ta m b satte~!a tia W- di inthn8aepm €4 i3&mprem Wihp &tib& dai, MI h m a mtmtutl entro 1 t iém~ di swanu &trii daib n* [+i+ s, mp 2, dei dei it ' d p ~ n, Q~,Iw, ipptecri in cu~ n niotb e m e w dpem h p~ fata, pradu~d eR@ltti WhflWa& a b fedapPlo aS; w m a 4 &l bkmb L ~ Q W n. W I m lii' WO 4 m h m b pa~-,r-m-h ~ ~ ~ ~ w ~ ~ ~ s ~ 1 ~ t s s s 9 e ~ i ~ , c h e ~ t r ~ ~ - ~ a n l i 3 o 1 ~ . ~ 9 d e i 1 Decreto 491 Wsid~nM della Répubik n. mmW3),

W d i s h s s n r ~ l l l d o 4an;zia ddlr Eirknfrr - Dhbw pmvhciale I di ~orbro m dfidmtorrtt#riaie di f4rbw 1 b 00- 31) 10t21 TORINO r0

I DEITAGLIO DEGLI IMPORTI WVWW F O W m DALLqEN(E CI(E HA EMESSO IL R U O L O ~ - /

MTA UNICA, di ww 140,57. + $88 P) = 1- sntio gind dnifia data di d h delk agli.,

h di in dbdo, o h i! 68' gjww daila data di notifica nelle ipotesi di m a ad ur$a &a q nel aw in cui I dr) da m in pia rate, ahre La 4-a di ogni rata suwa&q,gll Emp~tti .anno I seguenti:

RATA U M X , di ?M,& + 5,&8 =

d-a ~ g ~ i ~ W d i ~ p m r o g n i g b r n a $ C ~ a Gli I mora vmo d c d d i aiille somma a d a , 4 4 le wnzi~nl e gli intw, dalk data di notifica delb mela, ed& Ewd di pdma od uriica mtaJ o ddlasaderm di dascrina rata s u e alla prima, ~ e ~ ~ d i ~ & ~ i n p i D ~

(7 S ~ I Q1 rimm

tir c m di pagamm~ in dtwdcr, t ' impm dwum può m dalrxllao, ~ 9 g i i lmddo aila data dd P v e r m m m : on line -1 sito.~-gruppoeq~ttatI8~it~ gll uffir3 &i; tramite 'home brnkittg.df propia i ~ d i d ~ o s s r $ ~ a ~ 1 U , p r r ? s s ò i t & m i ~ e n z i c r n e i t i c j o n W ~ , W e ~ .

In di pagameW MI'-terra, & poMMte i1 vammenm: M t ' d ~ il mk = enfined&awwwb diad eon di emessa in Uia;

m i t e Phome M-fio *Ktuto di nedito (se 18 Rliale h presente sul t d t o k blid oppure di ?age.bdme (se ~bmntbb);

mn JMH$w su m m ha- inwmto dl'Agmte ddla r k W o n e , precbds Il numem d& &la di p g m ~ s Il ptagdo d k e Rate*

~ ' e k w , d d mdid jban Bdtsporribile d sita Wipruppbquitalia.lt,

E V W ~ F p a g a m ~ pwiìdt dw m mspdorro 1'- mwutiva deP~bente $ella risaahne, p ~ n o -ad, in &mativa-ah syaottdl&, (di eh- ridia swwsh &o@, a d pmm gli uifid pastali,

m H W&na rn~ddo mrn@ko irr u g i sua W. tleienm &i m& di m m m n t e -le & dhpmibile d &a www.g~ppwqu~Wi~it-

&pkdia W, $p& rrtohre M tmbm&nto dai dati p e m d ai 71i ddfa d s c a s h e , 2 R i k i dati & ia figue#rlano pew le flnahh i s t M o d l ~ IWW dalla legga. H -&i Lkpqi dati awiet~s ariehasmdat-&a I ' u t j l h dì 'r~lmemi d-nib p r il t- e con IwiA &r&tmmw mrrelate Jle predette f i n a l i a m r n y in ma& da gmamim h si- e h nel &petto Mie pwdisibni di CLli d'm. 1q d€iI n . h n, 1PiY2M3, wchE degli ubbbgh3 i- datl'zat. 4 del C o d b Dmmfogic~dai Ganaidomri e d d i CJfFidJt $t ~ S s 3 ~ l [ à a I t Y 7 1 1 ~ s t d l ' a r t . 35 dd 1 3 . b R 14Z1999. l ~ i ~ ~ p ~ ~ ~ m ~ 0 g ~ d i d i R ~ ~ t ~ ~ , = F - ; l a - B a T i 0 p h h ~ ~ d l d ~ ~ 3 ~ ~ ~ ~ C m u n i r a t C :

alle altre sud& dei Gruppo Equw ;aisaggdaubmmririi d o m &i &i debba -W dWum in ademphento di un'oM'go p i u w ~ ~ dalla &geC da un regobrnma o dailla rwmiati~ometnir&'a, m d dia mrniwzid in materia di J mg@i designati dal Trtohw, in qual&$ di ~ d i i e s t a m i mmm imm1 s rft t- del -.

M ha II di- (art. 7 dd D.l.gs n. l ? M m , in ipalmque -W, di menere la -&a di &ti -ti &e ta @m&o B la hm amiin'-one in fwma int~tligibile, non&& ad aqu!sùe indi& dalle $di th e dd battarnenhi wv- &la bgica appliata in di bp&mento m Ib&wsllh di sbunied 8lewodci. Tali r i h , c m & e da e ia $i irioesr e &mento di rbmgdmnto, pcwsorio essere kkrqte a; EqEiitalia W $M, A jh pi.o- temp~re U,O, Legale e Comemiosci, W e Mtmeo~i(b, Zh i m26 Mlm. oppure a I l ' i n l i r ~ ~ d&rmiCa: ~iWu~piu&~Wlan~~d.R. I &&i dr aii al citato artigota 7, mlatk1 al ditti perswrali presupposti dl'affidanaenro dei mchi alllAgdn delta rbussbm, possono essere cm d & i w h& dtemmm,dl'be d i t u r e . kifo- &tagliate sanr> ~digpnbili -1 s&o w\iin#.gnippquitaiiaR, nan& presso 911 s p ~ d l l deila

R M U EMESSI UALL'AGENZU MLLE EbTbATE A W K K M E

U asrverhtue -P vdltie in mateda di canone di ebbomimenta alla televisione

E' possibiie &ed- irrfamarzlorii su q u w ae1Ia dj pagammo mia!g&si alla - Wiotdmisione Wanq Fumiorle Regionaie Abbonamdl W. dl'idirido indie0 d pmptto ripatao alla Wina che segue. Allo st- indirizzo prrb M @rta o consegnata enchs Fa fichi- di' riwme per I'siiiiiuHarnemto del d o , &e deve erssere lntes€ata dlh Dimione che ha wrtesw 1 malo indima neil'inFe&aione &l?a m i n a relaliva al "Dettaglio degli ad&in. ATEWIONE t rI&estadi tiesame non iAsmmpe n& i termini per pmpmre f'werrtuale rimrso; Il rsrspodla &I pra~edirnerptu di W a n e a tuolo i il Direttone della Diri!&m indi- d a sezbtw *Dottqlio degli importi dwuti fornito dall'Emte cAs REt m e s o D ruolo", O un suo delegato.

=W' -!m $di13dlmiPprtgtnedfMkihi iCaR1FUDl PAC~AMWIDM~ f 122Qlbaa035585&

auwtdop&mtt%mm flmf!io Il m r i t r i b e &a vuole itripug- 1 d o II'O L W& deW tIwrsa &l giorni! dalla n&s A l a mdler brt~ 18-22 D. Qs.-n. 54Hl W2)- 1 mini per p p m sana + c M t b dal l +sto a1 31 agoska di ogni anna (m. ? L n. 7&2/19&9). Per b cilntrovdo df wdsm non supePiore a 28.W eurs, il ri- produce & gb di un d a m o e@ contanera una p r o p i a di mediaaione r i ~ h d o n q t della (m. 17-bis-deil D. t$s- n. W ~ ~ . l e

dY ioni dei p & t o atXlcolo si appliwq in qmrrto~'$ornpthii anche aHs cogtbwmh nei d w n r i &l '&ente ddla Rhmdone.

~ e p i d n p r ~ ~ m o 11 esnttibusnte dw#:

inresate II dcom dia ~ ~ n m ~ ~ ~ n e tfi~uratrk pmvincjde lenimotia~rngnte mmper@me (ah 4 D. ~ g s n. ~6/1992)i m d m il ~JCOCBB d a Didane rhe ha messa il ruolo I n d i a nslf'~nt&az&ne ddb pqjna dativa al

* i%ttagD& degli d&i ", cori una delle d a M ! spdmdoh perpasta in plico racmrìadh e busta con wm di timmento

i -&do di- EJll&eo ddia bimhmche tilmcia iei d&ivg ricwm tramite ~ a l e ~ o

m m d h t e invio t e h a t k o all ' indi~o dl ralettmn~a da M l a scrpra i h d i m f&pmibiL sul sito ~iihwini.i~,gw.ii qudorei f a sMtd Uacto ìi pmcmw teli%n&ico pressa h C~mm~ksi~na tplhasis

i &re il b r w Prlt'Agente a l a Risw&o~ nel m in cui siano ront-i va i h n p d l i a b sua &viti laci -pio, emgi dei pmdChnariao di rwtifimdelta cartela di p-X mn una seguenti &lit&

~ o I o ~ ~ ~ ~ t ~ 1 n ~ ~ ~ ~ ~ ~ w n ~ 1 m d i ~ m a m n I tramite WRdaie giudkhrìo i mediarde i d o telm- a f l ' i n ~ u dt posta eì&Wotka ceptificata ddllAgente d i l a t k a d ~ 1 e (dtsponibile

&O ~ h n m . L n d i c e ~ e ; ~ ~ quaha &B m m attima il pmass~ telm2ctico pfwabì la Cmm'mime - m a a d @ - - -

Dati da indciire n&( dew9a Nei h dwmo -W W& o ki €ommissiom tribcaatia prmbciale

b g m d l d i & p ~ m r i ~ r il &ce f l d e $1 &i presenta T~EDFIW e bfel mpp- in giudidb

11 v e Idi, am & m e di s&et& a e r ~ ta mskkma .r, la .sede legale a fl h ie i l io enrentwlmmb e b o l'Indirizzo t$ m ~le t trgn ic~ c e d b t a di chi p r m d c o ~ o del diknsore ;m-

a ia D i d a m e h P-e cida -&ne mntra mi sl pr-a d e o m il n u m m Alia d p ~ ~ a m a n b irn* deihcom

fi lar3&ktaq#gmodlria~ V i t a rito ai dhsme# &tu che O dcmo ~ n - d a ponadments ta;&t+$#tk q* 1 d , & i 12-del Di t* R. 54isltW.

N.B, Se t i l r n p r t ~ corrtestzm A pari a s u w a r e a am -, f wrdribmke &e -re obbhiatorimmte aissiwo da un dH-W appmenwe a una delle -rle prwW ddb legge (m. 12, wmm 21 D, Lgs R. M 9 9 2 ) . Wr irsiporto coM&Wo si irit~nde I ' a m r r i m dd t d k i f l ~ ~ esdud gli i- e b miani; in ch m m & e rel&h,e dvarhehte h sadanl, per imporlo m- d intende Il lom mmomfi~.

i1 n a r t t d b ~ ~ m 30 giorni cia quada ha progo~to- # $- dhes - ai m a dl inammissibli~:& - k gi&ol ci& deve d e p h m il pmp& bd(b9b 18 m a h a della CmrnlMrrna tdbutan# pwndde o spédidn pew posta in phm mctomanclato m a busta cm iwiw, di r ' ik r i i . Nd &D di notifi- dei rimrso n d h d ~ ) p t a d~tmia &C&, 11 &l -do 'deve awveilire mediante 1 SWemà Infwmathrc) della

Trihmria @.I,Gi.T.), cui &.a&&& &l Pomb d& GItsWa r r iba ia ( ~ ~ ~ i a t r i i g p v ~ . C # e r h ~ W e d t ~ ~ r i o n ~ - a 2 0 - ~ s u r o o ~ s o g ~ ~ a ~ d m d a z i s ~ i l ~ ~ - a p- di i m p d i b i l ~ ~ d e i rkmso - p&#c&titluimi h ghdizh entra 30 giorni solo dcrpo &e siano tmscmi ~ ' g i o m i &h d d h &l fiwm e m sia q 0 mtifmto I ' ~ l i & o 4 r%d-o t~ nm sta condwa h mdkione. 1 taminta di W gbmi &sa3pso dal 'IQ ai 31 ago*

il,#adwk a n t h Ir6#i*# dd ir- Se &mite I'Masfe giudizi&, qppure kr copio del ticorso W B *@o comgnam o spedite per o. tramite invio teifemtko Bil'im di pasta aietmnica cettfmh; in q W caso il c m w i h d e w . a t t ~ + h lampia sia c d d m e all'origihale dei t i m o

i la diah rimm del d e w a o della spdiz[oner per mcmnwW& p a l e o l& M a di pasta e l s t m & d r !a d-hnsreilatka al veryrnmto del mnaib UMI-Q 14 &Mapia ddla eme11b di pagam-

r b n& d W o h e d o cCili estma I d ~ k le par~i, d di%- &si m M i , Pa&a la r n w dei m&# I vdom W I b s la d a di.- &l *orso.

prima di aiiuid in giudia il contrhmk & tmwo a papire il ~ i l i r $ i - T b ~ un&at~ in b s e ai valote M l a m-rkrmer.. (aff. t'a, wmm &-W, do1 DPR n. f ls= Quesro valore è demminaitP seconda le m&lM indi-* d punto N.B. dei pamgmb 'Dati da ihdicam nel @M)@ a h &hare da a p p d a dichiamime ma c M e mlle m&iod da! fctcfim m+ d'Lp4teS1 di pr-a a b&. Il contributo unifi~ato A d le madal i Mi* ndl'ad, l92 dd DPW n. 1 $H2002 Chi perde in giwdizig pu- ~ r e t . m n h q t o al pagamento delle spese.

Il alPtijbe& Ehe prqmk risarsa ph -re: la del pagamene in via arncninhtdwoi gWi&de. & la- itmpensbm é p01 I i iWm 4 rep in tq i! co*ribWe d w pagare gli Int- &&te 41 p ? h d o d i ~ * m e c # d pagamento.

r $ospembne amrn'*9: !P fichi- mgthater di svspdonq deve essere presenta@ h cata semptrm alla DMmodie haemeso fl mota indfdia M'intest&mie delb pagina r e W ai 'Oet&gIio degh addWm. hspeosione giudkide: sa il p3g-o dsHa &lla pub cwara wi dano gnve s ineperabfle, la richiesta nmiivata di mqxmirim dwp emxe pmpda & Commissione tdwtarj~r p u l m h 1 ~ a al v h m presentati ti Amm. 4 domsida p48 1- nel timw q w s propsbi wn atto sepmto; h q t a W, il mhmm deve n o t f i d a da .Dimiene o d'&me &[la Rkqssiow am cui ha propasto A c m o 1 dep&aria la d i a Commrsslw trhutaris pmuindale m te m ~4dW pwMe per Il dmw.

c&mmi~ r;il n o n . W d m a W;OW3; e soggette B m d d m d k i ~ ~ J le p ~ ~ e dai h r s u eanporta. h swpeirsime per W giOtKii dd1a rkosshn;e s del piqammb ddle mmmd t h s h ib b i i aiit&o impugnato. -si 90 giorni, nan Q sfata r r o f i f i h I r ~ I i r r t e m t o del m h m b a *n srata m d m la q c ? h W h s , . ~ s q p m i o n e v ~ m m o emoc@wd glfihtew&mg@ragi-&rwbA#xfo C di mpndane &l

-

W - ~ o ~ r n . n l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ $ ??@.W TORN W i M G ' r d e Chiere, 70 - iqQ20 SAIM CRETOWE {&Q C t t ~ ~ ~ ~ 6 27 - 2#1Sr MIMNG Vm EIH Wni, M1 - S1É20 ~ E l W O

d ' A a l 44 n S7W i B B W O Vi F&ci %$m4 7 - 347m TRESTE W. wia-mp-s QWBmi9 **&n&r€&h 2% S T Z t mEZ:ih bm eumpa, 125 - 161% Gmma Waleddla Fiera, ?33- 4Otn' BQLOGM +A. m, 3 - %I.% F~RE&E v=, Wgi.bh&, 2 %l& PIERUG~#+ Pim ddb '%p&flw, 1 - bUlST &NCOMA W a M d ~ S a m t q * !a..-QEid.%' mM& v i a b h i d s , iu i Q 3 P ~ A C I C& 1Soll0 delle PEpi mc - CAMPO+ Ma ~uglidmo Mamnt 11 -%ha MWQU wax?dpa&, l,@% i 7QTaM mRl vfa di t' Wdlzia, 2 - 851.00 PQTEmA m B ~ d m a . ~ 1 ra71QO: ' Via j~ ShdW¶~n, I? W.f bo PALERMO .Ytt-&W,( 2?, W125 .C&GM1 -

infwmdxti W u n i & e ai mmm 199 't23 OQI] ai temine dei rn-gio gratu'rto digitare 7 Wlami - di.@am t Abbonamenti - m b Io fim del m m i gmtkuiio~~t sd @ma m-io di* 6801 w ~ u a u t o r n b n 24 w, ->m o w e t ~ a - aiwio; knym %q3 i d della chhata & m e fissa Iw indusa wrw dì i 4 , ~ ent, di w m d r n ~ fascia M p 4 5,67 m. J Weteidaftsk Per dldari nM &UMi e pcw~efonate alll&em cqmpoireil nr. M 87dWtW da-mobllal ~ ~ s t i s o ~ d ~ o 6 4 8 f i s n t d m i n u t o c o n u m s e a t m a l l a riaprminferiwea 15,75- I I w s t ~ i a m c a 4 c h i * e var)a a secon& d e l t ' a p e r ~ dh cui origina Ir & a m a . prgl~ut~ntldiApgtuappwinJi b ~ a r e d n u m a o i r > Q l d E - 3 a 8 ~ - a r a r t o l ~ ~ 1 m ~ ? 3 : p~rgliutwrfidl~rinoipWnds~lef~4fiumera0k7~-9~2A42con~i0Ir~nt~en9-l3 ,

0- QRh)iw Inform~ni~t~~efoniche al numm 199 t23 a00 ai temine dd v i a gmuita' digita* 1 Mima - digitare 1 &-ti - h e del gmuinb*

per SII ~snt l di a~ mira del messaggio grahli<o digitere 2 W+ - digitare 1 -n-i ' wb&lrr f ine del m w o gratuitA s w k h r y f ~ m a t b ì t o 24 or4 - c;qn opwatow - oraria lwvm W13 ic~ddiacht~ar9ar~ehhraidusarrori~di 1 4 ; 4 4 c e n t . d i m d m ' i r u i o i o f ~ ~ a e di SC3 cenzi fadi3 d*. Per dtribi non &lW epwW&&e alfl@em -nmporre 11. nr. 06 87408197 da m.mobrla 5 cpsti sonp d d m o rft M$ ceat. J miirw cm mq -O dla h p m infwiorrr a i5,75 e, 1 ft a. carb dd &kmante e-mba a M W ~ B d e l t F o ~ r e da cui odgi~wi la chiamata

In pg9liaer vengono &mite le inf-ioni dative alle m'W che csrnpngono h presente d l a di P W m d fm di sempliflmo la lettura

I dtM di n e rappmswtanp b quota, a aTiw dei wrttribm, cridata dl'Mirid & notifica dslb a d l a di -o e degli altri tatti della risrszsimw =al& &II%we della M o n t a

Gli oneri di riscosione rappresentano Is somme dovute per il funzionamento del sewizio nazionale di riscossione. Essi sono a carica del destinatario della cartella nella percentuale del 3% sugli importi dovuti e pagati entro il sessantesimo giarno dalla notifica (o entro i termini indicati nel iiquadra "Quando pagare", se prwisto il pagamento in piU rate). In caso di pagamento in ritardo, gli oneri di riscossione sono posti interamente a carico del destinatano della cartelja e sono ficcati in misura pari al 6% delle somme iscritte a ruolo e dei relativi interessi di mora riscossi. Nel solo caso di pagamento entro le scadenze di cartelle emesse per la riscossione spontanea a mezzo ruolo, gli oneri dovuti sona fissati in misura pari all ' l Q/o. Per i carichi affidati all'Agente della riscossione fino al 31 dicembre 201 5 , resta fermo, a carico del destinatado della cartella, i l compenso, nella misura del 4,65% sugli importi dovuti e pagati entro il sessantesirno giorno dalla notifica o entro i rerrnini indicati m1 riquadro 'Quando pagare", SE previsro il pagamento in più rate, ovvero, in caso dì pagamento in ritardo, nella misura de11'8%.

Le spese esecutive rappresentano la quota, a carico del debitore, correlata all'attivazione di procedure esecutive e cautelari da parte dell%gente delta riscossione in caso di mancato pagamento.

Riferimenti normativi: art. 17 del D-Lgs. n. 112J1999

Gli interessi mora sono dovuti dal Comtribuente sulle somme iscritte a ruolo (con esclusione delle camicni e degli interessi per i ruoli consegnati dal 25 luglio 201 l), qualora non effettui il pagamento entro SESSANTA giorni dalla data di notifica. Il taso di interesse applicato viene determinato con apposito atto norrnativo (normativa di riferimento articolo 30 del Decreto del Presidente della Repubblica n. 60211973 e norme correlate). In caso di ritardato pagamento gli interessi di mora si applicano a partire dalla data di notifica della cartella fino al giarno del pagamento e spettano alil1Ents creditore. Nel caso in cui il molo sia emessa in piii rate, gli interessi di mora relativi alle rate successive alla prima decorrono dalla data di scadenza di ciascuna rata.

Le somme aggiuntive che spettano all'eme credirore sono ulteriori oneri accessori a carico del debitore relativi ai ruoli degli Enti pubblici previdenziali e assistenziali. Il calcolo dette somme aggiuntive maturate fino alla data di consegna del ruolo alI'Agentc della riscossione è effettuato direttamente dall'Ente che ha emesso il ruolo che provvede altresi ad iscriverle a ruolo assieme ai mntrihvti o premi dovcrti e non versati. Decorso i i temine di sessanta giorni dalla data di notifica della cartella senza che sia intervenuto l'integrale pagamento, sono dov&e ukeriori somme aggiuntive da calcolarsi dalla data di notifica alla data dell'effettivo pagamento. Se il pagamento è eseguito con modello F35 if calcolo dwe essere dfettuatc direttamente dal debitore seguendo le istruzioni fornite dall'Ente nell'apposita sezione; nel caso in cui il pagamento h eseguito presso gli sportelli delI1Ageme della riscossione il a1co-oI~ viene effettuato direttamente dallo stesso Agente. Se alla data del pagamerrto del carico contributivo è stato già raggiunto il tetto massimo previsto per le somme aggiuntive nelle misure di mi atl'articola 116, mmma 8, lettere a) s bE della Legge n. 388/2000, indicato nella singola partita iscritta a ruolo, sul solo carico contributivo maturano gli interessi di mora da calcolarsi dalla data in cui t5 stato raggiunto il tetto massimo fino alla data di effettivo pagamento (normativa di riferimento: Legge 23 dicembre 1996, n. 6$2; Legge 23 dicembre 2000, n. 388 articolo 116, cornrna 8, lettera a) e lettera b) e articolo 116, ccirnrna 9; decreto lcgfclativo n. 4b11999, articoli 24 e 27; Decreta del Presiderrte della Repubblica 602/1973, articolo 30, cosi come sostituita dall'articote 14 dei decreta legislativo n. 4511 W).

pagina 9 di 13 di aii % uegine di ballmini CAETZLLA UI PAGAMENTO N. 112 2036 00031585 86