Kerstins förtjänst att bilder av världsberömd fotograf hänger i Arjeplog

Barnmorskan Kerstin Juntti Lestander, till vänster, tittar i det fotoalbum som fotografen Lennart Nilsson skänkte till Siri Sundström. Här tillsammans med Siri Sundströms barnbarn, Ann-Catrin Sadelius och Lars Sundström. Foto: Kjell Öberg.

Nu hänger de där de hör hemma. Åtta svartvita bilder som berättar om barnmorskan Siri Sundströms arbete, tagna 1945, av den världs-kände fotografen Lennart Nilsson. Arjeplogar’n har varit i kontakt med Lennart som hälsar och säger att han är väldigt glad över att hans bilder hänger just i Arjeplog.

Han berättar att han vid ett besök i Arjeplog bodde hos doktor Wallquist, och att det var han som tipsade om att Siri och hennes arbete kunde vara intressant att dokumentera.

Den bild som gjorde sådant intryck på Kerstin, barnmorskan Siri Sundström som väger ett nyfött barn med en fiskevåg.

reklam • intressant läsning • delas ut gratis till alla hushåll & företag i Arjeplogs kommun • 12-13 gånger per år

– Det är så fantastiskt att de äntligen hänger här. Det är unika och viktiga bil-der som berör, och som har anknytning till vår bygd, säger barnmorskan Kerstin Juntti Lestander, som har en stor del i att bilderna nu finns som en permanent utställning på väggarna i barnmorske-väntrummet på Hälsocentralen.

Som barnmorskestudent åkte hon till Uddevalla sjukhus på ett studiebesök. Där hängde ett fotografi av barnmorskan Siri Sundström som gjorde ett starkt intryck.– Det var en jätte läcker bild där Siri vägde ett nyförlöst barn med en fiskevåg.

Kerstin har under årens lopp inte kunnat släppa tanken på den där bilden och har då och då kommit med önskemål om att få den till Arjeplog, utan resultat.– Men så plötsligt hörde konstansvarige på Landstinget av sig och berättade att inte bara den bilden, utan en hel bildserie på åtta bilder hade köpts in, berättar hon.

Bildserien visar Siri Sundström när hon förlöser ett barn i Forsnäs, längs Piteäl-ven.

Kerstin berättar att det har varit en del äldre människor och tittat på utställ-ningen och att många av dem har kunnat känna igen sig i de historiska bilderna.

Även yngre människor fascineras av fotografierna som skildrar arbetet för en ödemarkens barnmorska för snart sjuttio år sedan.– Det är så trevligt när jag har dörren på glänt till mitt mottagningsrum och hör folk ute i väntrummet resonera och prata kring bilderna, säger hon.

Onsdag 21 maj Årgång 23. Sedan 1992

Nr 5 - 2014Arjeplogar’n

Jenny & Lotta AB, Storgatan 12, www.arjeplogarn.se 070-256 16 19, 070-280 29 79 jennyolotta@gmail.com

2 Arjeplogar’n

Hört & Sett

Anders Mattsson, kyrkoherde i Arjeplogs församling, visar stolt upp den hatt han fyndat på loppis.

Anna Blomgren Carlman, Arjeplog, tillsam-mans med sina fyra barn på berget Välbma-bouda. Bilden tagen i början av juni, 2013.– Top of Arjeplog är roligt, bra för kroppen och så gör vi något tillsammans hela famil-jen, ett otroligt bra initiativ, säger Anna.Foto: Gussar Blomgren.

• Utan att överdriva kan man nog säga att aktivteten Top of Arjeplog har blivit en succé. Det är många som upptäckt att aktiviteten är ett trevligt och roligt sätt att vandra i Arjeplogsfjällen.

Inför sommarsäsongen har ini-tiativtagarna Rikard Hedman, Maria Söderberg och Björn Sundqvist valt ut tio nya toppar, som nu står redo att bestigas. Några är gamla bekanta toppar och andra är helt nya. En nyhet är även att utflyktsguider till topparna, som ska gå att ladda ner på nätet, hål-ler på att färdigställas.

Årets tio toppar är: Renberget, Akkelis, Måffe, Alep Iksják, Nasafjäll, Avvuhat-jåhkkå, Kráhpiesvárrie, Välbmabouda, Siebniesbuovdda/Storberget samt Ruonektjåhkkå.

dynamisk. Men det ställer också krav på fungerande kommunikationer.

Arjeplog har 348 inpendlare och 218 personer som åker iväg över kommun-gränsen för att arbeta på annan ort, det visar statistik från Arbetsförmedlingen.

• Ett tips från en läsare är att kolla upp förbindelserna med Norge när det är dags att åka ut och resa istället för att ta sig till någon av våra närmaste kuststäder.– Det är ungefär samma priser och det tar ungefär samma tid att ta tåget eller bussen via Rognan eller Fauske, eller flyget via flygplatsen i Bodö, säger hon.

• Glada nyheter! Det har gjorts fyra LONA- ansökningar i Arjeplogs kommun i år. Det är projekt i Slagnäs, Rebakk, Jäckvik och Piteälven och samtliga har bevljats sökta medel.

• Linda Westerlund Pääjärvi har efter moget övervägande bestämt sig för att sälja skoaffären i Arjeplog. Hon hoppas i första hand att någon ska vilja ta över, i annat fall planerar hon att lägga ner butiken vid årskiftet.– Det är främst avsaknaden av arbets-kompisar som är orsaken, men det är med stor vånda jag tar det här beslutet. Jag kommer att sakna mina kunder, säger hon. (Se annons på sid 10)

• Alltid fyndar man något på loppis, och är det för en god sak så ser man till att fynda, så resonerar Anders Mattsson som var mycket nöjd med sitt fynd på Röda korsets loppis häromsistens. – Hatten har till och med fickor, de ni, skrattar han.

• Under en tjogoårsperiod har arbets-pendligen ökat med en tredjedel. Den ökar i nästan alla Sveriges kommuner och kan ses som ett sätt för befolk-ningsmässigt mindre och ekonomiskt svagare regioner att behålla den mer

Utgivning onsdag 18 juni med manusstopp onsdag 11 juni.

Tidningen trycks i större upplaga med tanke på sommarturismen och delas som vanligt ut Gratis till alla hushåll och företag i Arjeplogs kommun. Tidningen sprids även i Norrbotten, Västerbotten & Saltenregionen i Norge.

”Sommar Arjeplogar’n” når fler!

Välkommen med din annons! Jenny & Lotta AB, Storgatan 12, 938 31 Arjeplog

jennyolotta@gmail.com, 070-256 16 19 eller 070-280 29 79

Arjeplogar’n 3

Vardagar 9.30-17.30 • Lunch 12-13 • Lördag stängt

Extra Kvällsöppet! Måndag & Tisdag26-27 maj 9.30-20.00

Vår-REA! Startar onsdag 21 maj

Välkommen å Fynda!

www.byaservice.se

Allt fler varor & tjänster förmedlas via nätet!

På mötet deltar: Håcan Ahltorp, Ahltorpsmedia

Lars Ove Jonsson, Etableringschef ICA Sverige ABVi bjuder på fika, Välkommen!

Presenteras Tisdag 27 maj 18.00 på Hornavan Hotell

Öppna egen e-butik på ARJEPLOGS E-GALLERIA•Sälj produkter & tjänster till kunder över hela världen•Norska kunder kan förbeställa varor innan de kommer till Arjeplog •Förbättra servi-cen till äldre, barnfamiljer & turister i Arjeplogs kommun •Jobba på heltid eller deltid, som komplement

till annat arbete •Har du redan e-butik så kan du marknadsföra den på e-gallerian.

ARJEPLOGS E-GALLERIA

Arjeplogar’n4

Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 930 90 Arjeplog, www.arjeplogsforsamling.com

Arjeplogs församling

Lördag 24 maj 15.00 Arjeplogs Kyrka Katolsk mässa. Pater Gene Dyer.

Söndag 25 maj 11.00 Arjeplogs kyrkaSöndagsgudstjänst “Hållbar framtid” Maria Sundén och Anders Mattson.

Tisdag 27 maj12.00 Kyrkströmsgården Obs! tiden Tisdagsträffens avslutning.

Torsdag 29 maj, Kristi Himmelfärd 10.00 Fritids grillkåta (Bakom Kyrk-holmsskolan) Gökotta, Maria Sundén, Anders Mattson.

10.00 Norra Slagnäs, Forséns stugaGökotta, Niklas Westling.

Söndag 1 juni 11.00 Arjeplogs kyrka, Söndagsgud-stjänst, Niklas Westling, Karin Lundmark.

Fredag 6 Juni 13.00 Arjeplogs KyrkaNationaldagsfirande. Talare, Mariakören, Hot Box Mountain Walk, Maria Sundén.Samarr: Arjeplogs församling & Arjeplogs kommun

Lördag 7 juniKYRKOGÅRDENS DAG 12.00-14.00.Kom och umgås med våra vaktmästare som bjuder på kaffe & grillkorv. Anna-Lena Forsman berättar om växter för gravsmyckning.

Söndag 8 juni, Pingstdagen 11.00 Arjeplogs kyrkaKristina Andersson, Maria Sundén.

Torsdag 12 juni18.00 Skolavslutning i Slagnäs kyrka.

Fredag 13 juniSkolavslutning i Arjeplogs Kyrka. Niklas Westling & Kristina Andersson.09.00 Mellanstadiet10.00 Förskoleklass & Lågstadiet11.00 Högstadiet

Lördag 14 juni 13.00 RacksundByasnack, Roland Pantze talar, Grus sjun-ger. Niklas Westling. Ta med eget fika.

Söndag 15 juni11.00 Arjeplogs Kyrka Söndagsgudstjänst, Niklas Westling, Karin Lundmark.

14.00 Korsträsk.Sommarmöte med auktion hos Yvonne & Conny, Gåvor mottages med tacksamhet, servering, EFS

Onsdag 18 juni 13.00 ÅngeBYASNACK, Stephan Jansson talar, Gunilla Balkov & Sture Söderberg spelar. Kristina Andersson, Servering.

Det händer i

Varmt Välkomna!

Andreas KarlbergJa, jag ska rösta. Det känns som om det är ett viktigt val, det är

många viktiga beslut som tas i EU. Jag har nästan bestämt hur jag

ska rösta.

Therese VikNej, jag ska inte rösta. Jag är så dåligt insatt i valet, och i folkom-röstningen röstade jag emot ett

inträde i EU

Britt-Marie HanssonJa, jag ska rösta. Det känns lite kärvt i Europa och i världen. Vi kan inte bara prata utan måste göra lite verkstad också. Det är nästan en skyldighet att gå och

rösta. Alla i världen får inte rösta, men vi i Sverige får, kan och ska.

Ska du rösta i EU-valet?

Arjeplogar’n

Valnämnden informerar

Ta med röstkort och ID-handlingFör att förtidsrösta måste du ha med dig ditt röstkort och id-handling. Om du inte har någon id-handling kan du styrka din identitet genom att vara känd av röstmottagaren eller ta med dig någon som går i god för din identitet. Den person som går i god måste då visa sin id-handling. Om du inte fått ditt röstkort eller tappat det kan du beställa ett nytt hos kommunen, länsstyrelsen eller Valmyndigheten.

RÖSTA PÅ VALDAGEN 25 MAJVallokalen Medborgarhuset i Arjeplog är öppen valdagen söndag 25 maj, 8.00 – 21.00.

ValskjutsValskjuts erbjuds för de personer som inte personer som inte på annat sätt kan ta sig till närmaste röstningslokal eller vallokal på valdagen.

Läs mer om valet på www.val.se eller kontakta valnämndens kansli i Tingsbacka070-5691364, om du har frågor.

KungörelseValnämnden i Arjeplogs kommun genomför onsdagsräkning av röster av EP-valet 2014,onsdagen den 28 maj 2014, kl 10.00 i sammanträdesrummet Nasa, Tingsbacka, Arjeplog.

Söndagen den 25 maj 2014 är det val till Europaparlamentet.

Folkets hus, SlagnäsSöndag 25 maj 10.00 - 12.00

Kyrkans fjällgård, JäckvikSöndag 25 maj 10.00 - 12.00

Folkets hus, MellanströmSöndag 25 maj 14.00 - 16.00

Klubbstugan, LaisvallSöndag 25 maj 14.00 - 16.00

Tingsbacka, Arjeplog 19-23 maj mån-tors 09.00 -12.00, 13.00 -16.00 fre 09.00 -12.00, 13.00 -15.00

Biblioteket, Arjeplog 19 -23 maj mån, tors 11.00 -18.30 tis, ons, fred 11.00 -14.00

Medborgarhuset, ArjeplogSöndag 25 maj 08.00 - 21.00

FÖRTIDSRÖSTAI Arjeplogs kommun kan du förtidsrösta på följande ställen och tider:

5

Arjeplogar’n6

• står för förnyelse, valfrihet och framåtanda i kommunen• förespråkar hållbarhet och att hela kommunen ska leva och utvecklas• driver på när det gäller att skapa en hållbar, modern och attraktiv kommun Välkommen på medlemsmöte! 10 juni 17:30 i Centerlokalen, Drottninggatan 6, Arjeplog

Vi jobbar för att ALLA

ska kunna bo och verka

i HELA kommunen. Vi är det parti som:

www.centerpartiet.se

Från polis till riksspelemanHan lever för musiken Martin Lestander, från Långviken, tre mil söder om Arjeplog. Han har fiol som sitt främsta instru-ment men spelar även mandolin, gitarr och en aning-ens dragspel.– När jag sitter och väntar på någon så passar jag alltid på att spela, och de kommer alltid för fort, berättar han.

Han har som mål att bli Arjeplogs förste riks-speleman, och han har kommit en bra bit på väg, Martin Lestander, musiker och numera pensionerad polis från Långviken. För att kunna bli riksspelman måste han anmäla sig och sedan spela upp inför en jury, vilket han gjort en gång tidigare.

– Det gäller att hålla nerverna i styr och spela traditionsenligt och snyggt. Men jag lyckades i alla fall spela till mig ett diplom, berättar han.

För att bli riksspelman måste han ha en teknisk skicklig-het, men också kännedom om en spelstil i ett visst musika-liskt traditionsområde. Vilket prövas genom att låtar från en viss del av Sverige spelas upp för en jury, och om silvermärke delas ut blir han riksspelman på just den typen av låtar. – Att få silvermärket är mitt mål, och det känns uppmunt-rande att jag första gången jag spelade inför juryn fick en utmärkelse i form av ett diplom , säger han.

Arjeplogar’n lovar att återkomma och berätta hur det går för Martin, kommande sommar har han planerat att ställa sig inför juryn för andra gången.

Fix-&-don tjänster!

Beställ via Hemtjänsten 0961-141 68 eller 070-589 37 88eller direkt till Sven Hällerstrand 0961-617 69

Vi kan hjälpa pensionärer och personer med funktionshinder med lättare tjänster i hemmet.

Undersköterskeutbildning för vuxna, Sandbackaskolan

Nu kan du som har godkända betyg från avslutad grundskola utbilda dig till undersköterska på Sandbackaskolan i Arvidsjaur. Sandbackaskolan i Arvidsjaur ger från vecka 34-2014 en vuxenutbildning över tre terminer. Den ger kompetetens att arbeta som undersköterska inom vård & omsorg.

Utbildningen innehåller samma yrkeskurser som vård- och omsorgs-programmet. Studierna genomförs på heltid och omfattar 1550 poäng.

Den som söker ska ha slutbetyg från grundskola eller motsvarande kun-skaper med lägst betyg godkänt i svenska eller svenska som andraspråk. Utbildningen berättigar till stöd från CSN och ger mycket goda möjlig-heter till arbete efter avslutade studier.

Har du frågor kring utbildningen eller vill anmäla ditt intresse, är du välkommen att kontakta Studie- och yrkesvägledare Linda Westin, som nås på 0961-14213 eller linda.westin@arjeplog.se

Du kan anmäla dig för utbildningen fram till och med den 30 maj.

Arjeplogar’n 7

ArjEPLOgSALLMäNNINgSSkOgAr

ArjEPLOgSNybyggESALLMäNNINg

Allmänningskontoret • Lugnetvägen 3 • Box 6 • 938 21 Arjeplog • 0961 - 102 78 • info@arjallm.se • www.arjallm.se

Lokalen öppnas 17.30 och 18.30 för registrering av röstberättigade delägare för respektive allmänning.

Nybyggesallmänningens stämma 18.00 Skogsallmänningens stämma 19.00

ALLMÄNNINGSSTÄMMOR I ARJEPLOGHotell Lyktan tisdag 27 maj

Välkomna!

Anmäl frågor till stämman i god tid! Handlingar och information finns tillgängliga på Allmänningskontoret. kom ihåg att anmäla förändringar av äganderätt till fastighet

som är delaktig i Allmänningen till Allmänningskontoret!

Examensmiddag 2 rätter

- Ryggbiff & potatiskaka med rödvinssås - SommartårtaPris: 349:-1/2 priset för barn under 12 år

TEX MEX LUNCHBUFFÈ Klockan 11.00 – 14.00Klockan 11.00 – 14.00Pris: 80:-Barn under 12 år 50:-

Examensmiddag 2 rätter

- Ryggbiff & potatiskaka med rödvinssås - SommartårtaPris: 349:-1/2 priset för barn under 12 år1/2 priset för barn under 12 år

11/6

13/6

Be--äll ----- till ex--en!12 bitar Välj mellan: Prinsesstårta eller jordgubbstårtaPRIS: 279:-

------------ - -- ------ ----- -----

....................................................................

Välkommen till K--j- p- ex--en!

66°2ʹN

17°

51ʹE

Boka bord nu! Ring eller maila

.........................................................................................................................................................................................

WWW.SILVERRESORT.SE

KRAJA +46 (0)961 31500 ARJEPLOG@KRAJA.SE

8 Arjeplogar’n

• Arjeplogs Bil & elrepBilbärgning tel 611 20. Bilverkstad, båtmotorreparatio-ner, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmo-torer & generatorer, mm.Vi utför service på nyare bilar till fast pris. Ring för prisförslag. Maskinvägen 2. Tel 105 40. Kurt Johansson.

• Arjeplogs eltjänst El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.Drottninggatan 13. Tel 102 40.

• Arjeplogs MArk & teknikAvloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Nyhet - Stenspräckning!Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25.Jan Vesterlund 070-264 02 49

• Arjeplogs plåt & MekAn Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning av mindre stål kon struktioner. Slagnäsvägen. Tel 614 00, 070-225 74 68.

• Arjeplog tAxiOrdinarie öppettider: Mån-Fre 6-22, Lör-Sön 10-22. Vid större arrangemang gäller andra tider. Tel 303 50 fax 303 53. Välkommen med er bokning.

• Dikks tvätt Vi tvättar och manglar. Mattor, säng kläder, bädd-madrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverks huset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28.

• FixAr’n & Arjeplogs Bil & Däckservice Vi fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör. Vi har mycket i butiken. Vi utför repara tioner och service på alla fordon. Industrivägen 6. Tel 615 09. Anders Wikström. OBS! BÄRGNING 070-510 55 25.

• FlinkFelDts BussBussresor av alla de slag.Tel 104 25. office@flinkfeldtbuss.se.

• kulturFärg interiÖr & FAsADByggnadsvård med snickeri och måleri. Vi säljer linoljefärger och KulturbeslagBernt Adolph 070-285 13 16, www.kulturfarg.se

• leFFes ByggserviceNy, om och tillbyggnationer. Tak och fönsterbyte. Med ROT-avdraget halverar du arbetskostnaderna!Leif Lestander 0961-614 35, 073-051 27 33

• MArtins BilMek ABBilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset.

• sF rÖr AB (steFAn FlinkFelDts rÖr AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, bad-rumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55.

• uFFe’s polArByggNy- till- och ombyggnad. Vattenskador och reparatio-ner. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!Tel: 220 22 eller 070-250 77 26.

• WesterMArks stäD Allt från hemstädning, fönsterputsning till bygg- och flyttstädning. Hyr du ut ditt hus? - Vi kan städa åt dig.För hushållsnära tjänster gäller RUT avdraget. Ditt pris efter avdrag är 187.50 kr/tim. Fast pris för flyttstäd.Monica 076-799 80 20

Intresserad av att vara med på sidan? Kontakta oss, Jenny & Lotta på jennyolotta@gmail.com eller 070-256 16 19, 070-280 29 79

Är du med i Arjeplogar’n hittas du när någon behöver tjänster och hantverkare.

Hantverk & Service

Arjeplogar’n 9

Löpartävling i form av stafett, för ung som gammal, tränad som otränad. Huvudsaken är att vi har roligt!

Starten går i Ånge 11.00 och målgång sker på fotbollsplan i Arjeplog, sammanlagt 19 km. Åtta sträckor 1,1 • 1,1 • 1,8 • 2,6 • 2,2 • 3,8 • 2,2 • 4,2, det är ok att springa två sträckor!

Fina priser utlottas bland deltagarna, bla en stor platt-tv!Välkommen till en riktigt trevlig tillställning!

Info & Anmälan: Lasse 0961-530 23 eller 070-603 19 21Arr: Ånge Brygga Samfällighetsförening

Ångestafetten 2014Ånge-Arjeplog 7 juni

Ha du en stenjävel som är i vägen?Lugn! Hä fixa vi!

jan Vesterlund 070 - 264 02 49 • Maskinvägen 2 • jan.vesterlund@markoteknik.se

• Miljövänligt• Inga dyra besiktningar krävs • Skonsam mot närliggande miljöer• Utförs året runt, oberoende av temperatur

Vi erbjuder spräckning av sten och berg med krutbaserade produkter

mark &teknik ABArjepLogs

10 Arjeplogar’n

nu HAr jAg BeSTÄMT Mig

JAG SÄLJER MIN SKOAFFÄR!

efter snart 5 år i branschen och med en helt ny ryggsäck av erfarenheter känner jag att det är dags för

mig att söka nya äventyr!

jag säljer min väl inarbetade affär med ljus & öppen lokal mitt i centrala Arjeplog med köptrogna

Arjeplogare precis som många från vårt grannland, norge.

Är du beredd på nya äventyr?Tveka inte att höra av dig till mig!

linda

Salong Hårfin

Maria Eklind

070-285 25 11

Dam & HerrfrisörStorgatan 7, Arjeplog

Mån-frE 8.30-16.30Tors 13.00-20.00

Jag har öppet hela sommaren!

Välkommen!

Spännande med skolresa i Lappland

eleverna på europaskolan i Bryssel hade en önskan om att få åka på skolresa till lappland. vilket passade alldeles utmärkt eftersom de har Marie Wikström, från Arjeplog, som lärare. under en vecka i april har de varit på plats för att uppleva norra Norrlands inland.

Under sin vistelse har eleverna fått prova på alla de klassiska vinteraktiviteterna, som isfiske, skidåkning, skridskor och skoterkörning.– Vi har även smakat renkött och fått lära oss mer om sam-ernas fascinerande kultur, vi har varit på ett intressant besök på Silvermuseet och ikväll ska vi få bada badtunna utomhus, berättar två av eleverna, Maria Ladenburger och Kiki Ettl entusiastiskt.

Marie berättar att de har bott på elevhemmet vilket varit väldigt lyckat eftersom eleverna då på ett naturligt sätt blan-dat sig med de svenska gymansieungdomarna.– Ja, det har varit en höjdare att bo där, de är vana att ta hand om varandra och att få besök så det har funkat väldigt bra, säger hon.

Marie Wikström (står i översta raden, andra från vänster) har varit på skolresa till Arjeplog med elever från Europaskolan i Bryssel. Marie arbetar på skolans svenska sektion. Den här dagen stod skridskor på schemat. Maria Ladenburger & Kiki Ettl, andra raden till vänster.

Marie Wikström vanligtvis arbetar som ma/no lärare på Hornavanskolan, men har tjänstledigt för att under ett år vikariera på svenska sektionen på Europaskolan i Bryssel. En skola öppna för elever till anställda inom EU-administrationen.

kanske roligt att veta att...

Arjeplogar’n 11

Nationaldagsfirande

Alla är hjärtligt välkomna!

Nationaldagstal. Välkomnande av nya svenska medborgare.

Sång & musik med Arjeplogs ungdomar i “Hot Box Mountain Walk” under ledning av Peter Stenlund. Kyrkans barnkör och Mariakören under ledning av

Maria Sunden. Stipendieutdelning av Silverpennan. Flaggmålning på kinden. Fiskdamm.

Tipsrunda för barn och vuxna, start och mål utanför Vilt och Kafé.

Fredag 6 juni 13.00 i Arjeplogs kyrka Det korta samtalet om

EU vs Arjeplog Varför ska du rösta i EU-valet?

De här tre frågorna är lite av ryggraden för oss Socialdemokrater:

• JOBBEN: Arjeplog är (precis som Sverige i stort) beroende av export - inom EU inte minst. Dessutom finns stora delar av vår så viktiga testindustri inom EU.

• KLIMATET: Vad som händer inom Arktis påverkar hela Nord-kalotten - här kan inte lilla Sverige jobba ensamma.

• ORDNING & REDA PÅ ARBETSMARKNADEN: När man arbetar i Sverige ska svenska regler gälla, reglerna på svensk arbets-marknad är till för att människor ska må bra i arbetslivet – oavsett om man jobbar tillfälligt i Sverige, flyttar hit eller har bott här jämt.

Direkt påverkan i Arjeplog har Strukturfonderna. Under förra perioden delades 2,1 miljarder ut i Norr- och Västerbotten till olika utvecklingsprojekt, vilket gav 280 projekt och 10.500 nya jobb. Vi jobbar tillsammans för gemensamma europeiska mål, bryter ner dem och riktar kommunens ansträngningar i samma riktning.

TÄNK SÅ HÄR: Det är viktigt att vi är med och tar strid för de här frågorna, på plats i EU-parlamentet, så att besluten blir så bra som möjligt. EU är summan av allas ansträngningar och det finns en rak linje från Arjeplog via Norrbotten och Sverige till EU.

Det här valet handlar inte om vi ska vara med i EU eller inte. Att strunta i att rösta blir en tafatt protest när du istället ska vara med och påverka vad EU ska bestämma över och hur innehållet ska bli. Det är det vi röstar om!

Tillsammans går vi och röstarför Arjeplog!

SocialdemokraternaF r A M T I D S P A r T I E T Arjeplog

0961-301 23www.socialdemokraterna.se

Arjeplogar’n12

Vi söker en delgivare som söker upp och överlämnar delgivningar till privatpersoner och företag i Arjeplogs kommun.

Arbetet omfattar ca 2-4 /h per vecka och kan vara lämpligt som x-tra arbete, eller kanske till ngn som är

pensionerad och vill ha något att göra. B-körkort och bil krävs samt tillgång till dator och telefon.

Utbildning sker internt.Antagna sökanden genomgår registerkontroll via polis bla.

Delgivare sökes!

Vid intresse eller frågor kontakta Kenneth på 0911-239698 eller info@delgivningsspecialisten.se

Till dej!

Jag sitter här vid din sjukbädd, åtta år har du legat här och jag har väl besökt dej lite då och då. Jag börjar tänka på den där gången för en så där fyra veckor sedan. Då satte jag mig på stolen bredvid dej. Du såg på mej med med en, som jag tyckte, stadig blick och dina läppar började röra sej, liksom så där taktfast. Du kunde ju inte prata. Jag kände inte riktigt igen dej som du brukade vara. Jag satt en stund och tittade på dej. Sedan frågade jag om det var nåt särskilt du ville. Då nickade du ivrigt till svar.

Jag började fråga om allt jag kunde komma på, men du bara skakade på huvudet. Då slog mej tanken att det kanske var som det var med den där tanten på Vauka som sa 'Du kan väl be för mej lite grann'. Så jag frågade, så där lite för-siktigt 'Ville du att jag skulle be'. En nick och en blick som sa, du har rätt.

Du förstår, nu blev det lite svårt för mej. Jag visste inte hur och vad jag skulle be och tårarna fick jag hålla tillbaka. Men jag frågade om du ville fortsätta leva och kunna prata. Då skakade du på huvudet. Jag tvekade. Men så tog jag mod till mig och frågade 'Vill du dö?'. Då höjde du på ögonbry-nen och nickade. Det kändes som om jag skulle få panik. Du ville att jag skulle be om att du fick dö. Jag kunde ju inte bara springa ut och lämna dej. Nej, det gjorde jag inte, jag ville ju göra det du bad mig om. Just mej.

Jag föll ned på knä där du låg, jag tog din hand och högt bad jag så gott jag kunde. ’Du Gud, om du är här hos oss och hör oss, visst hämtar du snart hem den här vännen. Visst hör du oss, jo, det gör du väl, om än vår bön och våra ord är enkla. Gode Gud Amen, Amen’.

Ja, det är ett par veckor sedan detta hände. Nu sitter jag och håller din hand, precis som då men med den skillnaden att du nu håller på att dö. Jag bokade din biljett med en gyllene kaross.

Hälsningar från mej.

Det kom ett brev till redaktionen...Fyra generationer

Fyra generationer. Från vänster, gammelmormor Kerstin Hällgren, har bott i Laisvall, numera boende i Arvidsjaur, pappa Jonas Wester-lund, farmor Ewa Westerlund samt huvudpersonen ifråga, Vincent Westerlund.

Bilderna med fyra generationer togs på Vincents dopdag den 12 april 2014. Från vänster: gammelfarmor Solweig Westerlund, pappa Jonas Westerlund, farfar Mats Westerlund och den glada och nydöpte Vin-cent, fyra månader. Bilderna är tagna i Arjeplogs kyrka.

Tel 614 11 • Storgatan 11

Nu är jag tillbaka på salongen igen!

Emma

Välkommen gamla som nya kunder!

Ring för tidsbokning,drop in i mån av tid.

Arjeplogar’n 13

Föreningsannonser

• ESKIL LUNDKVIST FyLLER 90 år, 13 juni 2014. Öppet hus i Höganäs, från 13.00. Välkomna!

• ETT STORT TACK! till er kära Laisvallare och andra som tänkte på oss när Laisdalens Livs ’gick i graven’. Tack för de fina presenterna och omtanken, det värmde. Och, så ni vet...tårtverksamheten fortsätter. Så ring och beställ.Augusto och Ingalill

• TACK TILL ALLA ER som gjorde Astrid Degerfalks bort-gång och begravning till ett ljust och fint minne. Stort tack för blommor och telegram samt samt gåvor till världens barn. Ett särskilt tack till personalen på Facklan för god omvårdnad och det fina tillmötesgående som vi anhöriga känt.Familjen

• TAcK föR ALLA hÄLSNINGAR och allt vänligt deltagande i samband med Ann-Marie Rönnqvist Lestanders bortgång och begravning. Det värmer.Sven-Erik och Kenneth

• VÅRT VARMA TACK till er alla som visat omtanke och deltagande vid vår älskade Britt-Marie Lestanders bortgång och begravning. Tack för blommor och telegram samt gåvor till hjärt-och lungforskningen.Max, Roger, Pia och barnen

Privata Affärer

IBF Argentum 91

Tisdag den 3 juni 18.00 på ABF

ÅRSMÖTE!

Sedvanliga årsmötesförhandlingar.

Välkommen!

Skyttedag med aktiviteter

Välkomna! Arjeplogs Pistolskytteklubb, Arjeplogs Jaktvårdsförening

& Jägareförbundet Arjeplog Jaktvårdskrets

- Pistolskytte, prova på (Långhållsbanan)- Löpande björn (Älgbanan)

- Skyttesimulator (Parkering vid långhållsbanan)- Tävlingar och fika!

Söndag 8 juni 12.00 -15.00

Torsdag 12 juni kl 18.00Hantverkshusets fikarum

Välkomna!

Årsmöte

Grillkväll vid Rappatjärn Måndag 16 juni kl 18.00

Medtag det du vill grilla, vi bjuder på kaffe & efterrätt!

Välkommen!

Fonden för Arjeplogs UngdomGåvor

till Fonden för Arjeplogs Ungdom

förmedlas viaArjeplogs

Begravningsbyrå

Telefon 073-828 0504.

a

Nu är det dags att söka om anslag från Ungdomsfonden, vars syfte är att främja ung-domars intressen, både för föreningar och enskilda.

För info kontakta Elisabeth tel 070-363 36 88 eller mejla till: aplog@passagen.se

Lämna ansökan senast söndag den 1 juni.

Arjeplogs Snöskoterförening(förvaltare av Rapatjärn)

ÅrsmöteMåndag 26 maj kl. 19.00

Plats: VuxenskolanVälkommen

14 Arjeplogar’n

• Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40

Måndag till Fredag 6.30 - 17.30Lördag 10.00 - 14.00

Välkommen in!

690kr/m

Impregnerad Trall 28x95 NTR AB

Tokbilligt!

A-Trä försäljning, där du köper ditt byggmateriel hyr du även maskiner och hjälpmedel från HyresButiken!

*Ett parti-priset gäller så långt lagret räcker!

Bil & DäckserviceIndustrivägen 6

Verkstad 0961-615 09

Jourtelefon Bilbärgning 070-510 55 25

Sköt om era maskiner så håller de längre!

Välkommen in till oss!

Vi servar & reparerar alla bilmärken & släcker dina 2:or från besiktningen.

• Båtmotorservice • Fyrhjulingservice • AC- service på bilen

6864ISO/IEC 17020 (B)

Det är inte lätt att få utmärkelsen guldhjälmen och det är inte varje år som vattenfall har någon anställd värd att utse. Men niklas Wallström, Arjeplog, har fått åka ner till vattenfalls huvudkon-tor i Solna för att motta utmärkelsen, i form av ett diplom och en guldnål.

Kriterier för Guldhjälmen är att en anställd ska ha ingripit rådigt och utfört behjärtad handling i samband med ett personolycksfall. För Niklas del är det hans agerande vid kollegan och kompisen Emil Sundströms arbetsplatsolycka för två år sedan som ligger till grund för utmärkelsen.

Niklas berättar om olyckan, om oron över Emil, väntan på ambulansen och att inte veta hur svårt skadad han var.– Olyckan har satt sina spår, jag har fått mig en tankeställare. Jag har nog alltid tänkt mig för, men nu tänker jag igenom allt en extra gång, bara för att vara på den säkra sidan.

Guldhjälm för rådigt ingripande

Niklas Wallström, Arjeplog (stående i mitten) har mottagit utmärkel-sen Guldhjälmen av sin arbetsgivare Vattenfall. Priset delades ut på Vattenfalls huvudkontor i Solna. FOTO: Pressfoto Vattenfall.

Den guldnål som Niklas Wallström tilldelats för ett rådigt ingripande.Foto: Niklas Wallström.

Arjeplogar’n 15

OKQ8 • Lappvallsvägen 17, Arjeplog • Tel 0961- 102 35 • Välkommen!

Butiken fylld med sommarvaror!

Nyhet! Vi säljer mjukglass

25kr Strössel eller topping

+5kr

Trädgårdsyatzy 225 kr

Grillar av olika slag, trädgårdsredskap, leksaker mm!

Grillkol & Briketter

3 st för

100:-(ord.pris 40:-/st)

Bordsgrill449 kr

Grilltunna Texas 859 kr

”Som MEDLEM har du alltid 15 öre återbäring på drivmedel

samt 2% på varor i butiken”Är du inte medlem än- kom in så

hjälper vi dig med det!

Vardagar 6-22 • Lördag 7-22 • Söndag 7-22Öppet till 22 alla dagar!

Sven Burman, Arjeplog, 76 år. – Fast i verkligheten är jag bara tjugoett, så att ni vet, säger han och skrattar gott.

Sven har bott på Vauka i många år och trivs bra. – Jag kan bara skryta, det är god mat och fin betjäning. Det enda jag har att klaga på är väl att ingen av dem duger till att bjuda något motstånd när vi spelar fia med knuff.

Benen funkar inte riktigt som de ska, särskilt inte det vänstra benet. Och utan rullator skulle han inte kunna ta sin dagliga promenad alls. Men Sven Burman ser inte att det skulle vara anledning nog för att inte ta sig ut. Han har gjort det till en vana att varje dag, oavsett väder, ta en prome-nad från vauka där han bor och in till samhället.

– Finns inget väder som kan stoppa mig. Har jag bestämt mig för att gå ut, ja då går jag. Men, säger han och drar på svaret, det är klart. Om det hällregnar så kanske jag väntar en stund tills det lugnat sig.

Han menar att de dagliga promenaderna är ett sätt att hålla sig i form och en möjlighet att få träffa lite folk.– Visst tar det lite tid att gå, men tid är det enda jag har riktigt gott om, så jag har ingen brådska, skrattar han.

Sven är en hängiven travspelare och det är främst dagens dubbel som får honom att ta sig ut.

Även personalen på Kalles kiosk imponeras över att Sven tålmodigt tar sin promenad varje dag.– Ja, han är duktig, det får man lov att säga, säger Solveig Karlsén.

Sven berättar att han brukar vinna lite småvinster då och då och menar att han har hittat sitt eget framgångsrecept för att lyckas med tippandet.– Håll koll på kuskarna, säger han och blinkar.

Dåligt väder stoppar honom inte

16 Arjeplogar’n

Det ska va’ gamla låtar, såna som de gjorde förrMartin lestander och ronald Hedman har ett musikaliskt samarbete som bygger på glädjen och kärleken till musiken men även en önskan om att spela musik på det sätt som den gjordes förr. Den typ av musik som spelades då och med de instrument som användes.

– Det var fiol och tramporgel de dansade till och låtarna de spelade var folkmusik, vilket har inspirerat oss, berättar Martin Lestander.

– Tramporgeln är ett helt fantastiskt instrument, säger Ronald Hedman och ler stort när han tillsammans med Martin Lestander, på fiol, river av en judisk klezmer. (Judisk folkmusikgenre från Östeuropa) Förutom tramporgeln behärskar Ronald även flygel och piano.

I pausen serverades köttfärssoppa som tillagats av de duktiga kokerskorna i Slagnäs.

De skriver inget eget material då de menar att det redan gjorts så mycket bra musik. Mycket av den musik de spelar har de även en personlig anknytning till, då de hört den som barn. Polskor från Västerbotten eller Kalle Jularbo reportoar från Arjeplog.– Men vi föredrar glada bitar och inte

Bildgåtan är insänd av Kurt Calman. Svaret presenteras i nästa tidning,’Sommar Arjeplogarn’, som kommer ut Onsdag den 18 juni.

något mollgnäll, skrattar Ronald. De båda herrarna drog storpublik

till församlingshemmet i Slagnäs där de uppträde med sin reportoar ”Folk-musik från när och fjärran”, i början av april. Musiken intogs ackompanjerad av en mustig, hemkokt köttfärssoppa med tillhörande ostsmörgås.

Vad är detta?

Öroddsorientering Fredag 25 juli 18.00 i Ånge

Arr: Ånge Brygga & Maria Söderberg

Arjeplogar’n 17

Stora möjligheter att påverka - för den som vill

Hur är det att vara ung idag? vad avgör om man vill bo kvar i kommunen och vad gör våra kommuner attraktiva för unga människor? De frågorna stod på agendan när ungdomar från Arjeplog tillsammans med unga i Arvidsjaur bjöds in för att tillsam-mans diskutera framtiden i de två A-kommunerna.

Ett trettiotal ungdomar hade kommit för att delta i diskussionerna.

Christina Sundqvist, kultur- och fri-tidsansvarig i Arjeplogs kommun, och

Stina Sundström, Lärcenter Arjeplog, ser gärna att fler ungdomar engagerar sig i ungdomsfrågor.

Linus Jansson, mitt i bild, och Jakob More-gård, länsgt till höger, båda Arjeplog, hade tagit chansen att få vara med och tycka till i vktiga ungdomsfrågor.

Det vet väl alla som varit på ett möte, att paus och något gott att fika hör till, så att man orkar hela mötet.

Slangen- en serie av Anders Marklund Favorit i repris!

Stina Sundström, Lärcenter, efterfrågar fler ungdomar och unga vuxna som vill engagera sig i olika utvecklingsfrågor som gäller ungas villkor. Vad tycker de är viktigt att satsa på och vilka aktivi-teter och arrangemang tycker de känns meningsfulla och intressanta.– Det finns pengar att söka för den som vill arrangera något och möjligheterna är många för den som vill få vara med och påverka. Men vi upplever att det är svårt att få ungdomar att engagera sig och ta ansvar. Kanske tycker de att det är för mycket arbete, säger Christina.

18 Arjeplogar’n

Bens Lövmarks kusin, Aaron Ryan, med en Shark mackeral han fångat, en så kallad makrillhaj.– Fisken kallas så för att den luktar som en haj, däremot smakar den inte haj, utan mycket godare, berättar Ben.

Ben Lövmark, son till Lee och Sören Löv-mark från Änganäs, visar en pink snapper han fångat. Snappern är en ätbar, aborrlik-nande rovfisk.

Luke Walkey med en pink snapper. Lägg märke till de vackra blå fläckarna.

Det här är bilder skickade från familjen lövmark i Australien. Det är sonen Ben som varit på en tre dagars grabbresa med sin kusin och kompis till korallreven runt Abrolhos öarna, som ligger utanför Australiens västkust.

– Det är öar som har en intressant historia, med ingridienser som skeppsvrak och mord. Dessutom finns det hajar i vattnet och vi hade hoppats på att få se någon, men det fick vi tyvärr inte, fast vi simmade varje dag, berättar Ben.

Fiske är pricken över livet– Här har Aaron hoppat i för att hjälpa en King wrasse som blev lite medtagen och behövde lite extra hjälp med återhämtningen, berättar Ben Lövmark.

Arjeplogar’n 19

Arjeplogs Båt & Trollingklubbwww.arjeplogstrollingklubb.com

Vi tackar våra sponsorer!

ArjepLogsMästerskApet

Deltävling 1. 13-14 juniDeltävling 2. Lördag 26 juliDeltävling 3. Lördag 2 augustiDeltävling 4. Lördag 16 augustiDeltävling 5. Lördag 24 augusti

Alla deltävlingar sker på Hornavan Start 7.00 och invägning 17.00

Anmälan senast 25 juni 17.00 till

Arjeplogs Båt & Trollingklubb, Siv LestanderBox 59, 938 31 Arjeplog, slestander@hotmail.com

torsdag 26 juni - lördag 28 juni i Skeppsvikenstart 7.30 * målgång 17.00 * invägning 17.30

lördag * målgång 16.00 * invägning 16.30

ÖppnA LAppLAndsMästerskApet

1:a pris 20 000 kronor, 2:a pris 10 000 kronor, 3:e pris 5 000 kronor. Dagligen 1 000 kronor i pris för största fisk.

Fina pengapriser & ett dignande prisbord/lotteri!

troLLIngtävLIngAr

SKEppSviKEn 26-29 Juni

ARBETARNAS BILDNINGSFÖRBUND

ABF norr Arjeplog

Kontakt: 0961-612 67, 0771-96 50 22, info.arjeplog@abf.seÖppet: Mån-tors 9.00 -15.00, Lunch 12.00-13.00 Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr

På gång inom ABF Norr Arjeplog

Nu har Unga Örnar i Arjeplog startats upp igen, alla barn, ung-domar och vuxna är välkomna. Se kommande annons

och affischering. Vi tar gärna emot önskemål.

Ingo (Musikprojektet) efterlyser flera kort, historier och gamla inspelningar om musiken inom Arjeplogs kommun.

Musikunderhållning under sommaren på Torget.Se kommande annons och affischering!

Loppis i Mellanström, startar 28 juni, sedan varje onsdagkväll under juli månad. Se kommande annons och affischering!

11 juni Skapande Händer 18.00 på ABF. Alla Välkomna!

Expeditionen är stängt från 21-31 maj

VUOGGATJÅLME

Midsommarafton 20 juni

Just nu är det lågsäsong i fjällen och vi har stängt vår restaurang i några veckor.

Då passar vi på att planera inför midsom-marafton med dans kring stången, fisketäv-ling för barnen och midsommarmiddag.

Det skulle vara roligt om ni vill fira den med oss!

Ring för mer information, eller håll utkik på vår hemsida och facebook för kommande program.

Mitt på polcirkelnFIRA MIDSOMMAR MED OSS

0961-107 15 WWW.VUOGGATJOLME.SE

20 Arjeplogar’n

Breakdance på schemat, jamenvisst. i alla fall om årskurs två på Öbergaskolan får bestämma. De har vid två tillfällen fått pröva på att breaka tillsammans med två dansare från Luleå.

Att eleverna tyckte det var roligt gick inte att ta miste på. De gick in med liv och lust för breakdance och lyckades också lära sig en hel del klassiska rörelser, med roliga namn. Eller vad sägs ’baby freeze’ (bejbi frys) och Super Mario Bros dansen.

Det är Christina Sundqvist, kultur- och fritidsansva-rig, som via kulturskolan och projektet ’Skapande skola’ ordnat så att alla elever i grundskolan har fått möjlighet att dansa breakdance.– Vi har funderingar kring en kulturskola i någon form för våra elever. För att få en uppfattning om vad vi ska erbjuda, vill vi nu att de ska få pröva på många olika kulturaktiviteter. Dans är alltid uppskattat och är kanske något som kunde ingå, säger Christina.

Barnen väntar spänt på fler intruktioner till Super Mario Bros dansen.

Det är kul med breakdance

Dansläraren Jouni Vesa visar eleverna hur de ska göra en klassisk breakdance rörelse, en så kallad Baby Freeze.

Arjeplogar’n 21

ArjEPLOgS kOMMUN

energI- oCH kLIMAt-rÅdgIvnIng

Din Energi- och klimatrådgivare:Martin Stenlund

jag finns hos tekniska kontoret, TingsbackaTelefon 0961-142 20 eller 070-257 80 22

Vi ger dig gratis och opartisk rådgivning!

Välkommen!

Sommaren är här så nu är det dags attplanera för kommande vinter

och att spara energi.Du som funderar på åtgärder för att

sänka din energikostnad.

Drottninggatan 13 • Arjeplog • 070-256 13 28

Tänkt vårstäda? Hyr vår mattvättmaskin!

Med munstycke för att tvätta möbler och bilen!

För 450 kr får du låna mattvätten i ett dygn. Vill du använda den i flera dagar tillkommer 125 kr dygn.

Nyhet!

ObS! All dynga rår den inte på!

välkommen in!

Jenny Wiklund, pedagog i klass två, visar prov på mod, balans & armstyrka. Enligt Jouni är det inte så många lärare som deltar aktivt när de lär ut breakdance i skolorna.

En del övningar får man träna länge på innan de sitter.

Det krävs att man lyssnar noga och är koncentrerad på vad som sägs.

22 Arjeplogar’n

Här gör vi ett besök i den botaniska trädgård som finns i Eilat, uppbyggt kring ett gammalt militär-område. Tänk att det blommar mitt i öknen.

Johan & Illona Fjellström.

Åker man till Israel brukar ett bad i Döda havet ingå, så även för oss. Det var som att sväva. En märklig känsla. Foto: Johan Fjellström.

vi har nyligen varit till israel för att hälsa på johan & illona Fjell-ström i deras andra hem i eilat. vi är tillbaka i Sverige och Arjeplog fulla av intryck. positiva sådana. vi har haft en fascinerande och fantastisk vistelse i det Heliga landet.

Ett land som inte alls var vad vi hade förväntat oss. Många undrade oroligt innan vi åkte om det verkligen var säkert att åka till Israel. Visst har vi sett en hel del militärer och säkerhetskontrollerna är rigorösa, men vi har aldrig känt oss oroliga. Det är en komplicerad konflikt som pågår, men där är en vardag i Israel precis som för oss, med arbete och familjeliv. Folk där är som folk är mest, de människor vi träffat har varit otroligt trevliga, gärna berättat om sig och sitt land och varit nyfikna på Arjeplog.

Vi har gjort och upplevt så mycket, i Eilat finns naturen alldeles inpå knuten och är fascinerande, lättillgänglig och omväxlande, precis som vi är vana vid här hemma.

Landet Israel har dessutom en intressant historia, som vi knappt har hunnit ta del av. Vi åker gärna tillbaka fler gånger, vi har mycket kvar att uppleva och se. Så håll till godo med bilder från vår resa.

Hälsningar Jenny Rankvist & Lotta Lestander

Resereportage från Israel

Utsikten från Johan & Illonas takterass är enastående. Från vänster Johan Fjellström, su-permodellen Tyler Van Roden, Lotta Lestander & Sejal Patel.

Lotta Lestander & Jan Vesterlund, snorklar i Röda Havet - som anses vara ett av världens bästa snor-kelvatten. Foto: Johan Fjellström.

Föryngrande lerinpackning kan aldrig vara fel. Foto: Johan Fjellström.

Jenny Rankvist & Krister Alnqvist.

Foto: Johan Fjellström.

Arjeplogar’n 23

Isabell Polat, från Gävle, är den enda tjej som för närvarande går fordonsprogrammet.– Min pappa är lastbilschaufför och jag har varit mycket med honom, så att bli bilmekaniker var inget konstigt yrkesval för mig, säger hon.

...fortsättning från baksidan, sidan 24.

Emil Jonsson, Arjeplog, rengör en förgasare till en volvo. Han trivs på Fordonsutbildningen. – Jag lär mig mycket och så är det roligt. Bäst är när jag får ta in mina egna grejer och skruva i.

Om Hans som lärare säger Emil:– Jag tror att han är den bästa lä-rare jag någonsin haft, han är bra på att lära ut och så är han alltid så snäll och trevlig mot alla.

Martin Os, Rognan, och Andreas Åkerman, Östersund, går fordonsut-bildningen på Hornavanskolan.– Fordons är en jätte bra utbildning, och Hans är en bra lärare, han är erfaren och bra på att förklara och delar gärna med sig av sina erfarenheter, säger Andreas.– Hans är en engagerad lärare och det är ett engagemang som sträcker sig även utanför skoltid, säger Martin.

Om Hans som lärare säger hon:– Han ser inte problem utan ser istället förutsättningar i varje elev och i varje problem, han är också väldigt motiverande för oss elever. Dessutom ställer han alltid upp för oss, eftersom vi kommer från hela Sverige och många gånger är långt hemifrån, är det tryggt att ha honom att vända sig till.

Västra muren i Jerusalem är en del av tempelbergets stödmur, den så kallade Klagomuren.

Här är vi på delfinstranden, Illonas favoritställe, för att gå på Spa med några amerikanska ungdomar som vi träffade när vi red kamel. Foto: Johan Fjellström.

Foto: Johan Fjellström.

24 Arjeplogar’n

nästa nummer är ”sommar-Arjeplogar’n som ges ut onsdag den18 juni, lagomt till Midsommar.Manusstopp onsdag den11 juni! välkommen med din annons!

jennyolotta@gmail.com, 070-256 16 19, 070-280 29 79, www.arjeplogarn.se

Entusiastisk, motiverande & omtyckt

Hans Bergström arbetar som yrkeslärare på fordonsutbildningen på Hornavanskolan i Arjeplog. Det är en mekanikerutbildning med inriktning mot biltestindustrin vilket sätter en speciell prägel på utbildningen. Det märks att Hans gillar det han gör och att han är omtyckt av sina elever.

Flera av eleverna säger att de inte hade kunnat få en bättre lärare, att de uppskattar att han är så engagerad, både i undervisningen och i deras skolarbete och inte minst hur de trivs och mår i övrigt.– Hans är bra, jag kan prata med honom om allt, säger Albert Olivensjö, från Hudiksvall.– Jag gillar Hans, han är en bra lärare. Han är bra på att lära ut och om man inte får det att funka så visar han hur man ska göra, säger Johan-Anton Arntzen.

Hans berättar att han trivs med sitt arbete, han gillar undervisningsmomentet och har också ett stort bil- och fordonsintresse i grunden.– Hornavanskolan är en liten skola vilket möjliggör en bra kontakt med eleverna. Jag hinner se dem allihopa, vilket också underlättar undervisningen, säger han.

Han har som mål att göra sina elever så anställnings-bara mekaniker som det bara går. Det försöker han göra genom att se till att de får mycket verkstadstid. Genom att ge dem varierande arbetsuppgifter, en möjlighet att

Hans Bergström sökte en tjänst som fordonslärare på Hornavan-skolan, fick tjänsten och flyttade från Ånge, i Västernorrland, till Arjeplog med sin fru och lilla dotter. (I bakgrunden, eleverna Albert Olivensjö och Johan-Anton Arntzen.)

Johan-Anton Arntzen, Saltströmmen, och Hampus Johansson, Gnesta, försöker få till bromsarna på en inlämnad kundbil. – Det här är en bra utbildning, vi lär oss så mycket, vi får mycket verkstadstid och Hans är lätt att komma överens med, han är aldrig omöjlig, säger de.

skruva i olika typer av fordon, inte bara i bilar. Han vill att de så långt det är möjligt ska få arbeta med verkliga uppgif-ter, bland annat inlämnade kundbilar.– Jag försöker erbjuda en verkstad med kvalité där eleverna ska tycka att det är roligt att vara genom att det händer mycket och är mycket på gång, säger han.

Att ta emot kundbilar är ett sätt att erbjuda autentiska problemsituationer och fordon att arbeta med.– Vilket innebär att jag måste våga låta dem göra saker. Jag måste själv våga kliva ur min egen komfortzon, vilket kan var jobbigt för mig men är utvecklande för eleverna.

Han tycker också att det är väldigt viktigt att se till att hålla sig à jour med vad branschen efterfrågar och använda ny teknik så att eleverna får de erfarenheter de behöver med sig ut i yrkeslivet. Här är kontakten och närheten till biltest-verksamheten en viktig faktor.– Det är ju inga veteranbilsmekaniker vi utbildar. Därför satsar vi mycket på att ha modern utrustning och den senaste tekniken, säger han.

Sist eleverna var ute på praktik åkte Hans runt på en liten tvåveckorsturne och besökte dem på deras praktikplatser, allt ifrån Bodö i Norge till Falköping i Sverige.– Vilket var jätte spännande, dessutom fick jag bra respons från elevernas praktikhandledare. Flera av eleverna har också blivit erbjudna både arbete och sommarjobb, viket är jätte roligt. De tar jag som ett kvitto på att vår fordonsut-bildning i Arjeplog håller hög kvalité.

(fortsättning på sidan 23)