Web texten. Text leben. Leben weben(Auto-)Biographische Inszenierung von AutorInnen im russischen Internet

Gernot Howanitz, Stipendiat der OAW am Lehrstuhl fur Slavische Literaturen und Kulturen, Universitat Passau

Ziele des Dissertationsprojekts

Web texten→ Netzliteratur

Integration von Webseiten, Blogs,

etc. insœuvre der AutorInnenErschließung von Webseiten fur die

Literaturwissenschaft

Text leben→ AutorInnenbilder

Nachzeichnen des Wandels von

AutorInnenbildern im russ. Netz

Gegenuberstellung von etablierten

AutorInnen mit im Netz’geborenen‘

Leben weben→ (Auto-)Biographie

Erweiterung der (Auto-)

Biographietheorie auf Netztexte

Skizzierung der (Selbst-)Insze-

nierung von AutorInnen im Netz

’Klassische‘ Theorie der Autorschaft

Tomasevskij | Biographie und Literatur (1923)Biographie gehort zum Werk, wenn sie der (Selbst-)

Inszenierung dient

Politische Mission als eine mogliche (Selbst-)

Inszenierung russischer SchriftstellerInnen

Beispiel Evtusenko:”Поэт в России – больше, чем

поэт“ (”Ein Poet ist in Russland mehr als ein Poet“)

Barthes | Tod des Autors (1968)Texte sollen nicht mehr durch Biographie ihrer

AutorInnen erklart werden

In jungerer Zeit falsch interpretiert und aufs Internet

ubertragen: Bei Web 2.0 seien LeserInnen wichtiger

als AutorInnen→’Tod des Autors‘ im Netz

Im Runet vielmehr:’Geburt‘ neuer AutorInnen

Etablierte AutorInnen

Vladimir Sorokin | Владимир Сорокин (*1955)

Bekanntester russischer Gegenwartsautor

Regimekritisch – wird offiziell angefeindet

Bucher in 22 Sprachen ubersetzt, auf Deutsch u.a.

”Die Schlange“,

”Der himmelblaue Speck“ und

”Der

Tag des Opritschniks“

Sorokins Webseite srkn.ru

Kleine blaue Grafiken fungieren als symbolische (nicht tatsachliche!)

”Links“ auf Sorokins Texte→

’symbolischer‘ Hypertext

Autor steht im Vordergrund. Name an URL angepasst (VLDMR SRKN),

fungiert als Markenname

’Klassisches‘ AutorInnenbild: Schreibtisch und Federkiele

Sorokin lebt Evtusenkos credo: Foto aus spaten 80ern entwirft Bild desliterarischen Dissidenten (Kleidung, Frisur, Schachbrett)

Im Netz’geborene‘ AutorInnen

Linor Goralik | Линор Горалик (*1975)

Bekannt geworden v. a. durch ihren Blog

Bloggerin, Journalistin, Schriftstellerin, Kulturwis-

senschaftlerin, Programmiererin, etc.

Publizierte Lyrik (”Citatnik“, 1999), Prosa (

”Net“,

2004), Comics (”Zajac Pc“, 2007), etc.

Goraliks Webseite linorg.ru

Link-Liste→ Hypertext ohne festgelegte Lekturereihenfolge

Autorin versteckt sich hinter Textuniversum: Name ist eingeklammert,

trotzdem halt er ihre verschiedenen Texte zusammen→ Autorfunktion

(Michel Foucault)

Goralik verweigert Evtusenkos credo:”я не писатель, я человек,

который пишет тексты“ (”Ich bin keine Schriftstellerin, ich bin ein

Mensch, der Texte schreibt“)

Neue Werkzeuge...

archive.org erlaubt es, auf

altere Versionen von

Webseiten zuzugreifen

nic.ru/whois zeigt

Registrierinformation von

Webseiten an

URL-Analyse: Webadresse

ist neben Bildern und

Texten Hauptgestaltungs-

element, muss deshalb

miteinbezogen werden

...und ihre Anwendung: srkn.ru von 2004

Momentaufnahme durchgefuhrt am 1. 1. 2004 von archive.org,macht Designanderung nachvollziehbar. Grafikdateien fehlen

→ digitale Verwitterung aufgrund technischer Fehler

Designstudio hat srkn.ru registriert→ nur schwache Verbindung zu

Sorokins Personlichkeit. Im Gegensatz dazu wurde linorg.ru privatangemeldet

URL srkn.ru stellt als zentraler Anker und Markennamemetonymische Verbindung zwischen Autor und Webseite her.

Einerseits reflektiert URL Sprachspiele des Autors, andererseits ist er

notwendige Alternative zum bereits belegten sorokin.ru. Mittlerweilemoglich: Kyrillischer URL. Auch hier: сорокин.рф bereits belegt

Bildquellen: Barthes | http://3.bp.blogspot.com/-DzBauIaeXfw/Th1EzxWtZdI/AAAAAAAFaQ/-JH3isPJOSQ/s640/Milano1974.Il-semiologo-Roland-Barthes-1.jpg Tomasevskij | http://pushkinskijdom.ru/Portals/0/prezentacia/irliSotrud/1901.jpgSorokin | http://kulturportal-russland.de/files/bilder/v/bild1353313284003.jpg Goralik | http://www.ncca.ru/en/file?images&406 Screenshots von www.srkn.ru, www.linorg.ru, http://web.archive.org/web/20040101142947/http://www.srkn.ru/. Letzter Aufruf: 8. Janner 2013

gernot.howanitz@uni-passau.de www.web-texten.org