drcowinj.files.wordpress.com€¦ · web viewall of the students are unable to read and writing...
TRANSCRIPT
![Page 1: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/1.jpg)
Materials Critique
Student Background:
The 5 ESL students I focused on for this assignment are all Spanish speaking students who are in
5th grade. Three of students are at TESOL Proficiency level 4 (bridging) and 2 of the students are
at TESOL Proficiency level 5 (extending). All of the students are unable to read and writing in
their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and
communicating with their families. All of the students were not born in America and moved here
when they were either babies or toddlers and did not begin to learn English until they started
school. All 5 students attend school in the Central Islip School District. All of the students are
around the same level and can use English to communicate their thoughts and ideas effectively. I
think as a group these students struggled most when they would try to write down their thoughts
and ideas in English in a clear, organized, and coherent way. For the most part when the students
were in class, they would communicate with each other and myself in English, however, on
occasion they would switch over to Spanish and communicate that way. I found that when the
students did switch over to Spanish to communicate with each other they weren’t speaking about
academics or topics in class to help each other, they are mostly socializing because they felt
more comfortable doing that in Spanish. When the students were paired together to complete
work, the ELL students were almost always paired with a non-ELL student because they were at
the level where they could communicate effectively in English. Even if there was something they
didn’t understand they were still able to problem solve with the non-ELL student and figure out
whatever they were having trouble with.
![Page 2: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/2.jpg)
Esperanza Rising by Pam Munoz Ryan
The first book I chose to talk about for this assignment is the novel Esperanza Rising by Pam
Munoz Ryan. This book is a historical fiction novel about a Mexican family. The story takes
place in Mexico and California during the Great Depression. The story is about Esperanza, the
main character, and her family’s journey to the United States. The book starts off in Mexico and
gives a background about the family, they are wealthy ranch owners. However, after a family
tragedy that leaves them poor, Esperanza’s mother decides that they need to flee to the United
States in search for a better life. The book goes into detail about the struggles the family faced to
get to U.S and the hard work they needed to do when they arrived in order to survive. Hard work
is something they are not use to because they were once rich, so for Esperanza this was a
struggle. It is clear throughout the story Esperanza has to make a lot of changes to adjust to this
new life style. I chose this book because I felt this was a story some of the students could relate
too. As I mentioned in the student background section, all the 5 students I’m focusing on were
not born here in America, which means at some point they had to make a similar trip to the U.S
that Esperanza did.
This is not the first time I have read this novel with a class so having background knowledge on
it, I felt it was important for the students to recognize the changes Esperanza had to make. For
example, her life style, her beliefs, her values, and her overall attitude towards life. I felt this
book had a strong message that the students needed to hear. One of the activities that I wanted
the students to do at the end of the book was compare and contrast Esperanza from the beginning
of the story to end of the story. Unfortunately, we did not get the chance to do this because of our
busy school schedule. So, I am going to talk about how I would have carried out this lesson if I
had the time to do so. Being that this is a chapter book I know there would be a chance the
![Page 3: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/3.jpg)
students would forget some information from the beginning of the story by the time we finished.
With that being said I would have had the students do a journal entry each day after we read. The
journal entry would focus specifically on Esperanza and her thoughts, feelings, actions, and
attitude in each chapter that we read. In addition to that the students would be required to provide
text evidence with a page number to back up what they were writing. I figured this would be
helpful especially when we finished the story for the students to look back at each journal entry
and be able to easily pull information from either what they wrote; or they could go back to the
page number they wrote down and get more information from there. Therefore, this particular
lesson would have taken place once we finished the whole novel.
My objective for this lesson would be to compare and contrast the main character from the
beginning of the story to the end. Each day we read a chapter I would begin by showing the
students a slide show presentation of the specific skills I wanted them to focus on for that chapter
and doing a mini lesson. We would discuss the skills briefly I would give them some examples
and then we would begin to read. I would always start the students off by reading out loud to
them while they followed along. After 3 or 4 pages I would have them split off into pairs and
have them finish the reading that way. This lesson would follow the same format I just discussed.
I would provide the students with a PowerPoint presentation on comparing and contrasting. I
would read a short passage about a character who made changes from the beginning of the
passage to the end. As a class we would complete a mini Venn diagram; this would only take
about 15 minutes. I would then begin to read the last chapter of the novel and then students
would break off into pairs to finish the chapter. After all students were done, they would be
given directions on the task that they need to complete. My role as the teacher for this lesson
would be the leader. I would help students come up with ways to compare and contrast
![Page 4: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/4.jpg)
Esperanza from the beginning to the end of the story. And I would give them specific
instructions on how their task/assignment needs to be completed.
Brief summary of directions that would be given: (Students would be given the directions
verbally and also would have them displayed on the smartboard to refer back to incase they
forgot something I said.)
After you have finished reading the last chapter of Esperanza Rising, find your group
(there was a PowerPoint slide on the board of groups that I made) and begin the
assignment.
On the left side is where you are going to write how Esperanza was in the beginning of
the story. You can talk about her attitude, her life style, the things she valued, etc. You
must back up what your saying with a quote from the story and the page number where
you found it.
On the right side you are going to write how Esperanza was at the end of the story.
Again, you can talk about her attitude, her life style, the things she valued, etc. You must
back up what you’re saying with a quote from the story and the page number where you
found it.
In the middle is where you will write what has remained the same or has not changed
about Esperanza throughout the entire book.
Once you are finished as a group you will come up with a short paragraph summarizing
the information you wrote in the Venn Diagram
My objective for this lesson along with the assignment/task meets the NYS TESOL standard
CCSS.ELA-LITERACY.RL.5.3: Compare and contrast two or more characters, settings, or
events in a story or drama, drawing on specific details in the text (e.g., how characters interact).
![Page 5: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/5.jpg)
And the NYS TESOL standard CCSS.ELA-LITERACY.W.5.1 Write opinion pieces on topics or
texts, supporting a point of view with reasons and information.
Key Vocabulary:
Compare Contrast Change over time
Lesson Format for Esperanza Rising:
Essential Question: How does Esperanza change throughout the story?
Focus Question: How has Esperanza changed as a character from the beginning of the book to the end?
Academic Language Understand the meaning of compare and contrast and change over time
Guided Questions: What was Esperanza’s life style, attitude, and values in the beginning of the story?
What was Esperanza’s life style, attitude, and values in the end of the story?
How are they similar? How are they different? What is the biggest change you think
Esperanza made?Task: In groups, students will complete a
Venn Diagram about the main character, Esperanza, and how she has changed from the beginning of the book to the end of the book.
Students will use poster paper to complete this assignment.
Students must provide text evidence (quotes from the story with a page number) to back up the changes they say Esperanza has made
At the bottom students will collaborate together to come up with a short summary of how she has changed.
![Page 6: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/6.jpg)
Bloom’s Knowledge Matrix:
The Knowledge Dimension
Remember
Under-stand Apply Analyze Evaluate Create
Facts list distinguish identify Point out collect relate
Concepts recall compare apply distinguish asses compose
Processes name contrast organize examine opinion construct
Procedures tell explain write list categorize model
Principles arrange interpret model list determine select
Metacognitive retell infer construct classify conclude elaborate
![Page 7: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/9.jpg)
The Tortilla Factory by Gary Paulsen
The next book I chose to talk about is The Tortilla Factory by Gary Paulsen. This book explains
the life cycle of a seed into a tortilla. First it starts off as a small yellow seed, the book then goes
through each step this small yellow seed has to take before it becomes a tortilla. I picked this
book to read to the class because at the time we were working on a science unit about plants and
their life cycle. This book went perfectly with the unit and I felt was culturally appropriate for
the students. Although my focus for this materials critique is only five students, in the district I
work, majority of the population is Hispanic therefore pretty much the entire class was able to
make a connection to this book. At first, I thought this book would be a little young for this age
group, however, they loved it and it tied in really well with the lesson. The objective of this
lesson was to sequence from first to last how a tortilla is made. Before even reading the book, I
decided to have a class discussion and see what the students already know about making tortillas.
I first asked the students if they have ever eaten a taco before. Of course, they thought this was a
silly question. They laughed and said “of course we have!”. Then I asked the students if they
knew what a taco shell was made of, again they all knew the answer to this and they responded
by saying a “tortilla”. I then had the students turn and talk to each other at their tables and
discuss how they believed tortillas were made and the process that needed to take place to make
them. I gave the students about 5 minutes to do this. Once the time was up, I asked each group to
tell me step by step how they think a tortilla is created. Each group started out by saying
something along the lines of “My grandma makes tortillas all the time and this is how she does
it…” or “My mom has made tortillas at home before and she did this….”. These were the exact
responses I was expecting from the students, however, I wanted them to think about the actual
process of how it is grown as a plant and then made into a tortilla. All of the groups mentioned
![Page 10: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/10.jpg)
that they had seen their grandma, mom, etc. start by using flour. So, I asked the students “What
is flour made of?”. This question seemed to stump them so I went on to tell the students that
flour does not just appear in our kitchens so we can use it to bake and that there is a process that
needs to take place for flour to be created. This is when I began to read the story to the class. I
told them to pay close attention to the steps and process that takes place throughout the book. As
I read, I would stop once in a while and ask students basic questions to make sure they were
following along and comprehending. At the end of the story I could see the looks on the students
faces that told me they had never thought that far into it. When we discussed the book, many
students shared that they always thought tortillas started from the flour and never thought about
how the flour was even created. Before we started the sequencing activity, I had the students tell
me different steps that they heard throughout the story, they did not have to tell me them in
order. As they verbally told me the steps, I wrote them down on the board. Once this was
completed, I had the students start their activity. We had been working with sequencing a little
bit prior to this lesson so students were aware of the sequencing vocabulary and it was reviewed
before they began the activity.
Directions for sequencing activity: (students were split into groups and each group got a poster
paper to write on)
Each group will write “A Tortilla’s Life Cycle” on the top of their poster paper.
Then you need to draw 9 lines (horizontal) across the paper, and one line down the
middle. (I demonstrated this on the board for them)
All of the boxes on the left side of the paper will be used to draw a picture of each step
and all of the boxes on the right side will be used to give a brief description of each step.
When you give a description of the steps you must use the sequencing words.
![Page 11: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/11.jpg)
If you forget one of the steps they are written on the board, however, they are not in order
so you cannot copy straight from the board. I also have a few copies of the story if you
need to look back.
My objective for this lesson along with the assignment/task meets the NYS TESOL standard
CCSS.ELA-LITERACY.SL.5.4 Report on a topic or text or present an opinion, sequencing ideas
logically and using appropriate facts and relevant, descriptive details to support main ideas or
themes; speak clearly at an understandable pace. And the NYS TESOL standard CCSS.ELA-
LITERACY.RI.5.1 Quote accurately from a text when explaining what the text says explicitly
and when drawing inferences from the text.
Key Vocabulary:
Soil Seeds Green plants Golden corn Flour Bake Tortilla Sequencing words such as first, second, then, next, after, last, etc.
Lesson Format for The Tortilla Factory:
Essential Question: What if the life cycle of a tortilla?
Focus Question: Can you sequence the life cycle of a tortilla?
Academic Language
***students were given visuals for each of these words
Soil Seeds Green plants Golden corn Flour Bake Tortilla Sequencing words such as first,
second, then, next, after, last, etc.
![Page 12: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/12.jpg)
Guided Questions: What is the very first thing that needs to happen to start the process of a tortilla?
What sequencing words are used in the story or are any used?
If sequencing words are not used how do we know the order of the steps?
Task: In groups, students will complete a chart of the life cycle of tortillas by sequencing the steps.
Students will use poster paper to complete this assignment
Students must use sequencing words when describing each step of the tortilla life cycle
Bloom’s Knowledge Matrix:
The Knowledge Dimension
Remember
Under-stand Apply Analyze Evaluate Create
Facts list discuss sketch examine prioritize designConcepts recall summarize select dissect asses composeProcesses list explain apply inspect select model
Procedures order classify develop categorize evaluate invent
Principles reproduce identify produce divide conclude compose
Metacognitive label rephrase show analyze reproduce explain
![Page 13: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/15.jpg)
All for the Better: A Story of El Barrio by Nicholasa Mohr
The last book I am going to talk about is All for the Better: A Story of El Barrio by Nicholasa
Mohr. I think this would have been by far my favorite story to explore with the class if I had the
chance to do so. This book is about a girl named Evelina who was born in Puerto Rico but was
sent by her mother to live with her aunt and uncle in the United States due to the Great
Depression. The book walks the reader through the struggles Evelina faced such as making new
friends, being on welfare, and trying to make a difference in her community. I feel like this
would be a good book to read with the class and the five focus students because many of them
would be able to relate or have similar stories to the main character. The particular class I am
referring to along with the five focus students from it, had expressed to me the struggles
themselves and families have had to face here in the United States so I feel they would have been
comfortable talking about it as a class. As I mentioned in the student background the 5 students, I
focused on for this particular assignment all moved to the United States when they were very
young. In addition to that majority of the students in the class, although they were born here in
the U.S, had parents or family members that came over to the United States illegally and knew
all about their experiences. A lot of the students have gone through things that I will never
experience in my life and I feel it’s important to give them an outlet to talk about their stories
and experiences, which could be done using this book. The Central Islip Community as a whole
is predominately Hispanic families, most of which are illegal. A lot of the things the main
character in the book experienced when she moved to the U.S, the students and their families
have experienced and still due to this day. Looking back at the things I taught to this class I
decided this book could have been used during a unit of Social Studies that we did that focused
on immigration. This book is in English, however, does have multiple Spanish phrases, which I
![Page 16: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/16.jpg)
know the students would have enjoyed, because they loved teaching me different phrases in their
native language. The overall objective of this lesson would be for students to write an essay, with
all the correct parts of an essay, about coming to the United States (they would have the option to
base it on their own experience or it could be made up) and discuss what they went through or
how they think it would feel to make the move to the U.S alone, just like Evelina did. Essay
writing and writing in general is something the five focus students seemed to have trouble with,
so reading this book and pairing it with this activity would have given them the opportunity to
work on those skills. The essay would need to include all of the correct parts. For example, and
introduction, two to three body paragraphs with details, and a conclusion. This particular lesson
would take place once we finished reading the book and all throughout it the students would be
talking notes and documenting the different experiences and challenges the main character faced.
My role as the teacher would be a facilitator. For this specific lesson it would be centered around
the students expressing their stories and I would be there to help guide them in the right
direction. I would also help facilitate class discussion and make the students feel comfortable in
talking about their experiences or how they would feel if they had to experience a similar
situation to the main character Evelina.
My objective for this lesson along with the assignment/task meets the NYS TESOL standard
CCSS.ELA-LITERACY.W.5.2 Write informative/explanatory texts to examine a topic and
convey ideas and information clearly. As well as NYS TESOL standard CCSS.ELA-
LITERACY.W.5.8 Recall relevant information from experiences or gather relevant information
from print and digital sources; summarize or paraphrase information in notes and finished work,
and provide a list of sources.
Key Vocabulary:
![Page 17: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/17.jpg)
Hardships Racism Prejudice Culture Community Struggles Welfare
Lesson Format for All for the Better: A Story of El Barrio
Essential Question: What was it like for Evelina to move to the United States?
Focus Question: What was your experience moving to the United States? How did you feel? What were you thinking when you got here? How were you treated? What struggles did you face? What is one thing you would want to change in your community and how would you do it? (for students who wanted to write about their personal experience)
If you had to make the move to the United States like Evelina, how would you feel? How do you think you would be treated? Do you think it would be hard or easy and why?
Academic Language Hardships Racism Prejudice Culture Community Struggles Welfare
Guided Questions: How do you think Evelina felt when she had to move?
How would you feel if you had to move away from your family?
Why do you think the people on welfare in Evelina’s community were embarrassed?
What is something in your community
![Page 18: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/18.jpg)
you would want to change? How would you do it?
Task: Independently students will write an essay.
Their essay can either be based on their own experience moving to the United States or how they think it would be like to make the move to the United States.
The essay must include an introduction paragraph, 2-3 body paragraphs with details, and a conclusion.
Bloom’s Knowledge Matrix:
The Knowledge Dimension
Remember
Under-stand Apply Analyze Evaluat
e Create
Facts find interpret identify examine perceive discuss
Concepts choose infer select analyze opinion imagineProcesses memorize review apply inspect select plan
Procedures tell relate write compare design formulate
Principles recall identify construct model asses design
Metacognitive choose illustrate organize conclusion
evaluate invent
![Page 19: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: drcowinj.files.wordpress.com€¦ · Web viewAll of the students are unable to read and writing in their native language, however, they all speak Spanish when they are at home and](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070809/5f0856177e708231d421817f/html5/thumbnails/21.jpg)
References
Mcdaniel, R. (2018, August 13). Bloom's Taxonomy. Retrieved July 24, 2019, from
https://cft.vanderbilt.edu/guides-sub-pages/blooms-taxonomy/
Mohr, N. (2001). All for the Better: A story of El barrio. New York: Metropolitan Teaching and
Learning.
Paulsen, G., & Paulsen, R. W. (2003). The tortilla factory. Columbus, OH: SRA/McGraw-Hill.
Preparing America's students for success. (n.d.). Retrieved July 24, 2019, from
http://www.corestandards.org/
Ryan, P. M. (2018). Esperanza Rising. New York: Scholastic Press.