–

–

s

s

t

q

1

E

≈ o

≈ ç o

≈ o

çå ç ≈

≈ o

ç ç

≈ o

ç o çd˙

ç o

≈ o

çd˙

çf ç o

≈d o

çå ç ç

≈s o

ç ç ≈

≈

w çå

ç

çå3

3

from F:Pn, Libri MS Rés F 1090

On the Dominions of some merry Devil!

Act II, scene 4

[Masque of Devils]

3.G2

First Devil:Humfrey

W34 Pelham Humfrey, Pietro Reggio, and Matthew Locke,"Masque of Devils" from The Tempest (1674), Act II, scene 4,

GONZALOMusick! and in the air! sure we are Shipwrack'd

ANTONIOThis Isle's Inchanted ground; for I have heardSwift voices flying by my ear, and groansOf lamenting ghosts.

ALONZOI pull'd a Tree, and bloud pursu'd my hand.Heav'n deliver me from this dire place,And all the after-actions of my lifeShall mark my penitence and my bounty.

Where

[Sung under the Stage.

[A flourish of Musick.

[Musick agen lowder.

does the black Fiend, Am-

Hark, the sounds approach us!

Lo the Earth opens to devour us quick.These dreadful horrors, and the guilty senseOf my foul Treason, have unmann'd me quite.

We on the brink of swift destruction stand;No means of our escape is left.

Ah! what amazing sounds are these we hear!

What horrid Masque will the dire Fiends present?

bi- tion

ANTONIO

ALONZO

ANTONIO

GONZALO

re-

[The Stage opens in several places.

[Another flourish of Voyces under the Stage.

side, With the mis- chie- vous De- vil of Pride? In

Second Devil:

the

3.F4

s

s

t

q9

ç

≈ o

ç ç ≈f

≈

ç

ç

ç

≈

ç ç

ç

≈

≈

çd

ç

ç o

≈ o

ç˙

çd ç˙

ç

çd o

≈

çf ≈ o

≈ o

w ç

ç

çf o

ç ç

ç˙ ç

≈ o

≈3

3low- est and dark- est Ca- verns of Hell, Both Pride and Am- bi- tion must dwell. Who

Third Devil:

a[re the] Lea- ders

s

s

t

q18

ç o

≈ o

çd˙

çf ≈

≈

w ç

ç

ç

≈ o

ç ç ç o

≈

ç˙

ç

ç –

–w ç

≈

çç oå

≈

çß ç çå

≈

çå çå çå ç o

≈

çå3

3of the damn'd Host? Proud

Fourth Devil:

Mo- narchs, who tyr- an- nize most. Damned

First Devil:

Prin- ces there The worst of tor- ments

£¡

£¡

£¡

s

s

s

t

q

q24

2

≈

E

≈

E

çf˙

çå

ç˙

ç˙

çå

ç˙

≈

≈

≈

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

çf

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

≈f

≈

≈

ç

ç

çf

bear. Who

[They rise singing this Chorus.Chorus of all:

in Earth all oth- ers in plea- sures ex- cell, Must

Who in Earth all oth- ers in plea- sures ex- cell, Must

Who in Earth all oth- ers in plea- sures ex- cell, Must

s

s

s

t

q

q29

ç o

ç o

ç o

ç˙

çå

ç˙

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç o

ç o

ç o

ç˙

ç˙

ç˙

ç

ç

ç

ç

ç

≈ o

ç

ç

çf

çf

≈ o

≈ o

≈ o

3

3

3

feel the worst tor- ments, must feel the worst tor- ments of Hell.

feel the worst tor- ments, must feel the worst tor- ments of Hell.

feel the worst tor- ments, must feel the worst torments of Hell.

£¡

£¡

s

s

t

q34

ç o

≈ o

ç˙ R ç

˙ç˙

≈ o

ç˙

ç o˙

çf∆

ç E o

≈ o

ç˙ ç ≈

≈ o

çd ç

≈ o

ç˙

çd çf å ≈

≈

w ç

ç

ANTONIOOh Heav'ns! what horrid Vision's this?How they upbraid us with our crimes!

ALONZOWhat fearful vengeance is in store for us!

1. Devil

Ty- rants by whom their Sub- jects bleed, Should in pains all oth- ers ex- ceed. And

2. Devil

s

s

t

q40

ç o

≈ o

ç˙

ç ç˙

≈ o

ç o ç˙

ç˙

ç o

≈ o

ç˙

ç ≈

≈

ç˙

ç

ç˙

≈

ç ç

ç

ç

ç o

≈ o

çå ç ≈

≈ o

wç

3

3bar- ba- rous Mo- narchs, who their Neigh- bours in- vade, And their Crowns un- just- ly would get: And

3. Devil

s

s

t

q47

ç

≈ o

ç ç çå

≈ o

ç o ç ç

≈ o

ç o çå ≈

≈

ç

çf

ç o

≈ o

çå ç ≈f

≈

ç

ç

ç o

≈ o

çå çsuch who their Bro- thers to death have be- tray'd, In Hell up- on burn- ing Thrones shall be

s

s

s

t

q

q54

3

≈

E

≈

E

ç

ç

ç ç

≈

≈

≈

ç

ç

ç

≈d

≈

≈

çf

ç

ç

ç o

ç o

ç o

çf˙

çå

ç˙

ç

ç

ç

≈f

≈

≈

ç o˙

ç oå

çd o˙

ç∆

çß

ç∆

ç

ç

ç

ç

ç

ç

R

R

R

ç˙

çå

ç˙

ç

ç

ç

ç o

ç

ç o

R

çf˙

çå

ç˙

ç

ç

ç

≈

≈

≈

≈

≈

≈

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç o

ç o

ç o

çf˙

çå

çå

≈ o

≈ o

≈ o

3

3

3

set. In

Chorus of all:

Hell, in Hell, with flames they shall reign, And for e- ver, for e- ver, for e- ver shall suf- fer the pain.

In Hell, in Hell, with flames they shall reign, And for e- ver, for e- ver, for e- ver shall suf- fer the pain.

ANTONIOOh my Soul; for ever, for ever shall suffer the pain.

ALONZOHas Heav'n in all its infinite stock of mercyNo overflowings for us? poor, miserable, guilty men!

GONZALONothing but horrors do encompass us!For ever, for ever must we suffer!

ALONZOFor ever we shall perish! O dismal words, for ever!

In Hell, in Hell, with flames they shall reign, And for

f

e- ver, for e- ver, for e- ver shall suf- fer the pain.

£¡

£¡

s

s

t

q65

ç

≈ o

çf o çå ç

≈ o

≈ çd˙

≈ o

çå ç o çf˙

≈ o

≈ o

w çf o

≈ o

çå ç çf

≈

ç ç

ç

ç o

≈d o

çd˙ çf

Who

1. Devil

are the Pil- lars of a Ty- rant's Court? Ra-

2. Devil

pine and Mur- der their Crowns do sup-

≠

≠

s

s

t

q72

ç

ç

R

≈ o

ç˙

ç o ç˙

ç˙

≈

çd˙

ç R

ç

ç˙

çf˙

ç

ç˙

ç˙

≈ o

ç˙ çf å çå çß ç oå çd

ç

wport. His Cru- el- ty does tread On Orph- ans ten- der breasts and Bro- thers dead.

s

s

t

q75

R

≈

çå çå çf å çf å

≈

çå çå çå çd˙

≈

ç˙

ç˙

çf˙ ç oå

≈

çf ß çß çß çå

£¡

£¡w E

≈ o

≈ çf

≈ o

ç ç3

3

3. Devil

Can Heav'n per- mit such Crimes should be At- ten- ded with Fe- li- ci- ty?

1. Devil

No: Ty- rants their

s

s

t

q79

4

çd o

≈f o

çå çf ç o

≈f

çf å ç

ç

≈

≈

çf˙

çf

çf˙

ç o

≈d o

ç˙

çf ç o

≈d

çf˙

çf

ç

çf o

≈d o

çf˙

ç ≈ o

≈ oScep- ters un- ea- si- ly

f

bear,

f

In the midst

f

of their Guards

f

they their Con- scien- ces fear.f

s

s

s

t

q

q86

E

E

E

çf o

ç o

ç o

ç˙

ç˙

ç˙

çf o

ç o

ç o

ç˙

çå

ç˙

ç

çd

ç

≈

≈f

çf ç

çf

ç

ç

ç

ç

çf

ç

ç

ç

çf

ç

ç

≈d

≈

≈

ç

ç

ç

ç o

ç o

çf o

ç˙

ç˙

çå

ç

ç

ç

çf

çd

ç

çf

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

çd o

çf o

ç o

çå

çå

ç˙

≈ o

≈ o

≈ o

3

3

3

CHORUS OF ALL

Care their minds when they wake un- qui- et will keep, And we with dire Vi- sions dis- turb all their sleep.

Care their minds when they wake un- qui- et will keep, And we with dire Vi- sions dis- turb all their sleep.

Care their minds when they wake

d

un- qui- et will keep, And we with dire Vi- sions dis- turb all their sleep.

s

s

t

q95

≈

≈ o

E ç o

≈ o

çå çd çf o

≈ o

ç˙

ç çf o

≈d o

çf˙

ç ç

≈ o

w ≈d ≈

≈

çf å

ç

çf å ç o

≈f o

çf å ç çd o

≈d o

çå ç

Say,

ANTONIOOh horrid sight! how they stare upon us!The Fiends will hurry us to the dark Mansion.Sweet Heav'n, have mercy on us!

1. Devil

say, shall we bear these bold Mor- tals from hence? No,

2. Devil

no, let us show their de- grees of of-

s

s

t

q103

≈f

≈ o

w ç ç o

≈ o

çd˙

çf ç

≈

ç ç

çd

ç o

≈f o

çf å ç ≈f

≈

ç

ç

≈

≈d

E

ç

çf o

ç o

çf å

ç˙

ç

ç

ç o

≈ o

çd˙ çf ≈

≈ o

Ewfence. Let's

3. Devil

mus- ter their sins up on e- ve- ry side, And first, first let's dis- cov- er their Pride.

[Enter Pride.

s

s

t

q112

E

≈ o

Eç ≈ o

≈ o

E

≈ o

ç çç o

≈ o

ç˙

ç çf o

≈

ç˙

ç

ç

≈

≈d

ç

çs

ç

≈ o

ç ç ç

ç

çf

ç

ç

ç

ç o

ç≈

ç˙

çfPride

Lo here, here is pride who first led them a- stray, And did to Am- bi- tion their minds then be-

–

–

s

s

t

q121

5

ç o

ç o

w çå

ç˙

ç˙

≈

ç˙

ç˙

çf˙

ç o

≈

çå ç˙

≈

çå ç˙

ç˙

çs o

≈ o

ç˙

çd˙ ç

˙ç˙

ç

ç˙

3 3

3 3tray.

[Enter Fraud.

And

Fraud

Fraud does next ap- pear, their wand- ring steps who led, When they from ver- tue

s

s

t

q124 ç

ç

R

ç

ç˙

çf˙ ç

˙

ç ç

ç˙

ç

ç˙

çs o

≈

ç˙ ç o

≈

çå ≈

Ω

w R ç˙

ç˙

ç˙

ç o˙

ç

ç∆

ç o˙

≈

çs∆

ç o

ç

çd˙

3

3fled, They in my Crook- ed paths their course did steer.

[Enter Murder.

From

Murder:

Fraud to Force they soon ar- rive, Where

s

s

t

q128 ç

˙

ç

çf˙

ç˙

ç

ç˙

ç˙

≈

ç ç˙

ç

≈

ç çd o˙

≈

ç∆

ç˙ çå

£¡

£¡≈ o

≈ o

ç o

≈ o

ç˙

ç ç o

≈ o

ç˙

çd3

3Ra- pine did their act- ions drive. These long they could not stay, Down the steep Hill they ran

s

s

t

q133

E

E

çd o

ç o

ç˙

ç˙

ç

çd

ç

ç

çd

ç

ç

ç

ç

ç

çd

çd

ç

ç

ç

ç

ç

çd

≈

≈

çf

ç

ç

çd

ç

ç

çd

ç

ç

ç

ç o

ç o

çå

ç˙

–

– Ω

Ω

3

3And to per- fect the mis- chiefs which they had be- gun, To mur- der they bent all their way.

s

s

s

t

q

q141

R

R

R

ç˙

ç˙

ç˙ P

P

P ç o

ç o

ç o

ç˙

ç˙

ç˙

ç o

ç o

ç o

ç˙

ç˙

ç˙

ç o˙

ç o˙

ç o˙

ç∆

çß

ç∆

ç o˙

ç oå

ç o˙

ç∆

çß

ç∆

ç o

ç o

ç o

ç˙

çå

ç˙

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

Chorus of all:

A- round, a- round, a- round, a- round we pace A- bout this cur- sed

A- round, a- round, a- round, a- round we pace A- bout this cur- sed

A- round, a- round, a- round, a- round we pace A- bout this cur- sed

s

s

s

t

q

q145

6

≈

≈

≈

E

E

E

çf

ç

ç

ç

ç

çd

ç

ç

ç

ç

ç

çf

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

çd

ç

ç

ç o

çf o

ç o

çå

çå

ç˙

≈d

≈

≈

3

3

3

place; While thus we cir- cle in These Mor- tals and their sin.

place; While thus we cir- cle in These Mor- tals and their sin.

place;

ANTONIOHeav'n has heard me, they are vanish'd!

ALONZOBut they have left me all unmann'd.I feel my sinews slacken with the fright;And a cold sweat trills down o'r all my Limbs,As if I were dissolving into water.

heart!ANTONIO

GONZALOHeav'n have mercy on the penitent.

Oh Prospero, my crimes 'gainst thee sit heavy on my

And mine 'gainst him and young Hippolito.

While thus we cir-

Lead from this cursed ground;The seas in all their rage are not so dreadful.This is the Region of despair and death.

ANTONIOShall we not seek some Fruit?

ALONZOBeware all fruit, but what the Birds have peck'd.The shadows of the Trees are poisonous too:A secret venom slides from every branch!My Conscience does distract me! O my Son!Why do I speak of eating or repose,Before I know thy fortune?

[As they are going out, a Devil rises justbefore them, at which they start, and

are frighted.O Heavens! yet more Apparitions!

cle

ALONZO

in These Mor- tals and their sin.

[Devils vanish.]

–

–

dff

dff

t

q R

≈

çå çå çå ç

≈

Rç˙ ç

˙ç˙

ç ç

ç˙

ç

ç˙

≈

≈

ç

≈ o

çå çå ç R

ç

çå ç

≈

ç o˙

ç∆

ç

ç o

R çå

çå

ReggioFifth Devil:

A- rise, a- rise, ye sub- ter-

8

ra- nean

3

Winds, More to dis- tract their guil-

f6

ty

8

minds; And

4 3 3 7 3

ff

ff

t

q5

ç o˙

≈

ç∆

ç o˙

çd∆

ç˙

ç

çå ç˙

ç

çå ç

ç

R

ç

çå ç˙

ç

ç˙ ç o

˙

ç

çd∆

ç

ç

R

çf

ç˙ çf

˙

ç

çå ç

ç çd

ç o

≈

ç˙

≈

≈

all ye fil- thy Damps and Va- pours rise, Which use t'in-

8

fect the Earth, and trou- ble all

8

the

3

Skies.

6 36

5 6 36

f 4 3

ff

ff

t

q9

ç

≈

çå çå çå

≈

çå ç oå ç∆ ç o

≈

çå ç

≈

Rç˙ ç

˙

≈

ç˙ çå çå ç

˙

ç

çå ç o˙

ç

çd∆

Rise you, from whom de- vour- ing Plagues have birth, You that i'th vast and hol- low womb of

3 3 7 6 3

ff

ff

t

q12

7

ç

≈

R ç˙

ç˙

≈f

ç˙

ç≈

≈

ç˙

≈

ç˙

ç o˙

ç∆

≈

≈

R

çf

ç˙

ç˙

ç

ç˙ ç

˙

ç

ç˙ R

ç

ç ç ç˙

ç ç

ç ç ç o˙

ç

çß8

Earth; En- gen- der Earth-

8

quakes, make whole Coun-

3

tries

8

shake, and state- ly Ci- ties in- to

8

De- sarts

63

f 4 3 3 d5 4 3

ff

ff

t

q16

≈

≈

E

≈

R çf å ç˙

≈

ç˙

ç o˙

çf∆

ç

≈

Rç˙ ç

˙

ç

ç˙ ç oå

çf

çf ß ≈

≈

R

Ω

çå çf å ç˙ ç R

ç˙

turn: And you who feed the flames by which Earth's

8

En- trails burn. Ye ra- ging Winds, whose

3 f f f 3 f f

ff

ff

t

q20

ç˙

ç

ç˙

ç o˙

ç

ç∆

≈

≈

ç

≈

ç o˙

ç∆ ç

≈

Rç˙ ç

˙

≈

ç˙

ç o˙

ç∆

≈

≈

R

≈

çå ç˙ çå ç

˙

≈f

ç˙ E

ra- pid

8

force can make All but the fix'd and so- lid

8

Cen-

f6

tre shake. Come drive these Wret- ches

f f6 d5

d5 5

d 7 3 3 36

ff

ff

t

q24

ç˙

≈

ç˙ çf oå ç

∆ ≈

≈

R

≈

ç˙

ç˙

ç˙

ç˙

ç

çåç

ç

ç o

≈

çf å ≈

≈

R

≈

ç˙

ç˙

ç˙ ç

≈

R ç˙

to that part o'th Isle, Where Na- ture ne- ver yet

8

did

3

smile. Cause Fogs and Storms, Whirl-

f f f 3 3 4 35d

5d

ff

ff

t

q28

çå

≈

çå ç o˙

çd∆

≈

≈

R

≈

ç˙

ç˙

ç˙

ç

≈f

Rç˙

ç˙

≈f

ç˙

ç o˙

ç∆

≈

≈

ç

ç ç

ç˙

ç˙

ç ç

≈

ç ç ç ç ç

winds and Earth- quakes

8

there, There let 'em howl and lan- guish in des- pair; Rise, and o- bey,

6 36

36

35d 3

ff

ff

t

q32

ç

ç ç

ç o˙

ç ç

ç∆

≈

ç çf ç ç ç

ç

ç

R

R

ç˙

ç˙

ç˙

ç˙

çd ç

ç

ç ç

ç o

≈

ç˙

≈

≈

Ω

Ω

Rise, and o- bey the power- ful Prince

8

o'th'

3

Air.

[Two Winds rise, Ten more enter and dance:At the end of the Dance, Three winds sink,

Gonzalo off.the rest drive Alonzo, Antonio,

3 3 f 3 f 4 3

≠

≠

≠

≠

s

s

s

s

t

e

q

q

8

≈

ç o

≈

ç ç ç ç

ç˙

ç

ç

ç

≈

ç ç

ç ç

ç ç

çf

ç

ç o

≈

çd ç

ç ç

ç˙

ç

ç o

ç

≈f

ç

ç ç

çå ç o

ç

≈

ç ç ç ç

çå

ç ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç ç

çf o

ç o

ç o

≈

ç˙

çd˙

ç˙

ç o

çf o

ç o

ç o

ç˙

ç˙

ç˙

çå

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç ç

ç ç

ç

ç

ç

ç ç

ç

ç

ç

ç

ç o

ç o

ç o

≈

ç˙

çå

çå

≈

≈

≈

≈ P P

P P

P P

P P

[Dance of Winds]

Violin I

LockeGavott

Violin II

Viola

Basso Continuo

s

s

s

s

t

e

q

q7 ç o

ç o

ç o

≈

ç˙

ç˙

ç˙

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

çf o

ç o

ç o

≈

ç˙

çå

ç˙

ç o

ç

ç

çd

ç

ç

ç

ç˙

ç o

ç o

≈

ç ç ç ç

çå

ç˙

ç

ç

ç

ç ç

ç

ç

ç

ç ç çd o

ç o

ç o

≈

ç˙

çf å

ç˙

çf o

ç o

ç o

ç o

çå

çå

ç˙

ç˙

ç

ç

ç ç

ç ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç ç

ç ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç ç ç ç

ç

ç çd

ç ç

ç ç

çf

ç

ç

ç ç

s

s

s

s

t

e

q

q13 ç o

ç o

ç o

ç o

ç˙

çf˙

ç˙

çå

ç

ç

çd

ç ç ç

ç

ç

çf

ç o

ç o

ç o

≈

ç˙

çf˙

ç˙

ç o

ç o

ç o

ç o

çf˙

çå

ç˙

ç˙

ç

ç

ç ç

ç ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç ç

ç ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç o

ç

ç

ç

ç ç ç ç

ç˙

ç

ç çd

ç ç

ç ç

çf

ç

ç

ç ç

ç o

ç o

ç o

ç

ç˙

çf˙

ç˙

ç ç

ç

ç

ç

ç ç

ç

ç

ç

ç

ç o

ç o

çf o

≈

ç˙

çå

ç˙

≈

≈

≈

≈ P

P

P

P3

3

3

3