voucher amendment
TRANSCRIPT
-
8/12/2019 Voucher Amendment
1/100
S0560B0728A07732 VDL:JB 12/13/11 #90 A07732
AMENDMENTS TO SENATE BILL NO. 560
Sponso: !E"!ESENTATIVE ILLION
"$n%&'s No. 728
A(&n) B$**+ p,-& 1+ *$n&s 1 ,n) 2+ s%$$n- o% ,** o
s,$) *$n&s ,n) $ns&%$n-
A(&n)$n- %& ,4% o M,4 10+ 199 ".L.30+ No.1+ &n%$%*&) An
,4% &*,%$n- %o %& p*$4 s4oo* ss%&(+ $n4*)$n- 4&%,$n
po$s$ons ,pp*$4,*& ,s &** %o p$,%& ,n) p,o4$,*
s4oo*s; ,(&n)$n-+ &$s$n-+ 4onso*$),%$n- ,n) 4,n-$n- %&
*,s &*,%$n- %&&%o+ %& po$)$n- o )&$n$%$ons ,n)
o 4on4&n% &no**(&n% ,-&&(&n%s; &p&,*$n- po$s$ons&*,%$n- %o 4,%& s4oo*s; po$)$n- o 4,%& s4oo*
&n%$%$&s; &s%,*$s$n- %& S%,%& M$*$%, B. D&$n$%$ons.
T& o**o$n- o)s ,n) p,s&s &n s&) $n %$s ,%$4*&
s,** ,& %& (&,n$n-s -$&n %o %&( $n %$s s&4%$on n*&ss %&
4on%&=% 4*&,* $n)$4,%&s o%&$s&:
? ? ?
1 >
1
2
3
5
6
7
89
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
21
22
23
2
25
26
27
2829
30
31
32
33
3
35
-
8/12/2019 Voucher Amendment
2/100
S4oo* &n%$%. A s4oo* )$s%$4%+ , 4,%& s4oo* &n%$%
o ,n ,&, o4,%$on,*>%&4n$4,* s4oo*.
? ? ?
S&4%$on 2. S&4%$on 1613>B o %& ,4% $s ,(&n)&) ,))$n- ,
ss&4%$on %o &,):
S&4%$on 1613>B. A &,)$n-+ S)$$s$on &,)$n- ,
,n) s&4%$ons 1701>A ,n) 1702>A+ ,))&) Jn& 19+ 1997 ".L.225+
No.22+ ,& &p&,*&):
A!TIA.
>T$s ,%$4*& s,** & non
,n) (, & 4$%&) ,s %& A. L&-$s*,%$& In%&n%.>>I% $s %& $n%&n% o %&C&n&,* Ass&(*+ $n &n,4%$n- %$s ,%$4*&+ %o po$)& pp$*s
,n) 4o((n$% (&(&s %o &s%,*$s ,n) (,$n%,$n s4oo*s %,%
op&,%& $n)&p&n)&n%* o( %& &=$s%$n- s4oo* )$s%$4%
s%4%& ,s , (&%o) %o ,44o(p*$s ,** o %& o**o$n-:
1 I(po& pp$* *&,n$n-.
2 In4&,s& *&,n$n- oppo%n$%$&s o ,** pp$*s.
3 En4o,-& %& s& o )$&&n% ,n) $nno,%$& %&,4$n-
(&%o)s.
A. D&$n$%$ons.>>As s&) $n %$s ,%$4*&+
App&,* o,) s,** (&,n %& S%,%& $s s%)&n% s,** (&,n , s%)&n% ,% $s o &)4,%$on,*
,$*& &4,s& o *$($%&) En-*$s po$4$&n4+ po&%+
4o((n$% ,4%os+ %,n4+ ,4,)&($4 )$$4*%$&s o &4ono($4
)$s,),n%,-&.
2 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
3/100
4opo,%$on. po$%
&n%$%.
A. "o&s o >, A 4,%&
s4oo* &s%,*$s&) n)& %$s ,4% $s , o) 4opo,%& ,n) s,**
,& ,** po&s n&4&ss, o )&s$,*& o 4,$n- o% $%s
4,%&+ $n4*)$n-+ % no% *$($%&) %o+ %& po& %o:1 A)op% , n,(& ,n) 4opo,%& s&,*; o&&+ ,n n,(&
s&*&4%&) s,** $n4*)& %& o)s 4,%& s4oo*.
2 S& ,n) & s&)+ % on* %o %& s,(& &=%&n% ,n) pon
%& s,(& 4on)$%$on %,% po*$%$4,* s)$$s$ons ,n) *o4,*
,-&n4$&s 4,n & s&).
3 A4G$& &,* pop&% o( p*$4 o p$,%& so4&s
p4,s&+ *&,s&+ *&,s& $% ,n op%$on %o p4,s& o -$% o
s& ,s , 4,%& s4oo* ,4$*$%.
2011/90VDL/SB0560A07732 > 3 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
4/100
!&4&$& ,n) )$ss& n)s o 4,%& s4oo* ppos&s
on*.
5 M,& 4on%,4%s ,n) *&,s&s o %& po4&(&n% o
s&$4&s+ &G$p(&n% ,n) spp*$&s.
6 In4 %&(po, )&%s $n ,n%$4$p,%$on o %& &4&$p% o
n)s.
6.1 In4 )&% o %& 4ons%4%$on o s4oo* ,4$*$%$&s.
7 So*$4$% ,n) ,44&p% ,n -$%s o -,n%s o 4,%&
s4oo* ppos&s.
A 4,%& s4oo* s,** ,& s4 o%& po&s ,s ,&
n&4&ss, %o *$** $%s 4,%& ,n) $4 ,& no% $n4ons$s%&n%
$% %$s ,%$4*&.
4 An $n)&%&)n&ss $n4&) , 4,%& s4oo* $n %&
&=&4$s& o %& po&s sp&4$$&) $n %$s s&4%$on s,** no%
$(pos& ,n *$,$*$% o *&-,* o*$-,%$on pon , s4oo* &n%$% o
pon %& A+ ,))&) Jn& 19+ 1997 ".L.225+
No.22 ,n) J* 9+ 2008 ".L.86+ No.61+ $s &p&,*&):
S&4%$on 1715>A. >
-
8/12/2019 Voucher Amendment
5/100
&, o $ns%4%$on ,% %& &*&(&n%, *&&*+ o n$n& n)&)
n$n&% 990 os p& &, o $ns%4%$on ,% %& s&4on),
*&&*. No%$n- $n %$s 4*,s& s,** p&4*)& %& s& o 4o(p%&
,n) s,%&**$%& *$n,-&s o )&*$&$n- $ns%4%$on %o s%)&n%s.
10 Bo,)s o %s%&&s ,n) 4on%,4%os o 4,%& s4oo*s
s,** & sF&4% %o %& o**o$n- s%,%%o &G$&(&n%s
-o&n$n- 4ons%4%$on poF&4%s ,n) 4ons%4%$on>&*,%&) o:
$ T& o**o$n- po$s$ons o %$s ,4%:
A S&4%$ons 751 ,n) 751.1.
B S&4%$ons 756 ,n) 757 $nso, ,s %& ,& 4ons$s%&n% $%
%& ,4% o D&4&(& 20+ 1967 ".L.869+ No.385+ non ,s %&
"*$4 Hos A. "o&s o Bo,) o Ts%&&s.>>, T&
o,) o %s%&&s o , 4,%& s4oo* s,** ,& %& ,%o$%
%o )&4$)& (,%%&s &*,%&) %o %& op&,%$on o %& s4oo*+
$n4*)$n-+ % no% *$($%&) %o+ )-&%$n-+ 4$4*( ,n)
op&,%$n- po4&)&s+ sF&4% %o %& s4oo*'s 4,%&. T& o,)
s,** ,& %& ,%o$% %o &(p*o+ )$s4,-& ,n) 4on%,4% $%n&4&ss, po&ss$on,* ,n) nonpo&ss$on,* &(p*o&s sF&4% %o
%& s4oo*'s 4,%& ,n) %& po$s$ons o %$s ,%$4*&.
No (&(& o , *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os o ,
s4oo* &n%$% s,** s&& on %& o,) o %s%&&s o , 4,%&
s4oo* %,% $s *o4,%&) $n %& (&(&'s )$s%$4%.
4 T& o,) o %s%&&s s,** 4o(p* $% %& ,4% o J*
3+ 1986 ".L.388+ No.8+ non ,s %& Sns$n& A4%.
S&4%$on 1717>A. Es%,*$s(&n% o >, A
2011/90VDL/SB0560A07732 > 5 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
6/100
4,%& s4oo* (, & &s%,*$s&) ,n $n)$$),*; on& o (o&
%&,4&s o $** %&,4 ,% %& popos&) 4,%& s4oo*; p,&n%s
o -,)$,ns o s%)&n%s o $** ,%%&n) %& 4,%& s4oo*; ,n
nons&4%,$,n 4o**&-&+ n$&s$% o (s&( *o4,%&) $n %$s
o>po$%+ ,s
)&$n&) $n 15 ",.1998 s4oo* &,+ ,n ,pp*$4,%$on (s% &
&4&$&) J* 15+ 1997. In %& 1997>1998 s4oo* &, on*+
,pp*$4,%$ons s,** & *$($%&) %o &4$p$&n%s o $s4,* &,
1996>1997 D&p,%(&n% o E)4,%$on 4,%& s4oo* p*,nn$n-
-,n%s.
) H$%$n o%>$& 5 ),s o &4&$p% o ,n
,pp*$4,%$on+ %& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os $n $4 %&
popos&) 4,%& s4oo* $s %o & *o4,%&) s,** o*) ,% *&,s% on&p*$4 &,$n- on %& po$s$ons o %& 4,%& ,pp*$4,%$on+
n)& %& ,4% o J* 3+ 1986 ".L.388+ No.8+ non ,s %&
Sns$n& A4%. A% *&,s% o%>$& 5 ),s (s% %,nsp$&
&%&&n %& $s% p*$4 &,$n- ,n) %& $n,* )&4$s$on o %&
o,) on %& 4,%& ,pp*$4,%$on &=4&p% %,% o , 4,%&
s4oo* &-$nn$n- $n %& 1997>1998 s4oo* &,+ on* %$% 30
),s (s% %,nsp$& &%&&n %& $s% p*$4 &,$n- ,n) %&
$n,* )&4$s$on o %& o,).
2011/90VDL/SB0560A07732 > 6 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
7/100
& 1 No% *,%& %,n s&&n%>$& 75 ),s ,%& %&
$s% p*$4 &,$n- on %& ,pp*$4,%$on+ %& *o4,* o,) o
s4oo* )$&4%os s,** -,n% o )&n %& ,pp*$4,%$on. o ,
4,%& s4oo* &-$nn$n- $n %& 1997>1998 s4oo* &,+ %& *o4,*
o,) o s4oo* )$&4%os s,** -,n% o )&n %& ,pp*$4,%$on no
*,%& %,n s$=% 60 ),s ,%& %& $s% p*$4 &,$n-.
2 A 4,%& s4oo* ,pp*$4,%$on s($%%&) n)& %$s
,%$4*& s,** & &,*,%&) %& *o4,* o,) o s4oo*
)$&4%os ,s&) on 4$%&$,+ $n4*)$n-+ % no% *$($%&) %o+ %&
o**o$n-:
$ T& )&(ons%,%&)+ ss%,$n,*& sppo% o %& 4,%&
s4oo* p*,n %&,4&s+ p,&n%s+ o%& 4o((n$% (&(&s ,n)
s%)&n%s+ $n4*)$n- 4o((&n%s &4&$&) ,% %& p*$4 &,$n- &*)
n)& ss&4%$on ).
$$ T& 4,p,$*$% o %& 4,%& s4oo* ,pp*$4,n%+ $n
%&(s o sppo% ,n) p*,nn$n-+ %o po$)& 4o(p&&ns$& *&,n$n-
&=p&$&n4&s %o s%)&n%s ps,n% %o %& ,)op%&) 4,%&.
$$$ T& &=%&n% %o $4 %& ,pp*$4,%$on 4ons$)&s %&
$no(,%$on &G&s%&) $n s&4%$on 1719>A ,n) 4ono(s %o %&
*&-$s*,%$& $n%&n% o%*$n&) $n s&4%$on 1702>A.
$ T& &=%&n% %o $4 %& 4,%& s4oo* (, s&& ,s ,(o)&* o o%& p*$4 s4oo*s.
3 T& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os+ $n %& 4,s& o ,n
&=$s%$n- s4oo* &$n- 4on&%&) %o , 4,%& s4oo*+ s,**
&s%,*$s %& ,*%&n,%$& ,,n-&(&n%s o 4&n% s%)&n%s o
4oos& no% %o ,%%&n) %& 4,%& s4oo*.
A 4,%& ,pp*$4,%$on s,** & )&&(&) ,ppo&) %&
*o4,* o,) o s4oo* )$&4%os o , s4oo* )$s%$4% pon
,$(,%$& o%& , (,Fo$% o ,** %& )$&4%os. o(,*
,4%$on ,ppo$n- o )&n$n- %& ,pp*$4,%$on s,** & %,&n
%& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os ,% , p*$4 (&&%$n-+ $%
no%$4& o 4ons$)&,%$on o %& ,pp*$4,%$on -$&n %& o,)+n)& %& Sns$n& A4%.
5 H$%%&n no%$4& o %& o,)'s ,4%$on s,** & s&n% %o
%& ,pp*$4,n%+ %& )&p,%(&n% ,n) %& ,pp&,* o,). I %&
,pp*$4,%$on $s )&n$&)+ %& &,sons o %& )&n$,*+ $n4*)$n- ,
)&s4$p%$on o )&$4$&n4$&s $n %& ,pp*$4,%$on+ s,** & 4*&,*
s%,%&) $n %& no%$4& s&n% %& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os
%o %& 4,%& s4oo* ,pp*$4,n%.
A% %& op%$on o %& 4,%& s4oo* ,pp*$4,n%+ , )&n$&)
,pp*$4,%$on (, & &$s&) ,n) &s($%%&) %o %& *o4,* o,) o
s4oo* )$&4%os. o**o$n- %& ,ppo$n%(&n% ,n) 4on$(,%$on o
%& A+ %&)&4$s$on o %& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os (, & ,pp&,*&)
%o %& ,pp&,* o,). H&n ,n ,pp*$4,%$on $s &$s&) ,n)
&s($%%&) %o %& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os+ %& o,)
(, s4&)*& ,))$%$on,* p*$4 &,$n-s on %& &$s&)
,pp*$4,%$on. T& o,) s,** 4ons$)& %& &$s&) ,n)
&s($%%&) ,pp*$4,%$on ,% %& $s% o,) (&&%$n- o44$n- ,%
*&,s% o%>$& 5 ),s ,%& &4&$p% o %& &$s&)
,pp*$4,%$on %& o,). o , &$s&) ,pp*$4,%$on &s($%%&)
2011/90VDL/SB0560A07732 > 7 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
8/100
o %& 1997>1998 s4oo* &,+ %& o,) s,** 4ons$)& %&
,pp*$4,%$on ,% %& $s% o,) (&&%$n- o44$n- ,% *&,s% %$%
30 ),s ,%& $%s &4&$p%. T& o,) s,** po$)& no%$4& o
4ons$)&,%$on o %& &$s&) ,pp*$4,%$on n)& %& Sns$n&
A4%. No ,pp&,* o( , )&4$s$on o , *o4,* s4oo* o,) (, &
%,&n n%$* J* 1+ 1999.
- No%$%s%,n)$n- %& po$s$ons o ss&4%$on &5+
,$*& %& *o4,* o,) o )$&4%os %o o*) , p*$4 &,$n-
,n) %o -,n% o )&n %& ,pp*$4,%$on o , 4,%& s4oo* $%$n
%& %$(& p&$o)s sp&4$$&) $n ss&4%$ons )+ & ,n) s,**
p&($% %& ,pp*$4,n% o , 4,%& %o $*& $%s ,pp*$4,%$on ,s ,n
,pp&,* %o %& ,pp&,* o,). In s4 4,s&+ %& ,pp&,* o,) s,**
&$& %& ,pp*$4,%$on ,n) (,& , )&4$s$on %o -,n% o )&n ,
4,%& ,s&) on %& 4$%&$, &s%,*$s&) $n ss&4%$on &2.
In %& 4,s& o , &$& %& ,pp&,* o,) o ,n
,pp*$4,%$on %,% $s &o&) o $s no% &n&&)+ %& ,pp&,* o,)
s,** (,& $%s )&4$s$on ,s&) on %& 4$%&$, &s%,*$s&) $n
ss&4%$on &2. A )&4$s$on %& ,pp&,* o,) n)& %$s
ss&4%$on o ss&4%$on - %o -,n%+ %o &n& o no% %o &o&
, 4,%& s,** s&& ,s , &G$&(&n% o %& *o4,* o,) o
)$&4%os o , s4oo* )$s%$4% o s4oo* )$s%$4%s+ ,s,ppop$,%&+ %o s$-n %& $%%&n 4,%& o %& 4,%& s4oo*
,s po$)&) o $n s&4%$on 1720>A. So*) %& *o4,* o,) o
)$&4%os ,$* %o -,n% %& ,pp*$4,%$on ,n) s$-n %& 4,%&
$%$n %&n 10 ),s o no%$4& o &&s,* o %& )&4$s$on o
%& *o4,* o,) o )$&4%os+ %& 4,%& s,** & )&&(&) %o &
,ppo&) ,n) s,** & s$-n&) %& 4,$(,n o %& ,pp&,*
o,).
$ 1 T& ,pp&,* o,) s,** ,& %& &=4*s$& &$& o
,n ,pp&,* , 4,%& s4oo* ,pp*$4,n%+ o %& o,) o
%s%&&s o ,n &=$s%$n- 4,%& s4oo*+ o , )&4$s$on (,)& ,
*o4,* o,) o )$&4%os no% %o -,n% , 4,%& ,s po$)&) $n%$s s&4%$on.
2 In o)& o , 4,%& s4oo* ,pp*$4,n% %o & &*$-$*&
%o ,pp&,* %& )&n$,* o , 4,%& %& *o4,* o,) o
)$&4%os+ %& ,pp*$4,n% (s% o%,$n %& s$-n,%&s o ,% *&,s%
%o p& 4&n%( o %& &s$)&n%s o %& s4oo* )$s%$4% o o on&
%os,n) 1+000 &s$)&n%s+ $4&& $s *&ss+ o ,& o&
&$-%&&n 18 &,s o ,-&. o , &-$on,* 4,%& s4oo*+ %&
,pp*$4,n% (s% o%,$n %& s$-n,%&s o ,% *&,s% %o p& 4&n%(
o %& &s$)&n%s o &,4 s4oo* )$s%$4% -,n%$n- %& 4,%& o
o on& %os,n) 1+000 &s$)&n%s o( &,4 o %& s4oo*
)$s%$4%s -,n%$n- %& 4,%&+ $4&& $s *&ss+ o ,& o&&$-%&&n 18 &,s o ,-&. T& s$-n,%&s s,** & o%,$n&)
$%$n s$=% 60 ),s o %& )&n$,* o %& ,pp*$4,%$on %&
*o4,* o,) o )$&4%os $n ,44o),n4& $% 4*,s& 3.
3 E,4 p&son s$-n$n- , p&%$%$on %o ,pp&,* )&n$,* o ,
4,%& n)& 4*,s& 2 s,** )&4*,& %,% & o s& $s ,
&s$)&n% o %& s4oo* )$s%$4% $4 )&n$&) %& 4,%&
,pp*$4,%$on ,n) s,** $n4*)& $s o & p$n%&) n,(&;
s$-n,%&; ,))&ss+ $n4*)$n- 4$%+ oo- o %ons$p+ $%
2011/90VDL/SB0560A07732 > 8 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
9/100
s%&&% ,n) n(&+ $ ,n; ,n) %& ),%& o s$-n$n-. A** p,-&s
s,** & on) %o-&%&. A))$%$on,* p,-&s o %& p&%$%$on s,**
& n(&&) 4ons&4%$&*. T&& s,** & ,pp&n)&) %o %&
p&%$%$on , s%,%&(&n% %,% %& *o4,* o,) o )$&4%os &F&4%&)
%& p&%$%$on o , 4,%& s4oo*+ %& n,(&s o ,** ,pp*$4,n%s
o %& 4,%&+ %& ),%& o )&n$,* %& o,) ,n) %&
popos&) *o4,%$on o %& 4,%& s4oo*. No &s$)&n% (, s$-n
(o& %,n on& p&%$%$on &*,%$n- %o %& 4,%& s4oo*
,pp*$4,%$on $%$n %& s$=% 60 ),s o**o$n- )&n$,* o %&
,pp*$4,%$on. T& )&p,%(&n% s,** )&&*op , o( %o & s&) %o
p&%$%$on o ,n ,pp&,*.
E,4 p&%$%$on s,** ,& ,pp&n)&) %&&%o %& ,$),$%
o so(& p&son+ no% n&4&ss,$* , s$-n&+ s&%%$n- o% ,** o
%& o**o$n-:
$ T,% %& ,$,n% $s , &s$)&n% o %& s4oo* )$s%$4%
&&&) %o $n %& p&%$%$on.
$$ T& ,$,n%'s &s$)&n4&+ -$$n- 4$%+ oo- o
%ons$p+ $% s%&&% ,n) n(&+ $ ,n.
$$$ T,% %& s$-n&s s$-n&) $% ** no*&)-& o %&
ppos& o %& p&%$%$on.
$ T,% %& s$-n&s' &sp&4%$& &s$)&n4&s ,& 4o&4%*s%,%&) $n %& p&%$%$on.
T,% %& s$-n&s ,** &s$)& $n %& s4oo* )$s%$4%.
$ T,% &,4 s$-n& s$-n&) on %& ),%& s&% o% oppos$%&
%& s$-n&'s n,(&.
$$ T,% %o %& &s% o %& ,$,n%'s no*&)-& ,n)
&*$&+ %& s$-n&s ,& &s$)&n%s o %& s4oo* )$s%$4%.
5 I %& &G$&) n(& o s$-n,%&s ,& o%,$n&) $%$n
s$=% 60 ),s o %& )&n$,* o %& ,pp*$4,%$on+ %& ,pp*$4,n%
(, p&s&n% %& p&%$%$on %o %& 4o% o 4o((on p*&,s o %&
4on% $n $4 %& 4,%& s4oo* o*) & s$%,%&). T& 4o%
s,** o*) , &,$n- on* on %& s$4$&n4 o %& p&%$%$on.T& ,pp*$4,n% ,n) *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os s,** & -$&n
s&&n 7 ),s' no%$4& o %& &,$n-. T& 4o% s,** $ss& ,
)&4&& &s%,*$s$n- %& s$4$&n4 o $ns$4$&n4 o %&
p&%$%$on. I %& p&%$%$on $s s$4$&n%+ %& )&4&& s,** &
%,ns($%%&) %o %& S%,%& 9 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
10/100
o %& ,44&p%,n4& o %& ,pp&,*+ %& ,pp&,* o,) s,** (&&% %o
o$4$,** &$& %& 4&%$$&) &4o).
8 No% *,%& %,n s$=% 60 ),s o**o$n- %& &$&
4on)4%&) ps,n% %o 4*,s& 6+ %& ,pp&,* o,) s,** $ss& ,
$%%&n )&4$s$on ,$($n- o )&n$n- %& ,pp&,*. I %& ,pp&,*
o,) ,s ,$(&) %& )&4$s$on o %& *o4,* o,) o )$&4%os+
no%$4& s,** & po$)&) %o o% p,%$&s.
9 A )&4$s$on o %& ,pp&,* o,) %o &&s& %& )&4$s$on
o %& *o4,* o,) o )$&4%os s,** s&& ,s , &G$&(&n% o
%& *o4,* o,) o )$&4%os o , s4oo* )$s%$4% o s4oo*
)$s%$4%s+ ,s ,ppop$,%&+ %o -,n% %& ,pp*$4,%$on ,n) s$-n %&
$%%&n 4,%& o %& 4,%& s4oo* ,s po$)&) o $n s&4%$on
1720>A. So*) %& *o4,* o,) o )$&4%os ,$* %o -,n% %&
,pp*$4,%$on ,n) s$-n %& 4,%& $%$n %&n 10 ),s o no%$4&
o %& &&s,* o %& )&4$s$on o %& *o4,* o,) o )$&4%os+
%& 4,%& s,** & )&&(&) %o & ,ppo&) ,n) s,** & s$-n&)
%& 4,$(,n o %& ,pp&,* o,).
10 A** )&4$s$ons o %& ,pp&,* o,) s,** & sF&4% %o
,pp&**,%& &$& %& , A &-$on,*
4,%& s4oo* (, & &s%,*$s&) ,n $n)$$),*+ on& o (o&%&,4&s o $** %&,4 ,% %& popos&) 4,%& s4oo*; p,&n%s
o -,)$,ns o s%)&n%s o $** ,%%&n) %& 4,%& s4oo*; ,n
nons&4%,$,n 4o**&-&+ n$&s$% o (s&( *o4,%&) $n %$s
o>po$%+ ,s
)&$n&) $n 15 ",.A. >An ,pp*$4,%$on %o
&s%,*$s , 4,%& s4oo* s,** $n4*)& ,** o %& o**o$n-
2011/90VDL/SB0560A07732 > 10 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
11/100
$no(,%$on:
1 T& $)&n%$$4,%$on o %& 4,%& ,pp*$4,n%.
2 T& n,(& o %& popos&) 4,%& s4oo*.
3 T& -,)& o ,-& *&&*s s&&) %& s4oo*.
T& popos&) -o&n,n4& s%4%& o %& 4,%& s4oo*+
$n4*)$n- , )&s4$p%$on ,n) (&%o) o %& ,ppo$n%(&n% o
&*&4%$on o (&(&s o %& o,) o %s%&&s.
5 T& ($ss$on ,n) &)4,%$on -o,*s o %& 4,%& s4oo*+
%& 4$4*( %o & o&&) ,n) %& (&%o)s o ,ss&ss$n-
&%& s%)&n%s ,& (&&%$n- &)4,%$on,* -o,*s.
6 T& ,)($ss$on po*$4 ,n) 4$%&$, o &,*,%$n- %&
,)($ss$on o s%)&n%s $4 s,** 4o(p* $% %& &G$&(&n%s
o s&4%$on 1723>A.
7 "o4&)&s $4 $** & s&) &-,)$n- %& ssp&ns$on
o &=p*s$on o pp$*s. S,$) po4&)&s s,** 4o(p* $%
s&4%$on 1318.
8 Ino(,%$on on %& (,nn& $n $4 4o((n$% -ops $**
& $no*&) $n %& 4,%& s4oo* p*,nn$n- po4&ss.
9 T& $n,n4$,* p*,n o %& 4,%& s4oo* ,n) %&
po$s$ons $4 $** & (,)& o ,)$%$n- %& s4oo* n)&
s&4%$on 37.10 "o4&)&s $4 s,** & &s%,*$s&) %o &$&
4o(p*,$n%s o p,&n%s &-,)$n- %& op&,%$on o %& 4,%&
s4oo*.
11 A )&s4$p%$on o ,n) ,))&ss o %& ps$4,* ,4$*$%
$n $4 %& 4,%& s4oo* $** & *o4,%&) ,n) %& on&s$p
%&&o ,n) ,n *&,s& ,,n-&(&n%s.
12 Ino(,%$on on %& popos&) s4oo* 4,*&n), o %&
4,%& s4oo*+ $n4*)$n- %& *&n-% o %& s4oo* ), ,n)
s4oo* &, 4ons$s%&n% $% %& po$s$ons o s&4%$on 1502.
13 T& popos&) ,4*% ,n) , po&ss$on,* )&&*op(&n%
p*,n o %& ,4*% o , 4,%& s4oo*.1 H&%& ,n ,-&&(&n%s ,& &&n &n%&&) $n%o o p*,ns
)&&*op&) $% %& *o4,* s4oo* )$s%$4% &-,)$n- p,%$4$p,%$on
o %& 4,%& s4oo* s%)&n%s $n &=%,4$4*, ,4%$$%$&s
$%$n %& s4oo* )$s%$4%. No%$%s%,n)$n- ,n po$s$on %o %&
4on%,+ no s4oo* )$s%$4% o &s$)&n4& s,** po$$% ,
s%)&n% o , 4,%& s4oo* o( p,%$4$p,%$n- $n ,n
&=%,4$4*, ,4%$$% o %,% s4oo* )$s%$4% o &s$)&n4&:
"o$)&)+ T,% %& s%)&n% $s ,*& %o *$** ,** o %&
&G$&(&n%s o p,%$4$p,%$on $n s4 ,4%$$% ,n) %& 4,%&
s4oo* )o&s no% po$)& %& s,(& &=%,4$4*, ,4%$$%.
15 A &po% o 4$($n,* $s%o &4o)+ ps,n% %os&4%$on 111+ o ,** $n)$$),*s o s,** ,& )$&4% 4on%,4%
$% s%)&n%s.
16 An o$4$,* 4*&,,n4& s%,%&(&n% &-,)$n- 4$*) $nF
o ,s& o( %& D&p,%(&n% o "*$4 H&*,& ,s &G$&) 23
",.
-
8/12/2019 Voucher Amendment
12/100
,n) o%& ,ppop$,%& $ns,n4& o %& 4,%& s4oo*+ $%s
&(p*o&s ,n) %& o,) o %s%&&s o %& 4,%& s4oo*.
S&4%$on 5.. S&4%$on 1720>A o %& ,4%+ ,(&n)&) J* 9+ 2008
".L.86+ No.61+ $s &p&,*&):
S&4%$on 1720>A. T&( ,n) o( o >, Kpon
,ppo,* o , 4,%& ,pp*$4,%$on n)& s&4%$on 1717>A+ ,
$%%&n 4,%& s,** & )&&*op&) $4 s,** 4on%,$n %&
po$s$ons o %& 4,%& ,pp*$4,%$on ,n) $4 s,** & s$-n&)
%& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os o , s4oo* )$s%$4%+
%& *o4,* o,)s o s4oo* )$&4%os o , s4oo* )$s%$4% $n %&
4,s& o , &-$on,* 4,%& s4oo* o %& 4,$(,n o %&
,pp&,* o,) ps,n% %o s&4%$on 1717>A$5 ,n) %& o,) o
%s%&&s o %& 4,%& s4oo*. T$s $%%&n 4,%&+ &n )*
s$-n&) %& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os o , s4oo*
)$s%$4%+ o %& *o4,* o,)s o s4oo* )$&4%os o , s4oo*
)$s%$4% $n %& 4,s& o , &-$on,* 4,%& s4oo*+ ,n) %&
4,%& s4oo*'s o,) o %s%&&s+ s,** ,4% ,s *&-,*
,%o$,%$on o %& &s%,*$s(&n% o , 4,%& s4oo*. T$s
$%%&n 4,%& s,** & *&-,** $n)$n- on o% %& *o4,* o,)
o s4oo* )$&4%os o , s4oo* )$s%$4% ,n) %& 4,%&
s4oo*'s o,) o %s%&&s. E=4&p% ,s o%&$s& po$)&) $nss&4%$on + %& 4,%& s,** & o , p&$o) o no *&ss
%,n %&& 3 no (o& %,n $& 5 &,s ,n) (, & &n&&)
o $& 5 &, p&$o)s pon &,%o$,%$on %& *o4,*
o,) o s4oo* )$&4%os o , s4oo* )$s%$4% o %& ,pp&,*
o,). A 4,%& $** & -,n%&) on* o , s4oo* o-,n$&) ,s
, p*$4+ nonpo$% 4opo,%$on.
1 No%$%s%,n)$n- ss&4%$on ,+ , -o&n$n- o,)
o , s4oo* )$s%$4% o %& $s% 4*,ss (, &n& , 4,%& o
, p&$o) o on& 1 &, $ %& o,) o s4oo* )$&4%os
)&%&($n&s %,% %&& $s $ns$4$&n% ),%, 4on4&n$n- %&
4,%& s4oo*'s ,4,)&($4 p&o(,n4& %o ,)&G,%&* ,ss&ss %,%p&o(,n4& ,n) )&%&($n&s %,% ,n ,))$%$on,* &, o
p&o(,n4& ),%, o*) $&*) s$4$&n% ),%, %o ,ss$s% %&
-o&n$n- o,) $n $%s )&4$s$on &%& %o &n& %& 4,%& o
, p&$o) o $& 5 &,s.
2 A on&>&, &n&,* ps,n% %o p,,-,p 1 s,** no%
& 4ons$)&&) ,n ,)F)$4,%$on ,n) (, no% & ,pp&,*&) %o %&
S%,%& A o %& ,4%+ ,))&) Jn& 19+ 1997".L.225+ No.22+ $s &p&,*&):
S&4%$on 1721>A. S%,%& >,
T& S%,%& 12 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
13/100
o %& Co&no. T& (&(&s s,** $n4*)&:
1 A p,&n% o , s4oo*>,-&) 4$*).
2 A s4oo* o,) (&(&.
3 A 4&%$$&) %&,4& ,4%$&* &(p*o&) $n , p*$4
s4oo*.
A ,4*% (&(& o ,)($n$s%,%$& &(p*o& o ,n
$ns%$%%$on o $-& &)4,%$on.
5 A (&(& o %& s$n&ss 4o((n$%.
6 A (&(& o %& S%,%& Bo,) o E)4,%$on.
T& %&( o o$4& o (&(&s o %& ,pp&,* o,)+ o%& %,n
%& s&4&%,+ s,** & o , p&$o) o o &,s o n%$*
, s44&sso $s ,ppo$n%&) ,n) G,*$$&)+ &=4&p% %,%+ o %&
$n$%$,* ,ppo$n%&&s+ %& Co&no s,** )&s$-n,%& %o 2 (&(&s
%o s&& %&(s o %o 2 &,s+ %o 2 (&(&s %o s&& %&(s
o %&& 3 &,s ,n) %o 2 (&(&s %o s&& %&(s o o
&,s. An ,ppo$n%(&n% %o $** ,n ,4,n4 s,** & o %&
p&$o) o %& n&=p$&) %&( o n%$* , s44&sso $s ,ppo$n%&)
,n) G,*$$&).
T& ,pp&,* o,) s,** (&&% ,s n&&)&) %o *$** %&
ppos&s po$)&) $n %$s ss&4%$on. A (,Fo$% o %& (&(&s
o %& ,pp&,* o,) s,** 4ons%$%%& , Go(+ ,n) , (,Fo$% o%& (&(&s o %& ,pp&,* o,) s,** ,& ,%o$% %o ,4% pon
,n (,%%& pop&* &o& %& ,pp&,* o,). T& ,pp&,* o,) $s
,%o$&) %o &s%,*$s *&s o $%s op&,%$on.
4 T& (&(&s s,** &4&$& no p,(&n% o %&$ s&$4&s.
M&(&s o ,& no% &(p*o&s o S%,%& -o&n(&n% s,** &
&$(s&) o &=p&ns&s $n4&) $n %& 4os& o %&$ o$4$,*
)%$&s o( n)s ,ppop$,%&) o %& -&n&,* -o&n(&n%
op&,%$ons o %& )&p,%(&n%.
) T& )&p,%(&n% s,** po$)& ,ss$s%,n4& ,n) s%,$n- o
%& ,pp&,* o,). T& Co&no+ %o- %& Co&no's C&n&,*
%o>
no L,.
S&4%$on 5.6. S&4%$on 1722>A o %& ,4%+ ,(&n)&) No&(& 17+
2010 ".L.996+ No.10+ $s &p&,*&):
S&4%$on 1722>A. ,4$*$%$&s.>>, A 4,%& s4oo* (, &
*o4,%&) $n ,n &=$s%$n- p*$4 s4oo* $*)$n-+ $n , p,% o ,n
&=$s%$n- p*$4 s4oo* $*)$n-+ $n sp,4& po$)&) on ,p$,%&* on&) s$%&+ $n , p*$4 $*)$n- o $n ,n o%&
s$%,*& *o4,%$on.
T& 4,%& s4oo* ,4$*$% s,** & &=&(p% o( p*$4
s4oo* ,4$*$% &-*,%$ons &=4&p% %os& p&%,$n$n- %o %&
&,*% o s,&% o %& pp$*s.
) No%$%s%,n)$n- ,n o%& po$s$on o %$s ,4%+ ,
s4oo* )$s%$4% o %& $s% 4*,ss (,+ $n $%s )$s4&%$on+
p&($% , 4,%& s4oo* %o op&,%& $%s s4oo* ,% (o& %,n on&
2011/90VDL/SB0560A07732 > 13 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
14/100
*o4,%$on.
& 1 No%$%s%,n)$n- %& po$s$ons o s&4%$on 20 o
%& ,4% o M, 22+ 1933 ".L.853+ No.155+ non ,s T& C&n&,*
-
8/12/2019 Voucher Amendment
15/100
,$*$%+ &=4&p% ,s po$)&) $n p,,-,p 2+ o ,%*&%$4
,$*$%+ (&,s&s o ,4$&&(&n% o ,p%$%)&+ s%,%s ,s , p&son
$% , )$s,$*$%+ po$4$&n4 $n %& En-*$s *,n-,-& o ,n
o%& ,s$s %,% o*) & $**&-,* $ s&) , s4oo* )$s%$4%.
2 A 4,%& s4oo* (, *$($% ,)($ss$on %o , p,%$4*,
-,)& *&&*+ , %,-&%&) pop*,%$on -op 4o(pos&) o ,%>$s
s%)&n%s+ o ,&,s o 4on4&n%,%$on o %& s4oo* s4 ,s
(,%&(,%$4s+ s4$&n4& o %& ,%s. A 4,%& s4oo* (, &s%,*$s
&,son,*& 4$%&$, %o &,*,%& posp&4%$& s%)&n%s $4 s,**
& o%*$n&) $n %& s4oo*'s 4,%&.
4 I ,,$*,*& 4*,ssoo( sp,4& p&($%s+ , 4,%& s4oo*
(, &no** non&s$)&n% s%)&n%s on , sp,4&>,,$*,*& ,s$s+ ,n)
%& s%)&n%'s )$s%$4% o &s$)&n4& s,** p&($% %& s%)&n% %o
,%%&n) %& 4,%& s4oo*. T& %&(s ,n) 4on)$%$ons o %&
&no**(&n% s,** & o%*$n&) $n %& s4oo*'s 4,%&.
) 1 Eno**(&n% o s%)&n%s $n , 4,%& s4oo* o 4&
4,%& s4oo* s,** no% & sF&4% %o , 4,p o o%&$s&
*$($%&) ,n p,s% o %& ,4%$on o , o,) o s4oo*
)$&4%os+ , o,) o 4on%o* &s%,*$s&) n)& A%$4*& @VII>B+
, sp&4$,* o,) o 4on%o* &s%,*$s&) n)& s&4%$on 692 o ,n
o%& -o&n$n- ,%o$%+ n*&ss ,-&&) %o %& 4,%&s4oo* o 4& 4,%& s4oo* ,s p,% o , $%%&n 4,%&
ps,n% %o s&4%$on 1720>A.
2 T& po$s$ons o %$s ss&4%$on s,** ,pp* %o ,
4,%& s4oo* o 4& 4,%& s4oo* &-,)*&ss o &%& %&
4,%& ,s ,ppo&) p$o %o o $s ,ppo&) ss&G&n% %o %&
&&4%$& ),%& o %$s ss&4%$on.
S&4%$on 5.8. S&4%$on 172>A o %& ,4%+ ,))&) Jn& 29+ 1997
".L.225+ No.22+ $s &p&,*&):
S&4%$on 172>A. S4oo* S%,.>>, T& o,) o %s%&&s
s,** )&%&($n& %& *&&* o 4o(p&ns,%$on ,n) ,** %&(s ,n)
4on)$%$ons o &(p*o(&n% o %& s%, &=4&p% ,s (, o%&$s& &po$)&) $n %$s ,%$4*&. A% *&,s% s&&n%>$& p& 4&n%( o
%& po&ss$on,* s%, (&(&s o , 4,%& s4oo* s,** o*)
,ppop$,%& S%,%& 4&%$$4,%$on. E(p*o&s o , 4,%& s4oo*
(, o-,n$& n)& %& ,4% o J* 23+ 1970 ".L.563+ No.195+
non ,s %& "*$4 E(p*o& !&*,%$ons A4%. T& o,) o
%s%&&s o , 4,%& s4oo* s,** & 4ons$)&&) ,n &(p*o& o
%& ppos&s o A%$4*& @I>A. Kpon o(,%$on o on& o (o&
4o**&4%$& ,-,$n$n- n$%s ,% %& s4oo*+ %& o,) o %s%&&s
s,** ,-,$n $% %& &(p*o&s ,s&) on %& po$s$ons o %$s
,%$4*&+ A%$4*& @I>A ,n) %& "*$4 E(p*o& !&*,%$ons A4%.
A o %& ppos& o %& s&4&%, s&&$n- ,n
$nFn4%$on &G$$n- %& 4,%& s4oo* %o (&&% %& ($n$((
&G$&(&n%s o $ns%4%$on ,s po$)&) o $n %$s ,%$4*&.
E,4 4,%& ,pp*$4,%$on s,** *$s% %& -&n&,*
2011/90VDL/SB0560A07732 > 15 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
16/100
G,*$$4,%$ons n&&)&) %o s%, ,n non4&%$$&) pos$%$ons.
"o&ss$on,* &(p*o&s o )o no% o*) ,ppop$,%& "&nns*,n$,
4&%$$4,%$on (s% p&s&n% &$)&n4& %,% %&:
$ M&&% %& G,*$$4,%$ons $n s&4%$ons 1109 ,n) 1209.
$$ ,& )&(ons%,%&) s,%$s,4%o$* , 4o($n,%$on o
&=p&$&n4&+ ,4$&&(&n% ,n) G,*$$4,%$ons ,s )&$n&) $n %&
4,%& s4oo* ,pp*$4,%$on $n ,s$4 s$**s+ -&n&,* no*&)-&+
po&ss$on,* no*&)-& ,n) p,4%$4& ,n) sF&4% (,%%& no*&)-&
$n %& sF&4% ,&, && ,n $n)$$),* $** %&,4.
4 A** &(p*o&s o , 4,%& s4oo* s,** & &no**&) $n
%& "*$4 S4oo* E(p*o&&'s !&%$&(&n% Ss%&( $n %& s,(&
(,nn& ,s s&% o% $n 2 ",.
-
8/12/2019 Voucher Amendment
17/100
&G$&) 4o&,-&.
& An p*$4 s4oo* &(p*o& o , s4oo* &n%$% (, &G&s%
, *&,& o ,s&n4& o p %o $& 5 &,s $n o)& %o o $n
, 4,%& s4oo* *o4,%&) $n %& )$s%$4% o &(p*o(&n% o $n ,
&-$on,* 4,%& s4oo* $n $4 %& &(p*o$n- s4oo* )$s%$4%
$s , p,%$4$p,n%. Appo,* o , *&,& s,** no% & n&,son,*
$%&*).
T&(po, po&ss$on,* &(p*o&s on *&,& o( , s4oo*
)$s%$4% (, ,44& %&n& $n %& non>4,%& p*$4 s4oo*
ss%&( ,% %& )$s4&%$on o %& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os+
%& s,(& ,s %& o*) n)& A%$4*& @I $ %& ,) 4on%$n&) %o
& &(p*o&) %,% )$s%$4%. "o&ss$on,* &(p*o&s on *&,&
o( , s4oo* )$s%$4% s,** &%,$n %&$ %&n& $-%s+ ,s
)&$n&) $n A%$4*& @I+ $n %& s4oo* &n%$% o( $4 %&
4,(&. No %&(po, po&ss$on,* &(p*o& o po&ss$on,* &(p*o&
s,** ,& %&n& $-%s ,s ,-,$ns% , 4,%& s4oo*. Bo%
%&(po, po&ss$on,* &(p*o&s ,n) po&ss$on,* &(p*o&s s,**
4on%$n& %o ,44& s&n$o$% $n %& s4oo* &n%$% o( $4
%& 4,(& $ %& &%n %o %,% s4oo* &n%$% &n %& *&,&
&n)s.
- "o&ss$on,* &(p*o&s o o*) , $s% *&&* %&,4$n- o,)($n$s%,%$& 4&%$$4,%& (,+ ,% %&$ op%$on+ ,& %& %$(&
4o(p*&%&) $n s,%$s,4%o s&$4& $n , 4,%& s4oo* ,pp*$&) %o
%& *&n-% o s&$4& &G$&(&n%s o %& n&=% *&&* o
4&%$$4,%$on.
1 An %&(po, po&ss$on,* &(p*o& o po&ss$on,*
&(p*o& o *&,&s &(p*o(&n% ,% , 4,%& s4oo* s,** ,& %&
$-% %o &%n %o , 4o(p,,*& pos$%$on o $4 %& p&son $s
pop&* 4&%$$&) $n %& s4oo* &n%$% $4 -,n%&) %& *&,&
o ,s&n4&. In %& 4,s& && , %&,4& ,s &&n )$s($ss&)
%& 4,%& s4oo*+ %& s4oo* &n%$% $4 -,n%&) %& *&,& o
,s&n4& $s %o & po$)&) %& 4,%& s4oo* $% %& &,sonso s4 )$s($ss,* ,% %& %$(& $% o44s+ , *$s% o ,n
$%n&ss&s o && &*$&) on %& 4,%& s4oo* $n (o$n- o
)$s($ss,*+ , )&s4$p%$on o ,n) ,44&ss %o ,n ps$4,* &$)&n4&
s&) %& 4,%& s4oo* $n (o$n- o )$s($ss,* ,n) , 4op o
,n &4o) )&&*op&) ,% ,n )$s($ss,* po4&&)$n- 4on)4%&)
%& 4,%& s4oo*. T& &4o) o ,n s4 &,$n- (, &
,)($ss$*& $n , &,$n- &o& %& s4oo* &n%$% $4 -,n%&)
%& *&,& o ,s&n4&. No%$n- $n %$s s&4%$on s,** ,&4% %&
,%o$% o %& o,) o s4oo* )$&4%os %o $n$%$,%&
po4&&)$n-s n)& A%$4*& @I $ %& o,) )&%&($n&s %,%
o44&n4&s ,% %& 4,%& s4oo* *&,)$n- %o )$s($ss,* o ,%&,4& 4ons%$%%& ,)&G,%& ,n) $n)&p&n)&n% -on)s o
)$s4$p*$n& n)& s&4%$on 1122.
2 No %&(po, &(p*o& o po&ss$on,* &(p*o& o $s
*&,$n- &(p*o(&n% ,% , 4,%& s4oo* s,** & &%n&) %o ,
pos$%$on $n %& p*$4 s4oo* )$s%$4% $4 -,n%&) $s *&,&
o ,s&n4& n%$* s4 p*$4 s4oo* )$s%$4% $s $n &4&$p% o ,
4&n% 4$($n,* $s%o &4o) n)& s&4%$on 111 ,n) %&
o$4$,* 4*&,,n4& s%,%&(&n% &-,)$n- 4$*) $nF o ,s&
2011/90VDL/SB0560A07732 > 17 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
18/100
o( %& D&p,%(&n% o "*$4 H&*,& ,s &G$&) 23 ",.
-
8/12/2019 Voucher Amendment
19/100
$n%&(&)$,%& n$%.
5 ",(&n%s s,** & (,)& %o %& 4,%& s4oo* $n %&*&
12 &G,* (on%* p,(&n%s+ %& $% ), o &,4 (on%+
$%$n %& op&,%$n- s4oo* &,. A s%)&n% &no**&) $n ,
4,%& s4oo* s,** & $n4*)&) $n %& ,&,-& ),$* (&(&s$p
o %& s%)&n%'s )$s%$4% o &s$)&n4& o %& ppos& o
po$)$n- ,s$4 &)4,%$on n)$n- p,(&n%s ,n) sp&4$,* &)4,%$on
n)$n- ps,n% %o A%$4*& @@V. I , s4oo* )$s%$4% ,$*s %o
(,& , p,(&n% %o , 4,%& s4oo* ,s p&s4$&) $n %$s 4*,s&+
%& s&4&%, s,** )&)4% %& &s%$(,%&) ,(on%+ ,s )o4(&n%&)
%& 4,%& s4oo*+ o( ,n ,n) ,** S%,%& p,(&n%s (,)& %o
%& )$s%$4% ,%& &4&$p% o )o4(&n%,%$on o( %& 4,%&
s4oo*.
6 H$%$n %$% 30 ),s ,%& %& s&4&%, (,&s %&
)&)4%$on )&s4$&) $n 4*,s& 5+ , s4oo* )$s%$4% (, no%$
%& s&4&%, %,% %& )&)4%$on (,)& o( S%,%& p,(&n%s %o %&
)$s%$4% n)& %$s ss&4%$on $s $n,44,%&. T& s&4&%,
s,** po$)& %& s4oo* )$s%$4% $% ,n oppo%n$% %o &
&,) 4on4&n$n- &%& %& 4,%& s4oo* )o4(&n%&) %,% $%s
s%)&n%s && &no**&) $n %& 4,%& s4oo*+ %& p&$o) o %$(&
)$n- $4 &,4 s%)&n% ,s &no**&)+ %& s4oo* )$s%$4% o&s$)&n4& o &,4 s%)&n% ,n) &%& %& ,(on%s )&)4%&) o(
%& s4oo* )$s%$4% && ,44,%&.
T&
-
8/12/2019 Voucher Amendment
20/100
,% , 4,%& s4oo*. T& )&p,%(&n% s,** )&&*op 4$%&$, $4
s,** $n4*)&+ % no% & *$($%&) %o+ %& o&,** $s4,* $(p,4%
on %& )-&% o %& s4oo* )$s%$4% &s*%$n- o( s%)&n%s o
, s4oo* )$s%$4% ,%%&n)$n- , 4,%& s4oo*. T& 4$%&$, s,**
& p*$s&) $n %& "&nns*,n$, B**&%$n. T$s ss&4%$on s,**
no% ,pp* %o , p*$4 s4oo* 4on&%&) %o , 4,%& s4oo* n)&
s&4%$on 1717>A. C,n%s s,** & *$($%&) %o n)s ,ppop$,%&)
o %$s ppos&.
) I% s,** & *,* o ,n 4,%& s4oo* %o &4&$&+
o*)+ (,n,-& ,n) s&+ ,so*%&* o $n %s%+ ,n )&$s&+
&G&s%+ -,n%+ &n)o(&n%+ -$% o )on,%$on o ,n pop&%+
&,* o p&son,* ,n)/o ($=&)+ $4 s,** & (,)& %o %&
4,%& s4oo* o ,n o %& ppos&s o %$s ,%$4*&.
& I% s,** & n*,* o ,n %s%&& o , 4,%& s4oo*
o ,n o,) o %s%&&s o , 4,%& s4oo* o ,n o%& p&son
,$*$,%&) $n ,n , $% , 4,%& s4oo* %o )&(,n) o
&G&s%+ )$&4%* o $n)$&4%*+ ,n -$%+ )on,%$on o
4on%$%$on o ,n $n) o( ,n p,&n%+ %&,4&+ &(p*o& o
,n o%& p&son ,$*$,%&) $% %& 4,%& s4oo* ,s ,
4on)$%$on o &(p*o(&n% o &no**(&n% ,n)/o 4on%$n&)
,%%&n),n4& o ,n pp$*. An )on,%$on+ -$% o 4on%$%$on&4&$&) , 4,%& s4oo* s,** & -$&n &&* ,n)
o*n%,$*.
S&4%$on 5.10. S&4%$on 1726>A o %& ,4%+ ,(&n)&) J* 11+
2006 ".L.1092+ No.11 ,n) J* 9+ 2008 ".L.86+ No.61+ $s
&p&,*&):
S&4%$on 1726>A. T,nspo%,%$on.>>, S%)&n%s o ,%%&n) ,
4,%& s4oo* *o4,%&) $n %&$ s4oo* )$s%$4% o &s$)&n4&+ ,
&-$on,* 4,%& s4oo* o $4 %& s4oo* )$s%$4% $s , p,%
o , 4,%& s4oo* *o4,%&) o%s$)& )$s%$4% on),$&s ,% ,
)$s%,n4& no% &=4&&)$n- %&n 10 ($*&s %& n&,&s% p*$4
$-, s,** & po$)&) && %,nspo%,%$on %o %& 4,%&s4oo* %&$ s4oo* )$s%$4% o &s$)&n4& on s4 ),%&s ,n)
p&$o)s %,% %& 4,%& s4oo* $s $n &-*, s&ss$on &%& o
no% %,nspo%,%$on $s po$)&) on s4 ),%&s ,n) p&$o)s %o
s%)&n%s ,%%&n)$n- s4oo*s o %& )$s%$4%. T,nspo%,%$on $s
no% &G$&) o &*&(&n%, s%)&n%s+ $n4*)$n- $n)&-,%&n
s%)&n%s+ &s$)$n- $%$n on& ,n) on&>,* 1.5 ($*&s o o
s&4on), s%)&n%s &s$)$n- $%$n %o 2 ($*&s o %& n&,&s%
p*$4 $-, o( %& 4,%& s4oo* $n $4 %& s%)&n%s ,&
&no**&) n*&ss %& o,) o %,$4 4on)$%$ons ,& s4 %,%
,*$n- 4ons%$%%&s , ,,) %o %& s,&% o %& s%)&n%s &n
so 4&%$$&) %& D&p,%(&n% o T,nspo%,%$on+ &=4&p% %,% $%& s4oo* )$s%$4% po$)&s %,nspo%,%$on %o %& p*$4
s4oo*s o %& s4oo* )$s%$4% o &*&(&n%, s%)&n%s+
$n4*)$n- $n)&-,%&n s%)&n%s+ &s$)$n- $%$n on& ,n) on&>
,* 1.5 ($*&s o o s&4on), s%)&n%s &s$)$n- $%$n %o
2 ($*&s o %& n&,&s% p*$4 $-, n)& non,,)os
4on)$%$ons+ %,nspo%,%$on s,** ,*so & po$)&) %o 4,%&
s4oo*s n)& %& s,(& 4on)$%$ons. D$s%$4%s po$)$n-
%,nspo%,%$on %o , 4,%& s4oo* o%s$)& %& )$s%$4% ,n)+ o
2011/90VDL/SB0560A07732 > 20 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
21/100
%& 2007>2008 s4oo* &, ,n) &,4 s4oo* &, %&&,%&+
)$s%$4%s po$)$n- %,nspo%,%$on %o , 4,%& s4oo* $%$n
%& )$s%$4% s,** & &*$-$*& o p,(&n%s n)& s&4%$on 2509.3
o &,4 p*$4 s4oo* s%)&n% %,nspo%&).
,.1 In ,))$%$on %o ,n o%& &G$&(&n%s $n %$s s&4%$on+
s4oo* )$s%$4%s o %& $s% 4*,ss s,** po$)& %,nspo%,%$on
%o s%)&n%s o ,%%&n) , 4,%& s4oo* $ %& ,& %& s,(& ,-&
o ,& &no**&) $n %& s,(& -,)&+ -,)&s o %&$ -,)&
&G$,*&n%s ,s ,n o %& s%)&n%s o %& s4oo* )$s%$4% o
o( %,nspo%,%$on $s po$)&) n)& ,n po-,( o po*$4 %o
%& s4oo*s o %& s4oo* )$s%$4%.
In %& &&n% %,% %& S&4&%, o E)4,%$on )&%&($n&s
%,% , s4oo* )$s%$4% $s no% po$)$n- %& &G$&)
%,nspo%,%$on %o s%)&n%s %o %& 4,%& s4oo*+ %& D&p,%(&n%
o E)4,%$on s,** p, )$&4%* %o %& 4,%& s4oo* n)s o
4os%s $n4&) $n %& %,nspo%,%$on o $%s s%)&n%s. ",(&n%s
%o , 4,%& s4oo* s,** & )&%&($n&) $n %& o**o$n- (,nn&:
o &,4 &*$-$*& s%)&n% %,nspo%&)+ %& 4,%& s4oo* s,**
&4&$& , p,(&n% &G,* %o %& %o%,* &=p&n)$%&s o
%,nspo%,%$on o %& s4oo* )$s%$4% )$$)&) %& %o%,*
n(& o s4oo* s%)&n%s %,nspo%&) %& s4oo* )$s%$4%n)& ,n po-,( o po*$4.
4 T& )&p,%(&n% s,** )&)4% %& ,(on% p,$) %o %&
4,%& s4oo* n)& ss&4%$on o( ,n ,n) ,** p,(&n%s
(,)& %o %& )$s%$4%.
) A s4oo* )$s%$4% o %& $s% 4*,ss s,** s($% , 4op
o $%s 4&n% %,nspo%,%$on po*$4 %o %& )&p,%(&n% no *,%&
%,n A-s% 1 o &,4 &,.
S&4%$on 5.11. S&4%$ons 1727>A ,n) 1728>A o %& ,4%+ ,))&)
Jn& 19+ 1997 ".L.225+ No.22+ ,& &p&,*&):
S&4%$on 1727>A. To% L$,$*$%.>>o ppos&s o %o%
*$,$*$%+ &(p*o&s o %& 4,%& s4oo* s,** & 4ons$)&&)p*$4 &(p*o&s ,n) %& o,) o %s%&&s s,** & 4ons$)&&)
%& p*$4 &(p*o& $n %& s,(& (,nn& ,s po*$%$4,* s)$$s$ons
,n) *o4,* ,-&n4$&s. T& o,) o %s%&&s o , 4,%& s4oo*
,n) %& 4,%& s4oo* s,** & so*&* *$,*& o ,n ,n) ,**
),(,-&s o ,n $n) &s*%$n- o( ,n *&-,* 4,**&n-& $no*$n-
%& op&,%$on o , 4,%& s4oo*. No%$%s%,n)$n- %$s
&G$&(&n%+ %& *o4,* o,) o )$&4%os o , s4oo* &n%$%
s,** no% & &*) *$,*& o ,n ,4%$$% o op&,%$on &*,%&)
%o %& po-,( o %& 4,%& s4oo*.
S&4%$on 1728>A. Ann,* !&po%s ,n) Ass&ss(&n%s.>>, T&
*o4,* o,) o s4oo* )$&4%os s,** ,nn,** ,ss&ss &%&&,4 4,%& s4oo* $s (&&%$n- %& -o,*s o $%s 4,%& ,n)
s,** 4on)4% , 4o(p&&ns$& &$& p$o %o -,n%$n- , $&
5 &, &n&,* o %& 4,%&. T& *o4,* o,) o s4oo*
)$&4%os s,** ,& on-o$n- ,44&ss %o %& &4o)s ,n)
,4$*$%$&s o %& 4,%& s4oo* %o &ns& %,% %& 4,%&
s4oo* $s $n 4o(p*$,n4& $% $%s 4,%& ,n) %$s ,4% ,n) %,%
&G$&(&n%s o %&s%$n-+ 4$$* $-%s ,n) s%)&n% &,*% ,n)
s,&% ,& &$n- (&%.
2011/90VDL/SB0560A07732 > 21 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
22/100
In o)& %o ,4$*$%,%& %& *o4,* o,)'s &$& ,n)
s&4&%,'s &po%+ &,4 4,%& s4oo* s,** s($% ,n ,nn,*
&po% no *,%& %,n A-s% 1 o &,4 &, %o %& *o4,* o,) o
s4oo* )$&4%os ,n) %& s&4&%, $n %& o( p&s4$&) %&
s&4&%,.
4 $& 5 &,s o**o$n- %& &&4%$& ),%& o %$s
,%$4*&+ %& s&4&%, s,** 4on%,4% $% ,n $n)&p&n)&n%
po&ss$on,* 4ons*%,n% $% &=p&%$s& $n p*$4 ,n) p$,%&
&)4,%$on. T& 4ons*%,n% s,** &4&$& $np% o( (&(&s o
%& &)4,%$on,* 4o((n$% ,n) %& p*$4 on %& 4,%& s4oo*
po-,(. T& 4ons*%,n% s,** s($% , &po% %o %& s&4&%,+
%& Co&no ,n) %& C&n&,* Ass&(* ,n) ,n &,*,%$on o %&
4,%& s4oo* po-,(+ $4 s,** $n4*)& , &4o((&n),%$on on
%& ,)$s,$*$% o %& 4on%$n,%$on+ (o)$$4,%$on+ &=p,ns$on o
%&($n,%$on o %& po-,( ,n) ,n &4o((&n),%$ons o 4,n-&s
$n %& s%4%& o %& po-,(.
S&4%$on 5.12. S&4%$on 1729>A o %& ,4%+ ,(&n)&) o ,))&)
Jn& 19+ 1997 ".L.225+ No.22+ J* + 200 ".L.536+ No.70
,n) J* 9+ 2008 ".L.86+ No.61+ $s &p&,*&):
S&4%$on 1729>A. >,
D$n- %& %&( o %& 4,%& o ,% %& &n) o %& %&( o %&4,%&+ %& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os (, 4oos& %o
&o& o no% %o &n& %& 4,%& ,s&) on ,n o %&
o**o$n-:
1 On& o (o& (,%&$,* $o*,%$ons o ,n o %&
4on)$%$ons+ s%,n),)s o po4&)&s 4on%,$n&) $n %& $%%&n
4,%& s$-n&) ps,n% %o s&4%$on 1720>A.
2 ,$*& %o (&&% %& &G$&(&n%s o s%)&n% p&o(,n4&
s&% o% $n 22 ",.
-
8/12/2019 Voucher Amendment
23/100
$$$ I %& 4,%& s4oo* ,$*s %o (&&% %& p&o(,n4&
%,-&%s $%$n %& s%,%&) p&$o) o %$(&+ s4 ,$*& s,** &
s$4$&n% 4,s& o &o4,%$on o %& 4,%&.
A (&(& o %& o,) o %s%&&s o $s 4on$4%&) o ,
&*on o ,n 4$(& $no*$n- (o,* %p$%)& s,** &
$((&)$,%&* )$sG,*$$&) o( s&$n- on %& o,) o %s%&&s.
4 An no%$4& o &o4,%$on o non&n&,* o , 4,%&
-$&n %& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os o , s4oo*
)$s%$4% s,** s%,%& %& -on)s o s4 ,4%$on $% &,son,*&
sp&4$$4$% ,n) -$& &,son,*& no%$4& %o %& -o&n$n- o,) o
%& 4,%& s4oo* o %& ),%& on $4 , p*$4 &,$n-
4on4&n$n- %& &o4,%$on o non&n&,* $** & &*). T& *o4,*
o,) o s4oo* )$&4%os s,** 4on)4% s4 &,$n-+ p&s&n%
&$)&n4& $n sppo% o %& -on)s o &o4,%$on o non&n&,*
s%,%&) $n $%s no%$4& ,n) -$& %& 4,%& s4oo* &,son,*&
oppo%n$% %o o& %&s%$(on &o& %,$n- $n,* ,4%$on.
o(,* ,4%$on &o$n- o no% &n&$n- , 4,%& s,** & %,&n
%& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os ,% , p*$4 (&&%$n-
ps,n% %o %& ,4% o J* 3+ 1986 ".L.388+ No.8+ non ,s
%& Sns$n& A4%+ ,%& %& p*$4 ,s ,) %$% 30 ),s %o
po$)& 4o((&n%s %o %& o,). A** po4&&)$n-s o %& *o4,*o,) ps,n% %o %$s ss&4%$on s,** & sF&4% %o 2 ",.
-
8/12/2019 Voucher Amendment
24/100
$ H&n , 4,%& $s &o&)+ no% &n&&)+ o&$%&)+
s&n)&&) o o%&$s& 4&,s&s %o op&,%&+ %& 4,%& s4oo*
s,** & )$sso*&). A%& %& )$spos$%$on o ,n *$,$*$%$&s ,n)
o*$-,%$ons o %& 4,%& s4oo*+ ,n &(,$n$n- ,ss&%s o %&
4,%& s4oo*+ o% &,* ,n) p&son,*+ s,** & )$s%$%&) on
, popo%$on,* ,s$s %o %& s4oo* &n%$%$&s $% s%)&n%s
&no**&) $n %& 4,%& s4oo* o %& *,s% ** o p,%$,*
s4oo* &, o %& 4,%& s4oo*. In no &&n% s,** s4 s4oo*
&n%$%$&s o %& A ,n) 1731>A o %& ,4%+ ,))&)
Jn& 19+ 1997 ".L.225+ No.22+ ,& &p&,*&):
S&4%$on 1730>A. D&s&-&-,%$on O)&s.>>T& *o4,* o,) o
s4oo* )$&4%os o , s4oo* )$s%$4% $4 $s op&,%$n- n)& ,)&s&-&-,%$on p*,n ,ppo&) %& "&nns*,n$, (,n !&*,%$ons
A. >, T& s&4&%,
s,** ,**o4,%& -,n%s o p*,nn$n- ,n) s%,%>p n)$n- %o
&*$-$*& ,pp*$4,n%s n)& s&4%$on 1717>A o( n)s ,ppop$,%&)
o %& $(p*&(&n%,%$on o %$s ,4%.
1 "*,nn$n- -,n% ,pp*$4,%$ons s,** & $*&) on , o( ,n)
, ),%& )&%&($n&) %& s&4&%,. T& ,(on% o , -,n% (,, )&p&n)$n- on %& s$& ,n) s4op& o %& p*,nn$n- n&&)&)
%& ,pp*$4,n%. T& ,pp*$4,%$on s,** ,))&ss %& (,nn& $n $4
%& ,pp*$4,n% p*,ns %o ,))&ss %& 4$%&$, &s%,*$s&) o
4,%& s4oo*s $n s&4%$ons 1715>A ,n) 1717>A.
2 S%,%>p n)$n- -,n% ,pp*$4,%$ons s,** & $*&) on ,
o( ,n) , ),%& )&%&($n&) %& s&4&%,. T& ,pp*$4,n%
o %& 4,%& s4oo* s,** s($% $%s ,pp*$4,%$on o ,
4,%& &n ,pp*$n- o %& -,n%. A -,n% o s%,%>p
n)$n- (, , )&p&n)$n- on %& s$& ,n) sp&4$,*
4,,4%&$s%$4s o %& 4,%& s4oo*. A s%,%>p -,n% (, &
s&) %o (&&% %& &=p&ns&s o %& 4,%& s4oo* ,s &s%,*$s&)$n %&$ 4,%& ,n) ,s ,%o$&) $n %& po$s$ons o %$s
,%$4*&.
T& ,pp*$4,n% s,** $n4*)& , 4op o , *&%%& $no($n-
%& *o4,* o,) o s4oo* )$&4%os o %& s4oo* )$s%$4% o
%& ,pp*$4,%$on o %& p*,nn$n- -,n% $ %& *o4,%$on o %&
popos&) 4,%& s4oo* $s non. An ,pp*$4,n% &4&$$n- ,
s%,%>p n)$n- -,n% s,** no%$ %& s4oo* )$s%$4% o
)$s%$4%s s$-n$n- %& 4,%& o &4&$p% o %$s -,n%.
2011/90VDL/SB0560A07732 > 2 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
25/100
S&4%$on 5.1. S&4%$on 1732>A+ S)$$s$on 4 &,)$n- ,n)
s&4%$ons 171>A+ 172>A+ 173>A+ 17>A+ 175>A+ 176>A+ 177>A+
178>A+ 179>A+ 1750>A ,n) 1751>A o %& ,4%+ ,(&n)&) o ,))&)
Jn& 29+ 2002 ".L.52+ No.88+ ,& &p&,*&):
S&4%$on 1732>A. "o$s$ons App*$4,*& %o >
, A+ 1513+
1517+ 1518+ 1521+ 1523+ 1531+ 157+ 201>A+ A%$4*& @III>A ,n)
A%$4*& @IV.
A4% o J* 17+ 1961 ".L.776+ No.31+ non ,s %&
"&nns*,n$, ,$ E)4,%$on,* Oppo%n$%$&s A4%.
A4% o J* 19+ 1965 ".L.215+ No.116+ &n%$%*&) An ,4%
po$)$n- o %& s& o && po%&4%$& )&$4&s p&sons
&n-,-&) $n ,,)os ,4%$$%$&s o &=pos&) %o non ),n-&s $n
s4oo*s+ 4o**&-&s ,n) n$&s$%$&s.
S&4%$on o %& ,4% o J,n, 25+ 1966 1965 ".L.156+
No.51+ &n%$%*&) An ,4% po$)$n- s4o*,s$ps ,n) po$)$n-
n)s %o s&4& &)&,* n)s o G,*$$&) s%)&n%s o %&
-
8/12/2019 Voucher Amendment
26/100
S&4%$on 171>A. "o&s ,n) )%$&s o )&p,%(&n%.
, "o&s ,n) )%$&s.>>T& )&p,%(&n% s,**:
1 !&4&$&+ &$& ,n) ,4% on ,pp*$4,%$ons o %&
4&,%$on o , 4& 4,%& s4oo* ,n) ,& %& po& %o
&G&s% %& $no(,%$on o( ,pp*$4,n%s+ o%,$n $np%
o( $n%&&s%&) p&sons o &n%$%$&s ,n) o*) &,$n-s
&-,)$n- ,pp*$4,%$ons.
2 !&n& %& 4,%& o 4& 4,%& s4oo* ,n) &n&
%& 4,%& o , 4,%& s4oo* ,ppo&) n)& s&4%$on 1717>A
o 1718>A $4 po$)&s $ns%4%$on %o- %& In%&n&% o
o%& &*&4%on$4 (&,ns. Kpon &n&,* o , 4,%& o ,
4,%& s4oo* ,ppo&) n)& s&4%$on 1717>A o 1718>A+ %&
4,%& s4oo* s,** G,*$ ,s , 4& 4,%& s4oo* n)&
%$s s)$$s$on ,n) s,** & sF&4% %o %& po$s$ons o
%$s s)$$s$on.
3 !&o& o )&n &n&,* o , 4& 4,%& s4oo*'s
4,%& n)& %& po$s$ons o s&4%$on 1729>A.
$ No%$%s%,n)$n- %& po$s$ons o s&4%$on 1729>
A$+ &n %& )&p,%(&n% ,s &o&) o )&n$&) &n&,*
o , 4,%&+ %& 4& 4,%& s4oo* s,** &
)$sso*&). A%& %& )$spos$%$on o %& *$,$*$%$&s ,n)o*$-,%$ons o %& 4& 4,%& s4oo*+ ,n &(,$n$n-
,ss&%s o %& 4& 4,%& s4oo* s,** & -$&n o& %o
%& $n%&(&)$,%& n$% $n $4 %& 4& 4,%& s4oo*'s
,)($n$s%,%$& o$4& ,s *o4,%&) o )$s%$%$on %o %&
s4oo* )$s%$4%s $n $4 %& s%)&n%s &no**&) $n %&
4& 4,%& s4oo* &s$)& ,% %& %$(& o )$sso*%$on.
$$ No%$%s%,n)$n- ,n *,s %o %& 4on%,+ %&
)&p,%(&n% (,+ ,%& no%$4& ,n) &,$n-+ %,& $((&)$,%&
,4%$on %o &o& , 4,%& $:
A , (,%&$,* 4o(pon&n% o %& s%)&n%'s
&)4,%$on ,s &G$&) n)& %$s s)$$s$on $s no%&$n- po$)&); o
B %& 4& 4,%& s4oo* ,s ,$*&) %o
(,$n%,$n %& $n,n4$,* ,$*$% %o po$)& s&$4&s ,s
&G$&) n)& %$s s)$$s$on.
E=&4%& 4,%&s ,%& ,ppo,*.
5 D&&*op o(s+ $n4*)$n- %& no%$$4,%$on o( n)&
s&4%$on 178>A+ n&4&ss, %o 4, o% %& po$s$ons o
%$s s)$$s$on.
&,$n-s.>>&,$n-s 4on)4%&) %& )&p,%(&n% s,** &
4on)4%&) n)& 65 ",.Do4(&n%s o %& ,pp&,* o,) s,** &sF&4% %o %& ,4% o Jn& 21+ 1957 ".L.390+ No.212+ &&&)
%o ,s %& !$-%>%o>no L,.
S&4%$on 172>A. Ass&ss(&n% ,n) &,*,%$on.
T& )&p,%(&n% s,**:
1 Ann,** ,ss&ss &%& &,4 4& 4,%& s4oo* $s
(&&%$n- %& -o,*s o $%s 4,%& ,n) $s $n 4o(p*$,n4& $%
%& po$s$ons o %& 4,%& ,n) 4on)4% , 4o(p&&ns$&
&$& p$o %o -,n%$n- , $&>&, &n&,* o %& 4,%&.
2011/90VDL/SB0560A07732 > 26 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
27/100
2 Ann,** &$& &,4 4& 4,%& s4oo*'s
p&o(,n4& on %& "&nns*,n$, Ss%&( o S4oo* Ass&ss(&n%
%&s%+ s%,n),)$&) %&s%s ,n) o%& p&o(,n4& $n)$4,%os %o
&ns& 4o(p*$,n4& $% 22 ",. >Kpon &G&s% ,n) p$o %o %&
s%)&n%'s $s% ), $n , 4& 4,%& s4oo*+ %& 4& 4,%&
s4oo* s,**+ &$%& $n $%$n- o &*&4%on$4,**+ po$)& %o
%& p,&n% o -,)$,n o , s%)&n% %& o**o$n-:
1 A *$s% ,n) $& )&s4$p%$on o %& 4os&s o
$ns%4%$on %& s%)&n% $** &4&$&. T& *$s% s,** &
p),%&) ,nn,** o &,4 -,)& *&&* $n $4 %& s%)&n% $s&no**&).
2 A )&s4$p%$on o %& *&ssons ,n) ,4%$$%$&s %o &
o&&) o% on*$n& ,n) o*$n&.
3 T& (,nn& $n $4 ,%%&n),n4& $** & &po%&) ,n)
o $** & ,%&n%$4,%&).
A *$s% o ,** s%,n),)$&) %&s%s %& s%)&n% $** &
&G$&) %o %,& )$n- %& s4oo* &, ,n) %& p*,4& &&
%& %&s% $** & ,)($n$s%&&)+ $ ,,$*,*&.
2011/90VDL/SB0560A07732 > 27 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
28/100
5 T& (&&%$n-s %o & &*) )$n- %& s4oo* &,
&%&&n , p,&n% o -,)$,n ,n) , %&,4& ,n) ,(on- o%&
s4oo* o$4$,*s o p,&n%s o -,)$,ns ,n) %& (,nn& $n
$4 %& p,&n% o -,)$,n $** & no%$$&) o %& %$(& ,n)
p*,4& o %& (&&%$n-.
6 T& ,))&ss o %& 4& 4,%& s4oo* ,n) %&
n,(&+ %&*&pon& n(& ,n) &>(,$* ,))&ss o %& s4oo*
,)($n$s%,%o ,n) o%& s4oo* p&sonn&*.
7 A *$s% o ,n &=%,4$4*, ,4%$$%$&s po$)&)
%& 4& 4,%& s4oo*.
8 T& n,(&s o %& s%)&n%'s %&,4&s+ $ ,,$*,*&+
,n) %& (,nn& $n $4 &,4 %&,4& 4,n & 4on%,4%&) %&
s%)&n% o %& p,&n% o -,)$,n.
9 A *$s% o ,** s&$4&s %,% $** & po$)&) %o %&
s%)&n% %& 4& 4,%& s4oo*.
10
-
8/12/2019 Voucher Amendment
29/100
O$4&s ,n) ,4$*$%$&s.>>A 4& 4,%& s4oo* s,**
(,$n%,$n ,n ,)($n$s%,%$& o$4& $%$n %$s >An ,4%$on %,&n ,-,$ns% %& 4&
4,%& s4oo*+ $%s s44&ssos o ,ss$-ns o $%s &(p*o&&s+
$n4*)$n- ,n 4& 4,%& s4oo* s%, (&(& ,s )&$n&) $n
%& ,4% o D&4&(& 12+ 1973 ".L.397+ No.11+ non ,s %&
"o&ss$on,* E)4,%o D$s4$p*$n& A4%+ s,** & -o&n&) %&
*,s o %$s A, $% ,** &4o)s &*,%$n- %o %& s%)&n%+
$n4*)$n- %,ns4$p%s+ %&s% s4o&s ,n) , 4op o ,n$n)$$),*$&) &)4,%$on po-,( o %,% s%)&n%.
2 "o$)& %& 4& 4,%& s4oo* $% &,son,*&
,44&ss %o $%s ,4$*$%$&s o %& ,)($n$s%,%$on o
s%,n),)$&) %&s%s &G$&) n)& %$s s)$$s$on.
3 Kpon &G&s%+ po$)& ,ss$s%,n4& %o %& 4&
4,%& s4oo* $n %& )&*$& o s&$4&s %o , s%)&n% $%
)$s,$*$%$&s. T& s4oo* )$s%$4% o $n%&(&)$,%& n$% s,**
no% 4,-& %& 4& 4,%& s4oo* (o& o , s&$4& %,n
$% 4,-&s , s4oo* )$s%$4%.
M,& p,(&n%s %o %& 4& 4,%& s4oo* n)&
s&4%$on 1725>A.S&4%$on 175>A. Es%,*$s(&n% o 4& 4,%& s4oo*.
, Es%,*$s(&n%.>>A 4& 4,%& s4oo* (, &
&s%,*$s&) ,n $n)$$),*; on& o (o& %&,4&s o $**
%&,4 ,% %& popos&) 4& 4,%& s4oo*; p,&n%s o -,)$,ns
o s%)&n%s o $** &no** $n %& 4& 4,%& s4oo*; ,
nons&4%,$,n 4o**&-&+ n$&s$% o (s&( *o4,%&) $n %$s
o>po$% ,s
)&$n&) $n 15 ",. 29 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
30/100
4opo,%$on+ ,sso4$,%$on o p,%n&s$p; o ,n 4o($n,%$on o
%& o&-o$n-. S&4%$on 1327.1 s,** no% ,pp* %o , 4& 4,%&
s4oo* &s%,*$s&) n)& %$s s)$$s$on.
S&4%,$,n &n%$%$&s.>>No 4& 4,%& s4oo* s,** &
&s%,*$s&) o n)&) ,n) no 4,%& s,** & -,n%&) %o ,
s&4%,$,n s4oo*+ $ns%$%%$on o o%& &n%$%.
4 A%%&n),n4&.>>A%%&n),n4& ,% , 4& 4,%& s4oo* s,**
s,%$s &G$&(&n%s o 4o(p*so ,%%&n),n4&.
) App*$4,%$on.>>An ,pp*$4,%$on %o &s%,*$s , 4&
4,%& s4oo* s,** & s($%%&) %o %& )&p,%(&n% O4%o& 1
o %& s4oo* &, p&4&)$n- %& s4oo* &, $n $4 %& 4&
4,%& s4oo* popos&s %o 4o((&n4& op&,%$on.
& C,n% o )&n$,*.>>H$%$n 120 ),s o &4&$p% o ,n
,pp*$4,%$on+ %& )&p,%(&n% s,** -,n% o )&n %& ,pp*$4,%$on.
T& )&p,%(&n% s,** &$& %& ,pp*$4,%$on ,n) s,** o*) ,%
*&,s% on& p*$4 &,$n- n)& 65 ",.
-
8/12/2019 Voucher Amendment
31/100
,4% ,s *&-,* ,%o$,%$on o %& &s%,*$s(&n% o , 4&
4,%& s4oo*. T& 4,%& s,** & *&-,** $n)$n- on %&
)&p,%(&n%+ %& 4& 4,%& s4oo* ,n) $%s o,) o
%s%&&s. T& 4,%& s,** & o , p&$o) o no *&ss %,n
%&& &,s no (o& %,n $& &,s ,n) (, & &n&&) o ,
p&$o) o $& &,s %& )&p,%(&n%.
T& )&4$s$on o %& )&p,%(&n% %o )&n ,n
,pp*$4,%$on (, & ,pp&,*&) %o %& ,pp&,* o,).
- D&n$&) ,pp*$4,%$on.>>A 4& 4,%& s4oo* ,pp*$4,n%
(, &$s& ,n) &s($% , )&n$&) ,pp*$4,%$on %o %& )&p,%(&n%.
T& )&p,%(&n% s,** -,n% o )&n %& &$s&) ,pp*$4,%$on
$%$n 60 ),s ,%& $%s &4&$p%.
App&,*.>>I %& )&p,%(&n% ,$*s %o o*) %& &G$&)
p*$4 &,$n- o %o ,ppo& o )$s,ppo& %& 4,%&+ %&
,pp*$4,n% (, $*& $%s ,pp*$4,%$on ,s ,n ,pp&,* %o %& ,pp&,*
o,). T& ,pp&,* o,) s,** &$& %& ,pp*$4,%$on ,n) (,& ,
)&4$s$on %o ,ppo& o )$s,ppo& %& 4,%& ,s&) on %&
4$%&$, $n ss&4%$on .
S&4%$on 176>A. S%,%& >T& ,pp&,* o,) s,** ,& %& &=4*s$&
&$& o ,n ,pp&,* , 4& 4,%& s4oo* ,pp*$4,n% o %& o,) o %s%&&s o , 4& 4,%& s4oo* on %& )&4$s$ons
o %& )&p,%(&n%+ $n4*)$n-:
1 T& )&n$,* o ,n ,pp*$4,%$on o , 4,%&.
2 T& )&n$,* o , &n&,* o , 4,%&.
3 T& &o4,%$on o , 4,%&.
An ,pp&,* n)& s&4%$on 175>A.
"o4&)&.>>T& ,pp&,* o,) s,**:
1 !&$& %& )&4$s$on (,)& %& )&p,%(&n% n)&
ss&4%$on , on %& &4o) ,s 4&%$$&) %& )&p,%(&n%.
T& s&4&%, s,** &4s& $(s&* o( ,** 4& 4,%&
s4oo* ,pp&,*s ,n) s,** no% p,%$4$p,%& $n , &,$n-+)&*$&,%$on o o%& on , 4& 4,%& s4oo* ,pp&,*. T&
,pp&,* o,) (, ,**o %& )&p,%(&n%+ %& 4& 4,%&
s4oo* ,pp*$4,n% o %& o,) o %s%&&s o , 4& 4,%&
s4oo* %o spp*&(&n% %& &4o) $ %& spp*&(&n%,*
$no(,%$on ,s p&$os* n,,$*,*&.
2 M&&% %o o$4$,** &$& %& 4&%$$&) &4o) no
*,%& %,n 30 ),s ,%& %& ),%& o $*$n- %& ,pp&,*.
3 Iss& , $%%&n )&4$s$on ,$($n- o )&n$n- %&
,pp&,* no *,%& %,n 60 ),s o**o$n- $%s &$&.
In %& 4,s& o , )&4$s$on %& )&p,%(&n% %o )&n
, 4& 4,%& ,pp*$4,%$on+ (,& $%s )&4$s$on ,s&) ons&4%$on 175>A1. A )&4$s$on %& ,pp&,* o,) %o
&&s& %& )&4$s$on o %& )&p,%(&n% ,n) -,n% , 4,%&
s,** s&& ,s , &G$&(&n% o %& s&4&%, %o s$-n %&
$%%&n 4,%& o %& 4& 4,%& s4oo*.
5 In %& 4,s& o , )&4$s$on %& )&p,%(&n% %o
&o& o )&n &n&,* o , 4& s4oo* 4,%& $n
,44o),n4& $% s&4%$on 171>A,3+ (,& $%s )&4$s$on ,s&)
on s&4%$on 1729>A,. A )&4$s$on o %& ,pp&,* o,) %o
2011/90VDL/SB0560A07732 > 31 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
32/100
&&s& %& )&4$s$on o %& )&p,%(&n% %o no% &o& o )&n
&n&,* o , 4,%& s,** s&& ,s , &G$&(&n% o %&
)&p,%(&n% %o no% &o& o %o no% )&n &n&,* o %&
4,%& o %& 4& 4,%& s4oo*.
4 S%,.>>I %& )&p,%(&n% ,pp&,*s %& )&4$s$on o %&
,pp&,* o,)+ %& ,pp&,* o,)'s )&4$s$on s,** & s%,&) on*
pon o)& o %& ,pp&,* o,)+ %& 32 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
33/100
)&&*op(&n% ,n) &$s$on o $n)$$),*$&) &)4,%$on
po-,(s.
1 "o*$4$&s &-,)$n- %,n4+ ,s&n4&s ,n) $%),,*
o s%)&n%s+ $n4*)$n- %& (,nn& $n $4 %& 4& 4,%&
s4oo* $** (on$%o ,%%&n),n4& 4ons$s%&n% $% %& po$s$ons
o s&4%$on 1715>A9.
15 T& %p&s ,n) &G&n4 o 4o((n$4,%$on &%&&n
%& 4& 4,%& s4oo* ,n) %& s%)&n% ,n) %& (,nn& $n
$4 %& 4& 4,%& s4oo* $** 4o((n$4,%& $% p,&n%s
,n) -,)$,ns.
16 T& ,))&ss&s o ,** ,4$*$%$&s ,n) o$4&s o %&
4& 4,%& s4oo*+ %& on&s$p %&&o ,n) ,n *&,s&
,,n-&(&n%s.
S&4%$on 178>A. Eno**(&n% ,n) no%$$4,%$on.
, No%$4& %o s4oo* )$s%$4%.>>
1 H$%$n 15 ),s o %& &no**(&n% o , s%)&n% %o ,
4& 4,%& s4oo*+ %& p,&n% o -,)$,n ,n) %& 4&
4,%& s4oo* s,** no%$ %& s%)&n%'s s4oo* )$s%$4% o
&s$)&n4& o %& &no**(&n% %o- %& s& o %&
no%$$4,%$on o( n)& ss&4%$on .
2 I , s4oo* )$s%$4% $4 ,s &4&$&) no%$4& n)&p,,-,p 1 )&%&($n&s %,% , s%)&n% $s no% , &s$)&n% o
%& s4oo* )$s%$4%+ %& o**o$n- ,pp*:
$ H$%$n s&&n ),s o &4&$p% o %& no%$4& n)&
p,,-,p 1+ %& s4oo* )$s%$4% s,** no%$ %& 4&
4,%& s4oo* ,n) %& )&p,%(&n% %,% %& s%)&n% $s no%
, &s$)&n% o %& s4oo* )$s%$4%. No%$$4,%$on o
non&s$)&n4& s,** $n4*)& %& ,s$s o %&
)&%&($n,%$on.
$$ H$%$n s&&n ),s o no%$$4,%$on n)&
sp,,-,p $+ %& 4& 4,%& s4oo* s,** &$&
%& no%$$4,%$on o non&s$)&n4&+ &spon) %o %& s4oo*)$s%$4% ,n) po$)& , 4op o %& &spons& %o %&
)&p,%(&n%. I %& 4& 4,%& s4oo* ,-&&s %,% ,
s%)&n% $s no% , &s$)&n% o %& s4oo* )$s%$4%+ $%
s,** )&%&($n& %& pop& )$s%$4% o &s$)&n4& o %&
s%)&n% &o& &G&s%$n- n)s o( ,no%& s4oo*
)$s%$4%.
$$$ H$%$n s&&n ),s o &4&$p% o %& &spons&
n)& sp,,-,p $$+ %& s4oo* )$s%$4% s,** no%$
%& 4& 4,%& s4oo* %,% $% ,-&&s $% %& 4&
4,%& s4oo*'s )&%&($n,%$on o )o&s no% ,-&& $% %&
4& 4,%& s4oo*'s )&%&($n,%$on.$ A s4oo* )$s%$4% %,% ,s no%$$&) %& 4&
4,%& s4oo* %,% $% )o&s no% ,-&& $% %& 4&
4,%& s4oo*'s )&%&($n,%$on n)& sp,,-,p $$$
s,** ,pp&,* %o %& )&p,%(&n% o , $n,* )&%&($n,%$on.
A** )&4$s$ons o %& )&p,%(&n% &-,)$n- %&
s4oo* )$s%$4% o &s$)&n4& o , s%)&n% s,** &
sF&4% %o &$& %&
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
34/100
p,(&n%s %o , 4& 4,%& s4oo* n)& s&4%$on 1725>A
)$n- %& %$(& $n $4 %& s4oo* )$s%$4% o &s$)&n4&
o , s%)&n% $s $n )$sp%&.
$$ I , $n,* )&%&($n,%$on $s (,)& %,% ,
s%)&n% $s no% , &s$)&n% o ,n ,pp&,*$n- s4oo*
)$s%$4%+ %& 4& 4,%& s4oo* s,** &%n ,** n)s
po$)&) on &,* o %,% s%)&n% %o %& s4oo* )$s%$4%
$%$n 30 ),s.
No%$$4,%$on o(.>>T& )&p,%(&n% s,** )&&*op ,
no%$$4,%$on o( o s& n)& ss&4%$on ,. T& no%$$4,%$on
s,** $n4*)&:
1 T& n,(&+ o(& ,))&ss ,n) (,$*$n- ,))&ss o %&
s%)&n%.
2 T& -,)& $n $4 %& s%)&n% $s &$n- &no**&).
3 T& ),%& %& s%)&n% $** & &no**&).
T& n,(& ,n) ,))&ss o %& 4& 4,%& s4oo* ,n)
%& n,(& ,n) %&*&pon& n(& o , 4on%,4% p&son ,*& %o
po$)& $no(,%$on &-,)$n- %& 4& 4,%& s4oo*.
5 T& s$-n,%& o %& p,&n% o -,)$,n ,n) ,n
,%o$&) &p&s&n%,%$& o %& 4& 4,%& s4oo*.
4 H$%),,*.>>T& 4& 4,%& s4oo* ,n) %& p,&n% o-,)$,n o , s%)&n% &no**&) $n , 4& 4,%& s4oo* s,**
po$)& $%%&n no%$$4,%$on %o %& s%)&n%'s s4oo* )$s%$4% o
&s$)&n4& $%$n 15 ),s o**o$n- %& $%),,* o , s%)&n%
o( %& 4& 4,%& s4oo*.
S&4%$on 179>A. App*$4,$*$% o o%& po$s$ons o %$s
,4% ,n) o o%& ,4%s ,n) &-*,%$ons.
, C&n&,* &G$&(&n%s.>>A+ 1518+ 1521+
1523+ 1531+ 157+ 1702>A+ 1703>A+ 171>A+ 1715>A+ 1716>A+
1719>A+ 1721>A+ 1722>A+ 1723>A, ,n) + 172>A+ 1725>A+
1727>A+ 1729>A+ 1730>A+ 1731>A,1 ,n) ,n) 201>A ,n)
A%$4*&s @II>A+ @III>A ,n) @IV.
2 T& ,4% o J* 17+ 1961 ".L.776+ No.31+ non ,s
%& "&nns*,n$, ,$ E)4,%$on,* Oppo%n$%$&s A4%.
3 T& ,4% o J* 19+ 1965 ".L.215+ No.116+ &n%$%*&)
An ,4% po$)$n- o %& s& o && po%&4%$& )&$4&s
p&sons &n-,-&) $n ,,)os ,4%$$%$&s o &=pos&) %o non
),n-&s $n s4oo*s+ 4o**&-&s ,n) n$&s$%$&s. S&4%$on o %& ,4% o J,n, 25+ 1966 1965
".L.156+ No.51+ &n%$%*&) An ,4% po$)$n- s4o*,s$ps
,n) po$)$n- n)s %o s&4& &)&,* n)s o G,*$$&)
s%)&n%s o %& 3 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
35/100
An ,4% &*,%$n- %o )-s ,n) ,*4oo* ,n) %&$ ,s&+
po$)$n- o poF&4%s ,n) po-,(s ,n) -,n%s %o &)4,%$on,*
,-&n4$&s+ o%& p*$4 o p$,%& ,-&n4$&s+ $ns%$%%$ons o
o-,n$,%$ons.
6 T& ,4% o D&4&(& 15+ 1986 ".L.1595+ No.175+
non ,s %& An%$,$n- L,.
!&-*,%$ons.>>
-
8/12/2019 Voucher Amendment
36/100
2 "*$s , 4op o %& no%$$4,%$on on %&
)&p,%(&n%'s Ho*) H$)& H& s$%&.
4 >A 4,%& s4oo* sF&4% %o
%& &G$&(&n%s o %$s s&4%$on s,**+ &$%& $n $%$n- o
&*&4%on$4,**+ po$)& %& p,&n% o -,)$,n o ,n s%)&n%
&no**&) $n %& 4,%& s4oo* , 4op o %& )&p,%(&n%'s
)&%&($n,%$on n)& ss&4%$on .
) S4oo* )$s%$4%s.>>A s4oo* )$s%$4% s,** no% &n& %&
4,%& o , 4,%& s4oo* ,ppo&) n)& s&4%$on 1717>A o
1718>A $4 po$)&s $ns%4%$on %o- %& In%&n&% o o%&
&*&4%on$4 (&,ns o ,ppo& , 4,%& o , 4& 4,%&
s4oo*.
& !&n&,* o 4,%& o 4&%,$n &=$s%$n- 4,%&
s4oo*s.>>Kpon %& &=p$,%$on o $%s 4,%&+ , 4,%& s4oo*
,ppo&) n)& s&4%$on 1717>A o 1718>A $4 po$)&s
$ns%4%$on %o- %& In%&n&% o o%& &*&4%on$4 (&,ns s,**
s&& &n&,* o $%s 4,%& o( %& )&p,%(&n% n)& %$s
s)$$s$on. T& 4,%& s,** & ,(&n)&) ,s n&&)&) %o &*&4%
%& &G$&(&n%s o %$s s)$$s$on.
S&4%$on 1751>A. !&-*,%$ons.
T& )&p,%(&n% (, $ss& &-*,%$ons %o $(p*&(&n% %$ss)$$s$on.
S&4%$on 6. T& ,4% $s ,(&n)&) ,))$n- ,%$4*&s %o &,):
A!TIA10.
Lo4,* o,) o s4oo* )$&4%os. T& o,) o )$&4%os o
, s4oo* )$s%$4% $n $4 , popos&) o ,n ,ppo&) 4,%&
s4oo* $s *o4,%&). T& %&( s,** $n4*)& , sp&4$,* o,) o
4on%o* o , S4oo* !&o( %o>no L,. T& ,4% o &, 1+ 2008 ".L.6+
No.3+ non ,s %& !$-%>%o>no L,.
S4oo* )$s%$4% o &s$)&n4&. T& s4oo* )$s%$4% $n %$s%&4n$4,* s4oo*.
S4oo* !&o(
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
39/100
$= "*$4 &)4,%$on *,.
2 A** (&(&s o %& 4o(($ss$on s,** ,& ,
)&(ons%,%&) n)&s%,n)$n- o ,n) 4o(($%(&n% %o 4,%&
s4oo*$n- ,s , s%,%&- o s%&n-%&n$n- p*$4 &)4,%$on.
3 No 4&n% S%,%& p*$4 o$4$,* o ,ppo$n%&& s,**
& ,ppo$n%&) %o s&& ,s , (&(& o %& 4o(($ss$on.
M&(&s o %& 4o(($ss$on s,** & ,ppo$n%&) ,s
o**os:
$ T&& $n)$$),*s o s,** & ,ppo$n%&) %&
Co&no.
$$ o $n)$$),*s o s,** & ,ppo$n%&) %&
C&n&,* Ass&(* ,s o**os:
A T& "&s$)&n% po %&(po& o %& S&n,%&
s,** ,ppo$n% on& $n)$$),*.
B T& M$no$% L&,)& o %& S&n,%& s,**
,ppo$n% on& $n)$$),*.
>1 T& (&(&s $n$%$,** ,ppo$n%&) %& Co&no
s,** s&& o %&(s o %o+ %&& ,n) o &,s+
&sp&4%$&*+ %& p,%$4*, %&( o &,4 %o & )&s$-n,%&)
%& Co&no ,% %& %$(& o ,ppo$n%(&n%.
2 $ E=4&p% ,s po$)&) n)& sp,,-,p $$+ %&
(&(&s $n$%$,** ,ppo$n%&) %& C&n&,* Ass&(* n)&
ss&4%$on $$ s,** s&& o %&(s o o &,s
,n) %& %&(s o %os& (&(&s' s44&ssos s,** & o
&,s &,4.
$$ An p&son ,ppo$n%&) %o $** , ,4,n4 o ,
(&(& ,ppo$n%&) n)& ss&4%$on $$ s,** s&&on* o %& n&=p$&) %&( o n%$* , s44&sso $s
,ppo$n%&) ,n) G,*$$&).
3 An ,ppo$n%&) (&(& o %& 4o(($ss$on s,** &
&*$-$*& o &,ppo$n%(&n%.
T& Co&no s,** s&*&4% on& o %& (&(&s %o
s&& ,s 4,$p&son o %& 4o(($ss$on.
) M&&%$n-s.>>T& 4o(($ss$on s,** (&&% ,% *&,s% (on%* %o
*$** %& ppos&s po$)&) n)& %$s s&4%$on. A (,Fo$% o
%& (&(&s o %& 4o(($ss$on s,** 4ons%$%%& , Go( ,n) ,
(,Fo$% o %& (&(&s o %& 4o(($ss$on s,** ,& ,%o$%
%o ,4% pon ,n (,%%& pop&* &o& %& 4o(($ss$on. T&4o(($ss$on $s ,%o$&) %o &s%,*$s *&s o $%s op&,%$on.
& >T& (&(&s s,** &4&$& no p,(&n% o
%&$ s&$4&s. M&(&s o ,& no% &(p*o&&s o S%,%&
-o&n(&n% s,** & &$(s&) o( %& n) o &=p&ns&s
$n4&) $n %& 4os& o %&$ o$4$,* )%$&s.
E=&4%$& )$&4%o.>>An &=&4%$& )$&4%o s,** &
,ppo$n%&) %& (&(&s o %& 4o(($ss$on. T& &=&4%$&
)$&4%o s,** & p,$) 4o(p&ns,%$on ,s %& 4o(($ss$on (,
2011/90VDL/SB0560A07732 > 39 >
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
15
16
17
18
19
20
2122
23
2
25
26
27
28
29
30
31
3233
3
35
36
37
38
39
0
1
2
3
5
6
7
8
9
50
51
-
8/12/2019 Voucher Amendment
40/100
)&%&($n&. T& &=&4%$& )$&4%o (, &(p*o p&sonn&* ,n)
4on%,4% o 4ons*%$n-