weihnachts- und neujahrsgruß des bürgermeisters · bürger. lassen sie uns die vor uns liegenden...

1Elsteraner Nachrichten 11

Jahrgang 2018 Montag, den 10. Dezember Nummer 12

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Freunde von Bad Elster, Mühlhausen und Sohl,

bald liegen 365 ereignisreiche, spannende, aber leider auch teilweise dramatische Tage hinter uns. Das Jahr 2018 war ein besonderes. Ein Jubiläumsjahr. 200 Jahre Gesundheitstra-dition und 170 Jahre Königlich-Sächsisches Staatsbad wurden gefeiert. Höhepunkt hierbei war der Eventtag Gesundheit, Prävention und Sport am 22. September, maßgeblich initiiert von der Sächsischen Staatsbäder GmbH. Es war fantastisch zu sehen, wie alle Akteure jeden noch so kleinen Winkel unserer Stadt mit Leben und Bewegung füllten und damit anschaulich zeigten, dass Gesundheit und Sport in Bad Elster für jede Generation zum Erlebnis werden kann. Der Sächsischen Staatsbä-der GmbH unter der Geschäftsführung von Gernot Ressler sowie allen Beteiligten möchte ich an dieser Stelle nochmals meinen herzlichen Dank und meine Anerken-nung aussprechen. Die Starkregenereignisse im Mai und Juni dieses Jahres werfen einen dunklen Schatten. Besonders die Ortsteile Mühlhausen und Sohl wurden teilweise hef-tig in Mitleidenschaft gezogen. Betroffen waren viele Familien und Firmen entlang des Rauner Bachs und in Hanglagen. Un-abhängig von den einzelnen Schicksalen war es wunderbar zu sehen, wie groß die Hilfsbereitschaft der Gemeinschaft war. Es wurde angepackt, wo Hilfe nötig war. Es wurde Geld gespendet, wo es gebraucht wurde. Insgesamt konnten unbürokratisch 20.335 € an die Betroffenen verteilt werden. Im Namen des Stadtrates möchte ich mich bei allen Helfern und Unterstützern nah und fern ganz herzlich für die unkomplizierte und schnelle Hilfe bedanken! Danke, dass wir auf Sie in dieser schweren Zeit zählen konnten!Nach Regen folgt Sonne und so konnte am 08. Juni unser NaturTheater wieder eröffnet werden. Es erstrahlt im neuen Glanz und bietet nunmehr Platz für 1.500 Kulturbegeisterte unter einer fahrbaren Zuschauerüberdachung, als Schutz vor stö-renden Wettereinflüssen. Nun dürfen wir uns auf weitere tolle Künstler auf unserer Naturbühne freuen. Vielen Dank an unseren Generalmusikdirektor Florian Merz und dem Team der Chursächsischen Veranstaltungsgesellschaft! Eine große Ehre ereilte den Direktor des Hotels König Albert, Marc Cantauw im Sommer. Aus den Händen des Verlegers des bekannten Hotel-Guides, Olaf Tre-bing-Lecost, erhielt er die Auszeichnung „Hotelmanager des Jahres 2018“. Glück-wünsche überbrachten u. a. der Ministerpräsident des Freistaates Sachsen, Micha-el Kretschmer und der Landrat des Vogtlandkreise, Rolf Keil. Seit März 2017 fährt unser Bürgerbus zuverlässig und ergänzt damit das Angebot des öffentlichen Personennahverkehrs. Bis Oktober dieses Jahres nutzten allein in Bad Elster mehr als 8.300 Menschen dieses Angebot. Ein tolles Ergebnis, finde ich! Die Zahl der ehrenamtlich tätigen Fahrerinnen und Fahrer sowie Fahrzeupfleger erhöhte sich von 9 im Jahr 2017 auf mittlerweile 13. Diesem Engagement gebührt unser aller Dank und Anerkennung! Ohne unsere Fahrer wäre dieses tolle Angebot

für unsere Bürgerinnen und Bürger nicht möglich. Auch unsere Sportstätten beschäftigen den Stadtrat und die Stadtverwaltung seit einigen Jahren sehr intensiv. Hier allen voran das Stadion, die Elsterschanzen und das Gebäude der Kegelbahn. Teilweise sind wichtige Sanierungsarbeiten bereits seit einigen Jahrzehnten aufgeschoben worden. Die Sanierung von Sportstätten ist auf Grund relativ niedriger Fördersätze große finanzielle Herausforderungen für jede Kommune. Der Stadtrat hat sich nichts desto trotz einstimmig dafür ausgespro-chen, in den nächsten Jahren diese Aufgaben anzugehen und will damit die Vor-aussetzungen schaffen, die teilweise über hundertjährigen Traditionen weiterführen zu können. Auch auf die Vereine kommt dadurch eine gewisse Verantwortung zu, die diese aber gerne übernehmen. So freuen wir uns, dass mit der Sanierung des Spielfeldes im Paul-Gruner-Stadion im nächsten Jahr ein wichtiger sichtbarer Schritt folgen wird. Weitere wichtige Schritte mit entsprechender Projektvorbereitung und Fördermittelbeantragung wurden bereits in diesem Jahr ausgelöst.

Im November erreichte uns eine freudige Nachricht. Der Antrag der Stadt Bad Els-ter auf Neuaufnahme in das Bund-Länder Förderprogramm Stadtumbau wurde be-willigt. Der Stadt Bad Elster stehen damit in den nächsten 10 Jahren Fördermittel für den Stadtumbau im Bereich Kirchplatz bis zum Wohngebiet Am Kuhberg und der Straße des Friedens zur Verfügung. In einem ersten Schritt erhielten wir die ver-bindliche Zusage für Zuwendungen in den nächsten fünf Jahren in Höhe von 818.000 Euro. Welche konkreten Maßnahmen der

Stadt oder privater Dritter mit diesen Geldern unterstützt bzw. finanziert werden, entscheidet der Stadtrat im Einzelfall und legt hierzu die Prioritäten fest. Es ist un-ter anderem im Gespräch, den Kirchplatz zu sanieren und das Wohnumfeld am Kuhberg nachhaltig aufzuwerten. Mit dieser Bewilligung ist uns ein wichtiger Schritt gelungen, um unser Bad Elster noch attraktiver zu gestalten und auf lange Sicht hierzu auch Finanzierungsmöglichkeiten zu erschließen.Ich hoffe Ihnen mit dem Ausblicken, Lust auf die Zukunft in Bad Elster gemacht zu haben und möchte es am Ende meiner Zeilen nicht versäumen Ihnen allen für ein gutes und verlässliches Miteinander zu danken, auch wenn vielleicht nicht alles zu Ihrer persönlichen Zufriedenheit gelaufen ist. Ich freue mich auf das neue Jahr gemeinsam mit Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger. Lassen Sie uns die vor uns liegenden Aufgaben anpacken und bewältigen. Ich wünsche Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Freunden frohe, ruhige sowie besinn-liche Festtage und für 2019 alles erdenklich Gute, vor allem beste Gesundheit!

Ihr

Olaf SchlottBürgermeister

Weihnachts- und Neujahrsgruß des Bürgermeisters

2 Elsteraner Nachrichten

BEKANNTMACHUNGder Beschlüsse des

Stadtrates der Stadt Bad Elsterin seiner 61. Sitzung am 14.11.2018

Öffentliche Sitzung:

Beschluss Nr. 92/2018:Bestätigung der Tagesordnung der 61. öffentlichen Sitzung am 14.11.2018Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––2. Errichtung eines Feuerwehrgerätehauses in Mühlhausen- Vergabe von Planungsleistungen

Beschluss Nr. 93/2018:Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, für die geplante Errichtung eines Feuerwehrgerätehauses, den Auftrag für die Planung der Leistungs-phasen 1 bis 4 HOAI 2013 an das Ingenieurbüro

Groth & Küllig Planung aus Grünbachzu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von

39.920,80 Eurozu vergeben.Die Verwaltung wird beauftragt, die Planungskosten in den Haushalt 2019 aufzunehmen.Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil schloss sich an.––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––



Stadtrates der Stadt Bad Elsterin seiner 62. Sitzung am 28.11.2018


Beschluss Nr. 94/2018:Bestätigung der Tagesordnung der 62. öffentlichen Sitzung am 28.11.2018Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––2. Wohnungsbaugesellschaft mbH Bad Elster- Bestätigung des Jahresabschlusses 2017

Beschluss Nr. 95/2018:Der Stadtrat Bad Elster stellt den Jahresabschluss der Wohnungsbauge-sellschaft mbH Bad Elster zum 31.12.2017 fest.Der Jahresabschluss besteht aus den Bestandteilen:- Bilanz (Anlage 1)- Gewinn- und Verlustrechnung (Anlage 2)- Lagebericht zum 31.12.2017 (Anlage 3)

- Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (Anlage 4).Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––3. Wohnungsbaugesellschaft mbH Bad Elster- Ergebnisverwendung 2017

Beschluss Nr. 96/2018:Der Jahresüberschuss zum 31.12.2017 in Höhe von 122.189,94 € wird der Gewinnrücklage zugeführt.Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––4. Wohnungsbaugesellschaft mbH Bad Elster- Entlastung der Geschäftsführung für das Geschäftsjahr 2017

Beschluss Nr. 97/2018:Die Geschäftsführung der Wohnungsbaugesellschaft mbH Bad Elster wird für das Geschäftsjahr 2017 entlastet.Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––5. Wohnungsbaugesellschaft mbH Bad Elster- Entlastung des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2017- Beschluss Nr. 98/2018:Der Aufsichtsrat der Wohnungsbaugesellschaft mbH Bad Elster wird für das Geschäftsjahr 2017 entlastet.Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen 5 Befangen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––6. Satzung über die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrich-

tungen und zur Erhebung von Elternbeiträgen der Stadt Bad Els-ter

- Satzungsbeschluss

Beschluss Nr. 99/2018 - Antrag von Herrn Röh (CDU):Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, § 11 III des Satzungsentwur-fes wie folgt zu ändern:Die monatlichen Elternbeiträge sowie die weiteren Entgelte werden jähr-lich auf Grundlage der zuletzt nach § 14 Abs. 2 Sächs. KitaG bekannt ge-machten Betriebskosten neu berechnet und nach Beratung und Beschluss durch den Stadtrat angepasst und erhoben.Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 8 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen

Damit ist der Antrag von Herrn Röh (CDU) abgelehnt.----------------------------------------------------------------------------------------Beschluss Nr. 100/2018 - Antrag von Herrn Dr. Schlott (UB):Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, jährlich vor Veröffentlichung der Betriebskosten und der damit verbundenen Anpassung der Elternbei-träge den Stadtrat über die geplanten Gebührenänderungen zu informie-ren. Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen----------------------------------------------------------------------------------------Beschluss Nr. 101/2018:Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt vorliegende Satzung über die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und zur Erhebung von Elternbeiträgen der Stadt Bad Elster.Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen, 7 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––7. Haushalt 2018- Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe für die Kindertages-

stätte

Beschluss Nr. 102/2018:Der Stadtrat Bad Elster beschließt eine überplanmäßige Ausgabe bei der Haushaltstelle

36.51.01/4671.7810000 Baumaßnahmen Kita-Gebäude in Höhe von 47.300 Euro.

3Elsteraner Nachrichten

Die Deckung der Mehrausgaben im investiven Bereich erfolgt über

• Mehreinnahmen bei 36.51.01/4671.6811900 Zuwendung Baumaßnahmen und Ausstattung Kita 4.300 Euro• Minderausgaben bei 36.51.01/4671.7832000 Ausstattung Gruppenräume 10.700 Euro• Minderausgaben bei 21.11.01/2154.7851100 Teilsanierung Grundschule 32.300 EuroAbstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen



Termin nächste Stadtratssitzung:Die nächste turnusmäßige öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Mittwoch, den 19.12.2018, 18:00 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Bad Elster statt. Eine Bürgerfragestunde ist wie gewohnt vorgesehen. Die Tagesordnung ist spätestens ab dem 14.12.2018 der Homepage www.badelster.de sowie den Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhausen und des ehemaligen Gemeindeamtes Sohl zu entnehmen.


Technischen Ausschusses der Stadt Bad Elsterin seiner 48. Sitzung am 07.11.2018


Beschluss Nr. 52/2018 TA:Bestätigung der Tagesordnung der 52. öffentlichen Sitzung am 07.11.2018.Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––2. Baugenehmigungen, Bauvoranfragen2.1 Einvernehmen zum Baugesuch- Überdachung der vorhandenen Hoffläche zur Großraumgarage für

Kleinbusse

Beschluss Nr. 53/2018 TA:Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt das Einvernehmen für folgendes Vorhaben.Bauherr: Herr Konrad Schimmer 08645 Bad ElsterBauort: Ascher Straße 23, 08645 Bad Elster Gemarkung Bad Elster, Flurstück Nr. 119/16; 118/1Bauvorhaben: Überdachung der vorhandenen Hoffläche zur Großraum- garage für KleinbusseAbstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––4. Ausbau Straßenbeleuchtung Bärenloh Siedlung- Festlegung Leuchtentyp

Beschluss Nr. 54/2018 TA:

Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster beschließt für die Erneu-erung der Straßenbeleuchtung in der Bärenloh Siedlung innerhalb der für das Jahr 2019 geplanten Straßenbaumaßnahme die Verwendung des Leuchtentyps der Variante 1 - Leipziger Leuchten EVA II LED.Abstimmungsergebnis: 6 Ja-Stimmen, 1 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––5. Ausbau Straßenbeleuchtung Robert-Koch-Straße und Walther-

Rathenau-Straße Bad Elster- Festlegung Leuchtentyp

Beschluss Nr. 55/2018 TA:Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster beschließt für die Erneue-rung der Straßenbeleuchtung in der Robert-Koch-Straße und Walther-Ra-thenau-Straße Bad Elster die Verwendung des Leuchtentyps der Variante Variante 1 – Noral Tuba.Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen



Termin nächste Sitzung des Technischen Ausschusses:Die aktuellen Informationen zu den Sitzungen des Stadtrates und seinen Ausschüssen entnehmen Sie bitte der ortsüblichen Bekanntgabe an den Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhausen und des ehemaligen Gemeindeamtes Sohl sowie der Homepage www.badelster.de.


Verwaltungsausschusses der Stadt Bad Elsterin seiner 44. Sitzung am 14.11.2018


Beschluss Nr. 67/2018 VA:Bestätigung der Tagesordnung der 44. öffentlichen Sitzung am 14.11.2018.Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––2. Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen2.1. Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen- Annahme von Spenden (50,01 – 1.000,00 €) Allgemein

Beschluss Nr. 68/2018 VA:Der Verwaltungsausschuss des Stadtrates der Stadt Bad Elster bestätigt die Annahme nachfolgender Spenden:- Hotel „Goldner Anker“ Bad Elster Hort Bad Elster, Sachspende – zwei Uhren 169,80 €- Raumausstatter Lutz Schwäbe Bad Elster Gebäude des Schützenvereins Bad Elster, Sachspende – Textilbelag 271,80 €- DEKIMED GmbH Bad Elster Grundschule Bad Elster, Geldspende 300,00 €


SATZUNGüber die Betreuung von Kindern in

Kindertageseinrichtungen und zur Erhebung von Elternbeiträgen der Stadt Bad Elster

Aufgrund des § 4 in Verbindung mit § 28 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. März 2018 (SächsGVBl. S. 62), der §§ 2 und 9 Sächsisches Kom-munalabgabengesetz (SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. März 2018 (SächsGVBl. S. 116) sowie des Gesetzes über Kin-dertageseinrichtungen in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Mai 2009 (SächsGVBl. S. 225), zuletzt geändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S. 349), hat der Stadtrat Bad Elster in seiner Sitzung am 28.11.2018 folgende Satzung beschlossen:

ABSCHNITT I – ALLGEMEINES§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Satzung gilt für Personensorgeberechtigte, deren Kinder in Kin-dertageseinrichtungen der Stadt Bad Elster im Sinne von § 1 Abs. 2 bis 4 SächsKitaG betreut werden bzw. die ihre Kinder angemeldet haben.

(2) Die Kinderkrippe Bad Elster ist eine Einrichtung für Kinder im Alter von in der Regel einem Jahr bis zur Vollendung des dritten Lebensjah-res.

ABSCHNITT II – BETREUUNG VON KINDERN§ 2 Betreuungsangebote

(1) In Kinderkrippen und Kindergärten werden innerhalb der Öffnungs-zeiten folgende tägliche Betreuungszeiten angeboten: 1. bis zu 4,5 Stunden2. bis zu 6 Stunden3. bis zu 9 Stunden .

Dabei soll die vereinbarte Betreuungszeit den Zeitraum 8:00 bis 11:00 Uhr umfassen. Die tägliche Betreuungszeit bis zu 4,5 Stunden ist nur in den Vormittagsstunden bis längstens 12:00 Uhr vereinbar. Auf-grund der Mittagsruhe ist das Abholen im Zeitraum 12:00 bis 14:00 Uhr in der Regel nicht möglich.

(2) In Horteinrichtungen werden innerhalb der Öffnungszeiten folgende jahresdurchschnittlichen Betreuungszeiten angeboten: a) ohne Betreuung in der Ferienzeit:1. bis zu 3,8 Stunden (maximal tägliche Betreuungszeit von 5 Stunden in der Schulzeit und keine Be- treuung in der Ferienzeit)2. bis zu 4,6 Stunden (maximal tägliche Betreuungszeit von 6 Stunden in der Schulzeit und keine Be- treuung in der Ferienzeit)b) einschließlich Betreuung in der Ferienzeit:3. bis zu 5,2 Stunden (maximal tägliche Betreuung von 5 Stun- den in der Schulzeit und 6 Stunden in der Ferienzeit)4. bis zu 6,0 Stunden (maximal tägliche Betreuung von 6 Stun- den in der Schulzeit und 6 Stunden in der Ferienzeit)5. bis zu 6,0 Stunden (maximal tägliche Betreuungszeit von 5 Stunden in der Schulzeit und 9 Stunden in der Ferienzeit)6. bis zu 6,7 Stunden (maximal tägliche Betreuungszeit von 6 Stunden in der Schulzeit und 9 Stunden in der Ferienzeit)

Die Personensorgeberechtigten haben vor Beginn des jeweiligen Schuljahres verbindlich für das gesamte Schuljahr anzugeben, ob eine Betreuung in der Ferienzeit gewünscht wird. Während des Schuljah-res ist ein Wechsel des Betreuungsumfangs in der Regel nicht zuläs-sig. Ausnahmen können in sozialen Härtefällen als Einzelfallentschei-dung der Stadt Bad Elster erfolgen. In diesem Fall ist bei Erhöhung des Betreuungsumfangs die Differenz des bisherigen Elternbeitrages zum neuen Elternbeitrag rückwirkend zum Beginn des Betreuungs-jahres zu entrichten.

Bei einer Betreuung im Frühhort und/oder im Späthort, ist in der Schulzeit eine Betreuung von 6 Stunden zwingend zu vereinbaren.

(3) Wird weniger als eine 9-stündige Betreuung in der Kinderkrippe oder Kindergarten bzw. weniger als eine 6-stündige Betreuung während der Schulzeit oder 9-stündige Betreuung während der Ferienzeit im Hort vereinbart, darf die in Anspruch genommene Betreuungsdauer nicht mehr als 2 mal im Monat überschritten werden. Andernfalls wird der angemeldete Betreuungsumfang für den laufenden Monat und die Folgemonate automatisch in die nächst höhere Betreuungska-tegorie nach Absatz 1 bzw. 2 angepasst.

§ 3 Gastkinder(1) Gastkinder sind Kinder, die in Ausnahmefällen für eine tageweise

Betreuung einen Gastplatz in Kindertageseinrichtungen in Anspruch nehmen, wenn in der Einrichtung freie Plätze bestehen und dadurch kein zusätzlicher Personalbedarf im Sinne von § 12 Abs. 2 Sächs-KitaG entsteht. Auch Kinder, die Freizeitangebote des Hortes bis zu 2 Tage im Monat nutzen wollen, sind Gastkinder.

- Alloheim „Haus am See“ Bad Elster Jugendfeuerwehr Bad Elster und Sohl, Geldspende 250,00 €- Brunhild Behrens Bad Elster Freiw. Feuerwehr Bad Elster Geldspende 100,00 €- Hotel „Goldner Anker“ Bad Elster Kindertagesstätte Bad Elster, 1 Karton Papiertragetaschen, Sachspende 71,20 €- Siegfried Schneider Bad Elster Grundschule Bad Elster, Geldspende 1.000,00 €Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen ----------------------------------------------------------------------------------------2.2 Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen- Annahme einer Spende - Hochwasser 2018

Beschluss Nr. 69/2018 VA:Der Verwaltungsausschuss des Stadtrates der Stadt Bad Elster bestätigt die Annahme nachfolgender Spende für Hochwassergeschädigte Bad Els-ter 2018:- Elektro Steiger GmbH Bad Elster zweckgebunden für Freiw. Feuerwehr Mühlhausen Geldspende 1.200,00 €Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen


Olaf SchlottBürgermeisterTermin nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses:Die aktuellen Informationen zu den Sitzungen des Stadtrates und seinen Ausschüssen entnehmen Sie bitte der ortsüblichen Bekanntgabe an den Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhausen und des ehemaligen Gemeindeamtes Sohl sowie der Homepage www.badelster.de.

.....................................................................................................................


(2) Der Besuch durch das Gastkind ist bei der Stadt Bad Elster schriftlich vor der Aufnahme von den Personensorgeberechtigten zu beantragen.

§ 4 Anmeldung, Abmeldung, sonstige Beendigung der Betreuung(1) Die Anmeldung und die Abmeldung eines Kindes in einer Kinderta-

geseinrichtung erfolgt schriftlich durch die Personensorgeberechtig-ten in der jeweiligen Kindertageseinrichtung der Stadt Bad Elster.

(2) Die Anmeldung für die Aufnahme in eine Kindertageseinrichtung sollte 6 Monate vor Beginn der beabsichtigten Aufnahme des Kin-des in die Einrichtung erfolgen. Über die Aufnahme des Kindes in der Kindertageseinrichtung entscheidet die Kindertageseinrichtung in Abstimmung mit der Stadt Bad Elster.

(3) Die Personensorgeberechtigten haben vor Aufnahme eines Kindes in die Kindertageseinrichtung durch Vorlage einer ärztlichen Beschei-nigung nachzuweisen, dass keine gesundheitsbezogenen Bedenken gegen den Besuch der Einrichtung bestehen.

(4) Ein Betreuungsjahr beginnt jeweils am 1.9. und endet am 31.08. des Folgejahres.

(5) Die Abmeldung eines Kindes aus einer Kindertageseinrichtung hat schriftlich gegenüber der jeweiligen Kindertagesstätte zu erfolgen. Die Abmeldung ist grundsätzlich jährlich zum Ende des Betreuungs-jahres gemäß Abs. 4 möglich. Abweichend hiervon ist eine Abmel-dung des Kindes ausnahmsweise aus folgenden Gründen zum Ende des jeweiligen Kalendermonats möglich:a) auch ohne eine Abmeldung endet der Betreuungsvertrag für Hort-

kinder, wenn das Kind die 4. Klasse beendet hat grundsätzlich am letzten Ferientag der Sommerferien,

b) bei Wechsel des Kindes in eine andere Kindertageseinrichtung außerhalb Bad Elsters,

c) bei Wegzug des Kindes aus Bad Elster oderd) in sozialen Härtefällen als Einzelfallentscheidung der Stadt Bad

Elster.(6) Die Stadt Bad Elster kann die Betreuung des Kindes bei Vorliegen

eines wichtigen Grundes zum Monatsende außerordentlich beenden. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn 1. die Personensorgeberechtigten mit der Zahlung des Elternbeitra-

ges in Verzug sind, und die Höhe des rückständigen Elternbeitra-ges zwei Monatsbeträge oder mehr beträgt,

2. im Rahmen der Betreuung festgestellt wird, dass die Betreuung in der Einrichtung für das Wohl des Kindes nicht die geeignete ist,

3. das Kind länger als einen Monat unentschuldigt der Kindertages-einrichtung fernbleibt,

4. die Personensorgeberechtigten, die die in dieser Satzung, dem abzuschließenden Betreuungsvertrag oder der vorliegenden Kon-zeption enthaltenen Grundsätze, Bestimmungen und Regeln wie-derholt nicht beachten oder

5. die Kindertageseinrichtung geschlossen wird.

§ 5 EssensversorgungIn den Kindertageseinrichtungen gewährleistet die Stadt Bad Elster eine Essensversorgung der Kinder. Das Fernbleiben des Kindes von einer Ein-richtung ist dem Personal der Kindertageseinrichtung bis spätestens 8:00 Uhr mitzuteilen. Bei später eingehenden oder unterlassenen Abmeldun-gen sind die Personensorgepflichtigen zur Zahlung des Essengeldes trotz Nichtinanspruchnahme verpflichtet.

§ 6 AnzeigepflichtDie Personensorgeberechtigten haben jede Änderung der für die Betreu-ung maßgeblichen Verhältnisse (z.B. Familienstand, Wegfall der Ge-schwisterermäßigung, Betreuungszeit, für die Betreuung maßgebliche medizinische Diagnosen) dem Träger oder der Leitung der Einrichtung umgehend schriftlich mitzuteilen.

§ 7 Mitwirkung der Personensorgeberechtigtenin der Elternversammlung und im ElternbeiratDie Elternversammlung dient der Beteiligung der Personensorgeberech-

tigten an allen wesentlichen Angelegenheiten der Gruppe. Die Elternver-sammlung jeder Gruppe wählt einen Elternvertreter und einen Stellvertre-ter aus ihrer Mitte in den Elternbeirat.

§ 8 Mitwirkung der Elternvertreter im Elternbeirat(1) Der Elternbeirat besteht aus den gewählten Elternvertretern und Stell-

vertretern jeder Gruppe. Er wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und einen Stellvertreter.

(2) Der Elternbeirat hat insbesondere folgende Aufgaben: • Anregungen für die Organisation und Gestaltung der Kinderta-

geseinrichtung geben• Unterstützung der Fachkräfte bei der Gestaltung von Veranstal-

tungen• Wünsche, Anregungen und Vorschläge, die von den Personen-

sorgeberechtigten an sie herangetragen werden, der Leitung der Kindertageseinrichtung oder der Stadt Bad Elster übermitteln

• das Verständnis der Öffentlichkeit für die Arbeit und die Bedürf-nisse der Kindertageseinrichtung gewinnen

(3) Vor wichtigen Entscheidungen der Stadt Bad Elster, welche die Kin-dertageseinrichtung betreffen, ist der Elternbeirat anzuhören.

Hierzu gehören insbesondere: 1. die Festlegung der Öffnungszeiten,2. die Erarbeitung oder Änderung der Konzeption der Kindertages-

einrichtung,3. die Durchführung von Baumaßnahmen, die den laufenden Betrieb

der Kindertageseinrichtung beeinträchtigen,4. Änderungen bei der Essensversorgung,5. die Durchführung zusätzlicher Angebote in der Kindertagesein-

richtung, deren Kosten die Personensorgeberechtigten zu tragen haben,

6. der Wechsel des Trägers der Einrichtung,7. die Schließung der Einrichtung oder die Zusammenlegung mit ei-

ner anderen Einrichtung.

ABSCHNITT III – ELTERNBEITRÄGE UND WEITERE ENTGELTE

§ 9 Pflicht zur Zahlung des Elternbeitrages, weitere Entgelte(1) Für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen der Stadt

erhebt die Stadt Bad Elster Elternbeiträge und weitere Entgelte in Form einer Gebühr.

(2) Die Pflicht zur Zahlung der Elternbeiträge entsteht bei der Aufnah-me eines Kindes in eine Kindertageseinrichtung mit dem Beginn des Monats, in dem das Kind in die Einrichtung aufgenommen wird. Sie endet mit dem Ende des Betreuungsjahres gemäß § 4 Abs. 4, in den Ausnahmefälle des § 4 Abs. 5 Satz 3 mit dem Ende des Monats, in dem das Kind letztmalig die Kindertageseinrichtung besucht.

(3) Im Falle des Wechsels der Betreuungsart innerhalb der kommunalen Einrichtungen, der nicht zum Monatsersten erfolgt, wird der Eltern-beitrag für die überwiegende Betreuungsart erhoben.

(4) Die Pflicht zur Zahlung weiterer Entgelte gemäß § 11 Absatz 6 bis 8 entsteht mit der Inanspruchnahme der Betreuung.

(5) Krankheit, Kur und Urlaub des betreuten Kindes führen bei laufenden Betreuungsverträgen nicht zu einer Minderung bzw. einem Wegfall des Elternbeitrages. Gleiches gilt für vorübergehende Betriebsferien und die zeitweise Schließung der Kindertageseinrichtung, welche die Dauer von einem Monat nicht überschreiten. In Ausnahmefällen und bei länger als 4-wöchigem zusammenhängenden und entschuldigten Fehlzeiten des Kindes aufgrund von Krankheit oder eines Kuraufent-haltes, kann die Stadt Bad Elster auf Antrag der Personensorgeberech-tigten den Elternbeitrag für diese Zeit ganz oder teilweise erlassen.

§ 10 AbgabenschuldnerSchuldner des Elternbeitrages und der weiteren Entgelte sind die Perso-nensorgeberechtigten. Bei einer Mehrheit von Personensorgeberechtigten haften diese als Gesamtschuldner.


§ 11 Höhe der Elternbeiträge und weiteren Entgelte (1) Berechnungsgrundlage für die Elternbeiträge sind die zuletzt bekannt

gemachten durchschnittlichen Betriebskosten eines Platzes je Ein-richtungsart, ohne die Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen und Miete.

(2) Berechnungsgrundlage für die weiteren Entgelte sind bei der Inan-spruchnahme zusätzlicher Betreuungszeiten innerhalb der Öffnungs-zeit der Einrichtung die zuletzt bekannt gemachten Betriebskosten, im Übrigen die tatsächlich entstehenden Aufwendungen.

(3) Die monatlichen Elternbeiträge sowie die weiteren Entgelte werden jährlich auf Grundlage der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG be-kannt gemachten Betriebskosten neu berechnet und zum 1. September angepasst und erhoben.

(4) Der monatliche ungekürzte Elternbeitrag beträgta) bei der Betreuung als Kinderkrippen-

kind gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG für die Betreuungszeit von täglich 9 Stunden der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG bekannt gemachten Betriebskosten.

21 von Hundert

b) bei der Betreuung als Kindergarten-kind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG für die Betreuungszeit von täglich 9 Stunden der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG bekannt gemachten Betriebskosten.

25 von Hundert

c) bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die Be-treuungszeit von täglich 6 Stunden der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG bekannt gemachten Betriebskosten.

25 von Hundert

(5) Bei einer kürzeren als der genannten Betreuungsdauer wird der El-ternbeitrag anteilig im Verhältnis der vereinbarten Betreuungszeit festgesetzt. Für die Zeit der Eingewöhnung bei Neuaufnahme in die Kinderkrippe werden im ersten Monat Gebühren für eine tägliche Be-treuung bis 4,5 Stunden erhoben.

(6) Die Elternbeiträge werden für Alleinerziehende und für Eltern mit mehreren Kindern, die gleichzeitig eine Kindertageseinrichtung oder Kindertagespflegestelle besuchen, auf Grundlage der Bestimmungen der Verwaltungsrichtlinie des Vogtlandkreises zur Erstattung der Ab-senkungsbeiträge gemäß § 15 SächsKitaG in der jeweilig gültigen Fassung, entsprechend abgesenkt.

(7) Wird die vereinbarte Betreuungsdauer innerhalb der Öffnungszeit der Einrichtung überschritten, werden weitere Entgelte pro angefangene Stunde erhoben. Die Höhe bemisst sich wie folgt:

a) bei der Betreuung als Kin-derkrippenkind gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG bekannt gemach-ten Betriebskosten.

23 von Hundert geteilt durch 180

b) bei der Betreuung als Kin-dergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG bekannt gemach-ten Betriebskosten.


c) bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG bekannt gemach-ten Betriebskosten.


(8) Für Kinder, die nach Ablauf der Öffnungszeit der Kindertageseinrich-tung noch nicht abgeholt worden sind, wird ein weiteres Entgelt in Höhe von 10 Euro je angefangene halbe Betreuungsstunde erhoben.

(9) Für Gastkinder werden weitere Entgelte pro angefangene Stunde er-hoben. Die Höhe bemisst sich wie folgt:a) bei der Betreuung als Kinderkrippenkind

gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG in Höhe der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG be-kannt gemachten Betriebskosten. geteilt durch 180

b) bei der Betreuung als Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG in Höhe der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG be-kannt gemachten Betriebskosten. geteilt durch 180

c) bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG in Höhe der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG bekannt ge-machten Betriebskosten. geteilt durch 120

§ 12 Festsetzung, Fälligkeit und Entrichtung der Elternbeiträge und weiteren Entgelte

(1) Die Höhe des Elternbeitrages und der weiteren Entgelte wird durch Bescheid der Stadt Bad Elster festgesetzt.

(2) Der Elternbeitrag für Kinder in Kindertageseinrichtungen der Stadt Bad Elster ist jeweils am 15. eines Monats für den laufenden Monat fällig, frühestens jedoch 14 Tage nach Bekanntgabe des Abgabebe-scheides.

(3) Die weiteren Entgelte und der Elternbeitrag für Gastkinder werden am Ende des Monats für den abgelaufenen Monat fällig, frühestens jedoch 14 Tage nach Bekanntgabe des Abgabebescheides.

ABSCHNITT IV – SCHLUSSBESTIMMUNGEN§ 13 In-Kraft-Treten, Übergangsbestimmungen

(1) Diese Satzung tritt am 01. Januar 2019 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Benutzung der Kindertagestätten und zur Feststel-lung der Elternbeiträge in den Kindertagesstätten der Stadt Bad Elster vom 26. November 2015 außer Kraft.

(2) Abweichend von den Bestimmungen des § 11 Abs. 3 werden mit Inkrafttreten der Satzung die monatlichen Elternbeiträge sowie die weiteren Entgelte auf Grundlage der am 11.06.2018 in den Elsteraner Nachrichten nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG bekannt gemachten Be-triebskosten für 2017 erstmalig berechnet und zum 1. Januar 2019 anpasst und erhoben.

Bad Elster, den 29.11.2018


Hinweis:Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Rechtswid-

rigkeit widersprochen hat,4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oderb) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der

Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.


Neue Kita-Gebühren ab dem 1.1.2019

Auf Grundlage der Betriebskosten für das Jahr 2017 und den in der Kita-Satzung vom 29.11.2018 festgesetzten prozentualen Anteilen, die durch die Eltern zu tragen sind, ergeben sich ab dem 1.1.2019 folgende Kita-Gebühren:

a) Höhe der Elternbeiträge

Art der Ein-richtung

tägliche Betreu-ungszeit

Elternbeitrag je Monatfür das 1. Kind für das 2. Kind für das 3. Kind ab dem 4. Kind

Eltern mit Kind

Alleinerzie-hende

Eltern mit 2 Kindern

Alleinerzie-hende

Eltern mit 3 Kindern

Alleinerzie-hende

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kinderkrippe bis 4,5 Std. 104,40 Euro 93,96 Euro 62,64 Euro 52,20 Euro 20,88 Euro 10,44 Euro 0,00 Eurobis 6,0 Std. 139,20 Euro 125,28 Euro 83,52 Euro 69,60 Euro 27,84 Euro 13,92 Euro 0,00 Eurobis 9,0 Std. 208,80 Euro 187,92 Euro 125,28 Euro 104,40 Euro 41,76 Euro 20,88 Euro 0,00 Euro

Kindergarten bis 4,5 Std. 60,32 Euro 54,29 Euro 36,20 Euro 30,16 Euro 12,07 Euro 6,04 Euro 0,00 Eurobis 6,0 Std. 80,42 Euro 72,38 Euro 48,26 Euro 40,21 Euro 16,09 Euro 8,05 Euro 0,00 Eurobis 9,0 Std. 120,63 Euro 108,57 Euro 72,38 Euro 60,32 Euro 24,13 Euro 12,07 Euro 0,00 Euro

Hort bis 3,8 Std. 41,26 Euro 37,14 Euro 24,76 Euro 20,63 Euro 8,26 Euro 4,13 Euro 0,00 Eurobis 4,6 Std. 49,94 Euro 44,95 Euro 29,97 Euro 24,97 Euro 9,99 Euro 5,00 Euro 0,00 Eurobis 5,2 Std. 56,45 Euro 50,81 Euro 33,87 Euro 28,23 Euro 11,29 Euro 5,65 Euro 0,00 Eurobis 6,0 Std. 65,14 Euro 58,63 Euro 39,09 Euro 32,57 Euro 13,03 Euro 6,52 Euro 0,00 Eurobis 6,7 Std. 72,74 Euro 65,47 Euro 43,65 Euro 36,37 Euro 14,55 Euro 7,28 Euro 0,00 Euro

b) Höhe der Sätze für jede angefangene über die vereinbarte Betreuungszeit hinausgehende StundeArt der Einrichtung Betreuungszeit Elternbeitragssatz (Satz 2) Elternbeitragssatz (Satz 3)

Kinderkrippe je Stunde 1,27 Euro 5,52 EuroKindergarten je Stunde 0,80 Euro 2,68 EuroHort je Stunde 0,65 Euro 2,17 Euro

c) Höhe der Sätze für die Betreuung nach Ablauf der Öffnungs- zeit je angefangene halbe Stunde

Art der Einrichtung Betreuungszeit ElternbeitragssatzKinderkrippe je ½ Stunde 10,00 EuroKindergarten je ½ Stunde 10,00 EuroHort je ½ Stunde 10,00 Euro

d) Höhe der Sätze für die Betreuung von Gastkindern

Art der Einrichtung Betreuungszeit ElternbeitragssatzKinderkrippe je Stunde 5,52 EuroKindergarten je Stunde 2,68 EuroHort je Stunde 2,17 Euro

Die nächste Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Olaf Schlott findet

am 08.01.2019 von 16.00 - 19.00 Uhr statt.Um eventuell auftretende Wartezeiten

im Rahmen der Bürgersprechstunde so gering wie möglich zu halten, bitten wir

um kurze Terminvereinbarung im Vorfeld.Kontakt: Geschäftsstelle des Bürgermeisters – Monique WindischTel. (03 74 37) 5 66 10 Email: [email protected]

Information der Bibliothek

In der Zeit vom 24.12.2018 bis 04.01.2019 bleibt die Bibliothek geschlos-sen. Kurgäste können ihre entliehene Literatur in der Tourist-Information zurückgeben. Vielen Dank!

.....................................................................................................................

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung über Weihnachten und Silvester

Liebe Bürgerinnen und Bürger, bis einschließlich 21. Dezember 2018 sind wir zu den gewohnten Öff-nungszeiten für Sie da. Im neuen Jahr erreichen Sie uns wieder ab dem 03.01. zu den bekannten Sprechzeiten. Wir wünschen Ihnen allen eine schöne, besinnliche und friedliche Weih-nachtszeit sowie einen guten Start in ein gesundes Jahr 2019......................................................................................................................


StellenausschreibungStadt Bad Elster

Die Stadt Bad Elster sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Kindertagesstätte „Elsternest“

eine/n Erzieher/innen (m/w/d)

für ein Teilzeitbeschäftigungsverhältnis mit bis zu 30 Wochenstunden. Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet.

Zum Aufgabenfeld gehören u.a.:- die eigenverantwortliche Realisierung pädagogischer Arbeit mit

Kindern,- eine enge Zusammenarbeit mit Team und Teamleitung,- die inhaltliche Gestaltung und Umsetzung des Bildungsauftrages

sowie- die Teilnahme an Dienstberatungen.

Anforderungsprofil:Erwartet werden- ein Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder vergleich-

barer Abschluss gemäß SächsQualiVO,- das Curriculum zur Umsetzung des Bildungsplanes bzw. Bereit-

schaft des zeitnahen eigenverantwortlichen Abschlusses sowie- die Bereitschaft zu Fort- und Weiterbildung.- Wünschenswert ist eine ergänzende heilpädagogische Zusatzquali-

fikation.

Die Vergütung erfolgt nach der EG S8a des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bei Einstellung ist dem Arbeitgeber ein erweitertes Führungszeugnis vorzulegen.

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 11. Januar 2019 an: Bürgermeister der Stadt Bad Elster Kennwort: Bewerbung Erzieher/in Kirchplatz 1, 08645 Bad Elsteroder per E-Mail an: [email protected]


Die Stadtverwaltung Bad Elster sucht zum 1. April 2019 eine/n

Bauingenieur oder Bautechniker (m/w/d)

für ein unbefristetes Teilzeitbeschäftigungsverhältnis mit 35 Wochen-stunden.

Zum Aufgabenfeld gehören:- Projektsteuerung von städtischen Hoch- und Tiefbaumaßnahmen

einschließlich der Beantragung und Abrechnung von Fördermitteln- Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung von Bauvorhaben- Erarbeitung von Aufgabenstellungen für Planungsbüros sowie

Koordinierung und Überwachung- Aufstellung, Änderung und Vollzug von Bauleitplänen und sonsti-

gen örtlichen Bauvorschriften- Aufgaben der allgemeinen Bauverwaltung einschließlich der Bear-

beitung von Bürgeranfragen

Erwartet wird folgendes Anforderungsprofil:- abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Bauingenieurwesen

(Dipl. Ing. (FH) oder Bachelor) oder einer vergleichbaren ingeni-eurwissenschaftlichen Fachrichtung oder

- eine erfolgreich abgeschlossene Technikerausbildung im Fachbe-reich Bautechnik oder eine vergleichbare erfolgreich abgeschlosse-ne Meisterausbildung der Fachrichtung Hochbau oder Tiefbau

- erforderlich ist eine einschlägige Berufserfahrung, die den aufge-führten Aufgabenfeldern im Wesentlichen entsprechen

- sicherer Umgang und fundierte Kenntnisse im öffentlichen Bau-recht (BauGB, SächsBO, VOB, HOAI, VgV, SächsVergabeG etc.)

- ein professioneller und versierter Umgang mit den gängigen Office-Anwendungen

- ein überzeugendes Auftreten sowie Durchsetzungsfähigkeit- eine gewissenhafte, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeits-

weise sowie eine ausgeprägte Organisationsfähigkeit

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) in Abhängigkeit der persönlichen Voraussetzungen.

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 11. Januar 2019 an: Bürgermeister der Stadt Bad Elster Kennwort: Bewerbung Bauverwaltung Kirchplatz 1, 08645 Bad Elsteroder per E-Mail an: [email protected]

Alte Tonnen werden im Januar des neuen Jahres geholt

Wie dem Abfallwegweiser 2019 des Vogtlandkreises zu entnehmen ist, werden alle noch verbliebenen alten Restabfallbehälter beginnend ab dem 07.01.2019 abgeholt.

Das Landratsamt bittet, die betroffenen Abfallbehälter bis spätestens 31.12.2018 zu leeren und nicht mehr zu benutzen. Die Einsammlung aller alten Abfallbehälter dauert voraussichtlich 4 Wochen. Vielen Dank!

.....................................................................................................................

Bürgerbus Bad Elster – Fahrplan für den 24. und 31.12.2018

Auf Wunsch der Fahrgäste unseres Bürgerbusses haben sich die Verant-wortlichen auf eine Ergänzung des regulären Fahrplanes verständigt. An Heiligabend und an Silvester wird nach Fahrplan gefahren mit der Ein-schränkung, dass die Fahrt Nr. 1 um 08.13 Uhr an der Wendestelle in Sohl beginnt und der Einsatz mit der Fahrt Nr. 10 ab Bahnhof Bad Elster bis zum „Haus am See“ endet.

Ein herzliches Dankeschön an unsere Fahrer für Ihre Einsatzbereitschaft!

.....................................................................................................................

Die

Elsteraner Nachrichtenerhalten Sie als PDF im Internet unter:

www.badelster.de



Die Stadtverwaltung Bad Elster sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Bilanzbuchhalter/in (m/w/d)

für ein unbefristetes Teilzeitbeschäftigungsverhältnis mit 35 Wochen-stunden.

Zum Aufgabenfeld gehören:- die Anlagenbuchhaltung und Inventarverwaltung,- die Mitwirkung bei der Haushaltsaufstellung und den Jahresab-

schlüssen- die Veranlagung der Gewerbesteuer sowie der Tourismusabgabe,- Aufgaben des Gewerbeamtes (An-, Um-, Abmeldung, Prüfung von

Voraussetzungen bestimmter Berufsgruppen gemäß Gewerbeord-nung)

- Ansprechpartner für alle örtlichen Gewerbetreibenden sowie für übergeordnete Behörden

Erwartet wird folgendes Anforderungsprofil:- ein anerkannter Abschluss zum/r Bilanzbuchhalter/in oder ein

vergleichbarer fachkaufmännischer Berufsabschluss,- mehrjährige Berufserfahrung im kaufmännischen oder verwalten-

den Bereich,- ein professioneller und versierter Umgang mit den gängigen

Office-Anwendungen,- Teamfähigkeit, Eigeninitiative und eine überdurchschnittliche

Motivation- selbstständige, ziel- und ergebnisorientierte sowie zuverlässige

Arbeitsweise.

Die Vergütung erfolgt nach E8 Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 11. Januar 2019 an: Bürgermeister der Stadt Bad Elster Kennwort: Bewerbung Finanzverwaltung Kirchplatz 1, 08645 Bad Elsteroder per E-Mail an: [email protected]

Elsteraner Nachrichten - Information zu Erscheinungsterminen 2019

Nachfolgend möchten wir alle Interessierten über die Termine zu Redaktionsschluss und Erscheinungstag informieren.

Ausgabe Nr. Redaktionsschluss Erscheinungstag1 07.01. 21.01. 2 04.02. 18.02. 3 04.03. 18.03.4 01.04. 15.04.5 29.04. 13.05.6 03.06. 17.06.7 01.07. 15.07. 8 29.07. 12.08. 9 26.08. 09.09.10 23.09. 07.10. 11 28.10. 11.11. 12 25.11. 16.12.

Wir freuen uns, wenn Sie sich an der inhaltlichen Gestaltung des Amtsblattes aktiv beteiligen. Bitte melden Sie uns Ihre Termine und berichten über Ereignisse. Ihre Informationen senden Sie bitte an [email protected]. Wichtig wäre, dass mit abzudruckende Fotos in der größtmöglichen Auflösung versen-det werden, um keine Qualitätsverluste zu haben.

Die Redaktion des Amtsblattes leitet Monique Windisch, Assistentin des Bürgermeisters, erreichbar unter Tel. 03 74 37 – 566 10 oder [email protected]. Bei Fragen steht sie Ihnen gern zur Verfügung.

Unserer werten Kundschaft wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest sowie viel Gesundheit, Glück und Erfolg für 2019.

Gleichzeitig bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Treue in den letzten 15 Jahren.

Ab dem 01.02.2019 übernimmt die BayWa AG den weiteren Geschäftsbetrieb und freut sich auf Ihren Besuch.

Windmühlenweg 2c | 08606 Oelsnitz / Vogtl.Telefon (037421) 2 50 81 | [email protected]

ELSTERTAL HOCH- &TIEFBAUHANDEL GmbH

20% WEIHNACHTSSONDERRABATT auf Schrauben, Winkel und Kleinteile

Die nächsten Elsteraner Nachrichten

erscheinen am 21. Januar 2019Redaktionsschluss: 07. Januar 2019

FIRMENJUBILÄUM - DIE STADT BAD ELSTER GRATULIERT RECHT HERZLICH

20-jähriges01.12.1998 Maik Schimmer

Reise- und Mietwagenunternehmen


Entsorgungstermine für DezemberStadtgebiet Bad Elster

Restabfall bis 1.100 l Do (g) 13.12., 27.-29.12.Restabfall 1.100 l (Großwohnanlagen) Mi jeden MittwochGelbe Tonnen/Säcke Fr (u) 07.12., 21.12.Blaue Tonne Mo (g) 10.12., 24.12.

Mühlhausen

Restabfall bis 1.100 l Mi (u) 05.12., 19.12.Gelbe Tonnen/Säcke Fr (u) 07.12., 21.12.Blaue Tonne Mi (g) 12.12., 27.-29.12.

Sohl (ausser Birkrank)

Restabfall bis 1.100 l Fr (g) 14.12., 28.-29. oder 31.12.Gelbe Tonnen/Säcke Fr (u) 07.12., 21.12.Blaue Tonne Mi (g) 12.12., 27.-29.12.

Sohl, Birkrank

Restabfall bis 1.100 l Mi (u) 05.12., 19.12.Gelbe Tonnen/Säcke Fr (u) 07.12., 21.12.Blaue Tonne Mi (g) 12.12., 27.-29.12.

Alle Angaben wurden dem Abfallwegweiser des Vogtlandkreises ent-nommen. Die Broschüre „Abfallwegweiser 2018“ steht Ihnen auch auf unserer Homepage unter www.badelster.de zum Download bereit.

Entsorgungstermine 2019

Der Abfallwegweiser 2019 ist erschienen und wird durch das verantwortliche Landratsamt Vogtlandkreis im Dezember an alle Haushalte verteilt. Aktuell steht diese Broschüre unter www.vogtlandkreis.de im Bereich Infos und Services zum Download bereit. Gerade für das Stadtgebiet Bad Elster gibt es bezüglich der ausgewiesenen Entsorgungs-touren einige Änderungen, sodass wir die bisher abgedruckte Übersicht etwas abändern müssen. Nachfolgend finden Sie die Entsorgungster-mine für den Monat Januar.

Werte Kundschaft,

alles im Leben hat seine Zeit.Nach 33 Jahren Selbstständigkeit und fast 27 Jahren»Kur & Kreativität« wechsle ich in den Ruhestand.

Ich verabschiede mich von allen Kreativen, Gästen & Freundenund bedanke mich für die vielen tollen Geschäftsjahre

und unzählig schönen Momente hier in Bad Elster.

Am 23. Dezember 2018 werde ich ein letztes Maldie Tür meiner Werkstatt öffnen.

Ein Dankeschön all denen,die mir immer hilfreich zur Seite standen.

Alles Gute – Ihre Inge Weidel

Ab 2. Dezember »Räumungsverkauf« – 50% auf fast alles!

Bad Elster alle, außer die nachfolgend aufgeführten Straßen 10., 24. 10., 24. 05., 18. 10., 24.

Am Kuhberg 14-74, 57-73 03., 16., 30. 10., 24. 05., 18. 11., 25.Am Kuhberg übrige 10., 24. 10., 24. 05., 18. 10., 24.Hagerstraße 14-24 (gerade), Johann-Christoph-Hilf-Straße 2 A

03., 16., 30. 10., 24. 05., 18. 10., 24.

Straße des Friedens 9-11, 22-26 03., 16., 30. 10., 24. 05., 18. 11., 25.

Straße des Friedens übrige 10., 24. 10., 24. 05., 18. 11., 25.Mühlhausen 11., 25. 10., 24. 05., 18. 09., 23.

Sohl 11., 25. 10., 24. 05., 18. 09., 23.

Restabfall Biotonne gelbe Tonne / Säcke Papierbehälter

SONDERPREIS 10 % auf 42 Euro!

Lieferung sofort

elektr. P� egebetten

Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Sensomoto-rische + Orthopädische Einlagen (auch) Sicherheitsschuhe,

Inkontinenz- + Lymphologversorgungen, Brustprothetik, Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Narbenkompression,

Bequemschuhe, Miederwaren, Treppenlifter etc.Hilfsmittelberatung durch Wohnraumanpassung.

� LIEFERUNG KOSTENLOS!

HOF – SELB – NAILAAlles für die Krankenp� ege zu Hause

Haus- und Klinikbesuche Lieferant aller Krankenkassen

Sanitätshaus

www.sperschneider-hof.de

09281-7779777 Fax 09281-7779755

www.sperschneider-hof.de • 09281-7779777

10 % SONDERRABATT

Sanitätshaus SperschneiderHOF – SELB – NAILA� 0 92 81 - 7779777

kostenloses Angebot + Beratung bei Ihnen zu Hause.

Ihr regionaler Partner für hochwertige TREPPEN-LIFTE !

Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen: 10.000 € ZUSCHUSS

pro Haushalt möglich!

75

Gutschein Hofer Lau� abor: für einen kostenlosen Fußscan!


Information für Anlieger am Rauner Bach

Der Betrieb Zwickauer Mulde / Obere Weiße Elster der Landestalsperrenverwaltung führt von Dezem-ber 2018 bis Februar 2019 und den darauffolgenden Wintern am Rauner Bach eine Gehölzpflege durch. Dabei werden Abflusshinder-nisse entfernt und teilweise Bäume und Sträucher besei-tigt. Das Holz wird den Grund-stückseigentümern auf den jeweiligen Flächen zur Ver-fügung gestellt. Es muss bis jeweils Ende März abtranspor-tiert werden, ansonsten wird es verwertet. Im Frühjahr werden Ersatzpflanzungen vorgenom-men. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte unter 03741/15640 an die Flussmeisterei Plauen.

- Starkregenereignis im Mai führte zu Hochwasser - Zuständigkeit liegt bei LTV – Gewässer I. Ordnung - im Juni erstmals Gespräch mit LTV und Stadt vor Ort – Verständigung

zum weiteren Vorgehen zur kurzfristigen Schadensbeseitigung und per-spektivische Gewässerpflege

- dazu Termin im Herbst - fand statt am - bereits behobene Schäden wurden begutachtet – Dank an LTV - Problemstellen wurden aufgenommen – siehe Text oben - Vertreter Naturschutzbehörde, Ortschaftsrat, Stadt, LTV - Dank an alle Beteiligten

Thomas VogelFlussmeister Flussmeisterei Plauen

KATJA GLIEM

Restaurant & Café BadecaféTel.: 037437 / 5799-0Täglich ab 11 Uhr geö� net.

(am 17. & 18.12., sowie am 23. & 24.12.2018 ist das Badecafé geschlossen)

Jeden Samstag

ab 19.30 Uhr TANZ.

Ein herzliches Dankeschön sagen wir auf diesem Wege all unseren Gästen, Geschä� spartnern, Freunden und Bekannten für das entgegengebrachte Vertrauen in uns im vergangenen Jahr.Wir wünschen Ihnen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und beste Gesundheit im Neuen Jahr. Herzlichst Katja Gliem & Team

Einen herzlichen Dank auf diesem Wege auch meiner lieben Familie, sowie meinen tollen Mitarbeiterinnen & Mitarbeitern.Ich bedanke mich bei Euch allen recht herzlich für Euren Einsatz im vergangenen Jahr.Nur gemeinsam und zusammen konnten wir das so meistern.Und es freut mich, ganz besonders mit Euch zusammen wieder in das Neue Jahr 2019 zu starten.

Di, 25.12.: GROSSER WEIHNACHTSTANZ mit DJ Matthias & einem Sack voller Geschenke ....

vom gesamten Team

Markneukirchner Str. 11| 08626 Adorf | Tel.: 037423/7895-1

Fliesen & Naturstein • Sonnen- & Insektenschutz

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR

Anzeigenschaltung unter: [email protected]


Bodenschutzkalkung 2019 im Forstbezirk Adorf - Information Waldbesitzer

Sehr geehrte Damen und Herren,der Staatsbetrieb Sachsenforst beabsichtigt im Verwaltungsbereich des Forstbezirks Adorf im kommenden Jahr den Landes- und Privat-/Körper-schaftswald zu kalken.Die Flächen befinden sich in den Revieren Erlbach (LW), Rohrbach (LW), Markneukirchen (LW), Adorf (NLW) und Schöneck (NLW) sowie in den Gemarkungen Hermsgrün, Wohlbach, Breitenfeld, Adorf, Mühlhausen, Landwüst, Erlbach, Gopplasgrün, Leubetha, Eubabrunn, Arnsgrün, Sie-benbrunn und Wernitzgrün.Die Bodenschutzkalkung erfolgt nach einer fachlich fundierten Planung auf standörtlicher Grundlage unter Beachtung der flächenkonkreten Waldfunktionen und der Baumartenverhältnisse mit Naturkalken unter ständiger Kontrolle durch die Mitarbeiter des Forstbezirkes.

Die Ziele der Bodenschutzkalkung sind:o Kompensation von Säureeinträgeno Verbesserung der Pufferkapazität des Waldbodenso Verbesserung der Erdalkali-Ernährung der Waldbäumeo Verbesserung der Vitalität der Waldbeständeo Verbesserung der Lebensbedingungen für Bodenlebewesen und Baum-

wurzelno Verbesserung des Schutzes von Quell- und Grundwasser vor Schwer-

metall-, Aluminium- und Säureeinträgen

Zum Einsatz kommt kohlensaurer Magnesiumkalk mit einer Aufwand- menge von 3 t/ha entsprechend den Bestimmungen der Düngemittelver-ordnung. Die Ausbringung des Kalkes wird voraussichtlich mit Helicop-tern erfolgen.

Nicht gekalkt werden Aus-schlussflächen wie Nichtholzbö-den und nicht forstliche Betriebs-flächen, hydromorphe Standorte (organische Nass standorte, mi-neralische Nassstandorte, Bach-tälchenstandorte, wechsel feuchte Standorte), anhydromorphe Standorte (Steilhangkomplexs-tandorte) sowie Flächen in Trink-wasserschutzgebieten der Zone I und Abstandsflächen aus Si-cherheitsgründen (zu Ortslagen, öffentlichen Straßen, Gebäuden, Bahnlinien etc.).Die Einbeziehung von Waldflä-chen mit natur-/artenschutzfach-lichen Schutzstatus wurde im Vorfeld mit der Unteren Natur-schutzbehörde abgestimmt.

Die Ausführung der Kalkungs-maßnahmen ist für den Zeitraum ab 01.07.2019 vorgesehen. Über den genauen zeitlichen Ablauf und die notwendigen Waldsper-rungen wird vorab in den örtli-chen Medien informiert.

Die sich im Eigentum von Privat-personen und Körperschaften des öffentlichen Rechts befinden-den Waldflächen in den Gemar-kungen Hermsgrün, Wohlbach, Breitenfeld, Adorf, Mühlhausen,

Landwüst, Erlbach, Gopplasgrün, Eubabrunn, Arnsgrün, Siebenbrunn und Wernitzgrün beabsichtigen wir – das Einverständnis des jeweiligen Waldeigentümers vorausgesetzt – mit zu kalken. Die Finanzierung der Bodenschutzkalkung erfolgt zu 100% aus Fördermitteln, d.h. es entstehen dem Waldeigentümern keine Kosten.Sollten Einwände gegen die vorgesehene Bodenschutzkalkung sowie die aus Sicherheitsgründen veranlassten Waldsperrungen durch die Verant-wortlichen des Forstbezirk Adorf für die Dauer der Maßnahmenumset-zung bestehen, würden wir die jeweiligen Waldeigentümer bitten, diese bis zum 25.01.2019 schriftlich im Forstbezirk Adorf mit Dienstsitz in Schöneck (Kärrnerstraße 1, 08261 Schöneck) einzureichen.

Nähere Auskünfte zu betroffenen Waldflächen können die Waldeigentü-mer bei den zuständigen Privat-/Körperschaftswald-Revierleitern für die jeweiligen Gemarkungen nachfragen.

Herr Stengel (0173 5776506): Hermsgrün, Wohlbach, Leubetha.Herr Biedermann (0173 3717176): Adorf, Gopplasgrün, Erlbach, Mühl-hausen, Landwüst, Arnsgrün, Siebenbrunn, Breitenfeld, Eubabrunn, Wer-nitzgrün.

Für weitergehende Rückfragen stehe ich Ihnen gerne unter 0173 5776508 zur Verfügung.

Mit freundlichen GrüßenFalk BitterlichReferent Staatsforstbetrieb


So viel Heimlichkeit….

….gab es im Schulhort Elsternest bereits in den Herbst-ferien. Da wurde nämlich schon der Schmuck für den Weihnachtsbaum im Rathaus gebastelt.

Zahlreiche kleine „Wichtel“ schnit-ten, klebten und malten Schneeflo-cken, Sterne und Weihnachtsmänner. Und am 27. No-vember wurde die Tanne von Kindern des Schulhortes mit ihrer Erziehe-rin, Frau Funke ge-schmückt. Nun strahlt sie prächtig im Eingangsbereich des Rathauses und ‚begrüßt‘ alle Mitarbeiter und Besucher.

Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung, allen voran der Bürgermeister Olaf Schlott, bedanken sich an dieser Stelle ganz sehr für diese tolle Überraschung. Der Baum ist wun-derschön gewor-den! Für die fleißi-gen Bastler gab es

als kleines Dankeschön eine Nascherei und ein Gesellschaftsspiel.

Neugierige sind herzlich eingeladen, sich den Baum einmal selbst anzuschauen!

Die Kinder und Erzieher des Schulhortes der Kita Elsternest wünschen allen Be-suchern und Einwohnern von Bad Elster eine besinnliche und schöne Vorweih-nachtszeit!

.....................................................................................................................

Mit dem Dank für das bisher erwiesene Vertrauen und der Hoffnung auf eine

weiterhin gute Zusammenarbeit verbinden wir die besten Wünsche für ein frohes

Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Ihr DRK ambulantes Pflegeteam

Bad Elster

Ihr Pfl egedienst Telefon: 037437 - 3451Ihr Fahrdienst Telefon: 037421 - 4970 www.drk-oelsnitz.de

Sozialstation Bad Elster

Öffnungszeiten der Kindertagesstätte „Elsternest“ und des Hortes über Weihnachten und Silvester

Liebe Mamis, liebe Papis, alle Einrichtungen des „Elsternestes“ (Kinderkrippe, Kindergarten und Hort) sind bis zum 21. Dezember 2018 geöffnet. Ab dem 03. Januar des neuen Jahres kümmern wir uns wieder gern wie gewohnt um Ihre Kin-der. Wir wünschen Ihnen allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2019.

Das Team des „Elsternestes“

.....................................................................................................................

AWO Vogtland Bereich Reichenbach e. V.Mobile Jugendarbeit Adorf und Bad ElsterKessel 8 (Vereinsheim Kleintierzüchter)08645 Bad Elster

Der Jugendtreff der AWO ist wie folgt geöffnet:Kontaktstelle Mobile Jugendarbeit: mittwochs von 13.30 – 15.00 UhrOffener Raum für Jugendliche: mittwochs von 15.00 – 17.00 UhrJugendtreff: mittwochs von 17.30 – 21.00 Uhr freitags von 17.00 – 22.00 UhrAnsprechpartner: Jens Eichelberger (Dipl.-Sozialpädagoge) 0152-29 28 00 76.....................................................................................................................

Baumstumpf- und Wurzelstockentfernungschnell, günstig, ohne Bagger

www.baumstumpf-raus.deTel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach


Junge Elsteranerinnen fechten beim Chemnitzer Degenturnier 07/11 statt 08/15

Chemnitz. Lucy Roth und Luisa Hammerschmidt von der SG Medizin Bad Elster kehrten am 10.11.2018 erfolgreich vom Chemnitzer Degen-turnier zurück. Dem 2. Landesranglistenturnier der Saison stellten sich 35 Fechterinnen der Jahrgänge 2002-2006 aus Sachsen, Thüringen und Baden-Nord. Mit den Plätzen 7 und 11 knüpften Luisa und Lucy an ihre guten Leistungen beim XXV. Erzgebirgscup in Stollberg an. Nach ihren 6 Gefechten in der Vorrunde ordneten sich die Beiden auf den Plätzen 2 und 22 ein, nachdem Luisa dort ohne Niederlage blieb und Lucy 2 Siege holte.

In der anschließenden Direktausschei-dung der letzten 32 setzte sich Lucy ebenso souverän gegen ihre Gegne-rin aus Görlitz durch wie Luisa gegen ihre Konkurrentin aus Chemnitz. Lei-der hatte dann Lucy in der nächsten Runde nicht das Quäntchen Glück auf ihrer Seite: Sie verlor denkbar knapp mit 14:15 gegen Annabell Helbig (Bi-schofswerda). Mit 2 weiteren Siegen und einer Niederlage in ihren Platzie-rungskämpfen sicherte sich Lucy am Ende den 11. Rang. Luisa gelang durch einen 14:10-Erfolg über Franca Pottmeier (Oelsnitz/E.) der Sprung unter die letzten 8. Im Vier-telfinale war dann aber beim 4:12 ge-gen die spätere Turniersiegerin, Marah

Mende (FC Leipzig), kein Kraut gewachsen. Eine weitere Niederlage und ein Sieg in ihren Platzierungskämpfen bedeuteten am Ende den 7. Platz für Luisa. Resümee des langen Wettkampftages: Nicht 08/15, sondern 07/11. (hamm)

.....................................................................................................................

WINTERDIENST

BERÄUMUNG VON:Gehwegen

Parkfl ächen

innerstädtischen Straßen

Firmengelände

Zufahrten in gewerb-lichen ImmobilienZufahrten in gewerb-Zufahrten in gewerb-lichen Immobilienlichen Immobilien

www.power-clean.pro

MIT UNS BLEIBEN SIE NICHT STECKEN!

© unico-gestaltung.de | Foto: Rohappy / istockphoto.com© unico-gestaltung.de | Foto: Rohappy / istockphoto.com

Winterschlaf für die Lesebank im Rosengarten

Vergebliches Suchen… Abgebaut und verstaut…

Nicht nur die Pflanzen im Rosengarten sondern auch die Lesebank wurde für den Zeitraum bis Anfang Mai des nächsten Jahres eingelagert. Sie haben natürlich die Möglichkeit, auch weiterhin Ihre Leselust zu stillen, denn die Stadtbibliothek hält für Sie auch für diesen Zeitraum ein umfangreiches Angebot an Lektüre zur Aus-leihe bereit. Bis zum Frühjahr an bewährter Stelle – eine gute Zeit wünschen die Bibliotheksteams der Stadtbibliothek und der Fachbibliothek Umwelt des UBA.

.....................................................................................................................

Es istan dEr ZEit,

Einmal

Zu sagEn ...

... für die gute Zusammenarbeit und das Vertrauen, für die Freundschaftund Wertschätzung im vergangenen Jahr!

Wir wünschen allen Kunden, geschäftspartnern, Freunden und Bekanntenein friedliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!

Dankein Oelsnitz

untermarxgrüner straße 4telefon 03 74 21 - 12 39 28

EEinmal

Zu sagE in Oelsnitzuntermarxgrüner straße 4

telefon 03 74 21 - 12 39 28


Abschlussveranstaltung 2018 der Rheuma-Liga Bad Elster

Die zur schönen Tradition gewordene Weihnachtsfeier der Rheuma-Liga fand dieses Jahr am 10.11.2018 als Martinsgansessen im „Gasthof zum Walfisch“ in Zwota statt. Der Gasthof mit einem für unsere Gegend unüb-lichen Namen war 1758 als Wirtshaus des Hammergutes errichtet worden und bekam seinen Namen von Walfisch-Rippen, die Fuhrleute 1798 von einer Handelsreise mitgebracht hatten und die jahrelang am Eingang zum Biergarten standen. Der heute immer noch , beeindruckende Saal wurde 1892 fertig gestellt und schon 1898 wurde gegenüber des Gasthofes eine Kegelbahn errichtet. Nach dem Motto des Liedes von Manfred Blechschmidt:„Ruck mer aabn zamm,wing zamm,wing zammm,is werd schu gieh,schu gieh,

Ruck mer nazamm,nazamm,nazamm,nort werd's erscht schie,erscht schie“nahm die Veranstaltung ihren Lauf mit der Be-grüßung durch die Vorsit-zende der Rheuma-Liga Frau Anne-Marie Brüg-gemann. Frau Johanna Konschak wurde für ihre jahrelange kreative Arbeit geehrt. Ihr gelang es imm-mer wieder, uns zu überraschen und Freude zu bereiten.Der Höhepunkt der Veranstaltung war natürlich das „Martinsgansessen“, von dem wir nicht enttäuscht wurden. Die Geschichten um den heiligen Martin sind vielfältig, aber immer sollten wir uns dabei auch auf Hilfe und Unterstützung Bedürftiger be-sinnen.Für einen unterhaltsamen und ge-mütlichen Nachmittag sorgten ab 14.00 Uhr die „Oberland Bub'n“. Die Zeit nach dem Gänseschmaus bis zum unterhaltsamen Teil stand zur freien Verfügung. Wie konnten wir

diese in Zwota wohl inte-ressengebunden und nach individuellen Möglichkei-ten gut verbringen?Bei der angemeldeten Führung im HARMONI-KAMUSEUM ZWOTA erhielten wir einen inte-ressanten Überblick zur Geschichte des Harmoni-kabaus. Wer wusste., dass

sich in Zwota die größte Sammlung von historischen und neuzeitlichen Zungeninstrumenten in Ostdeutschland befindet? Hätten Sie vermutet, dass unzählige Mund-und harmonikas, Ak-kordeons unter klang-vollen Markennamen wie „Royal Standard“, „Bacarole“, „Horch“, „Weltmeister“, „Galot-ta“ oder „Hutschelli“die

Werkstätten in Zwota und Klingenthal verließen und in viele Länder exportiert wurden? Auch dieser Industreizweig musste Höhen und Tie-fen bestehen. Hervorragende Qualitätsarbeit und Ausbildungsinitiativen können u.a. vielleicht hel-fen, dass der traditionelle Instrumentenbau nicht aus dem „Musikwinkel“ verschwindet.Eine andere Gruppe un-serer Rheuma-Liga nahm die Kirchenführung von Kirchnerin Steffi Röhlich und Kantor Rico Schmidt an. Zwota besitzt eine Kirche, die bis heute na-menlos blieb. Ein kleines Orgelkonzert vom Kantor

Rico Schmidt sorgte an diesem Tag für denkwürdige Momente. Interessierte Besucher hätten gerne beide Einrichtungen be-sichtigt. Vielleicht aber bekamen sie Anregung, kulturelle An-gebote unserer vogtländischen Heimat mehr zu erkunden. Wäre schön!Weitere Teilnehmer fanden sich im Foyer der Gaststätte zu Ge-sprächen zusammen. Schließlich sieht man sich in dieser Runde ja nicht alle Tage!Wer aber bei einem Verdauungs-sparziergang das stabile Herbst-wetter genießen wollte und den Nachmittag etwas ruhiger und besinnlicher erleben wollte, dem stand nichts im Wege. Dabei ka-men bei dem einen oder anderen Erinnerungen auf,wie sie mit Kindern oder Enkeln das Frei-zeitgelände am Walfisch einst nutzten.Die stimmungsvolle Unterhal-tung wurde mit dem Kaffeetrin-ken und leckerem Hausgebäck unterbrochen.Zu aller Überraschung blieb die

geplante Überraschung aus!!! Zwingende Umstände verhinderten das Erscheinen des Nachtwächters von Zwota. Er wollte sich uns vorstellen, Geschichten erzählen und uns zu den Bussen begleiten. Schade!So verlief ein unterhaltsamer und gemütlicher Nachmittag. Einige Teil-nehmer bedankten sich mit Tränen in den Augen für ein paar Stunden der Ablenkung aus den Pflichten und Sorgen des Alltags.Sie sind aufgeblüht, als sie ihnen vertraute Melodien aus der Kindheit und Jugend hörten und sangen kräftig mit. Wir danken unseren Vertragspartnern, die uns unter-stützten. Anerkennung und Lob gebührt dem Chef des Gasthofes, Herrn Goram und seinen Mitarbeitern , die in bewundernswerter Weise diese Veranstaltung so ermöglichten.

Allen Lesern der „Elsteraner Nachrichten“ eine besinnliche Adventszeit, ein harmonisches Weihnachtsfest und vorab schon ein gutes 2019!

K. Mülleri.A. der Leitung der Rheuma-Liga Bad Elster


Beratungsstelle der Arbeitsgemeinschaft Bad Elster der Rheuma-Liga Sachsen e. V.

Ab Januar 2019 findet jeweils am 2. Montag im Monat eine öffentliche Sprechstunde in der Beratungsstelle der Rheuma-Liga Bad Elster von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr statt.

Die ersten Termine sind 14. Januar, 11. Februar und 11. März 2019 im Raum 2.825 der Vogtland-Klinik Bad Elster. Ein Mitglied unserer AG-Leitung wird für Sie als Ansprechpartner bereit sein.

Unsere Postanschrift lautet: Rheuma-Liga AG Bad Elster, Roßbacher Straße 33 on 08645 Bad Elster. Telefonisch sind wir weiterhin über 037437/ 2652 erreichbar

AG-LeitungAG Bad ElsterRheuma-Liga Sachsen e. V.

Anzeigenschaltung unter: 0 37 41 / 59 88 38

JETZT

INFORMIEREN!

UNSER NEUES

ANGEBOT!

Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie Ihre Auto-versicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen.

Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG.

Es lohnt sich für Sie:• Niedrige Beiträge• Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe

Preiserhöhung bei Ihrer Kfz-Versicherung?Jetzt noch zur HUK-COBURG wechseln

KundendienstbüroJörg SeidelVersicherungsfachmannTel. 037422 [email protected]ße des Friedens 208258 MarkneukirchenMo., Di., Do., Fr. 09:00 – 12:00 UhrMo. 13:00 – 16:00 UhrDi., Do. 13:00 – 18:00 Uhrsowie nach Vereinbarung


Das schönste Geschenk…Tierweihnacht im Kandelhof am 16.12.2018 ab 13 Uhr

...kann man nicht in Geschenkpapier einpacken. Denn was sich die tie-rischen Bewohner des Tierheims Kandelhofs bei Krebes/Gutenfürst wünschen, ist eine richtige Familie. Sie sehnen sich nach Liebe und Ge-borgenheit; nach Menschen, die mit ihnen lachen und herumtoben, die sie mit Streicheleinheiten und gutem Futter verwöhnen und die mit ih-nen durch dick und dünn gehen. Dieser Wunsch wird zur Weihnachtszeit wieder ganz besonders intensiv. Während andere Tiere die besinnliche Adventszeit im Kreise ihrer Lieben verbringen, warten die Tierheimtiere noch auf ihre große Chance. Dennoch soll Weihnachten auch für die Tier-heimbewohner ein Fest der Liebe werden. Deshalb laden die Kandelhofer auch im Jahr 2018 am 3. Advent ab 13 Uhr wieder alle Tierfreunde in den Kandelhof ein, um einen besinnlichen Nachmittag bei Glühwein, Kaffee, Stollen, Plätzchen, heißen Waffeln und allerlei weihnachtlichen Leckerei-en zu verbringen und auch den Tieren die eine oder andere kleine Freude zu bereiten. Für die Fans der herzhaften Küche wird es Kesselgulasch und natürlich auch ein vegetarisches Alternativ-Süppchen geben. Und vielleicht treffen ja bei dieser Gelegenheit die richtigen Menschen auf den richtigen Vierbeiner und lassen ein kleines Weihnachtswunder geschehen. An dieser Stelle sei natürlich in Erinnerung gerufen, dass Tiere keine Weihnachtsgeschenke sind! Denn die Entscheidung, einem Tier ein Zu-hause zu schenken, sollte wohlüberlegt und langfristig getroffen werden. Vor dem Einzug eines tierischen Familienmitglieds sollte man sich gründ-lich und umfassend über dessen Bedürfnisse sowie über die Haltungs-bedingungen des Tieres und die damit verbunden Kosten informieren. Denn mit der Aufnahme eines Tieres in die Familie übernimmt man die Verantwortung für ein Lebewesen und die muss man bereit sein zu tragen – ein Tierleben lang. Außerdem möchte das Tierheim-Team gern DANKE sagen! Denn auch in diesem Jahr konnten die Tierfreunde wieder vielen in Not geratenen Tieren helfen und ihnen ein vorübergehendes Zuhause schenken. Fundtiere konnten wieder an ihre überglücklichen Besitzer zu-rückgegeben und für die Tiere, die von ihren Besitzern nicht mehr gewollt waren, ein neues liebevolles Heim gefunden werden. Das alles war nur dank der Hilfe und Unterstützung vieler Bürger möglich.Das Kandelhof-Team wünscht allen Tierfreunden fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!Kontaktdaten: Tierheim Kandelhof, Am Kandelhof 1a, 08538 Wei-schlitz OT Krebes, Tel.: 037433/5442, www.tierheim-kan-delhof.deÖffnungszeiten:Täglich – außer donnerstags – von 13-16 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen..................................

Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir unseren Dank für

Ihr Vertrauen und Interesse an unserer Arbeit und wünschen Ihnen für das neue Jahr

viel Glück und Erfolg!

Tel./Fax.: 037422 / 2788Mobil: 0172 / 6058239

E-Mail: [email protected]

Johann-Sebastian-Bach-Str. 9 08258 Markneukirchen

MALERMEISTER

Bert Küchler

Sohler Butzbaumbrenne

Liebe Sohlerinnen und Sohler,

die Jugendfeuerwehr Sohl lädt euch am 25.01.2019 zum

2. Sohler Butzbaumbrenne in unseren schönen Ort ein.

Wer also die Weihnachtsbäume auf gemütliche Art entsorgen möchte ist bei Kinderpunch,

Glühwein und Bratwurst recht herzlich eingeladen.

Los geht’s

am 25.01.2019 um 17.00 Uhr

auf der Wiese hinter dem Jugendclub in Sohl.

Die Jugendfeuerwehr Sohl und die Stadt Bad Elster freuen sich auf neugierige Gäste in fröhlicher Runde.

Denise RuderischAlte Roßbacher Str. 8, 08645 Bad Elster

Telefon 0170 / 20 82 84 2

Praxis für Physiotherapie undosteopathische Behandlungen

Bei meinen Patienten bedanke ich mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Ich wünsche eine entspannte Adventszeit, frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Das Team der

PHYSIOTHERAPIEDaniel Kruschner

Wir wünschen unseren Patienteneine besinnliche Weihnachtszeit

und einen gesunden Start ins neue Jahr.

Lindenstraße 8 · 08645 Bad Elster · Telefon: 037437-53843e-mail: [email protected]


Mit Bus und Bahn zu den schönsten Weihnachtsmärkten im Vierländereck

Für viele beginnt die schönste Zeit des Jahres Ende November, wenn die Weihnachtsmärkte ihre Pforten öffnen. Es ist die besinnlichste Zeit im Jahr, geprägt vom Duft von Plätzchen und Kerzenschein. Eine ganz eigene Atmo-sphäre, die es so nur einmal im Jahr zu erleben gibt.

Besuchen Sie einen der zahlreichen Weihnachtsmärkte im Vierländereck ganz ohne Parkplatzsuche entspannt mit Bus und Bahn und dem EgroNet-Tagesticket.

Das EgroNet verbindet Sachsen, Thüringen, Bayern und Böhmen. Das gleichnamige Ticket ermöglicht Fahr-ten über die Grenzen von Verkehrsver-bünden und Nationen hinaus. Bis zu fünf Personen reisen zusammen mit dem EgroNet-Tagesticket. Einen Tag lang können Zug, Bus und Straßen-bahn in der EgroNet-Region genutzt werden. Das Ticket kostet für eine Person 20 Euro, jede weitere Person (bis maximal fünf Reisende) zahlt 6 Euro zu. Pro Ticket können zusätz-lich bis zu drei Kinder zwischen sechs und 14 Jahren kostenlos mitgenom-men werden. Auch Regionalbusse, Stadtbusse oder Straßenbahnen kön-nen für die Reise genutzt werden. Das Ticket lohnt beispielsweise für Aus-flüge zu den Weihnachtsmärkten in Weiden, Bayreuth, Hof, Greiz, Gera, Karlovy Vary oder Eger.

Beratung zu Tarif und Fahrzeiten erhalten Sie unter Servicetelefon 03744 19449, www.egronet.de

Ausgewählte Termine:

Weihnachtsmarkt in Weiden – der zweitälteste Christkindlmarkt in Bayern

29. November bis 23. Dezember www.weiden-tourismus.info

Bayreuther Christkindlmarkt – das weihnachtliche Bayreuth bezaubert

26. November bis 23. Dezemberwww.bayreuth.de

Weihnachtsmarkt in Cheb – Zauber tschechischer Weihnacht erleben

1. Dezember bis 26. Dezember 2018www.chebskevanoce.cz/de

Märchenmarkt Gera – märchenhafte Atmosphäre für Jung und Alt29. November bis 23. Dezemberwww.veranstaltungen-in-gera.deSystem Vivid Blue Schwarz Schwarz 80% Verwendung

HKS K HKS 44 K Schwarz Schwarz 80% O� setdruck mit Sonderfarben

CMYK 100/60/0/0 0/0/0/100 0/0/0/80 O� setdruck, DigitaldruckCMYK 100/60/0/0 0/0/0/100 0/0/0/80 O� setdruck, DigitaldruckCMYK

RGB 0/92/169 0/0/0 95/95/98 Internet, Bildschirmpräsentationen

Hexadezimal 005ca9 � � � 5f5f62 Internet

MACal 9800pro 9839-11 9889-00 9889-17 Folienbeschriftung Vivid Blue Black Mystic Grey

System Vivid Blue Schwarz Schwarz 80% Verwendung

100/60/0/0 0/0/0/100 0/0/0/80 O� setdruck, Digitaldruck

0/92/169 0/0/0 95/95/98 Internet, Bildschirmpräsentationen

005ca9 � � � 5f5f62 Internet

9839-11 9889-00 9889-17 Folienbeschriftung Vivid Blue Black Mystic Grey







Schwarz Schwarz 80% O� setdruck mit Sonderfarben






Schwarz Schwarz 80% O� setdruck mit Sonderfarben




9839-11 9889-00 9889-17 Folienbeschriftung

VORFREUDEGESCHENKE

WIR WÜNSCHEN EINE BESINNLICHE WEIHNACHTSZEIT, ENTSPANNTE FEIERTAGE UND FÜR DAS NEUE JAHR VIELE EINZIGARTIGE AUGENBLICKE.

Inh. Daniela Hertzsch Augenoptikermeisterin

Badstrasse 3, 08645 Bad Elster, Tel. 037437-2687, www.optik-blickfang.com

Mit unserem aktuellen ANGEBOT* belohnen wir Ihre Treue bis 31. JANUAR 2019 mit 25,- EURO RABATT auf Ihre neue Fern- oder Lesebrille und 50,- EURO RABATT auf Ihre neue Gleitsichtbrille.

Ihr Team von Optik Blickfang

*Je Auftrag ein Gutschein einlösbar. Barauszahlung nicht möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.


Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland

22.12.2018 – 01.01.2019

Servicetelefon: 03744 • 19449www.vogtlandauskunft.de

SONDERÖFFNUNGSZEITEN

Servicetelefon03744 • 19449

Göltzschtalstraße 1608209 Auerbach

Rathenauplatz 208525 Plauen

22.12. Samstag 08.00 –12.00 Uhr -- --

23.12. Sonntag 08.00 –12.00 Uhr -- 10.00 –12.00 Uhr und12.30 –17.00 Uhr

24.12. Montag 08.00 –12.00 Uhr -- 08.00 –13.00 Uhr

25.12. Feiertag 08.00 –12.00 Uhr -- --

26.12. Feiertag 08.00 –12.00 Uhr -- --

27.12. Donners-tag 07.00 –19.00 Uhr 09.00 –13.00 Uhr und

14.00 –17.00 Uhr 07.30 –18.00 Uhr

28.12. Freitag 07.00 –19.00 Uhr 09.00 –13.00 Uhr und14.00 –17.00 Uhr 07.30 –18.00 Uhr

29.12. Samstag 08.00 –12.00 Uhr -- --

30.12. Sonntag 08.00 –12.00 Uhr -- 10.00 –12.00 Uhr und12.30 –17.00 Uhr

31.12. Montag 08.00 –12.00 Uhr -- 08.00 –13.00 Uhr

01.01. Feiertag -- -- --

Servicetelefon: 03744 • 19449www.vogtlandauskunft.de

Historische ∙∙ ZeitungenHistorische ∙

PCC - Printhouse Colour ConceptPCC - Printhouse Colour ConceptInhaber: Helko Grimm Inhaber: Helko Grimm

Syrauer Straße 5 08525 Plauen - Kauschwitz Tel: 0 37 41/59 88 38Fax: 0 37 41/59 88 37E-Mail: [email protected]: [email protected]

Verschenken Sie doch eine originale, histori-sche Zeitung Ihres Wunschtages, anlässlich

Geburtstagen, Jubiläen oder Jahrestagen.

Bei uns bekommen Sie eine Zeitung von fast jedem Tag der letzten 100

Jahre! für 38,00 € (inkl. MwSt.)

Ihre Zeitung ist auf Wunsch in einer Geschenkmappe für 18,00 € erhältlich.

Sie suchen ein originelles, außergewöhnliches und einzig-artiges Geschenk? Dann haben

wir die Lösung für Sie!

Bad ElsterHager Straße 10, 08645 Bad ElsterTel.: 037437 / 2778E-Mail: [email protected], www.rhg-baustoffe.com

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00-18.00 Uhr | Sa. 08.30-12.00 Uhr


Frohe Weihnachten und die besten Wünsche zum neuen Jahr, verbunden mit dem Dank für das bisher entgegengebrachte Vertrauen.

Adventszauber in der Badelandschaft Bad Elster

6. und 7.12.18 jeweils ab 18.00 Uhr Besuch vom Nikolaus in der Bade-landschaft im Albert Bad in Bad ElsterDer Nikolaus besucht mit seinen fleißigen Helfern die Badelandschaft im Albert Bad in Bad Elster. Neben kleinen Überraschungen gibt es Weih-nachtsgeschichten bei Plätzchen, Glühwein und Punsch.Eintritt ab 8,50 €

21. und 22.12.18 jeweils ab 18.00 Uhr Besuch vom Moosmann in der Badelandschaft im Albert Bad in Bad ElsterDer Moosmann als Träger des Weihnachtslichtes besucht mit seinen El-fen die Badelandschaft im Albert Bad Bad Elster. Es erwarten Sie Moos-manngeschichten bei Plätzchen, Glühwein und Punsch.Eintritt ab 8,50 €.....................................................................................................................

AUSSTELLUNGEN IN BAD ELSTER: 03.12.18 - 08.02.19 »MIT SCHNELLER NADEL« Ausstellung mit Radierungen von Hans-Jürgen Reichelt (Dresden) Königliches Kurhaus Bad Elster: Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr; 24.12.18 - 01.01.19: geschlossen

16.12.18 - 17.02.19»VOGTLAND - IM WANDEL DER ZEITEN« Ausstellung des FotoClubs Vogtland, KunstWandelhalle Bad Elster: Mi. - Fr. 14.00 - 17.30 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag: 09.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr; 24./25./31.12.2018: geschlossen; 01.01.2019: 14.00 - 17.30 Uhr

01.01.18 - 31.12.18SÄCHSISCHES BADEMUSEUM BAD ELSTER: „Elsters Glanz auf den Quellen der Gesundheit”, Große Erlebnisaus-stellung auf zwei Etagen!, KunstWandelhalle Bad Elster, Mi. - Fr. 14.00 -17.30 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertage: 09.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr

König Mineralöle GmbH · Dorfstr. 1 · 08233 Treuen OT HartmannsgrünTelefon (037468) 2362 · Telefax 2375 · www.koenig-heizoel.de

Frohe Weihnachten und die besten Wünsche zum neuen Jahr, verbunden mit dem Dank für das bisher entgegen-gebrachte Vertrauen wünscht Ihnen

.....................................................................................................................


Interessantes und Wissenswertes

Veranstaltungsprogramm in derKultur- und Festspielstadt Bad Elster

Verantwortlich:Chursächsische Veranstaltungs GmbH(Geschäftsführender Intendant: GMD Florian Merz)König Albert TheaterPostfach 1161D-08645 Bad Elster

Kartenvorverkauf Bad Elster:Touristinformation Bad ElsterServicecenter der Chursächsischen Veranstaltungs GmbH und der Sächsischen Staatsbäder GmbH

Königliches Kurhaus, D-08645 Bad ElsterTelefon: 039439/53900, Telefax: 039439/[email protected], www.badelster.de

Öffnungszeiten:täglich von 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Diese Zeiten gelten auch an Feiertagen.

Ermäßigungen:Für Kurkarteninhaber ist der Besuch der Früh- und Nachmittagskon-zerte, sofern nichts anderes angekündigt, unentgeltlich. Bei eintrittspflichtigen Veranstaltungen wird in der Regel auf die Kurkarte eine angemessene Ermäßigung gewährt. Besitzer der Vogt-landCard, der EnviaCard, des Egronettickets und der Leserkarte der Freien Presse erhalten beim Kauf der Karte in der Touristinformation Bad Elster und an der Theaterkasse im König Albert Theater auf den nicht ermäßigten Eintrittspreis einen Rabatt (ausgenommen kulinari-sche Veranstaltungen). Bitte zeigen Sie deshalb dem jeweiligen Kontroll- und Kassenperso-nal unaufgefordert Ihre Eintrittskarte vor.

Samstag, den 08.12.201819:30 LIZZY AUMEIER: »Sächsisch Oberpfälzisch Fränkischer Ad-

vent« Kabarett-Konzert, Lizzy Aumeier (Kontrabass, Kabarett) / Andreas Stock (Kabarett, Lesung) / Traudi Aumeier (Zither) / Rü-diger Schmiedl (Violine) / Ludwig Haubner (Hackbrett), König Albert Theater

Sonntag, den 09.12.201819:00 THE ORIGINAL USA GOSPEL SINGERS, Gospel-Chor-

Konzert, König Albert TheaterMontag, den 10.12.201816:00 »Königlich-Sächsischer Bäderglanz« Themenführung zur histo-

rischen Bäderarchitektur, KunstWandelhalle19:30 »Aufgespielt« Folkloreabend mit dem Blasorchester Markneu-

kirchen/V., KunstWandelhalleMittwoch, den 12.12.201819:30 »Große Johann-Strauß-Gala« Heiteres Musik-Theater / Chur-

sächsischer Hofballverein / Chursächs. Salonorchester / KM Ge-org Stahl, Conférencier / Almut Seidel, Leitung, König A. Theater

Donnerstag, den 13.12.201819:30 »Mozart goes Jazz« Klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir

(CZ), Königliches KurhausFreitag, den 14.12.201815:00 »Nachmittagskonzert« Klavierrecital mit dem Pianisten Radim

Vojir (CZ), Königliches Kurhaus19:30 »Weihnachtssinfonie« 4. Symphoniekonzert 2018/2019, (Fer-

randini - Vivaldi - de Lalande - Villa-Lobos - Telemann - Linek), 1. Preisträger des 53. Internationalen Instrumentalwettbewerbes Markneukirchen 2018: Rute Fernandes, Flöte (Portugal/Schweiz) / David Spranger, Fagott (Niederlande/Weimar), Chursächsische Philharmonie / GMD Florian Merz, Dirigent, König Albert Theater

Samstag, den 15.12.201810:00 »Führung durch das König Albert Theater« Theaterführung

durch die hist. Publikumsbereiche, König Albert Theater16:00 »Weihnachtsliedersingen im Kerzenschein« Chöre der Kirchge-

meinde, St. Trinitatiskirche19:30 THE 12 TENÖRE: »Best-Of-Tour« Die größten Hits des letzten

Jahrtausends, König Albert TheaterSonntag, den 16.12.201810:00 »Vogtland - Im Wandel der Jahreszeiten« Vernissage zur Foto-

ausstellung des FotoClubs Vogtland, KunstWandelhalle15:00 »Die Eisprinzessin« Weihnachtsmusical für die ganze Familie,

Grossstadt Entertainment Paderborn / Nadine Kühn, Regie / An-drew Robb & Marko Formanek, Musik, König Albert Theater

Montag, den 17.12.201809:30 »Die Eisprinzessin« Weihnachtsmusical für die ganze Familie


16:00 »Auf den Spuren der Gesundheitstradition« Die Sonder-Erleb-nisführung im Jubiläumsjahr Bad Elster, Touristinformation

Dienstag, den 18.12.201809:30 »Die Eisprinzessin« Weihnachtsmusical für die ganze Familie,


14:00 »Kraftwerksführung« Fernheizwerk15:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Vivace der Chursächsischen

Philharmonie, Königliches KurhausMittwoch, den 19.12.201819:30 »Blasmusik aus dem Dreiländereck« Folkloreabend mit den

Dreiländereck Musikanten, KunstWandelhalleDonnerstag, den 20.12.201815:00 »Nachmittagskonzert« Klavierrecital mit dem Pianisten Radim

Vojir (CZ), Königliches KurhausFreitag, den 21.12.201819:30 WIENER SÄNGERKNABEN, Weihnachtskonzert des berühm-

testen Knabenchores der Welt, König Albert TheaterSamstag, den 22.12.201815:00 »Nachmittagskonzert« Klavierrecital mit dem Pianisten Radim

Vojir (CZ), KunstWandelhalle


19:30 »Advent unterm Sternenhimmel« Heitere Schlagershow mit Ge-raldine Olivier, Graziano & Captain Freddy, König Albert Theater

Sonntag, den 23.12.201815:00 FJARILL: »Stilla Tyd« Nordisch-afrikanischer Folk-Pop zur

Weihnachtszeit, König Albert TheaterDienstag, den 25.12.201819:30 »Ivushka - Die russische Weihnachtsrevue« Orchester, Chor,

Ballett und Artisten des Russischen Staatsensemble »Ivushka« (Russland), König Albert Theater

Mittwoch, den 26.12.201819:30 BEN LEPETIT: »Weihnachts-Variationen« Klavierrecital (Bach

- Schubert - Beethoven - Liszt - Chopin), König Albert TheaterDonnerstag, den 27.12.201815:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento der Chursäch-

sischen Philharmonie, KunstWandelhalle18:30 und 19:00 Uhr

»Bad Elster im Abendglanz« Historische Abendführung durch Bad Elster, Touristinformation

Freitag, den 28.12.201816:00 »Die Weihnachtsgans Auguste« Die kultige Familienkomödie

nach Friedrich Wolf / Boulevardtheater Dresden, König A. Theater20:00 »Jubiläums-Jahr-Revue« Jahresabschlusskonzert im Kerzen-

schein, Chursächs. Streichersolisten / Almut Seidel, Leitung, FesthalleSamstag, den 29.12.201815:00 »Nachmittagskonzert« Klavierrecital mit dem Pianisten Radim

Vojir (CZ), KunstWandelhalle19:30 »Jubiläums-Jahr-Revue« Jahresabschlusskonzert im Kerzen-

schein, Chursächsische Streichersolisten / Almut Seidel, Leitung, König Albert Theater

Sonntag, den 30.12.201819:30 »Das Phantom der Oper« Musical von Sasson/Sautter nach dem

Roman von Gaston Leroux mit Deborah Sasson als »Christine« & Axel Olzinger als »Phantom«, König Albert Theater

Montag, den 31.12.201815:00 »Dinner for one - wie alles begann« Komödie von Volker Hey-

mann / Theater Poetenpack Potsdam , König Albert Theater20:00 »Operettenmelodien für Millionen« Heitere Silvestergala, Simo-

ne Ditt, Sopran (Grünbach/V.) / Churs. Salonorchester / KM Georg Stahl, Conférencier / Almut Seidel, Leitung, Königl. Kurhaus

Dienstag, den 01.01.201915:00 »Mit Walzer & Tango ins neue Jahr« 5. Symphoniekonzert/

Neujahreskonzert, Lothar Hensel, Bandoneon (Berlin) / KM Ge-org Stahl, Conférencier / Chursächsisches Salonorchester / Almut Seidel, Leitung, König Albert Theater

Mittwoch, den 02.01.201919:30 »Mit Walzer & Tango ins neue Jahr« Neujahreskonzert, Lo-

thar Hensel, Bandoneon (Berlin) / KM Georg Stahl, Conférencier / Chursächs. Salonorchester / Almut Seidel, Leitung, König A. Theater

Freitag, den 04.01.201919:30 JÖRG KNÖR: »Das war's mit Stars 2018« Parodie & Comedy,

König Albert TheaterSamstag, den 05.01.201919:30 VICKY LEANDROS: »Das Leben und ich« Neujahrs-Gala, Kö-

nig Albert TheaterSonntag, den 06.01.201910:00 »Wiener Dreiklang« Matinee mit dem Trio Divertimento der

Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle15:00 RONNY WEILAND: »Lieder vom Wolgastrand« Erinnerungen

an Ivan Rebroff,. König Albert TheaterMontag, den 07.01.201916:00 »Königlich-Sächsischer Bäderglanz« Themenführung zur histo-

rischen Bäderarchitektur, KunstWandelhalle19:30 »Gershwin und seine tschechischen Jazznachfolger« Klavierre-

cital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), Königliches KurhausDienstag, den 08.01.201915:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Vivace der Chursächsischen

Philharmonie, Königliches Kurhaus16:00 »Blick hinter die Kulissen« Theaterführung durch die hist. Publi-

kumsbereiche inkl. Bühnentechnik, König Albert Theater19:30 THEATERCLUB: SOFIA TALVIK, Folk-Pop (Schweden),

TheatercaféDonnerstag, den 10.01.201919:30 »Sonne, Mond und Sterne« Soirée mit der Chursächsischen Ca-

fémusik, Königliches KurhausFreitag, den 11.01.201915:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento der Chursäch-

sischen Philharmonie, Königliches Kurhaus19:30 »Eine Nacht in Venedig« Operette von Johann Strauß, Landes-

www.power-clean-home.pro

SIE LEBEN. WIR PUTZEN.

© unico-gestaltung.de | Foto: rh2010 / fotolia.de


bühnen Sachsen / Elbland Philharmonie Sachsen / Wolfgang Dosch, Regie (Wien) | GMD Florian Merz, Dirigent, König A. Theater

Samstag, den 12.01.201910:00 »Führung durch das König Albert Theater« Theaterführung

durch die hist. Publikumsbereiche, König Albert Theater15:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento der Chursäch-

sischen Philharmonie, KunstWandelhalle

19:30 SEBASTIAN KRUMBIEGEL: »Courage zeigen!« M u s i k a l i -sche Lesung, König Albert Theater

Sonntag, den 13.01.201910:00 »Es ist Musik« Matinee mit dem Trio Vivace der Chursächsischen

Philharmonie, KunstWandelhalle15:00 LUDWIG GÜTTLER, FRIEDRICH KIRCHEIS & Johann Cle-

mens: »Meisterwerke für Trompete und Orgel« Kirchenkonzert, St. Trinitatiskirche

Montag, den 14.01.201916:00 »Auf königlichen Spuren« Historische Stadtführung durch die

Kultur- und Festspielstadt Bad Elster, TouristinformationDienstag, den 15.01.201915:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Konzertmeisterquartett der

Chursächsischen Philharmonie, Königliches Kurhaus19:30 »Südamerika querdurch: Mit dem Rad durch Peru und Ecu-

ador« Multivisionsshow von Axel Brümmer & Peter Glöckner, Königliches Kurhaus

Mittwoch, den 16.01.201919:30 »Eine kleine Nachtmusik« Serenade in historischen Kostümen

und Kerzenschein, Chursächsische Streichersolisten / Almut Sei-del, Leitung, König Albert Theater

Donnerstag, den 17.01.201915:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento der Chursäch-

sischen Philharmonie, Königliches KurhausFreitag, den 18.01.201915:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Vivace der Chursächsischen

Philharmonie, Königliches Kurhaus19:30 »Company« - Premiere, Broadway-Musical v. Stephen Sondheim,

Landesbühnen Sachsen / Elbland Philharmonie Sachsen / Till Nau, Choreographie / Hans-Peter Preu, Dirigent, König A. Theater

Samstag, den 19.01.201915:00 »Nachmittagskonzert« mit der Chursächsischen Cafémusik,

KunstWandelhalle19:30 BEN BECKER: »Der ewige Brunnen« Dichtkunst als Literatur-

Performance, Ben Becker, Rezitation & Performance (Berlin) / Yoyo Böhm, Klavier (Berlin), König Albert Theater

Sonntag, den 20.01.201910:00 »Wenn der Vater mit dem Sohne« Matinee mit dem Trio Diver-

timento der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle15:00 HANS-JÜRGEN BEYER & DIE SWS-BIG-BAND: »It's Time

to Swing!« Big-Band-Revue, König Albert TheaterMontag, den 21.01.201916:00 »Auf den Spuren der Gesundheitstradition« Sonder-Erlebnis-

führung, KunstWandelhalle19:30 »Mondscheinsonate« Klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vo-

jir (CZ), Königliches Kurhaus

.....................................................................................................................

Augustenhof-ApothekeFachapothekerin Annett Schlott

Richard-Wagner-Str. 6 | 08645 Bad ElsterTelefon: (03 74 37) 4 68 77

Das Team der Augustenhof-Apotheke wünscht Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein glückliches und zufriedenes neues Jahr


Hilde Geipel ist 20.000 Bürgerbus-Fahrgast Fahrer Heinz Hager und Adorfs Bürgermeister

Rico Schmidt überraschen die 84jährge mit einem Blumenstrauß

Adorf. Jubiläum beim Bürgerbus-Verein Vogtland. 20.000 Fahrgäste nut-zen seit dem Start im März 2017 das Nahverkehrsangebot in Lengenfeld, Adorf und Bad Elster. Jubiläumsfahrgast ist Hilde Geipel aus Remtengrün bei Adorf. Am Donnerstagmorgen wurde sie deshalb an der Bürgerbus-Haltestelle Adorf Markt von Bürgermeister Rico Schmidt und Fahrer Heinz Hager mit einem Blumenstrauß überrascht. Glückwünsche gab es auch von Stefan Weller, Fahrdienstleiter beim Plauener Omnibusbetrieb (POB), der den Kleinbus bereitstellt, und von Lutz Hoffmann, der den Einsatz der Bürgerbusse beim Verkehrsverbund Vogtland (VVV) koor-diniert.

„Ich freue mich, dass Sie unser Angebot nutzen und danke gleichzeitig allen ehrenamtlichen Fahrern, die den bürgerfreundlichen Nahverkehr er-möglichen“, so der Bürgermeister. Und Heinz Hager fügt hinzu: „Schön, dass ich Sie immer wieder fahren kann.“

„Wir sind ja so dankbar, dass es den Bürgerbus gibt, sonst hätten wir über-haupt keine Chance, von unserem Dorf in die Stadt zu kommen“, erzählt die 84-jährige. Gemeinsam mit ihrer Tochter Martina Schmalfuß fährt sie fast jeden Donnerstag mit dem Bürgerbus, der Adorf mit seinen Ortsteilen verbindet. „Meist fahren wir Einkaufen, aber auch zum Arzt oder auf den Friedhof“, so Hilde Geipel, was ihre Tochter nickend bestätigt.

Als im März 2017 das Bürgerbus-Projekt im Vogtland ins Rollen kam, war Heinz Hager der erste ehrenamtliche Fahrer in Ad-orf. „Es macht Spaß, ich fahre gern, komme gut mit Leuten aus und ich helfe gern“, be-gründet er sein ehrenamtliches Engagement. Er fährt nicht nur den Bürgerbus durch Adorf, sondern dreht auch in Bad Els-ter seine Runden. Insgesamt lenken derzeit 22 ehrenamt-liche Männer und Frauen die modernen Kleinbusse in den drei vogtländischen Städtern. Über 100.000 Kilometer haben sie schon zurückgelegt.

Das Projekt Bürgerbus ist im Vogtland eine wirkliche Er-folgsgeschichte. „Die Fahrten werden angenommen, alles ist sehr gut organisiert und wir werden entsprechend den Wünschen der Fahrgäste den Fahrplan und die Fahrtstrecken

Beratung und Messen vorort ohne Berechnung

Viele tolle Angebote warten auch 2019 auf Sie!

Öff nungszeiten: Montag, Donnerstag, Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Dienstag und Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr

Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind!

Brauchst du Beratung in deinem Häuschen, kommt zu dir das Dekomäuschen!!!

Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir unseren Dank für Ihr Vertrauen in unsere Arbeit und wünschen Ihnen

für das neue Jahr viel Glück und Erfolg!

noch etwas nachjustieren. Wichtig ist, dass die große Politik noch bessere Rahmenbedingungen schafft, damit das ehrenamtliche Engagement der Fahrer auch anerkannt wird“, so Rico Schmidt, der auch stellvertretender Vorsitzender des Bürgerbus-Vereins im Vogtland ist.

Hilde Geipel erhält von Rico Schmidt (links) und Heinz Hager als 20.000. Bürgerbus-Fahrgast im Vogtland einen Blumenstrauß.

Foto: Brand-Aktuell

Dass auf Wünsche der Fahrgäste reagiert wird, zeigt sich im Dezember. Dann drehen in Adorf am 21. und 28. Dezember und in Bad Elster am 24. und 31. Dezember zusätzlich ihre Runden entsprechend den Fahrplänen.

Wie gute das Verhältnis zwischen Fahrern und Fahrgästen ist, zeigte sich nach der Gratulation. Heinz Hager nahm den Blumenstrauß wickelte den Strauß zum Schutz gegen den morgendlichen Frost wieder ins Papier und deponierte ihn im Bus, denn Hilde Geipel und ihre Tochter fuhren am Mittag mit dem Bürgerbus ja auch wieder nach Hause.

Wir sind an den StandortenMarkneukirchen undKlingenthal für Sie erreichbar.

[email protected]

STEUERBERATUNG

JACOB

Dr. Jacob & Kollegen Frohe Weihnachten,alles Gute für das neue Jahr

und herzlichen Dank

für Ihr Vertrauen!

STEUERBERATER PartG mbB Wernitzgrüner Straße 108258 MARKNEUKIRCHENTel. 037422 551-0 | Fax 55199Auerbacher Straße 1308248 KLINGENTHALTel. 037467 28900 | Fax 289020


Unsere Termine im Mai 2018

Montag, 07. Mai 9-11 Uhrkostenlose In

Wir sind erreichbar unter: Volkssolidarität Klingenthal/Auerbach e.V. Hospiz- und Beratungsdienst Markneukirchner Str. 2/4 B - 08248 Klingenthal Handy-Nr.: 0176 56723108 Telefon: 037467 / 23108 Telefax: 037467 / 66621 E-Mail: [email protected] www.hospiz-volkssoli.com Ansprechpartner vor Ort:

Frau Petra Zehe Koordinatorin Hospiz- und Beratungsdienst Master Palliative Care

Wir würden uns freuen, auch Ihnen ganz persönlich helfen zu dürfen. Der Vorstand Volkssolidarität Klingenthal/Auerbach e.V. Miteinander – Füreinander

Ev.-Luth. St. Trinitatis Kirche Bad Elster

an Sonn- u. Feiertagen 09.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Bitte entnehmen Sie alle weiteren gemeindlichen- u. kirchenmusikalischen Veranstaltungen unserem Gemeindebrief oder dem Schaukasten vor der Kirche.

► Öffnungszeiten des Pfarramtes: • Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr• • Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr • Freitag 09.00 – 11.00 Uhr • ► Sprechzeiten des Pfarrers: Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr

Anschriften:Ev.-Luth. Pfarramt Bad Elster Verwaltungsangestellte Kirchstr. 10, 08645 Bad Elster D. WunderlichEmail: [email protected] Tel. 03 74 37 / 21 27 Fax 03 74 37 / 53 12 90Pfarrer Gunther Geipel Kirchner U. GrahlTel. 03 74 37 / 53 12 89 Pfarrbüro Tel. 03 74 37 / 46 56 3Kurseelsorger Pfarrer Dieter Zimmer Friedhofsmitarbeiter U. GrahlTel. 03 74 38 / 21 97 11 Tel. 03 74 37 / 46 56 3Kantorin Dorothea Sandner Gemeindepädagogin Tel. 03 74 67 / 20 66 3 Romy Wohlfarth Tel: 03 74 21 / 25 16 3

Monatsspruch für Dezember 2018Da sie den Stern sahen, waren sie hocherfreut. Mt. 2,10

► Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten:Sonntag, 16.12. 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst

zum 3. Advent - Pfr. ZimmerFreitag, 21.12. 19.00 Uhr LobPreisGottesdienst im

Gemeindezentrum - Pfr. GeipelSonntag, 23.12. 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum 4. Advent

- Pfr. GeipelMontag, 24.12. Heilig Abend

15.00 Uhr17.00 Uhr

Krippenspiel – Pfr. Geipel und TeamChristvesper – Pfr. Geipel

Dienstag, 25.12. 1. Weihnachtsfeiertag

09.30 Uhr Festgottesdienst – Pfr. Geipel

Mittwoch, 26.12. 2. Weihnachtsfeiertag

09.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst der Schwes-terkirchgemeinden in der Kapelle in Raun

Sonntag, 30.12. 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst - Pfr. GeipelMontag, 31.12. 15.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst in der Kapelle

in Raun - Pfr. Geipel17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst St. Trinitatis-

kirche - Diakon i.R. G. Roßbach23.30 Uhr Besinnung zum Jahreswechsel mit

Segnung - Pfr. GeipelDienstag, 01.01.19 15.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst - Pfr. GeipelSonntag, 06.01. 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst - Pfr. Geipel

19.30 Uhr Musikalischer Gottesdienst zum Epiphaniasfest in der Kapelle in Raun

Sonntag, 13.01. 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst - Pfr. GeipelFreitag, 18.01. 19.00 Uhr LobPreisGottesdienst im Gemeindezent-

rum - Pfr. GeipelIn jedem Gottesdienst in Bad Elster eingeschlossen: Kindergottesdienst

******► Herzliche Einladung zu den regelmäßigen Veranstaltungen:montags 17.30 Uhr Gebetskreis im Gemeindezentrumdienstags 09.00 Uhr Eltern Kind Kreis im Gemeindezentrum m.

gem. Frühstück (immer in der geraden KW, aber nicht in den Ferien)

dienstags 17:00 Uhr Krippenspielprobe für die Kinder der musikal. Früherziehung, Christenlrhre und Jungschar

mittwochs 18.00 Uhr Gemeindegebet in der Kirchemittwochs 20.00 Uhr Gospelchorprobe im Gemeindezentrumdonnerstags 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Kl. 7 u. 8 (nicht in den Ferien)

donnerstags 18.00 Uhr Flötenkreis im Gemeindezentrumdonnerstags 18.30 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindezentrumdonnerstags 19.45 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindezentrumfreitags 16.00 Uhr Jungschar ab Kl. 4 (in der geraden KW / nicht

in den Ferien)******

► Weiter laden wir herzlich ein: Frauenkreis Dienstag, 08.01. 16.00 Uhr im GemeindezentrumSeniorenkreis Mittwoch, -

30.01.14.30 Uhr Am Kuhberg 62

Trauercafé Mittwoch, 16.01. 15.30 Uhr im GemeindezentrumBibelgesprächs-kreis I Mittwoch, 02.01. 19.30 Uhr im GemeindezentrumMännerkreis Freitag, 28.12. 18.00 Uhr Männerkreis - Der ge-

ruhsame Jahresrückblick******

► Kirchenmusikalische Veranstaltungen In der St. Trinitatiskirche Bad ElsterSonntag, 06.01. 19.30 Uhr Musikalischer Gottesdienst zu

Epiphanias in der Kapelle in Raun mit dem Kirchenchor Bad Elster

Sonntag, 13.01. 15.00 Uhr Meisterwerke für Trompete und Orgel Ludwig Güttler - Trompete und Fried-rich Kircheis - Orgel Veranstaltung der CVG - Eintritt 29,00 €******

► Andachten und Gottesdienste in den Kliniken DEKIMED Klinik: dienstags evang. / kath. i. Wechsel 19.00 UhrVogtlandklinik - Seminarzentrum - Gottesdienst mit Krankensegnung: (offen für Patienten aller Kliniken) Dienstag 08.01. 19.30 UhrParacelsus Klinik: Mittwoch - jede Woche 18.30 UhrKlinik Sachsenhof: Mittwoch 09.01. / 19.30 UhrBrunnenberg Klinik: Mittwoch 19.12. / 02.01. / 16.01. 19.30 UhrSeniorenresidenz „Brunnenbergblick“ Donnerstag 10.01. 10.30 UhrSeniorenresidenz „Alloheim“ Donnerstag 20.12. / 17.01. 10.00 Uhr

Römisch-Katholische Kirche »St. Elisabeth«an Sonn- und Feiertagen 10.00 Uhr Gottesdienst

Katholisches Pfarramt „St. Josef“Elsterstraße 30Pfarrer Günther Eichholz08626 Adorf/VogtlandTelefon: 037423/2296

Sprechzeiten nach Vereinbarung


ImpressumHerausgeber: Stadt Bad ElsterAuflage: 3.200 ExemplareErscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung

Verantwortlich für den amtlichen Teil,einschließlich der Veröffentlichungen der Stadtverwaltung:Bürgermeister Olaf Schlott oder sein Vertreter im Amt, Kirchplatz 1, 08645 Bad Elster, Tel. (037437) 5 66 20

Gesamtherstellung/Anzeigenteil: PCC - Printhouse Colour Concept GmbH, Fasendorf · Dorfstraße 6, 08539 Rosenbach/Vogtl., Tel. 0 37 41 / 59 88 38 • Fax 0 37 41 / 59 88 37, E-Mail: [email protected]; Bildquellen/Grafiken: designed by freepik, pixabay

Anzeigenannahme unter: Tel. (03741) 59 88 38, E-Mail: [email protected]

Termine Januar 2019Ambulanter Hospiz-und Beratungsdienst Nächstenliebe e.V.

Unser Büro befindet sich in Auerbach, Nicolaistraße 35. Öffnungszeiten sind dienstags von 15 – 18 Uhr und donnerstags von 9 – 12 Uhr. Zusätz-lich sind individuelle Terminvereinbarungen jederzeit möglich. In Klin-genthal sind wir Dienstags von 9 – 12 Uhr und donnerstags von 15 – 18 Uhr für Sie in der Auerbacher Str. 78 erreichbar. Auch für Anfragen be-züglich Kinder.

Trauercafe´sMontag, 07. Januar in Auerbach 15 – 17 Uhr im Cafe´ Nebenan, Goethestraße 7Montag, 07. Januarin Adorf 16 – 18 Uhr in der Begegnungsstätte Schillerstr. 23Dienstag, 08. Januarin Klingenthal 15 – 17 Uhr Auerbacher Straße 78 (ehem. Praxis Dr. Raabe)Montag, 14. Januarin Oelsnitz 15 – 17 Uhr in Mehrgenerationenhaus, R. Breitscheid-Platz 1Donnerstag, 10. Januarin Treuen, 15:30 bis 17:30 Uhr DRK-Tagespflege, Poststr. 1

Montag, 07. und 21. Januar: Kostenlose Informations- und Beratungs-möglichkeit auch zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung im Rat-haus in Treuen, Zimmer 21 jeweils in der Zeit von 9 – 11 Uhr

Wenn Sie Fragen in der Versorgung Ihrer schwer kranken Angehörigen haben, wir beraten Sie gern - auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause - . Unsere Ehrenamtlichen Hospizhelfer (EAHH ) haben alle eine theoret-siche Ausbildung und praktische Erfahrungen in der Unterstützung und Entlastung von Angehörigen und in der Begleitung von Patienten. In Ak-tusituationen entlasten wir auch nachts... Auch betroffene Kinder und Fa-milien können wir übernehmen. Eigens dafür gibt es ausgebildete EAHH für Kinder.

Unsere Patientenweihnachtsfeier fand am 26.11. 2018 in Auerbach im Cafe´Nebenan statt. Die Patienten wurden geholt und gebracht und es gab Kaffee und Stollen sowie ein kleines Geschenk. Dies konnte u.a. durch das Startgeld vom Triathlon am 26.08.2018 und die Spende von Injoy Falkenstein/Oelsnitz finanziert werden. Herzlichen Dank allen Beteiligten.Für unsere begleiteten Kinder und Familien kam der Weihnachts-mann und brachte Geschenke. Außerdem werden noch individuel-le Wünsche des Bedarfs der Familien erfüllt (z.B. Bett, Schrank für kranke Kinder). Dies konnten wir durch die Einnahmen unseres Kin-der-Lebens-Laufes im September hier im Vogtland (deutschlandweit unter Leitung Bundesverband Kinderhospiz e.V.) finanzieren. Dank allen Helfern, Teilnehmern und Sponsoren.Besonders bedanken möchten wir uns für die großzügige Spende vom Familienbasar Adorf. Frau Lamprecht überreichte uns anläß-lich der Kinderweihnachtsfeier 500,00 € in bar. Herzlichen Dank. Dieses Geld werden wir natürlich den betroffenen Familien zugute kommen lassen.

Palliative Care Ausbildung für Schwestern und Pfleger (160 Stunden) im KH Schöneck über die Akademie Medipolis ist geplant für Mai 2019. Anmeldungen ab sofort möglich über Petra Zehe,Tel.Nr. 0163-6149065.

Kurs zur Ausbildung Ehrenamtlicher Hospizhelfer (EAHH)Am 04. Januar 2019 beginnt in Klingenthal ein neuer Kurs. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Ab April 2019 wird es einen solchen Kurs in Rodewisch geben. Interessenten können sich ab sofort anmelden unter 0163-6149065 bei Petra Zehe.

Ihnen allen eine schöne, besinnliche Advents- und Weih-nachtszeit, etwas Ruhe und Besinn-lichkeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr sowie vor allem recht viel Ge-sundheit.

Ihre Petra ZeheKoordinatorin Hos-piz- und Beratungs-dienstMaster Palliative CarePädiatrische Pallia-tive Care

................................

Inh. Sebastian Pache

– Aus Tradition gute Qualitätund guter Service –Wir sind für Sie da,

wenn Sie uns brauchen– Tag und Nacht –

Auf Wunsch auch Hausbesuche.

Bad Elster | Tel. 037437 /46721Kirchstraße 4

Oelsnitz | Tel. 037421 /26877Dr.-Friedrichs-Straße 14


Limitierte Angebote. Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht

Beratung und Buchung in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy!

Weitere interessante Angebote und Reisen finden Sie auf unserer Internetseite.

REISEBUERO-KOCZY.de • 3x im VogtlandThomas Cook

Rosa-Luxemburg-Str. 1208606 Oelsnitz/ V.Tel.: 037421-23314Fax: 037421-22630

koczy-reisen(at)t-online(.)de

Thomas CookÄußere-Reichenbacher-Str. 6408529 Plauen/ ELSTER PARK

Tel.: 03741-4060762Fax: 03741-4060763

koczy-reisen-elsterpark(at)t-online(.)de

Am DittrichplatzNeundorfer Str. 35

08523 PlauenTel.: 03741-27430Fax: 03741-27431

koczy-reisen-plauen(at)t-online(.)de

Die größte Insel der Kanaren ist abwechslungsreich, beeindruckend und voller Kontraste. Grandiose Strände und eine imposante Bergwelt bieten viele interessante Ausflugsmöglichkeiten.

Unser Leistungspaket:*Transfer von Oelsnitz und Plauen zum Flughafen und zurück*12 Übernachtungen im 5* Htl. ,,Sandos San Blas Nature Resort“ direkte Strandlage, *Liegen, Badetücher und Schirme am Pool inklusive*Alles inklusive: nichtalkoholische & alkoholische Getränke von 08:00 - 23:00 Uhr*kostenfreies Wlan im gesamten Hotel*Zimmersafe inklusive, *umfangreiches Sportangebot*Sitzplatzreservierung auf Hin- und Rückflug*Reisebegleitung durch Mitarbeiterin Jana Fritzsch

Clubreise TENERIFFA vom 10.07. - 22.07.1910.07. - 22.07.1910.07. - 22.07.19

Preis pro Person im DZ ab 1559,- €(Kinder bis 12 Jahre ab 1031,-€)

Veranstalter: Thomas Cook; Busunternehmen Fröhlich

Wie in jedem Jahr planen und organisieren wir für Sie wieder unsere beliebten Clubreisen.

· Ende Oktober/ Anfang November 2019 wollen wir Sie nach Cuba begleiten. Entdecken Sie bei einer kleinen Rundreise die Vielfalt Cubas und entspannen anschließend im All inclusive Hotel direkt am karibischen Strand.

· 2020 soll unsere Reise nach Neuseeland gehen. Sie erwarten verschiedene Landschaften, Vulkane, Geysire, beeindruckende Fjorde und einiges mehr.

Wie Sie aus Erfahrung wissen, nehmen wir bereits jetzt Ihre unver-bindlichen Vorreservierungen entgegen.

Unsere Busreisen Romantische Weihnachten rund um den

Wilden Kaiser22.12. - 26.12. 5 Tage ab 489,00 €

Himmlische Weihnacht in Windischgarsten23.12. - 28.12. 6 Tage ab 579,00 €

Silvester im Herzen von Wien29.12. - 01.01. 4 Tage ab 499,00 €

Silvester in Nordfriesland29.12. - 02.01. 5 Tage ab 599,00 €

Silvestergala auf der Donau30.12. - 01.01. 3 Tage ab 439,00 €

Silvesterparty in Grünbach31.12. Tagesfahrt ab 99,00 €

Silvester in Dresden31.12. Tagesfahrt ab 44,00 €

Prag01.01.2019 Tagesfahrt ab 49,00 €

Februar 2019 Musicalreise nach Hamburg

16.02. - 17.02. 2 Tage ab 239,00 € Traumhafter Skiurlaub in den südlichen Alpen

17.02. - 23.02. 7 Tage ab 649,00 € HOLIDAY ON ICE

17.02. Tagesfahrt ab 77,00 € Zitronenfest in Menton & Karneval in Nizza

28.02. - 04.03. 5 Tage ab 299,00 €

Un

sere

BU

S-

RE

ISE

N f

ür

Sie

!

Biathlon in Ruhpolding 18.01. - 19.01.2019 2 Tage ab 199,00 € Berlin - „Grüne Woche“ 21.01. - 22.01.2019 2 Tage ab 99,00 € Berlin - „Grüne Woche“ 22.01./24.01.2019 Tagesfahrt ab 42,00 € Berlin - „Grüne Woche“ 27.01.2019 Tagesfahrt ab 40,00 €

Unsere HIGHLIGHTS

im JANUAR 2019

Vera

nsta

lter:

Wei

here

r-R

eise

n

weihnachts- und neujahrsgruß des bürgermeisters · bürger. lassen sie uns die vor uns liegenden...

Documents