A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 17 tháng 12 năm 2017 Phụng vụ năm BChúa Nhật III Mùa VọngThird Sunday of Advent

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA: Đáp ca: Lc 1,46-48.49-50.53-54Đ. Nhờ Thiên Chúa tôi thờ, tôi hớn hở biết bao.

Allêluia. Allêluia. Thần Khí Chúa ngự trên tôi, sai tôi đi loan báo Tin Mừng cho kẻ nghèo hèn. Allêluia.

Tin Mừng: Ga 1,6-8.19-28Có một vị đang ở giữa các ông mà các ông không biết.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.Có một người được Thiên Chúa sai đến, tên là Gio-an. Ông đến để làm chứng, và làm chứng về ánh sáng, để mọi người nhờ ông mà tin. Ông không phải là ánh sáng, nhưng ông đến để làm chứng về ánh sáng… Và đây là lời chứng của ông Gio-an, khi người Do-thái từ Giê-ru-sa-lem cử một số tư tế và mấy thầy Lê-vi đến hỏi ông: “Ông là ai?” Ông tuyên bố thẳng thắn, ông tuyên bố rằng: “Tôi không phải là Đấng Ki-tô.” Họ lại hỏi ông: “Vậy thì thế nào? Ông có phải là ông Ê-li-a không?” Ông nói: “Không phải.” – “Ông có phải là vị ngôn sứ chăng?” Ông đáp: “Không.” Họ liền nói với ông: “Thế ông là ai, để chúng tôi còn trả lời cho những người đã cử chúng tôi đến? Ông nói gì về chính ông?” Ông nói: Tôi là tiếng người hô trong hoang địa: Hãy sửa đường cho thẳng để Đức Chúa đi, như ngôn sứ I-sai-a đã nói. Trong nhóm được cử đi, có mấy người thuộc phái Pha-ri-sêu. Họ hỏi ông: “Vậy tại sao ông làm phép rửa, nếu ông không phải là Đấng Ki-tô, cũng không phải là ông Ê-li-a hay vị ngôn sứ?” Ông Gio-an trả lời: “Tôi đây làm phép rửa trong nước. Nhưng có một vị đang ở giữa các ông mà các ông không biết. Người sẽ đến sau tôi và tôi không đáng cởi quai dép cho Người.” Các việc đó đã xảy ra tại Bê-ta-ni-a, bên kia sông Gio-đan, nơi ông Gio-an làm phép rửa.  Phúc âm của Chúa.Responsorial Psalm lk 1:46-48, 49-50, 53-54R/ (Is 61:10b) My soul rejoices in my God.The Holy Gospel according to St. John 1:6-8, 19-28 A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to testify to the light.And this is the testimony of John. When the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to him to ask him, “Who are you?” He admitted and did not deny it, but admitted, “I am not the Christ.” So they asked him, “What are you then? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.” So they said to him, “Who are you, so we can give an answer to

those who sent us? What do you have to say for yourself?” He said: “I am the voice of one crying out in the desert, ‘make straight the way of the Lord,’” as Isaiah the prophet said.” Some Pharisees were also sent. They asked him, “Why then do you baptize if you are not the Christ or Elijah or the Prophet?” John answered them, “I baptize with water; but there is one among you whom you do not recognize, the one who is coming after me, whose sandal strap I am not worthy to untie.” This happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing. The Gospel of Christ.Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho LH Dominico Vũ Huyện và LH Martha Nguyễn T Lệ Hoa do gđ và con cháu xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Nguyễn do Gia đình và con cháu xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita Định do AC Hùng Hương xin. Cầu cho LH Giuse Tạ Hùng Sơn do Gia đình AC Hưởng Thu xin. Cầu cho linh hôn Anna Nguyễn Thị Chiu do Gia đình và con cháu xin. Cầu cho LH Martha Nguyễn Thị Lệ Hoa do Đoàn TNTT xin. Cầu cho LH Maria bà cố Tịch do Bà Phạm Hùng xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita và Anna do Vũ Phạm xin. Cầu cho LH Giuse Đinh Viết Chấn do ÔB Âu Danh Cáp xin. Cầu cho LH Đa Minh Nguyễn Gia Thế do Chị Thìn và các con xin. Tạ ơn Chúa đã ban cho muôn ơn lành do Cô Tống Thị Kim Loan xin. Cầu cho LH Dominicô Vũ Huyện và Martha Nguyễn T Hoa lễ giô 100 ngày do ÔB Diễn xin. Tạ ơn Chúa, Đức Mẹ Maria và thánh Giuse đã gìn giữ gđ con do ÔB Âu Danh Cáp xin. Cầu cho LH Anna Phạm Thị Binh và LH Giuse Nguyễn Quốc Biệt do AC Kiên-Lan Anh xin. Cầu cho các LH do Ân Danh xin. Cầu cho LH Anna lễ giổ do AC Vũ Hoàng xin. Cầu cho LH Dominico Vũ Q Huyện và LH Martha Nguyễn T Hoa do Bà Phạm Hùng xin. Cầu cho LH Giuse Phạm Hùng và LH ông bà cha mẹ do Bà Phạm Hùng xin. Cầu cho LH Giuse Mai Văn Hộ và các LH mô côi do Anh chị Tâm Thư xin. Cầu cho các linh hôn do Tuyền xin. Cầu cho LH Anna do Anh chị Toàn Vân xin. Cầu bình an và sức khoẻ cho cha mẹ và gia đình do Anh chị Phạm Hoàng - Cúc xin. Cầu cho các LH mô côi và thai nhi do Anh chị Phạm Hoàng - Cúc xin. Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do Khen Anthony Tammy xin.Dâng cúng / Last week Collections Dâng cúng / Last week Collection

09/12/2017 10/12/2017Số tiền / Amount: $182.00 $2,134.00Bì thư / Envelopes: Chân thành Cám ơn Quý Ân Nhân Thank You for your generosity

Lịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên Thánh Thể

17/12/2017 Vũ Mạnh Phạm Ngọc Tuyết

Nguyễn Trung Tín

Nguyễn Trung Thành

Nguyễn Thành Đức – Phạm Kinh – Phạm Thị Ngọc Thu

24/12/2017 Đoàn Thục Trương Trúc Mai

Hoàng Đình Ái

Đinh Văn Tài

Nguyễn Minh – Phạm Văn Vuơng – Hoàng Đình Ái

Lễ Vọng Giáng Sinh

Trần Văn Thế

Nguyễn Ánh Tuyết

Phạm Như Kinh

Các em Thiên Thần

Nguyễn Thành Đức – Phạm Kinh – Phạm Thị Ngọc Thu

Giáng Sinh 25/12/2017

Nguyễn Trung Thành

Phạm Ngọc Khanh

Đinh Văn Tài

Huy-Kim Anh

Nguyễn Minh – Phạm Văn Vuơng – Hoàng Đình Ái

Thông Báo: 1) Mùa Giáng Sinh về, đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể chúng con xin kính chúc Cha Tuyên Úy, quí vị ân nhân và toàn thể quí vị trong giáo xứ một Mùa Giáng Sinh thật an lành và hạnh phúc.  Hôm nay Chúa Nhật 17/12, 2017 đoàn TNTT sẽ có tiệc Mừng Chúa Giáng Sinh từ 1:30 pm tới 3 pm tại hội trường nhà thờ, và sau đó đoàn sẽ nghi sinh hoạt.  Đoàn sẽ sinh hoạt trở lại vào Chúa Nhật 7/1, 2018.   Xin quí vị phụ huynh vui lòng đưa đón các em đến tham dự các sinh hoạt đoàn TNTT. Cám ơn quí vị.2) Chúa Nhật Dec 24 sẽ là Chúa Nhật IV mùa Vọng lễ buộc lúc 11 am sáng. Lễ Vọng Giáng Sinh năm nay sẽ vào tối Chúa Nhật Dec 24. Giáo xứ sẽ bắt đầu chương trình đón Chúa Giáng Sinh: - Chiếu phim câu chuyện Giáng Sinh lúc 6:30 pm - Hát Thánh Ca Mừng Chúa Giáng Sinh lúc 8 pm - Cử hành Lễ Vọng Giáng Sinh lúc 9 pm. Xin mời tất cả ông bà anh chị em cùng tham dự mừng lễ Giáng Sinh năm nay.3) Giáo xứ sẽ có tổ chức tiệc Giáng Sinh để cộng đoàn mừng Chúa Giáng Sinh vào ngày thứ bảy Dec 23 lúc 7 pm tại basement nhà thờ. Vé có bán sau các lễ Chúa Nhật. Vé người lớn $20 (có $5 cho vé số) và vé con nít $5 (không có vé số). 4) Ông bà và anh chị em có con em trong tuổi học rước lễ lần đầu và thêm sức xin đăng ký với cha xứ sau lễ.5) Giáo xứ xin mời ông bà anh chị em ghé xuống basement nhà thờ, để giúp cho giáo xứ và thưởng thức các món ăn rất đặc sắc của VN do các chị ban bếp nấu. Xin chân thành cám ơn.