wesołych Świąt! - stare babicearchiwum.stare-babice.waw.pl/gazeta_pdf/gb_12_2011.pdf · 2019. 9....

Wesołych Świąt!

Nr 11 (181) ISSN 1428–1198 MIESIĘCZNIK GMINNY GRUDZIEŃ 2011

2 GAZETA BABICKA nr 11 (181)2

W numerzeOkładka

RynekwStarychBabicach

Z Gminy•Z urzędu•Z terenu

3 10LatZespołuInterdyscyplinarnego

5 ZSesjiRadyGminy

6 FinałKonkursuFotograficznego

7 SzybkaKolejMiejskawpowiecie

Mieszkańcy naszej gminy

8 MedaleodPrezydentadlababickichjubilatów

9 DzieńPracownikaSocjalnego

10 MadonnazDzieciątkiemw…Koczargach

11 KiermaszŚwiątecznyRękodzieła

Wydarzenia • Uroczystości

12 OlszynkaGrochowska…mazwiązekzBabicami

13 Uratowaliśmy500kghistorii

15 TurniejSzachowywBorzęcinie

Informacje

16 BędzienowyplaczabawwBabicach-wygraliśmywKonkursieNivea

17 SzybkaAkcjauratowałapieskowiżycie

Kultura

18 Dziedzictwotwórczościludowejiartystycznej.StartnowegoprojektuGminyiFundacjiHereditas

PomagamyPaniRenacie

19 Zapłaćopłatęroczną.UrządGminyprzypomina…

20 MistrzostwapolskisamorządowcówwTenisieZiemnym

W tym roku Rynek w Starych Babicach uzyskał piękne oświetlenie. Władze Gminy pozyskały sponsorów, którzy dopomogli w sfinansowaniu iluminacji. Wśród nich są m.in. właściciele firm działających przy Rynku. Wszystkim darczyńcom serdecznie dziękujemy!

Listę sponsorów opublikujemy w następnym wydaniu „GB”.

Skład i druk: OMIKRONSp.zo.o.,www.omikron.net.pl

Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia przepełniają nas wszystkich rado-snym oczekiwaniem na przyjście Jezusa Nowonarodzonego. Z Bożym Dzieciątkiem wiążemy nadzieje na lepsze jutro. Myślimy o tym, co minęło w kończącym się roku, i snujemy plany na przyszłość.

Życzę Państwu, aby w nadchodzącym świątecznym czasie każdy otrzymał w darze odrobinę szczęścia, zaznał radości ze spotkań z bliskimi i godnie przeżywał Boże Narodzenie.

Oby w przyszłym roku ziściły się wszystkie Państwa plany, a dalszy rozwój gmi-ny sprawiał, że będziemy dumni z naszej małej Babickiej Ojczyzny.

Życzę wszystkim Państwu dużo zdrowia i wszelkiej pomyślności w 2012 roku.Wójt Gminy Stare Babice

Krzysztof Turek

ZokazjiMikołajek6grudniawPrzedszkoluwStarychBabicachodbyła sięwspaniała zabawa. Tegodniabyłotamniezwykległośnoiwesoło.Przedszkolakiprzygoto-wałynaprzyjście„Gwiazdora”specjalnewystępy-śpie-wałypiosenkiorazwręczyłyMikołajowilist,wktórymna-rysowałyto,cochciałybydostaćpodchoinkę.CzyMikołajskorzystał z tej podpowiedzi, nie wiemy, ale wszystkiedzieciitakzostałyobdarowanesłodkościami.

Dla wielu przedszkolaków pierwsze spotkanieze Świętym Mikołajem jest niezwykłym przeżyciem.Początkowodziecibyłyonieśmielone,apotemwszystkiechciałyznimzatańczyćiusiąśćnajegokolanach,abynauchopowiedziećmuoswoichwymarzonychprezentach.

SpotkaniazeŚwiętymMikołajemodbyłysięrównieżw innychplacówkachprzedszkolnychprowadzonychprzeznaszągminę.Wszędziesprawiłydzieciomwieleradości,równieżnaustachdorosłychzagościłwtedyuśmiech.IjaktuniekochaćŚwiątBożegoNarodzenia?

Ilona Dobrogosz, Natalia Twardowska

1 stycznia 2012 r. planowane jest uruchomienie nowej linii autobusowej„L-7”przebiegającejprzez terenygmin:OżarówMazowiecki,StareBabice, IzabeliniŁomianki.Autobusybędąkursowałycook.2godziny,natrasie:StarostwoPowiatowe(Ożarów Mazowiecki) – Piotrkówek Mały – Strzykuły – Wieruchów – Babice Nowe–Zielonki–Lipków–Hornówek–Izabelin–Laski–Mościska–Estrady(Warszawa)–Trenów(Warszawa)–Laski–Łomianki–KiełpinStary–doul.Konopnickiej(DziekanówLeśny).WpojazdachbędąhonorowanebiletyZTMważnewdrugiejstrefie(dobowe,3-dniowe,30-dniowe,90-dnioweiBiletSeniora).Swojebiletybędąemitowalirów-nieżprzewoźnicy.

SzczegółoweinformacjepodamyporozstrzygnięciuprzetarguprzezZTM źródło: www.ztm.waw.pl

Drodzy Mieszkańcy Gminy Stare Babice!

Święty Mikołaj w babickim Przedszkolu

Nowa linia autobusowa połączy 4 gminy

Z GMINY•Z URZĘDU•Z TERENU

3GAZETA BABICKA nr 11 (181) 3

10 lat Zespołu Interdyscyplinarnego

W Domu Parafialnym „Arka” 6 grudnia spotkali się członko-wie Zespołu Interdyscyplinarnego. Wspominano 10 lat pracy i omawia-no zmiany, jakie zaszły w życiu wie-lu rodzin w ciągu minionej dekady. W spotkaniu uczestniczyli przedstawi-ciele władz gminy, policji, pracowni-cy GOPS, pedagodzy szkolni, kurato-rzy – słowem wiele osób działających w Zespole Interdyscyplinarnym kiero-wanym przez Wandę Morawską.

Wszystko zaczęło się wiele lat temu

Kiedy w marcu 1997 roku powsta-ła Gminna Komisja RozwiązywaniaProblemów Alkoholowych, okazało się,że potrzebna jest organizacja, która zaj-mie się problemami pojawiającymi się wniektórych rodzinach. Dzięki przychylno-ściwładzgminyStareBabiceizinicjatywyGKRPAzaczęław1998r.działalnośćgru-pa„Rodzinabezprzemocy– Jutrzenka”.Wtedy także został uruchomiony PunktInformacyjno-Konsultacyjny dla osóbzprzemocądomową.

Pierwsze spotkanie grupy odbyło się5 grudnia 1998 r. Uczestniczyły w nim

dwie osoby potrzebujące pomocy, alejuż po miesiącu na spotkanie przyszło12osób.Okazałosię,żedziałalnośćgru-pyjestbardzopotrzebna.Organizacjaza-opiekowała się pokrzywdzonymi: żona-mi, matkami, a także mężczyznami bę-dącymiofiaramiprzemocy.Chodzituza-równo o przemoc fizyczną, psychiczną,wykorzystywaniematerialne,jakioprze-mocseksualną.

Spotkania grupy składają się zawszez dwóch części. W pierwszej osoby po-krzywdzone relacjonują swoją sytuacjęrodzinną.Mówiąotym,cowydarzyłosięwciąguostatniegoczasui jakradząso-biezeswoimiproblemami.Otrzymująin-formacjeiwsparcieodprowadzącegowformieuświadomienia,comożnazmienićwswoichpostawach,jakrównieżwkon-kretnymdziałaniu.

Święta Bożego Narodzenia są okresem, w którym częściej myślimy o ro-dzinie, o naszych bliskich i krewnych. Z rodziną kojarzą się z reguły miłe wspomnienia, poczucie bezpieczeństwa i suto zastawiony świąteczny stół. Niestety, nie zawsze tak jest. Czasem ze słowem „rodzina” skojarzenia są zu-pełnie inne. Gdy brak jest wzajemnego szacunku na co dzień, gdy w domu panuje przemoc – wspomnienia rodzinnych świąt mogą być dramatyczne. Nie warto z takimi problemami borykać się samemu. Jeśli w rodzinie źle się dzieje, korzystajmy z pomocy osób, które znają się na rzeczy. Członkowie Zespołu Interdyscyplinarnego mogą zmienić czyjeś nieszczęśliwe życie. Nie obawiajmy się prosić o pomoc…

250

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

200

150

100

50

0

Liczba osób korzystających z pomocy Punktu Informacyjno-Konsultacyjnego

WskładZespołuInterdyscyplinarnegowcho-dząprzedstawiciele:1)jednostek organizacyjnych pomocy spo-

łecznej2)gminnej komisji rozwiązywania proble-

mówalkoholowych3)policji4)oświaty5)ochronyzdrowia;6)organizacjipozarządowych7)kuratorzysądowi.WskładZespołumogąwchodzićtakżepro-kuratorzy oraz przedstawiciele podmiotówzaangażowanych w przeciwdziałanie prze-mocywrodzinie.

Wanda Morawska


4 GAZETA BABICKA nr 11 (181)

Wdrugiejczęścispotkaniepoświęco-nejestedukacjiiprofilaktyce.Celemgrupyjestdawaniepoczuciabezpieczeństwa,za-pobieganiedalszemurozwojowiprzemo-cydomowej. Podopiecznimogąnauczyćsię tam unikania agresji i radzenia sobiew sytuacjach konfliktowych. Uwalniająsię od uzależnienia od sprawcy przemo-cy.Wykonująróżnećwiczenia,nawetod-grywają scenki, aby w praktyce przećwi-czyćkonkretnezachowania.Oswajająsięrównieżzprocedurąsądową.Podczasza-jęćprzybliżasięimrealiaprzesłuchaniaczyagresywnychzachowańzestronysprawcylubjegoobrońcy.

W2001rokuwcałejPolsceodbywa-ły się debaty pod hasłem „Dzieciństwobezprzemocy”.Konferencjęnatentematzorganizowano również w gminie StareBabice.Nadjejorganizacjąiprzebiegiemczuwała Wanda Morawska. Już wów-czas stała się inicjatorką projektu utwo-rzenianatereniebabickiejgminyZespołuInterdyscyplinarnego. Po debacie wysto-sowałapismadoPolicji,GOPS,przychod-nizdrowia,szkół–zprośbąowytypowa-nieosóbchętnychdowspólnejpracy.Itak21listopada2001rokuodbyłosiępierwszespotkanie Zespołu Interdyscyplinarnego.Życiewnaszejgminiewyprzedziłopolskieprawodawstwoo10lat!DopieroodtegorokuUstawodawcanakazałtworzenieta-kichzespołów.

Podczas spotkania z okazji 10-le-cia Zespołu Wanda Morawska przedsta-wiła wykres, na którym uwidocznionowzrostliczbyosóbkorzystającychzpomo-cyPunktuKonsultacyjnego.–Widzimy,żenaszapraca jestbardzopotrzebna–po-wiedziała.–Zgłaszasiędonascorazwię-cej osób z problemem przemocy domo-wej. Nie znaczy to jednak, że zjawiskoprzemocynarasta, tylko ludzieprzekona-lisię,iżmogąotrzymaćunasrealnąpo-moc. Odwiedzałam rodziny, o którychmiałamjużinformacje.Wiedziałamoichkłopotach.Niewszyscyodrazubyligoto-winarozmowę,stopniowoprzekonywalisię,żewartopróbowaćzmienićswojeży-cie.Wielujużsiętoudało.Trzebapopro-stuzrobićpierwszykrok…

–Przemocidzieczęstowparzeznad-używaniemalkoholu.Leczniezawszejest

toregułą.Zjawiskotoniedotyczyrównieżjedynierodzinpatologicznych.Czasemnapozórwydaje się, żewszystko jestwpo-rządku–mamydoczynieniaz inteligenc-kąrodziną,gdzieosobyzajmująodpowie-dzialnestanowiska–tamrównieżpojawiasię„rak”przemocyipotrafidotkliwietoczyćcałąrodzinę.Nieobawiajmysiędziałaćile-czyć–przekonujeWandaMorawska.

Żaden człowiek nie jest samotną wyspą, każdy stanowi ułamek konty-nentu–toprzesłaniejestmottemdziałaniababickiego Zespołu Interdyscyplinarnego.Napytanie,jakZespółpracuje,nadkom. Ewelina Gromek-Oćwieja z KP PolicjiwStarychBabicachodpowiadanastępują-co.–Jeślitylkosąprzesłankidoudzieleniapomocy,zawszestaramysiępomóc.Każdyz nas może dostrzec problem rodziny –policjant, pracownik socjalny, nauczyciel.Wówczastrzebaszybkozgłosićtenfaktnaspotkaniugrupyroboczej iustalićwspól-niezakresdziałania. Jesteśmynabieżącowkontakciezesobąiprowadzimypracęzrodzinami.Wwieluwypadkachowocu-je nabyte doświadczenie. Jednak zawszewarto się dokształcać. PrzewodniczącaZespołu–WandaMorawska–majużwie-le certyfikatów. Jest mediatorem rodzin-nym, odbyła szereg szkoleń w dziedzi-nieprzeciwdziałaniaprzemocywrodzinieiszerokorozumianejprzemocypsycholo-gicznej,problematykinarkotykówinarko-manii,posiadaponadtotytułAmbasadoraogólnopolskiejspołecznejkampaniiprofi-laktyczno-edukacyjnej.

Podczas spotkania głos zabrała tak-że Joanna Matuszczak z GOPS. –Pracownicy socjalni często pierwsi pozy-skują informacje z terenu o niepokoją-cychzjawiskachwrodzinie.Musimywów-czas reagować, znamy procedury działa-nia.Staramysięzawszerozeznaćpotrze-by rodziny i udzielić pomocy. Wiele ro-dzin,wktórychpojawiasięprzemocdo-mowa, jest wspomaganych przez GOPS,choć oczywiście nie jest to regułą. Pracaw Zespole Interdyscyplinarnym to częstopraca w grupach roboczych, w którychustalasięindywidualneplanypomocydlarodzin.Każdyprzypadekjestinny…

–Policjapierwszamusiskuteczniere-agować,gdyzachodziobawaozagroże-nie zdrowia i życia członków rodzin do-tkniętych przemocą – mówi Naczelnik

Wydziału Prewencji podinsp. Anna GajowniczekzKPPwStarychBabicach.Policjanci podejmują czynności, aby za-pewnić bezpieczeństwo. Do określonychdziałań zobowiązują ich ustawy i prze-pisy. Łącznikiem pomiędzy rodzinamii Zespołem Interdyscyplinarnym są poli-cjanci służb dzielnicowych. Oni właśniemająobowiązekudaćsiędorodzinyiroz-poznaćsytuację.Późniejinicjująspotkaniagrupyroboczej.

Zadania na rzecz zapobiegania prze-mocyw rodzinie realizują takżepolicjan-cizzespołuds.nieletnich,specjaliści,któ-rzy zajmują się na co dzień nieletnimi.Utrzymują ścisłą współpracę z ZespołemInterdyscyplinarnymiszkołami.Wzajemnawymianainformacjinatematdzieci,spo-strzeżenia pedagogów szkolnych na te-matrodziny–pozwalająnadogłębneroz-poznanie sytuacji. Wówczas można sku-tecznie pomóc. Wskazujemy drogę roz-wiązania danej sytuacji. Ostatecznościąsą czynności procesowe, wykonywaneprzez policjantów zespołu dochodzenio-wo-śledczego – dodała naczelnik HannaGajowniczek.

– Od kiedy powstała Straż Gminna,zaczęliśmy współpracować z ZespołemInterdyscyplinarnym–powiedziałStarszy Strażnik Leszek Grabowski.Zgłaszamyswoje spostrzeżenia do PrzewodniczącejZespołu Wandy Morawskiej i wspólnieustalamy plan działania. Razem z PaniąWandąidzielnicowymiodwiedzamyrów-nież rodziny. Zawsze staramy się pomócwokreślonejsytuacji.

Zdaniempedagogówszkolnychuczest-niczących w spotkaniu, zachowanie siędzieckanaterenieszkołymożeświadczyćo sytuacji jego rodziny. Ważne są tu nietylko wyniki edukacyjne ucznia, ale rów-nież jego funkcjonowanie w grupie. Jeślidzieckopowodujekonflikty,przejawiaza-chowania agresywne, ale również je-ślijeststalesmutneicharakteryzujejepo-stawa wycofania – może to świadczyćodużychproblemachwżyciurodzinnym.Czasemwskazujenatotakżejegozacho-wanie wobec ludzi dorosłych. Często pe-dagog szkolny podpowiada różne roz-wiązania. Dzięki Zespołowi dowiaduje sięosytuacjirodzinydziecka.Dopierowspólnainformacjazróżnychstrondajeprawdziwyobrazfunkcjonowaniacałejrodziny.

ZespółInterdyscyplinarnydziałanapodstawieaktówprawnych:–UstawaoPrzeciwdziałaniuPrzemocywRodziniezdnia29lipca2005roku.–ZarządzenieWójtaz12grudnia2006roku.–Ustawa z dnia 10 czerwca 2010 roku o zmianie Ustawy o Przeciwdziałaniu Przemocy w

Rodzinieorazniektórychinnychustaw(Dz.U.zdnia13lipca2010r.).–UchwałaNrXLIV/419/10RadyGminyStareBabicezdnia4listopada2010r.wsprawietrybu

isposobupowoływaniaiodwoływaniaczłonkówGminnegoZespołuInterdyscyplinarnegowStarychBabicachorazszczegółowychwarunkówjegofunkcjonowania.

–ZarządzenieNr21/11WójtaGminyStareBabicezdnia25stycznia2011r.wsprawiepowoła-niaGminnegoZespołuInterdyscyplinarnegods.PrzeciwdziałaniaPrzemocywRodzinie.

–PorozumienieoWspółpracyzdnia4marca2011,Nr1/2011.–RozporządzenieRadyMinistrówzdnia13września2011rokuwsprawieprocedury„Niebieskie

Karty”orazwzorówformularzy„NiebieskaKarta”.

Wanda Morawska, Marcin Zając Z-ca Wójta, Jerzy Pietrzak przewodniczący GKRPA i Henryk Kuncewicz Przewodniczący RG.


5GAZETA BABICKA nr 11 (181)

XII Sesja Rady Gminy Stare Babice odbyła się 24 listopada br. Na począt-ku obrad Przewodniczący RG i Wójt Gminy poinformowali o działaniach podejmowanych w okresie między-sesyjnym.

W tym czasie Wójt Krzysztof Turekprzeprowadził m.in. naradę z przedsta-wicielami Zarządu Transportu Miejskiegodotyczącąkomunikacjinanaszymterenie.Odbył także rozmowę z Wójtem GminyLeszno w sprawie zasad finansowaniawspólnych linii komunikacji zbiorowej.WójtKrzysztofTurekuczestniczyłponad-to w konferencji poświęconej zadaniomgminwynikającymznowejustawyogo-spodarceodpadamikomunalnymi.

Podczas XII sesji radni podjęli kilka-naście uchwał. Określili zasady usytu-owania miejsc sprzedaży napojów alko-holowych na naszym terenie. Uchwalilitakże Gminny Program ProfilaktykiiRozwiązywaniaProblemówAlkoholo-wych, Przeciwdziałania NarkomaniiiPrzemocyDomowejnarok2012.

Następnie radni przyjęli informacjęWójta o stanie realizacji zadań oświa-

towych gminy Stare Babice za rok2010/2011.Wtymokresiegminabyłaor-ganemprowadzącymdlajednegogimna-zjum,dwóchszkółpodstawowychitrzechprzedszkoli publicznych. Przekazywałatakżedotacjedla7przedszkoliniepublicz-nych. W roku 2010/2011 w gimnazjumi szkołach podstawowych kształciło się1313uczniów,wprzedszkolachpublicz-nych–411,wniepublicznych–270dzie-ci.Wroku2010gminaprzekazałanaza-daniazwiązanezszerokopojętąoświatą21.301.661,74 zł. Należy zaznaczyć, żeprzekazanazbudżetupaństwasubwen-cja(wwysokości8.264.711zł)pokryłatyl-kow39%gminnepotrzebyoświatowe.

Wdalszejczęścisesjiodrzuconojakobezpodstawne wezwanie do usunięcianaruszenia prawa uchwałą nr VIII/55/11Rady Gminy Stare Babice z 30 czerw-ca 2011 r. (w sprawie uchwalenia miej-scowegoplanuzagospodarowaniaprze-strzennego). W czasie obrad odrzuconotakże– jakonieuzasadnioną–skargęnadziałalnośćWójtaGminy.

Kolejna podjęta uchwała dotyczyłaprzystąpieniadosporządzeniamiejscowe-

go planu zagospodarowania przestrzen-negoczęściwsiKlaudyn.

NastępnieRadaGminyprzyjęła spra-wozdanie z realizacji celów przyjętychw Strategii Zrównoważonego RozwojuGminy Stare Babice do roku 2020.Wdokumenciezaprezentowanodynami-kę zmian zachodzącychw rozwoju spo-łeczno-gospodarczym gminy w latach2002-2010 i stopieńzaawansowania re-alizacji poszczególnych celów strategicz-nych,doktórychnależą:

1) podniesienie atrakcyjności gminyjakomiejscazamieszkaniapoprzezrozwójinfrastruktury, usprawnienie komunikacji,poprawę bezpieczeństwa oraz właściwąurbanizację;

2)przyciągnięcieinwestycjizzewnątrz,aktywizacja gospodarcza mieszkańcóworazzwiększeniedochodówgminy;

3) rozwój społeczeństwa obywatel-skiego poprzez wspieranie lokalnych ini-cjatyworazrozwójbazysportowej,rekre-acyjnejiedukacyjnej.

Na podstawie analizy danych zawar-tychwsprawozdaniuuznano,żeniewy-stępują żadne przesłanki, które uzasad-niałyby potrzebę aktualizacji StrategiiZrównoważonego Rozwoju Gminy StareBabicedoroku2020.

Dokończenie na stronie 17

Z Sesji Rady Gminy

Głosy ekspertów z różnych dziedzinpotwierdzają wartość wspólnego działa-nia.Wielepokrzywdzonychosóbzdecydo-wałosięprosićopomocpoprzeczytaniuartykułóww„GazecieBabickiej”.Zawszezachęcamydotego,abypróbowaćzmie-nićswojeżycie.Cieszymysię, jeślikomuśmogliśmypomóc.WandaMorawskapo-twierdza, że często przychodzą do niejosobyzgazetąwrękuiprosząoindywi-dualnespotkanie.

Takichspotkań jestwielewciąguca-łego roku. Aby zachęcić do konsulta-cji w sprawach przemocy, od 2009 r.w Komendzie Policji organizuje się tzw.niebieski tydzień. Wówczas Pani Wandapełni tamdyżury ipomagapokrzywdzo-nym. Zawsze działa w wielu kierunkach.

Wtymrokuzgłosiłanaszągminędoogól-nopolskiejkampanii„Postawnarodzinę”,przeprowadzałaakcjęwszkołachiwśródwielurodzin.

Na zakończenie spotkania wszyscyczłonkowie Zespołu Interdyscyplinarnegozłożyli sobie świąteczne życze-nia. Przekazujemy je również naszym

Czytelnikom. Oby w Państwa rodzinachzawsze panowały zgoda i poczucie bez-pieczeństwa.

WandaMorawskapodziękowałarów-nież władzom gminy za wsparcie, dziękiktóremumożeskuteczniedziałaćipoma-gaćinnym.

Marcin Łada

Zachowanie poufnościCzłonkowiezespołuinterdyscyplinarnegoorazgruproboczych:–obowiązanisądozachowaniapoufnościwszelkichinformacjiidanych,któreuzyskaliprzyre-

alizacjiswoichzadań.Obowiązektenrozciągasiętakżenaokrespoustaniuczłonkostwawzespoleinterdyscyplinarnymorazwgrupachroboczych;

–wzakresieniezbędnymdorealizacjizadańmogąprzetwarzaćdaneosóbdotkniętychprzemo-cąwrodzinieiosóbstosującychprzemocwrodzinie,dotyczące:stanuzdrowia,nałogów,ska-zań,orzeczeńoukaraniu,atakżeinnychorzeczeńwydanychwpostępowaniusądowymlubadministracyjnym,bezzgodyiwiedzyosób,którychdanetedotyczą.

Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych–spotkaniaod-bywają się w każdą trzecią środę miesiącawgodz.17.00-19.00.

Punkt Informacyjno-Konsultacyjny przyGminnej Komisji Rozwiązywania ProblemówAlkoholowychdlaosób i rodzinzprzemocądomowązapraszawszystkieosobyzaintere-sowanewponiedziałkiwgodz.17.00-19.00orazwczwartkiwgodz.17.00-19.00.

Grupa „Rodzina bez przemocy” spotykasię w każdą sobotę w godz. 16.00-19.00.Telefondoosobyprowadzącejgrupęczynnycałądobę:0-605-921-579.TelefonzaufaniaczynnywgodzinachpracyPunktuiwgodzi-nachzajęćgrupy:(22)722-04-93.

Gminny Punkt Informacyjno-Konsul-tacyjnydla Osób i Rodzin z Problemem Uzależnień zaprasza wszystkich zaintereso-wanych,wtymosobymająceproblemalko-

holowy we własnej rodzinie. Spotkania od-bywająsięwewtorkiwgodz.16.00-18.00,wsobotywgodz.13.00-15.00.

Telefon zaufaniaczynnywgodzinachpracyPunktu(22)722-04-93.

Wszystkie wymienione organizacje znaj-dują się w Starych Babicach, w nowym budynku Urzędu Gminy, ul. Rynek 21.

TU OTRZyMASZ POMOC PRAWNą I PSyChOLOGICZNą:



Na początku spotkania głos zabrał Wójt Krzysztof Turek. Powitał przybyłe osoby i podziękował uczestnikom konkursu za udział w artystycznej rywalizacji. Następnie wystąpiła Beata Bethke – Przewodnicząca Jury, która odczytała protokół komisji konkursowej i laudację. W trakcie jej słów na ekranie wyświe-tlano nagrodzone zdjęcia. Radni i publiczność zgromadzona na sali oglądali je z dużym zainteresowaniem.

Poodczytaniudokumentówzwiązanychzkonkursempoproszonolaureatówpoodbiórnagród–wręczali je:WójtKrzysztof Turek, JolantaPieńkowska–KierownikReferatuRozwojuiPromocjiGminyorazAlicjaSztyler–inspektorreferatu.

NiestetyniewszyscynagrodzenimoglitegodniaodwiedzićUrządGminy.Dlategoteżnagrodywręczonotylkokilkuosobomzwiększejgrupynagrodzonych.PierwszemiejsceprzyznanoBarbarzeSzparaga,drugieRadosławowiTurkowi,atrzecieDominiceStańczyk.Laureatkatrzeciegomiejscapodchodziłaponagrodydwukrotnie,bowiemspośródkilkuzdjęćjejautorstwazgłoszonychnakonkursjednootrzymałotakżewy-różnienie.

Miejsce I – Barbara Szparaga za zdjęcie „Rybka”Wspólnabiesiada,narada,czyteżcośinnego?Tozdjęciezastanawia,dopieropochwiliwi-dzimy,żezgromadzonewokółdziewczynkiukładajązpuzzlirybę.Dlaczegosamedziew-czynki?Chłopcówtonieinteresuje?Amoże,wykonująctęukładankę,potroszebawiąsięwgotowanie,naśladującswojemamy.Przygotowująrybęnawyimaginowanyobiad?Miłafotkapokazującawspólnedziałanie,dajemyImiejsce!

Miejsce II – Radosław Turek za zdjęcie „Piknik rodzinny w Babicach jest suuuuuper”Kiedypatrzęnatozdjęcie,przypominająmisięsłowapiosenki(autorstwaJerzegoKofty)śpie-wanejkiedyśprzezAlibabki:„Jakdobrzewstaćskoroświt,jutrzenkiblaskduszkiempić,nimwgórzetamskowronekzacznietryl–jakdobrzewcześniewstaćdlatychchwil!”.Radośćzpięknejpogody,zesłońca,zmłodości,zwiekudziecięcegowprostemanujezdzieckaprzed-stawionegonafotografii.DlatejradościprzyznajemyIImiejsce.

Miejsce III – Dominika Stańczyk za zdjęcie „Koń by się uśmiał”DrodzyPaństwo,tożtonicinnego,jaktylkouosobieniepowiedzenia„Końbysięuśmiał”.Czykońnaprawdęsięśmieje,czynie–niematozupełnieżadnegoznaczenia.Taktopoprostuwygląda!Biegniezprzypiętymflo–toznaczy,żedostałnagrodę.Mapowodydozadowole-nia.Tenobrazcieszyijego,ioglądającychzdjęcie.PrzyznajemyzradościąIIImiejsce.

Wyróżnienie – Barbara Szparaga za zdjęcie „Ziemniaki”.Jednoznajzabawniejszychzdjęćnadesłanychnakonkurs.Wartopodpatrywaćtakiesytuacje

Okazało się, że wśród laureatów uhonorowanychwyróżnieniami są również dwie bardzo młode osoby.Kilkuletniedziewczynkiczułysięzaszczycone,żepood-biórnagródpoproszonoje,poprzedzającimięinazwi-skosłowem„pani”.Cieszymysię,żenawettakmłodeosobypotrafiąwykonywaćdobrezdjęcia,którezyska-łyuznaniejury.

Zachęcamy Państwa do szerszego udziału w ko-lejnych konkursach fotograficznych organizowanychprzezgminę.Rzeczywistośćstalesięzmienia,okolicz-nekrajobrazyulegająprzeobrażeniom.Zdjęciezatrzy-mujeczaswkadrze.Nawetzwykłefotki,oglądanepolatach, potrafią wzruszać i przywołują wspomnienia.Wartofotografować!Marcin Łada

Finał III Konkursu Fotograficznego24 listopada, pół godziny przed rozpoczęciem se-

sji Rady Gminy, w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Starych Babicach odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu fotograficznego. Laureaci konkursu spotkali się z władzami gminy, radnymi i jury.

Na chwilę przed odczytaniem werdyktu jury. J. Pieńkowska, K. Turek, A. Sztyler, B. Bethke



Przypomnijmy, że pod koniec ubiegłego roku Starosta PWZ Jan Żychliński wspólnie z burmistrzami i wójtami powiatu oraz w porozu-mieniu ze Starostą Sochaczewskim złożył wniosek do Planu Zagospo-darowania Przestrzennego Woje-wództwa Mazowieckiego. Pismo dotyczyło zapewnienia koryta-rza dla nowej drogi wojewódzkiej z połączeniem szynowym łączącym gminy powiatów warszawskiego zachodniego i sochaczewskiego ze stolicą – w rejonie Chrzanowa.

Argumentowano,żeok.18%koryta-rza planowanego ciągu komunikacyjne-go zarezerwowano już w uchwalonychplanach zagospodarowania przestrzen-nego,adalsze45%zostałoumieszczonewsporządzonychprojektachstudiówuwa-runkowań, kierunków zagospodarowaniaprzestrzennegoiplanówmiejscowych.

Samorządowcy stwierdzili, że nowalinia komunikacyjna doskonale rozwią-że problemy z obecnym dojazdem doWarszawy i odciąży drogi: krajową nr2(poznańską)inasząul.Warszawską–czylidrogęwojewódzkąnr580.

Temat stale aktualny

29 listopada w Radomiu zorga-nizowano pod patronatem Marszał-ka Województwa MazowieckiegoAdama Struzika konferencję dotyczą-cą „Programu rozwoju i moderniza-cji transportuszynowegowwojewódz-twie mazowieckim”. Stwierdzono pod-czas niej, że odrodzenie się transportukolejowego jako głównego środka ko-munikacyjnego w połączeniach aglo-meracyjnych jest warunkiem zrówno-ważonego rozwoju całego regionu.Wychodząc naprzeciw tym potrzebom,władze województwa mazowieckiegoprzystąpiły do opracowania wymienio-negoprogramu,którywpisujesięwpro-cesaktualizacjiStrategiiRozwojuiPlanuZagospodarowaniaPrzestrzennegoWo-jewództwaMazowieckiego.

Współorganizatorem konferencjibyło Mazowieckie Biuro PlanowaniaRegionalnego w Warszawie, któ-re zostało powołane przez SejmikWojewództwa Mazowieckiego w celurealizacji zadań samorządu dotyczą-

cych polityki regionalnej i zagospoda-rowaniaprzestrzennego.

Lekka kolejka dla powiatu

Powiat warszawski zachodni pod-czaskonferencjiwRadomiureprezento-wałWicestarostaPawełBiałecki.–Wielemówiłosiętamopotrzebiebudowypo-łączeńkolejowychwpowiatachokalają-cychWarszawę.Omawianoprojektytzw.lekkiej kolejki do Kobyłki, Konstancina,Piaseczna,atakżedoSochaczewaprzezterenynaszegopowiatu. Jednaknana-szymtereniemożemymówićjużokon-kretach–mamybowiemwytyczonątra-sękorytarzakomunikacyjnegoiwieleza-rezerwowanychdlaniejobszarów,tym-czasem w innych regionach podwar-szawskich zagadnienie jest tylko w sfe-rzeplanów–zauważyłWicestarosta.

W naszym powiecie część przewi-dzianej trasy biegnie po gruntach wol-nychodzabudowy,zewzględunaznaj-dujące sięwpobliżu linie energetyczne.Jesttopasziemioszerokościokoło40m,gdzieniemabudynków i infrastruktury.Wiele odcinków korytarza przebiega pogruntachSkarbuPaństwa,co,jakwiado-mo,jestdużymułatwieniem,boAgencjaNieruchomościRolnychnacelepubliczneprzekazujeterenynieodpłatnie.

Kosztbudowy1kmnowej linii ko-munikacyjnej wyceniono na oko-ło18mln zł. Todużo, jednakmusimyuwzględnić, że wkalkulowano tu nietylkowydatkiinwestycyjne,alerównieżkoszty wykupu gruntów od właścicieliprywatnych.Zewzględunanaszeuwa-

runkowaniakoszttej inwestycjiwPWZmoże być dużo niższy, a zatem mamywiększąszansęnajejrealizacjęniżinnepodwarszawskierejony.

Daleka perspektywa…

Podczas konferencji mówiło się tak-żeoperspektywieczasowejbudowyno-wejliniikomunikacyjnej.Określonojąnaokoło20lat.Tochybazbytdługojaknamożliwości oczekiwania mieszkańcównaszegopowiatu.

Tego samego zdania jest PawełBiałecki. – Budowa nowych linii ko-munikacyjnych jest w najbliższych la-tachkoniecznością.Liniaszynowabyła-bywspaniałymczynnikiemprorozwojo-wym dla terenów powiatu. Wokół niejpowstawałybynoweosiedla.DojazddoWarszawy byłby dużo krótszy. Tym za-gadnieniem zainteresowanych jest aż5 gmin naszego powiatu. Linia komu-nikacyjna przebiegać będzie bowiempo granicy Ożarowa MazowieckiegoiStarychBabic,BłoniaiLeszna,następniepoprzezKampinosażdoSochaczewa.

– Chcemy, aby projekt znalazł sięw planie rozwoju Mazowsza – mówiWicestarosta PWZ – plany strategicz-nemożnabowiemwłączyćwnastępnyokresfinansowaniainwestycjiprzezUnięEuropejską.Jeślizagadnienietoznajdziesię wśród tzw. projektów kluczowych,wówczas nie będzie oceniane na zasa-dachkonkursu,tylkotrafibezpośredniodo Brukseli, co może bardzo przyspie-szyćrealizacjętejinwestycji.

Marcin Łada

Szybka Kolej Miejska w powiecie

Kilka miesięcy temu informowaliśmy Czytelników o pomyśle przeprowadzenia połą-czenia kolejowego przez tereny naszej gminy i powiatu do linii warszawskiego metra. historia ta ma już swój ciąg dalszy…

CZy W DOBIE KRyZySU MOŻEMy SPODZIEWAć SIę TAK DUŻEJ INWESTyCJI?


MIESZKAŃCY NASZEJ GMINY

Medale od Prezydenta dla babickich Jubilatów9 grudnia w Sali Konferencyjnej Urzędu Gminy uhonorowano pary, które przeżyły ze sobą co najmniej 50 lat.

Medale za długoletnie pożycie małżeńskie wręczał Wójt Krzysztof Turek, a towarzyszyli mu przedstawiciele władz gminy Stare Babice: Z-ca Wójta Marcin Zając, Sekretarz Gminy Wiesława Wojtachnio i Jadwiga Sotomska – Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego.

–Minęłoponad50lat,odkądzawarli-ściePaństwozwiązekmałżeński.Wzięliściena siebie obowiązek stworzenia rodzinyiwychowaniadziecinaprawychobywa-teli.Niewielemałżeństwmaszczęściedo-czekać tak pięknego jubileuszu, wieluwnuków,a takżeprawnuków.Zpewno-ściąminione50latupłynęłoWamzgodniezduchemczasuiwydarzeń,którerozgry-wałysięwnaszymkraju,alenajważniejszejestto,żedziśjesteścierazem.

Wimieniuprzedstawicieligminyskła-dam Państwu najserdeczniejsze życzeniazdrowia, wszelkiej pomyślności oraz dal-szych długich lat szczęśliwego pożycia –powiedziałWójtKrzysztofTurek.

–DoceniającPaństwazasługiwtwo-rzeniu polskiej rodziny oraz wychowa-niu dzieci na wartościowych obywate-li Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej nawniosekWojewodyMazowieckiegoprzy-znałodznaczeniapaństwowezadługolet-niepożyciemałżeńskie–zakończyłWójt,po czym przystąpiono wspólnie do wrę-czeniaodznaczeń.

Jubilaci prezentowali się wspaniale.Po dekoracji wszyscy odznaczeni zostaliupamiętnieninawspólnymzdjęciurazemz przedstawicielami władz gminy.Następnie zebrani zasiedli dopoczęstun-ku przy stole zastawionym słodkościamii owocami. Przy kawie i herbacie toczy-ły się rozmowy, podczas których Jubilaciwspominali młode lata swego życia.Poprosiliśmykażdązparokrótkąwypo-wiedź.Najbardziejinteresowałonas,wja-kichokolicznościachpoznalisięmłodzilu-dzieprzedpółwiekiemijakąmająreceptęnawspólneudaneżycie.

Teresa i Jerzy Karczmarkowie z Lipkowa:–Wżyciujestróżnie,trzebadużo wytrwałości, by dojść do celu. Jaksiępokłócimy–tosięzawszepogodzimyitakjakośzleciałotychwspólnych50lat.Mamy jedno dziecko i dwóch wnuków.Życieniezawszebyłousłaneróżami,cięż-kopracowaliśmy,alestalejesteśmyrazemiwspieramysię…

Irena i Edward Staniccy z Latchorzewa: – Żeby przeżyć 50 lat

w małżeństwie, musi pan mieć żelaznenerwyijeszczewięcejcierpliwości–mówiPan Edward. Małżonka się śmieje, rozu-miejąc,żetożartymęża.–Wżyciuważ-najestpracaizapewnieniebyturodzinie,wtedy pięćdziesiątka zleci niepostrzeże-nie–mówią.Mają2synówi4wnuków.Najważniejsze, aby teraz listonosz przy-nosiłemeryturęnaczas,anajlepiej2razywmiesiącu...

Wanda i Longin Poręccy z Latchorzewa:–Poznaliśmysięwauto-busie,nagleprzyhamowałitakjakośwpa-dliśmy na siebie. Moja przyszła żona je-chaładoszkoły,ajadopracy.Bardzomisięspodobała.Wewspólnymżyciuważnejest,abysięszanować, liczysiętakżemi-łość,wyrozumiałośćisilnepostanowienie.Mamy3synów,3wnukówijednąwnucz-kę.Życiepłyniedalej…

Maria i henryk Perz z Lubiczowa: – Byliśmy niedalekimi sąsiadami, ła-two było się zatem poznać. PaniMaria przez wiele lat była sołtysemwLubiczowie.Wspomina,żewkażdymmałżeństwie są dobre i złe momenty.Dziśmąż jestpoważniechory idolegli-wośćtawyłączyłagozupełniezewszyst-kiego.PaniMaria,opiekującsięnim,pa-mięta tylko dobre chwile z ich wspól-nego życia. Mają 3 dzieci, 6 wnukówi 2 prawnuków. Rodzina się rozrastaiwszyscyżyjąwzgodzie...

Danuta i Marian Pamiętowie z Borzęcina Dużego: – Poznaliśmy sięnaodpuściewBabicach,jesteśmyzparafiiBorzęcin.Abyżyćrazemzgodnieprzez50lat,trzebapoprostutegochcieć.„Ktosiędoczegodobrzeprzyłoży–toiwpieklemaniezgorzej” –mówi, śmiejąc się, PanMarian.Niemożnadawaćsięprzeciwno-ściom.Bylezdrowiebyło,towszystkobę-dziedobrze.Mają2dzieci,4wnuczkówibardzo ichcieszy to,że rodzinasiępo-większa.Ważne,abymłodziniespali,tyl-kocośdziałali–mówią…


WYDARZENIA • UROCZYSTOŚCI

Dzień pracownika socjalnegoStykają się z ludzką niedolą, z biedą, z patologiami. Tam, gdzie inni się

wycofują, wkraczają właśnie oni – pracownicy socjalni. Zawsze podcho-dzą do problemów ludzi z sercem i odpowiedzialnością. Ta praca wyma-ga szczególnych predyspozycji – wrażliwości na los biednych ludzi, którzy często nie radzą sobie w życiu. A bieda powstaje z różnych przyczyn, cza-sem zupełnie niezależnych od nas samych…

W sali konferencyjnej UrzęduGminy spotkali się pracownicy so-cjalni z Gminnego Ośrodka PomocySpołecznej.Obecnibylirównieżprzed-stawicielewładzgminy,osobypracują-cewdawnymOPS iwspółpracownicydzisiejszegoGOPS-u.

Spotkanie miało na celu podsu-mowanie20 latpracyośrodka, a tak-żeuhonorowaniepracownikówsocjal-nych dyplomami dziękczynnymi przy-gotowanymispecjalnienajubileusz.

Serdeczne życzenia pracownikomsocjalnymzłożyłWójtGminyKrzysztofTurek.

– Życzę Państwu satysfakcji z wy-konywanejpracyiwszelkiejpomyślno-ści w życiu zawodowym i osobistym.Wiem, żeWaszapracanie jest łatwa,ale jest społecznie bardzo potrzebna.Pełnicie ważną funkcję w życiu babic-kiejspołeczności,potraficieudzielaćfa-chowejpomocyipodchodzićzsercemdopotrzebujących.Zatodziśskładamwszystkimpracownikomsocjalnymna-szejgminyserdecznepodziękowanie.

Działalność Gminnego OśrodkaPomocy Społecznej omówiła jegoKierownik–AlicjaNapurka.Obecniewplacówcetejpracuje12osób.Ośrodekrealizujeświadczeniawynikającezusta-wy o pomocy społecznej, m.in. zasiłkistałe, celowe i okresowe, świadczeniarodzinne, zagadnieniazwiązanez fun-duszami alimentacyjnymi. Pomaga wdożywianiu dzieci i doposaża stołówkiszkolne,prowadzitakżedziałaniaakty-wizujące dla osób zagrożonych wyklu-czeniem społecznym. Jego podopiecz-nymijestokoło200rodzinznaszejgmi-ny.WzakresiedziałaniaGOPS-ujesttak-że Program Promocji Zdrowia, prowa-dzonyzsukcesamiodwielulat.Wubie-

głymrokubabickagminawzięłaudziałw konkursie samorządów realizującychnaswoimterenieprogramyprofilaktycz-ne.Otrzymała tytuł„ZdrowejGminy” iprzyznano jej3.miejscenaMazowszuwśródgmin,którychdziałaniaprzyczy-niłysiędonajwiększejefektywnościba-dańprofilaktycznych.

DziśnaszGOPSjestprężną,nowo-czesnąplacówką,działającąwszerokimspektrumsprawspołecznych.KiedyOPSrozpoczynał swoją działalność (ponad20lattemu),sprawyzwiązanezpomo-cą społeczną prowadziły dwie osoby.Byłytopanie:KrystynaTrojak(pierwszakierownikOPS)iElżbietaRadziejewska.Zostałyrównieżzaproszonenauroczy-stość i otrzymały za swoją pracę po-dziękowanie. Przez lata sprawprzyby-wało,zmieniałysięprzepisy,apaństwostopniowoodchodziłoodrealizacjiza-gadnień pomocy socjalnej, nakładająctenobowiązeknasamorządy.

Wśród osób uhonorowanych sym-bolicznymi statuetkami i dyplomamioprócz pracowników socjalnych zna-leźlisięrównieżprzedstawicielewładzgminy: Przewodniczący RG HenrykKuncewicz, Wójt Krzysztof Turek,Z-ca Wójta Marcin Zając oraz m.in.Komendant Straży Gminnej TomaszAdamczyk, Przewodnicząca ZI WandaMorawskairedaktor„GazetyBabickiej”MarcinŁada.ł-p

Stanisława i Jan Dymińscy z Zalesia:–Poznaliśmysięwławceszkol-nejwBorzęcinie.Wmałżeństwie,jaktowżyciu, rozmaiciebyło,aleważne,żebyli-śmyrazem.Pracowaliśmynaroli.Mamy3synów.Jesteśmyrazemjuż60 lat,mamyzatemnajdłuższystażzobecnychtudzisiajpar.Niewiadomo,kiedyminęłytelata…

Krystyna i Władysław Góreccy ze Starych Babic: – Poznaliśmy sięw Zielonkach na tzw. dechach (czyli nazabawie). Najważniejsze w życiu to żyćzuśmiechemizadużonienarzekać.Mamy2dziecii3wnuków,jesteśmyznichbardzozadowoleni–tonaszaradośćżycia.Przezlatawszystkosięzmieniło.PracowałemwzakładachNowotkiiwUrsusie–mówiPanWładysław.Dziśtojużhistoria,aletowielelatnaszegowspólnegożycia…

Bronisława i Wacław Berkowscy ze Starych Babic:–MyteżchodziliśmynadechydoZielonek.Todopierobyłyzaba-wy!Dziękinimsiępoznaliśmy.Powojskuzarazsięoświadczyłemitakżyjemyrazem.Mamy4dzieci,5wnucząt,2prawnucząt,anastępnydzidziuśjestwdrodze.Grunttorodzina!

halina i Jan Chruścińscy z Borzęcina Dużego: – Upatrzyłem sobie ją jeszczeprzedwojskiem,wmiędzyczasiewydoro-ślała,kiedytylkozakończyłemsłużbę,za-razsiępobraliśmy.AwcześniejchodziliśmynadechydoBorzęcina,zabawyorganizo-wałatamStrażPożarna.Mamy2synów,3 wnuczków, a może św. Mikołaj przy-niesie nam jeszcze prawnuczka? Żyjemyzgodnieinigdynietracimyczasunakłót-nie.Wtedyżyciemawiększyurok…

Leokadia i Wiesław Sotomscy z Lipkowa:–Zapoznaliśmysięprzypad-kowo,przezrodzinę.Pojechałemdokuzy-nówmotorem,amiałemwtedyWSK-ę,zo-baczyłemmojąprzyszłążonęizakochałemsię od pierwszego wejrzenia. Jeździliśmypóźniej razemna zabawydoOłtarzewa.Mamy dobrą receptę na zgodę w mał-żeństwie.Ten,ktogłośniejmówi,maracjęi trzeba mu ustąpić. Przecież złością ni-czegosięniewskóra.Trzebasięrozumieć,wtedy wszystko będzie dobrze. Mamy 3dzieciiwnuczkę.Wżyciuważnejesttakżewzajemnezaufanie…

Wszyscy Jubilaci obecni na spotkaniuprezentowalidobryhumor i pogodędu-cha.Byćmożetowłaśnie jestreceptąnaudany związek małżeński. Wielu prze-cież uważa, że lepiej żartować niż cho-rować,a takżewartoczasemustąpićniżkłócićsięodrobiazgi.Pewnejest,żeoso-bomuśmiechniętymżyjesięłatwiejmimowszystkichprzeciwnościlosu.

Medale od Prezydenta otrzymali tak-że Anastazja i Mieczysław Bąkowscy zeStarych Babic (niestety, nie było ich naspotkaniu). Wszystkim nagrodzonym Jubilatom serdecznie gratulujemy, ży-czymy dużo zdrowia i wszelkiej po-myślności.mł.



Madonna z Dzieciątkiem W Koczargach rozstrzygnięto międzyszkolny konkurs plastyczny

Tradycją I Gminnego Gimnazjum w Koczargach Starych jest organizowanie w czasie poprzedzającym Boże Narodzenie konkursu plastycznego o tematyce religijnej. W tym roku konkurs zorganizowano już po raz siódmy, a jego tematyką była „Madonna z Dzieciątkiem – tryptyk – renesansowe inspiracje”.

Na konkurs nadesłano 53 pracez 6 szkół. Ich twórcami byli gimnazja-liści z Koczarg, Kampinosu, ZaborowaiWarszawy.Uczniowiezastosowaliróż-norodne techniki: malowidła tempero-we,pastele,niektórzy równieżwykona-liobrazykredkami.

Tryptykjestciekawąformąmalarską,jaksamanazwawskazuje,jesttodziełozłożoneztrzechobrazów,którewsumiestanowią jedną całość. Można je takżepostrzegaćoddzielnie.Tensposóbmalo-waniastosowanowśredniowieczu,mo-żemy do dziś podziwiać tryptyki gotyc-kie, technika ta została poważnie udo-skonalonawepocerenesansu.

–Tryptykrenesansowymalowanybyłw specyficzny sposób – mówi KrystynaPodlacha, artysta plastyk, nauczycielkawGimnazjumwKoczargach.–Pojawiasięwnimperspektywa,anawetzłudze-nietrójwymiarowości.Tensposóbmalo-waniapozwalamłodzieżyzastanowićsięnadcałąprzestrzenią,trzyobrazystano-wią całość, jest to trudne zadanie ma-larskie.Renesanswprowadziłgłębięob-razu,perspektywęnieba,przenikaniesiękolorówodjasnegodociemnegoiper-spektywęmalarską,wktórejciepłebar-wywychodządowidza,azimneodda-lająsię.

MadonnazDzieciątkiemjestjednymzgłównychsakralnychtematówzwiąza-nychzMatkąBożą.Dzieciczerpałymo-tywyzwielkichdziełklasycznych,dosto-sowującjedoswoichupodobańimoż-liwości. Inspiracją do stworzenia obra-zu Madonny były w kilku przypadkachdziełaRafaelaSanti,jejwizerunekzostał

osadzony jednakw różnych krajo-brazach.Nawysta-wie odnajdziemygóry, łąki, doliny,drogi zmazowiec-kimi wierzbami,a nawet wnętrza,w których zasto-sowanoperspekty-wę geometryczną.Użyto zatem róż-nych tematów, alezamysł renesanso-wy został zacho-wany.

Na wystawie,którazostanieudo-stępniona szerszejpubliczności tak-że podczas ŚwiętaTrzech Króli, kiedyto tradycyjnie wrę-cza się zasłużo-nej osobie statuet-kę Babinicza, bę-dzie można zapo-znać się z różno-rodnością postrze-gania wizerunkuMatki Bożej przezmłodzież. Jest tobardzo ciekawe.WMadonnie dostrze-żemy podobień-stwodolalkiBarbie,japońskiej Mangi, stylizację wzorowanąna sztuce ludowej, a takżeurodęw sty-lu klasycznym. Widać, że młodzi twór-

cyreprezentujązróżnicowanąwrażliwośćnabarwyiinspirujeichotaczającarzeczy-wistość.Wieledziełjestbardzowypraco-

Gabrysia Jabłonowska przy swojej pracy – zdobyła I miejsce Aleksandra Godlewska – II miejsce w konkursie


wanych, zastosowano podobrazia drew-niane, a także połączono techniki witra-żuimalarstwa.Najednejzpraczauważy-liśmyprzyMatceBoskiejpostacieAdamaiEwy.–Takiemotywywystępowałybardzoczęstonaobrazachgotyckichirenesanso-wych–mówiKrystynaPodlacha.

–Licząsięnietylkoprace,ważnyjesttakżeprocesichtworzenia.Podczasza-jęćkołaplastycznegowkoczarskimgim-nazjum uczniowie odkrywali osiągnię-ciarenesansu.Pokilkupróbachpotrafi-

li jużwydobyćgłębięmalarskąpoprzezzastosowanie odpowiednich kolorów.Sama później miałam ochotę malowaćwdomu.Bardzolubięrenesans–doda-jePaniKrystyna.

Uroczystemu rozstrzygnięciu konkur-suplastycznegotowarzyszyliprzedstawi-cielestowarzyszenia„OdkrywamyŚwiat”,działającegoprzyIGminnymGimnazjumw Koczargach Starych. Prezes stowarzy-szenia Hanna Domańska – nauczycielkajęzyka polskiego i wiedzy o społeczeń-stwie–poinformowałanas,żeorganiza-cja tapowstała,abypracowaćnad roz-wojem kulturalnym i artystycznym dzie-ci.Dostowarzyszenianależyobecnieok.30osób.Wśródnichsąuczniowie ina-

uczycielezgimnazjum.–Chcemydziałaćdladzieciizdziećmi,roz-budzać ich wyobraźnię i dbać orozwójwdziedziniekulturyiedu-kacji. Będziemy starali sięna tencel pozyskiwać fundusze unijne.Dziśzaprosiliśmygrupęseniorówznaszejgminy,zorganizowaliśmypoczęstunekipomagamyprzyor-ganizacjifinałukonkursu.Chcemypromowaćwolontariatwgminie,nawiążemy w tym celu porozu-

mienie z fundacją „Światna tak”. Będziemy działaćnarzeczmieszkańcówba-bickiejgminy–powiedzia-łaHannaDomańska.

Jury Konkursu pla-stycznego tworzy-li: Przewodnicząca –KrystynaPodlacha–arty-staplastykiczłonkowie:Bogusława Kuncewicz–WicedyrektorSzkoły,Monika Romanowskai Anna Szelenbaum

– nauczycielki języka polskiego.Jury przyznało 12 nagród i 17wyróżnień.

I nagrodę zdobyli:GabrysiaJabłonowska z I GminnegoGimnazjumwKoczargachStarych,IlonaKinus z Zespołu Wolskich PlacówekEdukacji Kulturalnej z Warszawy, PiotrSkrzypecki z Katolickiego GimnazjumMęskiegozWarszawy.

II nagrodę otrzymały: AnnaMakoś, Aleksandra Godlewska i AlicjaPytlakowska – wszystkie laureatkizGimnazjumwKoczargachStarych.

III nagrodę otrzymali:MałgorzataKlawikowska i Karolina Leszczyńska

– obie z Gimnazjum w Zaborowie,Marek Tlaga z Katolickiego GimnazjumMęskiegozWarszawy.

Wśród osób wyróżnionych byłorównież wielu naszych gimnazjali-stów: Julia Ratyńska, Ola Skorupska,Marlena Świątkowska, Karolina Kiełek,Piotr Siemiątkowski, Paulina Matusiak,Sylwia Sucharska, Katarzyna Koba, OlaKołakowska, Sylwia Rubak, PatrycjaSzymczykiAgnieszkaBożyk.MŁ.


Kiermasz świąteczny rękodzieła11grudniawremizieOchotniczej

Straży Pożarnej w Starych Babicachzorganizowano kiermasz świąteczny.Organizatorka kiermaszu – JolantaSzuba – ściągnęła do Babic kilkuna-stu wytwórców rozmaitego ręko-dzieła.Oferowanowspaniałebomb-ki choinkowe, które były wytwarza-neodwielumiesięcy,abyzdążyćnakiermasz.Sprzedawanotakżeobrazy,ręczniewytwarzanąbiżuterię,ozdobyświąteczne, wyroby ceramiczne orazprzetwory spożywcze własnej robo-ty. Kiermasz stał się miłą okazją doprzedświątecznego spotkania miesz-kańcówgminyidonabyciaoryginal-nychprezentówświątecznychdlaro-dzinyiznajomych.

tekst i fot. Flesz



Olszynka Grochowska – symbol polskości i patriotyzmuMiejsce to ma wiele wspólnego ze Starymi Babicami i Związkiem Oficerów Rezerwy Rzeczypospolitej Polskiej…

Niewiele jest takich miejsc w Polsce jak Olszynka Grochowska, naznaczonych bohaterstwem, cierpieniem i miłością do Ojczyzny. Tam 25 lutego 1831 roku miała miejsce najsłynniejsza bitwa Powstania Listopadowego, w wyniku której wojska powstańcze dowodzone przez generała Józefa Chłopickiego odparły przeważające liczebnie siły rosyjskie, dowodzone przez feldmarszałka Iwana Dybicza.

DziśOlszynka,położonanawarszaw-skim Grochowie, co roku gromadzi pa-triotów, którzy upamiętniają obrońcówOjczyzny.Uroczystościodbywająsiętampodkonieclutego–napamiątkęsłynnejbitwyipodkonieclistopada–wrocznicęwybuchuPowstaniaListopadowego.

Od lat Olszynką opiekują się oso-bydziałającewstowarzyszeniach:„KrągPamięci Narodowej”, Komitet Katyńskii „Olszynka Grochowska”. Organizacjetepowstały z inspiracji niezwykłegodu-chownego – księdza prałata WacławaKarłowicza, który swoją posługę dusz-pasterską rozpoczął w Kościele pw.WniebowzięciaNajświętszejMaryiPannywStarychBabicach.Tuwłaśniebyłwika-rymwlatach1932-1933.

Podczas wojny ks. Karłowicz nale-żał do Związku Walki Zbrojnej i ArmiiKrajowej. W jego warszawskim miesz-

kaniu zorganizowano punkt kontakto-wydlakurierówzLondynu.Wczasiepo-wstania pełnił funkcję kapelana batalio-nów„Gustaw”i„Antoni”.Zasłynąłwów-czasbohaterskimczynem.Wyniósłzpło-nącej Katedry św. Jana figurę ChrystusaUkrzyżowanego,którąnastępnieukryłwKościeleDominikańskimpw.św.Jacka.ZaswojąpostawęwPowstaniuWarszawskimzostałodznaczonyKrzyżemWalecznych.

Powojnie bohaterski ksiądzbył pro-boszczem w kilku parafiach, a w latachsiedemdziesiątych rozpoczął działalnośćpatriotyczną w Olszynce Grochowskiej.ByłtamproboszczemParafiiśw.Wacławaprzezblisko30lat.Zjegoinicjatywypo-wstały nie tylko wspomniane już sto-warzyszenia, ale również Aleja ChwałyBohaterów (w Olszynce) oraz KrzyżRomualda Traugutta na warszawskiejCytadeliiKrzyżKatyńskinawarszawskichPowązkach(wojskowych).

Za swoje zasługi został odznaczonym.in.KrzyżemKomandorskimzGwiazdąOrderu Odrodzenia Polski, posiadał tak-żehonorowytytułszambelanapapieskie-go.Dożył100lat,zmarł8grudnia2007r.wWarszawie.

27listopadawOlszynceGrochowskiejodbyłasiękolejnauroczystośćpatriotycznaupamiętniająca Powstanie Listopadowe.Jej organizatorami byli: Rady i Zarządy

Dzielnicm.st.Warszawy–PragiPołudniei Rembertowa, Proboszcz Parafii pw.św. Wacława, Krąg Pamięci NarodowejiStowarzyszenie„OlszynkaGrochowska”.

Wśród gości znaleźli się przedsta-wiciele władz wielu dzielnic Warszawy,atakżeprzedstawicieleWojskaPolskiego,wtymDowództwaGarnizonuWarszawa.Ministra Obrony Narodowej repre-zentował płk Mirosław Kaliński, obec-ny był również Maciej Czulicki z BiuraBezpieczeństwaNarodowego iZbigniewCzaplicki – pełnomocnik Zarządu Woj.Mazowieckiegods.KombatantówiOsóbRepresjonowanych. Licznie reprezento-wani byli kombatanci i przedstawicie-le Światowego Związku Żołnierzy ArmiiKrajowej. Asystę honorową wystawiłaWojskowaAkademiaTechniczna.

Obecni byli również przedstawicie-le babickiego Koła ZOR RP z PrezesemMarcinemŁadąiCzłonkiemZarząduKoła–BogdanemMińkowskim.

Uroczystość rozpoczęła się przemar-szem zebranych osób Aleją Chwały dopomnika poświęconego PowstańcomwalczącymwBitwieGrochowskiej,gdzieodprawionopolowąMszęŚw.iodczyta-noApelPoległych.

Przedołtarzemustawionotablicę,naktórejwidniałnapis:Bóg,Honor,Ojczyzna.Słowa te są równieżzawołaniem imot-temdziałaniaZwiązkuOficerówRezerwyRzeczypospolitejPolskiej,dlategonatych-miast zwróciłyuwagęprzedstawicieli tejorganizacji. Na tablicy umieszczono po-nadto wizerunek orła w koronie, znakPolskiWalczącejikrzyżharcerski.

Andrzej Melak prezentuje „Gwiazdę Wytrwałości”


HISTORIA

Radiostacja Babice została zniszczonaprzezwycofującesięwojskaniemieckie16stycznia1945r.Przezlataskazanabyłanazapomnienie.Komuniściniedopuszczalidotego,abyniezwykłeosiągnięciePolskisana-cyjnejujrzałoświatłodzienne.

A jednak byli tacy, którzy pamiętali.Przykazywaliswojąwiedzęnastępnympo-koleniom.PamięćoRadiostacjiBabicecią-gleżyjewśródrodzin,któreoddawnaza-mieszkująZiemięBabicką.WieżeRadiostacjiwidocznebyłyzdaleka,pamiętająjerów-nieżstarsimieszkańcyzachodnichdzielnicWarszawy.

Ślady Radiostacji są widoczne i dziś.Obiekt czeka na godne miejsce w historiiPolski.ORadiostacjipowinnyuczyćsiędzie-ciwszkołach,a jejpozostałościnależało-byotoczyćopieką,jakąprzyznajesięzabyt-komchronionymprawem.

Na razie wiele osób działa doraźnie,zpobudekpatriotycznych.Wśródnichjestrównieżpiszącytesłowa.CopewienczasprzypominamyPaństwuhistorięRadiostacji,publikującwnaszejgazecieartykułynatentemat. Babickie Koło Związku OficerówRezerwy RP przybrało imię ObrońcówRadiostacjiBabice,wspólniezsamorządem

gminnympostawiliśmytablicęinformacyjnąprzyul.HenrykaDobrzańskiego„Hubala”.Co roku przypominamy młodzieży dzie-je Radiostacji, organizując Rajd „SzlakiemNaszejHistorii”.Potrzebajestjednakwielusystematycznychdziałańdużejgrupyludzi,bydawnąchwałęIIRzeczypospolitejprzy-wrócićwspółczesnym.

Pomysłów nam nie brakuje. Chcemywspólnie z samorządem gminnym na-wiązać kontakty partnerskie ze szwedz-ką gminą, w której znajduje się miejsco-wość Grimeton. Tam do dziś znajduje siębliźniacza radiostacja Varberg, wykonana

Radiostacja Babice – ten temat nurtuje nas od wielu lat. Przypomnijmy, że w naszej gminie i po części na terenach Warszawy znajdują się pozostałości niezwykłego obiektu, który zapew-niał Polsce od 1923 roku łączność z całym świa-tem. Infrastruktura Radiostacji ciągnęła się przez 4 km, w jej skład wchodziło m.in. 10 wież o bli-sko 130 m wysokości, budynek radionadawczy i elektrowni. Obiekt ten śmiało można nazwać chwałą myśli technicznej II Rzeczypospolitej.

Uratowaliśmy 500 kg historii!

Jak się dowiedzieliśmy, tablicę tęwykonali przed laty Tadeusz Stańczaki Bogdan Mińkowski, zawsze towarzy-szy ona uroczystościom patriotycznymwOlszynceGrochowskiej.

Mszę Św. celebrował ks. MarekUzdowski – proboszcz parafii św.Wacława. Podczas kazania mówiło potrzebie działań patriotycznych wewspółczesnej Polsce. Następnie głoszabrał Andrzej Melak – Prezes KręguPamięci Narodowej, przypominając hi-storię powstania Alei Chwały PowstaniaListopadowego. Prezes wspomniał rów-nież swojego brata śp. Stefana Melaka,któryzginąłwkatastrofiesmoleńskiej.

Stefan Melak za swoją wieloletnią działalność patriotyczną został uho-norowany „Gwiazdą Wytrwałości” – orderem ustanowionym uchwałą Sejmu powstańczego w 1831 r. na wniosek Joachima Lelewela.Ordertenustanowiono,abywyróżniał„tych,cozasprawęnarodowądoostatniejkroplikrwiwalczyliidokońcawytrwalipodjejsztan-darami.Myśltęwyrażauwidocznionanaodznaczeniudewizałacińska–„Usqueadfinem” (Ażdokońca).Uchwaładawne-gosejmudoczekałasięrealizacjidopierownaszychczasachidziśjestwprowadza-nawżyciejakoinicjatywaspołeczna.

OrderprzyznanyStefanowiMelakowizostał poświęcony przez papieżaBenedyktaXVIibędziezłożonyjakowo-tum w kościele. Prezes Kręgu Pamięci

NarodowejwspomniałtakżeoinicjatywiebudowyKopcanaOlszynceGrochowskiejpoświęconegoObrońcomWarszawy.Byćmożenatenceludasiępozyskaćziemięzbudowywarszawskiegometra.

W dalszej części uroczystości głoszabrał Marcin Łada – Prezes babickie-go Koła Związku Oficerów RezerwyRzeczypospolitejPolskiej.Wswoimprze-mówieniu wspo-mniało90. rocznicytejorganizacji,atak-żeolicznychpracachw dziedzinie pamię-ci narodowej podej-mowanych wspól-nie z SamorządemGminy Stare Babice.Przypomniał rów-nież, że śp. StefanMelak został w ba-bickiej Alei DębówKatyńskich uhonoro-wany drzewem pa-mięci.Na zakończe-nie swojego wystą-pienia Prezes Łada przekazał pamiąt-kowy medal 90-lecia ZOR RP (wyko-nany przez Koło ZOR RP w Starych Babicach) na ręce Andrzeja Melaka – Prezesa Kręgu Pamięci Narodowej, w dowód uznania pracy patriotycznej wszystkich członków tej organizacji.

Andrzej Melak został ponadto pod-czas uroczystości uhonorowany Złotą

Odznaką PTTK im. gen. Józefa LonginaSowińskiego.

Pracapatriotycznawnaturalnyspo-sób łączy wszystkich ludzi i organiza-cjedziałająceworbiciepamięcinarodo-wej. Zawsze jestwnichwieleelemen-tówwspólnych,któreprzenikająsięnie-razwzadziwiającysposób.Wartodzia-łaćrazem,abywzajemniesięwspierać,

a jednocześnie, aby głos patriotycznystałsiębardziejpowszechnyiprowadziłdoogólnej zgodynarodowej. Zadużomamy w Polsce podziałów, działajmyrazemdladobranaszejOjczyzny!

Marcin ŁadaPrezes Koła ZOR RP w Starych Babicach

Podniesienie elementu masztu wymagało pracy ludzi i sprzętu


HISTORIA

wg tego samego paten-tu, co instalacja babicka–patentuAlexandersona.Instalacja szwedzka jestjednakniecomniejszaodbabickiej – ma bowiemtylko 6 wież. Planujemyrównieżnawiązaniekon-taktówzUSA,byćmożewtamtejszycharchiwachzachowałysiętre-ścidepesznadawanychzPolskiwokresiemiędzywojennym.Mamnadzieję,żezdąży-my,jubileusz90-leciapowstaniaRadiostacjiBabiceprzypadajużniebawem,w2013r.Dobrze byłoby wówczas zorganizowaćsympozjum naukowe, zaprosić warszaw-ską prasę i nagłośnić w mediach zagad-nieniedawnej(zapomnianejwskaliPolski)Radiostacji.

Niezwykłe znalezisko

Niestrudzonym badaczem historiiRadiostacji jest Pan płk Ireneusz Dobiech.Od latdokumentujepozostałościobiektu,zabezpiecza jego materialne ślady i gro-madzimateriały źródłowe. Pewnegodniazwrócił się doWójtaGminy zpropozycjąochronypamiątekpoRadiostacji,zbieraczezłomuiwandaleniszcząbowiemjejpozo-stałości.Ostatnionieznanysprawcapouci-nałjedyne,jakiepozostały,resztkiprzewo-du znajdującego się w jednej z podstawcewki.WójtGminypoleciłmi zająć się tąsprawą.

Pan Ireneusz wskazał miejsce, w któ-rymodnalazłiukryłprzedlatypozostałośćpodstawy jednejznógmasztów.Podczasbudowy osiedla Latchorzew II zniszczono

prawdopodobnie kilkaelementówmasztów. Fundamenty betonoweusunięto,astalowąpodstawępo-rzuconowlesie.PanIreneuszprzy-kryłjąziemiąiznalezionymiwśróddrzewpozostałościamizjakiejśbu-dowy,wśródnichbyłystarechod-niki i trochę gruzu. Tak podstawaprzeleżałaprzezwielelat.

Postanowiliśmy spełnić prośbęPana Ireneusza i jąwydobyć.Rojekomarównieułatwiałyzadania.Poodsłonięciu zabytku okazało się,żejestonzbytciężki,nawetjaknamożliwościkilkusilnychmężczyzn.Niedaliśmyradynawetgoruszyć.

Ale od czego są zaprzyjaźnio-ne firmy? Poprosiliśmy o pomocprzedstawicieli GPK „Eko-Babice”.Pan Kierownik Eksploatacji sieciAdamRutkowskizazgodąPrezesaZarząduPawłaTurkotapostanowił

nam dopomóc. Obu Panom serdeczniedziękujemy!Podziękowaniaskładamyrów-nieżpracownikomfirmy.Przypomocycięż-kiegosprzętuwydobytopodstawę iprze-wiezionojądozaprzyjaźnionegomagazy-nu.Nieobyłosięprzyokazjibezmałegoza-mieszania.Mieszkańcyokolicznychdomówzainteresowaniwarkotemkoparkiprzybie-glizobaczyć,cosiędzieje.Posądzilinasna-wet,żetomyprzywieźliśmydolasuśmieci,którymibyłprzykrytystalowyelement!

Moglitaksądzić,bowiempowydobyciupodstawymasztunaświatłodziennewydo-stałysięrównieżstarechodnikiitrochęgru-zu.Leżałytamjednakjużwiele lat.DziękiuprzejmościGPK„Eko-Babice”wywiezionoztegomiejscacałąprzyczepkęśmieciiod-padów budowlanych. Mieszkańcy odeszliuspokojeni,amycieszyliśmysię,żeniepo-rozumieniezostałowyjaśnione.Dobrze,żemieszkańcydbająoczystośćswojegooto-czenia i sągotowi energiczniegobronić.LasBemowskijestnaprawdępięknymmiej-scem,wartooniegodbać.

Co będzie dalej z podstawą?

WydobytyelementRadiostacjiwprzy-szłościzostanieoczyszczonyiwyekspono-wany na postumencie przed nowym bu-

dynkiemUrzęduGminywStarychBabicach.Koncepcję tę zaakceptował już wstępnieWójt Krzysztof Turek (Członek HonorowyZORRP).Wójtpomaganambardzowre-alizacjiwieluprzedsięwzięćpatriotycznychicieszymysię,żenajegowsparciewtychkwestiachzawszemożemyliczyć.

Chcemy doprowadzić do tego, abykażdy, kto odwiedzi Urząd Gminy, mógłprzy okazji dowiedzieć się kilku interesu-jącychfaktówzhistoriiRadiostacjiBabice.Fragmentmasztunapostumenciezobja-śniającątabliczkąorazfotografieiinneod-nalezionepamiątki,którezostanąwprzy-szłym roku wyeksponowane wewnątrzbudynku, będą stanowiły dla wielu osóbpierwszykontaktztąniezwykłąinstalacją,któraotworzyłamłodej,niepodległejPolsceoknonacałyświat.Oknouzaranianiepod-ległości–zaledwie5latpozlikwidowaniuzaborów!

Pan Ireneusz i jego pasja

IreneuszDobiech,dziękiktóremuotrzy-maliśmyinformacjęofragmenciepodstawymasztunadajnika,jestobecnienaemerytu-rze,mieszkanapobliskimBemowie ipra-wiecodzienniespacerujewpobliżudawnejRadiostacji. Podchodzi do jej zagadnieniaw sposób naukowy, jest bowiem absol-wentemWojskowejAkademiiTechnicznej,wtzw.FakultecieWojskŁączności.Ukończyłrównież studia inżynierskie o specjalnościradiowej i magisterskie na wydziale elek-trycznym.PracowałnaWATjakoasystent,zajmująckolejnestanowiskasłużbowe,po-przezadiunkta,doZastępcySzefaKatedry,otrzymał również awans do stopnia puł-kownikaw1974roku.

W 1973 roku, po obronie rozprawydoktorskiejpt.„Analizadoświadczalnapro-cesówelektro-gazodynamicznychtowarzy-szącychwystrzałowi”, uzyskał stopieńna-ukowydoktoranauktechnicznych.

Oprócz pracy naukowej zajmował siędydaktyką. Prowadził wykłady, ćwiczeniai kierował pracami inżynierskimi i magi-sterskimi. Opublikował kilkanaście artyku-łówikilkaskryptów,manaswoimkoncietrzywynalazki.Opublikowałrównieżczte-ry teoretyczne artykuły (informacjaonichjest na stronie www.sigma-not.pl/autor-53268-0-ireneusz-dobiech.html) związanez jego wieloletnim hobby, jakim jest elek-tromaszynowynadajnikwBabicach.SwojewspomnieniazamieściłwInternecienastro-nie http://www.werttrew.fora.pl/. Prowadzirównież w Internecie temat – NadajnikwBabicach.

Dziękujemy Panu płk. Ireneuszowi Dobiechowi za przekazanie nam in-formacji o elemencie Radiostacji i po-pularyzację informacji o nadajniku w Internecie. Wykonuje Pan pracę, która zasługuje na szczególne uznanie i ogromny szacunek.

Marcin Łada

Dr Ireneusz Dobiech przy uratowanym przez siebie elemencie Radiostacji

Radiostacja Babice


SPORT

Koło szachowe działa w szkolewBorzęcinieDużymjużod5lat,prowa-dzijeJolantaKrasnodębska.Todziękiniejdzieci z przedszkola i uczniowie szkołystawiająpierwszekrokiwgrzewszachy.Najmłodsza uczestniczka turnieju mia-ła niespełna5 lat, a najstarsi zawodnicy–15.Zajęciakołaszachowegociesząsiędużymzainteresowaniem.

Przychodzi na nie około 50 dzieci.Odwiedzająjetakżegimnazjaliści– to uczniowie, którzy ukończy-li już borzęcińską podstawówkę,przychodzą jednak czasem, abypograćwszachyzmłodszymiko-legami.

–Chodzinamoto,abypopu-laryzowaćgręwszachynaterenieszkoły – mówi instruktor JolantaKrasnodębska.–Dziękiniejdziecirozwijają się intelektualnie imająciekawe zajęcie w wolnym cza-sie. Współpracujemy od 3 lat zJarosławemKowalewskim, który jest in-struktoremwyższejkategorii,adziśtak-że sędziągłównym turnieju. Jużpo razdrugi organizujemy turniej, współfinan-sowany przez Gminę i Stowarzyszenie„Kotwica”.

Jaksiędowiedzieliśmy,dzieciznaszejgminy startowały również w innych tur-niejach.Brałyudziałm.in.wWarszawskichMistrzostwach Przedszkolaków i SzkółPodstawowych, odnosiły tam nawetpierwsze sukcesy, ale popewnym czasiezmienionozasadyuczestnictwawzawo-dach, cobyłodlanaszychdzieci bardzoniekorzystne. Obecnie uczestników spo-zaWarszawyprzyjmujesiętylkodotzw.otwartychzawodów,azatemmałedzieci–przedszkolakiczyuczniowieklasmłod-szych – rywalizują z dużo starszymi za-wodnikami i oczywiście nie mają szans.Dlategoteżpowstałpomysłorganizowa-niaturniejównanaszymterenie.

W dobie multimediów, kompute-rówzainteresowaniedzieci szachaminiejest chyba proste. Jak przekonać dzie-ciaki, by zajęły się tą dyscypliną? – za-pytaliśmy sędziego turnieju JarosławaKowalewskiego.

–Myślę,żecorazwięcejrodziców,na-uczycieliiopiekunówdostrzegaolbrzymiewalory edukacyjne szachów. Są one do-skonałą pomocą w nauce innych przed-

miotów.Ćwicząpamięćilogicznemyśle-nie,ucząskupieniaikoncentracji–awięctego,co jestmłodemuczłowiekowibar-dzo potrzebne. W dobie wszechobec-nych gier komputerowych (a zwłaszczatzw. strzelanek) dzieci, godzinami klika-jącwklawiaturę,marnujączas.Szachysąantidotumnanudę.Tamstajesięzawszeprzed konkretnym problemem, nowyruch na szachownicy to nowy problem,którywymagamyślenianakażdympozio-miegracza–zarównonapoziomiedzie-cięcym,jaki…arcymistrzowskim.

– Warto zwrócić uwagę, jak w trak-ciepartiidzieci są skupione–mówiPanJarek.–Sąambitnewdobrymznaczeniutegosłowa,każdechcewygrać.Zegarjesttu sprawą dodatkową, pozwala uspor-towić grę, dyscyplinuje zawodników doszybszych ruchów. Inaczej partiamogła-bytrwaćcałydzień,asąprzecieżpartie,któretrwająznaczniedłużej,np.przysza-

chach korespondencyjnych mogą trwaćcałyrok.

Gra w szachy jest podobna do bitwyśredniowiecznej,gdziesąpiechurzy–pionyifigurywdrugiejlinii.Dopierogdyhetmanwchodzidogry,powinienrozstrzygnąćbi-twę. Uczę dzieci klasycznych rozgrywek.Ćwiczymy:debiutyotwarte,partięwłoską,hiszpańską,półotwartąpartięsycylijską,kla-sycznerozgrywkidająimdużowiedzy.

Dlaczego warto chodzićna zajęcia koła szachowego?–Wtejgrzebardzoważnesądo-brepodstawy.PaniJolawykonu-jetuświetnąrobotę,bowłaśnienajtrudniej jest nauczyć dziecipodstaw.Częstowdomumłodzigraczenabywajązłychnawykówszachowych i musimy je późniejnaprawiać. Ale najlepszą lekcjąjest turniej. Pewnych zachowańnie da się wyćwiczyć na trenin-gu.Wówczasniematakichemo-

cjijakpodczaszawodów.–Wmojejpracyinstruktorawykształ-

ciłemjużkilkuMistrzówMazowszawka-tegorii przedszkolaków, a także MistrzaPolski Juniorów. Cieszę się, że równieżwBorzęcinietalentówniebrakuje.Jednakosiągnięciepoziomumistrzowskiegowy-magawkażdymwiekudużopracyiindy-widualnychzajęćzzawodnikiem.

Wyniki Turnieju Szachowego w Borzęcinie Dużym:

Imiejsce–PiotrGodlewski,Brwinów;IImiejsce–ŁukaszWieczorek,Milanówek;III – Michał Ręgorowicz – Warszawa.Najlepszym zawodnikiem z BorzęcinaDużego był Olgierd Leszczyński, a naj-lepszą zawodniczką – Ola Dobruch.Najmłodszą zawodniczką turnieju byłaMarysia Dobruch (lat 5) z przedszkolawBorzęcinie.Gratulujemy!

MŁ.

Szach i mat…czyli II Otwarty Turniej Szachowy dla Dzieci i Młodzieży o Puchar Wójta Gminy Stare Babice

W Szkole Podstawowej w Borzęcinie Dużym 3 grudnia odbył się turniej szachowy, zorganizowany przez Stowarzyszenie Kulturalne „Kotwica”, Zespół Szkolno-Przedszkolny i Gminę Stare Babice. Zgłosiło się 31 zawodników z terenów gminy, a także z okolicznych miejscowości, część graczy przyjechała również z Warszawy. Zawodnicy rozgrywali turniej systemem szwajcarskim, każdy grał 7 partii, po 15 minut. Układ graczy wylosował sędziowski program komputerowy.


INFORMACJE

Będzie nowy plac zabaw w Starych BabicachWygraliśmy w konkursie Nivea!

Trwają uzgodnienia – plac zabaw powstanie na wiosnę

Zakończył się ogólnopolski konkurs „100 placów zabaw na 100 lat NIVEA” organizowany przez firmę NIVEA Polska. Spośród ponad 1800 zgłoszonych lokalizacji w całej Polsce ponad 600 tysięcy głosujących wybrało 100 miejsc, w których NIVEA ufunduje i wybuduje place zabaw dla dzieci. Na terenie województwa mazowieckiego powstanie aż 7 nowoczesnych i kolorowych placów zabaw dla najmłodszych.

Społecznościlokalnezwojewództwamazowieckiego bardzo zaangażowałysięwkonkurszokazji100.urodzinmar-kiNIVEA.Mieszkańcyzzapałemgłoso-wali na wybrane lokalizacje za pośred-nictwemspecjalniewtymcelustworzo-nej strony internetowej www.100latni-vea.pl. Na zgłoszone lokalizacje w kra-ju oddano łącznie blisko 15 milionówgłosów, w tym ponad 1.300.000 naMazowszu.

W trakcie trwającej 5 miesięcy ak-cjimieszkańcywojewództwamazowiec-kiegowybrali7miejsc,wktórychNIVEAwybudujeplacezabaw.Zwycięskiegminy

to:Brwinów,gdziepowstanąażdwapla-cezabaw(wBrwinowieiŻółwinie),orazJaktorów, Mordy, Stare Babice, TarczyniZąbki.

Dlaczego place zbaw?

Wodpowiedzinapotrzebylokalnychspołeczności firma,zokazjiobchodzo-negow2011 rokusetnego jubileuszu,postanowiła spełnić marzenia polskichrodzin,awszczególności ichnajmłod-szychczłonkówipodarowaćimniezwy-kły prezent – nowoczesne i przyjazneplacezabaw.Pomysłwybudowaniapla-

cówzabawdladzieciniejestprzy-padkowy. Od początku swojegoistnieniamarkaNIVEAjestzawszebliskoludzi,aproduktyNIVEAod100latdbająoichcodziennąpie-lęgnację.NIVEAtroszczysięoko-lejne pokolenia, dbając nie tyl-kooichskórę,alerównieżstara-jącsięjaknajlepiejzrozumiećichpotrzeby. Troska o ludzi jest bo-wiemwpisanawhistorięicharak-ter marki. Dlatego NIVEA posta-nowiłazadbaćoprawidłowyroz-wójnaszychdzieciistworzyćwy-jątkowe miejsca, w których naj-młodsibędąmoglirozwijaćswojeumiejętności fizyczne,psychiczneipoznawcze.

NIVEA zdecydowała się wy-budować place zabaw, ponieważ

miejsca te spełniają kilka ważnych podwzględem rozwojowym funkcji w życiudziecka:–wywołują spontaniczny śmiech, któ-

ry, jakwiadomo, jestnajlepszymlekar-stwem, działa rozluźniająco na układmięśniowyinerwowy;

–dostarczają wielu różnorodnych bodź-ców, które pomagają tworzyć prze-strzennąmapęwłasnegociała;

–stopniująpoziomtrudnościzadania;–uczą podejmowania kontrolowanego

ryzyka i odpowiedzialności za własnepoczynania;

–pobudzająwyobraźnięmałychodkryw-ców;

–dająmożliwośćzetknięciasięzewszyst-kimisiłamifizyki:siłągrawitacji iprze-ciążeniami, siłą odśrodkową, przyspie-szeniem, hamowaniem, wibracjamiidrganiamioróżnejczęstotliwości,czywreszciesiłątarcia.

Na placach zabaw ufundowanychprzez NIVEA można będzie znaleźćkonstrukcje, które dzieci wykorzystująw sposób naturalny i intuicyjny.Wszystkiedrabinki,zjeżdżalnie,karuze-leihuśtawki,którebędątamdostępne,stymulują i trenują poszczególne czę-ściciała,rozwijająprawidłowąsylwetkęipomagająmalcomwzdobywaniuno-wych,niezbędnychumiejętności.

Wioleta Dłużewska, Edyta Szyszło

Do akcji głosowania w KonkursieNiveawłączyłosiębardzowielumieszkań-ców naszej gminy. Dyrektor PrzedszkolawStarychBabicachBożennaPyćzmobi-lizowaładodziałaniamnóstwoosób.Doakcjiwłączyli się równieżsamorządowcyi pracownicy Urzędu Gminy. My takżegłosowaliśmy i publikowaliśmy artykułynatentemat.

Zebrana liczba głosów pozwoli-ławygraćplac zabawdladzieci - jeden

z7przyznanychnaMazowszu.Czyżniejesttowspaniaławiadomośćnaświęta?Uczestnikomkonkursuserdeczniedzięku-jemy!WszyscypotroszestalisięŚwiętymiMikołajami.

Aktualnietrwająuzgodnieniapomię-dzygminąStareBabiceaorganizatoremkonkursu„100placówzabawna100latNIVEA”. Dotyczą one dokumentacji pro-jektowej i formalności związanychzpo-zwoleniemnabudowę.Gminazobowią-

zanajestnawłasnykosztusunąćzewska-zanego terenu wszelkie elementy unie-możliwiające lub utrudniające budowę.Potwierdzeniewykonaniapractrzebawy-słaćwformiepisemnejifotograficznejnaadresorganizatora. Plac zabawpowsta-nieprzyul.PolnejnatereniePrzedszkolawStarychBabicach.

Marcin Łada


KULTURA

Radniuchwalilitakżeprogramwspół-pracy gminy Stare Babice z organizacja-mipozarządowymi ipodmiotami (októ-rychmowawart.3ust.3ustawyzdnia24kwietnia2003r.odziałalnościpożyt-kupublicznego iowolontariacie)na rok2012.Głównymcelemprogramujestpo-lepszeniejakościżyciamieszkańcówgmi-ny,m.in.przezstworzeniewarunkówdopowstaniainicjatywistrukturdziałającychnarzeczspołecznościlokalnej;zwiększeniewpływuorganizacjisektorapozarządowe-gonakreowaniepolitykispołecznejwna-szej gminie; zwiększenie zaangażowaniamieszkańcówwrozwiązywanie lokalnychproblemów.Wprogramieokreślonoprio-rytetydziałaniawtrzechdziedzinach:kul-turyisztuki;kulturyfizycznej,sportuitury-

styki; bezpieczeństwa, polityki społeczneji ochrony zdrowia. Za realizację progra-mu współpracy odpowiada Wójt Gminy.Wysokość środków publicznych przewi-dzianychnajegoprzeprowadzeniewroku2012zaplanowanona165.000zł.

PodczasXIIsesjiradnipodjęlidecyzjęo sprzedaży w drodze bezprzetargowejnieruchomości nr ew. 703/5 w StarychBabicach – w celu przyłączenia do są-siedniej działki. Zadecydowali równieżonadaniu imieniaTomaszaZanaulicypo-łożonejwLatchorzewie.

RadaGminyprzyjęłaponadtouchwa-łęw sprawieokreśleniawzorów formu-larzy,informacjiideklaracjipodatkowych(w zakresie podatku od nieruchomości,podatkurolnegoileśnego).Wprowadziłatakże zmiany w uchwale dotyczącej za-sad udzielania dotacji celowej spółkom,trybu jej udzielania i sposobu rozlicza-niadotacji.Radniokreślili równieżstaw-

kipodatkówodnieruchomościiodśrod-kówtransportu(orazzasadyzwolnieńodtegopodatku)ipodjęlidecyzjęwsprawieopłatytargowej.

WkolejnejczęścisesjiRadaGminyza-aprobowała obniżenie ceny skupu żytadla celów wymiaru podatku rolnego narok 2012. Średnią cenę skupu żyta zaokrespierwszychtrzechkwartałów2011r.zmniejszonoz74,18złza1dtdo40złza1dt.

Ostatnie podjęte uchwały dotyczyłyzmianwbudżeciegminnymnarok2011(zwiększono dochody o 131.953,00zł i wydatki o tę samą sumę) oraz wWieloletniejPrognozieFinansowejnalata2011-2020.

Ze szczegółami uchwał podjętychpodczasXIIsesjimożnasięzapoznaćnastronie internetowejBiuletynuInformacjiPublicznejUrzęduGminyStareBabice.

.kg.

Z Sesji Rady Gminydokończeniezestrony5

Piąty Dzień SenioraW jaki sposób można długo pozostać młodym? Trzeba

po prostu być aktywnym. Dla psychiki i zdrowia fizyczne-go nie ma nic gorszego niż siedzenie w czterech ścianach i oglądanie telewizji. Trzeba coś robić i… spotykać się z mi-łymi ludźmi. Aktywność jest najlepszym sposobem na za-chowanie młodości. Tak właśnie działają seniorzy z naszej gminy.

Ludzie złotego wieku spotykają się w salce katechetycznejwStarychBabicach,atakżewremizieOSPwBorzęcinieDużym.WłaśniewBorzęcinie9październikazorganizowano5.obchodyGminnegoDniaSeniora.

WhalisportowejZSPspotkalisięnietylkoseniorzyznaszejgminy, przyjechało także wielu gości i święto seniorów prze-rodziło się w przegląd chórów połączony z pokazem tanecz-nym.Wystąpiłychóry:„SamiSwoi”zBorzęcinapodkierunkiemWłodzimierza Ignaczewskiego, „Babiczanie” pod kierunkiemZbigniewa Załęskiego, „Ballada” z Leszna pod batutą BernardaOlosia,„OżarowskieKumoszki” i„WesołeWdówki”z Józefowa–obapodkierunkiemWaldemaraDąbrowskiego.Popisytanecz-nezaprezentowaliseniorzyzWarszawyuczęszczającydoszkołytańca„Duet”PawłaBłażejewskiegoorazzespółstudenckizBłoniapod kierunkiem Ewy Mazurkiewicz. Wesoły repertuar utworówimiłypokaztanecznysprawiły,żewszyscyoglądaliwystępyzdu-żymzainteresowaniem.

JakpoinformowałanasZofia Lasocka, „SamiSwoi”działająwBorzęciniejużod7lat.Nigdysięnienudząnaswoichspotka-niach.PaniZosiazaprezentowałanampięknąkronikęzezdjęcia-mi,którąsamaprowadzi.Sąwniejutrwalonewszystkiewydarze-niazwiązanezborzęcińskimiseniorami:ichsukcesynawystępachchórów,wycieczki,spotkaniatowarzyskieiinnemiłeokazje,pod-czasktórychrazemsięspotykają.Wtymrokunp.byliwmiejsco-wościŁysenaKurpiach,tamgdziewykonujesięnajwiększepalmywielkanocnewPolsce,bylitakżewNieborowie,podGrunwaldem,wPoznaniu,awpaździernikubr.pojechalinaLitwę.

Seniorzy dziękują za pomoc, jakiej udzielają im Gmina,Stowarzyszenie „Kotwica”, Borzęcińska OSP i Dyrekcja SPw Borzęcinie. Borzęcińscy seniorzy spotykają się co czwartekogodz.16:00wremizieOSP.mł.

Zofia Lasocka i Michał Czajkowski

Śpiewają „Sami Swoi” z Borzęcina

Chór „Babiczanie”

Prezes „Kotwicy” Krzysztof Grzelak



KULTURA

Gmina Stare Babice rozpoczęła re-alizację kolejnego projektu dofinanso-wanego ze środków Unii Europejskiej, z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013. Dofinansowanie uzyskano dzięki udziałowi gminy w konkursie organizowanym przez Lokalną Grupę Działania „Między Wisłą a Kampinosem”. Nabór do kon-kursu odbywał się w kwietniu 2010 r.

Wniosek o dofinansowanie projektupowstał w Referacie Rozwoju i PromocjiGminy. Główny dokument to opracowa-nynaformularzuPROWwniosekzwyma-ganymi załącznikami. Wniosek podlegałocenieprzezKomisjęwLGD.Otrzymałon17,80pkt(najwyżejpunktowanywniosekmiał27pkt),codałonam5.miejscenali-ście.Ocenyakceptującejkwalifikowalnośćkosztów dokonał Urząd MarszałkowskiWojewództwa Mazowieckiego. Osta-tecznie 21 lipca 2011 r. gmina StareBabice podpisała umowę na dofinanso-wanie przedsięwzięcia pn. „Dziedzictwotwórczościludowejiartystycznej–kaplicz-ki,krzyże,figuryiobeliskiwgminieStareBabice”.Powakacjachzebranoofertypo-tencjalnych wykonawców i ostateczniewyłoniono wykonawcę głównych zadańw projekcie. Nadzór nad realizacją pro-jektu sprawuje Referat Architektury. Czastrwaniaprojektu–07.2011-10.2012r.

Celem projektu jest zdobycie i upo-wszechnienie informacji o walorach za-bytkowych, historycznych i artystycznychobiektówmałejarchitekturysakralnejorazwypromowanietychobiektówjako lokal-nych atrakcji turystycznych. Ponadto ce-lem przedsięwzięcia jest podniesienie ak-tywności społeczności lokalnej poprzezdokumentowanie kultywowania miej-scowych tradycji, wydarzeń związanychz w/w obiektami. Podniesienie wiedzyprzez mieszkańców i turystów o historiii znaczeniu małych obiektów sakralnychwkulturzeregionubędziemożliwedziękim.in.wykonaniuoznakowaniatychobiek-tów oraz udostępnieniu interaktywne-go spacerownika na stronie internetoweji wydaniu w przystępnej formie folderu–mapy,prezentującegokapliczki,krzyże,figuryiobeliskiwgminieStareBabice.Projektpolegana:1.Opracowaniu charakterystyki 50-ciu

obiektów wraz z rysem historycznymwformiepracymonograficznej.

2.Opracowaniu kart adresowych obiek-tówzzłącznikami idokumentacjąnie-zbędną do opracowania GminnegoProgramuOpiekinadZabytkami.

3.Wydaniufolderu–mapywprzystępnejformiedlaturystów.

4.Opracowaniu spacerownika z galeriązdjęćwformieelektronicznej.

5.Oznakowaniu obiektów w formie ta-blic.

6.Publikacji artykułów upowszechniają-cychwiedzęoprojekcie,wtymow/wobiektach.Wartość zadania to 49.815 zł brut-

to, w tym dofinansowanie z ProgramuRozwojuObszarówWiejskich2007-2013,Działanie4.1„Wdrażanielokalnychstrate-giirozwoju”zzakresumałychprojektów–wgumowy24.800zł.

Beata TuzimekReferat Rozwoju i Promocji Gminy

Start projektu Gminy i Fundacji hereditas

Podniesienie atrakcyjności tu-rystycznej regionu oraz zachowa-nie lokalnego dziedzictwa kulturo-wego i historycznego to cele projek-tu „Dziedzictwo twórczości ludowej i artystycznej – kapliczki, krzyże, figu-ry i obeliski w gminie Stare Babice”. Wykonawcą zadania – na zlecenie Gminy Stare Babice – jest warszawska Fundacja hereditas, organizacja po-żytku publicznego, zajmująca się sze-roko pojętą ochroną dziedzictwa kul-tury.

Gmina Stare Babice to rejon niezwy-kle atrakcyjny pod względem turystycz-nymirekreacyjnym.Zdrowyklimatiświe-że powietrze, które zapewnia otulinaKampinoskiego Parku Narodowego, za-chęcają do aktywnego wypoczynku –uprawiania turystyki pieszej i rowerowej,aurządzoneścieżkizdrowia,placezabawi obiekty sportowo-rekreacyjne są dosko-nałąpropozycjąspędzeniaczasutakżedladzieciirekonwalescentów.

Lista atrakcji gminy nie byłaby jednaknawetwpołowiepełna,gdybyniewspo-mniećolokalnychzabytkach,reliktachkul-tury, miejscach pamięci narodowej i pa-miątkach związanych z literaturą polską.Natereniegminyznajdująsięcennezabyt-kisztukisakralnej,jakkościoływBorzęcinie,StarychBabicachiLipkowie,rezydencjonal-nej (zespoły dworsko- i pałacowo-parko-wewLipkowieiZielonkach),sepulkralnej–cmentarzparafialnywBorzęcinieiwojennywStarychBabicach.Kiedydodamydotegobezmałakilkadziesiątprzykładówtzw.ma-

łej architektury, jak przydrożne kapliczki,krzyże, figury, etc., otrzymamy obraz nie-zwykleatrakcyjnejpodwzględemkulturo-wymokolicy,zasługującejnanależytąopie-kęiutrwaleniewpostacidokumentacjiza-równofotograficznej,jakiopisowej.

Zachowaniu lokalnego dziedzictwakultury materialnej i niematerialnej po-służy właśnie realizacja projektu FundacjiHereditas. W ramach zadania przygoto-wanezostanieopracowaniezcharaktery-stykącennychdlaobszaruobiektówtwór-czości ludowej i artystycznej gminy StareBabice (kapliczki, krzyże, figury iobeliski)wrazzprzygotowaniemkartadresowych(jakoczęści składowychgminnejewiden-cjizabytków).

Autorzy opracowania przeprowadząna wstępie badania terenowe, podczasktórych będą starali się dotrzeć do moż-liwie szerokich źródeł historycznych, ar-chiwalnych, kronik parafialnych itp. Dotrwałychefektów realizacji projektunale-żećbędą: folder„Kapliczki,krzyże, figuryiobeliskiwgminieStareBabice” (naba-zie mapy turystycznej gminy) oraz „spa-cerownik”zgaleriązdjęćiprzykładowymitrasami turystyczno-edukacyjnymi w for-miestronywww.Wszystkieobiekty,którewejdąwzakresprogramu,zostanątrwaleoznakowane–odpowiednimitablicami.

Wcelurzetelnegoprzygotowaniapo-wierzonegoprojektuwyznaczonezramie-nia Fundacji Hereditas osoby przeprowa-dzątakżewywiadywśródlokalnejspołecz-ności – na obszarze lokalizacji obiektów– z potomkami właścicieli, fundatorów,obecnych mieszkańców i właścicieli po-sesji, na których usytuowane są kaplicz-ki, krzyże, etc. Uprzejmie prosimy o wy-kazanie zrozumienia i okazanie pomo-cy osobom realizującym badania tereno-wenarzeczprojektu.Działaniarealizowa-nebędąwokresiegrudzień2011–czer-wiec2012.

Katarzyna Komar-MichalczykFundacja Hereditas,

Krzysztof TurekWójt Gminy

Dziedzictwo twórczości ludowej i artystycznej– kapliczki, krzyże, figury i obeliski w gminie Stare Babice


INFORMACJE

Pomagamy Pani Renacie

ZAPŁAĆ OPŁATĘ ROCZNĄ ZA PRZYŁĄCZE W DRODZE GMINNEJInformacja o opłacie rocznej za przyłącza

Urząd Gminy przypomina, że zgodnie z art. 40 pkt. 3 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2007 r. nr 19, poz. 115) za zajęcie pasa drogowego i umieszczenie w nim urządzenia technicznego niezwiązanego z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego (np. przyłącza wodociągowego, kanalizacyjnego, gazo-wego lub elektrycznego) pobierana jest coroczna opłata. Wysokość opłaty została zawarta w decyzji wydanej przez Wójta Gminy Stare Babice, na podstawie której nastąpiło zajęcie pasa drogowego i umieszczenie w nim wnioskowanego urządzenia.Zgodnie z art. 40 pkt. 13a w/w ustawy opłatę roczną za umieszczenie urządzenia infrastruktury technicznej niezwiązanej z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego w pasie drogowym należy wpłacić na konto Urzędu Gminy do 15 stycznia każdego roku, z góry za dany rok. Wpłata powinna nastąpić bez wezwania ze strony Urzędu na konto nr 10 8015 0004 3000 1124 2030 0008. W razie jej braku do dłużnika zostanie wysłane upomnienie, którego kosztami zosta-nie on obciążony.Referatem odpowiedzialnym za wydawanie w/w decyzji jest Referat Gospodarki Komunalnej – tel. (22) 722 95 35, a wpłatami z tytułu opłat rocznych zajmuje się Referat Finansowo-Księgowy – tel. (22) 722 90 07.

W poprzednim wydaniu „Gaze-ty Babickiej” zwracaliśmy się do Pań-stwa z apelem o pomoc dla Pani Re-naty Kozłowskiej, której dom uległ zalaniu przy ubiegłorocznych ulew-nych deszczach. Stary budynek mu-siał zostać rozebrany i postawiono nowy. Wielu ludzi podjęło to wyzwa-nie i wszystkim składamy podzięko-wania za piękny odruch serca.

Pomoc Pani Renacie jest udzielana od sa-mego początku jej kłopotów, już w ub. roku zarówno Gmina, jak i społeczeństwo były w nią zaangażowane. Po zalaniu jej dawne-go domu Pani Renata otrzymała zapomogę z gminy w wys. 10 tys. zł. Gdy okazało się, że budynek nie nadaje się do remontu, Gmina

dopomogła w wynajęciu mieszkania, w spra-wach podziału nieruchomości i we wszyst-kich procedurach budowlanych.

Do akcji pomocy włączył się bardzo owocnie proboszcz babickiej parafii ks. pra-łat dr Grzegorz Kozicki. Dopomógł w pokry-ciu kosztów wynajęcia pokoju, zarządził tak-że zbiórkę finansową podczas Mszy Św.

W akcję pomocy osobiście zaangażo-wana była także Jolanta Stępniak (Z-ca Wój-ta Gminy w 2010 r.), obecnie Członek Za-rządu Powiatu. Wspomina, że z ramienia gminy pomagano w realizacji wszystkich for-malności. Bez opłat wydano zgodę na przy-łącza wodno- kanalizacyjne, szybko uzyska-no pozwolenie na budowę nowego domu. W uzgodnieniu z wykonawcą ustalono, jakie materiały budowlane są potrzebne i poma-

gano w ich zakupie i zbiórce. Na jesieni ub. roku budowa domu została rozpoczęta. Po jej zakończeniu sama Pani Renata stwierdzi-ła, że gdyby nie zalanie, to nigdy nie miała-by takiego domu. W poprzednim nie było ła-zienki...

Kiedy Gmina organizowała zbiórkę da-rów dla powodzian, potrzebne rzeczy i środ-ki czystości przekazano także Pani Renacie.

Wójt Krzysztof Turek dziękuje za pomoc wszystkim osobom, które włączyły się do akcji pomocy. – Jeszcze raz okazało się, że na nasze społeczeństwo zawsze możemy li-czyć. To, że akcja jest przez tyle czasu konty-nuowana, świadczy o Państwa poczuciu so-lidarności z potrzebującymi i za to składam wszystkim serdeczne podziękowania – po-wiedział Wójt Gminy.

Listy do redakcji

Szybka akcja uratowała pieskowi życie…Podczas spaceru ze swoim wyżłem 4 li-

stopada, w okolicy Janowa, natknąłem się na siedzącą w rowie melioracyjnym owczar-kopodobną sukę. Ślady na skarpach wska-zywały, że bezskutecznie próbowała, praw-dopodobnie od kilku dni, wydostać się z zimnej wody. Bezzwłocznie zadzwoniłem na telefon alarmowy Straży Gminnej, gdzie dyżurna funkcjonariuszka poinformowała mnie o przekazaniu sprawy do Weterynarii w Laskach (ul. 3 Maja 89).

Dokładnie po pół godzinie na miejsce przyjechał właściciel firmy – Pan Andrzej Małkowski z asystentką. Nie wahając się, wskoczył do lodowatej wody (w panto-flach) i wspólnie wydobyliśmy trzęsącą się sukę. Została ona owinięta kocem i za-brana do lecznicy.

Wydawać by się mogło, że to stan-dardowa interwencja, ale pozwoliłem sobie ją opisać, gdyż zaskoczyła mnie niesamowita sprawność zaintereso-

wanych służb: naszej Straży Gminnej i dr. Małkowskiego – ze szczególnym podkreśleniem zaangażowania tego ostatniego.

Jeśli jest to możliwe, bardzo pro-szę o podziękowanie na łamach „Gazety Babickiej” tym ludziom za dobrą robotę.

Z poważaniem, Tomasz Pyzowski

Dziękujemy również i my, w imieniu społeczności i ratowanych zwierząt. Apelujemy jednocześnie do Państwa o od-powiedzialność za zwierzęta. Zbliża się okres świąteczny. Zdarza się, że pies staje się prezentem pod choinkę dla dziec-ka. Niestety nie zawsze jest to decyzja przemyślana. Każde zwierzę w domu to nie tylko radość dla domowników, to również stały obowiązek. Czy będziemy mieli czas zajmować się nim? Zwierzę to nie zabawka, potrzebuje przez lata na-szej opieki i zainteresowania (nie mówiąc już o miłości, którą oddaje bezgranicznie). Czy jesteśmy na to gotowi?

Mistrzostwa Polski Samorządowców w Tenisie Ziemnym

Tenisowe Mistrzostwa Polski Samorzą-dowców rozgrywane są od wielu lat. Impre-za ta odbywa się przeważnie w czerwcu, na otwartym powietrzu, na kortach ziemnych. Jej głównym organizatorem jest Urząd Mia-sta Konin. Przewodniczący Rady Miejskiej Konina jest wielkim miłośnikiem tego spor-tu i zdobył nawet puchar Mistrza Polski Sa-morządowców.

Mistrzostwa zorganizowano także kilka razy w Redzie, tam w czerwcu br. przybyło ok. 60 samorządowców, aby grać w tenisa na 8 kortach ziemnych.

Przed kilkoma laty zrodziła się również idea rozgrywek halowych. Kiedyś odbyły się one w Tarnowie, ale później zaniechano ich organizowania. Zainteresowanie tym tema-tem wśród samorządowców było jednak duże i postanowiono zorganizować kolej-ne Mistrzostwa Halowe. Z pomysłem orga-nizacji jesiennej imprezy sportowej wystąpił Wójt Gminy Teresin – Marek Olechowski. Idea trafiła na podatny grunt w naszej gmi-nie, uzyskała poparcie Wójta Gminy Stare Babice – Krzysztofa Turka (który objął nad Turniejem Patronat Honorowy) i akceptację szefów firmy KampinoSport.

Do Starych Babic przybyło 36 uczest-ników zawodów. Organizatorzy zarezer-wowali również korty w Ożarowie Mazo-wieckim, na wypadek gdyby przybyło więcej zawodników, ale okazało się, że wszyscy za-grają w KampinoSporcie.

W jaki sposób zorganizowano nabór za-wodników na Mistrzostwa Polski? – zapytali-śmy Wójta Marka Olechowskiego. – Ogło-szenia pojawiły się w Internecie, poza tym wszyscy od lat mamy wspólne kontakty i za-interesowania – mówi Wójt Olechowski. – Samorządowcem się bywa, a tenisistą, jeśli ktoś lubi ten sport, jest się zawsze. Przyjecha-li przedstawiciele wszystkich regionów Polski; z Katowic, z Gołdapi, ze Szczecina... Cieszy-my się, że impreza doszła do skutku, a w Sta-rych Babicach w KampinoSporcie grało nam się bardzo dobrze. W Babicach korty są do-brze oświetlone, a ośrodek ma odpowiednie zaplecze do odnowy biologicznej.

Gmina Teresin słynie w naszym regio-nie z organizacji różnych zawodów sporto-wych, tam odbywają się turnieje zapaśnicze, zawody łucznicze, a nawet Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży w Łucznictwie. Dy-rektorem Gminnego Ośrodka Sportu i Re-kreacji jest Krzysztof Walencik – brązowy medalista Mistrzostw Europy w zapasach (Kopenhaga, 1992) i 4. zawodnik Olim-piady w Barcelonie. Sam Wójt również ma zamiłowania sportowe. Przez wiele lat był Prezesem Polskiego Związku Łucznicze-go i Członkiem Zarządu Polskiego Komite-tu Olimpijskiego. Gmina Teresin ma od lat dobre kontakty z naszym powiatem, z któ-rym wspólnie co roku organizuje Eko-Pik-nik w Kampinosie (zawsze w drugą niedzie-lę września).

Dobre kontakty samorządowców owo-cują nie tylko wynikami sportowymi, lecz także w codziennym życiu, w którym trze-ba rozwiązywać wiele spraw lokalnych spo-łeczności. Miła współpraca i wzajemne kon-sultacje dają zawsze dobre rezultaty.

Oto wyniki rozgrywek:Kategoria VIP: 1. Henryk Szczypkowski (UG Lewin Kłodzki). 2. Stanisław Pochyluk (UG Połajewo). 3. ex aequo: Jerzy Conra-di (Starostwo Wejherowo) i Rafał Kowalczyk (UG Wąsewo).Kategoria 45+: 1. Piotr Kaczmarczyk (Sta-rostwo Świdnica). 2. Zbigniew Iciaszek (UM Konin). 3. ex aequo: Adam Kochański (UM Katowice) i Artur Gałach (UM Łuków).Kategoria do lat 45: 1. Hubert Konec-ki (UG Teresin). 2. Łukasz Judek (UM Po-znań). 3. ex aequo: Daniel Bednarek (UM Kleczew) i Adam Stańczuk (UM Gorzów Wielkopolski). Kategoria debel: 1. Łukasz Judek i Jędrzej Solarski (UM Poznań). 2. Piotr Kaczmarczyk (Starostwo Świdnica) i Henryk Skrzypkowski (UG Lewin Kłodzki). 3. ex aequo: Jerzy Con-radi (Starostwo Wejherowo), Sławomir Do-rywalski (UM Sochaczew) i Czesław Chlebek (UM Rzeszów), Jarosław Mazur (UM Koło).Nad przebiegiem zawodów w Babicach czuwał Ariel Lisowski z Sochaczewa – Sę-dzia Polskiego Związku Tenisowego.

Marcin Łada

W dniach 2-4 grudnia na kortach ośrodka sportowego KampinoSport w Starych Babicach odbyły się Halowe Mistrzostwa Polski Samorządowców w Tenisie Ziemnym. Organizatorem Mistrzostw była Gmina Teresin, a jej partnerami: Powiat Warszawski Zachodni, Powiat Sochaczewski, Gmina Stare Babice i ośrodek KampinoSport.

wesołych Świąt! - stare babicearchiwum.stare-babice.waw.pl/gazeta_pdf/gb_12_2011.pdf · 2019. 9....

Documents