web viewsono le quattro (di) del pomeriggio e tommaso ... a preposition is a word used before a noun...
TRANSCRIPT
Il 8 di gennaio 2016Il lavoro
Il libro della classe SENTIERI1.Pagina 79 Pratica 1,2,32.Pagina 94 Use the vocabolario to
describe your friends and family, 10 sentences max. .
3.Pagina 95 Pratica 1, 2, 34.Pagina 96 Comunicazione 5, 65.Pagina 98 Read Una serata IN Casa
Complete the attivita’ on the bottom of the page
Attivita’ Chi e’ ?”6. Pagina 100 Read L’amicizia Create vocabulary list in your notebook from the reading assignment
…Presentazioni dei progetti continuano…
Italiano II Il 8 di gennaio
2016SINTIERI
SINTIERI
PRESENTAZIONI del Progetto!Capitolo 3Cooking and Culture Project
Il Progetto Grande:
TUTTI A TAVOLA A MANGIARE!
Project due date NOW
DUE: MONDAY, 21 December 2015
Oral Presentation of the food project And the Paper
Students will present in Italiano:1. Name of the food in Italian2. Where is this food from City/region3. Ingredientes in Italian
Drawing each ingredient and writing the Italian name below it
4. When do people eat this food…
This will also be written in the paper Tuyped / printed out
PROJECT INFORMATION I FOOD THE RESEARCH
MAKE A MAP OF ITALY AND SHOW YOUR REGION
More on the FOOD PROJECT here:I Food of a particular city and region of Italy
Presentazione del cibo 30 pts total orale10 ptsa. Ingredients in Italian 5ptsb. LA RICETTA recipe in
Italian 5 pts c. 3 FOTOS/PICTURES
5 ptsd. WHEN DO PROPLE EAT
THIS? DESCRIBE IN DETAIL 5 pts
e. BRING IN THE FOOD YOU COOKED ( OR DESSERT)________________________________
POSTER PART of PROJECT Or power point….
Map of Italy with city indicated and region of Italy 5pts
II THE CITY (AND REGION)
A. A GENERAL description OF:
THE CITY and famous 3 places of interest 3 pictures/fotos
10pts
B. FESTIVALS OF THE CITY/region-celebrationsAt least one 5 pts
Details and fotos
C. TRADITIONS OF THAT CITY, Folk DANCE ,Art, famous peopleOne for each of the Above 20pts
Create TWO questions about your work (the Project) and students shall have to answer them.This will be graded.
Preposizioni Articolate
OGGI IN ITALIAPagina 74 K
Sono le quattro (di) del pomeriggio e Tommaso torna (da) dal liceo scientifico. Entra (in) n ella casa, mette lo ziano (su) sul tavolo e telefona subito (a) all’ amico Tonio. Parla anche con la sorella di Tonio, e dopo mezz’ora ha voglia di ascoltare I CD (di) del fratello Roberto. Mentre ascola la musica, cerca la penna ed un foglio di carta (in) nello zaino e scrieve una lettera (a) alla nonna di Torino. Poi se siedi davanti (a) al televisore e guarda un programma musicale.
Attivita’ L Pagina 75
Yogi Bear – E’ la parco nazionale
Gli atleti – Gli aleti sona allo stadio
Julia Child – In nella cucina
La Professoressa – E’ all’universita
Stephen King – E’ alla liberia
Il dottore – E’ all’ospedale
La Regina Elisabetta – E’ all Palazzo Buckingham
Tom Cruise – E’ alla cinema
Indiana Jones – E’ al museo archelolgico
HOME JOURNALS!!!! Mini lezioni!!!!CHECK WEBSITE!!!!!!!
FOOD PROJECT and CULTURE
PROJECTS ARE NOW BEING GRADED
Extra help has always been available
CAPITOLO 3Preposizioni Semplici A Preposition is a word used before a noun or a pronoun to express its relation to another word. Here are some simple (one-word) Italian prepositions, some of which you have already learned.Usi-di, a, in, da e per
1. The prepositions a, in and da are used to indicate location or means of transportation. Each is used as follows:
The preposition a:
Before the names of cities and small islands
Before nouns such as casa, scuola, teatro, piedi (on foot), letto, and tavola
Abitano a Venezia.They live in Venice
Siamo andati a capri.
We went to capri.
Andiamo a capriWe are going to capri.
Viene a scuola oggi ?Are you coming to school today?
Andiamo a casa a piedi?Are we going home on foot?
Vado a letto.I’m going to bed.
Abitano a capri.They live in capri.
The preposition in: Before the names of continents,
countries, states, regions, and large islands
Before nouns as classe, biblioteca, ufficio, chiesa, citta’, montagna, campagna, viaggio, crociera and vacanza;
Before nouns indicating means of transportation, such as treno, aereo, macchina, bicicletta, autobus, tassi’, and Pullman (tour bus) motorcoach
Siete stati in Europa?Have you all been to Europe?
Vai in montagna?Are you going to the mountains?
Vivono in citta’ o in campagna?
Do they live in the city or in the country?
Avete viaggiato in treno o in aereo?Did you travel by train or by plane?
Andiamo in biblioteca.We are going to the library.
Siamo venuti in macchinaWe came by car.
Vanno in vacanza in Sicilia They are going on vacation to sicily.
The preposition Da:
Before a persons name , title or profession to refer to that person’s home or workplace;
Before a disjunctive pronoun to represent a person’s workplace or home.
Stasera andiamo da Pietro.Tonight we are going to Pietro’s
Vado dalla dottoressa Pini.I’m going to Doctor Pini’s office.
Mangiate da Maria stasera?Are you all eating at Maria’s house tonight?
Venite da me domani?Are you all coming to my house tomorrow?
Per:
To indicate purpose, Italian uses per + infinitive. This construction corresponds to the English (in order) to + infinitve.
Studio per imparare. I study in order to learn.
Lavoro per vivere.I work in order to live.
Preposizioni Articolate
di + i = deiWe use this in the same cases as the prepositon "di" when the noun which follows is masculine plural and starts with a consonant.Es: Nella maggior parte dei casi. / In most cases.
di + gli = degliWe use this in the same cases as the prepositon "di" when the noun which follows is masculine plural and starts with a vowel.Es: Il fiuto degli animali. / The scent of the animals.
di + le = delleWe use this in the same cases as the prepositon "di" when the noun which follows is feminine plural and starts with a consonant.Es: Il becco delle anatre, il palmo delle mani. / The beak of the ducks, the palm of the hands.
dell'We use this in the same cases as the prepositon "del" and "della" when the noun which follows starts with a vowel (both masculine and feminine).Es: Il biglietto dell' autobus, gli abitanti dell' Africa. / The ticket for the bus, the inhabitants of Africa.
a + il = al
We use this in the same cases as the prepositon " a" when the noun which follows is masculine singular and starts with a consonant.Es: Stasera vado al parco. / This evening I'm going to the park.
a + i = aiWe use this in the same cases as the prepositon " a" when the noun which follows is masculine plural and starts with a consonant.Es: Bisogna dirlo ai ragazzi. / It's necessary to tell the guys.
a + gli = agliWe use this in the same cases as the prepositon " a" when the noun which follows is masculine plural and starts with a vowel.Es: Bisogna dirlo agli operai. / It's necessary to tell the workers.
a + la = allaWe use this in the same cases as the prepositon " a" when the noun which follows is feminine singular and starts with a consonant.Es: Bisogna chiederlo alla maestra. / It's necessary to ask the teacher.
a + le = alleWe use this in the same cases as the prepositon " a" when the noun which follows is feminine plural and starts with either a consonant or a vowel.Es: Bisogna dare da mangiare alle mucche e alle oche. / It's necessary to feed the cows and the geese.
all'We use this in the same cases as "alla" and "al" , when the noun which follows starts with a vowel.Es: Devi andare all' ospedale, è necessario chiedere all' infermiera. / You have to go to the hospital, it's necessary to ask the nurse.
da + il = dalWe use this in the same cases as "da" when the noun which follows is masculine singular and starts with a consonant.Es: Il vento che arriva dal mare. / The wind which comes from the sea.
da + i = daiWe use this in the same cases as "dal" when the noun which follows is masculine plural and starts with a consonant.
Es: Dai cani e dai gatti. / From dogs and from cats.
da + gli = dagliWe use this in the same cases as "dai" when the noun which follows is masculine plural and starts with a vowel.Es: Dagli animali e dagli uomini. / From animals and from men.dall'We use this in the same cases as "dal" and "dalla" when the noun which follows starts with a vowel.Eg: Dall' ansia, dall' odio. / From anxiety, from hatred.
in + il = nelWe use this in the same cases as "in" when the noun which follows is masculine singular and starts with a consonant.Eg: Nel mare. / In the sea.
in + la = nellaWe use this in the same cases as "in" when the noun which follows is feminine singular and starts with a consonant.Eg: Nella casa. / In the house.
in + i = neiWe use this in the same cases as "in" when the noun which follows is masculine plural and starts with a consonant.Eg: Nei casi. / In the cases.
in + gli = negliWe use this in the same cases as "in" when the noun which follows is masculine plural and starts with a vowel.Eg: Negli occhi. / In the eyes.
in + le = nelleWe use this in the same cases as "in" when the noun which follows is feminine plural and starts with a consonant.Eg: Nelle case. / In the houses.
nell'We use this in the same cases as "nel" and "nella" when the noun which follows starts with a vowel.Eg: Nell' andito, nell' aria. / In the passage, in the air.
su + il = sulWe use this in the same cases as "su" when the noun which follows is masculine singular and starts with a consonant.Eg: La gatta sul tetto che scotta. / The cat on the scalding roof.
su + i = suiWe use this in the same cases as "sul" when the noun which follows is masculine plural and starts with a consonant.Eg: La casa dava sui colli circostanti. / The house looked out on the surrounding hills.
su + gli = sugliWe use this in the same cases as "sugli" when the noun which follows is masculine plural and starts with a vowel.Es: C'è una grande speculazione sugli affitti e sui terreni. / There is a lot of speculation on the rent and land.
su + la = sulla
We use this in the same cases as "su" when the noun which follows is feminine singular and starts with a consonant.Eg: L'aquilone si posò sulla capanna. / The kite rested on the hut.
su + le = sulleWe use this in the same cases as "sulla" when the noun which follows is feminine plural and starts with a consonant or with a vowel.Es: Sulle case, sulle ali. / On the houses, on the wings.
sull'We use this in the same cases as "sul" and "sulla" when the noun which follows starts with a vowel.Es: Sull' orlo, sull' aria. / On the edge, on the air.
Simple prepositions in the Italian languageLet’s start with the most common uses of simple prepositions:
The preposition “di”• Can indicate who is the owner of something• Can express the material of which an object is made• Can introduce the origin of someone or something (verb to
be + di)• Can indicate the age of someone or something• Is used when before an adjective there is an indefinite
pronounExamples:
The preposition “a”• Is used with names of cities and small islands (or what the
Italians consider to be small islands!)• Is used to introduce a time, a month, an ageExamples:
The preposition “da”• Can indicate an origin• Is used with verbs indicating where a movement has
started• Can express who does something• Indicates the function of an object• Introduces a period of time begun in the past and not yet
concluded• Indicates a particular moment in time, or a condition in the
past• is used when, before an infinitive verb, there is an indefinite
pronoun• Is often used together with the preposition A in the
expression “da…a…” to indicate a well-defined period of time
Examples:
The preposition “in”:Is used with the names of nations, continents, regions,
streets, and big islandsIs used with means of transport (however, we say “andare a
piedi”Is used with names of places that end up in -iaExamples:
The preposition “con”:Can indicate company, participation, correspondence, and is
usually used with verbs that indicate relationships between objects or people
Can introduce a way to do something or reach a certain objective
Examples:
The preposition “su”:Is used to introduce a topcCan indicate the position of something which is higher, or on
top of something elseExamples:Ad Injection:random LID-meta articolo
The preposition “per”:• Is used to indicate a destination• Is used to indicate going through something• Is used to indicate the time by which something happens or
must be done• Is used to indicate a precise period of time• Can indicate the cause of something• In the structure “per + infinitive”, it expresses the aim for
which something is done• Indicates the receiver of a benefitExamples:
The preposition “tra” o “fra”:• Can be used to talk about a time or a place, and in
particular to indicate something which is clearly defined between two points
• Is used to express a period in the futureExamples:
Articulated prepositions in the Italian languageSometimes prepositions are followed by a definite article. In this case, the prepositions di, a, da, in, su join the article to form a single word: an articulated preposition. Con, per, tra, fra can also be followed by an article, but in this case the two words remain separate. Look at these table to understand how they are formed….it seems complicated but the method is always the same.
Fun Reading!
ABBRUZZO ITALIA
LANCIANO
LANCIANO
1. Sentieri Student Activities Manual
Le pagine: 23 24 25 26
La liberazione d’Italia!
Bella Ciao
Bella ciao
Una mattina mi son svegliatoo bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
una mattina mi son svegliatoe ho trovato l'invasor.
O partigiano, portami via,o bella ciao...o partigiano, portami viache mi sento di morir.
E se io muoio da partigianoo bella ciao...e se io muoio da partigianotu mi devi seppellir.
Mi seppellirai lassu in montagna,o bella ciao...mi seppellirai lassu in montagnasotto l'ombra di un bel fior.
E la gente che passera,o bella ciao...e la gente che passeradira "o che bel fior!"You're missing some words, here there are:E questo e il fiore del partigianoo bella ciao...morto per la libertae questo e il fiore del partigianomorto per la liberta
Goodbye, my Beautiful-->my LOveOne morning I woke upgoodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbyeone morning I woke upand I found the invader (that means the German troups).Oh partisan (I guess it's a litterary translation: partigiano means Italian fighter of the Resistenza) take me awaygoodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbyeoh partisan take me awaythat I'm feeling like dieingAnd if I die as partisangoodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbyeand if I die as partisanyou must bury meYou will bury me over there, on the mountaingoodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbyeyou will bury me over there on the mountainunder the shadow of a wonderful flowerAnd all the people passing bygoodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbyeand all the people passing bywill say "what a wonderful flower!"Ad this is the flower of the partisangoodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbyedead for our freedomand this is the flower of the partisandead for our freedom
