white himal issue 20

12
;fKtflxs www.whitehimal.tv r'gfj gx'~h]n ;Dd e§/fO{g} k|wfgdGqL /fi6«kltn] eg]–tkfO{n] /flhgfdf glbg'; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;f f f f f f f f f f f f f fK K K K K K K K Kt t t t t t t t t t t t t tf f f f f f f f f f f f f f fl l l l l l l l l l l x x x x x x x x x x x x x x s s s s s s s s s s s s s s www.whitehimal.tv ;do kl/jt{glzn 5, of] kl/jt{glzn ;dosf] bf}/fgdf d}n] x\jfO6 lxdfn ;fKtflxs ;lxt kf“r j6f ;fKtflxs klqsfdf ;Dkfbssf] e"ldsfdf /x]/ sfd u/]+ eg] s]xL dfl;s klqsfdf klg ;Dkfbs /x]/ sfd u/]+ . jf:tjdf klqsf g} d]/f] kqsf/Ltf l;sfpg] klxnf] kf7zfnf lyof] . 5fkf ;+rf/dfWod;+u} d'n'sdf ljB'tLo ;+rf/ dfWodsf] ljsf;;+u} JolQmut rfxgf / kl/jt{glzn ;dosf] dfu cg';f/ d}n] g]kfnsf tLgj6f PkmPd /]l8of]df klg ;DkfbsLo e"ldsfdf g} a;]/ sfd u/]+ . /]l8of]kl5 g]kfndf 6]lnlehg kqsf/Ltfsf] b'|t ljsf; eof] . of] bf}/fgdf d}n] b'O{j6f 6]lnlehgdf klg ;DkfbsLo e"ldsfdf /x]/ sfd u/]+ . v'zLsf] s'/f d}n] clxn];Dd hltj6f ;+rf/ dfWoddf sfd u/]+, tL ;a} ;+rf/ dfWodx? hgtfdfem nf]slk|o ag]sf 5g\, tL ;a}sf] gfd d uj{sf ;fy lng ;S5' . ;dosf] dfu cg';f/ em08} % dlxgf x'g nfUof], cd]l/sfaf6 xfdLn] g]kfnL efiffsf] klxnf] ;fKtflxssf ?kdf x\jfO6 lxdfn ;fKtflxs k|sfzg cf/De u/]sf] . ;'?sf s]xL ;do xfdLn] ;DkfbsLo 6f]nLsf af/]df kf7sx?nfO{ s]xL klg atfPgf}+ . To;sf b'O{j6f sf/0f 5g\, klxnf] x\jfO6 lxdfn 6]lnlehgs} Pp6f ;xk|sfzg x\jfO6 lxdfn ;fKtflxs klg 6]lnlehgs} l6daf6 ;Dkfbg ul/Psf sf/0f xfdLn] TotLa]nf lhDd]jf/L d"lt{s[t u/]sf lyPgf}+ . bf]>f], xfdLn] cd]l/sfaf6 ;+rflnt klxnf] rf}aL; 306] g]kfnL 6]lnlehg x\jfO6 lxdfn 6]lnlehgnfO{ tkfO{ bz{sx?dfem yk kl/lrt u/fpg] p2]Zon] x\jfO6 lxdfn ;fKtflxssf] k|sfzg ;'? u/]sf sf/0f ;'?sf s]xL c+s xfdLn] ;DkfbsLo l6dsf af/]df pNn]v u/]sf lyPgf}+ . xfdLn] klxnf] c+s k|sfzg ubf{ :ki6 efiffdf eg]sf lyof}+, ld;g ;lxtsf] xfd|f] ofqfsf] lhDd]jf/L k"/f gx'“bf;Dd x\jfO6 lxdfn ;fKtflxs aGb x'g]5}g a? rfn' ld;g k"/f ePdf of t xfd|f] ld;g ablng]5 , of t xfd|f] e"uf]n ablng]5 . x\jfO6 lxdfn 6]lnlehgnfO{ tkfO{ bz{sdfem kl/lrt u/fpg] ld;g k"/f x'gf;fy xfd|f] ld;g ablnof], e"uf]n ablnPg . lsgeg] Tolta]nf;Dd x\jfO6 lxdfn 6]lnlehg;+u} x\jfO6 lxdfn ;fKtflxs tkfO{ kf7sx?dfem tLa| ultdf nf]slk|o ag]sf] lyof] . ToxL nf]slk|otf Pj+ tkfO{sf] dfofsf] ;Ddfg ub}{ / jf:tljs kqsf/LtfnfO{ ;+:yfut ug]{ ld;gsf ;fy yk lhDd]jf/L dx;'; ub}{ xfdLn] ;DkfbsLo lhDd]jf/L klg d"lt{s[t u¥of}+ . cyf{t\ d k|wfg;Dkfbs /x]/ 7f]; lhDd]jf/L lnP+ eg] ;xsdL{ ldq ;"o{ yfkfn] ;Dkfbssf] lhDd]jf/L lng'eof] . To;}u/L ldq uf]s'n >]i7n] ;x;Dkfbssf] e"ldsf lng'eof] . To;kl5 xfdLn] tkfO{ kf7sx?nfO{ nuftf/ cd]l/sfsf] ;Gbe{;+u rf;f] nfUg] PS;Sn'l;e ;dfrf/x? k:sb} uof}+ . jf:tljs kqsf/LtfnfO{ ;+:yfut ug]{ xfd|f] ld;g cem} k"/f ePsf] 5}g . t/ x\jfO6 lxdfn 6]lnlehgsf] a9\bf] nf]slk|otf;+u} 6]lnlehgk|ltsf] xfd|f] lhDd]jf/L cem ylkPsf] 5 . cd]l/sL e"lddf g]kfnL 5fkf dfWodx?sf] ljsf; tLa| aGb} uPsfn] cj g]kfnL 6]lnlehgsf] ljsf;sf] cfjZostfaf]w;+u} xfdLn] 6]lnlehgk|lt yk lhDd]jf/Laf]w dx;'; u/]sf xf}+ . xfdL ;r]t 5f}+ ls xfdLn] 6]lnlehgsf] yk lhDd]jf/L lnb} ubf{ klqsfk|ltsf] lhDd]kf/L 36\g uO kf7sx?k|lt cGofo gxf];\ . To;}n] cj klqsfsf] ld;g / kf7ssf] rfxgf k"/f ug]{ ulDe/ lhDdf gof“ ;DkfbsnfO{ x:tfGt/0f ub}{ ;xsdL{ ldq ;"o{ yfkf / uf]s'n >]i7;+u} d klg x\jfO6 lxdfn ;fKtflxssf] of] c+s tkfO{sf] xftdf k|bfg u/]/ klqsfsf] ;DkfbsLo e"ldsfaf6 ljbf ePsf 5f}+ . cfzf 5, gof“ ;Dkfbsn] klqsfsf] ld;g / kf7ssf] rfxgf cg';f/ ;DkfbsLo lhDd]jf/L k"/f ug'{x'g]5 . ljz]if ;DkfbsLo xfd|f] l6d ablnPsf] 5 lj:t[t ;dfrf/ k[i7 ^ df jif{ ! c+s @), z'qmjf/, h'g !–&, @)!@

Upload: nepal-magazine

Post on 22-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Whit Himal Magazine Issue 20

TRANSCRIPT

Page 1: White Himal Issue 20

;fKtflxswww.whitehimal.tv

r'gfj gx'~h]n;Dd e§/fO{g} k|wfgdGqL

/fi6«kltn] eg]–tkfO{n] /flhgfdf glbg';

;;;;;;;;;;;;;;ffffffffffffffKKKKKKKKKttttttttttttttffffffffffffffflllllllllllllxxxxxxxxxxxxxxxxsssssssssssssswww.whitehimal.tv

;do kl/jt{glzn 5, of] kl/jt{glzn ;dosf] bf}/fgdf d}n] x\jfO6 lxdfn ;fKtflxs ;lxt kf“r j6f ;fKtflxs klqsfdf ;Dkfbssf] e"ldsfdf /x]/ sfd u/]+ eg] s]xL dfl;s klqsfdf klg ;Dkfbs /x]/ sfd u/]+ . jf:tjdf klqsf g} d]/f] kqsf/Ltf l;sfpg] klxnf] kf7zfnf lyof] . 5fkf ;+rf/dfWod;+u} d'n'sdf ljB'tLo ;+rf/ dfWodsf] ljsf;;+u} JolQmut rfxgf / kl/jt{glzn ;dosf] dfu cg';f/ d}n] g]kfnsf tLgj6f PkmPd /]l8of]df klg ;DkfbsLo e"ldsfdf g} a;]/ sfd u/]+ . /]l8of]kl5 g]kfndf 6]lnlehg kqsf/Ltfsf] b'|t ljsf; eof] . of] bf}/fgdf d}n] b'O{j6f 6]lnlehgdf klg ;DkfbsLo e"ldsfdf /x]/ sfd u/]+ . v'zLsf] s'/f d}n] clxn];Dd hltj6f ;+rf/ dfWoddf sfd u/]+, tL ;a} ;+rf/ dfWodx? hgtfdfem nf]slk|o ag]sf 5g\, tL ;a}sf] gfd d uj{sf ;fy lng ;S5' .

;dosf] dfu cg';f/ em08} % dlxgf x'g nfUof], cd]l/sfaf6 xfdLn] g]kfnL efiffsf] klxnf] ;fKtflxssf ?kdf x\jfO6 lxdfn ;fKtflxs k|sfzg cf/De u/]sf] . ;'?sf s]xL ;do xfdLn] ;DkfbsLo 6f]nLsf af/]df kf7sx?nfO{ s]xL klg atfPgf}+ . To;sf b'O{j6f sf/0f 5g\, klxnf] x\jfO6 lxdfn 6]lnlehgs} Pp6f ;xk|sfzg x\jfO6 lxdfn ;fKtflxs klg 6]lnlehgs} l6daf6 ;Dkfbg ul/Psf sf/0f xfdLn] TotLa]nf lhDd]jf/L d"lt{s[t u/]sf lyPgf}+ . bf]>f], xfdLn] cd]l/sfaf6 ;+rflnt klxnf] rf}aL; 306] g]kfnL 6]lnlehg x\jfO6 lxdfn 6]lnlehgnfO{ tkfO{ bz{sx?dfem yk kl/lrt u/fpg] p2]Zon] x\jfO6 lxdfn ;fKtflxssf] k|sfzg ;'? u/]sf sf/0f ;'?sf s]xL c+s xfdLn] ;DkfbsLo l6dsf af/]df pNn]v u/]sf lyPgf}+ .

xfdLn] klxnf] c+s k|sfzg ubf{ :ki6 efiffdf eg]sf lyof}+, ld;g ;lxtsf] xfd|f] ofqfsf] lhDd]jf/L k"/f gx'“bf;Dd x\jfO6 lxdfn ;fKtflxs aGb x'g]5}g a? rfn' ld;g k"/f ePdf of t xfd|f] ld;g ablng]5 , of t xfd|f] e"uf]n ablng]5 . x\jfO6 lxdfn 6]lnlehgnfO{ tkfO{ bz{sdfem kl/lrt u/fpg] ld;g k"/f x'gf;fy xfd|f] ld;g ablnof], e"uf]n ablnPg . lsgeg] Tolta]nf;Dd x\jfO6 lxdfn 6]lnlehg;+u} x\jfO6 lxdfn ;fKtflxs tkfO{ kf7sx?dfem tLa| ultdf nf]slk|o ag]sf] lyof] . ToxL nf]slk|otf Pj+ tkfO{sf] dfofsf] ;Ddfg ub}{ / jf:tljs kqsf/LtfnfO{ ;+:yfut ug]{ ld;gsf ;fy yk lhDd]jf/L dx;'; ub}{ xfdLn] ;DkfbsLo lhDd]jf/L klg d"lt{s[t u¥of}+ . cyf{t\ d k|wfg;Dkfbs /x]/ 7f]; lhDd]jf/L lnP+ eg] ;xsdL{ ldq ;"o{ yfkfn] ;Dkfbssf] lhDd]jf/L lng'eof] . To;}u/L ldq uf]s'n >]i7n] ;x;Dkfbssf] e"ldsf lng'eof] . To;kl5 xfdLn] tkfO{ kf7sx?nfO{ nuftf/ cd]l/sfsf] ;Gbe{;+u rf;f] nfUg] PS;Sn'l;e ;dfrf/x? k:sb} uof}+ .

jf:tljs kqsf/LtfnfO{ ;+:yfut ug]{ xfd|f] ld;g cem} k"/f ePsf] 5}g . t/ x\jfO6 lxdfn 6]lnlehgsf] a9\bf] nf]slk|otf;+u} 6]lnlehgk|ltsf] xfd|f] lhDd]jf/L cem ylkPsf] 5 . cd]l/sL e"lddf g]kfnL 5fkf dfWodx?sf] ljsf; tLa| aGb} uPsfn] cj g]kfnL 6]lnlehgsf] ljsf;sf] cfjZostfaf]w;+u} xfdLn] 6]lnlehgk|lt yk lhDd]jf/Laf]w dx;'; u/]sf xf}+ . xfdL ;r]t 5f}+ ls xfdLn] 6]lnlehgsf] yk lhDd]jf/L lnb} ubf{ klqsfk|ltsf] lhDd]kf/L 36\g uO kf7sx?k|lt cGofo gxf];\ . To;}n] cj klqsfsf] ld;g / kf7ssf] rfxgf k"/f ug]{ ulDe/ lhDdf gof“ ;DkfbsnfO{ x:tfGt/0f ub}{ ;xsdL{ ldq ;"o{ yfkf / uf]s'n >]i7;+u} d klg x\jfO6 lxdfn ;fKtflxssf] of] c+s tkfO{sf] xftdf k|bfg u/]/ klqsfsf] ;DkfbsLo e"ldsfaf6 ljbf ePsf 5f}+ . cfzf 5, gof“ ;Dkfbsn] klqsfsf] ld;g / kf7ssf] rfxgf cg';f/ ;DkfbsLo lhDd]jf/L k"/f ug'{x'g]5 .

ljz]if ;DkfbsLo

xfd|f] l6d ablnPsf] 5

lj:t[t ;dfrf/ k[i7 ^ df

jif{ ! c+s @), z'qmjf/, h'g !–&, @)!@

Page 2: White Himal Issue 20

h]7 !( ut] z'qmjf/h'g ! – &, @)!@ x\jfO{6 lxdfn ;fKtflxs@

ARMAN JEWELERS22K DIAMOND CUT, BANGLES

JEWELRY & 24K BARS

WE BY GOLD- SILVER & DIAMOND

CONTACT:- Sanjeev646 431 7398

77-35 ( Next to Patel Brothers), 74 street Jackson Heights, NY 11372

Comming Soon.....

;'grf“bL hutdf Ps gof“;'grf“bL hutdf Ps gof“ckm/sf ;fyckm/sf ;fy

Go'of]s{ . ;g\ @)!# sf] l8eL lr7\7fsf] klxnf] r/0fsf] glthfdf clxn];Dds} Oltxf;df 7"nf] ;+Vofdf g]kfnLx?nfO{ l8eL lr7\7f k/]sf] 5 . klxnf] r/0fsf] glthf cg';f/ ;a}eGbf w]/}sf] ;+Vofdf l8eL lr7\7f kfg]{ b]zx?df g]kfn ljZjd} cf7f}+ gDa/df k/]sf] 5 . ;g\ @)!# sf nflu el/Psf] l8eL lr7\7fdf $#&) g]kfnLnfO{ of] lr7\7f k/]sf] cd]l/sL ;/sf/sf] ljb]z dGqfnon] hgfPsf] 5 . klxnf] r/0fdf olt 7"nf] ;+Vofdf g]kfnLx? 5gf}6 eO;s]sf 5g\ eg] cfufdL cS6f]j/ ! df ;g\ @)!# sf] l8eL lr7\7fsf] bf]>f] r/0fsf] glthf klg ;fj{hlgs x'g]5 .

o;k6s ;fj{hlgs ePsf] glthfdf klxnf] gDa/df gfOh]l/ofsf ^@!* hgfn] l8eL lr7\7f kf/]sf 5g\ . To;kl5 O/fgsf ^ xhf/ @( hgfn] l8eL lr7\7f kf/]sf 5g\ . t]>f] gDa/df 3fgfsf %!)% hgfn] l8eL lr7\7f kf/]sf 5g\ . rf}yf] gDa/df OlhK6sf % xhf/ !% hgfn] , kf“rf} + gDa/df pHj]ls:tfgsf % xhf/ ! hgfn], 5}7f}+ gDa/df Oyf]lkofsf $(!) hgfn] / ;ftf}+ gDa/df s]Gofsf $$!) hgfn] l8eL lr7\7f kf/]sf 5g\ .

;g\ @)!# sf nflu ut jif{ v'nfOPsf] l8eL lr7\7fdf a+unfb]z, a|flhn, Sofg8f, rLg, sf]nlDaof, 8f]d]lgsg l/klAns, OSj]8/, Pn ;fNef8f]/, Ujf6]dfnf, x}6L, ef/t, hd}sf, d]lS;sf], kfls:tfg, k]?, lkmlnlkG;, blIf0f sf]l/of, a]nfot / leotgfdsf gful/sx?nfO{ cof]Uo 7x/fOPsfn] tL b]zsf gful/sx?n] l8eL lr7\7f e/]sf lyPgg\ .

;g\ @)!# sf] l8eL lr7\7f sfo{qmddf ljZje/sf &( nfv $! xhf/ $ ;o j6f cfj]bg k/]sf lyP h; cGt/ut

kl/jf/x?;lxt ! s/f]8 @% nfv && xhf/ $ ;o ̂ # hgf lyP . log} dWo]af6 5fg]/ l8eL lr7\7fsf] glthf ;fj{hlgs ul/Psf] xf] .

l8eL lr7\7fsf] ;'?jft ;g\ !((% df ePsf] xf] . ;'? ;'?df w]/} g]kfnLx?nfO{ of] l8eL lr7\7faf/] yfx} lyPg . g]kfnLx?n] l8eL lr7\7faf/] yfxf kfpg yfn]sf] ;g\ !((( b]lv dfq xf] . To;kl5 dfq g]kfnLx?sf] cfsÈ{0F a9\b} uPsf] xf], l8eL lr7\7fk|lt .

;g\ @))! Sf nflu el/Psf] l8eL lr7\7fdf hDdf @$ hgf g]kfnLx?nfO{ of] lr7\7f k/]sf] lyof] . ;g\ @))@ sf nflu el/Psf] l8eL lr7\7fdf &@( hgfnfO{, ;g\ @))# sf nflu el/Psf] l8eL lr7\7fdf @# ;o @) hgfnfO{, ;g\ @))$ nflu el/Psf] l8eL lr7\7fdf $@ ;o %( hgfnfO{ lr7\7f k/]sf] lyof] . ;g\ @))% df l8eL lr7\7f k/]sf hDdf !% ;o $% g]kfnL cd]l/sf cfPsf lyP .

To;}u/L ;g\ @))^ sf nflu el/Psf] l8eL lr7\7fdf !( ;o #$ hgfnfO{ , ;g\ @))& sf nflu el/Psf] l8eL lr7\7fdf !% ;o @( hgfnfO{, ;g\ @))* sf nflu el/Psf] l8eL lr7\7fdf @% ;o ̂ @ hgfnfO{, ;g\ @))( sf nflu el/Psf] l8eL lr7\7fdf !*(! hgfnfO{, ;g\ @)!) sf nflu el/Psf] l8eL lr7\7fdf @! ;o #@ hgfnfO{ / ;g\ @)!! sf nflu el/Psf] l8eL lr7\7fdf @!*( hgf g]kfnLx?nfO{ lr7\7f k/]sf] lyof] . utjÈ{ ;fj{hlgs ePsf] glthf ;g\ @)!@ sf nflu el/Psf] l8eL lr7\7fsf] glthf xf] . h; cGt/ut hDdf #@ ;o %* hgf g]kfnLx?nfO{ of] lr7\7f k/]sf] lyof] . o;k6s eg] klxnf] r/0fdf g} $ xhf/ # ;o &) hgf g]kfnLx?nfO{ l8eL lr7\7f k/]sf] 5 .

klxnf] glthfd} $#&) g]kfnLnfO{ k¥of] l8eL lr7\7f

csf]{ glthf cS6f]a/ ! df

Go'of]s{df l;Gw' ;fFem x'g]

lbk' e';fn Go'of]s{

hLjgsf nflu lzIff eGg] d'Vo gf/fsf ;fy Go'of]s{df l;Gw' ;f“em x'g] ePsf] 5 . ut ;ftf Go'of]s{df Ps kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf ul/ l;Gw' o';P j]nkm]P/ ;f];fO{6Ln] l;Gw' ;f“emsf] 3f]if0ff u/]sf] xf] .

;g\ @)!) ;fndf :yfkgf ePsf] l;Gw' j]nkm]P/n] l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf ef}lts tyf cfly{s ?kdf sdhf]/ laBfnox?nfO{ ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 . l;Gw' j]nkm]P/ l;Gw'kfNrf]saf6 cd]l/sfdf cfP/ a;f]af; ug{]sf] ;+:yf eP klg cfufdL lbgdf l;Gw'kfNrf]s dfq geO{ b]zsf

laleGGf :yfgsf laBfnox?nfO{ ;xof]u ug{] of]hgfsf ;fy cl3 a9]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbOof] .

cfufdL h'nfO{ @* sf lbg Go'of]s{sf] lSjG; Kofn];df ug{ nfluPsf] bf ]>f ] l;Gw' ;f “emdf snfsf/x? g/]Gb| Kof;L, od a/fn, ladn 8f“uL, ;'dg a'9f, ld/f u'?¨, ltns >]i7, ceo 9'u]+n, uf]kfn g]kfn lkm:6] / ;Ghf]u nfdf nufotsf] hf]8bf/ k|:t'lt /xg] atfO{Psf] 5 . l8g/ l8h] 8fG; ;d]t /flvPsf] sfo{qmdaf6 hDDff ePsf] /sdnfO{ cflYf{s ?kdf sdhf]/ laBfnonfO{ ;xof]u ug{] ;+:yfsf cWoIf a+znfn tfdfªn] hfgsf/L lbg'eof] .

tl:j/ M czf]s kGttl:j/ M czf]s kGt

Page 3: White Himal Issue 20

h]7 !( ut] z'qmjf/h'g ! – &, @)!@x\jfO{6 lxdfn ;fKtflxs #

Is dividing Nepal in 10 States can bring any changes? Why?

Voice Of the Week

BikramSapkota

Nepal is under risk of being a worst country, and the good example for it around the globe because there is no peace and the most things are there is no one to follow the rule that has been issued. Ultimately, dividing Nepal not only in 10 states, but dividing Nepal like USA and other countries will not bring any changes. I prefer to say that YOUTH can drive country to success rather than old age people staying in Government.

Hem PoudyaYea, it's obvious that it will bring

change. But the thing is changes can be positive and negative. If the leaders divide it unscientifically, according to caste system or according to neighbor's will, then I think that it will bring a new war or the constitution won't last. A state should be designed in such a way that it can self-sustain and develop itself according to its resources. And yea we need decentralization of power. Kathmandu alone cannot solve each and every problem of people. Decentralization is must and so the state is!

ShaileshSapkotaThe way of division decides it, if

the way is all about ethnicity then no more development. Only ethnical war will occur but if it's by another way like geographically or something else then yes there is achance. But in my view the present 14 zones, 75 district and 5 development region is the best for Nepal, but something such as decentralizing of power must be done! PersonallyI'm in favor of "RastriyaJanamorcha's Model"

PratimaSilwal

Yes, there will be negative changes like violence, insecure etc.

By BishalAryal

sf7df08f}+ . ad ljikmf]6af6 3fOt] ePsf @# hgfnfO{ lhp“b} O6fe6\6fdf /fvL hnfP/ xTof u/]sf] cleof]udf k"j{dGqL tyf g]kfnL sf“u| ];sf g]tf df]xdb ckmtfj cfbdnfO{ kqmfp ug{ d +unaf/ ;jf ] {Rr cbfntn] cfb]z lbPsf] 5 . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] cl3Nnf] lbg /f}tx6df ePsf] ad lj:kmf]6df @# hgf 3fOt] ePsf lyP .

3fO{t ]nfO { pkrf/ ug' {sf ] ;f6f] O6fe6\6fdf /fvL lhp“b} hnfPsf] cleof]udf ;jf]{Rrn] cfndnfO{ kqmp ug{ cfb]z lbPsf] 5 . GofofwL; ;'zLnf sfsL{ / e/taxfb'/ sfsL{sf] ;+o'Qm Ohnf;n] cfnd;lxt kf“rhgfnfO{ kqmfp u/L sf/afxL k|lqmof cl3 a9fpg lhNnf k|x/L sfof{no /f}tx6sf gfddf cfb]z hf/L u/]sf] 5 . cfndn] ;+ljwfg;ef r'gfjnfO{ nIo u/L agfPsf] ad @& r}t )^$ df ljikmf]6 eO{ @ g]kfnL

/ @! hgf ef/tLo gful/s 3fOt] ePsf lyP . ef8fdf k|of]u ul/Psf sfdbf/ laikmf]6af6 3fOt] ePkl5 pgLx?nfO{ e6\6fdf lhp“b} hnfP/ dfl/Psf] cf/f]k cfnd ;lxt kf“r hgfnfO{ nfu]sf] 5 . ;jf]{Rr cbfntn] pgL;“u} df]xtfk cfnd, dfljg cfnd, z]if /fh / z]if eb}nfO{ kqmfp u/L sfg'gL k|lqmof cl3 a9fpg cfb]z lbPsf] xf] .

/f}tx6sf] /fhk'/ $ v/xjfdf ePsf] ad lj:kmf]6af6 :yflgo lqnf]sk|tfk l;+x / sf};L ckm\t/

ldof ;lxt @! hgf ef/tLo gful/s 3fOt] ePsf lyP . cfkm"n] ad agfpg nufPsf] e]b v'Ng] qf;df cfndn] pgLx?sf] xTof u/]sf] pNn]v ub}{ d[ts ldofsL cfdf ;f]S;gf vftLn] lhNnf k|x/L sfo{nodf ph'/L lbPklg k|x/Ln] kof{Kt k|df0F h'6fpg g;s]sf] eGb} ;/sf/L jlsnsf] sfof{non] d'2f rnfPsf] lyPg .

@# hgfsf] xTof u/]sf] c/f]kdf sf“u|]; g]tf cfndnfO{ kqmfp cfb]z

Page 4: White Himal Issue 20

h]7 !( ut] z'qmjf/h'g ! – &, @)!@ x\jfO{6 lxdfn ;fKtflxs$

8f= afa'/fd e§/fO{

hgtfn] ;lbof}+b]lv ;fdGtL /fHo;Qfsf la?4 rnfPsf tdfd ;z:q lab|f]x, ;+3if{ / cfGbf]ngx¿ tyf kl5Nnf] r/0fdf ePsf hgo'4, hgcfGbf]ng, dw]; cfGbf]ngsf] hudf :yflkt ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGq g]kfn cfh :yfkgfsf] kfFrf} aif{df k|j]z u/]sf] 5 . o; 38Ldf ;fdGtL /fHo;QfnfO{ 9fn]/ ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGq :yfkgf ug{ cfkm\gf] hLjgsf] cfx'lt lbg] dxfg ;lxbx¿k|lt xflb{s >4f~hnL ck{0f ub}{ pxfFx¿sf kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5' . ;fy}, ;a} vfnsf ;z:q / zflGtk"0f{ hgcfGbf]ngsf qmdddf c+ue+u x'g k'u]sf / 3fOt] tdfd qmflGtof]4fsf] xflb{s / pRr k|z+zf ub}{ jxfFx¿sf] :jf:Yo nfesf] sfdgf ub{5' . o; cj;/df hgtfn] JoQm u/]sf efjgf / cfsf+IffnfO{ d"t{?k lbg cfkm" hLjgko{Gt nflu/xg] k|0f klg ub{5' .

cfheGbf 7Ls rf/ aif{ klxn] @$) aif{ nfdf] ;fdGtL /fhtGq pGd"ng ub}{ lgjf{lrt ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7sn] u0ftGq g]kfnsf] 3f]if0ff u/]sf] d oxfF :d/0f ug{ rfxG5' . of] lbg @ xhf/ jif{eGbf cl3b]lv zf;g ub}{ cfPsf] ;fdGtL /fHo;Qfsf] lg/Gt/tfsf] k|lts /fh;+:yfnfO{ pGd'ng u/]/ hgtfnfO{ zf;g ug]{ hGdhft clwsf/ kfpg] Joj:yfsf] cGt ub}{ cfw'lgs nf]stflGqs /fHoJoj:yfsf] ;'qkft ePsf] o'ufGtsf/L lbg xf] . g]kfn /fi6« lgdf{0fsf] P]ltxfl;s clen]v s/La 5AaL;;o aif{ hlt x'g hfG5 h'ga]nf zfSo j+zx¿ slknj:t'sf /fhf lyP . Tof] cjwLb]lv xfn;Dds} /fhg}lts pknAwLnfO{ d"NofÍg ubf{ ;fdGtL /fhtGqsf] pGd"ng ul/ u0ftGq :yfkgf ePsf] lbg g]kfnsf] Oltxf;sf] ;a}eGbf dxTjkk"0f{

P]ltxfl;s lbg xf] . u0ftGq k|flKtsf] of] P]ltxfl;s pknAwL ;++ljwfg lgdf{0fdf b]lvPsf] ult/f]wn] s]xL dTy/ b]lvPtfklg of] uf}/jk"0f{ pknAwLnfO{ ;+k"0f{ g]kfnL bfh'efO, lbbLalxgLx¿n] dxfg pknAwLsf] ?kdf uj{sf ;fy :d/0f ug{ cfx\jfg ub}{ o; cj;/df awfO{ tyf z'esfdgf JoQm ug{ rfxG5' .

rf/ aif{ klxn] g]kfnL hgtfn] ljZjsf] Oltxf;s} ;a}eGbf a9L ;dfj]zL 7flgPsf] ;+ljwfg;efdfkm{t @ aif{sf] sfo{sfndf k5fl8 k/]sf ju{, If]q, ln+u, ;d'bfosf clwsf/nfO{ :yflkt ub}{ gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ cleef/f /fhgLlts bnx?nfO{ lbPsf lyP . cGtl/d ;+ljwfg agfpFbf ;xdltsf cfwf/df dfq ;+ljwfg n]vg / zflGt k|s[of 6'ª\Uofpg] sfd ug{ ;lsG5 eGg] b"/b[li6 Tolta]nf /fhgLlts bnx?n] /fv]s} x'g\ . @)^% ;fnsf] z'?jft;Fu} ;+ljwfg;efsf] r'gfjaf6 Pg]skf -dfcf]jfbL_ ;+ljwfg;efsf] ;a}eGbf 7"nf] bn x'g k'Uof] . of] kl/0ffd h:sfnflu cgk]lIft lyof] / hf] kl/jt{gsf] /fk / rfkaf6 ql;t lyP pgLx? cGtl/d ;+ljwfgsf] ;xdtLo k|0ffnLnfO{ g} k|xf/ ug{ p2t /x] . ;xdtLo k|0ffnLsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^# df ;+zf]wg gu/L ;/sf/ g} u7g x'g g;Sbf ;+ljwfg;efsf z'?sf cToGt dxTjk"0f{ ;f9] rf/ dlxgf To;} v]/uP . tTkZrft s] eof] xfd|f] ;fd' 5nË 5 . /fhgLlts ;xdltsf 7fpFdf ult/f]w, ljZjf;sf 7fpFdf cljZjf; tyf ;/sf/ agfpg] / lu/fpg] v]nn] ubf{ /fhgLlts ;xdlt h'6\g ;s]g . ;/sf/ lgdf{0fdf ax'dtLo k|0ffnLdf hfg afWo kfl/of] h:sf] kmn:j?k ljut $ jif{df % j6f ;/sf/ xfdLn] a]xf]g'{ k¥of] . of] cl:y/tfsf] sf/0fn] ;+ljwfg lgdf{0fdf l9nfO{ dfq ePg, ;/sf/ kljt{gsf v]nn] lg/Gt/ cl:y/tf lgDTofO/Xof] /

bnx¿aLrsf] Go"gtd ;dembf/L / ;DaGw klg 6'6fOlbof] . kmn:j?k ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfd cgk]lIft ?kdf nlDaof] . hgtfsf] cfb]z :ki6 ;xdltdf ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ lyof] t/ xfdL eg] ;/sf/ lgdf{0f / lj36gdf olt w]/} ljeflht eof} ls xfdLn] @ jif{df ;Sg'kg]{ sfd rf/rf/ jif{df klg k"0f{tf lbg ;s]gf}+ . log} tYonfO{ ÅboËd u/L xfdLn] of] ;/sf/nfO{ ;xdtLo agfpg] k|oTgsf] yfngL u/]sf xf}+ / @)^% h]i7 kl5 klxnf] k6s :ki6 b'O{ ltxfO{ ax'dt ePsf 7"nf ;a}h;f] /fhg}lts bnx¿ ;DnUg ;xdtLo ;/fsf/ lgdf{0f ug{ ;kmn eof}+ . t/ o;a]nf w]/} 9Lnf] e};s]sf] lyof] .

;+ljwfg lgdf{0f gx'Fbf ;+ljwfg;efsf] rf/ k6s ylkPsf] Dofb ;lsof] . of] g]kfnsf] Oltxf;s} Ps cToGt b'vb\ /fhgLlts 36gf xf] . o; 3l8;Dd cfOk'Ubf s;n] s]s:tf e"ldsf lgjf{x u/] Tof] Oltxf;n] d"Nof+sg ug]{5 . t/ o;sf] d'Vo sf/0f cu|ufdL / oyfl:yltjfbL ;f]rjLrs} cGt/lj/f]w lyof] . hgtfsf] cbfntsf] s73/fdf xfdL ;j} pleg' kg]{5 / hgtfn] To;sf] km};nf ug]{5g\ . t/ d olt eGg ;S5' æOltxf;n] s'g} kf7 l;sfpFb}g, a? Oltxf;af6 gl;Sg]nfO{ lgd{d b08 lbP/ hfG5Æ .

;+qmd0fsfnLg cj:yfdf /fHosf ;a} cËx¿ lhDd]jf/ / ;+oldt x'g cfjZos x'G5 . ;+j}wflgs l/Qmtfsf] l:ylt k}bf ePdf To;af6 pTkGg x'g] cGof}n, cl:y/tf jf clglZrttfn] d'n'ssf] ;+qmd0fsfnnfO{ lgsf; lbg] af6f]df cj/f]w k}bf ub{5 . d'n'ssf s'g}klg cËx¿ lg/k]Iftfdf sfd u5{g\ jf ug'{k5{ eGg] cfu|x j:t'jfbL x'g};Sb}g . cfˆgf] sfdn] d'n'ssf] ;du| :yfoLTjdf kg{ ;Sg] b"/ufdL k|efjaf/] xfdL ;r]t / lhDd]jf/ x'g}k5{ . /fHosf] k'gM;+/rgf;Fu} /fHosf ;a} cËx¿nfO{ s;/L hgtf / d'n'sk|lt pQ/bfoL agfpg ;lsG5 eGg] tkm{ klg xfd|f] Wofg hfg h?/L ePsf] 5 .

zflGt k|s[of 6'Ëf]df k'¥ofO{ ;+ljwfg n]vg sfo{ ;DkGg ePkl5 xfd|f] Wofg cfly{s ;d'Gglt tk{m hfg' k5{ eGg] b[9 ljZjf; / ToxL adf]lhdsf tof/Lx¿ d]/f] g]t[Tjsf] ;/sf/n] ub}{ cfPsf] 5 . cfly{s, ;fdflhs ;+j[l4 / ljsf; ljgfsf] /fhg}lts clwsf/ vf]qmf] x'G5 . /fhg}lts clwsf/n] cfly{s ;d'Ggltsf] 9f]sf vf]n]g eg] xfdLn] rfx]sf] bLuf] zflGt ;Dej x'g] 5}g . To;}n] zflGt / ;+j[l4 Ps csf{sf k"/s x'g\ .

zf]if0f, pTkL8g / juL{o lje]baf6 tNnf] ju{sf] hgtfsf] hLjg:t/ dfly p7fpFg ;Sbf dfq bLuf] zflGt tyf ;fdflhs ;b\efj sfod x'g;S5 . cfly{s ljsf;af6 x'g] / gx'g] aLrsf] vf8n km/flsnf] aGb} uof] eg] ;dfhsf c? dte]bx¿ klg aflx/ cfpF5g\ / åGåsf] rk]6fdf xfdL k5f}{ . To;}n] cjsf] xfd|f] cfly{s Wo]o tLj| / pRr cfly{s j[l4 tyf To;af6 k|fKt nfesf] Gofof]lrt ljt/0f g} x'g' kb{5 .

cfly{s ;+j[l4sf] p2]Zo xfl;n ug{ cfjZos k"jf{wf/ tof/ ug{ of] ;/sf/n] s]xL pNn]Vo sfd u/]sf] 5 . ut df3 dlxgfdf cfly{s ;+j[l4 / ;'zf;g sfo{of]hgf ;fj{hlgs ul/of] . nufgL jf]8{sf] u7g u/L pRr cfly{s j[l4sf nflu ;xh jftfj/0f agfpg] sfd cufl8 al9/x]sf] 5 . /fli6«o uf}/jsf cfof]hgf 3f]if0ff u/L /sd / hgzlQmsf] cefj x'g glbg] k|ltj4tf ;/sf/n] JoQm u/]sf] 5 . blnt, dlxnf / ckfËx¿sf d'2fnfO{ tTsfn ;Daf]wg ug{ k|wfgdGqLs} ;+of]hgsTjdf ;+oGq agfO{ sfd cufl8 a9fOPsf] 5 . ;/sf/L ;]jfnfO{ kf/bzL{ / pQ/bfoL agfpg :ynut cg'udg, x]nf] ;/sf/ sIfdf @$ ;} 306f u'gf;f] ;'g'jfO{sf] Joj:yf, hgtf;Fu k|wfgdGqL sfo{qmd, dGqfnosf sfdsf] ;"rs agfO{ j:t'k/s d"NofÍg ug]{ Joj:yf, cfly{s clgoldttfsf bh{gf}+ ph'/L pk/ 5fgljgsf] Joj:yf, cTofjZos j:t' cfk"lt{ ;+oGq lgdf{0fh:tf sfd cufl8 a9fO{ ;/sf/sf lqmofsnfknfO{ hgpQ/bfoL / kf/bzL{ agfpg] k|oTg ePsf 5g\ . sf7df8f}+ pkTosfsf ;8s lj:tf/ sfo{ cufl8 a9fOPsf] 5 . pRr:t/Lo sf7df8f}+ pkTosf ljsf; k|flws/0fsf] :yfkgf u/L Jojl:yt zx/Ls/0fsf] nflu k|of; yflnPsf] 5 .

/fi6«/fHo lgdf{0fsf qmddf ;+;f/sf w]/} d'n'sn] 7"nf 7"nf P]ltxfl;s df]8 / r'gf}lt kf/ u/]sf 5g\ . xfd|f nflu of] gofF r'gf}lt klg xf] . ljutnfO{ ufnL u/]/ jf s;}nfO{ cfnf]rgf u/]/ ca d'n'sn] lgsf; kfpFb}g . hgtf ;+ljwfg lgdf{0f kl5sf] ;D'fGgt PsLs[t :jfledfgo'Qm ;fdflhs ;b\efj / /fli6«o Pstf ;'b[[9 ePsf] g]kfn b]Vg rfxG5g\ . casf] xfd|f] r'gf}lt eg]s} ;+qmd0fsfnnfO{ l56f] eGbf l56f] 6'ªUofP/ hgtfsf cfwf/e"t cjZostf / ;d:ofsf] ;Daf]wg ub}{ o'jfx?nfO{ ;'lglZrt eljiok|lt cfZj:t t'Nofpg' / pgLx?nfO{ /fi6« lgdf{0fdf ;xefuL u/fpg' xf] . d'n'ssf] ;'Gb/ eljiosf] vfsf agfpg] / To;nfO{ cfd hgtfsf] ;xeflutfdf sfof{Gjog ug]{ lhDdf cfh ko{Gt /fhg}lts bnx¿s} lyof] / ef]nL klg /fhgLlts bnx?s} x'g]5 . lxhf]sf] /fhgLlts bnx?aLrsf] c;dembf/Ln] NofPsf] kl/0ffd

;DxfNg] lhDd]jf/L klg km]l/ /fhgLlts bnx?s} xf] . cfufdL lbgdf zflGt;'Joj:yf / ;fdflhs ;b\efj sfod /fVg tyf /fli6«o Pstf / cv08tfnfO{ cem ;'b[9 agfpg cf–cfkm\gf] 7fpFaf6 ;a} g]kfnLnfO{ of]ubfg lbg cfx\jfg ub{5' .

cfhsf] lbg Nofpgsf nflu cyf{t ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L ug]{ / zflGt k|s[of 6'ª\Uofpg] sfddf ljut gf} dlxgfsf] sfo{sfndf d]/f] g]t[Tjsf] ;/sf/n] s'g} s;/ afFsL /fv]g . ;/sf/ / vf;u/L Pg]skf dfcf]jfbLsf] clwstd\ nrstf / Tofun] g} zflGt k|s[ofnfO{ tTsfn 6'ª\Uofpg ;Dej ePsf] xf] .

sfnv08df d b]zsf] sfo{sf/L k|d'vsf x}l;otn] zflGtk|s[of 6'ª\Uofpg xb};Ddsf] nrstf ckgfO{ Tofusf nflu tof/ xF'bf g} ;Dej ePsf] Joxf]/f d}n] lgj]bg ug{ rfxfG5 . To;a]nf zflGt k|s[ofnfO{ nrstfk"j{s 6'ª\Uofpg'xf];\, @$ 306fleq ;+ljwfgdf ;xdlt h'6fpF5f}+ eGg] cleJolQmx¿ ;fj{hlgs ePs} x'g\ . ;+ljwfgsf Ps ;o eGbf a9L ljjflbt ljifox¿df ;xdlt h'6fpg klg xfdLn] ;a}eGbf a9L lhDd]jf/L lnof}+ / nrstf b]vfof}+ . t/ tf]lsPsf] ;doleq} ;+ljwfg hf/L ug]{ clGtd 38Ldf ;+ljwfg hf/L ug]{ ;xdlt x'g g;Sbf ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ug]{ ;a} bnx? / To;sf ;b:osf x}l;otn] d cfkm}klg lhDd]jf/Laf6 k"0f{ d'St eg] 5}g . ;+ljwfg hf/L ug]{ sfd ;+ljwfg;efsf] xf] . ;/sf/sf] sfd ;xof]uL, ;xhstf{ / ;dGjostf{sf] ?kdf /xG5 . Tof] e"ldsf lgjf{x ug{ sfo{sf/L k|d'vsf x}l;otn] d}n] OdfGbf/Lk"j{s k|oTg u/]s} x'F . o;sf] klg plrt d"NofÍg ug]{ lhDdf cfd hgtfnfO{ lbG5' . tyflk, ;+ljwfg;efsf] Ps lhDd]jf/ ;b:o , ;+ljwfg;efsf] k|ltlglwTj ug]{ Ps /fhgLlts bnsf] lhDd]jf/ g]tf tyf o; sfnv08sf] d'n'ssf] sfo{sf/L k|d'vsf] x}l;otn] tf]lsPsf] cjwLdf ;+ljwfg hf/L u/fpg g;Sbf d}n] lng'kg]{ lhDd]jf/Lsf] lx:;fsf] pQ/bfloTj dxz'; ub}{ ;Dk"0f{ g]kfnL lbbLalxgL tyf bfh'efOk|lt Ifdf ofrgf ub{5' . ;fy} cfufdL d+;L/ & ut]sf nflu to ul/Psf] gofF ;+ljwfg;ef lgjf{rgnfO{ ;kmn kfg{ ;j} ;Fu cfu|x ub{5' . ax'bnjfbL ;dfhdf hgtfaf6} cg'df]bg u/fP/ cfˆgf ljrf/ / cfbz{nfO{ sfg"g / sfo{qmdsf dfWodaf6 hgtfsf] cfsf+Iff k"/f ug{ ca s'g} klg /fhg}lts zlQmnfO{ af6f] v'nf 5 . cfˆgf dfu / d'2fnfO{ hgcg'df]bg u/fO{ hgtfs} andf ;Daf]wg ug]{÷u/fpg] af6f] v'nf ePs} cj:yfdf ca s;}n] s'g} klg axfgfdf zflGt;'Joj:yf cdgrog sfod ug]{ / hgtfsf] lgjf{w cfjfudg tyf k]zf, Joj;fo ug]{ clwsf/df hj/h:tL x:tIf]k ug]{ jf cj/f]w ug]{ 5}gg\ eGg] ck]Iff ;/sf/n] u/]sf] 5 .

;a} ldq /fi6«n] xfdLk|lt ;b\efj /fV5g\ t/ pgLx¿ cfˆg} d'n'ssf] :jfy{af6 lgb]{lzt eP/ g} xfdL k|ltsf] Jojxf/ lgwf{/0f u5{g\ eGg] s'/fdf xfdL :ki6 x'g h?/L 5 . xfd|f] klg cfkm\gf] :jfy{sf] klxrfg / To;sf] k|lt/Iffsf] cfwf/df låkIfLo / ax'kIfLo ;DjGw lj:tf/af6 xfd|f] xfdL /fli6«o xLt k|j4{g x'G5 . xfdLn] xfd|f /fli6«o :jfy{sf] klxrfg u/L To;sf] /Iff ug]{ ljifodf slDtdf k|d'v /fhg}lts zlQmx¿ Ps} 7fpFdf plebf dfq xfd|f] /fli6«o Pstf jlnof] x'G5 / cv08tf ;'b[9 x'G5 . cfly{s ;+j[l4 ljgfsf] :jtGqtf vf]qmf] x'G5, To;}n] k/lge{/tfnfO{ cGt/lge{/tfdf abNg] ;f]+r / of]hgsf ;fy xfd|f ldq /fi6«x¿;Fusf ;femf :jfy{x¿sf] ;fd'lxs k|lt/Iff ug{ ;Sbf dfq} xfd|f] :jfledfg / :jtGqtfsf] /Iff x'g;S5 . /fli6«otf / ;fj{ef}d :jtGqtfh:tf s'/f cf/f]k k|Tof/f]ksf ljifo x'g ;Sb}gg\ . To;}n] /fli6«o :jfy{sf] /Iff ug{, /fli6«o PstfnfO{ ;'b[9 agfpg / cv08tfsf] ;+/If0f ug{ xfdL xfdLaLr Go"gtd ;dembf/L / bL3{sfnLg b[li6sf]0f Pjd\ ldq/fi6«x¿;Fusf] ;dembf/Lk"0f{ ;xdlt cfjZos 5 eGg] d]/f] b[9 ljZjf; /lxcfPsf] 5 . d o; ljifodf Go"gtd /fhg}lts ;dembf/L lgdf{0f u/L cufl8 a9\gsf] nflu ;a} /fhg}lts zlQm / gful/s ;dfhnfO{ cfJxfg ub{5' . xfd|f] d'n's xfdL cfkm} agfpg] xf], sf]xL cfP/ agfP/ lbb}g . ;+;f/df s'g} klg Pp6f o:tf] d'n's 5}g hf] ToxfFsf] slDtdf Pp6f k':tfsf] c;fWo} s7Lg ;+3if{, Tofu / of]ubfg ljgf ;+j[4 ag]sf] xf]; . Oltxf;n] Tof] ;+3if{, Tofu / pT;u{ ug]{ cleef/f clxn] xfd|f] k':tfnfO{ ;'Dk]sf] 5 .

h;/L Pp6f aRr hGdfpFbf cfdfnfO{ k|;j kL8f x'G5, To;}u/L d'n's clxn] o'ufGtsf/L kl/jt{gsf] k|;j kL8fdf 5 . of] k|;j kL8faf6 d'n'snfO{ ;xL ljGb"df cjt/0f u/fpg cfj]u, If]qut :jfy{, pQ]hgf jf k|lts[ofaf6 xf]Og, ;a} ;d'bfo, If]q, ju{, lnËsf g]kfnL bfh'efO lbbLalxgL / /fhg}lts bn Pjd\ gful/s ;dfhaf6 ljj]s, ;+odtf, w}otf / Tofusf] dfu clxn]sf] ;don] u/]sf] 5 .

cGtdf, tkfO{ xfd|f] hLjg ;'vdo, pknAwLk"0f{, cfpFbf] k':tfn] uj{ ug{ nfos / ;Demgfof]Uo agfpg ;fd'lxs c7f]6 u/f}+ . d'n'sdf zflGt ;'/Iff agfO/fVg / ;fdflhs ;b\efj Pj+ /fli6«o PstfnfO{ cem ;'b[9 agfpg ;a} g]kfnL lbbLalxgL bfh'efOaf6 ;xof]usf] cfx\jfg ub{5' .

Oltxf;n] s'g} kf7 l;sfp“b}g, a? Oltxf;af6 gl;Sg]nfO{ lgd{d b08 lbP/ hfG5

Page 5: White Himal Issue 20

h]7 !( ut] z'qmjf/h'g ! – &, @)!@x\jfO{6 lxdfn ;fKtflxs

On the way

The Law Office of Keshab Raj Seadie, PC, US Immigration Law Firm

Knowledgeable and Experienced US Immigration Law Attorneys Successfully

Processed Over 20,000 Green Cards and Visas 25 YEARS OF COMBINED

EXPERIENCE

A LAW FIRM YOU A LAW FIRM YOU CAN TRUSTCAN TRUST

Tel: 212-571-6002VISIT: WWW.GREENCARDMAKER.COM

Green Card Options:• Employment/Labor Certifications• Marriage• Relatives• Political Asylum• Doctors, Scientists• Singers, artists, Movie Actors, •Sports Figures

U.S. Visas:• L-1 Visa• H-1B Work Visa• K-1 Fiancé(e)/Fiancé Visa• Tourist Visa Extensio• US Citizenship Application• B-1 Business Visa• B-2 Tourist Visa• F-1 Student Visa• J-1 Exchange Visitor Visa

Other Practice Areas: • Divorce • Business Closings• Liquor License• Civil Litigation• Commercial Litigation• Company Information• Contract Law• Employment Law• Real Estate Closings• Personal Injury

ARE YOU FACING DEPORTATION?Have you overstayed your visa? Have you entered the United States illegally?Have you been convicted of one or more misdemeanors or felony? Was your case denied by the USCIS or Political Asylum Office?Have you been residing in the US for more than 10 years and you have a US Citizen/GC Spouse or Child ?

CONTACT US: Law Of ce of Keshab Raj

Seadie, PC146 West 29th street, 10th floor

New York, NY 1000, 1Tel: 212-571-6002, Fax: 212-571-7302

laut ̂ aif{ b]lv cd]l/sfdf a:b} cfpg'ePsf lai0f'dfg k|wfg xfn 6«fen xfp; g]kfnsf] Go'of]s{ zfvfdf sfo{/t x'g'x'G5 . sf7df8f}df k'Vof}{nL 3/ ePsf k|wfg xfn ;kl/jf/ Go'of]s{sf] HofS;gxfO{6df a:g'x'G5 . Ps ;Gtfgsf lktf ;d]t alg;s]sf k|wfgnfO{ x\jfO{6 lxdfn ;fKtflxssf lbk' e';fnn] e]6] HofS;gxfO{6df cg b j] .

s:tf] nflu/x]sf] 5 t < cd]l/sfsf] a;fO{ </dfO{nf] nflu/x]sf] 5 . ;kl/jf/ ot} 5'

To;}n] klg xf]nf d v'lz g} 5', t}klg g]kfnsf ;fyLefO{ tyf cfkmGtnfO{ ;Dem]/ rf8 ka{df cln g/dfO{nf] nfU5 .

cd]l/sfdf klg t g]kfnL ka{ dgfpg'x'G5 xf]nf lg <xf], rf8ka{ t o+xf“ klg dgfp“5f}+, xfd|f] g]jf/L

u'l7 5 To; dfkm{t xfd|f] g]jf/ ;d'bfosf rf8kj{ nufot cGo d'Vo–d'Vo ka{x? dgfpg] ub{5f}+ . cd]l/sfsf] Ao:t ;dosf aLr klg hd36 x'g] ub{5 .

6«fen xfp; g]kfndf sfd ug{ yfn]sf] slt ;do eof] lg <

d z'? b]lv g} o;df cfj4 5' . g]kfnL 6«fen Ph]lG;x?df xfd|f] ;+:yf ;a}eGbf nf]slk|o 5 . cd]l/sf nufot ;+;f/sf laleGg :yfgaf6 xfdLn] ;]jf lbb}+ cfPsf 5f}++ . To;}n] xf]nf 6«fen xfp; g]kfn u|fxssf] klxnf] /f]hfO{ ag]sf] 5 .

g]kfnL ;d'bfon] s:tf] ;xof]u ub{5g\ lg <w]/} ;xof]u ldn]sf] 5, g]kfnL ;d'bfoaf6,

lsgsL xfdL /fd|f] ;]jf lbG5f} . To;}n] g]kfnL ;dfhn] klg /fd|f] ;xof]u / ;fy lbPsf] 5 . xfdL s+xf“ Psk6s ;]jf lnP kl5 Tof] dflg;n] cfkm" dfq geO{ w]/}n] l/km/ u/]sf] kfPsf] 5' . ;/n / ;'ne ;]jfn] xfdL ;kmn / ;Gt'i6 5f}++ .

g]kfnsf] /fhgLlt af/]df slQsf] rf;f] nfU5 < w]/ } g ]kfnL hgtfn ] h:t } d }n ] klg

;+lawfg;efaf6 7"nf] cfzf u/]sf] lyP“ . d}n] u/]sf] cfzf klg lg/fzfdf kl/0ft eof] . dfcf]jfbL cft+s kZrft g]kfndf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg eof] t/ klg hgtfn] rfx]sf] zflGt / ;+ljwfg cfPg cfkm}df b'Mvb s'/f xf] . r'gfjsf] xNnf ;'g]s]f 5', Tof] klg ljZjf; nfUb}g, lsgsL s'g} klg g]tfsf] ljZjf; nfUb}g .

g]kfnsf ;fyLefO{ tyf cfkmGtnfO{ ;Dem]/ rf8 ka{df g/dfO{nf] nfU5

%

Page 6: White Himal Issue 20

h]7 !( ut] z'qmjf/h'g ! – &, @)!@ x\jfO{6 lxdfn ;fKtflxs^

6]lnlehg ;]6df dfq xf]Og ca tkfO{+sf] sDKo'6/, df]afOn /

uf]s'n >]i7÷sf7df8f}+

@)^$ ;fn r}q @* ut] ;DkGg r'gfjaf6 u7g ePsf] P]ltxfl;s ;+ljwfg;ef ;+ljwfg g} gagfO lj36g eof] . b'O{ jif{df lgdf{0f ug'{ kg{] ;+ljwfg rf/ jif{df ;d]t aGg ;s]g . cGttM cfd g]kfnL hgtf dfq xf]Og :jod\ /fhgLlts bnsf d'Vo g]tfx?n] ;f]+r] eGbf klg 7"nf] b'3{6gf eof] . ;+ljwfg lgdf{0f x'g g;Sg'sf] kL8f Psflt/ 5 eg] csf{]lt/ ;+j}wflgs l/Qmtf / ltQmtfsfaLr cj g]kfn s]xL jif{ u'h|g] ePsf] 5 . 8f= afa'/fd e§/fO{ g]t[Tjsf] ;/sf/n] cfufdL d+l;/ & ut] csf{] ;+ljwfg;efsf] r'gfjsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 eg] g]kfnL sf“u|]; / g]skf Pdfn] nufotsf s]xL ;fgf bnn] lj/f]w ul//x]sf 5g\ . oBkL pgLx?;“u klg k|wfgdGqLsf] /flhgfdf dfUg] afx]s c? s'g} Ph]08f 5}g . oxf“ ;Dd ls k|wfgdGqL e§/fO{n] /flhgfdf g} lbP klg pgL kbaf6 d'Qm x'g ;Sb}gg\ . /fHo ;/sf/ ljlxg gx'g] / ;+ljwfgn] kl/sNkgf u/]sf] ;/sf/ u7g x'g ;Sg] ;Defjgf klg gePkl5 csf{] r'gfj gx'Gh]n ;Dd e§/fO{ g} k|wfgdGqL /lx/xg] ePsf x'g\ .

;+ljwfg;ef lj36g x'“bf gx'“b} k|wfgdGqLsf] /flhgfdf dfUg ;'? u/]sf g]kfnL sf“u|]; / g]skf Pdfn]sf g]tfx? bf]wf/df k/]sf 5g\ . cGtl/d ;+ljwfgdf k|wfgdGqL aGgsf nflu ;+ljwfg;efsf] ;b:o x'g'kg{] sfg'gL k|fjwfg 5 t/ ;+ljwfg;ef g} lj36g ePsf] cj:yfdf cj csf{] sf]xL JolQm k|wfgdGqL x'gsfnflu r'gfj x'g} k5{ . oBkL /fi6«klt 8f= /fda/0f ofbjn] k|wfgdGqLnfO{ cGtl/d ;+ljwfgdf ePsf] Joj:yf cg'?k ;/sf/ b}lgs sfdsfh ug{] cyf{t sfd rnfpdf kl/0ft ePsf] :d/0f kq k7fPsf 5g\ . k|wfgdGqL e§/fO{ eG5g\– /fi6«kltn] cGtl/d ;+ljwfgdf ePsf] Joj:yfaf/] :d/0f u/fpg' ePsf] xf], lgb{]zg lbPsf] xf]Og . ;+j}wflgs /fi6«kltn] sfo{sf/L k|d'vnfO{ lgb{]zg lbg g;Sg] pgsf] 7x/ 5 .

s] 5 cGtl/d ;+ljwfdf <cGtl/d ;+ljwfg @)^# sf] wf/f #* sf] pkwf/f & sf]

-s_ df k|wfgdGqLn] /fi6«klt ;dIf /flhgfdf lbPdf, -s!_ wf/f %% s adf]lhd lghsf lj?4 cljZjf;sf] k|:tfj Joj:yflksf ;+;baf6 kfl/t ePdf, -v_ lgh Joj:yflksf ;+;bsf] ;b:o g/x]df jf -u_ lghsf] d[To' ePdf eGg] pNn]v ul/Psf] 5 . To:t} wf/f #* sf] pkwf/f ( df elgPsf] 5– wf/f & adf]lhd k|wfgdGqL cfkm\gf] kbaf6 d'Qm eP klg csf{] dlGqkl/ifb u7g geP ;Dd ;f]xL dlGqkl/ifbn] sfo{;~rfng ul//xg] 5 . To:t} wf/f $# sf] pkwf/f ! adf]lhd g]kfn ;/sf/sf] ;~rfng ;+o'Qm hgcfGbf]ngsf] efjgf / /fhgLlts ;xdlt / ;xsfo{sf] ;+:s[lt cg';f/ ul/g] 5 . To:t} wf/f #* sf] pkwf/f ! df /fhgLlts ;xdltsf cfwf/df k|wfgdGqL / lghsf] cWoIftfdf dlGqkl/ifb\ u7g x'g]5 .

o;/L cGtl/d ;+ljwfgn] u/]sf] Joj:yf cg';f/ csf{] r'gfj geP ;Dd gof“ ;/sf/ u7g x'g] ;Defjgf 5}g . /fhgLlts bnx?aLr ;xdlt ag] klg u7g x'g] gof“ ;/sf/sf] a}wflgstfsf] k|Zg ;jf{]Rrn] p7fg ;Sg] ;Defjgf /x]sf] 5 .

afwf c8\sfp km"sfpdf /fi6«kltsf] clwsf/M;+ljwfg;ef lj36g ePs} lbg k|wfgdGqL e§/fO{nfO{ jvf{:t

ug{ ljlGt ug{ k'u]sf sf“u|];–Pdfn] nufotsf bnsf g]tfx?n] /fi6«kltnfO{ afwf c8\sfp km"sfp clwsf/ k|of]u ug{ pS;fO{ /x]sf lyP / Tof] qmd clxn] klg hf/L 5 . oBkL cGtl/d ;+ljwfgn] Joj:yf u/] cg'?k afwf c8\sfp km"sfpsf] clwsf/ /fi6«kltn] :jljs]sn] k|of]u ug{ kfpb}gg\ . To;sf nflu klg dlGqkl/ifb\n] l;kmfl/; ug'{ k5{ . o;af6 klg k|i6 x'G5 ls /fi6«kltn] of] clwsf/

r'gfj gx'~h]n ;Dd e§/fO{g} k|wfgdGqL/fi6«kltn] eg]– tkfO{n] /flhgfdf glbg';

Page 7: White Himal Issue 20

h]7 !( ut] z'qmjf/h'g ! – &, @)!@x\jfO{6 lxdfn ;fKtflxs &

cfO{kmf]gdf @$;} 306f ;Lwf Go'of]s{af6 log on : www.whitehimal.tv

k|of]u ug{} ;Sb}gg\ . of] cj:yfnfO{ /fd|f];“u a'em]sf /fi6«kltn] k|wfgdGqLnfO{ eg]– tkfO{n] /flhgfdf glbg';\ . ;+ljwfg;efsf] lj36g;“u} g]kfndf b'O{ zlQmsf] 6s/fj x'g] rf}tlkm{ rrf{ rn]klg To:tf] eg] x'g ;s]g . /fi6«kltn] sfg'g Joj;foLx?;“usf] nfdf] k/fdz{kl5 a'wjf/ k|wfgdGqLnfO{ o:tf] eg]sf x'g\ . pgn] jftfj/0fnfO{ ;xh agfpg e§/fO{ ;/sf/ sfd rnfp dfq ePsf] af/] :d/0f kq k7fPsf] k|wfgdGqL e§/fO{sf] a'emfO{ 5 . sfdrnfp ;/sf/n] s:tf] lg0f{o ug{] / s:tf] gug{] eGg] ljifodf ;+ljwfgdf s]xL Joj:yf 5}g . cfd dfGotf cg';f/ sfdrnfpdf kl/0ft ePsf] cj:yf / tTsfn csf{] ;/sf/ u7g x'g] ;Defjgf ePsfa]nf lb3{sflng dxTjsf] lg0f{o ug{' x'“b}g . o;sf] Pp6} sf/0f xf]– sfdrnfp ;/sf/n] u/]sf lg0f{o gof“ ;/sf/n] sfof{Gjog gug{ ;S5 . t/ jt{dfg ;/sf/sf] cj:yf To:tf] gePsf sf/0f o;n] k"0f{ ?kdf ;a} lg0f{o ug{] k|wfgdGqLsf] egfO{ 5 .

k|wfgdGqLsf] /flhgfdf ;:tf] gf/f dfqMcGtl/d ;+ljwfg cg';f/ sfdrnfp e};s]sf] ;/sf/sf]

/flhgfdf dfUg' cfkm}df cfZro{ / cy{lxg ljifo xf] . t/ 7"nf bn g]kfnL sf“u|]; / g]skf Pdfn] nufot :jod\ PsLs[t g]skf dfcf]jfbLs} j}B kIfn] k|wfgdGqLsf] /flhgfdf dflu/x]sf] 5 . k|wfgdGqLn] /flhgdf lbP klg / /flhgdf :jLs[t ePklg pgsf] ;/sf/ csf{] ;/sf/ u7g gx'~h]n ;Dd sfdrnfp g} x'G5 . t/ csf{] ;/sf/ u7gsf] kl/sNkgf klg cGtl/d ;+ljwfgn] u/]sf] 5}g . cyf{t gof“ ;/sf/ u7g x'gsf nflu ;+ljwfg;efsf] ;b:o x'g}k5{ . To;sfnflu gof“ r'gfj ug{}k5{ .

d+l;/ & sf] r'gfj a}wflgstfsf] k|ZgMh]7 !$ ut]sf] /flt g]kfnL hgtfn] gof“ ;+ljwfg kfpg]

cfzf ul//x]sf a]nf ;/sf/n] gof“ r'gfjsf] 3f]if0ff u¥of] . Psflt/ ;jf{]Rr cbfntsf] cfb]z t csf{]lt/ :jod\ cfkm\g} kf6L{sf] j}B kIfsf] dfu . Toltdfq xf]Og ;+ljwfg;ef lj36g x'g] lglZrt ePkl5, To; kl5 s] x'g] eGg] s'g} ljsNk gePsf] cj:yf . ;/sf/;“u tLgj6f ljsNk lyP . Pp6f ;+s6sfn nufpg] csf{] ;+ljwfg;efnfO{ ?kfGtl/t ;+;bdf kl/0ft ug{] / gof“ r'gfjdf hfg] . oLg} ljsNk dWo] ;/sf/n] gof“ r'gfjdf hfg] lg0f{o u/]sf] xf] . oBkL sf“u|]; / Pdfn]n] klg r'gfjsf] dfu ul//x]sf lyP . t/ clGtd cj:yfdf cfPkl5 pgLx?n] wf]sf lbPsf] k|wfgdGqLsf] egfO{ 5 .

;/sf/n] lgjf{rg cfof]u;“usf] k/fdz{kl5 gof“ r'gfjsf] 3f]if0ff u/]sf] xf] . t/ cGtl/d ;+ljwfgn] gof“ r'gfjsf] ;d]t kl/sNkgf u/]sf] 5}g . k|wfgdGqL eG5g\– ;jf{]Rr cbfntn] lbPsf] cfb]z cg';f/ r'gfjsf] 3f]if0ff u/]sf xf}+, r'gfjsf] 3f]if0ff ug{] ;/sf/n] g} xf] . otf ;+ljwfg;efsf] csf]{ r'gfj ug]{ ;/sf/L 3f]È0Ff lj?4 ;jf{]Rrdf l/6 k/]sf] 5 . pQm l/6df a'waf/ ePsf] ;'g'jfO{df ;jf]{Rr cbfntdf !) lbg leq lnlvt hjfkm lbg ;/sf/nfO{ cfb]z lbOPsf] 5 . r'gfj 3f]È0Ff c;+j}wflgs ePsf] eGb} k/]sf] l/6df ;'g'jfO{ ub}{ GofofwLz tflxn cnL cG;f/Lsf] Psn Ohnf;n] lgjf{rgsf] ldlt tf]Sg'sf] sf/0F !) lbg leq lnlvt hjfkm lbg ;/sf/sf] gfddf cfb]z lbPsf] 5 . lg0F{o k|lqmofdf /fi6«klt / /fi6«kltsf] sfof{nosf] s'g} ;+nUgtf gb]lvPsf] eGb} Ohnf;n] /fi6«klt / /fi6«kltsf] sfof{no;“u eg] hjfkm dfu]sf] 5}g .

To:t} Ohnfn] ;/sf/n] hjfkm lbPkl5 To;sf] clGtd ;'g'jfO{ ljz]È Ohnf;df ug]{ lg0F{o klg u/]sf] 5 . ;+ljwfg sfg'g;“u afl´Psf ljÈosf] ;'g'jfO{ ljz]È Ohnf;df ug]{ k/Dk/f cg';f/ o;nfO{ klg ljz]È Ohnf;df k7fpg] lg0F{o ul/Psf] ;jf{]Rrsf] egfO{ 5 . o;k6s ;jf{]Rrn] l/6 lgj]bsn] dfu

u/] h:tf] r'gfj 3f]È0Ff ug]{ k|wfgdGqLsf] lg0F{o sfof{Gjog gug{ gu/fpg cGtl/d cf]bz eg] lbPsf] 5}g . o; cl3 o:tf l/6sf] klxnf] ;'g'jfO{d} sfof{Gjog gug{ gu/fpg cGtl/d cfb]z lbg] k/Dk/f lyof] .

clwjQmf ;Gtf]if a:g]tn] ;+ljwfg;ef e+u eP;“u} csf]{ r'gfj ug]{ k|wfgdGqLsf] 3f]È0Ff ;+ljwfg;Djt gePsf]eGb} d+unaf/ ;jf]{Rrdf l/6 bfo/ u/]sf lyP . ;+ljwfgdf kl/sNkgf g} gul/sf] Joj:yfdf 6]s]/ k|wfgdGqLn] lgjf{rg 3f]È0Ff u/]sf] tyf @)^# ;fn d+l;/kl5sf aflns nfvf}+ o'jfo'jlt dtbfgaf6 alGrtx'g] eGb} l/6df csf]{ r'gfj ug]{ k|wfgdGqLsf] 3f]È0Ff ;+ljwfg;Djt gePsf] bfjL ul/Psf] 5 .

oBkL k|wfgdGqL e§/fO{n] eg] o:tf] cj:yfdf /fhgLlts ;xdlt u/L k|fljlws ljifo ldnfpg ;lsg] atfpg' ePsf] 5 . pxf“n] lgjf{rg k|lqmofdf cfpg] k|fljlws ljifonfO{ afwf c8\sfp km"sfpsf] clwsf/ k|of]u u/L ldnfpg ;lsg] atfpg' eof] .

gof“ r'gfjM b'O{ w|'jsf] 6s/fjrf/ jif{ ;Dd aGg g;s]sf] ;+ljwfg cj km]l/ x'g] r'gfjaf6

ul7t ;+ljwfg;efn] agfp5 of agfp“b}g eGg] ljifo ax; d} 5 . t/ h'g d'2fsf sf/0f ;+ljwfg;ef lj36g eof], Tolx d'2f lnP/ bnx? r'gfjdf hf“b}5g\ . cfy{t Pp6f kIf ;+3Lotfsf] kIfw/ 5 eg] csf{] ;+3Lotfsf] lj/f]wL . t/ To;df klg sltko bnx? klxrfg ;lxtsf] ;+3Lotfsf lj/f]wL dfq klg 5g\ . kl5Nnf] ;do bnx? b'O{ w|'jdf af“l8Psf 5g\ . Psflt/ PsLs[t g]skf dfcf]jfbLn] klxrfg ;lxtsf] ;+3Lotfsf kIfw/sf] g]t[Tj u/]sf] 5 eg] csf{lt/ ;+3Lotf lj/f]wL tyf klxrfg ljgfsf] ;+3Lotfsf kIfw/sf] g]t[Tj sf+u|];–Pdfn]n] u/]sf] 5 .

dfcf]jfbLsf] kIfdf t/fO{ dw]; nf]stflGqs kf6L{ -g]kfn_, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; nf]stflGqs kf6L{, dw];L hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw];L hgclwsf/ kmf]/d -u0FtflGqs_, ;+3Lo ;b\efjgf kf6L{, dfn] ;dfhjfbL, r'/] efj/ /fli6«o Pstf kf6L{, /fli6«o hgd'lQm kf6L{, hgtf bn o'gfO6]8, g]skf PsLs[t, ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn kl/jf/ bn, g]kfM /fli6«o kf6L{, gjg]kfn kf6L{u/L !^ bn /x]sf 5g\ . pgLx?n] ;+ljwfg cg';f/ g} r'gfjsf] 3f]if0ff ul/Psf] bfjL ;d]t u/]sf 5g\ . To:t} ;+ljwfg;ef lj36g x'g] tfTsflns l:yltdf k'gM hgtfsf] hgfb]z ln“b} ;+ljwfg;efsf] csf]{ r'gfj u/fpg' ;/sf/sf] afWotf ePsf] pgLx?sf] egfO{ 5 .

To:t} dfcf]jfbLsf] ljkIfdf cyf{t sf“u| ];–Pdfn]sf] kIfdf /fk|kf, /fhkf, dfn], dw];L hgclwsf/ kmf]/d, ;b\efjgf -cfgGbLb]jL_, /fli6«o hgdf]rf{, g]skf dfn], r'/]efj/ /fli6«o Pstf kf6L{, kl/jf/ bn, ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r, g]kfn nf]stflGqs ;dfhjfbL bn, g]skf dfS;{jfbL, ;dfhjfbL hgtf kf6L{, gjg]kfn lgdf{0F kf6L{ nufot !% bn 5g\ . pgLx?n] jt{dfg ;/sf/sf] j}wflgs / g}lts cf}lrTo ;dfKt ePsfn] o;nfO{ lj:yflkt ug{ ;8s ;+3È{sf sfo{qmdsf] ljsNk gePsf] atfPsf 5g\ . ;j{bnLo ;/sf/sf] lgdf{0Fsf] lglDt / /fli6«o ;/sf/ u7gsf nflu bafad"ns sfo{qmd ;'? ug{] pgLx?sf] tof/L 5 .

lj/f]wsfaLr klg r'gfjdf hfg'kg{] jfWotfMPsflt/ ;/sf/n] 3f]if0ff u/]sf] r'gfjsf] lj/f]w ug{] t

cfsf{]lt/ g]tf tyf sfo{stf{nfO{ ufp“ hfg lgb{]g lbg] bf]xf]/f] rl/q bnx?df b]lvPsf] 5 . sf“u|];n] r'gfjsf] lj/f]w klg u/]sf] 5 eg] csf{]lt/ r'gfjL dfxf]n agfp g]tf sfo{stf{nfO{ ufp“ hfg lgb{]zg klg lbPsf] 5 . pgLx?n] ;s/f/sf] lj/f]w t u/]sf 5g\ t/ s] lyof] plrt ljsNk eGg] af/]df cem} k|i6 kfg{ ;s]sf 5}gg\ . dfcf]jfbLn] cfkm\gf k"j{ ;ef;bx?nfO{ ufp“ hfg lgb{]zg lbP nuQ} sf“u|];n] klg ufp“ hfg lgb{]zg lbPsf] xf] .

Page 8: White Himal Issue 20

h]7 !( ut] z'qmjf/h'g ! – &, @)!@ x\jfO{6 lxdfn ;fKtflxs*

z}n]z >]i7

k|hftGq / :jtGqtfsf] hggL / pj{/e"dL eg]/ lrlgg] jf hflgg] ;+o'Qm /fHo cd]l/sfdf cfd lgjf {rgx? ;fdfGo hgrf;f ] t/ c;fdfGo ldl8of k|f]kf]uf08fsfaLr x'g] u5{g\ . ;'v, ;'ljwf / ;DkGgtfdf /dfPsf cd]l/sLx? /fhgLltdf :jefjtM sd ?rL /fV5g \ . l;4fGttM ax'bnLo k|lt:kwf{df cfwfl/t / /fi6 «ktLo k|ToIf lgjf {rgaf6 r'lgg] k2tL ePsf] zf;g Joj:yf ePklg k|f/Deaf6 g} cd]l/sL /fhgLlt b'O{ bnLo k|lt:kwf{df dfq cfwfl/t /fhgLlts k2tL aGg k'Uof] . oxf“sf] Joj:yfdf t]>f] kf6L{ / pDd]bjf/sf] pDd]bjf/L c;Dej geP klg lgtfGt hl6n / sl7g 5 . l/klAnsg kf6L{ / 8]df]qm \ofl6s kf6L{ afx]ssf cGo ;;fgf /fhgLlts bnx?nfO{ ;/sf/ / /fHosf] j}wflgs / cfly{s k|Tofe"lt pknAw x' +b }g . To;}nfO{ cfwf/ dfg]/ of] k2tLnfO{ sltko /fhgLlts kl08tx? b'O { bnLo Psflwsf/ jf b'O{ bnLo clwgfosjfb eGg;d]t kl5 kb} {gg\ .

zLto'4sfndf tTsflng ;f]leot ;+3 / Tof ] Ansn] c+lusf/ u/]sf ] Ps bnLo ;fDojfbL zf;g z}nL / k2tLnfO{ cd]l/sfn] ToxL ;dob]lv jlh{t u¥of] . ;g\ ^) sf] bzsdf ;fDojfbL zf;g k2tLnfO{ ;dy{g ug] { / ;xof]u ug] {x?nfO{ sf/jfxL ug] { dfu /fVb} tTsflng l;g]6/ hf] dsfjLn] cleofg g} rnfP . ToxL j}rfl/s qf; cfh;Dd cd]l/sL /fhgLltdf /xb} cfPsf] 5 . ToxL qf;n] sf]xL klg v'n]/ Tof] /fhgLlts k2tLdf ;fd]n x'g rfxb}gg\ . a? ToxL afdkGyL v]df / :jtGq JolQmx? :jtGq pDd]bjf/ ;f];ln:6 js{/ kf6L{, jls{ª km]ldnL kf6L{ jf lu|g kf6L{sf gfddf lgjf{rgdf ;fd]n x'G5g\ . ;fdflhs tyf sfg'gL k|Tofe"lt gkfPsf sf/0fn] pgLx? cfd ;d'bfo / dtbftf ;fd' cfkm\gf] j}rfl/s pkfb]otf b]vfpg k"0f{?kdf c;dy{ x'g] u5{g\ . ToxL k|lts'ntfsf sf/0f of] j}rfl/s ;d'x / ju{ lnjl/Hd, k|f ]u]l;eg]; / PS6LleHdsf] dWokGyL ;xf/f lnP/ k'/ftlgs zf;sLo ju{ sGh/e]l6e l/klAnsgx?s} j}slNks zlQm lnj/n 8]df]qm\of6\;x?sf] ;fldKodf k'Ug] u5{ .

o;/L 8]df ]qm \of6 kf6L{ / ltgsf pbf/ gLlt ePsf pDd ]bjf/x?nfO { ;3fpg ]x?df >dhLjL ju{sf] ;jf{lws zlQmzfnL ;+u7g 6]«8 o'lgog, dfgjclwsf/jfbL sfo{stf{x?, l;len lnj/n o'gLogx?, cfk|jf;Lx? / l;n]a| ]6Lx? k5{g\ . k|ultlzn / pbf/jfbdf ljZjf; /fVg] lnj/n ldl8of xfp;x? klg 8]df ]qm ] l6s kf6L{sf] zlQm / >f]t x'g\ . o;sf] ljsNkdf oyf:yLltjfbL ju{ / zlQm nfu]sf] 5, hf] oyf:yLltdf /dfp5g\ / s'g} klg cfsf/sf] kl/jt{g rfxGgg\ . Tof ] lsQfsf ] jsfnt / kIfkf ] i f0f /fhgLlts ?kdf cg'bf/jfbL blIf0fkGyL l/klAnsg kf6L{n] ub{5 . p;sf] cfwf/ / >f]t eg]sf] k'/ftgdf ljZjf; /fVg] cg'bf/jfbL dtbftf / skf] {/ ]zgx? 5g\ . 7"nf xltof/ sDkgL, g]zgn /fO{kmn P;f]l;P;g , cf}ifwL sDkgLx?, t]n sDkgLx?, skf] {/ ]6 Joj;foLx?, ljlQo ; +:yfgx?, jfndf6 { , cltjfbL O;fO wd{u'?x? pgLx?sf >f]t / zlQm x'g\ . skf] {/ ]zgnfO{ klg JolQm;/x lgjf{rgdf

cfkm"v'zL ljgflx;fjlstfj vr{ ug]{ / cfkm\gf pDd]bjf/x?nfO{ ;3fpg kfOg] sfg'gL k|Tofe"tL cd]l/sL ;jf] {Rr cbfntn] lbPkl5 of] ju{klg 7"n} x}l;otsf] b]lvG5 .

oxL cfpbf] gf]e]Da/ ^ d+unjf/sf lbg k|ToIf lgjf{rg k|0ffnLaf6 cd]l/sfdf /fi6«ktLo r'gfj x'b}5 . ToxLlbg l;g]6sf] PsltxfO{ cyjf ## hgf l;g ]6/x? klg lgjf {rg k|s[ofdf ;fd]n x'g]5g\ . cd]l/sL l;g]6df k|To]s /fHoaf6 b'O{hgfn] k|ltlglwTj u5{g\ eg] csf] { ;bg xfp; ckm l/lk|h]G6]l6edf rfxL hg;+Vofsf cfwf/df cd]l/sfe/af6 rf/;o #% hgfn] k|ltlglwTj u5{g\ . To;jfx]s jfl;+6g l8;L / cGo d'Vo If]qx?af6 klg k|ltlgwLsf?kdf ;bgdf k|ltlglwTj u5{g\ . s+u| ]; ;b:osf] sfo{ljwL @ jif{sf] x'g] u5{ eg] l;g]6/sf] kbfjwL ^ jif{sf] x'G5 .

oxL d ];f ]df o;k6s hDdf !# j6f /fHox?df ueg{/sf] lgjf{rg x'g] kfnf] k/]sf]

5 . To;df lgoldt tflnsf cg';f/ x'g'kg] { !! /fHo, b'O{j6f o'P; 6]l/6f]/L / pOgsG;g /fHodf rfxL ljz]if lgjf{rg x'g uO/x]sf] 5 . pOgsG;g /fHosf] ;+ljwfg cg';f/ jt{dfg ueg{/ :s6 jfs/nfO{ l/sn u/]sf] sf/0fn] ljz]if lgjf{rg oxL h'g % tfl/vdf x'g nflu/x]sf] 5 . cfkm"n] lhtfPsf] k|ltlgwLn] hjfkmb]xL eP/ sfd gu/]df /fHosf] sfg'g cg';f/ tf]lsPsf] ;+Vofdf dtbftfx?sf] x:tfIf/ ;+sng u/L lgjf{lrt k|ltlgwLx?nfO{ lkmtf{ af]nfpg ;lsg] sfg'gL k|fjwfg 5 . t/ lkmtf{ af]nfOPsf] k|ltlgwLn] km]/L lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'g eg] kfp5 . k |To ]s /fHodf ueg{/sf ] kbfjwL rf/jif{sf] x'G5 . / ;fdfGotof 6d{ lnld6 /flvPsf] x'G5 . cyjf b'O{ sfo{cjwL eGbf a9L pQm kbdf a:g kfOb}g . t/ k|ltlgwL ;efdf eg] ;dofjwL /flvPsf] x'b}g .

gf ]e]Da/ ^ sf lbg s+u| ];, l;g]6/ / ueg{/sf] klg lgjf{rg x'g] eP klg /fi6«ktLo lgjf{rgsf sf/0f Tof] cf]em]ndf kg]{ u5{ . t/ ;+3Lo zf;g k4lt / s]xL xb;Dd ;dfg'kflts zf;sLo z}nL ePsf] sf/0f k|To]s kb / lgjf {rgsf] cfkm \g } dxTj 5 . ljZje/sf dflg;x?sf] ;kgfsf] ;+;f/ cd]l/sf cfkm}df ;d:o} ;d:ofn] lylrPsf] 5 . b'O{j6f 7"nf o'4 Ps}k6s a]xf ]l/;s]sf] cd]l/sfn] ;g\ !(#) sf] u|]6 l8k|];gkl5 cslNkgLo cfly{s dGbL a]xf ]l//x]sf] 5 . j]/f ]huf/Lsf] :yLlt 8/nfUbf] r/0fdf k|j]z u/]sf] tYonfO{ ut b'O{jif{sf] cjwLdf dfq sl/j *) nfv cd]l/sL sfdbf/x?n] hflu/ u'dfpg'n] k'i6L u/]sf] 5 . $^ ldlnog cd]l/sLx?;+u :jf:Yo ;]jf gx'g', l/on :6]6 Joj;fodf lg/Gt/ lu/fj6 cfpg', sfdbf/ ju{n] 3/;DklQ df]u] {h ltg{ g;s]sf] sf/0f km\nf]/Snf]hdf hfg', cd]l/sL ljlQo sf/f]jf/ ;'rsf+s t]x]/f] P :6f6;af6 tn emg'{

/ lnDofg a|bz{h:tf k'hLjfbL cfOsgsf] ck|Tofl;t :vng x'g'n] cd]l/sL ljlQo / /fhgLlts k4tL x|f;f]Gd'v /x]sf] tYonfO{ huhfx]/ u/\of] .

cfly{s pGgtLsf lx;fan] /fi6«klt ljn SnLG6gsf] * jif] { sfo{sfn :j0fL{d /x]sf] tYo gsfg{ ;lsGg . sl/a *^ ljlnog 8n/ ;/Kn;df df}Hbft 5f8]/ /fi6«klt SnLG6gn] cfkm\gf] sfof{jwL k"/f u/] . t/ csf{ /fi6«klt hh{ a 'zn] cfkm \gf ] o '4 pGdfbsf sf/0f l;+uf] b]znfO{ ! bzdnj # l6«lnog 8n/sf] l/0fsf] ef/L af]sfO{ cfkm\gf] u[x/fHo 6]S;f;sf] j}ejzfnL 3/tkm{ nfu] . Tof] si6s/ ljlQoef/ jt{dfg /fi6 «klt a/fs cf ]afdfn] lg/Gt/ af ]ls/x]sf 5g\ . nfh krfP/ l/klAnsg kf6L{ / Tof] bnsf lhDd]jf/ g]tfx? of] ;Dk"0f{ cfly{s dGbL , a]/f]huf/L / C0ffTds ;'rf+ssf] cf/f]k jt{dfg /fi6«kltdfly yf]kl//x]sf 5g\ .

8]df]qm \of6 kf6L{af6 k|fOd/L On]S;gdf

jt{dfg /fi6«klt a/fs cf]afdfsf] k|lt:kwL{ gePsf ] sf/0fn] pgL 8]df ]qm \of6 kf6L {sf ] lglj{/f ]w Psn pDd]bjf/ x'g ]5g\ . / ptf k|ltkIfL l/klAnsg kf6L{ cfkm\gf] cGt/kf6L{ k|fOd/Lsf] r/0fdf 5 . kl5Nnf] /fhgLlts ;lds/0f / ul0ft x]g] { xf] eg] l/klAns kf6L{sf] tkm{af6 Dof;fr'P6\; /fHosf k"j{ ueg{/ dL6 /DgLsf] hLt k|fo lglZrt 5 . k|d'v k|lt:kwL{ k]lG;neflgofsf k"j{ l;g]6/ l/s ;fG6'/dn] cfkm\gf] pDd]bjf/L lkmtf{ lnO;s]sf] cj:yfdf /DgLsf] hLt b'O{dt x'g ;Sb}g .

ca 8]df]qm \ofl6s kf6L{n] cfkm\gf] /fli6«o dxflwj]zgdf /fi6 «ktLo pDd]bjf/df bf ]>f ] sfo{sfnsf nflu a/fs x';}g cf]afdfsf ] gfd cf}krfl/s ?kdf 3f]if0ff ug] {5 . pQm dxflwj]zg ;]K6]Da/ $ df gy{ Sof/f ]lngf /fHosf] ;f/nf]6df x'g]5 . cfkm\gf] dxflwj]zgdf l/klAnsg kf6L {n ] cfkm \gf ] pDd]bjf/ ld6 /DgLsf] gfd cf}krfl/s ?kdf 3f]if0ff ug] {5 . pQm dxflwj]zg cu:t @& tfl/v ;f]daf/ km\nf]l/8f /fHodf x'g]5 . lgs} nfdf] sfnkl5 ;g\ @))* df 8]df ]qm \of6 kf6L {n] /fi6«klt ;lxt l;g]6/ / s+u| ];df k"0f{ sAhf hdfPsf] lyof] . t/ a';sf kfnfdf tx;gx; ePsf] cd]l/sL hgtfsf] cfzf / cfsf+Iff cg';f/ cufl8 a9\g ;s]gg\ . To;sf] k/f]If eflubf/ pg} /fi6«klt cf]jfdf aGg'k/\of] . hgtfnfO{ a'emfpg] / ;';'lrt ug]{ /fi6«klt cf]afdf / l;+uf] 8]df]qm \ofl6s kf6L{ c;kmn /x\of] .

kmntM @)!) sf] dWofjwL lgjf{rgdf 8]df ]qm \ofl6s kf6L {n] s+u| ];df ;'k/ d]hf ]l/6L / l;g]6df lkmNnLj:6/ /km d]hf]l/6L u'dfof ] . 8]df]qm \ofl6s kf6L{sf] lemgf] ax'dt dfq af+sL 5, l;g]6df . ptf l/klAnsg kf6L{n] ck|Tofl;t ?kdf @$@ l;6 lht]/ ;'k/d]hf ]l/6L sfod u/\of ] . ca oxL ;lds/0f /lx/xbf;Dd s'g}

klg lan kf; x'g] ;Defjgf 5}g . To;sf] cy{ xf]. oyf:yLltjfbsf] hLt, k/Dk/fjfbL blIf0fkGyL lsQf hf] s'g} klg vfn] kl/jt{g rfxb}gg\, lsn b lannfO{ pgLx?n] d'ndGq agfPsf 5g\ . To;sf] kl5Nnf] pbfx/0fsf ?kdf l8«d PS6 / jkm]6 ?n ljwo]snfO{ lng ;lsG5 . l/klAnsg kf6L{ /fi6«klt cf]afdfsf] c;kmntfnfO{ cfkm\gf ] hLtdf kl/jt{g ug{ rfxG5 .

of] /fhgLlts uf+7f] km"sfpg] cjz/sf ?kdf cfpbf] /fi6«ktLo lgjf{rgnfO{ lng ;lsG5 ls ;lsb}g Tof] /fhgLlts kl/b[Zo cem} :ki6 eO;s]sf] 5}g . ;f]l;on sGh/e]l6HdnfO{ cfkm\gf] ?9bz{g / dGq dfGg] l/klAnsgx?nfO{ pu| blIf0fkGyL ;d'x l6 kf6L{sf] s] s:tf] ;xof]u / ;dy{g /xG5 Tof] x]g{ afsL 5 . l/klAnsg kf6L{sf] hgfwf/sf] nx/ Aofks / km/flsnf ] 5 }g . ToxL klg of ] bn / o;sf pDd]bjf/x?n] cgfk]lIft ;kmntf xft kfl//x]sf 5g\ . lnj/n nfOgsf ?kdf cd]l/sL /fhgLltdf ;Ddfg cfh{g ug' {ePsf l;g]6/ x]8 Sofg]8Lsf] l;6 / pbf/jfbL k|ultlzn 8]df]qm\of6x?sf] An' :6]6 Dof;fr';]6\; /fHodf l/klAnsg kf6L{sf] :6s a|fpgsf] hLt / ;ft Pssf] cg'kftdf 8]df]qm \of6x? cufl8 /x]sf] csf] { k|f ]u]l;e /fHo Go'of]s{sf] k"j{ ue{g/ hh{ kf6fsL, k"j{ d]o/ ?8L h'lnofgL / jt{dfg d]o/ dfOsn An'dju{ :jtGqn] ljhoxfl;n ug' { o;sf HjnGt pbfx/0fx? x'g\ . cfly{s dGbL a]xf]l//x]sf cd]l/sL dtbftfnfO{ cf:j:t kfg { / pgx?sf ] dgf ] lj1fgnfO { ;Daf ]wg ug{ b'a} pDd]bjf/n] cy{tGq / /f]huf/LnfO{ k|fyldstfsf] klxnf] ;'rLdf /fv]sf 5g\ . t/ o;afx]s cf]em]ndf k/]sf cGo d'2f klg plQs} dxTjk"0f{ 5g\ . To;afx]s :jf:Yo / lzIffdf /fHosf ] k |Tofe " lt , cfk |jf;L ;d:ofsf ] ;dfwfg, ljlQo lgodg / lgu/fgL, ckmufg o'4sf] Joj:yfkg / cGTo cflbklg /fi6«sf ;Daf]wg ul/g'kg] { ljifox? x'g\ .

df};dsf] tfkdfg ;+u} /fi6«kltsf] lgjf{rgsf] ;/udL{ klg x\jfQ} a9]sf] 5 . jt{dfg /fi6«klt cf]afdf / /f]DgLaLrsf] k|lt:kwf{ ca ;txdf cfOk'u]sf] 5 . gof gof ;'rsf+s, ;j]{If0f / c8snjfhL ;'? ePsf] 5 . cfzf / kl/jt{gsf] k"/fgf] gf/f gljs/0f ub}{ cf]afdf r'gfjL bf}8df ljBfyL{ , tGg]/L k':tf, >dlhjL, cfk|jf;L / dlxnf juf{nfO{ cfZj:t kfl//x]sf 5g\ . ptf sGh/e]l6enfO{ cfkm\gf] ljrf/ bz{g / cfwf/ dfGg] cfkm\g} kf6L{af6 lnj/nsf] cf/f]k v]lk/x]sf ld6 /f]DgL cfkm\gf] jlu{o ;d'xnfO{ cfZjf:t kfl//x]sf 5g\ . cWofudgsf ;a} d'2fx?df s8f ?kdf k|:t't x'g] l/klAnsg kf6L{ / ld6 /f]DgLn] Nofl6gf] dtnfO{ tfGg cfkm\gf] z}nLnfO{ g/d kfg{ yfn]sf 5g\ eg] /fi6«klt cf]afdf l/;fPsf , el8\sPsf cfk|jf;Lx? / ljz]ift Nofl6gf] dtnfO{ cfkm\gf] sAhfdf Nofpg cfkm\gf] bf]>f] sfo{sfnsf] klxnf] ;qdf cfk|jf;L ;'wf/ sfg'g kf; ug]{ jfrfsf ;fy Nofl6g efiffdf gof 6]lnlehg lj1fkgx? lnP/ cfPsf 5g\ . o; cy{df oyfy{sf] w/ftndf pleP/ x]bf{ /fi6«ktLo xf/lhtsf] lgSof}{n cfk|jf; ;DalGw ljifon] ug]{5 . l/;fPsf / el8\sPsf elgPsf pbf/ / k|ultlzn cf]afdf ;dy{s cfk|jf;L tGg]/L k':tf / >dlhjL ju{sf] hfg]7fp sxL 5}g . /fhgLlts ?kdf t]>f ] jf j}slNks zlQm gePsf] / /fhgLlts kmfObf /fi6«klt cf]afdfsf] 8]df]qm]l6s kf6L{nfO{ k|fKt x'g]5 .

oL ;+efjgf k|ToIf ?kdf cf]afdfnfO{ bf]>f] sfo{sfnsf nflu ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] /fi6 «kltsf ?kdf k'g lgjf {lrt x'g ] ;+s]t x'g\ . To;}u/L l;g]6df cfkm\gf] lemgf] ax'dt sfod /fVg 8]df ]qm ]l6s kf6L { ;kmn x'g ]5 t/ s+u| ];df /x]sf] l/klAnsgsf] @ ;o $@ l;6sf] ;'k/d]hf]l/6L tf]8\g k|fo c;Dej g} b]lvG5 . o;sf] cy{ / ;Gb]z x'g]5, cd]l/sL /fhgLltdf k/Dk/fut zlQm ;Gt'ng hxf+ ;a} vfn] cfd"n kl/jt{g lgif]w / jlh{t gePklg k|fo c;Dej x'g]5 .

cd]l/sfdf /fi6«ktLo r'gfjsf] r6f/f]

Page 9: White Himal Issue 20

h]7 !( ut] z'qmjf/h'g ! – &, @)!@x\jfO{6 lxdfn ;fKtflxs (

We represent: Medical Professionals (Foreign Medical Graduates) EB1 (People with Extraordinary Ability) Students Investors Employment based Family Based

And any other Immigration related matter.

110 W 34th Street,# 801, New York, NY 10001, Tel. (212) 244 4332E-mail: [email protected]: http://www.gautamlaw.com

“Free consultation by appointment only”

LAW OFFICES OF GIRIJA P. GAUTAM,PLLC.

#$&–%%#–(**$

37-11 74th Street, Suite# 203,Jackson Heights, New York.

Phone no: 718 898 0401 Fax no: 718 476 8920Email: [email protected]

Web: zskillinterchange.com

s] tkfO{+ a]/f]huf/ x'g'x'G5 < xfdL ca tkfO{+nfO{ kfos kg{] gof“ nf]s];g

HofS;g xfO6\;sf] 74 street df cfPsf 5f}+ .

Z Skill InterchangeEmployment Agency

Money TransferCargo & Courier

tkfO{+sf] ;]jf g}xfd|f] rfxgf xf] .

ContactContact

Page 10: White Himal Issue 20

h]7 !( ut] z'qmjf/h'g ! – &, @)!@ x\jfO{6 lxdfn ;fKtflxs!)

a+znfn tfdfªg]kfnL sf+u|]; sfo{stf{

/fhgLlts kf6L{ ulDe/ ePgg\, kf6L{x?sf] lg0f{o Ifdtfdf q'l6 kfO{of], Tolx q'l6sf sf/0f ;+ljwfg cfpg ;s]g, hgtfn] 7"nf] cfzf u/]sf lyP t/ d'n'sdf zflGt / :yfloTj sfod x'g ;s]g . ;fx|} lg/fzf 5fPsf] 5, km]/L klg ;a} /fhgLlts bn ldn]/ lgsf; lbg'kb{5 / lgsf;sf nflu ;+a}wflgs af6f] ckgfpg' kb{5 .

;+ho yfkfPdfn] sfo{stf{

rf/ aif{ nufP/ ;+ljwfg lgdf{0f ug{ ;s]gg\ eGg] ;dfrf/ ;'Gbf lgs} b'Mv nfu]sf] 5 . xfdL km]l/ Psk6s bf]>f] hgcfGbf]ng x'g' eGbf klxnfsf] ;do tkm{ kms{]sf] cfef; ePsf] 5 . bnx?af6 /fhgLlts lgsf; lg:sg] b'/bzL{ lg0f{o cfpg g;Sg' b'ef{Uo xf] . d]/f] larf/df ;a}eGbf 7"nf] bn dfcf]jfbL ;+ljwfg lgdf{0f ug{]eGbf klg laleGg hfthfltsf gf/f lnP/ e8\sfpg] sfddf nfu]]sf]n] ;+ljwfg aGGf g;s]sf] xf] h:tf] nfU5 t/ cem} klg bnx?aLr ;xdltsf] cfjZostf 5 .

cfgGb lai6g]kfnL sf+u|]; dxf;ldlt ;b:o

xfdL bf ]>f ] hgcfGbf ]ngsf a]nf cd]l/sfaf6 kl/jt{gsf nflu w]/} 7"nf] va/bf/L u/]sf lyof}+ . xfdLn] k|jf;df a;]/ klg g]kfnsf] kl/jt{gsf nflu k|To]s ;dodf va/bf/L u/]sf lyof+} . k|wfgdGqLn] h'g PstkmL{ ?kdf r'gfjsf] 3f]if0ff ug{'ePsf] 5, of] cfkm}df c;+a}wflgs 5 . xfdL k|jf;sf hgtfn] h'g ck]Iff u/]sf lyof}+, To;df wf]sf eof] . clxn] ;dodf ;+ljwfg lgdf{0f gx'g'df dfcf]jfbL d'Vo lhDd]jf/ b]lvG5 t/ af“sL bnx? klg o;af6 c5'tf] eg] 5}gg\, t}klg dfcf]jfbL cfkm\gf d'2fdf v]ln/x]sf] 5 / cGo bn tyf hgtfnfO{ 3'dfO{/x]sf] 5, h'g lgs} b'Mvb s'/f xf] . km]l/ r'gfj eof] eg] s'g bnsf] bf]if slt 5 eGg] s'/fsf] g]knL hgtfn] g} km};nf ug{]5g\ .

l;tf v/]n, cWoIf o'Pgl8Pkm /fhgLlts kf6L{x?n] caf}{ /sd vr{{]/

h'g sfdsf nflu uPsf lyP, Tof] sfddf gnflu lglxt ;Qfsf] nf]e nfnrdf km;]sf]n] of] cj:yf cfPsf] xf] . olt a]nf hgtfn] bnx?nfO{ ;+ljwfg lgdf{0f ug{ ;+;bdf k7fPsf lyP t/ bnx? Tof] s'/f g} la;{]/ ;/sf/sf] v]ndf nfu]sf]n] hgtfn] km]l/ of] cj:yf ef]Ug'k/]s]f xf] .

>L k/fh'nLcWoIf l/hp8 g]kfnL ;dfh

clxn]sf] ;+ljwfg;ef lj36g x'g'df k|d'v rf/ bn d'Vo lhDd]jf/ 5g\ . t/ To; dWo] klg d'Vo bf]if dfcf]jfbLnfO{ g} hfG5 lsgsL ̂ )! hgfnfO{ j]jf:tf u/L bnsf d'Vo g]tfx?n] cfkm"x?sf] Psf]xf]/f] lg0f{o nflb/x]sf lyP . g]kfnL hgtfn] h'g pT;fxsf ;fy P]ltxfl;s eGb} lgdf{0f u/]sf] ;+ljwfg;ef PsfPs lj36g ePsf] 5, of] P]tfxfl;s b'Mvb 36gf aGGf k'Uof] . k|d'v rf/bnsf] lglxt :jfy{ k"/f x'g g;s]sf]n] g} ;+ljwfg;ef lj36g ePsf] xf] .

/fd/fhf If]qL, snfsf/;+ljwfg;ef lj36g x'g'df bnx?sf]

dfq geO{ g]kfnL hgtfsf] klg bf]if 5 . lsgsL xfdL hgtfn] bnx?nfO{ cfjZos bjfa lbg ;s]gf}+ . casf] r'gfjdf h'g bnn] g]kfnLaLrsf] ;b\efj / Pstfsf] d'2fnfO{ p7fp“5, Tolx bnnfO{ g} b]zsf] g]t[Tj lbg'kb{5 . lautdf ePsf sdhf]/LnfO{ kms]{/ x]g{]eGbf cfufdL of]hgf /fd|f agfpg' bn?sf] lhDd]jf/L xf] .

b'uf{k|;fb ;'Aaf, sfg'gljb\;+3Lo u0ftGq ;lxtsf] gof“+ ;+ljwfg

gcfpg' g]kfnLsf] nflu b'Mvb\ 36gf xf] . bnx?nfO{ cfkm\g} d'2fsf] af/]df k|i6 wf/0ff 5}g . clxn]sf] ;+ljwfg;efdf ;ef;b\sf] clwsf/ xgg\ eof] lsgsL ;ef;b\nfO{ s'g} clwsf/ g} lbO{Pg . ax'dtLo k|0ffnLaf6}

ePklg ;+ljwfg hf/L ug{'kb{Yof] .

lagf]b /f]Ssf, sfg'g\ljb\ bnsf g]tfx?df ;kmn g]t[Tj ug{ ]

Ifdtfsf] sdLn] ubf{ of] ;a} ePsf] xf] . lg0f{o ePsf s'/fnfO{ klg gdfGg] clg ljjfbLt s'/f klg ldnfpg g;Sg] sf/0fn] ubf{ g} ;+ljwfg aGg ;s]g . cfkm\gf] b]zsf] df6f] xftdf /fv]/ b]zsf] lxtsf] nflu lg0f{o ug{'kb{5 g ls lab]zLsf] O{zf/fdf s'g} lg0f{o ug{' ePg . b]zsf] elaZo g]kfnLs} xftdf 5 eg]/ sfd ul/of] eg] ;kmntf kfO{g]5 .

ga{bf If]qL, clwsf/sdL{bnsf g]tfx?sf] ;Qfdf]x tyf :jfyL{

/fhgLltn] ubf{ g} b]zdf ;+ljwfg cfpg ;s]g t/ hgtfn] klg s]lx bf]if lng' kb{5 lsgsL c;n g]tf 5fGg ;s]gg\ . cfkm\gf] clwsf/ k|of]u ubf{ c;n g]tf 5fGg] sfddf hgtfn] cu|;/tf lng] ;do cfPsf] 5 .

t'n;L e§, sfg'g\ljb\g]kfnL hgtfsf] O{R5fdf t'iff/fkft ePsf]

5 . oyfl:yltjfbL zlSTfx?sf] sf/0f cu|ufdL kl/jt{g x'g g;s]sf] xf] . blnt hghflt tyf lk5l8Psf au{sf] clwsf/sf] n8fO{n] ubf{ g} ;+ljwfg;ef lj36g ePsf] xf] . plTkl8t au{sf] n8fO{ ce}m rln/xg]5 . gof“ lgjf{rgdf hgtfn] g} km};nf ug{]5g\ .

ofbj uf}td, snfsf/bnx?aLrsf] lvrftfgLn] ubf{ g}

;+ljwfg aGg ;s]g . bnsf g]tfx?sf] lglxt :jfy{n] ubf{ ;+ljwfg cfpg g;s]sf] s'/f hgtfn] a'lem;s] . g]tfx?n] cfkm"n] af]n]sf] dfq ;lx s'/f xf] eGg] cxd\tf x6fpg' kb{5 . b]zdf d'n sfg'g aGg g;Sbf lgs} b'Mv nflu/x]sf] 5 t/ klg hgcfGbf]ngsf pknlAw eg] u'Dg lbg'x'“b}g .

Go'of]s{df u0ftGq lbj;, cfGbf]ngsf pknlAw u'Dg glbg vj/bf/L

u0ftGq lbj;sf lbg Go'of{]sdf /x]sf] ;+o'St /fi6«;+3sf nfuL g]kfnL lgof]u, g]kfn ld;gn] /flq ef]h tyf z'esfdgf cfbfg k|bfg sfo{qmd u/]sf] 5 . g]kfndf u0ftGqsf] k|flKt kZrft x/]s aif{ u0ftGq lbj;sf lbg /fqL ef]h tyf z'esfdgf cfbfg k|bfg sfo{qmd ul/b} cfPsf] xf] . o; k6ssf] u0ftGq lbj;sf] lbg g]kfndf ;+lawfg;efn] ;+ljwfg hf/L ug{ g;s]sf] lbg k/]sf]n] sfo{qmddf

pkl:yt g]kfnLx? cln km/s / ulDe/ b]lvGy] . u0ftGq k|flKtsf] lbg ePsf]n] tTsfn ;+ljwfg hf/L geP klg cfGbf]ngsf pknlAwx?nfO{ u'Dg glbgsf nflu Go'of]s{df /x]sf g]kfnLx?sf] va/bf/L 5 .

Page 11: White Himal Issue 20

h]7 !( ut] z'qmjf/h'g ! – &, @)!@x\jfO{6 lxdfn ;fKtflxs !!

l8eL lr7\7f eg'{cufl8 / e/]kl5 hfGg}kg]{ s'/fx?

lul/hf uf}td, sfg'g Joj;foL

Oldu|];g P08 g];gfln6L PS6sf] wf/f @)! n] jflif{s %% xhf/ lu|gsf8{ l8eL lr7\7fsf nflu 5'6\ofPsf] 5 . o;af6 k|To]s If]q / d'n'ssf nflu sf]6f 5'6\ofOG5 . k|fo d'n'ssf] sf]6f eGbf bf]Aa/ JolQmnfO{ lr7\7f k5{ . :d/0f /xf];\, o;} sfg'gsf] csf]{ wf/fn] ;Lk ePsf JolQmx?sf nflu k|ltjif{ s]jn !) xhf/ lu|gsf8{ / clt ljlzi6 Ifdtf ePsf JolQmsf nflu $) xhf/ lu|gsf8{ 5'6\ofPsf] 5 . To;sf/0f l8eL lr7\7f efUof]bo lr7\7f h:t} ePtfklg lr7\7f kg]{x?sf nflu lu|gsf8{ kfpg] ;Defjgf lgs} /fd|f] b]lvG5 . lr7\7f k/]kl5 krf; k|ltzt ;Defjgf x'G5 . cfkm\gf] ;DefjgfnfO{ ;kmn kfg{ cfkm\gf] tkm{af6 ug'{kg]{ gLlt, lgod Pj+ Jojxfl/stf OTofbLsf] k"0f{ ?kdf kfngf ug'{ cfjZos x'G5 . lr7\7f k/]sf JolQmsf nflu o; k|s[ofsf] hfgsf/L ;xof]uL

x'g]5 eGg] ;f]+r /fv]sf] 5' . o; n]vdf l8eL lr7\7f ;DalGw sfg'g / lgodsf ;fy} ;kmntfsf ;Defjgf a9fpg] k|s[ofx?sf] ljZn]if0f ul/Psf] 5 .

l8eL lr7\7f cd]l/sfdf ljb]zLx?sf] hdftdf ljljwtf sfod /fVg, ;dfof]hg Pj+ k|To]s ;d'xnfO{ kl/dfh{g ug{sf nflu NofOPsf] sfo{qmd xf] . /f]huf/ Pj+ kfl/jfl/s lk|km/]G; l;:6ddf sd k|ltlglwTj ePsf d'n'ssf gful/sx?nfO{ k|fyldstf lbOG5 . ljZjsf !( d'n's afx]s c? ;j} o;df ;fd]n 5g\ . l8eL lr7\7f k/]sf JolQmnfO{ d] b]lv h'nfO{ dlxgfleq s]G6'sL sG;'n/ ;]G6/af6 lr7\7f k/]sf] ;'lrt ul/G5 . o; ;"rgfsf lgj]bssf] s]; gDa/, /fli6«otf, ef}uf]lns If]q, Oldu|]G6 le;f gDa/sf nflu If]qLo bhf{ gDa/, ;DalGwt sG;'n]6 clkm; / le;f PlKns];gsf nflu lj:t[t lgb]{zg pNn]v ul/Psf] x'G5 .

pQm ;"rgf k|fKt ePkl5 lgj]bsn] cfkm" / cfkm\gf] kl/jf/sf ;b:ox?sf nflu l8P;kL – !@@ / l8P;– @#) sf] efu ! / @ sf] kmd{ e/]/ sG;'n/ k|f];]l;ªsf] k|s[of cufl8 a9fpgsf nflu k7fpg'k5{ . oL b'O{ kmd{x? k|fKt ePkl5 s]G6'sL sG;'n/ ;]G6/n] lgj]bsx?sf] ;'/Iff hf“rsf] k|s[of ;'? u5{ .

afFsL k[i7 !@ df

l8eL lr7\7f kb}{df lu|gsf8{ kfpg] Uof/]G6L 5}g

Page 12: White Himal Issue 20

Published by White Himal Entertainment Inc. USA, Contact: White Himal Television, 1407 Broadway, Suite 1704, New York, NY 10018,www.whitehimal.tv, facebook.com/whitehimal, youtube.com/whitehimal, twitter.com/whitehimal.tv, [email protected] T: (212)-302-5002, f: (212)-736-6527

h]7 !( ut] z'qmjf/h'g !–&, @)!@!@

President : Sabitri Khadka, Chief Editor : Kishor Panthi, Editor : Surya Thapa, Sub-Editor : Gokul Shrestha, International Representative K.P. Neupane Chief Reporters : Bishal Aryal (English), Dipu Bhusal ( Nepali), Reporters (USA) : Samjhana Karki (Entertainment), Sandesh K. Khadka (Baltimore), Dhurba Raj Aryal (London), Deepak Gautam (Canada), Suresh Shahi (Nepal)

#& – %!, &% :6«L6 HofS;g xfO6, Go'of]s{ !!#&@

kmf]g gDa/ &!* @)% %$))

g]kfnL 8fS6/af6} g]kfnL 8fS6/af6} ;:tf]df pkrf/;:tf]df pkrf/

s] tkfO{ s'g} :jf:Yo ;DalGw ;d:ofaf6 kLl8t x'g'x'G5 < s] tkfO{sf] OG:o'/]G; 5}g < s] tkfO{ 8fS6/sf] cKjfOG6d]G6 ln+bf ln+bf lbSs x'g'ePsf] 5 < s] tkfO{nfO{ pkrf/ u/fp“bf efiffsf] s'g} ;d:of 5 <

ca tkfO{n] o:tf s'g} klg ;d:of em]Ng'kb}{g . tkfO{sf ;a} vfn] :jf:Yo ;d:of ;dfwfgsf nflu Go'of]s{sf] HofS;gxfO6d} v'n]sf] 5, g]kfnLsf] gof“ SnLlgs .

tkfO{sf] ;]jfdf x'g'xG5, @) jif{eGbf nfdf] cg'ej a6'Ng'ePsf 8fS6/ ljgf]b zfx .

ljz]iftfx? M – ;a}vfn] /f]usf] pkrf/ ul/g]– ljgf cKkfOG6d]G6 klg l;wf pkrf/ ul/g]– OG:o'/]G; gePsfnfO{ ;:tf] z'Nsdf pkrf/

ul/g] – ;a}vfnsf OG:o'/]G;x? lnOg] – /Qm kl/If0f / lkmlhsn y]/fkLsf] ;'ljwf – c+u|]hL ghfGg]x?n] g]kfnLdf s'/f ug{ ;Sg] – nfdf] cg'ej ePsf OG8f] cd]l/sg

8fS6/x? ;d]t

8f= ljgf]b zfx, Pd8L,8f= cNtfkm z]v, Pd8L 8f= Plnhfj]y DofYo', Pd8L

v'Ng] ;do Mljxfg ( ah]b]lv a]n'sL % ah];Dd

- zlgjf/ / cfOtjf/ _

x\jfO{6 lxdfn ;fKtflxs

tTkZoft :6]6 l8kf6{d]G6sf] le;f a'n]l6gdf lgj]bssf] If]qLo bhf{ s]; gDa/sf nflu Oldu|]G6 le;f pknAw ePsf] ;"rgf cfPkl5 s]G6'sL sG;'n/ ;]G6/n] ;DalGwt sG;'n]6df cGtjf{tf{sf] nflu ldlt / ;do lglZrt u/L ;"rgf k7fp“5 . of] ;"rgf dfkm{t lgjb]snfO{ d]l8sn l/kf]6{sf] nflu klg lgb]{zg ul/G5 . o; cj:yfdf xfn cd]l/sf l:yt lgj]bsx?n] cfkm\gf] lu|gsf8{sf nflu P8\h:d]G6 ckm :6f6; PlKns];g xfNg kfp“5g\ . :6]6 l8kf6{d]G6n] l8eL le;f pknAw ePsf] ;"rgf rfn' / cfufdL dlxgfsf nflu k|sflzt ub{5 . of] ;'rgf k|foM k|To]s dlxgfsf] !% lt/ k|sflzt x'G5 . sG;'n]6df x'g] cGtjf{tf{sf] ;dodf l8eL /lhi6«];g z'Ns Pj+ Oldu|]G6 le;f z'Ns a'emfpg'k5{ . l8P;kL–!@@ / l8P;–@#) kmd{x? k|fKt ePkl5 s]G6'sL sG;'n/ ;]G6/n] olb s'g} sf/0fjz s'g} lgj]bsnfO{ cof]Uo ePsf] 7x/ u/]df cyjf cfj]bgdf s'g} q'6L ePdf To;sf] hfgsf/L sG;'n]6nfO{ lbG5 .

l8eL lr7\7f kb}{df lu|gsf8{ kfOG5 g} eGg] s'g} Uof/]G6L 5}g . ;'?df xflnPsf] l8eL cfj]bgdf s'g} unt hfgsf/L, cd]l/sL cfk|jf; sfg'g cg';f/ cd]l/sfdf cfudgsf nflu aGb]hdf kg]{ JolQmx?, pd]/, z}lIfs of]Uotf, ;dodf cfkm\gf] tkm{af6 k7fpg'kg]{ hfgsf/L Pj+ b/vf:t k7fpg l9nf ;':tL OTofbLsf sf/0f l8eL lr7\7f k/]sf JolQmn] lu|gsf8{ gkfpg ;S5g\ . l8eL lr7\7fsf] cfj]bg xfNbf s]xL Wofg lbg' kg]{ s'/fx? /x]sf 5g\ . cfkm\gf] k"/f gfd, hGd ldlt, :yfg , kmf]6f], >Ldfg\ >Ldltsf] ljj/0f, @! jif{d'gLsf 5f]/f5f]/Lsf] ljj/0f, z}lIfs of]Uotf / cg'ej nufotsf ljifox? :ki6;+u

eg'{k5{ . l8eL lr7\7fsf nflu lgj]bsn] sd;]sd xfO:s'n kf; u/]sf] x'g'k5{ . :6]6 l8kf6{d]G6sf] lgod cg';f/ cd]l/sfsf] xfO:s'n k"/f u/]sf] cyjf cGo s'g} d'n'saf6 cd]l/sfsf] xfO:s"n ;/x dfGotf k|fKt u/]sf] lzIff xfl;n u/]sf] x'g'k5{ . lzIffsf] ljsNksf] ?kdf ljut % jif{df b'O{ jif{sf] tflnd cyjf cg'ej k|fKt u/]sf] x'g'k5{ . lzIff, tflnd Pj+ cg'ejsf] Go'gtd of]Uotf s]jn d'Vo lgj]bssf nflu dfq rflxG5 .

k|To]s lgj]bs Pj+ kl/jf/sf ;b:on] Oldu|]G6 le;f cyjf P8\h:d]G6 ckm :6f6;sf] cfj]bgdf ;sf/fTds lg0f{o To; jif{sf] l8eL sf]6f ;lsg' cl3 cyjf ;]K6]Da/ #) leq k7fO;Sg'k5{ . To;jif{sf] sf]6f ;lsPkl5 cyjf ;]K6]Da/ #) kl5 lu|gsf8{ kfOb}g . To;sf/0f ;dod} ;a} sfd ;'? ug'{ clt cfjZos 5 . slxn]sfxL PkmaLcfO{n] ug]{ ;'/Iff hf“rsf sf/0f klg l9nf] x'g ;S5 . olb $% lbg;Dd klg ;'/Iff hf“r ;lsPg eg] lgj]bsn] :6]6 l8kf6{d]G6sf] le;f clkm;nfO{ Od]n u/L r]s ug'{k5{ . l8eL lr7\7f kfPb]lv lu|gsf8{ kfpbf;Ddsf] k|s[of nfdf] / ;+s6k"0f{ ePtfklg ;kmn x'g]x?sf nflu of] lgs} pknAwLd'ns / kmnbfoL /x]sf] 5 . To;sf/0f ;docg';f/ / lhDd]jf/Lk"0f{ tl/sfn] cfjZos ;a} kxn ug]{ xf] eg] ;kmntfsf ;Defjgfx? lgs} /fd|f b]lvG5g\ .

-olb s;}sf] dgdf s'g} lh1f;f o; n]vn] ;d]6\g g;s]sf] ePdf tkfO{n] @!@

@$$ $##@ df kmf]g u/]/ jf [email protected] df Od]n u/]/ ;f]Wg

;Sg'x'g]5 . – n]vs _

l8eL lr7\7f===