wheel he mourning · give glimpses of future hope. dorothea’s chosen symbols voice her own...
TRANSCRIPT
Dorothea Stockmar
Experiences, Information and Insight addressing the Needs of the Bereaved and of those caring for the Bereaved
From Grief to Relief
WheelMourning
of
The
FOR JONATHAN CAJUS
© querbeet 2016 Webshop: www.edition-bodoni.deISBN: 978-3-940781-76-5Print: typowerk.net
5
Table of Contents
7PREFACE
8INTRODUCTION
9MOURNING – a Feeling, Word, or Gesture?
10SYMBOLS OF GRIEF
Pair of Dice · Sunglasses · Tuning ForkCut-off Thread · Compass · Dead Telephone Line
Doll · Old Shoe · Camouflage Jacket · Blind Spot in a Mirror Cow · Cross · Worn out Scarf · Anchor
Kaleidoscope · Candle · Wheel
17GOOD BYE LYRICS
21MOURNING TRACES
23The Colour of Mourning; a Touch of Hope
30IN THE HOUSE OF MOURNING – Arranging and rearranging
33MOURNING – A Journey into Uncertainty
6
35A Suitcase for Grief
36SYMBOLS OF RELIEF
Old Shoe · Sunglasses · Tuning Fork · Cut-off ThreadCompass · Dead Telephone Line · Camouflage JacketNew Mirror · Cow · Cross · Worn out Scarf · Anchor
Candle · Cork · Glass Bead · Butterfly
42MOURNING TRANSFORMED
The Wheel of Mourning
44MOURNING DRESS
Wearing and bearing Grief · Drafting a Mourning DressThe Mourning Princess – a Grief Tale
In the Garden · Mourning and Painting
57CROSSWORDS OF MOURNING
59Vita Dorothea Stockmar
AcknowledgementsEpilogue
Paintings/Illustrations
7
Preface
Dorothea Stockmar’s book of symbols reflecting grief is the fruit of her being both artist and bereaved mother. It is full of helpful in-sights. When grief is unspeakable in words, common symbols and metaphors can help to express personal anguish and, sometimes, give glimpses of future hope. Dorothea’s chosen symbols voice her own experience and are deeply meaningful. They will also prompt each reader to reflect on their own unique collection of symbolic images of loss and hope.
For me, in coming to terms with the sudden death of our twen-ty-year-old son from Sudden Adult Death Syndrome, it was the gos-samer threads spun by spiders that held most meaning. For gos-samer, fragile and nearly invisible, is in fact exceptionally strong and contains healing properties. Roma Gypsies traditionally heal cuts by gathering dew-laden gossamer and placing it on wounds to bind them. In facing the rupture caused by Joshua’s overwhelming absence, the thin invisible threads spun by friends bringing food, hugs and kindly words, and the threads of later strong friendship with a host of other bereaved parents, created a web of healing. Gossamer also refracts light to an astonishing degree – and light is what we bereaved parents most desperately need in the darkness of mourning.
Dorothea Stockmar’s book can itself be a compass and compan-ion on the long and arduous journey of grief.
Dr. Margaret Brearley, Chair of Trustees of The Compassionate Friends
(Support and friendship for bereaved parents and their families by those
similarly bereaved)
www.tcf.org.uk
8
Introduction
The symbols introduced in this book may be newly discovered in paintings, lyrics and metaphorical expressions, revealing the seed of hope, which is already implanted under the protective shelter of grief.
When grief arrives, it plunges one into a void and leaves us without words. In place of words, however, symbols can play a ma-jor role in helping us to express our pain. They assist in illuminat-ing the deep, dark emotions within us.
On an emotional level, we can feel as if our ship has gone ice-bound. The anchor could keep us grounded, until rescue helpers arrive. Alternatively, the question of guilt can strike us as a kind of ‘Guilt Anchor’ (‘Schuld Anker’ in German), dragging us down-wards until we are drowning in grief. Such feelings can be espe-cially prominent for bereaved parents tragically forced to survive their children.
The ruminating behaviour of a cow recalls not only our per-sistent contemplative attitude, but also illustrates forbearance and endurance. These two qualities are very important when suffering bereavement, as they encourage us to take extra time to overcome the feeling of grief, rather than being rushed by others who think we should cease grieving prematurely.
Mourning seems to be disconnecting and disorientating. A compass needle going haywire might resemble the state of physical disorientation in one bereaved person’s life. The derangement and disorder might be felt in any single moment. Mourning is an unex-plored journey which cannot be navigated using simple directions as shown on a road map. Wherever we originate from, mourning can become a ritual, an exercise, an expectation – and ultimately – an expression.
9
Mourning – a Feeling, Word, or Gesture?
Besides love, grief is the most deeply felt sensation which we are able to express. Grief permeates everyday life. It is not only present when a beloved person is forced to depart from us and our world. Grief is always with us when we have to deal with a substantial personal loss.
·· children who have not been brought up with love mourn!
·· youngsters whose dreams have not come true mourn!
·· people who have lost their jobs, or are retiring from work, mourn!
·· severely ill persons who have become dependent on drugs and permanent assistance mourn!
·· men and women who have decided to separate, after having gone through times of despair and perhaps even humiliation, mourn!
·· human beings who have lost their aim in life, their plans for the future, or who are forced to give up their native country, for whatever reason, mourn!
·· people dying, and relatives facing death when confronted with mental and physical decay, will mourn long before death oc-curs!
10
Symbols of grief
A person grieving can wake up feeling displaced and unconnected to this world. In such a state of mind, help can be found in symbols matching temporary grief-stricken and displaced thinking.
After being horrifically shaken by destiny, we feel grief from the depth of our hearts. Sometimes, we have the impression that we are standing beside ourselves. Especially after the loss of a close person, we often feel as if we have lost a part of ourselves. We at-tempt to describe this state of loss by using words such as disrupt-ed, deeply shaken, heart-wrenching and amputated.
We may even long for a symbol that might help to capture a feel-ing for which we have not yet found the words to describe.
11
Pair of dice
A pair of dice could bring to mind the unavoidable impression of grief. The die is cast. A beloved person has passed away and will never ever come home again. The inability to act as usual is filled with great frustration. The pain we suffer could be described as be-ing beyond everything.
Sunglasses
In bereavement, we may regard the external world as shrill and dazzling and put on sunglasses for shade, even when the weather is cloudy. Everything is filtered through darkened glasses of mourn-ing. A person constantly hiding behind such glasses can easily give the impression of being stand-offish, cold or distant. Outsid-ers might feel insecure when talking to them. Some might even resist eye contact in order to avoid a mutual feeling of further discomfort.
Tuning fork
A tuning fork might be considered as a measuring device of sudden mood swings. Nothing, even nothing, sounds right any longer, like a musical instrument that has lost tune. The so-called life melody appears distorted, comparable to a piece of music having changed unexpectedly from major to minor.
12
Thread having been cut-off
Some people who are mourning compare their separation from a beloved person with a thread having been cut-off. The pain of loss will be felt at various levels; physically as a headache, an ache in the shoulder or neck, mentally as a dazed feeling, a sleep disorder, right down to depression.
On a social level the feeling of loss is felt as a cut-off relation-ship or partnership. We can feel displaced. Nothing seems to be in the right place any more. It is a long journey for a widow to feel like a single person, as well as for families to accept and understand their new role as bereaved parents, brotherless, sisterless or or-phaned children.
Compass
Mourning seems to be disconnecting and disorientating. A com-pass needle going haywire might resemble the state of physical disorientation in one bereaved person’s life. The derangement and disorder might be felt in any single moment. Mourning is an un-explored journey which cannot be navigated using simple direc-t ions as shown on a road map.
Dead Telephone Line
A bereaved person can be difficult to reach. Not only will a mourn-ing person often not answer their phone, some even silence their doorbell. It seems as if they are living in a kind of dead zone – not just unreachable for friends and relatives, but hardly able to re-claim their own sanity.
17
GOOD BYE LYRICS
At the beginning, it is important to realise the loss and try to find an understanding of the overwhelming feeling of mourning. Short poems, comprehensive and clear in their complexity, might catch hold of the sensations of mourning.
over
you brushed the winds gentlysaw it passing you by
lifenow it’s finishedover and done
with the last flap of your wingssilence came
20
a touch of hope
beyond everythingtry to find the missing
in what remains
36
SYMBOLS OF RELIEF
Anyone who has suffered a loss is searching and becomes, more or less consciously, a seeker of that which was lost. In order to cope with this inevitable situation, we might feel comfort in picking up ordinary things like handkerchiefs, emergency numbers, warm blankets, pillows or even worn out objects like an old shoe.
37
Old shoe
As with a solitary old shoe, we can easily be seen to be reclusive when grieving. What positive progress could a shoe like this rep-resent for us? Before finally letting go, we might use it as a visible reminder for every aspect of life in which we feel we have died too.
Our refusal to accept advice from others such as, “You should…”, “You must…”, “It is time to…”, “Don’t forget…”, is wholly justified. It is important that we aren’t coerced into following any path of mour-ning, except our own. So, we should not be afraid to cause insult by saying, “No”.
Sunglasses
The sunglasses which were once useful while seeking shelter from shrill and dazzling situations can now be taken off in a sheltered place of shade where we are willing to look at the bright moments of life. For example, on a Sunday morning during an outing in a park filled with memories, when our feelings of great loss dissipate for the first time.
Tuning Fork
We can use the tuning fork as a measuring instrument for promot-ing the sound of a good musical ensemble, which could previously have revealed a discord within our lives. From a different angle, we might now use this to attune ourselves to our new situation. Like a musician, mourners may care for fine tuning, trying to match the sound of grief with the sound of trust.
42
MOURNING TRANSFORMED The Wheel of Mourning
43
The omnipresence of grief might be exhibited via a wheel of mourn-ing. A wheel consisting of 24 spokes, each of which identifies a dif-ferent sensation of mourning. The first six spokes refer to feelings in the beginning of our grieving such as: heartbroken, speechless, and exhausted. Subsequently, the following nine spokes represent complex inner mental states like enragement, jealousy, guilt but also settled feelings like comfort. The final nine spokes portray mo-ments of soothing which can be described as approachable, open hearted, encouraged.
We seldom experience all of these emotions from a comfortable armchair, but rather from a kind of roller coaster of rapidly moving motions and emotions; motions of a wheel which might turn back-ward as well as forward. And from time to time, we may even get the impression that our wheel has fallen out of sync.
Nobody can predict when and into which direction the next spin may go. The wheel can rotate slowly, quickly or adjust its speed, and our own feelings of mourning will most probably be equally as changeable and unpredictable. The only certainty is the uncer-tainty of a repetitively moving carousel of emotions.
52
In the Garden
Many milestones between grief and relief might be discovered while comparing our mourning with an extended garden. A garden where sensations of grieving might be rearranged like cluttered flowers in a flowerbed. Between annual flower bedding, waste bins, hanging baskets and pot plants of all kinds, we can let our emotions grow slowly and continuously. Sensations such as bitter-ness, guilt or unspoken words seem to wait to be dug up, whereas other feelings will need shelter under a hedge or between thistles and nettles.
54
Mourning and Painting
While painting, grief deepens; bringing vital moments into one’s mourning life. Mourning begins to flow, revealing that all is in a state of flux. Occasionally, a big wave of unexpected sensation can appear behind delicate lines, allowing one’s emotions to play freely. An object making a recognisable depiction of our grief might be the house of mourning. Whilst painting this, we may unreservedly choose the shades of mourning with which we would like to adorn our homes.
Symbols of grief will develop into symbols of relief, opening space for memories, which will no longer linger in the narrow cor-ners of our minds. With our new creations, we light-heartedly learn to replace mourning by colour, shape or image. Using these ele-ments, we might discover our one and only creative style which can echo the way we try to live through mourning. Playing with shapes and colours of pure emotions, we will probably find essential me-thods to overcome periods of mourning.
Painting can become a means of unearthing more and more of one’s feelings. As we enjoy the creative use of materials, we find easier ways to cope with unexpected sensations. This does not re-quire a talented artist’s hand. Astonishingly, an open mind is all that is needed to discover unspoken moments of wisdom and joy.
Images might come and go, revealing the power within our love of life, which had been covered under a guise of grief. On exi-ting the darkness, our emotions may still run wild, whereas many others seem to unlock impressions full of love and light, even in the faintest flickers of hope.
This progress might invite us to handle everyday life more ca-refully and with awareness. While constantly paying attention to creative processes, we learn to handle grief in such a way to benefit our own welfare. Through writing, painting and exchanging ideas
55
with others, we discover new expressions. Using creative means, we can explore new rooms: dark rooms, bright rooms, and spacious rooms like in a fairy tale. They have to be kept closed for some time, because they might be too wearisome or too insufferable to enter.
At the beginning, we often hesitate. However, after some brush-strokes, we are able to develop an endlessly flowing stream of enthusi-asm and delight for paint and painting, which can be difficult to stop.
While creating our house of mourning, we become the masters of our own course of grieving. We may decide what the building will look like and how it might reflect our feelings.
59
VITA DOROTHEA STOCKMAR
A German writer and painter, based in Celle and Berlin, focuses on symbolic-creative impulses for healing grief; a trained death and grief counsellor with many years of experience as a volunteer in the hospice movement; an intern at a Buddhist hospice in Japan.
She processed her personal grief by writing and drawing after her youngest child’s sudden death, having several books published in German, one in English.
Since 2005, she has had numerous group and single exhibitions and mixed media installations in churches, monasteries, galleries, restaurants, offices and other public spaces entitled like: “Art, why not here”, “Art comes and goes – Art connects”, “Metamorphosis of Farewell”, “Living with Death”, “In another Light”, “Full in Colour”.(www.stockmar-kunst.de)
61
Epilogue by Philip Wharton
What touched home in the chapter, The Wheel of Mourning, part of the book entitled, From Grief to Relief by Dorothea Stockmar, were the many familiar landmarks and stepping stones to where I am now. In the section Touch of hope I felt positively enlightened to ex-plore each line for myself. And up until that moment, I truly hadn’t been aware of how far I had come.
Here is what I thought my touch of hope.
If hope had a colour, it would be white. The colour of an artwork by myself, entitled “Night Owl”.
If hope could be touched, it would be the raw material of my art permitting myself to be happy as it was wished for me. If hope had a shape, it would be my latest work.
If hope had a smell, it would be that of freshly cut grass and fresh air.
If hope had a sound, it would be the sound of rustling leaves on a hot summer’s evening.
If hope could move, it would be laid back and have loads of time. If hope could have a temperature, it would be a relaxing warm
soak in the bath. Hope is the light around darkness waiting. If there is a Rosetta
Stone as such to all this, it was my artwork, as it knew where I was when I didn’t.
www.boxroom17.net(kunstleralexwerner.net)
62
Epilogue by Matthew Thompson
I am delighted that Dorothea invited me to be one of her proofread-ers. However, the more proofreading I do, the more I understand that I must absorb the book firstly as a reader.
After all, a reader is by far a writer’s most important customer. As a reader, I ask myself the question, ‘How would I like this book to make me feel?’ The honest answer is, ‘I want to feel like this book is a comforting arm around my shoulder, during my hour of need.’
With her extensive knowledge, Dorothea is an elite authority with regards to grief and mourning traditions around the world. The emotions of each individual reader are at the forefront of her mind.
Through traumatic events and such sensitive personal circum-stances, Dorothea offers an experienced hand of compassion to safely guide us through distressing times in our lives.
As the Dalai Lama says, ‘Work for peace and compassion. Not only for your friends, but for all sentient beings! Develop your heart, and never give up! No matter what happens, never ever give up on peace!’
Matthew Thompson, Proofreader.