PATVIRTINTAUgdymo plėtotės centro direktoriaus2012 m. spalio 2 d. įsakymu Nr. VK-495

ATVIRO KONKURSO„SUAUGUSIŲJŲ ŠVIETIMO PROGRAMŲ IR OBJEKTŲ ANALIZĖS, SURINKIMO,

SKAITMENINIMO, PATALPINIMO IR MOKYMO PROGRAMŲ SUDARYMO, DUOMENŲ APIE PASLAUGŲ TIEKĖJŲ TINKLĄ SURINKIMO IR TALPINIMO

PASLAUGOS“ SĄLYGOS

TURINYS

1. BENDROSIOS NUOSTATOS2. PIRKIMO OBJEKTAS3. TIEKĖJŲ KVALIFIKACIJOS REIKALAVIMAI4. ŪKIO SUBJEKTŲ GRUPĖS DALYVAVIMAS PIRKIMO PROCEDŪROSE5. PASIŪLYMŲ RENGIMAS, PATEIKIMAS, KEITIMAS6. PASIŪLYMŲ GALIOJIMO UŽTIKRINIMAS7. KONKURSO SĄLYGŲ PATIKSLINIMAS IR PAAIŠKINIMAS8. VOKŲ SU TIEKĖJŲ PASIŪLYMAIS ATPLĖŠIMO PROCEDŪRA9. PASIŪLYMŲ NAGRINĖJIMAS IR PASIŪLYMŲ ATMETIMO PRIEŽASTYS10. PASIŪLYMŲ VERTINIMAS11. PASIŪLYMŲ EILĖ12. INFORMAVIMAS APIE PIRKIMO PROCEDŪROS REZULTATUS13. GINČŲ NAGRINĖJIMO TVARKA14. SPRENDIMAS APIE LAIMĖJUSĮ PASIŪLYMĄ BEI TIEKĖJO KVIETIMAS

SUDARYTI PIRKIMO SUTARTĮ15. PIRKIMO SUTARTIES SĄLYGOS 16 PIRKIMO SUTARTIES ĮVYKDYMO UŽTIKRINIMAS17. PIRKIMO PROCEDŪRŲ NUTRAUKIMAS18. PRIEDAI:

1. Techninė specifikacija.2. Pasiūlymo forma (A ir B dalis).3. Tiekėjo deklaracijos forma.4. Sąžiningumo deklaracijos forma.5. Pirkimo sutarties projektas.

2012Vilnius

2

1. BENDROSIOS NUOSTATOS

1.1. Ugdymo plėtotės centras, M. Katkaus g. 44, Vilnius, juridinio asmens kodas 302430498, tel. (8 5) 275 2362, faks. (8 5) 272 4315, el. p. info@upc.smm.lt (toliau – Perkančioji organizacija), vykdo atvirą konkursą – suaugusiųjų švietimo programų ir objektų analizės, surinkimo, skaitmeninimo, patalpinimo ir mokymo programų sudarymo, duomenų apie paslaugų teikėjų tinklą surinkimo ir talpinimo paslaugoms (toliau – Paslaugos) įsigyti. Paslaugos perkamos įgyvendinant projektą „Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų saugykla – elektroninių mokymosi paslaugų priemonė“ (toliau – Projektas).

1.2. Pirkimas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102) (toliau – VPĮ), kitais viešuosius pirkimus reglamentuojančiais teisės aktais bei šiomis atviro konkurso sąlygomis (toliau – Konkurso sąlygos).

1.3. Konkurso sąlygose vartojamos sąvokos, apibrėžtos VPĮ.

1.4. Apie pirkimą skelbiama Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau – CVP IS), prieinamoje adresu internete https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt, Europos Sąjungos (toliau – ES) Oficialaus leidinio priede TED duomenų bazėje ir Perkančiosios organizacijos interneto tinklalapyje. Skelbimas apie pradedamą pirkimą paskelbtas „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“. Išankstinis skelbimas apie pirkimą nebuvo skelbtas.

1.5. Pirkimas atliekamas laikantis lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo, abipusio pripažinimo, proporcingumo principų ir konfidencialumo bei nešališkumo reikalavimų. Priimant sprendimus dėl Konkurso sąlygų, vadovaujamasi racionalumo principu.

1.6. Perkančioji organizacija nėra pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) mokėtoja.

1.7. Perkančioji organizacija laikys, kad visi Tiekėjai, pateikę konkurso pasiūlymus, yra susipažinę su Lietuvos Respublikos teisės aktais, reglamentuojančiais konkursus ir pirkimo sutarčių sudarymą ir vykdymą, ir kitais teisės aktais, kurių nuostatos susijusios su bet kokiais tarp Perkančiosios organizacijos ir Tiekėjų susiklostančiais santykiais, kylančiais iš (ar) susijusiais su šiuo konkursu. Su visais Lietuvos Respublikos teisės aktais galima susipažinti internetinėje duomenų bazėje http://www3.lrs.lt/dokpaieska/forma_l.htm.

1.8. Tiekėjai pasiūlyme gali nurodyti, kokia informacija turi būti laikoma konfidencialia. Konfidencialią informaciją gali sudaryti komercinė (gamybinė) paslaptis ir konfidencialieji pasiūlymų aspektai. Informacija, kurią viešai skelbti įpareigoja Lietuvos Respublikos įstatymai, negali būti Tiekėjo nurodoma kaip konfidenciali, todėl, Tiekėjui nurodžius tokią informaciją kaip konfidencialią, Perkančioji organizacija turi teisę ją skelbti.

1.9. Perkančioji organizacija neatsako už Tiekėjo turėtas dalyvavimo šiame konkurse bei dokumentų rengimo išlaidas ir jų nekompensuoja.

1.10. Projektas bus finansuojamas Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir Europos regioninės plėtros fondo lėšomis.

1.11. Perkančiosios organizacijos atstovas, įgaliotas palaikyti ryšį su Tiekėjais yra Aurelija Kurmytė, tel. (8 5) 277 7690, faksas (8 5) 272 4315, el. pašto adresas aurelija.kurmyte@upc.smm.lt.

1.12. Pirkimas vykdomas CVP IS priemonėmis, pasiekiamomis adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/. Pirkime gali dalyvauti tik CVP IS registruoti tiekėjai. Bet kokia informacija, konkurso sąlygų aprašo paaiškinimai, pranešimai ar kitas perkančiosios organizacijos ir tiekėjo susirašinėjimas yra vykdomas tik CVP IS susirašinėjimo priemonėmis –  perkančiosios organizacijos pranešimus gaus prie pirkimo prisijungę tiekėjai (pranešimus gaus tas tiekėjo CVP IS naudotojas, kuris paspaudė „Priimti kvietimą“). Kiti tiekėjo CVP IS naudotojai

3

pranešimus gaus, jeigu jie tiekėjo pasiūlymo lango meniu eilutėje „Priskirti naudotojo teises“ bus įtraukti į ši pirkimą.

2. PIRKIMO OBJEKTAS

2.1. Pirkimo objektas – mokymų programų analizė, mokymo objektų identifikavimas ir atranka, objektų skaitmeninimas ir metaduomenų sukūrimas naudojant virtualios mokymosi aplinkos informacinės sistemos (toliau - VMA IS) įrankius, programų ir testų sudarymas ir talpinimas VMA IS saugykloje.

2.2. Paslaugos perkamos įgyvendinant ES struktūrinių fondų lėšomis finansuojamą projektą „Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų saugykla – elektroninių mokymosi paslaugų priemonė“.

2.3. Reikalavimai Paslaugoms nustatyti Techninėje specifikacijoje (Konkurso sąlygų 1 priedas).

2.4. Planuojama Paslaugų teikimo pradžia –s nedelsiant, įsigaliojus pirkimo sutarčiai. Paslaugos turi būti suteiktos per 10 mėnesių nuo pirkimo sutarties įsigaliojimo datos. Sutarties įvykdymo terminas šalių susitarimu gali būti pratęstas vieną kartą 3 mėnesių laikotarpiui. Paslaugų teikimas privalo būti užbaigtas iki projekto „Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų saugykla – elektroninių mokymosi paslaugų priemonė“ veiklų įgyvendinimo termino pabaigos.

2.5. Pirkimas į dalis neskaidomas, pasiūlymas turi būti teikiamas visai nurodytai Paslaugų apimčiai.

2.6. Alternatyvių pasiūlymų teikti negalima. Jei Tiekėjas pateiks alternatyvius pasiūlymus, jo pasiūlymas ir alternatyvus pasiūlymas (alternatyvūs pasiūlymai) bus atmesti.

3. TIEKĖJŲ KVALIFIKACIJOS REIKALAVIMAI

3.1. Perkančioji organizacija, siekdama išsiaiškinti, ar Tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti viešojo pirkimo sutarties sąlygas, nustato minimalius jo kvalifikacijos reikalavimus. Tiekėjo, neatitikusio Konkurso sąlygose nurodytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų arba Perkančiosios organizacijos prašymu nepatikslinusio pateiktų netikslių ir / arba neišsamių duomenų apie savo kvalifikaciją, pasiūlymas bus atmetamas.

3.2. Tiekėjas, pageidaujantis dalyvauti konkurse, turi atitikti šiame Konkurso sąlygų punkte 1 ir 2 lentelėse nurodytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus ir pateikti atitikimą kvalifikacijos reikalavimams įrodančius dokumentus. Jei dėl pateisinamų priežasčių Tiekėjas nurodytų dokumentų pateikti negali, turi pateikti kitus Perkančiajai organizacijai priimtinus dokumentus, kurie patvirtintų, kad Tiekėjo kvalifikacija atitinka keliamus reikalavimus.

1 lentelė. Bendrieji kvalifikacijos reikalavimai ir juos įrodantys dokumentai.Eil. Nr. Kvalifikacijos reikalavimai Kvalifikacijos reikalavimus įrodantys

dokumentai3.2.1. Tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba

Tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti Tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi

Išrašas iš teismo sprendimo arba, jeigu tokio nėra, Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų

4

neišnykusio ar nepanaikinto teistumo ir dėl Tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą, dėl kitų valstybių Tiekėjų nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.

iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

3.2.2. Tiekėjas (fizinis asmuo) neturi teistumo arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas, dėl Tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finansų sistemai, valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams, išskyrus Konkurso sąlygų 3.2.1. punkte nurodytas veikas.

Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

3.2.3. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo,

1) Valstybės įmonės Registrų centro arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra inicijuotos priverstinio likvidavimo procedūros

5

bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra inicijuotos priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais procedūros arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.

ar susitarimo su kreditoriais procedūros, arba išrašas iš teismo sprendimo, išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

2) Tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad Tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad Tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų (Konkurso sąlygų 3 priedas).(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

3.2.4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu.

Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

3.2.5. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu.

Valstybinio socialinio draudimo įstaigos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

3.2.7. Tiekėjas nėra padaręs rimto profesinio Tiekėjo deklaracija, kad tiekėjas nėra padaręs

6

pažeidimo, kurį perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis. Šiame punkte vartojama sąvoka „profesinis pažeidimas“ suprantama kaip profesinės etikos pažeidimas, kai nuo tiekėjo pripažinimo nesilaikančiu profesinės etikos normų momento praėjo mažiau kaip vieni metai, arba kaip konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisės aktų pažeidimas, už kurį tiekėjui, kuris yra fizinis asmuo, yra paskirta administracinė nuobauda, o tiekėjui, kuris yra juridinis asmuo, – ekonominė sankcija, nustatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip vieni metai. Jeigu pirkime dalyvaujantis tiekėjas, kuris yra juridinis asmuo, pažeidė Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnį, toks pažeidimas pagal šį punktą laikomas profesiniu, jeigu nuo sprendimo paskirti Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatyme nustatytą ekonominę sankciją įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip 3 metai.

rimto profesinio pažeidimo (Konkurso sąlygų 3 priedas).(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

3.2.8. Tiekėjas nėra baustas už leidimą dirbti nelegalų darbą. Tiekėjas laikomas baustu, jeigu nuo administracinės nuobaudos paskyrimo praėjo mažiau kaip vieni metai, arba tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, turi neišnykusį ar nepanaikintą teistumą, arba dėl tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, per pastaruosius 5 metus yra įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis.

Tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas nėra baustas už leidimą dirbti nelegalų darbą (pateikiama laisvos formos deklaracija).(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

2 lentelė. Ekonominės ir finansinės būklės, techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimai ir juos įrodantys dokumentai.

Eil. Nr. Kvalifikacijos reikalavimai Kvalifikacijos reikalavimus įrodantys dokumentai

3.2.9. Tiekėjo paskutiniųjų 3 finansinių metų arba per laiką nuo Tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu Tiekėjas vykdė veiklą trumpiau nei 3 finansinius metus) vidutinės metinės visos veiklos pajamos turi būti ne mažesnės kaip 5,5 mln. Lt be PVM.

Paskutiniųjų 3 finansinių metų arba laiko nuo Tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu Tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) pelno (nuostolių) ataskaitų kopijos.(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

7

3.2.10. Tiekėjas turi užtikrinti kokybės vadybos standartų laikymąsi.

Sertifikato kopija arba atitinkama pažyma, patvirtinanti, kad Tiekėjo veiklos kokybės valdymo sistema atitinka ISO 9001:2008 arba LST EN ISO 9001:2008, arba lygiaverčių standartų reikalavimus. Perkančioji organizacija priima kitus Tiekėjų lygiaverčių kokybės vadybos užtikrinimo priemonių įrodymus.(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

3.2.11. Tiekėjas per paskutiniuosius 3 metus arba per laiką nuo Tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu Tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) turi būti įvykdęs bent vieną projektą arba sutartį, kurios metu buvo suteiktos informacijos skaitmeninimo paslaugos.

Pateikiamas Tiekėjo pasirašytas vykdytų projektų ar sutarčių sąrašas (nurodyti projektų / sutarčių pavadinimą ir aprašymą, vykdytoją, užsakovų kontaktinius duomenis, įvykdymo datą, projekto / sutarties vertę, Tiekėjo įvykdytų darbų apimtį bendroje projekto / sutarties vertėje).(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

Perkančioji organizacija, norėdama įsitikinti arba siekdama pasitikslinti pateiktą informaciją, atskiru prašymu gali paprašyti pateikti vykdytų sutarčių kopijas arba išrašus iš sutarčių, arba projekto objektą apibūdinančius dokumentus (pvz., techninę užduotį). Perkančioji organizacija, siekdama patikslinti informaciją apie įgyvendintą projektą, pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo susisiekti su Tiekėjo nurodytu užsakovo atstovu.

3.2.12. Tiekėjas turi turėti būtinas žinias, patirtį bei kvalifikuotą personalą, galintį suteikti reikalaujamas paslaugas, t. y. ekspertai turi tenkinti Konkurso sąlygų 3.2.12.1-3.2.12.5 punktuose nustatytus reikalavimus.

Tiekėjo siūlomą ekspertų grupę (Konkurso sąlygų 3.2.12.1 – 3.2.12.5 p.) turi sudaryti ne mažiau kaip 8 asmenys.

Pateikiamas Tiekėjo pasirašytas ekspertų sąrašas, kuriame nurodoma:

a) eksperto vardas, pavardė;b) kontaktiniai duomenys (telefonas, el. pašto adresas);c) siūloma eksperto pozicija.Pastaba: mokymo kursų išklausymo pažymėjimai nevertinami. Kiekvienai pozicijai pateikiamas vienas ekspertas, jeigu nenurodyta kitaip.

(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

3.2.12.1. Projekto vadovas Kvalifikacija ir kompetencija:1) aukštasis universitetinis arba jam prilygintas išsilavinimas;2) per pastaruosius 3 metus turi būti vadovavęs bent vienam edukacinių priemonių elektroninėje aplinkoje kūrimo projektui.

Pateikiamas projekto vadovo pasirašytas gyvenimo aprašymas (CV), kuriame turi būti pateikta informacija apie jo atitikimą keliamiems reikalavimams; projekto vadovo gyvenimo aprašyme (CV) minimų diplomų ir pažymėjimų tinkamai patvirtintos kopijos; įgyvendinto (-ų) projekto(-ų) pavadinimas (-ai), trumpas aprašymas, vertė (-ės), projekto vadovo vaidmuo sutartyje (atliktų funkcijų aprašymas), asmenų, kurie gali suteikti informacijos apie įgyvendintą

8

projektą (-us), kontaktiniai duomenys, kita svarbi informacija apie projekto vadovo kvalifikaciją.(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

3.2.12.2. Skaitmeninimo grupės vadovas

Kvalifikacija ir kompetencija:1) aukštasis universitetinis arba jam prilygintas išsilavinimas;2) turi turėti ne mažesnę kaip 3 metų vadovavimo projektams patirtį, kurių metų buvo skaitmeninama ir aprašoma audiovizualinė medžiaga.

Pateikiamas skaitmeninimo grupės vadovo pasirašytas gyvenimo aprašymas (CV), kuriame turi būti pateikta informacija apie jo atitikimą keliamiems reikalavimams; grupės vadovo gyvenimo aprašyme (CV) minimų diplomų ir pažymėjimų tinkamai patvirtintos kopijos; įgyvendinto (-ų) projekto(-ų) pavadinimas (-ai), trumpas aprašymas, vertė (-ės), grupės vadovo vaidmuo sutartyje (atliktų funkcijų aprašymas), asmenų, kurie gali suteikti informacijos apie įgyvendintą projektą (-us), kontaktiniai duomenys, kita svarbi informacija apie grupės vadovo kvalifikaciją.(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

3.2.12.3. Skaitmeninimo ir metaduomenų ekspertas

Kvalifikacija ir kompetencija:1) aukštasis universitetinis arba jam prilygintas komunikacijos, informatikos, matematikos arba fizikos mokslų krypties išsilavinimas;2) skaitmeninio turinio standartų išmanymas ir darbo su jais patirtis – įvykdytas bent vienas projektas per pastaruosius 3 metus;3) audiovizualinio skaitmeninio turinio standartų išmanymas ir darbo su jais patirtis – įvykdytas bent vienas projektas per pastaruosius 3 metus.

Pateikiamas skaitmeninimo ir metaduomenų eksperto pasirašytas gyvenimo aprašymas (CV), kuriame turi būti pateikta informacija apie jo atitikimą keliamiems reikalavimams; eksperto gyvenimo aprašyme (CV) minimų diplomų ir pažymėjimų tinkamai patvirtintos kopijos; įgyvendinto (-ų) projekto(-ų) pavadinimas (-ai), trumpas aprašymas, vertė (-ės), eksperto vaidmuo sutartyje (atliktų funkcijų aprašymas), asmenų, kurie gali suteikti informacijos apie įgyvendintą projektą (-us), kontaktiniai duomenys, kita svarbi informacija apie eksperto kvalifikaciją.(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

3.2.12.4. Mokymo programų rengėjų grupės vadovas

Kvalifikacija ir kompetencija:

1) turi turėti ne žemesnį kaip daktaro arba jam prilygintą laipsnį socialinių arba humanitarinių mokslų srityje;2) per pastaruosius 3 metus turi būti parengęs bent vieną metodinę priemonę suaugusiųjų švietimo srityje; 3) per pastaruosius 3 metus turi būti

Pateikiamas mokymo programų rengėjų grupės vadovo pasirašytas gyvenimo aprašymas (CV), kuriame turi būti pateikta informacija apie jo atitikimą keliamiems reikalavimams; grupės vadovo gyvenimo aprašyme (CV) minimų diplomų ir pažymėjimų tinkamai patvirtintos kopijos; įgyvendinto (-ų) projekto(-ų) pavadinimas (-ai), trumpas aprašymas, vertė (-ės), grupės vadovo vaidmuo sutartyje (atliktų funkcijų aprašymas), asmenų, kurie gali suteikti informacijos apie įgyvendintą projektą (-us), kontaktiniai duomenys, kita svarbi informacija

9

recenzavęs ar adaptavęs bent viena metodinę priemonę suaugusiųjų švietimo srityje;4) turi būti parengęs nemažiau kaip du mokslinius straipsnius andragogikos srityje;5) turi turėti ekspertinės patirties suaugusiųjų švietimo srityje užsienio šalyse.

apie grupės vadovo kvalifikaciją.(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

3.2.12.5. Ne mažiau 4 mokymo programų rengėjų ekspertų grupė

Darbo grupės ekspertai turi turėti patirties rengiant šių sričių suaugusiųjų švietimo mokymo programas (kiekvienai sričiai turi būti deleguotas bent vienas ekspertas, tas pats ekspertas gali turėti patirties keliose, tačiau ne daugiau kaip 3 srityse):

1) užsienio kalbų;2) gimtosios ir valstybinės kalbos;3) kompiuterinio ir skaitmeninio raštingumo;4) verslumo;5) teisinio raštingumo;6) pilietinio ir politinio raštingumo; 7) tarpasmeninės ir tarpkultūrinės komunikacijos; 8) sveikatingumo;9) meninės saviraiškos.

Kiekvieno mokymo programų rengėjų ekspertų grupės nario kvalifikacija ir kompetencija:1) turi turėti aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą išsilavinimą;2) per pastaruosius 3 metus turi būti parengęs bent vieną metodinę priemonę suaugusiųjų švietimo srityje, kurioje teikiama jo kandidatūra; 3) per pastaruosius 3 metus turi būti dalyvavęs bent viename nuotolinio mokymo paslaugų kūrimo ar vystymo projekte.

Pateikiamas kiekvieno eksperto pasirašytas gyvenimo aprašymas (CV), kuriame turi būti pateikta informacija apie jo atitikimą keliamiems reikalavimams; eksperto gyvenimo aprašyme (CV) minimų diplomų ir pažymėjimų tinkamai patvirtintos kopijos; įgyvendinto (-ų) projekto(-ų) pavadinimas (-ai), trumpas aprašymas, vertė (-ės), eksperto vaidmuo sutartyje (atliktų funkcijų aprašymas), asmenų, kurie gali suteikti informacijos apie įgyvendintą projektą (-us), kontaktiniai duomenys, kita svarbi informacija apie eksperto kvalifikaciją.(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija)

*Pastabos:

1) Pateikiamos tiekėjo kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų skaitmeninės kopijos. Perkančioji organizacija pasilieka sau teisę prašyti dokumentų originalų;

2) jeigu Tiekėjas negali pateikti nurodytų dokumentų, nes atitinkamoje šalyje tokie dokumentai neišduodami arba toje šalyje išduodami dokumentai neapima visų keliamų

10

klausimų, pateikiama priesaikos deklaracija arba oficiali Tiekėjo deklaracija (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija);

3) pateikiant atitinkamų dokumentų skaitmenines kopijas ir pasiūlymą pasirašant saugiu elektroniniu parašu yra deklaruojama, kad kopijos yra tikros;

4) užsienio valstybių Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus įrodantys dokumentai legalizuojami vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. spalio 30 d. nutarimu Nr. 1079 „Dėl dokumentų legalizavimo ir tvirtinimo pažyma (Apostille) tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2006, Nr. 118-4477) ir 1961 m. spalio 5 d. Hagos konvencija dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo (Žin., 1997, Nr. 68-1699);

5) visi Tiekėjo siūlomi vadovai, specialistai, ekspertai turi gebėti rašyti, skaityti, suprasti lietuvių kalbą arba Tiekėjas pats užtikrina kokybiškas vertimo į lietuvių kalbą paslaugas ir apmoka už jas iš bendros sutartyje nurodytos sumos.

3.3. Vietoj Konkurso sąlygų 3.2. punkto 1 lentelės 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3 (išskyrus tiekėjo deklaraciją) ir 3.2.6papunkčiuose nurodytų dokumentų (išskyrus Tiekėjo deklaraciją) Tiekėjas gali pateikti Viešųjų pirkimų tarnybos ar kompetentingos užsienio institucijos, jei jos išduota pažyma patvirtina atitiktį minėtais papunkčiais nustatytiems reikalavimams, išduotos pažymos kopiją (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija). Perkančioji organizacija turi teisę paprašyti Tiekėjo, kad jis pristatytų pažymos originalą.

3.4. Jei Tiekėjas numato Paslaugų teikimo sutarčiai vykdyti pasitelkti subtiekėjus, jis privalo nurodyti, kokius subtiekėjus jis ketina pasitelkti. Toks nurodymas nekeičia pagrindinio Tiekėjo atsakomybės dėl numatomos sudaryti pirkimo sutarties įvykdymo. Subtiekėjai privalo atitikti Konkurso sąlygų 3.2. punkto 1 lentelės 3.2.1-3.2.5, 3.2.7, 3.2.8 papunkčiuose nustatytus bendruosius kvalifikacinius reikalavimus ir turi turėti teisę verstis veikla, reikalinga prisiimtoms prievolėms pagal pirkimo sutartį vykdyti, bei pateikti tai patvirtinančius dokumentus (Konkurso sąlygų 3.2.6 punktas).

3.5. Jei bendrą pasiūlymą pateikia ūkio subjektų grupė (jungtinės veiklos sutarties pagrindu veikiantys fiziniai ir/ar juridiniai asmenys), šių Konkurso sąlygų 3.2.1–3.2.5, 3.2.7, 3.2.8 papunkčiuose nustatytus bendruosius kvalifikacijos reikalavimus atitikti ir pateikti nurodytus dokumentus turi kiekvienas ūkio subjektų grupės narys atskirai, 3.2.6 papunktyje nustatytą kvalifikacijos reikalavimą atitikti ir pateikti nurodytus dokumentus tie ūkio subjektų grupės nariai, kurių prisiimtoms prievolėms pagal pirkimo sutartį reikia turėti atitinkamus dokumentus, o Konkurso sąlygų 3.2.9.–3.2.12. papunkčiuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus atitikti ir pateikti nurodytus dokumentus bent vienas ūkio subjektų grupės narys arba visi ūkio subjektų grupės nariai kartu.

3.6. Jeigu tiekėjas dėl pateisinamų priežasčių negali pateikti Perkančiosios organizacijos reikalaujamų dokumentų, jis turi teisę vietoje jų pateikti kitus Perkančiajai organizacijai priimtinus dokumentus ar informaciją, kuri patvirtintų, kad Tiekėjo kvalifikacija atitinka keliamus reikalavimus. Šiuo atveju prieš teikiant pasiūlymą Tiekėjas raštu kreipiasi į Perkančiąją organizaciją, nurodydamas ketinamus pateikti dokumentus ar informaciją ir klausdamas, ar tokie dokumentai ar informacija priimtina, bei nurodydamas priežastis, kodėl negali pateikti Perkančiosios organizacijos reikalaujamų dokumentų.

3.7. Tiekėjo pasiūlymas atmetamas, jeigu apie nustatytų reikalavimų atitikimą jis pateikė melagingą informaciją, kurią Perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis.

3.8. Jei Perkančioji organizacija nustatytų, kad Tiekėjo (Tiekėjų grupės) pateikti duomenys yra melagingi arba pateikiami dokumentai yra suklastoti, Perkančioji organizacija turi teisę kreiptis į teismą ir išieškoti iš Tiekėjo (Tiekėjų grupės) padarytus nuostolius.

11

3.9. Jei Tiekėjas remiasi kitų ūkio subjektų pajėgumais ar ištekliais, tuo atveju Tiekėjas (Perkančiajai organizacijai paprašius) privalo įrodyti Perkančiajai organizacijai, kad vykdant sutartį tie pajėgumai ar ištekliai jam bus prieinami, pateikdamas atitinkamus dokumentus: sutartis, bendradarbiavimo susitarimus ir pan. (pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos), tačiau tai nekeičia Tiekėjo atsakomybės dėl numatomos sudaryti pirkimo sutarties įvykdymo.

4. ŪKIO SUBJEKTŲ GRUPĖS DALYVAVIMAS PIRKIMO PROCEDŪROSE

4.1. Jei pirkimo procedūrose dalyvauja ūkio subjektų grupė, ji pateikia jungtinės veiklos sutarties kopiją (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija). Jungtinės veiklos sutartyje turi būti nurodyti kiekvienos šios sutarties šalies įsipareigojimai vykdant numatomą su Perkančiąja organizacija sudaryti pirkimo sutartį, šių įsipareigojimų vertės dalis (procentais) pirkimo sutarties vertėje. Jungtinės veiklos sutartis turi numatyti solidarią visų šios sutarties šalių atsakomybę už prievolių Perkančiajai organizacijai nevykdymą. Taip pat jungtinės veiklos sutartyje turi būti numatyta, kuris asmuo atstovauja ūkio subjektų grupei (su kuo Perkančioji organizacija turėtų bendrauti pasiūlymo vertinimo metu kylančiais klausimais ir teikti su pasiūlymo įvertinimu susijusią informaciją).

4.2. Perkančioji organizacija nereikalauja, kad ūkio subjektų grupės pateiktą pasiūlymą pripažinus geriausiu ir Perkančiajai organizacijai pasiūlius sudaryti pirkimo sutartį, ši ūkio subjektų grupė įgautų tam tikrą teisinę formą.

4.3. Jei ūkio subjektų grupė veikia pagal jungtinės veiklos sutartį, asmenys, sudarę sutartį, pateikia vieną bendrą pasiūlymą, kurį pasirašo visų jų įgaliotasis asmuo arba visi jungtinės veiklos partneriai, ir yra solidariai atsakingi už pasiūlymą ir sutartį. Be išankstinio raštiško Perkančiosios organizacijos sutikimo jungtinės veiklos sutartis negali būti keičiama.

5. PASIŪLYMŲ RENGIMAS, PATEIKIMAS, KEITIMAS

5.1. Pateikdamas pasiūlymą Tiekėjas sutinka su Konkurso sąlygomis ir patvirtina, kad jo pasiūlyme pateikta informacija yra teisinga ir apima viską, ko reikia tinkamam pirkimo sutarties įvykdymui.

5.2. Pasiūlymas turi būti pateikiamas tik elektroninėmis priemonėmis, naudojant CVP IS, pasiekiamoje adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt. Pasiūlymai, pateikti popierinėje formoje arba ne Perkančiosios organizacijos nurodytomis elektroninėmis priemonėmis, bus atmesti kaip neatitinkantys pirkimo dokumentų reikalavimų. Pasiūlymus gali teikti tik CVP IS registruoti tiekėjai. Pasiūlymas privalo būti pasirašytas saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu LR elektroninio parašo įstatymo (Žin. 2000, Nr. 61-1827) reikalavimus. Visi dokumentai, patvirtinantys tiekėjų kvalifikacijos atitiktį pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams, kiti pasiūlyme pateikiami dokumentai turi būti pateikti elektronine forma, t.y. tiesiogiai suformuoti elektroninėmis priemonėmis arba pateikiant skaitmenines dokumentų kopijas. Pateikiami dokumentai ar skaitmeninės dokumentų kopijos turi būti prieinami naudojant nediskriminuojančius, visuotinai prieinamus duomenų failų formatus (pvz., pdf, jpg, doc ir kt.).

5.3. Tiekėjo pasiūlymas bei kita korespondencija pateikiama lietuvių kalba. Jei atitinkami dokumentai yra išduoti kita kalba, vertimas turi būti patvirtintas vertimo biuro antspaudu ir atsakingo vertėjo parašu (jei vertimą tvirtina vertimų biuras) arba tik vertėjo parašu (jei vertimą tvirtina vertėjas, dirbantis individualiai).

5.4. Tiekėjas pasiūlymą privalo parengti pagal Konkurso sąlygų 2 priede pateiktą pasiūlymo formą. Tiekėjo pasiūlymą sudaro raštu pateiktų dokumentų visuma.

12

5.5. Tiekėjas pasiūlymą privalo pateikti naudojant „dviejų vokų“ (dviejų pasiūlymo dalių, pateikiamų CVP IS priemonėmis) sistemą, kai pateikiamą pasiūlymą sudaro dvi dalys, iš kurių viena turi būti su pasiūlymo technine informacija ir duomenimis apie tiekėją (pasiūlymo A forma su atitinkamais priedais), o kita – su nurodyta kaina (pasiūlymo B forma).

5.6. Pasiūlymo B forma skirta pasiūlymo kainai nurodyti. Pasiūlyme nurodoma Paslaugų kaina pateikiama litais. Apskaičiuojant kainą, turi būti atsižvelgta į visą šių Konkurso sąlygų 1 priede Techninė specifikacija nurodytą Paslaugų apimtį. Į Paslaugų kainą turi būti įskaityti visi mokesčiai, taip pat pridėtinės vertės mokestis (PVM). Pridėtinės vertės mokestis turi būti įskaičiuotas į bendrą pasiūlymo kainą ir nurodomas atskirai. Į pasiūlyme nurodytą Paslaugų kainą turi būti įskaičiuotos visos išlaidos, susijusios su Paslaugų teikimu.

5.7. Tiekėjas pasiūlymą privalo parengti pagal Konkurso sąlygose nustatytus reikalavimus.

5.7.1. CVP IS pasiūlymo lango eilutėje „Pasiūlymo kainos“ įrašydamas galutinę pasiūlymo kainą su PVM;

5.7.2. CVP IS pasiūlymo lango eilutėje „Prisegti dokumentai“ pateikdamas konkurso sąlygų 5.9 punkte nurodytus dokumentus

5.8. Pasiūlymas turi būti pateiktas iki 2012 m. lapkričio 26 d. 10 val. 00 min. Tiekėjui CVP IS priemonėmis paprašius, Perkančioji organizacija CVP IS priemonėmis patvirtina, kad Tiekėjo pasiūlymas yra gautas, ir nurodo gavimo dieną, valandą ir minutę.

5.9. Pasiūlymą sudarantys dokumentai (A ir B dalys):

5.9.1. Tiekėjo užpildytos pasiūlymo A ir B formos pagal Konkurso sąlygų 2 priedą (pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos);

5.9.2. įgaliojimas pasirašyti pasiūlymą (jei taikoma) (pasiūlymo A dalyje) (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija);

5.9.3. jungtinės veiklos sutartis (jei pasiūlymą teikia ūkio subjektų grupė) (pasiūlymo A dalyje) (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija);

5.9.4. atitikimą Konkurso sąlygose nurodytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams patvirtinantys dokumentai ir informacija (žr. Konkurso sąlygų 3.2. punkto 1 ir 2 lentelėse nurodytus dokumentus ir kitus Konkurso sąlygose nurodytus dokumentus) (pasiūlymo A dalyje) (pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos);

5.9.5. Tiekėjo pasiūlymo galiojimą užtikrinantis dokumentas (pasiūlymo A dalyje) (pateikiamas Konkurso sąlygų 6.1 p. nustatyta tvarka);

5.9.6. aktualios redakcijos Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu patvirtintos formos Tiekėjo sąžiningumo deklaracija (Konkurso sąlygų 4 priedas) (pasiūlymo A dalyje) (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija). Jeigu pasiūlymą teikia ūkio subjektų grupė, Tiekėjo sąžiningumo deklaraciją užpildo ir pateikia kiekvienas ūkio subjektų grupės narys;

5.9.7. subteikėjų sąrašas nurodant, kokioms Paslaugoms suteikti Tiekėjas ketina pasitelkti subteikėjus (pasiūlymo A dalyje) (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija);

5.9.8. techninio sprendimo aprašymai, kurie bus vertinami pagal Konkurso sąlygų 10.2 p. nustatytus kriterijus (pasiūlymo A dalyje) (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija);

5.9.9. bet kuri reikalinga informacija ar kita medžiaga, kurią Tiekėjas turi užpildyti ir pateikti pagal šias Konkurso sąlygas ir jų priedus.

5.10. Tiekėjas gali pateikti tik vieną pasiūlymą – individualiai arba kaip ūkio subjektų grupės narys. Jei Tiekėjas pateikia daugiau kaip vieną pasiūlymą arba ūkio subjektų grupės narys dalyvauja teikiant kelis pasiūlymus, visi tokie pasiūlymai bus atmesti.

5.11. Perkančioji organizacija neatsako už CVP IS veiklos sutrikimus, vėlavimus arba kitus nenumatytus atvejus, dėl kurių pasiūlymai nebuvo gauti ar gauti pavėluotai. Vėliau nustatyto termino gauti pasiūlymai nebus priimami.

13

5.12. Tiekėjas gali pakeisti ar atšaukti pateiktą pasiūlymą iki pasiūlymo galutinio pateikimo termino dienos ir valandos. Naujas pasiūlymas dėl pateikto pasiūlymo keitimo pateikiamas bendra tvarka. Pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui, pasiūlymas negali būti nei keičiamas, nei atšaukiamas.

5.13. Tiekėjai pasiūlyme turi nurodyti, kokia pasiūlyme pateikta informacija yra konfidenciali. Tokią informaciją gali sudaryti komercinė (gamybinė) paslaptis ir konfidencialieji pasiūlymų aspektai. Informacija, kurią viešai skelbti įpareigoja Lietuvos Respublikos įstatymai, negali būti Tiekėjo nurodoma kaip konfidenciali. Konfidencialiais taip pat negali būti laikoma siūlomos prekės gamintojo, paslaugos teikėjo, prekės modelio pavadinimas, kainos sudedamosios dalys, pasiūlyme nurodyti subteikėjai, taip pat kita informacija, kuri teisės aktų nustatyta tvarka turi būti skelbiama arba kitokiu būdu viešai prieinama visuomenei. Perkančioji organizacija gali kreiptis į Tiekėją prašydama pagrįsti informacijos konfidencialumą. Perkančioji organizacija, Komisija, jos nariai ar ekspertai ir kiti asmenys, nepažeisdami įstatymų reikalavimų, ypač dėl sudarytų sutarčių skelbimo ir informacijos, susijusios su jos teikimu dalyviams, kaip nurodyta VPĮ 41 straipsnyje, negali tretiesiems asmenims atskleisti Tiekėjo Perkančiajai organizacijai pateiktos informacijos, kurią tiekėjas pagrįstai nurodė kaip konfidencialią.

5.14. Pasiūlymas galioja Tiekėjo nurodytą laiką. Pasiūlymas turi galioti 90 kalendorinių dienų nuo pasiūlymų pateikimo galutinio termino dienos. Jeigu pasiūlyme nenurodytas jo galiojimo laikas, laikoma, kad pasiūlymas galioja terminą, kuris nurodytas Konkurso sąlygose.

5.15. Kol nesibaigė pasiūlymų galiojimo laikas, Perkančioji organizacija turi teisę prašyti, kad Tiekėjai pratęstų jų galiojimą iki konkrečiai nurodyto laiko.

5.16. Perkančioji organizacija turi teisę pratęsti pasiūlymo pateikimo terminą. Apie naują pasiūlymų pateikimo terminą Perkančioji organizacija praneša visiems Tiekėjams bei paskelbia CVP IS ir Perkančiosios organizacijos interneto tinklalapyje.

5.17. Tiekėjas, teikdamas pasiūlymą ir pildydamas Konkurso sąlygų prieduose pateiktas formas, negali keisti šiuose prieduose pateiktų dokumentų formos ir turinio, išskyrus tai, kiek pagal esmę yra būtina. Priešingu atveju bus laikoma, kad Tiekėjo pateiktas pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nurodytų reikalavimų, ir bus atmetamas.

5.18. Bet kokie tiekėjo įgalioto asmens įgalinimai (pasirašyti pasiūlymą, patvirtinti pasiūlymą, tvirtinti dokumentų kopijas, tikslinti pateiktus duomenis apie kvalifikaciją, paaiškinti (patikslinti) pasiūlymą, teikti pretenzijas Perkančiajai organizacijai ir t. t.) turi būti patvirtinti pridedamu įgaliojimu. Nesant pridėto įgaliojimo arba jei pridėtas įgaliojimas yra netinkamos formos arba negaliojantis, Perkančioji organizacija turi teisę raštu pareikalauti pateikti įgaliojimą. Nepateikus įgaliojimo laikoma, kad įgaliotas asmuo neturi teisės atlikti veiksmus ar priimti sprendimus, susijusius su šiuo pirkimu, taip pat tokio tiekėjo pasiūlymas atmetamas ir toliau nenagrinėjamas. Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.

6. PASIŪLYMŲ GALIOJIMO UŽTIKRINIMAS

6.1. Tiekėjo pateikiamo pasiūlymo galiojimas turi būti užtikrintas Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar kredito unijos garantija ar draudimo bendrovės laidavimo raštu. Užtikrinimo vertė – 100 000,00 Lt (vienas šimtas tūkstančių litų). Pasiūlymo galiojimo užtikrinimo dokumentas turi būti pateiktas arba elektroniniu būdu, arba atskirai voke. Elektroniniu būdu teikiamas dokumentas turi būti pasirašytas pasiūlymo galiojimo užtikrinimą išdavusio banko ar draudimo bendrovės saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo (Žin., 2000, Nr. 61-1827; 2002, Nr. 64-2572) nustatytus reikalavimus.  Atskirai voke teikiamas dokumentas (pasiūlymo galiojimo užtikrinimo originalas) pateikiamas užklijuotame voke iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Ant voko turi būti užrašytas perkančiosios organizacijos pavadinimas, adresas, pirkimo pavadinimas, tiekėjo pavadinimas ir adresas. Ant voko

14

taip pat turi būti užrašas „Neatplėšti iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos“. Vokas su pasiūlymu grąžinamas jį atsiuntusiam tiekėjui, jeigu pasiūlymas pateiktas neužklijuotame voke.

6.2. Prieš pateikdamas pasiūlymo galiojimo užtikrinimą, Tiekėjas gali CVP IS priemonėmis prašyti Perkančiosios organizacijos patvirtinti, jo pasiūlymo galiojimo užtikrinimo priimtinumą. Tokiu atveju Perkančioji organizacija privalo CVP IS priemonėmis atsakyti Tiekėjui ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos. Šis patvirtinimas neatima teisės iš Perkančiosios organizacijos atmesti pasiūlymo galiojimo užtikrinimą, gavus informaciją, kad pasiūlymo galiojimą užtikrinantis ūkio subjektas tapo nemokus ar neįvykdė įsipareigojimų Perkančiajai organizacijai arba kitiems ūkio subjektams ar netinkamai juos vykdė.

6.3. Esminės užtikrinimo sąlygos yra šios: užtikrinimo suma (100 000,00 Lt), besąlygiškumas, Perkančiosios organizacijos ir Tiekėjo rekvizitai, galiojimo laikas, sutikimas sumokėti užtikrinimo sumą ne ginčo tvarka per nustatytą terminą, užtikrinimas tinkamai pasirašytas ir patvirtintas.

6.4. Perkančioji organizacija įgyja teisę pasinaudoti pasiūlymo galiojimo užtikrinimu, jei:

6.4.1. pasibaigus pasiūlymo pateikimo terminui, pasiūlymo galiojimo laikotarpiu Tiekėjas atšaukia arba pakeičia savo pasiūlymą;

6.4.2. laimėjęs konkursą Tiekėjas atsisako arba nustatytu laiku nepasirašo pirkimo sutarties arba jos nepasirašo per Perkančiosios organizacijos nustatytą laiką;

6.4.3. laimėjęs konkursą Tiekėjas atsisako pateikti pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimą.

6.5. Pasiūlymo galiojimo užtikrinimas turi galioti ne trumpiau nei pats pasiūlymas. Iki pasibaigiant pasiūlymų galiojimo laikotarpiui Perkančioji organizacija gali prašyti Tiekėjų pratęsti pasiūlymų galiojimo ir pasiūlymo užtikrinimo galiojimo laikotarpius konkrečiam dienų skaičiui.

6.6. Perkančioji organizacija, Tiekėjui pareikalavus, įsipareigoja nedelsdama ir ne vėliau kaip per 7 dienas grąžinti pasiūlymo galiojimą užtikrinantį dokumentą, kai:

6.6.1. pasibaigia pasiūlymų užtikrinimo galiojimo laikas ir Tiekėjas atsisako jį pratęsti;6.6.2. įsigalioja pirkimo sutartis ir pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimas;6.6.3. buvo nutrauktos pirkimo procedūros.

7. KONKURSO SĄLYGŲ PATIKSLINIMAS IR PAAIŠKINIMAS

7.1. Konkurso sąlygos gali būti paaiškinamos, patikslinamos Tiekėjų iniciatyva, jiems kreipiantis į Perkančiąją organizaciją tik CVP IS susirašinėjimo priemonėmis. Prašymai paaiškinti Konkurso sąlygas gali būti pateikiami Perkančiajai organizacijai CVP IS susirašinėjimo priemonėmis ne vėliau kaip likus 8 dienoms iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Tiekėjai turėtų būti aktyvūs ir pateikti klausimus ar paprašyti paaiškinti Konkurso sąlygas iš karto jas išanalizavę, atsižvelgdami į tai, kad, pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui, pasiūlymo turinio keisti nebus galima.

7.2. Nesibaigus pasiūlymų pateikimo terminui, Perkančioji organizacija turi teisę savo iniciatyva paaiškinti, patikslinti Konkurso sąlygas.

7.3. Atsakydama į kiekvieną Tiekėjo CVP IS susirašinėjimo priemonėmis pateiktą prašymą paaiškinti Konkurso sąlygas, jeigu jis buvo pateiktas nepasibaigus Konkurso sąlygų 7.1 punkte nurodytam terminui, arba aiškindama, tikslindama Konkurso sąlygas savo iniciatyva, Perkančioji organizacija paaiškinimus, patikslinimus turi paskelbti CVP IS ir išsiųsti visiems Tiekėjams, prisijungusiems prie pirkimo, ne vėliau kaip likus 6 dienoms iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Į laiku gautą Tiekėjo prašymą paaiškinti Konkurso sąlygas Perkančioji organizacija atsako ne vėliau kaip per 6 dienas nuo jo gavimo dienos. Perkančioji organizacija, atsakydama Tiekėjui, kartu siunčia paaiškinimus ir visiems kitiems Tiekėjams, prisijungusiems prie pirkimo, bet nenurodo, kuris Tiekėjas pateikė prašymą paaiškinti Konkurso sąlygas. Perkančioji organizacija tiek

15

aiškindama, tikslindama Konkurso sąlygas savo iniciatyva, tiek Tiekėjų iniciatyva visus paaiškinimus ir patikslinimus skelbia CVP IS. Atsakymai į Tiekėjų klausimus ar Konkurso sąlygų patikslinimai Perkančiosios organizacijos iniciatyva paskelbiami CVP IS bei teikiami prie pirkimo prisijungusiems Tiekėjams tik CVP IS priemonėmis.

7.4. Perkančioji organizacija, paaiškindama ar patikslindama Konkurso sąlygas, privalo užtikrinti Tiekėjų anonimiškumą, t. y. privalo užtikrinti, kad Tiekėjas nesužinotų kitų Tiekėjų, dalyvaujančių pirkimo procedūrose, pavadinimų ir kitų rekvizitų.

7.5. Perkančioji organizacija nerengs susitikimų su Tiekėjais dėl Konkurso sąlygų paaiškinimų.

7.6. Konkurso sąlygų paaiškinimai, pranešimai ar kitas Perkančiosios organizacijos ir Tiekėjo susirašinėjimas yra vykdomas tik CVP IS susirašinėjimo priemonėmis.

7.7. Tuo atveju, kai tikslinama paskelbta informacija, Perkančioji organizacija atitinkamai patikslina skelbimą apie pirkimą ir prireikus pratęsia pasiūlymų pateikimo terminą protingumo kriterijų atitinkančiam terminui, per kurį Tiekėjai, rengdami pasiūlymus, galėtų atsižvelgti į patikslinimus. Jeigu Perkančioji organizacija Konkurso sąlygas paaiškina (patikslina) ir negali Konkurso sąlygų paaiškinimų pateikti taip, kad visi Tiekėjai juos gautų ne vėliau kaip likus 6 dienoms iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, perkelia pasiūlymų pateikimo terminą laikui, per kurį Tiekėjai, rengdami pirkimo pasiūlymus, galėtų atsižvelgti į šiuos paaiškinimus (patikslinimus). Apie pasiūlymų pateikimo termino pratęsimą pranešama patikslinant skelbimą. Pranešimai apie pasiūlymų pateikimo termino nukėlimą taip pat paskelbiami CVP IS ir Perkančiosios organizacijos interneto tinklalapyje.

7.8. Pakeitus pasiūlymų pateikimo terminą atitinkamai keičiamas ir vokų su pasiūlymais atplėšimo data ir laikas.

8. VOKŲ SU TIEKĖJŲ PASIŪLYMAIS ATPLĖŠIMO PROCEDŪRA

 8.1. Vokai su pasiūlymais atplėšiami dviejuose viešojo pirkimo komisijos (toliau – Komisija) posėdžiuose. Pradinis susipažinimas su tiekėjų pasiūlymais, gautais CVP IS priemonėmis prilyginamas vokų atplėšimui. Pirmajame posėdyje atplėšiami vokai, kuriuose yra pasiūlymo techniniai duomenys ir informacija apie Tiekėjus (pasiūlymo A dalis), antrajame – vokai, kuriuose nurodomos pasiūlymo kainos (pasiūlymo B dalis).

8.2. Komisijos posėdis, kuriame atplėšiami vokai su pasiūlymų techniniais duomenimis ir informacija apie Tiekėjus (pasiūlymo A dalis), vyks Ugdymo plėtotės centre, M. Katkaus g. 44 (202 kabinete), Vilniuje 2012 m. lapkričio 26 d. 10 val. 00 min.

8.3. Vokų su pasiūlymais atplėšimo Komisijos posėdžiuose dalyvauja Komisijos nariai. Vokų su pasiūlymais atplėšimo posėdžiuose turi teisę dalyvauti Perkančiosios organizacijos pakviesti ekspertai. Vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje turi teisę dalyvauti visi pasiūlymus pateikę Tiekėjai arba jų įgalioti atstovai, taip pat viešuosius pirkimus kontroliuojančių institucijų atstovai. Vokų atplėšimas vyksta ir tuo atveju, jei į susipažinimo su gautais pasiūlymais posėdį neatvyksta pasiūlymus pateikę Tiekėjai arba jų įgalioti atstovai. Vokų atplėšimo Komisijos posėdžiai įforminami protokolu.

8.4. Tiekėjų įgaliotiems atstovams privaloma turėti įgaliojimą atstovauti Tiekėjo interesams susipažinimo su gautais pasiūlymais procedūros metu. Įgaliojimas bei asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas pateikiamas Komisijos pirmininkui prieš prasidedant posėdžiui. Priešingu atveju Tiekėjo atstovui nebus leidžiama dalyvauti procedūroje.

8.5. Vokų su pasiūlymų techniniais duomenimis ir informacija apie Tiekėjus atplėšimo procedūroje dalyvaujantiems Tiekėjams ar jų atstovams skelbiamas pasiūlymą pateikusio Tiekėjo pavadinimas, pagrindinės techninės pasiūlymo charakteristikos, ar yra pateiktas pasiūlymo

16

galiojimą užtikrinantis dokumentas, pranešama, ar pasiūlymas pateiktas perkančiosios organizacijos nurodytomis elektroninėmis priemonėmis, CVP IS priemonėmis pateiktų pasiūlymų būklė: ar nebuvo užregistruota neteisėtos prieigos prie CVP IS priemonėmis pateiktų pasiūlymų atvejų (jei yra – jų skaičius). Jeigu nors vienas procedūroje dalyvaujantis Tiekėjas ar jo atstovas pageidauja, skelbiamos visos pasiūlymų charakteristikos, į kurias bus atsižvelgta vertinant pasiūlymus. Ši informacija CVP IS priemonėmis pateikiama ir posėdyje nedalyvavusiems, tačiau pageidavimą gauti informaciją raštu pareiškusiems Tiekėjams. Kiekvienas vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje dalyvaujantis Tiekėjas ar jo atstovas turi teisę asmeniškai susipažinti su viešai perskaityta informacija, tačiau supažindindama su šia informacija Perkančioji organizacija negali atskleisti Tiekėjo pasiūlyme esančios konfidencialios informacijos.

8.6. Antrasis posėdis, kuriame bus atplėšiami pasiūlymai, kuriuose nurodytos kainos, įvyks tik tada, kai Komisija patikrins ir įvertins, ar pateiktų pasiūlymų techniniai duomenys bei Tiekėjų kvalifikacija atitinka Konkurso sąlygose nustatytus reikalavimus, bei bus skirtas techninės dalies vertinimo balas. Rezultatus Perkančioji organizacija praneša visiems Tiekėjams raštu CVP IS priemonėmis, kartu nurodydama antrojo Komisijos posėdžio, kurio metu bus atplėšti vokai su kainomis, laiką ir vietą.

8.7. Susipažinimo su gautų Tiekėjų pasiūlymų dalimi, kurioje nurodyta kaina, procedūroje dalyvaujantiems Tiekėjams ar jų įgaliotiems atstovams skelbiamas pasiūlymą pateikusio Tiekėjo pavadinimas, pasiūlyme nurodyta kaina. Tuo atveju, kai pasiūlyme (B dalyje) nurodyta kaina, išreikšta skaičiais ar CVP IS lange nurodyta kaina neatitinka kainos, nurodytos žodžiais, teisinga laikoma kaina, nurodyta žodžiais.

8.8. Susipažinimo su gautais Tiekėjų pasiūlymais procedūros metu viešai paskelbta informacija pateikiama ir posėdyje nedalyvavusiems, tačiau pageidavimą gauti informaciją raštu pareiškusiems Tiekėjams.

8.9. Tolesnes pateiktų pasiūlymų nagrinėjimo, vertinimo ir palyginimo procedūras Komisija atlieka konfidencialiai, pasiūlymus pateikusiems Tiekėjams ar jų įgaliotiems atstovams nedalyvaujant.

9. PASIŪLYMŲ NAGRINĖJIMAS IR PASIŪLYMŲ ATMETIMO PRIEŽASTYS

9.1. Komisija tikrina Tiekėjų pasiūlymuose pateiktų kvalifikacijos duomenų atitiktį Konkurso sąlygų 3.2. punkte nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams. Jeigu Komisija nustato, kad Tiekėjo pateikti kvalifikacijos duomenys yra neišsamūs arba netikslūs, ji privalo CVP IS susirašinėjimo priemonėmis prašyti Tiekėjo juos papildyti arba paaiškinti per Perkančiosios organizacijos nurodytą terminą. Tikslindamas kvalifikacijos duomenis Tiekėjas negali nurodyti kitų subtiekėjų, nei buvo nurodyti jo pasiūlyme, arba, jei pasiūlyme nebuvo nurodyta, kad sutarties vykdymui bus pasitelkiami subteikėjai, juos nurodyti. Jeigu Perkančiosios organizacijos prašymu, Tiekėjas nepatikslino pateiktų netikslių ir neišsamių duomenų apie savo kvalifikaciją, Perkančioji organizacija atmeta tokį pasiūlymą.

9.2. Komisija priima sprendimą dėl kiekvieno pasiūlymą pateikusio Tiekėjo kvalifikacijos duomenų atitikties Konkurso sąlygose nustatytiems reikalavimams ir kiekvienam iš jų nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas, praneša CVP IS susirašinėjimo priemonėmis. Teisę toliau dalyvauti pirkimo procedūrose turi tik tie Tiekėjai, kurių kvalifikacijos duomenys atitinka Perkančiosios organizacijos keliamus minimalius kvalifikacijos reikalavimus.

9.3. Iškilus klausimams dėl pasiūlymų turinio ir Komisijai CVP IS priemonėmis paprašius, Tiekėjai privalo per Komisijos nurodytą terminą CVP IS priemonėmis pateikti papildomus paaiškinimus, įskaitant ir detalų kainų išaiškinimą, nekeisdami pasiūlymo esmės. Tokie prašymai ir visi atsakymai turi būti pateikiami CVP IS priemonėmis, jais negali būti siekiama, siūloma ar

17

leidžiama keisti pasiūlymo kainų ar turinio, dėl kurių pirkimų dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų pasiūlymu, atitinkančiu pirkimo dokumentų reikalavimus.

9.4. Jeigu pateiktame pasiūlyme Komisija randa pasiūlyme nurodytos kainos apskaičiavimo klaidų, ji privalo CVP IS susirašinėjimo priemonėmis paprašyti Tiekėjų per jos nurodytą terminą ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant susipažinimo gautais pasiūlymais posėdžio metu paskelbtos kainos. Taisydamas pasiūlyme nurodytas aritmetines klaidas, Tiekėjas neturi teisės atsisakyti kainos sudedamųjų dalių arba papildyti kainą naujomis dalimis.

9.5. Kai pateiktame pasiūlyme nurodoma neįprastai maža kaina, Komisija privalo Tiekėjo CVP IS susirašinėjimo priemonėmis paprašyti per Komisijos nurodytą terminą pagrįsti neįprastai mažą pasiūlymo kainą, įskaitant ir detalų kainų sudėtinių dalių pagrindimą. Perkančioji organizacija turi įvertinti riziką, ar Tiekėjas, kurio pasiūlyme nurodyta neįprastai maža kaina, sugebės tinkamai įvykdyti pirkimo sutartį, bei užtikrinti, kad nebūtų sudaromos sąlygos konkurencijos iškraipymui. Pasiūlyme nurodyta kaina laikoma neįprastai maža, jeigu ji yra 15 ir daugiau procentų mažesnė už visų tiekėjų, kurių pasiūlymai neatmesti dėl kitų priežasčių, pasiūlytų kainų aritmetinį vidurkį arba yra 30 ir daugiau procentų mažesnė nuo suplanuotų viešajam pirkimui skirti lėšų. Jeigu perkančiajai organizacijai kyla neaiškumų dėl tiekėjo pateikto kainos pagrindimo (tiekėjas pateikia tinkamus pasiūlyme nurodytos paslaugų kainos pagrįstumo įrodymus, tačiau jie nėra visiškai aiškūs), ji gali paprašyti tiekėjo paaiškinti savo pateiktą pagrindimą. Jei tiekėjas kainos nepagrindžia, jo pasiūlymas atmetamas. Apie tokio atmetimo priežastis perkančioji organizacija informuoja Viešųjų pirkimų tarnybą, fiksuodama pirkimo procedūros ataskaitoje.

9.6. Kvalifikacijos duomenų patikslinimai, pasiūlymo turinio paaiškinimai, pasiūlyme nurodytų aritmetinių klaidų pataisymai, neįprastai mažos kainos pagrindimo dokumentai siunčiami Perkančiajai organizacijai CVP IS priemonėmis.

9.7. Komisija atmeta pasiūlymą, jeigu:9.7.1. tiekėjas pasiūlymą ar jo dalį pateikė ne CVP IS priemonėmis;9.7.2. Tiekėjas neatitiko minimalių kvalifikacijos reikalavimų; 9.7.3. Tiekėjas pasiūlyme pateikė netikslius ar neišsamius duomenis apie savo kvalifikaciją

ir, Perkančiajai organizacijai paprašius, jų nepatikslino;9.7.4. pasiūlymas neatitiko Konkurso sąlygų nustatytų turinio ir(ar) formos reikalavimų;9.7.5. Tiekėjas per Perkančiosios organizacijos nurodytą terminą neištaisė aritmetinių klaidų

ir (ar) nepaaiškino pasiūlymo;9.7.6. visų Tiekėjų, kurių pasiūlymai neatmesti dėl kitų priežasčių, buvo pasiūlytos per

didelės, Perkančiajai organizacijai nepriimtinos kainos;9.7.7. buvo pasiūlyta neįprastai maža kaina ir Tiekėjas, Komisijos prašymu, nepateikė

raštiško kainos sudėtinių dalių pagrindimo arba kitaip nepagrindė neįprastai mažos kainos;9.7.8. Tiekėjas nepateikė Tiekėjo sąžiningumo deklaracijos;9.7.9. tiekėjas pateikė daugiau kaip vieną pasiūlymą arba ūkio subjektų grupės narys

dalyvauja teikiant kelis pasiūlymus. Laikoma, kad tiekėjas pateikė daugiau kaip vieną pasiūlymą, jeigu tą patį pasiūlymą pateikė ir raštu (popierine forma, vokuose), ir naudodamasis CVP IS priemonėmis;

9.7.10. tiekėjo įgalioto asmens įgalinimai nepatvirtinti pridedamu įgaliojimu arba perkančiajai organizacijai pareikalavus toks įgaliojimas nepateiktas, kaip tai nustatyta konkurso sąlygų aprašo 5.18 punkte.

9.7.11. Tiekėjas apie Konkurso sąlygose nustatytų reikalavimų atitikimą pateikė melagingą informaciją, kurią Perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis;

9.7.12. kitais Konkurso sąlygose ar VPĮ nustatytais pagrindais.

18

10. PASIŪLYMŲ VERTINIMAS

10.1. Perkančiosios organizacijos neatmesti pasiūlymai vertinami pagal ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų.

10.2. Ekonominis naudingumas apskaičiuojamas įvertinus Tiekėjų pateiktus pasiūlymus pagal šiuos vertinimo kriterijus:

Vertinimo kriterijai

Kriterijaus funkcinio parametro lyginamasis svoris

Lyginamasis svoris ekonominio naudingumo įvertinime

Kaina (C) X= 40Siūlomos paslaugos optimalumas (T1) Y1= 301. Paslaugos rezultato atitikimas tarptautiniams ir

nacionaliniams reikalavimams, rekomendacijoms bei gerajai praktikai, srities specifikos suvokimas (P11)

L11= 1

Paslaugų teikimo strategija, jos išsamumas ir nuoseklumas (T2) Y2= 15

1. Projekto tikslų suvokimas, siūlomos paslaugos vykdymo strategijos aiškumas, vientisumas, pagrįstumas (P21)

L21= 1

Pasiūlymo įgyvendinamumas (T3) Y3= 151. Siūlomų sprendimų pagrįstumas (P31) L31= 0,6

2. Projekto darbų ir ekspertų funkcijų aprašymo aiškumas irdetalumas bei darbų ir projekto valdymo plano praktinispritaikymas (P32)

L32= 0,4

10.3. Ekonominis naudingumas (S) apskaičiuojamas sudėjus Tiekėjo pasiūlymo kainos C ir kitų kriterijų (T) balus:

10.4. Pasiūlymo kainos (C) balai apskaičiuojami mažiausios pasiūlytos kainos (Cmin) ir vertinamo pasiūlymo kainos (Cp) santykį padauginus iš kainos lyginamojo svorio (X):

.

10.5. Kriterijų (T) balai apskaičiuojami sudėjus atskirų kriterijų (Ti) balus:

.

10.6. Kriterijaus (Ti) balai apskaičiuojami šio kriterijaus parametrų įvertinimų (Ps) sumą padauginus iš vertinamo kriterijaus lyginamojo svorio (Yi):

.

19

10.7. Kriterijaus parametro įvertinimas (Ps) apskaičiuojamas parametro reikšmę (Rp) palyginus su geriausia to paties parametro reikšme (Rmax) ir padauginus iš vertinamo kriterijaus parametro lyginamojo svorio (Li).

10.8. Kriterijaus parametras (Ps) įvertinamas pagal šią formulę:

.

10.9. Kriterijų (Ti) parametrų (Ps) balų reikšmių įvertinimo būdas. Pasiūlymo techninės dalies įvertinimui Perkančioji organizacija kvies ekspertus. Siekiant palengvinti vertinimą ir suvienodinti galimas balų interpretacijas, 100 balų skalė dalinama į šiuos kokybinius intervalus:

- silpnai (21–40);- vidutiniškai (41-60);- gerai (61–80);- puikiai (81–100).

Vertinimas Aprašymas

Siūlomos paslaugos optimalumas (T1)Paslaugos rezultato atitikimas tarptautiniams ir nacionaliniams reikalavimams, rekomendacijoms bei gerajai praktikai, srities specifikos suvokimas (P11)Silpnai (21-40) Pateikta tik informacija nurodyta techninėje užduotyje, pasiūlyme

neaprašyti konkretūs parametrai.Vidutiniškai (41-60)

Pasiūlyme pateikta tarptautinių ir nacionalinių skaitmeninimo rekomendacijų bei gerosios praktikos glausta analizė, tačiau pateiktas aprašymas neišsamus.

Gerai (61-80) Pasiūlyme pateikta tarptautinių ir nacionalinių rekomendacijų bei gerosios praktikos glausta analizė, pademonstruotas skaitmeninimo problematikos ir skaitmeninio turinio tvarkymo bei naudojimo suvokimas. Numatytos priemonės, skirtos suskaitmeninto turinio kokybės užtikrinimui, tačiau ilgalaikio išsaugojimo ir prieigos aspektai yra pristatomi nevisapusiškai

Puikiai (81-100) Pasiūlyme pateikta tarptautinių ir nacionalinių rekomendacijų bei gerosios praktikos glausta analizė, pademonstruotas skaitmeninimo ir skaitmeninio turinio gyvavimo ciklo problematikos suvokimas. Išanalizuoti skirtingų tipų ir formatų dokumentai ir pasiūlyti racionalūs būdai jiems skaitmeninti ir aprašyti. Numatytos ir aiškiai aptartos priemonės, skirtos ilgalaikio užsaugojimo, prieigos ir efektyvaus skaitmeninio turinio tvarkymo užtikrinimui. Išanalizuota video ir audio medžiagos skaitmeninimo specifika. Išanalizuota mokymosi medžiagos metaduomenų kūrimo ir tvarkymo specifika

Paslaugų teikimo strategija, jos išsamumas ir nuoseklumas (T2)Projekto tikslų suvokimas, siūlomos paslaugos vykdymo strategijos aiškumas, vientisumas, pagrįstumas (P21)Silpnai (21-40) Pateikta tik informacija nurodyta techninėje užduotyje, pasiūlyme

neaprašyti konkretūs parametrai.Vidutiniškai (41-60)

Pasiūlyme analizuojami projekto tikslai, tačiau yra neesminių neaiškumų ar netikslumų, nėra išsamiai parodyta, kokiomis priemonėmis bus siekiama konkrečių tikslų. Pateikta vieninga projekto tikslus atitinkanti koncepcija, tačiau yra neesminių neaiškumų ar netikslumų.

Gerai (61-80) Pasiūlyme išanalizuoti projekto tikslai, jų suvokimas visiškai atitinka

20

Vertinimas Aprašymas

techninės užduoties nuostatas, parodytos konkrečios priemonės tikslams pasiekti. Pasiūlyme pateikta vieninga koncepcija, visiškai atitinkanti projekto tikslus, parodytos visų projekto dalių tarpusavio sąsajos ir pagrįstos jų užtikrinimo priemonės. Pasiūlymas paremtas standartine metodologija, parodant jos tinkamumą siekiant projekto tikslų.

Puikiai (81-100) Pasiūlyme išsamiai išanalizuoti projekto tikslai, pademonstruotas puikus projekto tikslų suvokimas, aprašyti skaitmeninimo ir skaitmeninio turinio tvarkymo bei mokymosi programų formavimo etapai. Pasiūlyme pateikta vieninga projekto koncepcija, papildomai apimanti svarbius aspektus, neįvardintus reikalavimuose, visiškai atitinkanti projekto tikslus, parodytos visų projekto dalių tarpusavio sąsajos ir pagrįstos jų užtikrinimo priemonės

Pasiūlymo įgyvendinamumas (T3)Siūlomų sprendimų pagrįstumas (P31)Silpnai (21-40) Pateikta tik informacija nurodyta techninėje užduotyje, pasiūlyme

neaprašyti konkretūs parametrai.Vidutiniškai (41-60)

Siūlomi sprendimai yra tik iš dalies paremti geriausios praktikos pavyzdžiais ir / ar rekomendacijomis, o projekto tęstinumas užtikrinamas nepakankamai. Nėra išsamiai paaiškintos siūlomų metaduomenų ir bylų standartų bei formatų pasirinkimo aplinkybės. Neaptarti mokymosi medžiagos atrankos kriterijai bei mokymosi programų ir testų sudarymo principas.

Gerai (61-80) Išsamiai ir aiškiai aprašyta projekto eiga yra paremta geriausios praktikos pavyzdžiais ir / ar rekomendacijomis, užtikrinamas projekto tęstinumas. Pasiūlytas konkrečių standartų tarpusavio derinimas bei galima metaduomenų aprašo elementų schema, įvertinus tvarkomo skaitmeninio turinio specifiką (duomenų tipą, tarpusavio ryšius). Pateiktas mokymosi programų ir testų sudarymo scenarijus, aptarti mokymosi medžiagos atrankos kriterijai.

Puikiai (81-100) Išsamiai ir aiškiai aprašyta projekto eiga yra paremta geriausios praktikos pavyzdžiais ir / ar rekomendacijomis, užtikrinamas projekto tęstinumas. Pasiūlytas konkrečių standartų tarpusavio derinimas bei galima metaduomenų aprašo elementų schema, įvertinus tvarkomo skaitmeninio turinio specifiką (duomenų tipą, tarpusavio ryšius), taip pat atsižvelgta į audiovizualinių dokumentų skaitmeninimui keliamus reikalavimus. Pateiktas mokymosi programų ir testų sudarymo scenarijus, išanalizuoti mokymosi medžiagos atrankos kriterijai ir principas. Taip pat, kai šiais aspektais pagal patirtį yra atsižvelgta į praktinės analogiškų projektų įgyvendinimo viešajame sektoriuje aplinkybes.

Projekto darbų ir ekspertų funkcijų aprašymo aiškumas ir detalumas bei darbų ir projekto valdymo plano praktinis pritaikymas (P32)

Silpnai (21-40) Pateikta tik informacija nurodyta techninėje užduotyje, pasiūlyme neaprašyti konkretūs parametrai.

Vidutiniškai (41-60)

Būtini projektui įgyvendinti darbai ir ekspertų funkcijos aprašytos aiškiai, tačiau nėra išsamiai pagrįstos, aprašyme yra neesminių trūkumų ar neatitikimų projekto tikslams. Aiškiai aprašytos ir racionaliai paskirstytos ekspertų atsakomybės už konkrečius darbus ir darbų rezultatai, tačiau aprašyme ar projekto valdymo plane yra neesminių trūkumų ar neatitikimų projekto tikslams, valdymo planas išsamus, tačiau ne visiškai nuoseklus.

Gerai (61-80) Išsamiai ir aiškiai aprašyti darbai, būtini projektui įgyvendinti. Tiksliai

21

Vertinimas Aprašymas

nustatytas visų ekspertų indėlis į projektą, ekspertų funkcijos, parodyta funkcijų sąsaja su darbais. Išsamiai ir aiškiai aprašytos ir racionaliai paskirstytos ekspertų atsakomybės už konkrečius darbus ir darbų rezultatai, parodyti darbams atlikti reikalingi ištekliai, pateiktas išsamus projekto valdymo planas, paremtas vieningu požiūriu ir (ar) įvardinta metodologija, atitinkantis realias aplinkybes.

Puikiai (81-100) Išsamiai ir aiškiai aprašyti ne tik darbai, būtini projektui įgyvendinti, bet ir papildomi ar pagalbiniai darbai. Tiksliai nustatytos ir pagrįstos visų ekspertų funkcijos, indėlis projekte, parodyta darbų tarpusavio priklausomybė (kurie darbai yra būtini kitiems atlikti) bei funkcijų sąsaja su darbais, darbams ir funkcijoms nustatytas kritiškumo laipsnis. Išsamiai ir aiškiai aprašytos, lanksčiai ir racionaliai paskirstytos ekspertų atsakomybės už konkrečius darbus ir darbų rezultatai, parodyti darbams atlikti reikalingi ištekliai, pateiktas išsamus projekto valdymo planas, paremtas vieningu požiūriu ir (ar) įvardinta metodologija, orientuota į projekto specifiką.

10.10. Komisija, patikrinusi ir įvertinusi pasiūlymų techninius duomenis, apie vertinimo rezultatus praneša Tiekėjams.

11. PASIŪLYMŲ EILĖ

11.1. Išnagrinėjusi, įvertinusi ir palyginusi Tiekėjų pateiktus pasiūlymus, Komisija nustato pasiūlymų eilę (išskyrus atvejus, kai pasiūlymą pateikia tik vienas Tiekėjas) ir laimėjusį pasiūlymą. Pasiūlymai šioje eilėje surašomi ekonominio naudingumo mažėjimo tvarka. Jeigu kelių pateiktų pasiūlymų yra vienodas ekonominis naudingumas, nustatant pasiūlymų eilę pirmesnis į šią eilę įrašomas Tiekėjas, kurio pasiūlymas įregistruotas anksčiau.

11.2. Perkančioji organizacija, vadovaudamasi Konkurso sąlygose nustatytais pasiūlymų vertinimo kriterijais, laimėjusiu pripažįsta pasiūlymą to Tiekėjo, kurio pasiūlymas atitinka minimalius kvalifikacijos reikalavimus, Konkurso sąlygose nustatytus reikalavimus ir kurio pasiūlymas bus ekonomiškai naudingiausias.

12. INFORMAVIMAS APIE PIRKIMO PROCEDŪROS REZULTATUS

12.1. Perkančioji organizacija suinteresuotiems Tiekėjams nedelsiant (ne vėliau kaip per 5 darbo dienas) praneša apie priimtą sprendimą sudaryti pirkimo sutartį, pateikia VPĮ 41 straipsnyje nurodytos atitinkamos informacijos, kuri dar nebuvo pateikta pirkimo procedūros metu, santrauką, taip pat nurodo nustatytą pasiūlymų eilę, laimėjusį pasiūlymą, tikslų atidėjimo terminą. Jei nusprendžiama nesudaryti pirkimo sutarties (pradėti pirkimą iš naujo), atitinkamame pranešime nurodomos tokio sprendimo priežastys.

12.2. Tiekėjams, kurių pasiūlymai neįrašyti į pasiūlymų eilę, pranešama apie jų pasiūlymų atmetimo priežastis.

12.3. Perkančioji organizacija, gavusi Tiekėjo CVP IS priemonėmis pateiktą prašymą, turi nedelsdama, ne vėliau kaip per 15 dienų nuo prašymo gavimo dienos, nurodyti:

22

12.3.1. Tiekėjui, kurio pasiūlymas nebuvo atmestas, laimėjusio pasiūlymo charakteristikas ir santykinius pranašumus (kainą), dėl kurių šis pasiūlymas buvo pripažintas geriausiu, taip pat šį pasiūlymą pateikusio Tiekėjo pavadinimą;

12.3.2. Tiekėjui, kurio pasiūlymas buvo atmestas, pasiūlymo atmetimo priežastis.

12.4. Perkančioji organizacija šių Konkurso sąlygų 12.3. punkte nurodytais atvejais negali teikti informacijos, jei jos atskleidimas prieštarauja teisės aktams, kenkia visuomenės interesams, teisėtiems Tiekėjų komerciniams interesams arba trukdo užtikrinti sąžiningą konkurenciją, taip pat neteikiama tokia informacija, kurią Tiekėjas nurodė kaip konfidencialią.

12.5. Susipažinti su informacija, susijusia su pasiūlymų nagrinėjimu, aiškinimu, vertinimu ir palyginimu, gali tik Komisijos nariai ir Perkančiosios organizacijos pakviesti ekspertai, Viešųjų pirkimų tarnybos atstovai, Perkančiosios organizacijos vadovas, jo įgalioti asmenys, kiti asmenys ir institucijos, turinčios tokią teisę pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, taip pat Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu įgalioti Europos Sąjungos ar atskirų valstybių finansinę paramą administruojantys viešieji juridiniai asmenys.

13. GINČŲ NAGRINĖJIMO TVARKA

13.1. Tiekėjas, kuris mano, kad Perkančioji organizacija nesilaikė VPĮ reikalavimų ir tuo pažeidė ar pažeis jo teisėtus interesus, šiame skyriuje nustatyta tvarka gali kreiptis į apygardos teismą, kaip pirmosios instancijos teismą, dėl:

13.1.1. Perkančiosios organizacijos sprendimų, kurie neatitinka VPĮ reikalavimų, panaikinimo ar pakeitimo;

13.1.2. žalos atlyginimo;

13.1.3. pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia;

13.1.4. alternatyvių sankcijų taikymo.

13.2. Tiekėjas, norėdamas iki pirkimo sutarties sudarymo ginčyti Perkančiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, pirmiausia turi pateikti pretenziją Perkančiajai organizacijai VPĮ nustatyta tvarka. Pretenzija turi būti pateikta faksu, elektroninėmis priemonėmis ar pasirašytinai per kurjerį.

13.3. Perkančiosios organizacijos sprendimas, priimtas išnagrinėjus tiekėjo pretenziją, gali būti skundžiamas teismui VPĮ V skyriuje nustatyta tvarka. Pretenzijos pateikimas yra privaloma ikiteisminė ginčo nagrinėjimo stadija.

13.4. Tiekėjas turi teisę pateikti pretenziją Perkančiajai organizacijai, pateikti prašymą ar pareikšti ieškinį teismui (išskyrus ieškinį dėl pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia):

13.4.1. per 15 dienų nuo Perkančiosios organizacijos pranešimo raštu apie jos priimtą sprendimą išsiuntimo Tiekėjams dienos;

13.4.2. per 10 dienų nuo paskelbimo apie Perkančiosios organizacijos priimtą sprendimą dienos, jeigu VPĮ nėra reikalavimo raštu informuoti Tiekėjus apie Perkančiosios organizacijos priimtus sprendimus.

13.5. Jeigu Perkančioji organizacija per nustatytą terminą neišnagrinėja jai pateiktos pretenzijos, Tiekėjas turi teisę pateikti prašymą ar pareikšti ieškinį teismui per 15 dienų nuo tos dienos, kurią Perkančioji organizacija turėjo raštu pranešti apie priimtą sprendimą pretenziją pateikusiam Tiekėjui ir suinteresuotiems dalyviams.

13.6. Tiekėjas turi teisę pareikšti ieškinį dėl pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia per 6 mėnesius nuo pirkimo sutarties sudarymo dienos.

23

13.7. Tais atvejais, kai Tiekėjui padaryta žala kildinama iš neteisėtų Perkančiosios organizacijos veiksmų ar sprendimų, tačiau VPĮ nenustatyta pareiga Perkančiajai organizacijai raštu informuoti Tiekėjus arba paskelbti apie jos veiksmus ar sprendimus, taikomi Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse nustatyti ieškinio pareiškimo senaties terminai.

13.8. Perkančioji organizacija nagrinėja tik tas Tiekėjų pretenzijas, kurios gautos iki pirkimo sutarties sudarymo dienos.

13.9. Perkančioji organizacija, gavusi pretenziją, nedelsdama sustabdo pirkimo procedūrą, kol bus išnagrinėta ši pretenzija ir priimtas sprendimas. Perkančioji organizacija negali sudaryti pirkimo sutarties anksčiau nei po 15 dienų nuo rašytinio pranešimo apie jos priimtą sprendimą išsiuntimo pretenziją pateikusiam Tiekėjui dienos.

13.10. Perkančioji organizacija privalo išnagrinėti pretenziją ir priimti motyvuotą sprendimą ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo pretenzijos gavimo dienos, o apie priimtą sprendimą ne vėliau kaip kitą darbo dieną raštu pranešti pretenziją pateikusiam Tiekėjui, suinteresuotiems dalyviams, taip pat juos informuoti apie anksčiau praneštų pirkimo procedūros terminų pasikeitimą.

13.11. Tiekėjas, pateikęs prašymą ar pareiškęs ieškinį teismui, privalo nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas faksu, elektroninėmis priemonėmis ar pasirašytinai per kurjerį pateikti Perkančiajai organizacijai prašymo ar ieškinio kopiją su priėmimo žyma ar kitais gavimo teisme įrodymais.

13.12. Perkančioji organizacija, gavusi Tiekėjo prašymo ar ieškinio teismui kopiją, negali sudaryti pirkimo sutarties, kol nesibaigė atidėjimo terminas ar nebuvo įvykdytos kitos VPĮ 95 straipsnyje numatytos sąlygos ir kol nėra gavusi pranešimo apie:

13.12.1. motyvuotą teismo nutartį, kuria atsisakoma priimti ieškinį;

13.12.2. motyvuotą teismo nutartį dėl Tiekėjo prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones atmetimo, kai šis prašymas teisme buvo gautas iki ieškinio pareiškimo;

13.12.3. teismo rezoliuciją priimti ieškinį netaikant laikinųjų apsaugos priemonių.

13.13. Jeigu dėl Tiekėjo prašymo pateikimo ar ieškinio pareiškimo teismui pratęsiami anksčiau Tiekėjams pranešti pirkimo procedūrų terminai, apie tai Perkančioji organizacija išsiunčia Tiekėjams pranešimus ir nurodo terminų pratęsimo priežastis.

13.14. Perkančioji organizacija, sužinojusi apie teismo sprendimą dėl Tiekėjo prašymo ar ieškinio, nedelsdama raštu informuoja suinteresuotus dalyvius apie teismo priimtus sprendimus.

13.15. Jei išnagrinėjus Tiekėjo pateiktą pretenziją ar ieškinį, paaiškėja, kad pretenzija ar ieškinys buvo pateikti nepagrįstai ir dėl to buvo sustabdytos pirkimo procedūros ir Perkančioji organizacija dėl nepagrįstos pretenzijos ar ieškinio patiria žalą, Perkančioji organizacija turi teisę kreiptis į teismą dėl žalos atlyginimo.

14. SPRENDIMAS APIE LAIMĖJUSĮ PASIŪLYMĄ BEI TIEKĖJO KVIETIMAS SUDARYTI PIRKIMO SUTARTĮ

14.1. Laimėjusiu pasiūlymas pripažįstamas VPĮ bei Konkurso sąlygų nustatyta tvarka. Perkančioji organizacija, priėmusi sprendimą dėl laimėjusio pasiūlymo, apie šį sprendimą nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas, praneša Tiekėjams CVP IS priemonėmis. Jei bus nuspręsta nesudaryti pirkimo sutarties, minėtame pranešime nurodomos tokio sprendimo priežastys.

14.2. Tiekėjai sudaryti pirkimo sutartį kviečiami raštu. Jie turi nedelsdami Perkančiajai organizacijai raštu patvirtinti, ar sutinka sudaryti pirkimo sutartį. Konkursą laimėjęs Tiekėjas privalo sudaryti pirkimo sutartį per Perkančiosios organizacijos nurodytą terminą. Pirkimo sutarčiai

24

pasirašyti laikas gali būti nustatomas atskiru raštišku pranešimu arba nurodomas pranešime apie laimėjusį pasiūlymą.

14.3. Jeigu Tiekėjas, kurio pasiūlymas pripažintas laimėjusiu, CVP IS susirašinėjimo priemonėmis atsisako sudaryti pirkimo sutartį, iki nurodyto laiko nesudaro pirkimo sutarties, nepateikia Konkurso sąlygose nustatyto pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo arba atsisako pirkimo sutartį sudaryti Konkurso sąlygose nustatytomis sąlygomis, laikoma, kad jis atsisakė sudaryti pirkimo sutartį. Tuo atveju Perkančioji organizacija siūlo sudaryti pirkimo sutartį Tiekėjui, kurio pasiūlymas yra pirmas po Tiekėjo, atsisakiusio sudaryti pirkimo sutartį (pavyzdžiui, nuo ketvirto Tiekėjo pasiūlymų eilėje ir t.t.).

15. PIRKIMO SUTARTIES SĄLYGOS

15.1. Sudarant pirkimo sutartį bus taikomas atidėjimo terminas – 15 dienų laikotarpis, kuris prasideda nuo pranešimo apie sprendimą sudaryti pirkimo sutartį išsiuntimo iš Perkančiosios organizacijos suinteresuotiems Tiekėjams dienos. Atidėjimo terminas nebus netaikomas, jei bus vienintelis suinteresuotas tiekėjas, su kuriuo sudaroma pirkimo sutartis.

15.2. Pirkimo sutarties sąlygos pirkimo sutarties galiojimo laikotarpiu negali būti keičiamos, išskyrus tokias pirkimo sutarties sąlygas, kurias pakeitus nebūtų pažeisti VPĮ 3 straipsnyje nustatyti principai ir tikslai bei tokiems pirkimo sutarties sąlygų pakeitimams yra gautas Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimas. Pirkimo sutarties sąlygų keitimu nebus laikomas pirkimo sutarties sąlygų koregavimas joje numatytomis aplinkybėmis. Tais atvejais, kai pirkimo sutarties sąlygų keitimo būtinybės nebuvo įmanoma numatyti rengiant Konkurso sąlygas ir (ar) pirkimo sutarties sudarymo metu, pirkimo sutarties šalys gali keisti tik neesmines pirkimo sutarties sąlygas.

15.3. Pirkimo sutarties nutraukimas neatleidžia šalių nuo prievolės įvykdyti iki sutarties nutraukimo neįvykdytus savo įsipareigojimus.

15.4. Pirkimo sutarties projektas pateikiamas Konkurso sąlygų 5 priede.

15.5. Apie pirkimo sutarties sudarymą Perkančioji organizacija, ne vėliau kaip per 3 darbo dienas po pirkimo sutarties sudarymo išsiunčia pranešimus kitiems pasiūlymus teikusiems Tiekėjams.

16. PIRKIMO SUTARTIES ĮVYKDYMO UŽTIKRINIMAS

16.1. Sudarant pirkimo sutartį bus reikalaujama, kad Tiekėjas per 10 darbo dienų nuo pirkimo sutarties pasirašymo pateiktų pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimą – banko ar kredito unijos garantiją arba draudimo bendrovės laidavimo raštą, pateikiant jį kartu su sumokėjimą patvirtinančiais dokumentais. Užtikrinimo vertė – ne mažesnė kaip 5 proc. pirkimo sutarties kainos be PVM. Banko ar kredito unijos garantija turi būti garantuojamas arba draudimo kompanijos raštu turi būti laiduojamas netesybų sumokėjimas, o ne pirkėjo patirtų nuostolių atlyginimas. Užtikrinimas turi galioti iki visiško sutartinių įsipareigojimų įvykdymo. Pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinime privalo būti nurodyta:

16.1.1. tikslus pirkimo pavadinimas;16.1.2. data, iki kurios galioja sutarties įvykdymo užtikrinimas;16.1.3. sutarties įvykdymo užtikrinimo vertė.

17. PIRKIMO PROCEDŪRŲ NUTRAUKIMAS

17.1. Perkančioji organizacija, gavusi Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimą, bet kuriuo metu iki pirkimo sutarties sudarymo momento turi teisę nutraukti pirkimo procedūras. Nutraukus pirkimo

25

procedūrą, Perkančioji organizacija apie tai praneša visiems Tiekėjams. Jei pirkimo procedūra nutraukiama dar neatplėšus nei vieno voko, visi vokai užklijuoti ir neatplėšti grąžinami Tiekėjams.

17.2. Perkančioji organizacija jokiomis aplinkybėmis neprivalo atlyginti galimų tiesioginių ir / arba netiesioginių nuostolių Tiekėjams, jeigu pirkimo procedūra buvo nutraukta VPĮ ir šių Konkurso sąlygų nustatyta tvarka.

____________________________

26

Konkurso sąlygų 1 priedas

„SUAUGUSIŲJŲ ŠVIETIMO PROGRAMŲ IR OBJEKTŲ ANALIZĖS, SURINKIMO, SKAITMENINIMO, PATALPINIMO IR MOKYMO PROGRAMŲ SUDARYMO,

DUOMENŲ APIE PASLAUGŲ TIEKĖJŲ TINKLĄ SURINKIMO IR TALPINIMO PASLAUGOS“ PIRKIMO

TECHNINĖS SPECIFIKACIJA

1. BENDRA INFORMACIJA APIE ĮGYVENDINAMĄ PROJEKTĄ

1.1. Projekto pavadinimas – Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų saugykla – elektroninių mokymosi paslaugų priemonė (toliau – Projektas).

1.2. Projekto vykdytojas – Ugdymo plėtotės centras (toliau – Centras).

1.3. Projekto kontekstas. Lietuvos Respublikos Valstybės ilgalaikės raidos strategijoje prioritetiniu Lietuvos siekiu yra įvardijamas žinių visuomenės ugdymas, užtikrinant aukštesnę švietimo ir studijų sistemos paslaugų kokybę bei prieinamumą, gerinant visų amžiaus grupių asmenų dalyvavimą mokymosi visą gyvenimą sistemoje.

Valstybinės švietimo strategijos 2003–2012 metų nuostatose numatoma plėtoti tęstinę, mokymąsi visą gyvenimą laiduojančią, prieinamą ir socialiai teisingą švietimo sistemą bei padidinti 25–64 metų šalies gyventojų, kurie mokėsi paskutines 4 savaites (mokymosi visą gyvenimą lygis), dalį nuo 8,5 proc. 2007 metais iki 15% 2012 metais. Siekiama sudaryti galimybes elektroniniu būdu visiems norintiems šalies gyventojams įgyti profesinei veiklai reikalingas žinias ir lavinti bei tobulinti asmeninius gebėjimus.

Siekiant didinti suaugusių asmenų dalyvavimą mokymuose, būtina užtikrinti mokymosi prieinamumą taip pat ir visuomenės grupėms, turinčioms mažiau mokymosi galimybių dėl patiriamos socialinės atskirties. Tokios visuomenės grupės Lietuvoje – iškritę iš bendrojo lavinimo sistemos asmenys, neįgalieji, nuteistieji ir paleisti iš laisvės atėmimo vietų, ilgalaikiai bedarbiai, vyresnio amžiaus žmonės, į Lietuvą grįžtantys tremtiniai, naujieji Lietuvos emigrantai ir kt.

Nuolat didėjančios neformaliojo suaugusiųjų švietimo apimties ir svarbos sąlygomis viena svarbiausių problemų – atitinkamos informacinės duomenų bazės nebuvimas. Vieningos neformalųjį ir formalųjį suaugusiųjų švietimą jungiančios sistemos, o taip pat neformalaus švietimo paslaugas teikiančių įstaigų, jų siūlomų kursų ir kitų paslaugų sąvado šiuo metu nėra.

Atsižvelgdamas į visa tai, Centras, įgyvendindamas Projektą, numato sukurti ir įdiegti naują interaktyvią elektroninio mokymosi paslaugą, skirtą sudaryti sąlygas kuo didesnei visuomenės daliai aktyviai dalyvauti tęstinio mokymosi veikloje.

1.4. Projekto tikslas – sudaryti galimybę suaugusiems šalies gyventojams elektroniniu būdu gauti neformalaus suaugusiųjų švietimo paslaugas, sukuriant Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų saugyklą (toliau – Saugykla).

1.5. Projekto uždavinys – sukurti informacinę sistemą (toliau – IS) elektroninio mokymosi paslaugoms teikti, įsigyti bei įdiegti IS veikimui būtiną techninę bei programinę įrangą.

1.6. Projekto tikslinės grupės:

25-64 metų amžiaus Lietuvos gyventojai, kurie naudojasi internetu ir dalyvauja neformaliajame švietime arba savišvietoje. Potencialių naujos interaktyvios paslaugos vartotojų skaičius siekia apie 0,5 mln. šalies gyventojų;

27

suaugusiųjų švietimo institucijos. Saugykla padės aprūpinti nuotolinį mokymąsi organizuojančias įstaigas skaitmenizuotomis mokymosi priemonėmis, paskatins nuotolinio mokymosi plėtrą ir kokybę. Numatoma, jog iš viso Projekte dalyvaus 300 – 400 institucijų: apie 60 suaugusiųjų švietimo institucijų (centrų, mokyklų) savivaldybėse, apie 60 mokytojų švietimo centrų, Darbo rinkos mokymo centrai ir tarnybos, aukštųjų mokyklų tęstinio mokymosi padaliniai, 100 privačių suaugusiųjų švietimo paslaugų teikėjų. Prognozuojamas, kad pirmaisiais elektroninės paslaugos teikimo metais saugykloje bus sukaupta ne mažiau kaip 5 TB skaitmenizuotos mokymosi priemonės medžiagos.

1.7. Projektu numatomos sukurti elektroninės paslaugos. Įgyvendinant Projektą, bus sukurta nauja interaktyvi elektroninio mokymosi paslauga, kuri leis besimokantiems elektroniniu būdu įgyti, tobulinti bendrąsias kompetencijas ir profesinei veiklai reikalingas žinias bei įgūdžius ir padarys prieinamą įvairaus pavidalo mokomąją medžiagą: tekstinę, video, audio medžiagą, simuliacijas ir kt. Besimokantieji jiems tinkamu metu ir vietoje, pasinaudodami internetu, galės:

individualiai susipažinti su mokymo programų turiniu; įsivertinti turimą žinių lygį atsakydami į testo klausimus bei gauti įvertinimą; elektroninio ir telefoninio ryšio būdais būti konsultuojami apie Saugykloje esančias

mokymosi programas bei kitose duomenų bazėse esančias mokymosi galimybes.

1.8. Projekto poveikis. Įgyvendinus Projektą, bus sudarytos sąlygos didesnei visuomenės daliai aktyviai dalyvauti tęstinio mokymosi veikloje, plėtoti nuotolinį mokymąsi ir gerinti jo kokybę, tobulinti nuotolinio mokymosi organizavimą šalyje ir už jos ribų. Siekiama, kad Projekto metu sukurta ir įdiegta Saugykla:

taptų vieninga mokymosi paslaugų baze šalies mastu; prisidėtų prie nuotolinio mokymosi organizavimo tobulinimo, paskatintų tolygią

kokybiško nuotolinio mokymosi plėtrą šalyje; „mobilizuotų“ švietimo paslaugų teikėjus, didinat jų teikiamų švietimo paslaugų

patrauklumą bei suteikiant postūmį kelti paslaugų kokybę; paskatintų investicijas į Mokymosi visą gyvenimą sistemos (tiek profesinio rengimo, tiek

neformaliojo suaugusiųjų švietimo) plėtrą; suteiktų galimybę koncentruoti ir viešinti investicijų į Mokymosi visą gyvenimą sistemą

rezultatus, tuo pačiu didinant naujų mokymosi paslaugų prieinamumą bei informuojant apie didėjantį mokymosi paslaugų teikėjų tinklą;

ekonominės krizės kontekste padidintų nuotolinio mokymosi patrauklumą bei prieinamumą, kartu prisidedant prie tokių visuomenei aktualių problemų kaip bedarbystės ir nusikalstamumo augimas sprendimo;

būtų naudojama kaip aktuali ir veiksminga priemonė emigrantų švietimui.

1.9. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 30 mėn. nuo Projekto finansavimo ir administravimo sutarties pasirašymo.

1.10. Projekto veiklos. Projekto įgyvendinimas apims šias pagrindines veiklas:

techninės ir programinės įrangos, reikalingos elektroninio mokymosi informacinės sistemos sukūrimui, įsigijimą ir įdiegimą;

techninės ir programinės įrangos, reikalingos skambučių-konsultavimo centro sukūrimui, įsigijimą ir įdiegimą;

informacinės sistemos sukūrimą ir programinės įrangos, būtinos skambučių-konsultavimo centro veiklai užtikrinti, integravimą;

neformalaus mokymosi programų sudarymą (analizę, rinkimą, skaitmeninimą, programų ir testų sudarymą) ir talpinimą IS.

1.11. Projekto rezultatai. Įgyvendinus Projektą, bus pasiekti šie pagrindiniai rezultatai:

sukurta nauja interaktyvi elektroninio mokymosi paslauga – Suaugusiųjų švietimo programų ir mokymo objektų saugykla (toliau –Saugykla);

28

sukurta ir įdiegta Saugyklos infrastruktūra, apimanti Saugyklos veikimui būtiną techninę ir programinę įrangą;

sukurta skambučių centro infrastruktūra, leidžianti elektroninio ir telefoninio ryšio būdais konsultuoti besimokančiuosius apie Saugykloje esančias mokymosi programas bei kitose duomenų bazėse esančias mokymosi galimybes;

skaitmenizuotos ir Saugykloje patalpintos mokymo programos (9 kompetencijų sritys, 500 mokymosi programų);

užtikrintas mokymo medžiagos prieinamumas viešai internetu, o tam tikros nedidelės apimties informacijos – ir mobiliuoju ryšiu;

surinkti ir Saugykloje patalpinti duomenys apie suaugusiųjų švietimo paslaugų teikėjų tinklą (300-400 institucijų).

1.12. Su Projektu susiję teisės aktai:

Lietuvos Respublikos švietimo įstatymas (Žin., 2003, Nr. 63-2853 (2003-06-28)); Lietuvos Respublikos neformaliojo suaugusiųjų švietimo įstatymas (Žin., 1998, Nr. 66-

1909) ir neformaliojo suaugusiųjų švietimo įstatymo 13 straipsnio pakeitimo įstatymas (Žin., 2010, Nr. 48-2301 (2010-04-27));

Valstybinės švietimo strategijos 2003–2012 metų nuostatai; Lietuvos Respublikos Seimo 2003 m. liepos 4 d. nutarimas Nr. IX-1700 „Dėl Valstybinės

švietimo strategijos 2003-2012 metų nuostatų“; Lietuvos 2007-2013 m. Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategija

(2007 m. kovo 30 d.); 2007-2013 m. Ekonomikos augimo veiksmų programa; Lietuvos informacinės visuomenės plėtros strategija, patvirtinta Lietuvos Respublikos

Vyriausybės 2005 m. birželio 8 d. nutarimu Nr. 625 (Žin., 2005, Nr. 73-2649); Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymas (Žin., 2006, Nr. 65-

2380); Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės

direktoriaus 2009 m. birželio 23 d. įsakymas Nr. T-55 „Dėl projektų vykdomų pagal ekonomikos augimo veiksmų programos 3 prioriteto “Informacinė visuomenė visiems”, įgyvendinamo pagal priemonę NR. VP2-3.1-IVPK-07-V priemonę „Elektroninio mokymosi paslaugos“.

Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymas (Žin., 2004, Nr. 69-2382), kuris reglamentuoja visuomeninius santykius, susijusius su elektroninių ryšių paslaugomis, tinklais ir su jais susijusiomis priemonėmis bei paslaugomis, elektroninių ryšių išteklių naudojimu;

1995 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/46EB dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (OL 1995 m. ES skyrius, 13 tomas 015, p. 355);

Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas (Žin., 1996, Nr. 63-1479; 2008, Nr. 22-804).

2. NAUDOJAMOS SANTRUMPOS IR SĄVOKOS

2.1. Šiame dokumente naudojamos santrumpos ir sąvokos pateikiamos 1 lentelėje.

1 lentelė. Santrumpos ir sąvokosSantrumpa PaaiškinimasCentras/ Perkančioji organizacija

Ugdymo plėtotės centras

DB Duomenų bazėIS Informacinė sistemaLOM Mokymosi objekto metaduomenys (angl. Learning Object Metadata)

29

Santrumpa Paaiškinimas

METS Metaduomenų kodavimo ir perdavimo standartas (angl. Metadata encoding and transmission standard)

MWBP 1.0 Mobiliojo interneto geroji praktika (angl. Mobile web best practices)

OAIS Atvira archyvo informacinė sistema (angl.Open Archival Information System) (ISO arba lygiavertis standartas)

OCR Optinis simbolių atpažinimas (angl. Optical Character Recognition)

Paslaugų teikėjas

Projekto „Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų saugykla – elektroninių mokymosi paslaugų priemonė“ mokymo programų analizės, objektų surinkimo, skaitmeninimo, programų ir testų sudarymo paslaugų teikėjas

PĮ Programinė įranga

Projektas Projektas „Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų saugykla – elektroninių mokymosi paslaugų priemonė“

Saugykla Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų saugykla

SkaitmeninimasOriginalui analogiškos skaitmeninio formato medžiagos sukūrimas, naudojant specializuotą skaitmeninimo įrangą, bei sukurtos medžiagos metaduomenų aprašymas

VMA Virtuali mokymosi aplinkaVMA IS Virtualios mokymosi aplinkos informacinė sistema

3. PERKAMŲ PASLAUGŲ TIKSLAS, UŽDAVINIAI IR SIEKIAMI REZULTATAI

3.1. Perkamų paslaugų tikslas – įsigyti Projekto mokymo programų analizės, objektų surinkimo, skaitmeninimo, programų ir testų sudarymo paslaugas, reikalingas elektroninių mokymosi paslaugų priemonės sukūrimui.

3.2. Perkamų paslaugų uždaviniai:

mokymų programų analizė; mokymo objektų identifikavimas ir atranka; objektų skaitmeninimas ir metaduomenų sukūrimas naudojant VMA IS įrankius; programų ir testų sudarymas ir talpinimas VMA IS saugykloje.

3.3. Pageidaujamos situacijos aprašymas. Kuriamoje Saugykloje numatoma teikti informaciją apie paslaugas siūlančias įstaigas bei kurti interaktyvios medžiagos, skirtos neformaliajam suaugusiųjų švietimui, bazę. Saugyklos sandara ir siūlomos neformalaus švietimo programos komplektuojamos Europos Sąjungos pripažįstamų Europos esminių asmens kompetencijų (angl. key competences) ugdymo bei Centro atliktų tyrimų metu išaiškėjusių suaugusiųjų poreikių pagrindu. Saugyklą numatoma kurti pagrindinių asmens kompetencijų srityse: užsienio kalbų, gimtosios ir valstybinės kalbos, kompiuterinio ir skaitmeninio raštingumo, verslumo, teisinio raštingumo, pilietinio ir politinio raštingumo, psichologinio – komunikacinio, sveikatingumo, saugaus eismo, meninės saviraiškos.

Projekte dalyvaujantys suaugusiųjų švietimo paslaugų teikėjai (300-400 institucijų) apims visos šalies savivaldybes, užtikrins kuriamos elektroninio mokymosi paslaugos programų pasiūlą ir kokybę. Siekiant partnerius sujungti į bendrą ir vientisą sistemą, bus sukurtas kiekvieno dalyvio profilis, teikiantis informaciją apie įstaigos tipą, vietą bei siūlomas neformalaus švietimo paslaugas. Informacija apie suaugusiųjų švietimo paslaugų teikėjus bus talpinama bendroje Saugykloje.

Įgyvendinant Projekto uždavinį, bus sukurta ir įdiegta neformalaus švietimo programų ir objektų VMA IS. Šio Projekto apimtyje VMA suprantama kaip kompiuterių tinklais ir kitomis

30

informacinėmis ir komunikacinėmis technologijomis pagrįsta ugdymo IS, kurioje vyksta mokymosi procesas.

Įgyvendinus Projektą, tiek Lietuvos gyventojams, tiek Lietuvos išeivijos atstovams bus pradėta teikti nauja elektroninė paslauga – suaugusiųjų švietimo ir neformalaus mokymosi programų ir objektų virtuali saugykla. Saugykloje bus ne tik teikiama informacija apie švietimo ir mokymo paslaugas siūlančias įstaigas ar organizacijas, bet ir saugomos mokymo programos ir objektai:

elektroninės mokomosios knygos; mokymosi audio medžiaga; mokymosi vaizdo medžiaga; savikontrolės testai; kita neformaliajam mokymuisi reikalinga informacija.

Informacijos (mokymo programų ir objektų) pateikimui į VMA IS bus naudojami mažiausiai trys ryšio kanalų tipai – internetu, duomenų kanalu ir telefono linijos kanalu.

Numatomų duomenų mainų loginė schema pateikiama 1 paveiksle.

1 paveikslas. VMA IS duomenų mainų loginė schema

3.4. Įgyvendindamas perkamų paslaugų uždavinius ir siekdamas pageidaujamos situacijos, Paslaugų teikėjas Projekto mokymo programų analizės, objektų surinkimo, skaitmeninimo, programų ir testų sudarymo paslaugas turės teikti šiais etapais:

išanalizuoti mokymosi medžiagos prieinamumą, reikalingumą, svarbą ir pan.; atrinkti ir susisteminti mokomąją medžiagą (programas ir objektus); suskaitmeninti atrinktą mokomąją medžiagą; įkelti suskaitmenintą medžiagą į VMA IS; aprašyti įkeltą suskaitmenintą medžiagą (programų ir objektų metaduomenis); sukurti mokymosi programas; sukurti atitinkamai mokymosi programai mokymosi ar savikontrolės testus; suteikti viešą prieigą Išoriniame portale prie paruoštos mokymosi programos (objekto);

surinkti duomenis apie paslaugų teikėjų tinklą ir patalpinti juos į Saugyklą; apmokyti atsakingus Perkančiosios organizacijos atstovus dirbti su sukurta VMA IS.

31

4. REIKALAVIMAI PERKAMOMS PASLAUGOMS

4.1. Mokomųjų programų ir objektų skaitmeninimui analizė ir surinkimas

4.1.1. Šiame etape turi būti atrinkti skaitmeninimui skirti mokomosios medžiagos objektai, įvertinta jų būklė, objektai surūšiuoti pagal medžiagos būklę ir skaitmeninimo prioritetus.

4.1.2. Mokymo programoms sudaryti turi būti suskaitmeninta, aprašyta ir įkelta į VMA IS saugyklą apie 2000 objektų.

4.1.3. Planuojama, kad turės būti suskaitmeninta apie 800 vienetų tekstinių, 400 vienetų audio, 400 vienetų video, 400 vienetų grafinių objektų.

4.1.4. Planuojama, kad pirmaisiais elektroninės paslaugos teikimo metais saugykloje bus sukaupta ne mažiau kaip 5 TB skaitmenizuotos mokymosi priemonės medžiagos.

4.1.5. Turi būti atsižvelgiama į tai, kad skaitmeninant atrinktus objektus nebūtų pažeidžiamos jų autorių teisės.

4.2. Mokomųjų programų ir objektų sisteminimas ir parengimas skaitmeninimui

4.2.1. Turi būti sudarytas išsamus skaitmeninimui tinkamų objektų registras, kuriame nurodoma informacija apie objekto saugojimo vietą, apimtį, tinkamumą konkrečiai mokymo kompetencijai, skaitmeninimo prioritetą, autorines teises.

4.2.2. Skaitmeninimui atrinkta medžiaga turi būti susisteminta ir surūšiuota pagal numatytas devynias kompetencijas.

4.2.3. Paslaugų teikėjas turi parengti ir su Perkančiąja organizacija suderinti skaitmeninimo planą, kuriame būtų apibrėžtas skaitmeninimo grafikas, žmogiškųjų išteklių paskirstymas, įvertinta, kokia konkreti techninė įranga bus naudojama.

4.2.4. Turi būti nustatyti skaitmeninių objektų kokybės reikalavimai.4.2.5. Turi būti nustatyti skaitmeninių objektų saugojimo formatai ir kodekai. 4.2.6. Turi būti parengta specializuota metaduomenų forma, naudojama pagrindinių

metaduomenų fiksavimui skaitmeninimo proceso metu (angl. ingest).4.2.7. Turi būti parinktos ir tarpusavyje suderintos mokomosios medžiagos aprašymui ir

ilgalaikiam saugojimui tinkamos metaduomenų elementų schemos.4.2.8. Turi būti parengtos rekomendacijos, kaip iš suskaitmenintos medžiagos turi būti

formuojami skaitmeniniai objektai, skirti perdavimui į VMA IS.4.2.9. Turi būti parengta skaitmeninamų objektų aprašymo metodika ir su ja supažindinti už

mokymosi programų ir objektų rengimą atsakingi perkančiosios organizacijos atstovai (paskaitos forma).

4.3. Mokomųjų programų ir objektų skaitmeninimas ir įkėlimas į VMA IS

4.3.1. Skaitmeninimas turi būti įgyvendintas naudojant specializuotą skaitmeninimo techninę ir programinę įrangą.

4.3.2. Turi būti skaitmeninamos įvairių formatų ir tipo audio ir video juostos, knygos ir kita spausdintinė medžiaga.

4.3.3. Turi būti migruojamas skaitmeninėse optinėse laikmenose bei kituose skaitmeniniuose formatuose esantis turinys.

4.3.4. Būtina užtikrinti migruoto skaitmeninio turinio kokybės tikrinimą registruojant klaidas.

4.3.5. Rengdamas skaitmeninimo planą Paslaugų teikėjas turi nustatyti standartus, taikomus išeities duomenims, atsižvelgiant į skaitmeninamo turinio savybes ir nacionalines bei tarptautines rekomendacijas.

4.3.6. Renkantis skaitmeninimo būdą, būtina atsižvelgti į šaltinio formatą, fizinę būklę, vizualines charakteristikas, detalių lygį ir atitinkamai parinkti tinkamą skaitmeninimo būdą ir failo formatą.

4.3.7. Skaitmeninant garso įrašus (audio medžiagą) turi būti remiamasi IASA TC04 rekomendacijomis.

32

4.3.8. Skaitmeninimo metu turi būti analizuojamas audio ir / ar video signalas ir registruojami visi nukrypimai.

4.3.9. Esant nukrypimams, audio ir / ar video signalo skaitmeninimo procesas turi būti kartojamas.

4.3.10. Skaitmeninimo procesas turi būti organizuojamas vadovaujantis OAIS modeliu.4.3.11. Tekstinės medžiagos skaitmeninimo parametrai – 600 dpi, spalvų gylis spalvotiems –

24 bitai, juodai baltiems – 8 bitai.4.3.12. Skaitmeninama tekstinė medžiaga turi būti apdorojama OCR programine įranga.4.3.13. Spausdintų tekstinių dokumentų OCR kokybė – ne mažiau kaip 95 %.4.3.14. Negatyvų ir skaidrių skaitmeninimo parametrai: spalvų modelis – RGB, skiriamoji

geba – 4000 dpi, spalvų gylis – 24 bitai.4.3.15. Fotonuotraukų skaitmeninimo parametrai: skiriamoji geba – 1200 dpi, kai originalus

formatas mažesnis už A5, arba 600 dpi, kai originalus (pradinis) formatas didesnis už A5. Spalvų gylis – 24 bitai.

4.3.16. Grafinių dokumentų skaitmeninimo parametrai: spalvų modelis – RGB, skiriamoji geba 600 dpi, kai originalus formatas mažesnis už A4, arba 300 dpi, kai originalus formatas didesnis už A4.

4.3.17. Jei dėl senėjimo ar pažeidimų tam tikro skaitmeninamo dokumento detalės tapo nepastebimos, jas turi būti bandoma atkurti fiksuojant dokumentą aukštesne raiška.

4.3.18. Šio etapo metu turi būti sukurti pagrindiniai objektų metaduomenys, leidžiantys juos identifikuoti VMA IS ir užtikrinti vėlesnį objektų apdorojimą.

4.3.19. Skaitmeniniai duomenys ir pagrindiniai metaduomenys talpinami VMA IS.4.3.20. Užbaigus skaitmeninimo procesą, paslaugų teikėjas turi parengti technologinių

pokyčių stebėsenos ir duomenų migravimo užtikrinimo planą.

4.4. Metaduomenų kūrimas, praturtinimas ir normalizavimas

4.4.1. Šiame etape turi būti sukurti suskaitmenintos mokomosios medžiagos metaduomenys, reikalingi efektyviam jos valdymui, tvarkymui, saugojimui, prieigai ir paieškai.

4.4.2. Metaduomenų schema ir kodavimo standartas turi būti parinktas atsižvelgiant į medžiagos tipą.

4.4.3. Metaduomenys turi būti kuriami vadovaujantis OAIS modeliu.4.4.4. Metaduomenys turi būti sudaryti iš šių grupių: aprašomieji, administraciniai,

techniniai, teisių, saugojimo, struktūriniai metaduomenys.4.4.5. Metaduomenų modelis turi būti suderintas bent su DCMI šeimos standartais ir aprašų

schemomis bei užtikrinti suderinamumą su Linked Open-Data principo paremtomis IS ateityje.4.4.6. Turi būti tikrinami VMA IS automatiškai sukurti techniniai ir struktūriniai

metaduomenys ir esant reikalui taisomi.4.4.7. Turi būti parengta bylų vardų suteikimo metodika.4.4.8. Projekto įgyvendinimo metu sukurti metaduomenys turi būti papildomi atsiradus

naujai informacijai, fiksuojami ryšiai tarp skirtingų objektų.4.4.9. Turi būti užtikrintas metaduomenų normalizavimas. 4.4.10. Metaduomenų aprašas turi išsamiai atspindėti aprašomų objektų turinį, t.y. aprašas

turi išsamiai atspindėti atskiras turinio dalis / temas ar atskirus grafinius elementus (fotografijos, diagramos, schemos, grafikai ir pan.), kurios VMA IS galėtų būti pasiekiamos kaip savarankiški objektai.

4.4.11. Skaitmeninių objektų aprašymui turi būti naudojami klasifikatoriai ir tezaurai.

4.5. Mokymosi programų sudarymas

4.5.1. Mokymosi programų sudarymas VMA turi būti vykdomas naudojant iš anksto sukurtus mokymosi programų šablonus.

4.5.2. Naudojami šablonai gali skirtis priklausomai nuo medžiagos pobūdžio ir formato.4.5.3. Mokymosi programos gali būti sudaromos ir nenaudojant šablono.

33

4.5.4. Mokymosi programų turinys negali būti kuriamas iš naujo.4.5.5. Įkeliant mokymo medžiagą į programą gali būti naudojamos tik tam tikros jos dalys

(pvz. pavieniai knygos skyriai).4.5.6. Mokymosi programose gali būti naudojamas ne tik visas audio ir / ar video kūrinys,

bet ir šio tipo medžiagos fragmentai.4.5.7. Mokymosi programos turi būti susietos su kompetencijomis ir kitomis mokymosi

programomis bei objektais.4.5.8. Turi būti sudaryta 500 mokymosi programų.4.5.9. Kuriant programas būtina atsižvelgti į MWBP 1.0 reikalavimus.

4.6. Testų parengimas ir susiejimas su mokymo programomis

4.6.1. Kiekvienai mokymo programai turi būti sudarytas ne mažiau kaip vienas savikontrolės testas, sudarytas iš ne mažiau kaip 10 naudotojui pateikiamų testinių klausimų.

4.6.2. Testai turi būti sudaryti iš mažiausiai 5 kartus daugiau klausimų negu bus pateikiama naudotojui. Tai užtikrins galimybę kiekvienos sesijos metu pateikti atsitiktine tvarka sudarytus testus, siekiant sumažinant galimybes išmokti testo klausimų ir atsakymų kombinaciją.

4.6.3. Testų sudarymui ir / ar adaptavimui turi būti naudojama tik suskaitmeninta medžiaga. Nauja medžiaga negali būti kuriama.

4.6.4. Už testų sudarymą turi būti atsakingi tie patys specialistai kaip ir už programų sudarymą.

4.6.5. Testai gali būti skirti pradinių arba įgytų žinių įsivertinimui.4.6.6. Testuose turi būti naudojami šie pagrindiniai klausimų tipai: vienas iš daugelio (angl. single-choice); keli iš daugelio (angl. multipe-choice); taip / ne; atitikimo (angl. matching).

4.7. Duomenų apie paslaugų teikėjų tinklą surinkimas ir patalpinimas į Saugyklą

4.7.1. Šiame etape turi būti išanalizuota, surinkta ir patalpinta informacija apie paslaugų teikėjų tinklą, kurį sudaro apie 300 institucijų.

4.7.2. Turi būti identifikuota apie 3000 paslaugų, kurios gali būti naudingos kuriamos VMA naudotojams.

4.8. Perkančiosios organizacijos darbuotojų mokymai

4.8.1. Turi būti organizuojami praktiniai Perkančiosios organizacijos darbuotojų mokymai.4.8.2. Mokymų metu turi būti pristatyti metaduomenų kūrimo, normalizavimo ir

praturtinimo principai.4.8.3. Perkančios organizacijos darbuotojai turi būti supažindinti su audiovizualinių ir

tradicinių dokumentų skaitmeninimo ir skaitmeninio bei suskaitmeninto archyvinio turinio saugojimo specifika. Mokymo medžiaga turi būti parengta atsižvelgiant į tarptautines rekomendacijas ir nacionalinę teisinę bazę.

4.8.4. Mokymų metu turi būti apmokyti ne mažiau nei 5 Perkančiosios organizacijos darbuotojai.

4.8.5. Mokymų trukmė turi būti ne mažesnė nei 24 val.

4.9. Reikalavimai dokumentacijai

4.9.1. Visa Projekto metu sukurtos IS programinės įrangos naudotojų dokumentacija privalo būti pateikta lietuvių kalba, laikantis bendrinės lietuvių kalbos taisyklių.

4.9.2. Dokumentų galutinės versijos privalo būti pateiktos dviem pavidalais: elektroniniame (MS Word arba kitu su Perkančiąja organizacija suderintu formatu) ir popieriniame. Jų preliminarios (projektinės) versijos pateikiamos elektroniniu formatu.

34

4.9.3. Dokumentai turi būti derinami tokia tvarka: Perkančioji organizacija per 10 darbo dienų nuo dokumentų gavimo turi pateikti pastabas dėl pateiktų dokumentų. Paslaugų teikėjas pagal Perkančiosios organizacijos pateiktas pastabas pakoreguoja dokumentą per 10 dienų, vėlesnės dokumentų derinimo iteracijos trunka po 5 darbo dienas.

5. PASLAUGŲ SUTEIKIMO TERMINAI

5.1. Per 15 darbo dienų nuo paslaugų teikimo sutarties pasirašymo Paslaugų teikėjas turi parengti ir su Perkančiąja organizacija suderinti paslaugų teikimo planą.

5.2. Paslaugos teikiamos šiais etapais:

Nr. Etapas Etapo trukmė

1 Mokymų programų analizė 1 mėnuo nuo sutarties pasirašymo datos.

2 Mokymo objektų identifikavimas ir atranka 3 mėnesiai nuo pirmo etapo pabaigimo

3 Objektų skaitmeninimas ir metaduomenų sukūrimas naudojant VMA IS įrankius

5 mėnesiai nuo antro etapo pabaigimo

4 Programų ir testų sudarymas ir talpinimas VMA IS saugykloje.

1 mėnuo nuo trečio etapo pabaigimo

5.3. Visi Projekto įgyvendinimo etapai privalo būti baigti ir rezultatai pasiekti per 10 mėnesių nuo sutarties pasirašymo, su galimybe Centro sprendimu sutartį pratęsti 3 mėnesiams, bet ne ilgiau kaip iki Projekto veiklų įgyvendinimo termino pabaigos.

6. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

6.1. Visi apibrėžti reikalavimai yra suprantami kaip minimalūs ir įgyvendinant Projektą su Paslaugų teikėju bus aptariami, peržiūrimi ir galutinai suderinami.

_________________________

35

Konkurso sąlygų 2 priedasPasiūlymo forma (A dalis)

Herbas arba prekių ženklas

(Tiekėjo pavadinimas)

(Juridinio asmens teisinė forma, buveinė, kontaktinė informacija, registro, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie tiekėją, pavadinimas, juridinio asmens kodas, pridėtinės vertės mokesčio

mokėtojo kodas, jei juridinis asmuo yra pridėtinės vertės mokesčio mokėtojas)

__________________________(Adresatas (perkančioji organizacija))

PASIŪLYMAS

„SUAUGUSIŲJŲ ŠVIETIMO PROGRAMŲ IR OBJEKTŲ ANALIZĖS, SURINKIMO, SKAITMENINIMO, PATALPINIMO IR MOKYMO PROGRAMŲ SUDARYMO,

DUOMENŲ APIE PASLAUGŲ TIEKĖJŲ TINKLĄ SURINKIMO IR TALPINIMO PASLAUGOS“

PIRKIMUI ATVIRO KONKURSO BŪDU

A DALIS. TECHNINĖ INFORMACIJA IR DUOMENYS APIE TIEKĖJĄ

_____________ Nr.______(Data)

_____________(Sudarymo vieta)

Tiekėjo pavadinimas /Jeigu dalyvauja ūkio subjektų grupė, surašomi visi dalyvių pavadinimai/Tiekėjo adresas /Jeigu dalyvauja ūkio subjektų grupė, surašomi visi dalyvių adresai/Už pasiūlymą atsakingo asmens vardas, pavardė

Telefono numeris

Fakso numeris

El. pašto adresas

1. Šiuo pasiūlymu pažymime, kad sutinkame su visomis pirkimo sąlygomis, nustatytomis:1) atviro konkurso skelbime, paskelbtame CVP IS ir Europos Sąjungos oficialaus leidinio priede

(TED);2) atviro konkurso pirkimo sąlygose, paskelbtose CVP IS;

36

3) kituose pirkimo dokumentuose (jų paaiškinimuose, papildymuose), paskelbtuose CVP IS.2. Atsižvelgdami į pirkimo dokumentuose išdėstytas sąlygas, teikiame savo pasiūlymą,

sudarytą iš dviejų dalių, pateiktų atskiruose vokuose. Šioje dalyje nurodome techninę informaciją bei duomenis apie mūsų pasirengimą įvykdyti numatomą sudaryti pirkimo sutartį.

3. Mes siūlome šias paslaugas:Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų analizės, surinkimo, skaitmeninimo, patalpinimo

ir mokymo programų sudarymo paslaugas, duomenų apie paslaugų teikėjų tinklą surinkimo ir talpinimo paslaugas.

4. Siūlomos paslaugos pilnai atitinka Konkurso sąlygų 1 priede nustatytus reikalavimus.5. Pateikdami reikalaujamų dokumentų skaitmenines kopijas ir pasiūlymą pasirašant saugiu

elektroniniu parašu deklaruojame, kad kopijos yra tikros.6. Pateikiamas išsamus Pasiūlymo techninis aprašymas (pateikiamas kaip atskiras šios

pasiūlymo formos priedas), apimantis Konkurso sąlygų 10.9 punkte nurodytus aprašymus.7. Siūlomų paslaugų pagrindinės techninės charakteristikos, skelbiamos susipažinimo su

CVP IS priemonėmis gautais pasiūlymais procedūroje dalyvaujantiems tiekėjams ar jų atstovams:

Pasiūlymo vertinimo parametrai Siūlomų paslaugų pagrindinės techninės charakteristikos pateiktos šiuose techninio pasiūlymo puslapiuose:

Paslaugos rezultato atitikimas tarptautiniams ir nacionaliniams reikalavimams, rekomendacijoms bei gerajai praktikai, srities specifikos suvokimas

Projekto tikslų suvokimas, siūlomos paslaugos vykdymo strategijos aiškumas, vientisumas, pagrįstumas

Siūlomų sprendimų pagrįstumas

Projekto darbų ir ekspertų funkcijų aprašymo aiškumas ir detalumas bei darbų ir projekto valdymo plano praktinis

Pritaikymas

8. Informuojame, kad pasiūlyme yra pateikta ir konfidenciali informacija: Eil.Nr. Pateiktų dokumentų pavadinimas Dokumento lapų

skaičius

Pildyti tuomet, jei bus pateikta konfidenciali informacija. Tiekėjas negali nurodyti, kad konfidenciali informacija yra pasiūlymo kaina arba visas pasiūlymas yra konfidencialus. Jei

37

tiekėjas nepateikia informacijos apie pasiūlyme pateiktos informacijos konfidencialumą, laikoma, kad pasiūlyme konfidencialios informacijos nėra.

9. Sutarčiai vykdyti yra pasitelkiami subtiekėjai:

Eil.Nr. Subtiekėjo pavadinimas

Pildyti tuomet, jei bus pasitelkiami subtiekėjai.

Jei tiekėjas nepateikia informacijos apie subtiekėjus, laikoma, kad subtiekėjai pasitelkiami nebus.

10. Kartu su pasiūlymu pateikiami šie dokumentai:

Eil.Nr. Pateiktų dokumentų pavadinimas Dokumento lapų skaičius

11. Susipažinę su konkurso sąlygų aprašo 5 priede pateiktu sutarties projektu, sutinkame su jo punktais bei, pasiūlymą pripažinus laimėjusiu, sutinkame pasirašyti sutartį pagal pateiktą projektą.

12. Pasiūlymo galiojimo užtikrinimui pateikiame_______________________________________________________________________________ .

(Nurodyti užtikrinimo būdą, dydį, dokumentus)

13. Pasiūlymas galioja iki ______________________________ . (Nurodyti terminą)

(Tiekėjo arba jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas)

(Parašas) (Vardas ir pavardė)

Pastabos1. Pildydamas šią formą tiekėjas turi pateikti visą prašomą informaciją. Tiekėjui išbraukus

formoje esančias nuostatas, jo pasiūlymas bus atmestas, išskyrus 8 ir 9 punktus. 8 ir 9 punktų tiekėjas gali nepildyti arba juos išbraukti. Jei tiekėjas 8 ir (ar) 9 punktų neužpildo arba juos išbraukia, laikoma, kad jis sutarčiai vykdyti subtiekėjų (subteikėjų) nepasitelks/ pasiūlyme konfidencialios informacijos nėra.

38

Pasiūlymo forma (B dalis)Herbas arba prekių ženklas

(Tiekėjo pavadinimas)

(Juridinio asmens teisinė forma, buveinė, kontaktinė informacija, registro, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie tiekėją, pavadinimas, juridinio asmens kodas, pridėtinės vertės mokesčio

mokėtojo kodas, jei juridinis asmuo yra pridėtinės vertės mokesčio mokėtojas)

__________________________(Adresatas (perkančioji organizacija))

PASIŪLYMAS

„SUAUGUSIŲJŲ ŠVIETIMO PROGRAMŲ IR OBJEKTŲ ANALIZĖS, SURINKIMO, SKAITMENINIMO, PATALPINIMO IR MOKYMO PROGRAMŲ SUDARYMO,

DUOMENŲ APIE PASLAUGŲ TIEKĖJŲ TINKLĄ SURINKIMO IR TALPINIMO PASLAUGOS“

PIRKIMUI ATVIRO KONKURSO BŪDU

B DALIS. KAINOS

_____________ Nr.______(Data)

_____________(Sudarymo vieta)

Tiekėjo pavadinimas /Jeigu dalyvauja ūkio subjektų grupė, surašomi visi dalyvių pavadinimai/

Mūsų pasiūlymo B dalyje yra nurodytos pasiūlymo A dalyje siūlomų paslaugų kainos. Kainos nurodytos šioje lentelėje:

Eil. Nr.

Paslaugų pavadinimas Kaina litais be PVM

PVM suma litais

Kaina litais su PVM*

1 2 3 4 51. Suaugusiųjų švietimo programų ir

objektų analizės, surinkimo, skaitmeninimo, patalpinimo saugykloje ir mokymo programų sudarymo paslaugos, duomenų apie paslaugų teikėjų tinklą surinkimo ir talpinimo saugykloje paslaugos*Tais atvejais, kai pagal galiojančius teisės aktus tiekėjui nereikia mokėti PVM, jis lentelės

4 ir 5 skilčių nepildo ir nurodo priežastis, dėl kurių PVM nemoka _____________________________________________________________.

Pasiūlymo kaina su PVM žodžiais ________________________________________ .(Tiekėjo arba jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas)

(Parašas) (Vardas ir pavardė)

39

Konkurso sąlygų 3 priedas(Tiekėjo deklaracijos formos pavyzdys)

Herbas arba prekių ženklas(Tiekėjo pavadinimas)

(Juridinio asmens teisinė forma, buveinė, kontaktinė informacija, registro, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie tiekėją, pavadinimas, juridinio asmens kodas, pridėtinės vertės mokesčio

mokėtojo kodas, jei juridinis asmuo yra pridėtinės vertės mokesčio mokėtojas)

__________________________(Adresatas (perkančioji organizacija))

TIEKĖJO DEKLARACIJA

____________ Nr.______(Data)

____________(Sudarymo vieta)

1. Aš, ______________________________________________________________ ,(Tiekėjo vadovo ar jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė)

tvirtinu, kad mano vadovaujamas (-a) (atstovaujamas (-a))_____________________________ , (Tiekėjo pavadinimas)

dalyvaujantis (-i) ______________________________________________________________(Perkančiosios organizacijos pavadinimas)

atliekamame _________________________________________________________________(Pirkimo objekto pavadinimas, pirkimo būdas)

________________________________________________________________________ , skelbtame _________________________________________________________________________ ,(Leidinio pavadinimas, kuriame paskelbtas skelbimas apie pirkimą, data ir numeris)

nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, nesiekia priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, taip pat nėra padaręs rimto profesinio pažeidimo,

nurodyto Viešųjų pirkimų įstatymo 33 str. 2 d. 4 p. Sąvoka „profesinis pažeidimas“ suprantama kaip profesinės etikos pažeidimas, kai nuo tiekėjo pripažinimo nesilaikančiu profesinės etikos normų momento praėjo mažiau kaip vieni metai, arba kaip konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisės aktų pažeidimas, už kurį tiekėjui, kuris yra fizinis asmuo, yra paskirta administracinė nuobauda, o tiekėjui, kuris yra juridinis asmuo, – ekonominė sankcija, nustatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip vieni metai. Jeigu pirkime dalyvaujantis tiekėjas, kuris yra juridinis asmuo, pažeidė Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnį, toks pažeidimas pagal šį punktą laikomas profesiniu, jeigu nuo sprendimo paskirti Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatyme nustatytą ekonominę sankciją įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip 3 metai.

2. Man žinoma, kad, jeigu mano pateikta deklaracija yra melaginga, vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 2 dalies 1 punktu (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102) pateiktas pasiūlymas bus atmestas.

3. Tiekėjas už deklaracijoje pateiktos informacijos teisingumą atsako įstatymų nustatyta tvarka.4. Jeigu viešajame pirkime dalyvauja ūkio subjektų grupė, deklaraciją pildo kiekvienas

ūkio subjektas.

40

(Deklaraciją sudariusio asmens pareigų pavadinimas)

(Parašas) (Vardas ir pavardė)

41

Konkurso sąlygų 4 priedas

PATVIRTINTALietuvos

Respublikos ūkio ministro 2011 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 4-706

     (Tiekėjo pavadinimas)

TIEKĖJO (JURIDINIO ASMENS, KITOS ORGANIZACIJOS AR JO (JOS) PADALINIO) SĄŽININGUMO DEKLARACIJA

     (Data, numeris)

     (Vieta)

Aš,       ,(tiekėjo vadovo ar jo įgalioto asmens vardas, pavardė)

vadovaujantis (atstovaujantis)      (tiekėjo pavadinimas)

(toliau – ūkio subjektas), kuris (-i) dalyvauja perkančiosios organizacijos atliekamame viešajame pirkime, tvirtinu, kad mano vadovaujamas (atstovaujamas) ūkio subjektas:

1. nedavė ir neketina duoti perkančiosios organizacijos Viešojo pirkimo komisijos nariams, ekspertams, perkančiosios organizacijos (įgaliotosios organizacijos) vadovams, valstybės tarnautojams (darbuotojams) ar kitų tiekėjų atstovams pinigų, dovanų, nesuteikė ir neketina suteikti jokių paslaugų ar kitokio atlygio už sudarytas ar nesudarytas sąlygas, susijusias su palankiais veiksmais laimėti viešąjį pirkimą;

2. nedalyvauja Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo (Žin., 1999, Nr. 30-856) 5 straipsnyje nurodytuose draudžiamuose susitarimuose ir susitarimuose, pažeidžiančiuose Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102) 3 straipsnyje ar Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo (Žin., 2011, Nr. 85-4135) 6 straipsnyje nurodytus principus;

3. šiame viešajame pirkime veikia nepriklausomai ir jeigu vienas ar keli ūkio subjektai, su kuriais mano vadovaujamas (atstovaujamas) ūkio subjektas yra susijęs Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 12 dalyje nustatytais būdais, dalyvauja tame pačiame viešajame pirkime ir pateikia savarankišką (-us) pasiūlymą (-us), jie laikytini mano vadovaujamo (atstovaujamo) ūkio subjekto konkurentais;

4. perkančiosios organizacijos prašymu per jos nustatytą terminą pateiks ūkio subjektų, su kuriais mano vadovaujamas (atstovaujamas) ūkio subjektas yra susijęs Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 12 dalyje nustatytais būdais, sąrašą.

Man žinoma, kad jeigu mano pateikta deklaracija yra melaginga, mano vadovaujamas (atstovaujamas) ūkio subjektas atsakys įstatymų nustatyta tvarka.

           (Deklaraciją teikiančio asmens

pareigos)(Parašas) (Vardas, pavardė)

42

PASTABA. Teikdami Tiekėjo sąžiningumo deklaraciją įsitikinkite, kad teikiate aktualios redakcijos formą (aktualią formą galima rasti Viešųjų pirkimų tarnybos interneto svetainės www.vpt.lt skyriaus „Teisinė informacija“ dalyje „Dokumentų formos“). Tiekėjo sąžiningumo deklaracijos forma negali būti keičiama. Jeigu viešajame pirkime dalyvauja ūkio subjektų grupė, deklaraciją pildo kiekvienas ūkio subjektas atskirai.

43

PATVIRTINTALietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 4-706

     (Tiekėjo vardas, pavardė)

TIEKĖJO (FIZINIO ASMENS) SĄŽININGUMO DEKLARACIJA

     (Data)

     (Vieta)

Aš,       ,(tiekėjo vardas, pavardė)

dalyvaujantis perkančiosios organizacijos atliekamame viešajame pirkime, tvirtinu, kad:1. nedaviau ir neketinu duoti perkančiosios organizacijos Viešojo pirkimo komisijos

nariams, ekspertams, perkančiosios organizacijos (įgaliotosios organizacijos) vadovams, valstybės tarnautojams (darbuotojams) ar kitų tiekėjų atstovams pinigų, dovanų, nesuteikiau ir neketinu suteikti jokių paslaugų ar kitokio atlygio už sudarytas ar nesudarytas sąlygas, susijusias su palankiais veiksmais laimėti viešąjį pirkimą;

2. nedalyvauju Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo (Žin., 1999, Nr. 30-856) 5 straipsnyje nurodytuose draudžiamuose susitarimuose ir susitarimuose, pažeidžiančiuose Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102) 3 straipsnyje ar Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo (Žin., 2011, Nr. 85-4135) 6 straipsnyje nurodytus principus;

3. šiame viešajame pirkime veikiu nepriklausomai ir jeigu vienas ar keli ūkio subjektai, su kuriais esu susijęs Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 12 dalyje nustatytais būdais, dalyvauja tame pačiame viešajame pirkime ir pateikia savarankišką (-us) pasiūlymą (-us), jie laikytini mano konkurentais;

4. perkančiosios organizacijos prašymu per jos nustatytą terminą pateiksiu ūkio subjektų, su kuriais esu susijęs Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 12 dalyje nustatytais būdais, sąrašą.

Man žinoma, kad jeigu mano pateikta deklaracija yra melaginga, aš atsakysiu įstatymų nustatyta tvarka.

     (Parašas) (Vardas, pavardė)

PASTABA. Teikdami Tiekėjo sąžiningumo deklaraciją įsitikinkite, kad teikiate aktualios redakcijos formą (aktualią formą galima rasti Viešųjų pirkimų tarnybos interneto svetainės www.vpt.lt skyriaus „Teisinė informacija“ dalyje „Dokumentų formos“). Tiekėjo sąžiningumo deklaracijos forma negali būti keičiama. Jeigu viešajame pirkime dalyvauja ūkio subjektų grupė, deklaraciją pildo kiekvienas ūkio subjektas atskirai.

44

Konkurso sąlygų 5 priedas

PASLAUGŲ SUTARTIS NR. [___]

[sutarties sudarymo data] Nr.

[sutarties sudarymo vieta]

Ugdymo plėtotės centras, juridinio asmens kodas 302403498, buveinės adresas M. Katkaus g. 44, LT-09217 Vilnius, atstovaujamas [pareigos] [vardas, pavardė], veikiančio pagal [nurodyti atstovavimo pagrindą] (toliau – „Užsakovas”), ir

[Paslaugų teikėjo pavadinimas], [kodas], buveinės adresas [adresas], įregistruota [registras], atstovaujamas [pareigos] [vardas pavardė], veikiančio pagal [nurodyti atstovavimo pagrindą] (toliau – „Teikėjas“), toliau kiekviena atskirai vadinama Šalimi, o abi kartu – Šalimis,

ATSIŽVELGDAMOS Į TAI, KAD:

A. [data] Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [numeris] ir Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje buvo paskelbtas atviras konkursas Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų analizės, surinkimo, skaitmeninimo, patalpinimo ir mokymo programų sudarymo, duomenų apie paslaugų tiekėjų tinklą surinkimo ir patalpinimo paslaugoms pirkti (pirkimo numeris [nurodyti]) (toliau – Konkursas);

B. vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102) bei atviro konkurso Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų analizės, surinkimo, skaitmeninimo, patalpinimo ir mokymo programų sudarymo, duomenų apie paslaugų tiekėjų tinklą surinkimo ir patalpinimo paslaugoms pirkti sąlygomis Teikėjas buvo pripažintas Konkurso laimėtoju;

C. Teikėjas yra pasirengęs tinkamai vykdyti šią sutartį ir užtikrinti Užsakovo pageidaujamą rezultatą;

sudarė šią Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų analizės, surinkimo, skaitmeninimo, patalpinimo ir mokymo programų sudarymo, duomenų apie paslaugų tiekėjų tinklą surinkimo ir patalpinimo paslaugų pirkimo sutartį (toliau – Sutartis).

SPECIALIOSIOS PASLAUGŲ SUTARTIES SĄLYGOS

1. Sutarties dalykas1.1. Teikėjas įsipareigoja suteikti Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų analizės,

surinkimo, skaitmeninimo, patalpinimo ir mokymo programų sudarymo, duomenų apie paslaugų tiekėjų tinklą surinkimo ir patalpinimo paslaugas (toliau – Paslaugos) Sutartyje bei Paslaugų techninėje specifikacijoje (Sutarties 1 priedas ) nustatyta tvarka ir sąlygomis.

1.2. Paslaugos teikiamos Užsakovo nurodytu adresu.

2. Sutarties vykdymo pradžia ir trukmė2.1. Sutarties vykdymo pradžia laikoma Sutarties įsigaliojimo data. Sutartis įsigalioja

Teikėjui pateikus Sutarties įvykdymo užtikrinimą.

45

17.3. 2.2. Teikėjas įsipareigoja suteikti Paslaugas per 10 mėnesių nuo pirkimo sutarties įsigaliojimo datos. Sutarties įvykdymo terminas šalių susitarimu gali būti pratęstas vieną kartą 3 mėnesių laikotarpiui. Paslaugų teikimas privalo būti užbaigtas iki projekto „Suaugusiųjų švietimo programų ir objektų saugykla – elektroninių mokymosi paslaugų priemonė“ veiklų įgyvendinimo termino pabaigos.

3. Sutarties kaina ir mokėjimo sąlygos3.1. Bendra Sutarties kaina yra [suma skaičiais] Lt ([suma žodžiais]), įskaitant [suma

skaičiais] Lt ([suma žodžiais]) PVM.3.2. Į bendrą Sutarties kainą įskaitytos visos Teikėjo patirtos išlaidos, susijusios su Paslaugų,

nurodytų 1 punkte, suteikimu ir susijusių mokesčių sumokėjimu.3.3 Mokėjimai atliekami litais tokia tvarka:

Mokėjimo pagrindas Mokėjimo dalis, % Mokėjimų sumos, Lt

Tarpinis mokėjimas – atlikus mokymo programų analizės, mokymo objektų identifikavimo ir atrankos etapą. Mokama pasirašius Paslaugų perdavimo-priėmimo aktą ir pateikus PVM sąskaitą-faktūrą.

20 % X Lt

Tarpinis mokėjimas – atlikus objektų skaitmeninimo ir metaduomenų sukūrimo naudojant VMA IS įrankius etapą. Mokama pasirašius Paslaugų perdavimo-priėmimo aktą ir pateikus PVM sąskaitą-faktūrą.

30 % X Lt

Tarpinis mokėjimas – atlikus programų ir testų sudarymo ir patalpinimo VMA IS etapą. Mokama pasirašius Paslaugų perdavimo-priėmimo aktą ir pateikus PVM sąskaitą-faktūrą.

30 % X Lt

Galutinis mokėjimas – atlikus IS bandomąją eksploataciją, naudotojų mokymus ir diegimą gamybinėje aplinkoje. Mokama pasirašius galutinį Paslaugų perdavimo-priėmimo aktą ir pateikus PVM sąskaitą-faktūrą.

20 % X Lt

4. Prievolių įvykdymo užtikrinimas4.1. Sutartinių prievolių įvykdymo užtikrinimai, kuriuos privaloma pateikti:

Prievolių įvykdymo užtikrinimo rūšis

Prievolių įvykdymo užtikrinimo pateikimo terminas

Prievolių įvykdymo užtikrinimo suma

Prievolių įvykdymo užtikrinimo galiojimo terminas

Banko arba kredito unijos garantija, arba draudimo bendrovės laidavimo raštas, pateikiamas kartu su sumokėjimą patvirtinančiais dokumentais.

Ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo Sutarties pasirašymo.

X Lt Užtikrinimas privalo galioti iki visiško sutartinių įsipareigojimų įvykdymo.

46

4.2. Jei Sutarties galiojimo terminas pratęsiamas, atitinkamai turi būti pratęsiamas Sutarties įvykdymo užtikrinimo – banko garantijos ar draudimo bendrovės laidavimo rašto galiojimas.

5. Susirašinėjimas5.1. Užsakovo ir Teikėjo vienas kitam siunčiami pranešimai turi būti raštiški ir siunčiami

šiais adresais paštu, elektroniniu paštu ar faksu:

Užsakovo atstovas Teikėjo atstovasVardas, pavardėAdresasTelefonasFaksasEl. paštas

6. Funkcionalumo apimties valdymas6.1. Paslaugų techninėje specifikacijoje ar kituose Sutarties prieduose nustatytas perkamos

informacinės sistemos funkcionalumas gali būti keičiamas Teikėjo ar Užsakovo iniciatyva.6.2. Toks funkcionalumo pakeitimas gali būti įforminamas Šalims tik raštu esant visoms šios

aplinkybėms:6.2.1. dokumentuotas funkcionalumo pakeitimo poveikis ir aprašytas kritiškumo laipsnis

(neesminis, vidutinis, kritinis) ir pasekmės;6.2.2 funkcionalumo pakeitimas nėra kritinis ir jis neįtakoja viso sistemos funkcionalumo;6.2.2. funkcionalumo pakeitimas buvo / yra pažymėtas testavimo plane ir bus papildomai

ištestuotas;6.2.3 atlikti techninės dokumentacijos ir / ar veiklos procesų pakeitimai, susiję su

funkcionalumo pakeitimu;6.2.4 funkcionalumo pakeitimas yra autorizuotas (pasirašytas Užsakovo įgalioto asmens);6.2.5 apie funkcionalumo pakeitimą yra tinkamai pranešta visoms su Sutarties vykdymu

susijusioms šalims;6.2.6 keičiamas funkcionalumas neapsunkina kuriamos informacinės sistemos tikslų

pasiekimo.6.3. Visi su funkcionalumu susiję pakeitimai yra vedami funkcionalumo pakeitimų

registravimo žurnale.6.4. Jeigu funkcionalumo pakeitimas yra įvykdytas nesilaikant 6.2 punkte nustatytos

tvarkos, toks funkcionalumo pakeitimas laikomas negaliojančiu.

7. Kitos nuostatos7.1. Ši Sutartis sudaroma lietuvių kalba.7.2. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais – po vieną kiekvienai Šaliai.7.3. Šią Sutartį sudaro Sutarties specialiosios ir bendrosios sąlygos, Paslaugų techninė

specifikacija bei kiti Sutarties priedai. Jeigu Sutarties specialiųjų sąlygų ir / ar priedų nuostatos neatitinka Sutarties bendrųjų sąlygų nuostatų, pirmenybė teikiama Sutarties specialiųjų sąlygų bei priedų nuostatoms.

8. Sutarties priedai:

1. 1 Priedas– Techninė specifikacija (Konkurso sąlygų 1 priedas);2. 2 Priedas– Paslaugų teikėjo pasiūlymas, pateiktas [nurodyti datą];3. 3 Priedas– Paslaugų perdavimo – priėmimo akto forma.

9. Šalių rekvizitai

47

Užsakovas TeikėjasUgdymo plėtotės centrasJuridinio asmens kodas: 302403498Adresas: M. Katkaus g 44, VilniusA/s numeris: LT 20 7300 0101 2346 5273Bankas: AB „Swedbank”Banko kodas: 73000Tel.: +370 5 275 2362Faks.: +370 5 272 4315

[pareigos][vardas pavardė]__________________________________

(Parašas) A.V

[teisinė forma][pavadinimas][kodas][adresas][A/s numeris][bankas][banko kodas]Tel.: [numeris]Faks.: [numeris]

[pareigos][vardas pavardė]__________________________________

(Parašas) A.V

48

BENDROSIOS PASLAUGŲ PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIES SĄLYGOS

Sutarties aiškinimas1.1. Sutarties antraštės ir pavadinimai negali būti naudojami sutarčiai aiškinti.1.2. Priklausomai nuo konteksto, žodžiai, vartojami vienaskaita, gali reikšti daugiskaitą ir

atvirkščiai, o vyriškosios giminės žodžiai gali reikšti moteriškąją ir atvirkščiai.

Taikytina teisė ir Sutarties kalba2.1. Visi Sutartyje nereglamentuoti klausimai sprendžiami remiantis Lietuvos

Respublikoje galiojančiais teisės aktais.2.2. Sutarties kalba apibrėžiama Specialiųjų Sutarties sąlygų 7.1 punkte. Visi

dokumentai, kuriuos Teikėjas privalo pateikti vykdydamas Sutartį, turi būti pateikiami Specialiųjų Sutarties sąlygų 7.1 punkte nurodyta kalba.

Įspėjimai ir pranešimai 3.1. Su Sutarties įgyvendinimu susijusiais klausimais Šalys susirašinėja Sutartyje numatyta

kalba bei nurodytais adresais.3.2. Užsakovo ir Teikėjo vienas kitam siunčiami pranešimai turi būti raštiški.3.3. Jei siuntėjui reikia gavimo patvirtinimo, jis nurodo tokį reikalavimą pranešime. Jei yra

nustatytas atsakymo į raštišką pranešimą gavimo terminas, siuntėjas pranešime turi nurodyti reikalavimą patvirtinti raštiško pranešimo gavimą. Bet kuriuo atveju siuntėjas imasi priemonių, būtinų jo pranešimo gavimui užtikrinti.

3.4. Pranešimai neturi būti nepagrįstai sulaikomi arba delsiami išsiųsti.

Teisė pasiremti kito ūkio subjekto personalo ištekliais4.1.Susitarimas, pagal kurį Teikėjas dalį Paslaugų patiki trečiajai šaliai, yra laikomas

subteikimu. Subteikimo sutartis nesukuria sutartinių santykių tarp subrangovo ir Užsakovo.4.2.Teikėjas atsako už savo subteikėjų ir ekspertų, veiksmus, įsipareigojimų nevykdymą bei

aplaidumą taip, lyg šiuos veiksmus atliktų ar įsipareigojimų nevykdytų, ar aplaidus būtų pats Tiekėjas.

4.3.Sutarties vykdymui Teikėjas pasitelkia šiuos subteikėjus:

4.3.1 [subteikėjo pavadinimas ir rekvizitai] [ subteikėjo teikiamos paslaugos];

4.3.2 [subteikėjo pavadinimas ir rekvizitai] [ subteikėjo teikiamos paslaugos];

4.3.3 [subteikėjo pavadinimas ir rekvizitai] [ subteikėjo teikiamos paslaugos];

4.4.Jei Teikėjas keičia subteikėją ar subteikėjus, tokiam keitimui turi būti gautas Užsakovo raštiškas pritarimas. Teikdamas prašymą Užsakovui dėl sutikimo pakeisti pasitelktą subteikėją (-us), Teikėjas kartu pateikia ir subteikėjo (-ų) atitikimą Konkurso sąlygų 3.2. punkto 1 lentelės 3.2.1-3.2.5, 3.2.7, 3.2.8 papunkčiuose nustatytiems bendriesiems kvalifikaciniams reikalavimams įrodančius dokumentus.

Užsakovo teisės ir pareigos5.1.Užsakovas turi nedelsdamas suteikti Teikėjui visą turimą informaciją ir (arba)

dokumentus, kurie būtini Sutarčiai vykdyti. Sutarties vykdymo laikotarpio pabaigoje visi dokumentai grąžinami Užsakovui.

5.2.Užsakovas bendradarbiauja su Teikėju ir suteikia jam visą informaciją, kurios pastarasis gali pagrįstai paprašyti, kad galėtų vykdyti Sutartį.

5.3.Užsakovas turi teisę duoti nurodymus ir pateikti papildomus dokumentus siekdamas užtikrinti greitą ir efektyvų Paslaugų teikimą.

5.4.Užsakovas privalo Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka apmokėti už suteiktas Paslaugas.

49

5.5.Užsakovas bei kitos atitinkamus įgaliojimus turinčios institucijos gali atlikti bet kokias patikras, kokios joms atrodo būtinos ar kilus įtarimui, kad Teikėjas nesugebės savalaikiai įvykdyti Sutartyje numatytų įsipareigojimų.

Teikėjo teisės ir pareigos6.1. Teikėjas laikosi visų Lietuvos Respublikoje galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų

nuostatų ir užtikrina, kad jų laikytųsi jo ekspertai. Paslaugų Teikėjas garantuoja Užsakovo nuostolių atlyginimą, jei Paslaugų Teikėjas ar jo ekspertai nesilaikytų minėtųjų įstatymų ir kitų teisės aktų ir dėl to būtų pateikti kokie nors reikalavimai ar pradėti procesiniai veiksmai.

6.2. Teikėjas turi vykdyti teisėtus Užsakovo nurodymus, susijusius su Sutarties vykdymu. Jei Teikėjas mano, kad Užsakovo nurodymai viršija Sutarties reikalavimus, jis apie tai praneša Užsakovui per 5 kalendorines dienas nuo tokio nurodymo gavimo dienos. Teikėjas turi užtikrinti, kad visos Paslaugos būtų suteiktos Sutartyje numatytais terminais, o visi dokumentai, susiję su Paslaugomis, būtų parengti nešališkai, laikantis teisės aktų reikalavimų.

6.3. Teikėjas privalo informuoti Užsakovą apie bet kokias jam žinomas trečiųjų asmenų pretenzijas, reikalavimus, paklausimus susijusius su šios Sutarties objektu ir / ar Teikėjo veiksmais vykdant Sutartį.

6.4. Teikėjas turi savo sąskaita apsaugoti ir apginti Užsakovą nuo bet kokių ieškinių, reikalavimų, nuostolių ar žalos, kylančios iš bet kokio Teikėjo veiksmo ar neveikimo teikiant Paslaugas, įskaitant ir bet kokius bet kokių teisinių nuostatų pažeidimus arba trečios šalies teisių į patentus, prekinius ženklus ir kitas intelektinės bei pramoninės nuosavybės formas. Teikėjui apie tokius ieškinius, reikalavimus, nuostolius ar žalą pranešama ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo dienos, kai Užsakovas apie tai sužino.

6.5. Teikėjo atsakomybės Užsakovui suma neviršija Sutarties vertės, tačiau ji netaikoma kalbant apie Teikėjo atsakomybę už trečiųjų šalių patirtus Teikėjo ar jo tyčinių veiksmų sukeltus nuostolius ar žalą.

6.6. Teikėjas atsako tik už tuos nuostolius ar žalą, kurie yra tiesiogiai susiję su jo sutartinių prievolių nevykdymu.

6.7. Kai Teikėjas nevykdo savo sutartinių prievolių, jis turi, Užsakovui pareikalavus, savo sąskaita ištaisyti bet kokius trūkumus, susijusius su Paslaugų teikimu.

6.8. Teikėjas neatsako už jokius nuostolius ar žalą, kurie atsiranda dėl šių priežasčių:1. Užsakovas nesiima reikiamų veiksmų Teikėjo rekomendacijoms vykdyti ar nepaiso

Teikėjo pagrįstų rekomendacijų.2. Užsakovo atstovai, kurių veiklai buvo numatyta Teikėjo priežiūra, netinkamai vykdo

Teikėjo nurodymus.6.9. Teikėjas visus dokumentus ir informaciją, gautą pagal Sutartį, laiko konfidencialia ir be

išankstinio raštiško Užsakovo leidimo neskelbia ir neatskleidžia jokių Sutarties nuostatų, išskyrus atvejus, kai tai būtina vykdant Sutartį. Jei nesutariama, ar būtina skelbti ar atskleisti kokias nors Sutarties nuostatas, galutinį sprendimą priima Užsakovas.

Sutarties įvykdymo užtikrinimas7.1. Sutarties įvykdymo užtikrinimą Teikėjas pateikia Užsakovui ne vėliau kaip per Sutarties

specialiosiose sąlygose nustatytą terminą. Banko arba kredito unijos garantija turi būti garantuojamas arba draudimo kompanijos raštu turi būti laiduojamas netesybų sumokėjimas, o ne pirkėjo patirtų nuostolių atlyginimas.

7.2. Sutarties įvykdymo užtikrinimui turi būti pateikiama banko garantija, kredito unijos arba draudimo bendrovės laidavimo raštas, pateikiant jį kartu su sumokėjimą patvirtinančiais dokumentais. Prieš pateikdamas Sutarties įvykdymo užtikrinimą, Teikėjas gali prašyti Užsakovo patvirtinti, kad ji sutinka priimti jo siūlomą Sutarties įvykdymo užtikrinimą. Tokiu atveju Užsakovas privalo duoti Teikėjui atsakymą ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos.

7.3. Užtikrinimas pateikiamas litais arba ekvivalentiška suma eurais.

50

7.4. Jei Sutarties įvykdymo metu užtikrinimą išdavęs juridinis asmuo negali įvykdyti savo įsipareigojimų, Užsakovas raštu pareikalauja Paslaugų Teikėjo per 10 kalendorinių dienų pateikti naują užtikrinimą. Jei Teikėjas nepateikia naujo užtikrinimo, Užsakovas turi teisę nutraukti Sutartį.

7.5. Jei Teikėjas nevykdo savo sutartinių įsipareigojimų, Užsakovas pareikalauja sumokėti visas sumas, kurias užtikrinimą išdavęs juridinis asmuo įsipareigojo sumokėti. Prieš pateikdama reikalavimą sumokėti pagal Sutarties įvykdymo užtikrinimą, Užsakovas įspėja apie tai Teikėją ir nurodo, dėl kokio pažeidimo pateikia šį reikalavimą.

7.6. Sutarties įvykdymo užtikrinimas grąžinamas Teikėjui per 10 kalendorinių dienų nuo šio užtikrinimo galiojimo termino pabaigos, Teikėjui pateikus raštišką prašymą.

8. Intelektinės ir pramoninės nuosavybės teisės8.1.Visi rezultatai, kurie nėra standartinė licencijuojama programinė įranga, ir su jais

susijusios teisės, sukurtos, įgytos vykdant Sutartį, įskaitant autorių ir kitas intelektinės ar pramoninės nuosavybės teises, yra Užsakovo nuosavybė, kurią Užsakovas gali naudoti, publikuoti, perleisti, perduoti, disponuoti kaip mano esant tinkama ir be jokių geografinių ar kitų apribojimų. Autorių teisės ir kitos intelektinės nuosavybės teisės, įskaitant teisę keisti, modifikuoti ir platinti Užsakovui pagal Sutartį sukurtą programinę įrangą, kitus rezultatus ir su tuo susijusius dokumentus, priklauso Užsakovui visam atitinkamai autorių teisių ir kitos intelektinės nuosavybės galiojimo laikotarpiui.

8.2.Jei Sutartyje nenustatyta kitaip, Teikėjas garantuoja nuostolių atlyginimą Užsakovui dėl bet kokių reikalavimų, kylančių dėl autorių teisių, patentų, licencijų, ar prekės (paslaugos) ženklų naudojimo, kaip numatyta Sutartyje, išskyrus atvejus, kai toks pažeidimas atsiranda dėl Užsakovo kaltės.

9. Ekspertai ir įranga9.1. Teikėjas privalo vykdyti Sutarties vykdymui reikalingo personalo administravimą taip,

kad Sutartis būtų vykdoma tinkamai. Tiekėjo personalas (ekspertai) suprantami kaip visi Sutarties vykdymui pasitelkti ekspertai nepriklausomai nuo to, kokie teisiniai santykiai juos sieja su Tiekėju,

9.2. Teikėjas darbui užtikrinti iš savo lėšų turi numatyti transporto išlaidas, vykstant į projekto vykdymo vietą, ryšio / komunikacijos ir kopijavimo paslaugas bei turi imtis visų priemonių, kad jo Pasiūlyme nurodyti ekspertai būtų aprūpinti visa įranga ir priemonėmis, reikalingomis jų pareigų vykdymui.

10. Pasiūlyme nurodyto eksperto keitimas1. Teikėjas negali keisti Pasiūlyme nurodyto eksperto, dėl kurio buvo susitarta Sutarties

sudarymo metu, visam arba iki įvykdymo pabaigos likusiam Sutarties vykdymo terminui prieš tai raštu susirašinėjimo priemonėmis nepranešęs Užsakovui ir negavęs jo raštiško sutikimo.

2. Teikėjas privalo savo iniciatyva siūlyti keisti Pasiūlyme nurodytą ekspertą šiais atvejais:10.2.1. dėl eksperto mirties, ligos arba nelaimingo atsitikimo;10.2.2. dėl kitų, nuo Teikėjo nepriklausančių priežasčių. 3. Teikėjas apie 10.2 2 punkte minėtų aplinkybių atsiradimą privalo nedelsiant raštu

susirašinėjimo priemonėmis informuoti Užsakovą. 4. Užsakovas Sutarties vykdymo metu gali inicijuoti eksperto, kuris netinkamai atlieka

Sutartyje numatytas pareigas, pakeitimą, nurodydamas tokio keitimo motyvus.5. Jei tenka keisti Pasiūlyme nurodytą ekspertą, jį keičiantis ekspertas privalo turėti ne

žemesnę kvalifikaciją ir patirtį.6. Jei Teikėjas neranda kito eksperto su tokia pat kvalifikacija ir (arba) patirtimi, Užsakovas

turi teisę nutraukti Sutartį, arba šios aplinkybės laikomos ginču.

11. Sutartinių terminų nesilaikymas1. Jei Teikėjas dėl savo kaltės vėluoja suteikti dalį Paslaugų per Sutartyje nustatytą

laikotarpį, ar laikotarpį, per kurį turi būti atliekama atitinkama pirkimo procedūra, kurią

51

koordinuoja ir organizuoja Teikėjas, Užsakovas gali, be oficialaus įspėjimo ir neprarasdamas teisės į kitas savo teisių gynimo priemones pagal Sutartį, pareikalauti delspinigių už kiekvieną uždelstą dieną, skaičiuojant nuo Sutartyje Paslaugų daliai teikti nustatyto laikotarpio pabaigos iki dienos, kai visos Paslaugos buvo faktiškai suteiktos, arba už šio laikotarpio dalį. Bet kokiu atveju Teikėjas turi suteikti Paslaugas per Sutartyje ar Sutarties pakeitimuose nustatytą Sutarties vykdymo laikotarpį.

2. Teikėjas, neatlikęs Paslaugų per sutartą terminą, įsipareigoja mokėti Užsakovui 0,02% dydžio delspinigius, kurie skaičiuojami nuo Sutarties vertės (su PVM) už kiekvieną uždelstą dieną.

3. Jei apskaičiuoti delspinigiai viršija 5% Sutarties vertės, Užsakovas, informavęs Teikėją raštu, turi teisę:

11.3.1. išskaičiuoti delspinigių sumą iš Teikėjui mokėtinų sumų;11.3.2. nutraukti Sutartį;11.3.3. pasinaudoti Sutarties įvykdymo užtikrinimu.

12. Sutarties pakeitimai12.1. Pirkimo Sutarties esminė sąlyga yra pirkimo sutarties kaina, kuri nebus keičiama per

visą Sutarties vykdymo laikotarpį. Padidėjus arba sumažėjus pridėtinės vertės mokesčio (PVM) tarifui Sutarties kaina atitinkamai didinama arba mažinama. Perskaičiuojama tik ta kainos dalis, kuri nebuvo apmokėta iki PVM tarifo pakeitimo, prie kainos be PVM pridedant naują PVM tarifą. Kainos perskaičiavimas įforminamas raštišku abiejų Šalių susitarimu.

12.2. Sutarties galiojimo metu, pasikeitus pridėtinės vertės mokesčiui, Sutartyje nurodytas Paslaugų kaina perskaičiuojama pagal šią formulę:

- Perskaičiuota Sutarties kaina (su PVM) - Sutarties kaina (su PVM) iki perskaičiavimo

- senas PVM tarifas (procentais) - naujas PVM tarifas (procentais)

12.3. Sutarties sąlygos Sutarties galiojimo laikotarpiu negali būti keičiamos, išskyrus tokias Sutarties sąlygas, kurias pakeitus nebūtų pažeisti Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnyje nustatyti principai ir tikslai bei tokiems pirkimo sutarties sąlygų pakeitimams yra gautas Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimas. Sutarties sąlygų keitimu nebus laikomas Sutarties sąlygų koregavimas joje numatytomis aplinkybėmis. Tais atvejais, kai Sutarties sąlygų keitimo būtinybės nebuvo įmanoma numatyti rengiant konkurso sąlygas ir (ar) Sutarties sudarymo metu, Sutarties Šalys gali keisti tik neesmines Sutarties sąlygas.

13. Darbo laikas5 Teikėjas privalo užtikrinti tinkamą Sutarties vykdymą jo ekspertų atostogų, ligos, ar kitais

atvejais, kai bet kuris asmuo iš Pasiūlyme nurodyto personalo negali atlikti jam pavesto darbo ir / arba užduoties.

6 Teikėjo ekspertų darbo laikas privalo būti suderintas su Užsakovo darbo laiku.

14. Apskaita, patikrinimai ir kontrolė14.1. Teikėjo buhalterinė apskaita privalo būti tvarkoma taip, kad būtų galima tinkamai

pagrįsti pateiktų apmokėjimui pagal šią Sutartį sąskaitų teisingumą.14.2. Teikėjas privalo suteikti sąlygas Užsakovui bei kitoms kompetentingoms

institucijoms, kurioms šią teisę suteikia įstatymai ar kiti teisės aktai, tikrinti Sutarties įgyvendinimą.14.3. Teikėjas įsipareigoja sudaryti sąlygas kompetentingų institucijų ekspertams ar

Užsakovo paskirtiems ekspertams atvykti į Sutarties vykdymo vietas, taip pat prieiti prie informacinių sistemų, duomenų bazių ir susipažinti su dokumentais, susijusiais su Sutarties vykdymu.

52

15. Mokėjimas ir delspinigiai15.1. Mokėjimai atliekami litais pavedimu į Teikėjo nurodytą banko sąskaitą.15.2. Teikėjui mokama Sutarties specialiosiose sąlygose nustatyta tvarka. 15.3. Mokėtinos lėšos pervedamos į Teikėjo nurodytą sąskaitą pateikus visus reikalavimus

atitinkančius dokumentus ir ne vėliau kaip per 60 kalendorinių dienų nuo tos dienos, kai Užsakovui yra pateikti visi tinkamai parengti dokumentai ir PVM sąskaita faktūra.

15.4. Sumokėjimo diena – tai diena, kai lėšos pervedamos iš Užsakovo sąskaitos.15.5. Be pateisinamų priežasčių Užsakovui nesumokėjus per 15.3 punkte nustatytą terminą

Teikėjas gali per du mėnesius pareikalauti mokėti 0,02% delspinigių už dieną nuo vėluojamos sumokėti sumos. Delspinigiai skaičiuojami nuo mokėjimo termino pasibaigimo dienos (ši diena neįskaitoma) iki dienos, kurią lėšos nurašomos nuo Užsakovo sąskaitos.

15.6. Teikėjas negali pateikti sąskaitos Užsakovui tarpiniam ar galutiniam mokėjimui anksčiau, nei yra patvirtinamas Paslaugų priėmimo – perdavimo aktas ir tarpinė ar galutinė Paslaugų teikimo Sutarties vykdymo ataskaita.

15.7. Jei Užsakovas Teikėjui sumokėjo daugiau nei jam priklauso pagal Sutartį, Teikėjas permokėtą sumą nedelsiant privalo grąžinti.

15.8. Banko mokesčius už grąžinamas lėšas sumoka Šalis, dėl kurios kaltės atsirado permoka.

15.9. Pridėtinės vertės mokestis (PVM) Paslaugoms, suteiktoms pagal šią Sutartį apskaičiuojamas priklausomai nuo suteiktų Paslaugų vertės ir Teikėjui bus mokamas pagal Lietuvos Respublikos Pridėtinės vertės mokesčio įstatymą.

16. Sutarties pažeidimas16.1. Jei kuri nors Šalis nevykdo savo įsipareigojimų pagal Sutartį, ji pažeidžia Sutartį.16.2. Vienai Šaliai iš esmės pažeidus Sutartį, nukentėjusioji Šalis turi teisę:- reikalauti atlyginti tiesioginius nuostolius ar patirtą žalą,- reikalauti sumokėti Sutartyje nustatytus delspinigius;- nutraukti Sutartį;- taikyti kitus Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytus teisių gynimo būdus.

17. Sutarties vykdymo sustabdymas17.1. Esant svarbioms priežastims, Užsakovas turi teisę sustabdyti Paslaugų ar jų dalies

teikimą, prieš tai suderindamas su Teikėju Paslaugų teikimo stabdymo terminą.17.2. Jei Paslaugų teikimas stabdomas ilgesniam, nei su Teikėju sutartam Paslaugų teikimo

stabdymo terminui, ir stabdoma ne dėl Teikėjo kaltės, Teikėjas gali pranešimu Užsakovui pareikalauti atnaujinti Paslaugų teikimą per 10 kalendorinių dienų arba nutraukti Sutartį.

17.3. Sutarties vykdymas stabdomas, siekiant nustatyti, ar iš tikrųjų buvo padarytos esminės klaidos, pažeidimai.

18. Sutarties nutraukimas Užsakovo iniciatyva18.1. Užsakovas, raštu įspėjęs Teikėją prieš 10 darbo dienų, gali nutraukti Sutartį šiais

atvejais:18.1.1 kai Teikėjas nevykdo arba netinkamai vykdo savo įsipareigojimus pagal Sutartį;18.1.2 kai Teikėjas per pagrįstai nustatytą laikotarpį neįvykdo Užsakovo nurodymo

ištaisyti netinkamai įvykdytus sutartinius įsipareigojimus;18.1.3 kai Teikėjas perleidžia Sutartį be Užsakovo leidimo;18.1.4 kai Teikėjas bankrutuoja arba yra likviduojamas, kai sustabdo ūkinę veiklą, arba

kai įstatymuose ir kituose teisės aktuose numatyta tvarka susidaro analogiška situacija; 18.1.5 kai keičiasi Teikėjo organizacinė struktūra – juridinis statusas, pobūdis ar

valdymo struktūra ir tai gali turėti įtakos tinkamam Sutarties įvykdymui, išskyrus atvejus, kai dėl šių pasikeitimų keičiama Sutartis.

53

18.2. Užsakovas turi teisę nutraukti Sutartį kitais, nei 18.1 18.1 punkte nurodytais pagrindais, tik raštu įspėjęs apie tai Teikėją ne vėliau, nei likus 30 kalendorinių dienų iki numatomo Sutarties nutraukimo. Iki Sutarties nutraukimo dienos Šalys privalo vykdyti teises ir pareigas, numatytas šioje Sutartyje. Jei Sutartis nutraukiama Užsakovo iniciatyva, dėl Teikėjo veiksmų kilę nuostoliai ar išlaidos išieškomi išskaičiuojant juos iš Teikėjui mokėtinų sumų arba pagal Teikėjo pateiktą užtikrinimą.

18.3. Sutarties nutraukimo dėl Teikėjo kaltės atveju, Užsakovas turi teisę taikyti netesybas – baudą, kurios dydis iki 10 proc. Sutarties vertės.

18.4. Sutartį nutraukus dėl 18.1.1 - 18.1.5 punktuose nurodytų priežasčių, be jam priklausančio atlyginimo už tinkamai atliktą darbą, Teikėjas neturi teisės į kokių nors patirtų nuostolių ar žalos kompensaciją.

19. Nutraukimas Teikėjo iniciatyva19.1. Teikėjas, prieš 30 kalendorinių dienų įspėjęs Užsakovą gali nutraukti Sutartį, jei:19.1.1 Užsakovas nevykdo savo sutartinių įsipareigojimų;19.1.2 Užsakovas stabdo Paslaugų ar jų dalies teikimą daugiau nei sutartam su Teikėju

Paslaugų teikimo stabdymo laikotarpiui dėl sutartyje nenurodytų ir ne dėl Teikėjo kaltės atsiradusių priežasčių.

19.2. Tokio nutraukimo atveju Užsakovas atlygina Teikėjui tiesioginius nuostolius ar jo patirtą žalą. Šios žalos ar nuostolių atlyginimo dydis negali viršyti bendros Sutarties kainos.

20. Nenugalima jėga (force majeure)20.1. Nė viena Sutarties šalis nėra laikoma pažeidusi Sutartį arba nevykdanti savo

įsipareigojimų pagal ją, jei įsipareigojimus vykdyti jai trukdo nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, atsiradusios po Sutarties įsigaliojimo dienos.

20.2. Nenugalimos jėgos aplinkybių sąvoka apibrėžiama ir šalių teisės, pareigos ir atsakomybė esant šioms aplinkybėms reglamentuojamos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 straipsnyje bei Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840 „Dėl Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklių patvirtinimo” (Žin., 1996, Nr. 68-1652).

20.3. Jei Šalis mano, kad atsirado nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, dėl kurių ji negali vykdyti savo įsipareigojimų, ji nedelsdama informuoja apie tai kitą Šalį, pranešdama apie aplinkybių pobūdį, galimą trukmę ir tikėtiną poveikį. Jei Užsakovas raštu nenurodo kitaip, Teikėjas toliau vykdo savo įsipareigojimus pagal Sutartį tiek, kiek įmanoma, ir savo įsipareigojimams vykdyti ieško alternatyvių būdų, kuriems nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės netrukdo.

20.4. Teikėjas nenaudoja alternatyvių būdų, dėl kurių gali atsirasti papildomų išlaidų, jei Užsakovas nenurodo jam to daryti.

20.5. Jei, vykdydamas Užsakovo nurodymus naudoti alternatyvius būdus pagal 20.4 dalį, Teikėjas patiria papildomų išlaidų, Užsakovas jas turi atlyginti.

20.6. Jei nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės trunka ilgiau kaip 180 kalendorinių dienų, tuomet, nepaisant Sutarties įvykdymo termino pratęsimo, kuris dėl minėtųjų aplinkybių gali būti Teikėjui suteiktas, bet kuri Sutarties šalis turi teisę nutraukti Sutartį įspėdama apie tai kitą šalį prieš 30 kalendorinių dienų. Jei pasibaigus šiam 30 dienų laikotarpiui nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės vis dar yra, Sutartis nutraukiama ir pagal Sutarties sąlygas šalys atleidžiamos nuo tolesnio Sutarties vykdymo.

21. Ginčų sprendimas21.1. Ginčai tarp Šalių gali būti sprendžiami derybomis arba teismine tvarka.21.2. Šalys visus ginčus stengiasi išspręsti derybomis. Kilus ginčui, viena Šalis raštu išdėsto

savo nuomonę kitai Šaliai ir pasiūlo ginčo sprendimą. Pasiūlymas derėtis yra laikomas derybų

54

pradžia. Gavusi Pasiūlymą ginčą spręsti derybomis, Šalis privalo į jį atsakyti per 5 darbo dienas. Ginčas negali tęstis ilgiau nei 20 darbo dienų nuo derybų pradžios. Jei ginčo išspręsti derybomis nepavyksta arba jei kuri nors Šalis laiku neatsako į Pasiūlymą ginčą spręsti derybomis, Šalis turi teisę, įspėdama apie tai kitą Šalį, spręsti ginčą Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.

22. Etika Teikėjas ir jo pasitelkti ekspertai per visą Sutarties vykdymo laikotarpį privalo išlaikyti

profesinį konfidencialumą. Sutartyje numatytas atlyginimas yra vienintelės Teikėjo pajamos ar nauda, kurią jis gali

gauti pagal Sutartį, todėl nei Teikėjas, nei jo ekspertai neturi teisės priimti jokių komisinių, nuolaidų, priemokų, netiesioginių išmokų ar kitų kompensacijų, susijusių su jo sutartinių įsipareigojimų vykdymu.

Teikėjas turi imtis visų priemonių, kad nekiltų ar nesitęstų situacija, galinti pakenkti nešališkam ir objektyviam Sutarties vykdymui bei vengti interesų konflikto. Galimi interesų konflikto šaltiniai – bendri ekonominiai ar profesiniai interesai, giminystės ar draugystės ryšiai ar kitos sąsajos ir bendri interesai. Apie bet kokį interesų konfliktą, kilusį vykdant Sutartį, turi būti nedelsiant raštu pranešta Užsakovui.

Užsakovas TeikėjasUgdymo plėtotės centras

[pareigos][vardas pavardė]__________________________________

(Parašas) A.V

[teisinė forma][pavadinimas]

[pareigos][vardas pavardė]__________________________________

(Parašas) A.V