiczno-położnicza, laryngologiczna, alergologiczna, derma-tologiczna, psychiatryczna.

Wysoki poziom rehabilitacji Na szczególną uwagę z perspektywy

dość licznej grupy Mieszkańców naszej gminy zasługuje gabinet rehabilitacji i fizjoterapii, który ma działać w zakresie

NOWOCZESNE LECZENIE NA MIEJSCU

Gabinet rehabilitacji i fizjoterapii w Tarczynie ma działać w zakresie znacz-nie większym niż obecnie

Źródło zdjecia: www.votumrehaplus.pl

znacznie większym od obecnego. Poza tym dużo łatwiejszy stanie się dostęp do tego rodzaju świadczeń – w nowym ośrodku zdrowia znajdą się specjalne podjazdy oraz winda przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych.

Dzięki wdrożeniu ww. zmian zmoder-nizowany i rozbudowany SPZOZ pozwoli

Mieszkańcom gminy realizować ogromną większość potrzeb i usług specjalistycz-nych na miejscu, bez konieczności uciąż-liwych i kosztownych dojazdów do innych oddalonych aglomeracji. Arkadiusz Stępniewski

Dyr. SPZOZ w Tarczynie

Gmina Tarczyn pozy-skała 10 647,70 zł na re-alizację programu „Uczeń na wsi – pomoc w zdobyciu wykształcenia przez osoby niepełnosprawne zamiesz-kujące gminy wiejskie oraz gminy miejsko – wiejskie”, finansowanego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepeł-nosprawnych (PFRON)

Celem programu jest wyrównywanie szans w zdobyciu wykształcenia przez niepełnosprawnych uczniów. Realizację progra-mu powierzono Gminnemu

Ośrodkowi Pomocy Spo-łecznej w Tarczynie.

Uczniowie, którzy speł-nili kryteria, będą mogli wy-korzystać przyznane środki na zakup przedmiotów uła-twiających lub umożliwiają-cych naukę, uczestnictwo w zajęciach mających na celu podniesienie ich sprawno-ści fizycznej i psychicznej, dostęp do Internetu, kur-sy doszkalające w ramach programu nauczania (np. językowe) itp.

GOPS w Tarczynie

SZANSE NIEPEŁNOSPRWANYCH WYRÓWNYWANE


s t r o n a 8

W ostatnich latach Szkoła Podstawowa w Pracach Ma-łych przeszła wiele pozytyw-nych zmian. Przeprowadzony przez gminę gruntowny re-mont budynku i placu wokół niego oraz sukcesy uczniów pozwoliły naszej niewielkiej szkole wyrosnąć na atrakcyj-ną placówkę edukacyjną

Budynek szkoły liczy już 40 lat, jednak po modernizacji jego stan jest znakomity. Kilka lat temu władze gminy wyko-nały nowe poddasze i dach. Wykonano też termomoderni-zację wraz z nową elewacją. Podobny remont przeszedł też budynek z klasą zerową. Na terenie szkoły powstało też nowe trawiaste boisko do piłki nożnej oraz uniwersalne boisko o sztucznej nawierzchni.

Nowe wnętrza i wyposażenie

W tym roku władze Tar-czyna odnowiły natomiast łazienki, wymieniając glazurę i terakotę. W klasach zostały wycyklinowane podłogi. Do świetlicy zakupiono gry eduka-cyjne, a do „zerówki” pomoce dydaktyczne. Z pewnością umili to pobyt dzieci w szkole zarówno na lekcjach, jak i po ich skończeniu. Zmiany widać

również wokół szkoły. Wy-znaczono tam miejsca do gier sportowych i plac zabawa dla dzieci. Wspomniane trawiaste boisko jest stale utrzymywane w nienagannym stanie, dzięki czemu gości wiele imprez spor-towych i okolicznościowych, w których mogą uczestniczyć mieszkańcy gminy.

Sukcesy edukacyjne

Rozwój szkoły nie kończy się na remontach czy też impre-zach. Placówka coraz częściej odnosi sukcesy na płaszczyźnie edukacyjnej. Uczniowie SP w Pracach Małych biorą udział w wielu konkursach z różnych dziedzin wiedzy i odnoszą suk-cesy, zdobywając nagrody oraz wyróżnienia. Świetnym przy-kładem jest tu Kasia Kaczor, uczennica szóstej klasy, która jako jedyna z gminy zakwali-fikowała się do kolejnego etapu wojewódzkiego konkursu ku-ratoryjnego z języka polskiego (uzyskała 64,3% punktów) i przyrody (75% punktów). W finale zajęła ona wysokie miejsce, godnie reprezentując naszą szkołę i gminę. Dużą zasługę w tego typu sukcesach ma praca wykwalifikowanej kadry pedagogicznej, dbającej

DUŻY ROZWÓJ MAŁEJ SZKOŁY

o edukację dzieci.

Coraz więcej uczniów

Dla uczniów SP w Pra-cach Małych organizowane są różnego rodzaju wyjazdy, np. na zawody sportowe czy też wycieczki szkolne. Od kilku lat

da się zauważyć wzrost liczby uczniów w naszej szkole. Może to świadczyć o tym, iż placów-ka staje się konkurencyjna dla innych. To motywuje nas do dalszej pracy i sięgania po kolejne sukcesy.

SP w Pracach Małych


s t r o n a 9

W roku 2009 ukazała się książka Anny Mieszkowskiej „Dzieci Ireny Sendlerowej”. Szczerze zachęcam mieszkańców Tarczyna do przeczytania tej książki.

Autorka wykorzystała w niej obszerne fragmenty rękopiśmiennych wspomnień pani Ireny Sendlerowej, które spisywała od 1987 roku. W książce zawarte są wspomnienia dotyczące dziadka pani Ireny Ksawerego Grzybowskiego, który pod koniec XIX wieku był administratorem majątku Drozdy koło Tar-czyna a po przejściu na emeryturę wybudował dom w Tarczynie. Ojciec pani Ireny lekarz Stanisław Krzyżanowski właśnie w Tarczynie podczas pobytu u swoich rodziców poznał córkę Ksawerego Grzybowskiego Janinę. Ślub młodego lekarza z Janiną Grzybowską odbył się w 1908 roku w miejscowości Pohrebyszcze pod Kijowem na Ukrainie. Rok później w 1909

roku młodzi wrócili do Polski. Ojciec pani Ireny rozpoczął pracę w szpitalu Św. Ducha w Warszawie. Ojciec pani Ireny dr Stanisław Krzyżanowski zaraził się tyfusem i zmarł 10 lutego 1917 roku w wieku 40 lat w Otwocku, gdzie wtedy pracował. Irena Sendlerowa wraz z matką opuściła Otwock i zamieszkała w domu dziadka w Tarczynie. W książce Anny Miesz-kowskiej znajduje się akapit „Dwudziestego czwartego maja 2007 roku Irena Sendlerowa została Honorową Obywatelką Miasta Sto-łecznego Warszawy a miesiąc później miasta Tarczyna...”

W rozdziale książki zatytułowanym „Arty-kuły i wywiady” jest również zapis świadczący o tym,że już w 2002 roku w „Wiadomościach Tarczyńskich” w nr 6(83) z kwietnia tego roku zamieszczony był artykuł pod tytułem „Pani Irena Sendlerowa i jej związki z Tarczynem”

autorstwa Jerzego Golańskiego. Chciałbym dodać, że tych artykułów o działalności pani Ireny Sendlerowej było kilka w „Wiadomo-ściach Tarczyńskich” w ciągu kilku lat. I jeszcze jedno w mojej książce „W dawnym Tarczynie” wydanej w 2001 roku był cały rozdział po-święcony pani Irenie Sendlerowej. Książkę tą z dedykacją wręczyłem osobiście pani Irenie 5 lutego 2006 roku. Myślę, że wszelkie publikacje o życiu, działalności i wielkich zasługach pani Ireny na rzecz ratowania dzieci żydowskich od zagłady w czasie II wojny światowej i również o wspaniałych tradycjach patriotycznych Jej ro-dziny związanej z Tarczynem poszerzają naszą wiedzę na ten temat. Polecam książkę Anny Mieszkowskiej „Dzieci Ireny Sendlerowej” wydanej w 2009 roku.

Jerzy Golański

Dzieci Ireny Sendlerowej

Życie w PSP przy ul. J. Stępkowskiego wzbogacają uroczystości, które na stałe we-szły do kalendarza szkolnego. Uczniowie naszej szkoły, pod kierunkiem nauczycieli, przy-gotowali interesujące apele i programy artystyczne. Jednym

Wydarzenia w PSP TarczynOskar Kolberg znany polski etnograf w latach 40 -tych XIX wieku

prowadził badania etnograficzne dotyczące okolic Warszawy. Zostały spisane wtedy melodie, teksty i tańce ludowe z tego regionu. W 1886 roku zostało wydane dzieło autorstwa Oskara Kolberga pod tytułem „Ma-zowsze – obraz etnograficzny” nakładem wydawnictwa krakowskiego L. Anczyca i spółki. W drugim tomie książki „Mazowsze polne” możemy znaleźć pieśni z okolic Tarczyna. Na stronie 16 -tej znajdują się pieśni zalotne w przypisie od Taczyna (Rembertów) . Fragment piosenki:

„ Czy to rozmaryjon czy to bujne zielePowiadają wiejscy ludzie, że panien za wieleNie patrzę ja na pas, ani na podwiązkiNie dostanie wiejskiej panny za drobne pieniążkiTylko za talary za czerwony złotyBoć to wieska panna dobra do roboty”.Inna pieśń od Tarczyna (Michrów) na str. 35 a oto fragment:„Zajeżdżajcie przed pokojeCzy nie wyjdzie serce mojeSerce wyszło przed nim stałoCzarne oczka zapłakałoNie płacz Kasiu nie płacz proszęBo i tak tęsknotę noszęCzemu taka smutna stojisz (oryginalna pisownia)Mnie nie kochasz czy się boisz?”Inna piosenka ludowa od Tarczyna (Michrów) oto fragment:„O dla Boga co takiego co pochmurny dzieńCo nie widać Jasia mego już drugi tydzieńJuzem główkę sfrasowała reśtę łez wylałaWszystko dla niego...”Inna piosenka od Tarczyna (Michrów) a oto fragment:„ Na warszawskiej ulicy tańcowali szewczycyLub przede dworem w ulicy bywali tam szewczycyTylko jeden przebywał, co się pannom sprzeciwiał I zobaczył czapki swej u dziewczyny nadobnejOtwórz otwórz panno tam, bom zapomniał czapki tamNie czapk`ś ty zobaczył, byś się ze mną zobaczył...”I jeszcze jedna piosenka od Tarczyna (Michrów) oto fragment:„ Między dwoma kamienioma bieży woda strumieniowaTrzy córki matka miała a wszystkim trzem posag dała Jednej dała konie, wrony, drugiej dała sto cerwonych A mnie trzecij igiełecki gorzkie-z moje zarobecki...”Jeśli idzie o tańce popularne na Mazowszu w tym okresie to wśród

szlachty - mazur a wsród ludu wiejskiego - obertas i podobny do mazura tzw. drobny. Jeśli na terenie naszej gminy powstałby zespół ludowy to w dziele Oskara Kolberga jest gotowy materiał repertuarowy (tekst i nuty) pieśni z naszego regionu (od Tarczyna). Na zakończenie chciał-bym podziekować panu Zbigniewowi Budnickiemu z Tarczyna, gdyż miałem możliwość korzystania z jego zbiorów bibliograficznych przy pisaniu tego tekstu.

Jerzy Golański

z tego rodzaju wydarzeń były Jasełka.

Zapraszamy na naszą stro-nę internetową www.sptarczyn.waw.pl, gdzie można śledzić aktualne wydarzenia z życia szkoły.

W naszej szkole wystąpili znakomici polscy jazzmani: Andrzej Piela, Przemysław Wojsław oraz Antoni Czajkowski z koncertem Chopin na jazzowo przygotowanym z okazji 200 – lecia urodzin Fryderyka Chopina.

Pieśni ludowe z okolic Tarczyna

PSP Tarczyn


s t r o n a 10

Pod koniec stycznia w hali tarczyńskiej PSP odbył się bal przebierańców dla przedszkolaków. Na wspól-ną, rodzinną zabawę oprócz najmłodszych przybyli ich rodzice, rodzeństwa, babcie, dziadkowie oraz przyjaciele przedszkola

Bal odbył się we wspania-łej atmosferze, pełnej radości, uśmiechów i emocji owocu-jących wypiekami na twarzy. Dzieci były zachwycone. Nie zabrakło przeróżnych pomy-słowych przebrań i atrakcji. Podczas imprezy przeprowa-dzono szereg różnego rodzaju konkursów oraz zabaw ze słodkimi nagrodami, w których najmłodsi brali udział z wielką ochotą. Ponadto dzieci korzy-stały z poczęstunku, a także z napojów i soków.

Zabawę poprowadzili wo-dzirej w cylindrze i fraku oraz Biedronka Kasia z agencji arty-stycznej „Picolo-Art”. Dodat-kową atrakcją balu był pokaz baniek mydlanych zorganizo-wany przez firmę NOYA.

Dyrektor Przedszkola pragnie gorąco podziękować wszystkim za wspólną zaba-wę, Dyrekcji PSP w Tarczynie za udostępnienie hali, Radzie Rodziców Przedszkola i po-zostałym osobom za pomoc w organizacji i prowadzeniu balu.

J.P.S.W.

PRZEDSZKOLNY BAL PRZEBIERAŃCÓW


s t r o n a 11

Autorzy najładniejszych szopek nagrodzeniPod koniec grudnia roz-

strzygnięty został konkurs „Najpiękniejsza Szopka Bo-żonarodzeniowa”, przepro-wadzany w gminie Tarczyn już od kilku lat. Inicjatywa ta ma na celu propagowanie polskich tradycji Świąt Boże-go Narodzenia, a także rozwi-janie zdolności plastycznych, wyobraźni i pomysłowości.

Konkurs spotkał się z bar-dzo dużym zainteresowaniem uczniów z gminy Tarczyn. W styczniu nagrody wręczono w sali Gminnego Ośrodka Kultury, który zorganizował niniejsze przedsięwzięcie.

Do GOK-u wpłynęło 40 prac, różniących się wielkością, techniką wykonania. Wszyst-kie łączyła jednak staranność, niezwykła kreatywność, za-równo w wykonaniu szopek (jak również znajdujących się w nich postaci i zwierząt), przedstawiających narodzenie Pana Jezusa.

Komisja konkursowa (Mar-cin Minor – przewodniczący, artysta plastyk; Ewa Minor - członek, artysta plastyk; Teresa

Kawecka – sekretarz) spośród nadesłanych prac, wybrała najciekawsze, klasyfikując je według poziomu wiekowego uczestników konkursu.

Autorom najładniejszych szopek atrakcyjne nagrody (programy komputerowe, gry, misie i kubki z logo gminy Tar-czyn) oraz dyplomy wręczyła zastępca burmistrza Tarczyna Grażyna Wiśniewska-Sas.

– Cieszymy się, że do kon-kursu nadesłano tak wiele prac. Są piękne, widać jaki ogrom pracy i trud w nie włożyliście. Jesteśmy pod wrażeniem – podkreślała Grażyna Wiśniew-ska - Sas w czasie spotkania z laureatami konkursu.

Przed wręczeniem upomin-ków, z inicjatywy ks. Józefa Jędrzejewskiego, zgromadze-ni w sali zaśpiewali kolędę i odmówili modlitwę w intencji ofiar trzęsienia ziemi na Haiti.

Wszystkim, którzy wzięli udział w konkursie oraz tym, którzy ich wspierali i tworzyli wraz z nimi prace serdecznie gratulujemy.

Szymon Woźniak

W dniu 23 grudnia 2009 roku komisja w składzie: Mar-cin Minor -przewodniczący, artysta plastyk, Ewa Minor- członek, artysta plastyk, Teresa Kawecka - sekretarz, dokonała oceny szopek bożonarodzenio-wych nadesłanych na konkurs ogłoszony przez Gminny Ośro-dek Kultury i postanowiła przy-znać następujące nagrody:

W kategorii I kl. 0- III miejsce – Dawid Adam-

czyk kl. „0” - Szkoła Podsta-wowa w Tarczynie,

II miejsce –Mateusz Orze-chowski – Szkoła Podstawowa w Pamiątce,

III miejsce – Natalia Paw-lak – Szkoła Podstawowa w Pamiątce.

Wyróżnienie – Aleksandra Cochal – Szkoła Podstawowa w Suchostrudze, Anna Lutek – Szkoła Podstawowa w Pa-miątce.

W kategorii II kl. III – IV

I miejsce – Michał Płu-życzka – Szkoła Podstawowa w Suchostrudze,

II miejsce – Wiktoria Bu-galska – Szkoła Podstawowa w Tarczynie,

III miejsce – Zuzanna Szczubełek – Szkoła Podsta-wowa w Tarczynie,

Wyróżnienie – Domink Za-lewski – Szkoła Podstawowa w

Pamiątce.W kategorii III kl. V

– VII miejsce – Monika Niedo-

listek – Szkoła Podstawowa w Tarczynie,

Wyróżnienie – Mateusz Rutkowski – Szkoła Podstawo-wa w Pracach Małych,

W kategorii GimnazjumI miejsce – Filip Perzyna

– Gimnazjum w Tarczynie,II miejsce – Martyna Kar-

wowska – Gimnazjum w Tar-czynie,

W kategorii praca zbioro-wa, rodzinna

I miejsce – Maja Franc-kowska, Kacper Franckowski, Nikola Andrzejczak – Szkoła Podstawowa w Tarczynie,

II miejsce – kl. „0a” - Szko-ła Podstawowa w Tarczynie,

II miejsce – Ola, Partycja, Beata Korczak z Pamiątki,

III miejsce – Igor Witkow-ski z rodzicami z Tarczyna,

III miejsce – Anita Sołtyk, Bartosz Dębski – Szkoła Pod-stawowa w Tarczynie.

Wyróżnienie: Joanna, Prze-mysław Nowakowscy – Szkoła Podstawowa w Pamiątce, Ba-sia, Ala i rodzice Lesiakowie z Tarczyna, Kamil Pomykała i Marcin Śleszyński – Szkoła Podstawowa w Suchostrudze.

Protokół z konkursu na Szopkę Bożonarodzeniową

Autorom najładniejszych szopek atrakcyjne nagrody (programy kompu-terowe, gry, misie i kubki z logo gminy Tarczyn) oraz dyplomy wręczyła

zastępca burmistrza Tarczyna Grażyna Wiśniewska - Sas


s t r o n a 12

Tuż przed świętami – jeden z najzimniejszych dni ubiegłego roku. 19 grudnia 2009 r. z całej Polski do Tarczyna – mimo mrozu, śniegu i wiatru – spie-szą poeci. Powodem jest finał I Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego „O Laur Rzeki Tar-czynki”. Konkursu, który choć organizowany pierwszy raz, poruszył umysły wielu znakomi-tych poetów z całej Polski.

Jurorzy konkursu: Jan Zdzi-sław Brudnicki – krytyk literacki, Alfred Kohn i piszący te słowa poeta Miłosz Kamil Manasterski mieli z czego wybierać. Wśród licznych zestawów ze wszyst-kich kategorii znalazło się wiele prac ciekawych, wartościowych i godnych uwagi czytelnika. Nie wszystkim można było przyznać nagrody, ale organizatorzy nie zapomnieli o zaproszeniu na fina-łową galę, gdzie czekały dyplo-my pamiątkowe dla wszystkich uczestników. Ci, którzy zimy nie pokonali – otrzymali je później przesłane pocztą.

Sala Gminnego Ośrodka Kul-tury wypełniła się w grudniowy wieczór poezją i poetami. Wielu z nich po raz pierwszy odwiedziło Tarczyn. To ważne, bo przecież konkurs nie tylko promuje miasto, ale także ma za zadanie inspirować twórców do pisania o Tarczynie. Na pewno w pamięci wszystkich uczestników finałowej gali kon-kursu pozostanie wiele ciepłych wspomnień. Kto wie, może już

Tarczyn, zima i poezjawkrótce zaowocują one w postaci wierszy? Choć o rodzinnych stronach najwięcej potrafią powie-dzieć ich mieszkańcy, to jednak głosu gości zawsze słuchamy z zaciekawieniem, bo potrafią oni zwrócić uwagę na rzeczy, do któ-rych przywykliśmy i które mijamy obojętnie.

Oprócz poezji – tej bliskiej i dalszej Tarczyna – podczas Gali Finałowej Konkursu padły ważne słowa. Jurorzy chwalili poziom konkursu i komplementowali lau-reatów. Podkreślaliśmy również jak ważne jest wspieranie poezji także na poziomie lokalnym – po-wiatowym i gminnym. Bo poezja jest przecież wszędzie i wszędzie są poeci. Nie ma na poezję mo-nopolu Warszawa czy Kraków. Ten – w dłuższej perspektywie – zaktywizować lokalne środo-wisko literackie, czy też wręcz je stworzyć. Patroni konkursu – Sta-rostwa Powiatu Piaseczyńskiego i Burmistrz Tarczyna deklarowali swoje oddanie dla spraw kultury i poezji, zapowiadając już kolejna, przyszłoroczną edycję konkursu. Tegoroczny, pierwszy konkurs był organizowany w ramach programu „Powiat Piaseczyński Kulturalną Stolicą Mazowsza”.

Nagrody zwycięzcom wręczy-li: Joanna Pająkiewicz - wiceprze-wodnicząca Powiatu Piaseczyń-skiego oraz Marek Gieleciński – wicestarosta piaseczyński.

Miłosz Kamil Manasterski

Protokół I Ogólnopolskiego Kon-kursu Literackiego „O Laur Rzeki Tarczynki”

Jury w składzie: Jan Zdzisław Brudnicki - przewodniczący, Miłosz Kamil Manasterski – członek, Alfred Kohn – sekretarz po przeanalizowaniu 180 wierszy nadesłanych na konkurs postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

Kategoria: szkoła podstawowa.I miejsce – Weronika Dewor,

godło: „Forest”, Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi Nr 5 w Myszkowie.

Wyróżnienie:Kinga Kowalczyk, godło: „Kemi”,

Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 5, Damian Rączka, godło: „Tomas”, Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 5.

Kategoria: gimnazjum.

I miejsce – Nikolina Korkus, godło: „Nicole”, Gimnazjum nr 7 w Bytomiu,

Wyróżnienie – Dorota Smułkow-ska, godło: „ Dora 17”, Gimnazjum Sportowe nr 57 im. Królowej Jadwigi w Warszawie.

Kategoria: szkoła średnia.I miejsce – Mateusz Paszkiewicz,

godło:„Bachus”, Zespół Szkół Nr 1w Swarzędzu; Liceum Nr 3,

II miejsce – Urszula Kulbacka, godło: „malaga”, I Liceum Ogólno-kształcące w Ełku,

II miejsce – Marta Borzeszkow-ska, godło: „trzy mile od zieleni”, II L.O w Lęborku,

Wyróżnienie – Paulina Maria Sy-kutowska, godło: „Stokrotka”, Zespół Szkół w Tarnobrzegu.

Kategoria: osoby dorosłe.I miejsce – Czesław Markiewicz,

godło: „Metrampażysta” z Zielonej Góry,

II miejsce – Maria Łotocka, godło: „Tarczyńskie preludium” z Warsza-wy,

III miejsce – Mariusz Cezary Ko-smala, godło: „La tempesta di mare” z Legionowa.

Wyróżnienie: Grzegorz Baczew-ski, godło: „Akmeista” z Warszawy, Janusz Kwiek, godło: „Hypnos” z Pia-seczna, Agata Chmiel, godło: „Nowy, bezpłatny numer ciszy” z Zagórzyc Dworskich, Mirosław Puszczykowski, godło: „Hepatyt” z Mogilna, Anna Piliszewska, godło: „Kalos Kagathos” z Wieliczki, Piotr Zemanek, godło: „Platon” z Bielsko – Białej, Grzegorz Chwieduk, godło: „Skalar” z Kępic.

Wyróżnienie Specjalne za poezję ludową – Teresa Kulbicka – Sapieja, godło: „Sosna” z Kozienic.

Jury postanowiło zakwalifiko-wać do druku wiersze następujących autorów:

- Dominika Gradzik – godła: „Ga-łązka” Myszków. Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi Nr 5

- Sylwia Gałązka – godło: „Mika”. Czaplinek – Góra Kalwaria. Szkoła Podstawowa.

Organizatorzy bardzo serdecznie dziękują wszystkim autorom, którzy nadesłali swoje wiersze i zapraszają do wzięcia udziału w kolejnej edycji kon-kursu. Dziękujemy również nauczycie-lom, którzy zachęcili młodzież szkolną do przesłania swoich wierszy.

Relację filmową z uro-czystości obejrzeć można na stronie http://www.tvpiaseczno.pl/tarczyn,k43.html

Nagrody wręczali. Od prawej: Joanna Pająkiewicz - wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Piaseczyńskiego, Marek Gieleciński - wicestarosta Powiatu

Piaseczyńskiego,Alfred Kohn - dyr. Gminnego Ośrodka Kultury w Tarczynie

Jury konkursu (od lewej): Alfred Kohn, Jan Zdzisław Brudnicki,

Miłosz Kamil ManasterskiLaureat III nagrody (kat. osoby

dorosłe) Mariusz Cezary Kosmala,


s t r o n a 13

I Ogólnopolski Kon-kurs Poetycki „O Laur rzeki Tarczynki” już roz-strzygnięty. I od razu sukces. Choć przed nami jeszcze impreza finałowa, to powodów do zadowo-lenia jest wiele.

Pierwszy z nich to – rzecz wcale nie oczy-wista – na konkursowe wezwanie odpowiedzieli liczni uczestnicy.

Drugi powód to jakość tej odpowiedzi – liczba na-gród i wyróżnień świadczy o tym, że jury znalazło sporo satysfakcji przy lek-turze nadesłanych prac. A jest to rzecz – z jurorskiego doświadczenia w wielu konkursach wiem – sprawa czasem bardzo kłopotliwa, kiedy zdarzy się, że trudno wytypować wartościowe prace.

Trzeci – to wielopo-koleniowość konkursu. W czterech kategoriach

Słowo o Tarczyn ie ( i Tarczynce )wiekowych pojawiły się prace ważne i zajmują-ce – od najmłodszych, uczniów szkoły podstawo-wej – po osoby dojrzałe z ukształtowaną poetyką. Tym samym konkurs objął wszystkich potencjalnych uczestników dając zara-zem sprawiedliwą szansę zaistnienia wszystkim.

Czwarty powód wresz-cie – to fakt, że Tarczyn i Tarczynka inspirują po-etów, że dzięki temu kon-kursowi mają szansę się zadomowić w poezji na dobre. Oczywiście, trudno byłoby liczyć na to, że wraz z pierwszą edycją konkursu ziemia tarczyń-ska doczeka się całego sze-regu wybitnych utworów. Wiersze, które stanęły do konkursu dotykały spraw różnorodnych i tylko część z nich poświęcona była Tarczynowi. Niniejsze po-kłosie konkursu prezentuje

wiersze, które zdaniem ju-rorów najlepiej wpisują się w poetyckie okolice Tar-czyna. Niech będą znakiem dla wszystkich, że można pięknie i ciekawie pisać o swojej małej ojczyźnie. Bo chociaż goście czasem potrafią dobrze uchwycić genius loci miejscowości, to jednak tylko miejscowi mogą odkryć wszystkie jej tajemnice i uroki. Opie-wanie rodzinnych stron, rodzinnego domu to spra-wa najwyższej poetyckiej wagi, choć bywa czasem lekceważona przez po-etów. Co też ciekawego tuż obok mnie, o czym warto pisać – pytają nieraz młodzi ludzie, podczas warsztatów literackich które prowadzę w szkołach i ośrodkach kultury. Otóż jest to najpiękniejsze i najważniejsze poetyckie ćwiczenie – spojrzenie na swoje otoczenie przez li-

terackie okulary. Okulary, które przybliżają detale i drobiazgi dotąd niewi-doczne. Okulary, które oddalają to, co banalne i powszechne. Wreszcie takie, które pozwalają na nowo zinterpretować rzeczywistość w której żyjemy.

Po co to wszystko? Otóż ludzie piszący i wszyscy wrażliwi czytel-nicy zdają sobie doskonale sprawę z siły słowa. Jak wiele słowo może zmienić w naszym życiu. Jak zwy-kle ulice, pola, lasy i łąki mogą – odkryte na nowo przez poezję – pomóc nam zrozumieć kim jesteśmy, gdzie tak naprawdę jest nasze miejsce na ziemi, co powinniśmy w nim chro-nić, a co koniecznie zmie-nić. To dzięki poezji – to co wokół naszych domów niedostrzegalne – może się objawić i zakwitnąć nie-

pospolita urodą. Taka jest rola poetów – wśród wielu zadań na nich spoczywają-cych – to nazywanie rze-czy dotąd nienazwanych. Pokazywanie tego, czego inni nie chcą widzieć. Tego właśnie życzę wszystkim uczestnikom konkursu, nade wszystko poetom i mieszkańcom Tarczyna. Piszcie i opiszcie swój dom, swoją rzekę, swo-ją przyrodę. Niech inni zrozumieją dzięki wam, dlaczego jest im tu dobrze, dlaczego wasza miejsco-wość i wasza rzeka jest czymś niepowtarzalnym, jedynym na ziemi. I niech kolejne edycje tego wspa-niałego konkursu będą dla was bodźcem by podjąć to wyzwanie.

Miłosz Kamil Manasterski

Mirosław Puszczykowski

Nad Tarczynką

tu przyroda budzi się do życiaw lasach i zagajnikach ptasi śpiewtu zimorodek z nietoperzem królująwydra w terenie się panoszypośród pól i sadówprzydrożne kapliczkiprzypominają o modlitwie

między polankamiChojnowski Park kwitnieJeziorka Zielonka z Tarczyn-kąprzywołują do sielskiego spo-kojuw Kawęczyniegdzie młyn i wiatrakipędzą konieścigając się z wiatremtu podkowę wykujeszkoszyk wiklinowy uplecieszdowiesz sięże nie święci garnki lepią

Maria Łotocka

Pamięci Ireny Sendlerowej

W Tarczynie

Zielona równino nad Tarczyn-kąprzecięta kępami drzew

dzisiaj się z tobą spotkam...

Irenow galerii snów jesteś blisko

niebo schylone nad rzeczkąprześwietlone gwiazdą

czeka na ciebie

Maria Łotocka

Pejzaż

Zanim zapłoną wrzosy w tarczyń-skim lesiejeszcze powtórzy się tamten wie-czór

promień słońca wpadnie na we-randęktoś szepnie wszystko się po-wtarza

tęcza i wiatr

jak trafić do was drzewa moje i ścieżkinie jestem przecież podróżnikiem

który na rodzinny pejzaż patrzy z okna pociągu

Mateusz Paszkiewicz

To chyba wiersz dla Rafała Wojaczka

- Kobieta to tylko zwierzęNigdy nie oczekiwałem czułościNigdy też nie widziałemżadnego z bogówrozumie więc pani że wiara i miłośćto dla mnie bujda„Nadzieja” mówi paniNadzieja na co? Znam zakończenieTo piwo się skończy słońce zajdziea po nas zostanie tylko brud„Po co więc żyjemy?” pyta paniProszę wybaczyć mi śmiechJa wiem tylko że trzeba używać życiatak by nazajutrz wiedzieć że się żyłoUżywam życia jak umiemnajgorzejWłaściwie nie wiem czy to życiemoże ja śmierć ścigam *- Poetów trzeba używać – wołał Wojaczek; Ciało, co jak świt piękne było, zużył do cna.I teraz jego zmarła matka nad nim płacze,i w zaświatach go przytula jak ran-nego psa.


s t r o n a 14

B U R M I S T R Z T A R C Z Y N A O D W O Ł U J E ogłoszone na dzień 27 stycznia 2010 roku

P R Z E T A R G I U S T N E N I E O G R A N I C Z O N E N A S P R Z E D A Ż stanowiących własność GMINY TARCZYN nieruchomości :I. Położonej w Prace Małe, uregulowanej w księdze wieczystej - nr kw 62 743, działka ewidencyjna nr 138/2 , o powierzchni 1 ,9433 ha. II.Położonej w Tarczynie, uregulowanej w księdze wieczystej - nr kw 62 723, działka ewidencyjna nr 283/1 , o powierzchni 0,12 ha, III. Położonej we wsi Księżak, uregulowanej w księdze wieczystej - nr kw 74 788 , działka ewidencyjna nr 17, o powierzchni 0,01 ha, Przyczyną odwołania jest błąd w procedurze ogłaszania przetargu.U S T A L A N O W E T E R M I N Y I O G Ł A S Z A P R Z E T A R G I U S T N E N I E O G R A N I C Z O N E N A S P R Z E D A Ż N I E R U C H O M O Ś C I, STANOWIĄCYCH WŁASNOŚĆ GMINY TARCZYN , woj. mazowieckie.I. Trzeci przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż zabudowanej nieruchomości położonej we wsi PRACE MAŁE gm. Tarczyn, w ewidencji gruntów oznaczonej

jako działka numer 138/2 o powierzchni 1 9433m2, dla której Sąd Rejonowy w Grójcu, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr 62 743.Cena wywoławcza 1 150 000 zł,- ( słownie złotych : jeden milion sto pięćdziesiąt tysięcy). Wadium 100 000 zł,- ( słownie złotych : sto tysięcy ).Nieruchomość jest zabudowana budynkiem administracyjno – socjalnym, warsztatowo – magazynowym, portierni , wiatą z budynkiem gospodarczym, elemen-

tami dawnej stacji paliw i studnią głębinową .Nieruchomość położona na obszarze oznaczonym w planie zagospodarowania przestrzennego symbolem MN/PU – tereny zabudowy mieszkaniowej jednoro-

dzinnej/ tereny promocji gospodarczej- zabudowa przemysłowo - usługowa, część działki znajduje się w strefie archeologicznej A2, położona jest w Warszawskim Obszarze Chronionego Krajobrazu.

Pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż wyżej wymienionej nieruchomości został przeprowadzony w dniu 31 lipca 2009 roku o godzinie 10.00. Zakończył się wynikiem negatywnym.

Drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż wyżej wymienionej nieruchomości został przeprowadzony w dniu 20 października 2009r. roku o godzinie 10.00. Zakończył się wynikiem negatywnym.

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium wniesionego w pieniądzu do dnia 24 marca 2010r. oraz potwierdzenie zapoznania się z dokumen-tacją przetargową.

Wadium należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Tarczynie DnB NORD Polska S.A. Oddział Grójec 61 1370 1138 0000 1804 4681 4002 lub w kasie Urzędu z dopiskiem „wadium za działkę numer 138/2 we wsi Prace Małe ”.

(za termin wniesienia wadium uważa się dzień wpływu wadium na wskazane konto lub do kasy Urzędu )Przetarg zostanie przeprowadzony w siedzibie Urzędu Miejskiego w Tarczynie, ul. Rynek 8a, w dniu 30 marca 2010 roku o godzinie 10.00 .II. Przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż niezabudowanej nieruchomości położonej w mieście TARCZYN , w ewidencji gruntów oznaczonej jako działka

ewidencyjna nr 283/1 , o powierzchni 0,12 ha, dla której Sąd Rejonowy w Grójcu, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr kw 62 723, Cena wywoławcza (netto) 580 000 zł (słownie złotych : pięćset osiemdziesiąt tysięcy). Wadium ( w pieniądzu ) 60 000 zł (słownie złotych : sześćdziesiąt

tysięcy ).Nieruchomość jest niezabudowana. Nieruchomość w Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego Centrum Tarczyna, położona jest na obszarze

oznaczonym symbolem 5UM - przeznaczenie podstawowe usługi nieuciążliwe, z wykluczeniem handlu hurtowego i przeznaczeniu dopuszczalnym - zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna lub wielorodzinna. Obowiązuje przeznaczenie parterów budynków lokalizowanych w pierzei Rynku pod usługi nieuciążliwe. Działka położona jest w strefie ochrony konserwatorskiej układu urbanistycznego Tarczyna.

W odniesieniu do nieruchomości wszczęto przed Sądem Rejonowym w Grójcu - sygn. akt I Ns 502/09 postępowanie sądowe o zasiedzenie służebności w pasie ok.20m x4 m wzdłuż granicy działki nr 282/1 .

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium wniesionego w pieniądzu do dnia 24 marca 2010r.oraz potwierdzenie zapoznania się z dokumentacją przetargową.Wadium należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Tarczynie DnB NORD Polska S.A. Oddział Grójec 61 1370 1138 0000 1804 4681 4002 lub w kasie

Urzędu z dopiskiem „wadium za działkę numer 283/1 w Tarczynie ”(za termin wniesienia wadium uważa się dzień wpływu wadium na wskazane konto lub do kasy Urzędu )Przetarg zostanie przeprowadzony w siedzibie Urzędu Miejskiego w Tarczynie, ulica Rynek 8a w dniu 30 marca 2010 roku o godzinie 1230.Ceną sprzedaży jest cena uzyskana w przetargu ustnym nieograniczonym, do której zostanie doliczony podatek VAT wg.stawki 22%, stosownie do przepisów

ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług ( Dz.U.Nr 54, poz.535 ze zm. )Dowody wniesienia wadium przez uczestników przetargów podlegają przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu.Uwaga : W razie uchylenia się od zawarcia umowy sprzedaży, wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.Szczegółowe informacje dotyczące warunków przetargu można uzyskać oraz zapoznać się z dokumentacją przetargową w Referacie Geodezji i Rolnictwa, pokój

1 (parter), w godzinach od 8.00 do 16.00, Tel. (022) 715 79 43 .

OGŁASZA WYKAZ NIERUCHOMOŚCIPRZEZNACZONYCH DO SPRZEDAŻY

W DRODZE PRZETARGÓW USTNYCH NIEOGRANICZONYCHNa podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. –o gospodarce nieruchomościami ( Dz. U. z 2004r , Nr 261, poz.2603 ze zm.) Burmistrz Tar-

czyna podaje do wiadomości publicznej wykaz nieruchomości stanowiących własność Gminy Tarczyn , przeznaczonych do sprzedaży w drodze przetargów ustnych nieograniczonych :

I. Na sprzedaż zabudowanej nieruchomości położonej we wsi Księżak w ewidencji gruntów oznaczonej jako działka ewidencyjna nr 17, o powierzchni 0,01 ha, dla której Sąd Rejonowy w Grójcu, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr nr 74 788 .

Cena wywoławcza 3 000 zł. ( słownie złotych: trzy tysiące) Wadium 300 zł. (słownie złotych: trzysta ).Uwaga! Działka nie posiada dostępu do drogi publicznej. Nie stanowi samodzielnej działki budowlanej ! Działka zabudowana domem drewnianym w stanie ruiny, położona na obszarze oznaczonym w planie zagospodarowania przestrzennego symbolem MN - teren

przeznaczony pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną , w granicach Warszawskiego Chronionego Krajobrazu. Uwaga !Zgodnie z art.34 ustawy o gospodarce nieruchomościami ( Dz.U.z 2004r , Nr 261, poz 2603 ) osoby , którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości

umieszczonej w powyższym wykazie mogą składać wnioski o nabycie nieruchomości w Urzędzie Miejskim w Tarczynie do dnia 15 marca 2010r.


s t r o n a 15

Gminny Ośrodek Kultury zaprasza do korzystania z usług kserograficznych Format A4 - 40 gr Format A4 (dwustronnie) - 60 gr Format A3 - 70 gr Format A3 (dwustronnie) - 1.10 zł

Punkt ksero znajduje się w budynku G.0.K. ul. Ks. Czesława Oszkiela 3 (sekretariat) i czynny jest: pn.-pt. od godz. 900-2000 i w sobotę od godz. 900-1300

Informacje pod nr. tel. 72-77-196

PORADY PRAWNE PORADY PRAWNE PORADY PRAWNE

Egzekucja z rachunku bankowego jest kolejnym sposobem egzekucji należności pie-niężnych. Polega na zajęciu środków pienięż-nych znajdujących się na rachunku bankowym dłużnika. Gdy komornik ustali, że dłużnik posiada konto w banku, wysyła do tego banku zawiadomienie o zajęciu rachunku bankowego do wysokości należności będącej przedmiotem egzekucji wraz z kosztami egzekucyjnymi. Bank zobowiązany jest do niewypłacania dłużnikowi środków pieniężnych znajdujących na zajętym koncie oraz do przekazywania komornikowi zajętych środków na pokrycie należności. Gdy na koncie dłużnika brak jest pieniędzy, bank powinien poinformować ko-mornika o niemożności zrealizowania zajęcia komorniczego.

Przepisy prawa bankowego chronią środki pieniężne na koncie w ten sposób, że są one wolne od zajęcia komorniczego do wysokości trzykrotnego przeciętnego wynagrodzenia za pracę. Przeciętne wynagrodzenie za pracę w ostatnim kwartale wyniosło 3 648,60 zł. Tak więc jeśli na rachunku bankowym będzie znajdowała się kwota mniejsza niż 10 945,80 zł (3 x 3 648,60 zł), bank nie przekaże komor-nikowi żadnych pieniędzy. Jeśli natomiast na koncie dłużnika pojawi się kwota większa niż 10 945,80 zł, to bank przekaże tylko nad-wyżkę tej kwoty, zostawiając resztę. Bank będzie przekazywał w taki sposób pieniądze z konta do momentu spłacenia całej należno-ści, wynikającej z zawiadomienia komornika o zajęciu.

W praktyce banki różnie podchodzą do tych przepisów o ochronie środków pienięż-nych. Bywa tak, że gdy na rachunku znaj-duje się kwota np. 20 000,00 zł, a komornik skierował do banku zawiadomienie o zajęciu na kwotę 20 000,00 zł, to bank przekazuje wszystkie środki pozbawiając tym samym dłużnika jego wkładów na koncie. W takiej sy-tuacji bank powinien przekazać jedynie kwotę, która stanowiła będzie różnicę między kwotą wolną (10 945,80 zł) a całością środków na

koncie. Gdy bank naruszył przepisy o ochronie środków na koncie, dłużnik-posiadacz konta może domagać się odszkodowania od banku za nienależyte wykonanie umowy rachunku bankowego

Zajęcie rachunku bankowego dla dłużnika oznacza niemożność wypłacania pieniędzy z konta. Niezależnie od tego, czy na koncie znajdują się jakieś środki czy nie, dłużnik pozbawiony jest możliwości dysponowania kontem. Dopiero gdy komornik wyśle do banku zawiadomienie o umorzeniu egzekucji z rachunku bankowego, dłużnik będzie miał znowu dostęp do konta.

Zakaz wypłat powstały w wyniku zajęcia konta nie dotyczy bieżących wypłat na wy-nagrodzenie za pracę wraz z podatkami oraz alimentów. Gdyby zatem zostało zajęte konto firmy lub osoby, która zobowiązana jest do płacenia alimentów, bank za zgodą komornika pozwoliłby dysponować środkami na wypłatę wynagrodzenia za pracę dla pracowników, na podatki oraz na alimenty.

Gdy rachunek bankowy prowadzony jest dla dwóch osób i jedną z nich jest dłużnik, to zajęcie konta przez komornika odnosi również skutek. Przy czym środki pieniężne na koncie będą przekazywane komornikowi z uwzględ-nieniem udziału dłużnika na tym rachunku.

Dłużnik powinien poinformować komornika o umowie, na podstawie której dysponuje swoim udziałem. W razie braku takiej umowy domniemywa się, że udziały są równe.

Jeśli rachunek bankowy prowadzony jest wspólnie dla małżonków i zostanie zajęty przez komornika, bank będzie przekazywał zgromadzone środki na pokrycie należności. Jednak małżonek dłużnika może wystąpić do sądu o zwolnienie od egzekucji, jeżeli na rachunku wspólnym znajdują się środki, które nie wchodzą do majątku osobistego dłużnika albo też środki, które nie pochodzą z pobra-nego przez dłużnika wynagrodzenia za pracę, jak również z korzyści uzyskanych z jego praw autorskich i praw pokrewnych, praw własności przemysłowej oraz innych praw twórcy.

Gdy dłużnik dowiaduje się o zajęciu ra-chunku bankowym przez komornika, często ma pretensje do banku o to, że przekazał ko-mornikowi jego pieniądze. Tymczasem warto podkreślić, że bank nie ma innego wyjścia, nie może nie przekazać tych pieniędzy. Gdyby tak się stało, poniesie odpowiedzialność odszko-dowawczą wobec wierzyciela, który domaga się od dłużnika zwrotu pieniędzy.

Filip Powroźnik, prawnik W razie pytań do autora proszę dzwonić

pod numer telefonu 0-510-494-788

EGZEKUCJA Z RACHUNKU BANKOWEGO

KANCELARIA PRAWNA

§ „Konsulting Prawny’’ §* porady prawne * pisma procesowe, umowy, opinie prawne* upadłość konsumencka * odzyskiwanie należności* reprezentowanie przed sądami, urzędami i komornikami

Tarczyn, ul. Rynek 9 pon. - pt. 10 – 18 sob. 9 - 14

tel. kom. 510 494 788 lub 793 107 723


s t r o n a 16

WIADOMOŚCI TARCZYŃSKIE Niezależny Miesięcznik RegionalnyNakładem: Gminnego Ośrodka Kultury w Tarczynie,

ul. Ks. Cz. Oszkiela 3, tel. (0-22) 72-77-196Redaktor techniczny: Alfred Kohn, stale współpracują: Szymon Woźniak, Jerzy Golański.Redakcja zastrzega sobie możliwość zmian w materiałach nadesłanych oraz nie odpo-wiada za treść reklam.Druk: Chochlik-druk, Krakowiany 33

ZABAWKISerdecznie zapraszamy do Świata Zaba-wek, gdzie każde dziecko znajdzie swój

wymarzony drobiazg...Otwarte:

Pn.-pt. 10.00-18.00Sob. 8.00 - 13.00

Znajdziesz nas przy ul. Komornickiej 37, obok gabinetu stomatologicznego

Burmistrz Tarczyna oraz Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Tarczynie pragną serdecznie podzię-kować wydawnictwu EGMONT POLSKA sp. z o.o. z Warszawy za ufundowanie pięknych książek dla

dzieci z gminy Tarczyn

Komisja Rekrutacyjna Stowarzyszenia Rozwoju Gmin Tarczyn, Prażmów - Lokalna Grupa Działania przeprowadziła rozmowy kwalifikacyjne z kandydata-mi do pracy w Biurze LGD. Rozmowy dotyczyły dwóch stanowisk w Biurze LGD: Specjalista ds. funduszy unij-nych, a także Specjalista ds. promocji i informacji oraz współpracy. Obecnie pracow-nikami LGD są Kierownik Biura i Specjalista ds. finan-sów (Księgowy).

Rozważane przez LGD za-trudnienie dwóch dodatkowych osób ma na celu zintensyfiko-wanie działań informacyjno – promocyjnych związanych z działalnością Stowarzyszenia oraz z unijnym Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW) na lata 2007-2013,

w tym z będącym jego częścią programem Leader.

Ponadto dzięki rozszerzeniu składu Biura LGD możliwe bę-dzie sprawne przeprowadzenie naborów wniosków o pomoc finansową w 2010r. (składa-nych przez różne podmioty do LGD), co jest niezwykle istotne, biorąc pod uwagę fakt, iż zakres projektów i pula pieniędzy prze-znaczona ich dofinansowanie będą znacznie większe niż w 2009r.

Więcej informacji o Sto-warzyszeniu Rozwoju Gmin Tarczyn, Prażmów - Lokalna Grupa Działania, w tym m.in. opisy możliwości otrzymania pomocy finansowej w ra-mach różnych działań PROW, znajdą Państwo na stronie www.lgd-tp.pl

LGD INTENSYFIKUJE DZIAŁANIA

Komisja Rekrutacyjna LGD w czasie obrad. Od lewej: Joanna Pa-jąkiewicz (Czlonek Zarządu LGD), Ewa Jankowska (Wiceprezes

Zarządu LGD), Arkadiusz Stępniewski (Skarbnik Zarządu LGD), Grażyna Wiśniewska-Sas (Członek Rady LGD) oraz Marcin Ki-

liański (Kierownik Biura LGD).

wiadomoŚci tarczyŃskie 1_2010.pdf%, radomia 78,5%. projekt gminy tarczyn oka-zał się nawet...

Documents