welcome to la reserva club · buggy bar. jugar en la reserva club no es únicamente disfrutar de un...

17

Upload: lamcong

Post on 28-Sep-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Rodeado del maravilloso paisaje de campo andaluz y con vistas al mar Mediterráneo, La Reserva Club se sitúa como una extraordinaria y sofisticada comunidad en el corazón del reconocido Sotogrande.

Creado para ofrecer exclusivamente lo mejor para un estilo de vida familiar, este Club da la oportunidad a todos sus Socios y Residentes de tener acceso privado a una especial selección de actividades de ocio y múltiples servicios en un entorno excepcional.

Overlooking the Mediterranean and surrounded by the stunning Andalusian countryside, La Reserva Club is an elegant, rare and sophisticated community at the heart of celebrated Sotogrande.

Created to deliver the very best in family lifestyle, the Club offers its Members and Residents private access to a remarkable selection of leisure activities and services amidst its rich and sumptuous landscape.

GOLF EN LA RESERVA CLUB

1

GOLF EN L A RESERVA CLUB

Bienvenido a La Reserva Club Welcome to La Reserva Club

Contando con su reconocido campo de golf de 18 hoyos y Casa Club, un centro de tenis de reciente creación, restaurante L’Olive, y actualmente en desarrollo, un distinguido club de playa, pistas de padel, un centro de bienestar con spa y piscinas de ambiente familiar, el gran atractivo de La Reserva Club reside en su diversidad, en su belleza mediterránea mezclada con la discreta elegancia de sus casas y los fantásticos recuerdos que generan sus experiencias.

Sotogrande y La Reserva Club están llenos de actividad, desde el polo y la caza, pasando por la vela, hasta el senderismo; cada día en este enclave ofrece posibilidades de relajarse y disfrutar. El servicio de Concierge de La Reserva Club se encargará de eliminar todo su estrés, reservando su clase de yoga, de navegación en la laguna, una agradable cena o un partido de tenis con sus hijos.La Reserva Club le permite vivir,reír y jugar en compañía de su familiay amigos.

With its well established 18-hole golf course and Clubhouse, tennis centre, L’Olive restaurant, and currently under development fashionable beach club, padel courts, a health and wellness spa and family-friendly pools, the allure of La Reserva Club lies in its diversity. Its Mediterranean beauty combined with the discreet elegance of its remarkable homes, promises truly exquisite memories.

Sotogrande and La Reserva Club overflow with opportunity, from polo and sailing to hunting and walking, each day spent on these shores is yours to curate, craft and enjoy. La Reserva Club Concierge takes care of any stress, and so whether you want to practise your yoga or set sail across the lagoon, indulge in fine dining or a game of tennis with the children, La Reserva Club allows you to live, laugh and play in the company of family and friends.

2 3

GOLF EN LA RESERVA CLUBGOLF EN L A RESERVA CLUB

Vistas desde el hoyo 16

Views from the 16th hole

4 5

GOLF EN LA RESERVA CLUBGOLF EN L A RESERVA CLUB

18 Hoyos Únicos18 Unique Holes

The golf course occupies a bird’s nest position high amongst the trees in the exclusive resort of Sotogrande. The course was founded in 2003 and since its inception has played host to a number of world renowned golfing tournaments including the European Nations Cup and the Copa del Rey de España. La Reserva Club is the course that epitomises the sophisticated and contemporary Sotogrande experience more thanany other.

The 18-hole, 7,400 yard course and Par 72 was designed by the famous American architect and golf course designer Cabell B. Robinson. Carved into the hillside the views are either expansive, overlooking Sotogrande and the Mediterranean or upward into the mountains and trees of the estate and the Andalucian countryside beyond. With wide fairways, golfers are free to open their shoulders from tee-off and take aim at this generous course. La Reserva Club manages to balance aesthetics with challenges, resultingin a beautiful course suitable for both novices and pros alike.

El campo de golf está situado en un lugar privilegiado y elevado, rodeado de árboles en el exclusivo paraje de Sotogrande. Este campo fue fundado en 2003 y desde su creación ha sido sede de reconocidos torneos como el ‘European Nations Cup’ y la Copa del Rey de España. La Reserva Club constituye la máxima esencia de lo que representa la sofisticación y contemporaneidad de Sotogrande.

Este campo de 18 hoyos, 7,400 yardas y Par 72, fue diseñado por el famoso arquitecto y diseñador de campos de golf, el americano Cabell B. Robinson. Su ubicación en la ladera de la montaña nos permite apreciar unas amplias vistas de Sotogrande y el mar Mediterráneo y hacia las montañas y árboles típicos del paisaje de campo andaluz. Con amplias calles, los golfistas pueden abrir ampliamente el hombro desde la salida y apuntar alto en este imponente campo. La Reserva Club maneja a la perfección el balance entre la estética y el reto deportivo, resultando en un precioso campo que acoge por igual a Pros y amateurs.

6 7

GOLF EN LA RESERVA CLUBGOLF EN L A RESERVA CLUB

Playing at La Reserva Club is not just about enjoying a magnificent golf coursein remarkable surroundings, it is alsoabout receiving exceptional service and complementary amenities. Our Guest Relations Team look after our guests and Members and the Club is home to La Reserva Club Concierge to assist you with optimising your stay.The Club also benefits from a well-stocked pro-shop, large well designed changing rooms, steam rooms, gymnasium, driving range, putting green, restaurant, champagne lounge and the buggy bar.

Jugar en La Reserva Club no es únicamente disfrutar de un magnífico campo en un entorno privilegiado, es también recibir el mejor servicio y todas las comodidades. Nuestro equipo de Guest Relations velará por cuidar cada detalle en el servicio a Socios y visitantes. Podrá hacer uso también de La Reserva Club Concierge para ayudarle a aprovechar su estancia al máximo. El Club cuenta con un Pro-Shop recientemente surtido con nuevos productos de gran calidad, amplios y renovados vestuarios, salas de vapor, gimnasio, zona de prácticas con driving range y putting green, restaurante y ‘salón de Champagne’, y servicio de Buggy Bar.

18-hole championship course Par 72

Tournament : 6721 mMen: 6048 mLadies: 5104 mHandicap men 24, women 32

Campo de competición de 18 hoyos Par 72

Torneo : 6721 mCaballeros: 6048 m

Señoras: 5104 mHandicap máximo: masc. 24, fem. 32

8 9

GOLF EN LA RESERVA CLUBGOLF EN L A RESERVA CLUB

Vista de la Casa Club desde el campo de golf

View of the Clubhouse from the golf course

10 11

GOLF EN LA RESERVA CLUBGOLF EN L A RESERVA CLUB

Manuel Piñero y La Reserva ClubManuel Piñero and La Reserva Club

Manuel Piñero enjoyed a spectacular career, winning nine titles on the Tour, including the celebrated 1977 British PGA Championship. He featured in the top ten on the European Tour Order of Merit five times and had two Ryder Cup appearances. This impressive record, combined with his continuing passion for the game, is why we are honoured and delighted to have him at La Reserva Club. Together, our mission is to ensure La Reserva Club continues to innovate and retain its place as one of the finest and most celebrated golf clubs in all of Europe.

“La Reserva Club it is undoubtedly a magnificent golf course, first-class, the same as the Clubhouse and all the services it offers. I will aim to contribute my experience to help achieve the excellence which is the goal for all of us who are involved in the project…”

Manuel Piñero

“La Reserva Club es sinninguna duda un magnífico

campo de golf de primera clase, igual que su Casa Club y todos los

servicios que se ofrecen.Personalmente intento contribuir con mi experiencia para conseguir

la excelencia, que es el objetivo común para todos los que

formamos parte de este proyecto...”

Manuel Piñero

Manuel Piñero cuenta con una espectacular trayectoria en el mundo del golf, habiendo ganado 9 títulos del Tour, incluyendo el importantísimo ‘British PGA Championship’ en 1977. Ha formado parte en cinco ocasiones del Top-10 en la clasificación ‘European Tour Order of Merit’ y ha jugado dos veces la Ryder Cup. Este impresionante palmarés junto a su interminable pasión por este deporte es lo que tanto nos enorgullece al contar con él en La Reserva Club. Junto a él, nuestra misión es asegurar que La Reserva Club continúa a la cabeza de la innovación y conserva su lugar como uno de los mejor reconocidos clubes de Europa.

12 13

GOLF EN LA RESERVA CLUBGOLF EN L A RESERVA CLUB

14 15

GOLF EN LA RESERVA CLUBGOLF EN L A RESERVA CLUB

In 2017, the Academy is being established to provide opportunities for golfers of every age and skillset to benefit for the experience, knowledge and talent of Manuel Piñero and his team.

The Academy will offer a number of Junior programs and classes during the year, as well as one-to-one tutorials on every aspect of the game.

Detailed information on the Academy will be available within the Clubhouse.

“I will use my knowledge and effort to improve that which I believe can be improved”.

Manuel Piñero

“Utilizaré todo mi conocimiento y esfuerzo para mejorar todo

aquello que sea mejorable”

Manuel Piñero

En 2017, se ha establecido La Academia para dar oportunidades a golfistas de todas las edades y niveles con el inestimable consejo, conocimiento y talento de Manuel Piñero y su equipo.

La Academia ofrecerá varios programas dirigidos a golfistas junior y clases durante todo el año, también existirá la posibilidad de asistir a tutoriales particulares y específicos en cadaaspecto de este deporte.

Tendremos próximamente información más detallada sobre La Academia en la Casa Club.

La Academia de Manuel PiñeroThe Manuel Piñero Academy

16 17

GOLF EN LA RESERVA CLUBGOLF EN L A RESERVA CLUB

18 19

GOLF EN LA RESERVA CLUBGOLF EN L A RESERVA CLUB

True Spec Golf

The partnership between True Spec Golf and La Reserva Club, enables La Reserva Club to join Geneva and Scotland’s Turnberry as a permanent home to this elite level fitting experience. The objective of True Spec Golf is to identify the very best set of clubs a player needs with which to perform at their best. They use industry-leading technology to quickly identify club components that will provide each of our clients a measurable improvement to their game.

They also offer custom services such as wedge grinding, special finishes, club stamping and paint fill.

Further information is available withinthe Clubhouse.

La colaboración entre True Spec Golf y La Reserva Club nos sitúa junto a Ginebra (Suiza) y a Turnberry (Escocia) como sede permanente de la experiencia de Fitting de calidad. El objetivo de True Spec Golf es identificar el más indicado set de palos para que cada jugador sea capaz de jugar en las mejores condiciones. Utilizan la más innovadora tecnología para detectar rápidamente los mejores componentes y así distinguir una notable mejoría en el manejo de cada palo durante el juego.

También ofrecen servicio especializado como rectificado de cuñas, acabados especiales, estampado y pintura.

Más información disponible en laCasa Club.

“We ensure that your new clubs will have you playing your best golf.”

“Nos aseguramos de que sus nuevos palos le permitan

jugar su mejor golf.”

20 21

GOLF EN LA RESERVA CLUBGOLF EN L A RESERVA CLUB

L’Olive de La Reserva

Feast on authentic Spanish meals in the renovated Clubhouse on the doorstepof La Reserva Club’s impressive golf course. The restaurant is casuallyelegant yet refined.

Gastronomic excellence is provided at ‘L’Olive de La Reserva’ with a constantly changing menu which offers some of the finest Andalusian and European cuisine to be found in this part of southwest Spain.

L’Olive takes on seasonal specialties including tuna and other Mediterraneanfish, meat, fresh vegetables, herbs andwild mushrooms in our “a la carte menu”, special outdoor grill nights, regular family brunch, sundays roast and tailored menus for events in the restaurant and champagne and piano lounge.

All Members of La Reserva Club have discounted rates at ‘L’Olive de La Reserva’ restaurant.

Disfrute de la auténtica cocinaespañola en la renovada Casa Club situada a la entrada del impresionante campo de golf de La Reserva Club. El restaurante posee una elegancia informal y al mismo tiempo refinada.

Encontrará la excelencia gastronómica en L’Olive de La Reserva, con un menú en constante evolución que destaca entre la mejor oferta gastronómica andaluza y europea que puede encontrarse en esta parte del sudoeste de España.

L’Olive incorpora especialidades de temporada como el atún y otros pescados mediterráneos, carnes, verduras, condimentos y setas silvestres en el “menú a la carta”, noches de barbacoa especiales y menús adaptados para todo tipo de eventos en el restaurantey champagne y piano lounge.

Todos los Socios de La Reserva Club gozan de descuentos en L’Olive de la Reserva.

22 23

GOLF EN LA RESERVA CLUBGOLF EN L A RESERVA CLUB

El Próximo Capítulo…The Next Chapter…

La Reserva Club already provides Members and Residents, their families and guests with a unique experience rich in Sotogrande’s celebrated heritage and now the future of the Club is also increasingly exciting.

The new tennis centre with two Membership options available is open under the management of our resident professional and work has begun on the new padel courts, beach club and sports lagoon in the valley adjacent to the Clubhouse. Further new facilities including a stunning Spa and waterside restaurant are planned, which will establish La Reserva Club as a glorious destination in which to live or play and to enjoy the fabulous Andalucian lifestyle that superbly complements one of the finest golf courses and clubs in Spain.

La Reserva Club ofrece ya a sus Sociosy Residentes, sus familias y visitantesuna experiencia única en Sotograndey, en un futuro muy cercano, se presenta incluso más emocionante.

El nuevo centro de tenis ya estáfuncionando, bajo el mando de nuestratenista profesional, así como el iniciode los trabajos del Club de Playa yla Laguna que se situará en el vallejunto a la Casa Club. Más adelante hayprogramadas otras instalaciones comoun maravilloso Spa y un restaurante junto al Club de Playa. Todo ello llevaráa La Reserva Club a ser el destino másdeseado donde vivir y poder disfrutardel fabuloso estilo de vida andaluz,complementando a la perfección unode los mejores campos de golfy Clubs de España.

“Our ambition is to create and curate the finest community for family and friends”

“Nuestro objetivo es crear yestablecer la comunidad más

elegante a la que pertenecer con familiares y amigos”

24 25

GOLF EN LA RESERVA CLUBGOLF EN L A RESERVA CLUB

GOLF EN L A RESERVA CLUB

26 27

GOLF EN LA RESERVA CLUB

GOLF EN L A RESERVA CLUB

Por favor tenga en cuenta que todas las imágenes y especificaciones de este folleto pueden estar sujetas a cambios y adaptaciones.

Please note that all images and specifications of this brochure are subject to change and further refinement.

28

GOLF EN LA RESERVA CLUB

Datos de ContactoContact Details

[email protected] T. +34 856 560 922 Ext: 417

Guests welcome subject to availabilty

[email protected] T. + 34 956 785 252 Ext: 107

L’Olive [email protected] T: + 34 956 785 252 Ext: 111

[email protected] T: 956 785 252 Ext: 100/101

[email protected] T: + 34 956 785 252 Ext: 105

[email protected] T: +34 965 785 252 M: +34 663 020 792

lareservaclubsotogrande.com

AddressLa Reserva Club Avda. La Reserva, s/n 11310 Sotogrande (Cádiz) Spain

Socios

Los jugadores son bienvenidos,previa reserva

Reservas

Restaurante L’Olive

Pro-Shop

Caddy Master

Tenis

Web

Dirección

lareservaclubsotogrande.com

Golf

Tenis

Restaurante L’Olive

Academia Manuel Piñero

Residencial

Concierge