WE PUBLISH LOCAL AND WORLD’S

LATEST HAPPENINGS f f ia w a n H la in t r l f tVOL. XXXV HILO, HAWAII, T. H., THURSDAY, DECEMBER 4, 1941 NO. 9119.

STRICT ANTI­STRIKE BILL IS PROPOSE!)S T IF F O P P O S IT IO N E X P E C T ­

E D ; SE N A T O R S CLA IM B IL L T H R E A T E N S LA B O R

W A SH IN G T O N , Dec, 3 — In v iew of th e in c reas in g nu m b er of s tr ik e s w hich is th re a te n in g th e U n ited S ta te s defense p rog ram , th e H ouse of R ep resen ta tiv es pass- eed a s t r in g e n t a n ti-s tr ik e bill, w hich im m ed ia te ly w as fo rw arded to th e S en a te fo r approval.

T he proposed bill w ill, f irs tly , fo rb id s tr ik e s un less approved by m a jo r ity of th e w o rk e rs by sec­r e t b a llo t; secondly requ ire a s ix ­ty -d a y cooling off period betw een th e tim e of s tr ik e o rdered and tim e i t becom es effec tive ; th ird ly , fo rb id s tr ik e violence, boycotts, sy m p a th y , a s w ell as ju risd ic tiona l s tr ik e s ; fo u rth ly , requ ire th a ti w h erev er closed shop o r open shop is in fo rce in defense p lan ts , i t sh a ll con tinue d u rin g th e n a tio n a l em ergency .

S tif f opposition to th e bill is ex­p ec ted in th e S en a te w here sev e r­a l S en a to rs a lre ad y describeed the bill a s an ti- lab o r th re a te n in g to ta k e aw ay a ll g a in s of lab o r m ade d u rin g th e p a s t decade.

TDBEKCULOSIS REC EIVES A CHALLENGEEncouraged by steady advances being made against The

Great White Plague, tuberculosis workers throughout the country have set up for themselves a specific goal, one that captures the imagination of all who concern themselves with the state of the public health.

T he s logan fo r th a t goal is :“E ra d ic a te tubercu losis by 1960!”

T he challenge m ig h t a t once seem too am bitious a one to us of a g en e ra tio n w hich h as lived so close to th e rav ag es • caused by v,his disease. B u t tu b ercu lsis w o rk ­ers a re w ell aw are of w h a t has oeen done and i t is upon th e p ro ­gress a lre ad y m ade th a t th ey b a te the ir b re a th -ta k in g p red iction .

H ere in H aw aii, w here tu b ercu - Losis has been a scourge heav ie r and deeper th a n in a lm o st an y of the M ain land com m unities, w e a re p repared to accep t he challenge.

NEWS lETIEE HAS BAWAD’S REH)ET ON STAMPS, BONCS

S ta tis tic s show th a t p a s t p ro ­g ress a g a in s t tubercu lo sis in the is lands h as se t an in sp irin g exam ­ple fo r th e a tte m p t to rea lize a com plete conquest of th e disease w ith in a n o th e r g en era tio n . F o r 1910 H aw aii records show ed a d ea th ra te from tubercu lo sis of 200.00 p e r 100,000 population . By 1930 th a t ra te had been halved, re-

i duced th a t y ea r to 108.8 p e r 100,- 000 population . D uring th e fisca l y ea r 1941, th e ra te h ad been cu t from 1930’s 106.8 to 53.25. On Ju ly 1 , a s th e p re sen t fisca l y e a r be­gan , th e re w ere 1469 cases of tu ­berculosis reg is te red by th e B oard of e H a lth ’s B u reau of T ubercu lo ­sis fo r th e en tire T e rrito ry .

T his segm en t of o u r popu la tion and o th e rs w ho in th e fu tu re m ay c o n tra c t th e d isease w ill be the su b jec t of m uch of th e e f fo r t to be m ade in H aw aii to w ard e rad ica ­tion of tubercu losis. W a rfa re w ith them and in a rea s of popu la tion w here th e d isease m ay be fu r th e r found w ill be c a rr ied on o ffensive­ly and i t w ill be defensively w a g ­ed fo r th e p ro tec tio n of a ll who a re now free of th e disease.

T here a re seven essen tia ls in th e conduct of th e cam p a ig n a g a in s t tu b e rcu lo s is :

1. C om plete rep o rtin g and reg - g is tra tio n of a ll cases and deaths .2. In ten siv e case fin d in g th ro ­u g h exam ina tion of co n tac ts an d o th e r m eans.3. H o sp ita liza tio n of a ll cases adyisable.4. Good dom iciliary serv ice fo r c a re and co n tac t follow up,5. A p ro g ram of w e lfa re se rv ­ice th a t w ill m ee t the cha llen ­ge of poverty , th e “T ro jan h o r­se” of tubercu losis.6. H ea lth education .7. R eh ab ilita tio n of ex -p a tien ts . In H aw aii th e re a re m an y hands

—m edical m en, nu rses , san ito ria , tubercu losis associa tions, w elfa re agencies, schools, and o th e rs • w ith w hich th e B u reau of T u b er­culosis jo ins in c a rry in g o u t these essen tia ls .

Now, w ith w orld even ts so b lack ly clouding th e fu tu re , is no tim e fo r p red ic tions w hich m ay be only overconfidence, b u t th ese fo r­ces in H aw aii w hich have so su c ­cessfu lly been s tr iv in g a g a in s t tu ­berculosis do n o t h e s ita te in a t le a s t accep tin g th e challenge to e rad ica te th e d isease fro m these is lands—w h e th e r before, d u rin g or a f te r 1960. — F ro m T he H aw aii H ea lth M essenger.

Whirlaway Likely Santa Anita Starter

LO S A N G E L E S, Dec. 2 — E n ­tr ie s of th e $100,000 S a n ta A n ita h an d icap closed la s t m idn igh t, b u t th e l i s t w as w ithhe ld to allow tim e f o r m ailed e n tr ie s to a rriv e . T he com plete l is t w ill be announced F r id a y m orn ing by th e officia ls.

A n a lm o st su re s t a r te r in th e S a n ta A n ita c lassic w ill be W arren W rig h t’s cham pion th ree-year-o ld , W hirlaw ay .

Special Holiday Sched Made for LI VesselsA special ho liday schedule has

ibeen announced by th e In te r-Is l- la n d S team sh ip N av ig a tio n com pa­ny fo r th e C h ris tm as and N ew Y ear ho lidays fo r th e SS W aiale- ale, th e SS H um uu la an d th e SS H aw aii.

T he schedule is designed to have all vessels of th e f le e t in H onolulu fo r the tw o y ear-end occasions and to p e rm it th e sea-go ing p e r­sonnel of th e I - I vessels to spend th e ir ho lidays a t home.

Follow ing th e fu ll d ay in p o r t C h ris tm as Day,*" th e SS W aialeale w ill leave H onolulu fo r N aw iliw ili a t 10 p. m., Dec. 26. The SS H u- a la la i w ill sa il fro m H onolulu a t 4 p. m . D ecem ber 26 fo r Hilo, v ia L aha ina . T he SS H u m u u la w ill lea ­ve fo r K ona p o rts a t 10:30 a. m., D ecem ber 26. T he SS H aw aii is to sa il from H onolulu fo r P o r t A llen a t 8 p. m . D ecem ber 26, m ak in g th is voyage F rid a y in s tead of W ednesday, D ecem ber 24.

S im ilar d e p a rtu re h o u rs w ill be in e ffec t J a n u a ry 2.

FARMING IS A DIGNIFIED OCCUPATION

The second generations should engage more extensively in farming. Forming is a dignified occupation. It is the back­bone of the national industry, and as such it has been always protected by the state.

Confucius gave the highest dignity to the farmers. His classification of mankind by occupation was farmer, manu­facturer, merchant. John Stuart Mills, too, stated that the farmers are the only ones that produce something new in this world. According to Adam Smith, the classes of artifi­cers, manufacturers and merchants are not entirely unpro­ductive for this class reproduces the value of consumption and continues, at least, the existence of the stock or capital which maintains and employ it.” He states that this class gives equipment and time to the farmers to continue their work. He seems to classify them as a productive class. Only the menial servants are classified as an unproductive and barren class.

The farmer who sow the seed, dig the soil and nurse the plant, actually produces into this world entirely a new life which has essential utility to human life. Farming, therefore, is a dignified occupation. It should be encouraged among the second generation Japanese. To own a farm and cultivate coffee, cotton, sugar canee, or vegetable is something more than laboring and receiving wages. There is enjoyment in ownership, happiness in accomplishment and pleasure in life. We think the young boys and girls should settle down and do farming.

KALS PTA SENDS PETITION ASKING

AUDITORIUM-GYMFollow’ing its m ove to a sk th e

board of superv iso rs fo r a recon­s id era tio n on th e school aud ito ri- um -gym p ro jec t, th e K alan ianao le School P T A y es te rd ay petitioned the board to co n s tru c t as soon as possible on the g ru n d s of K a lan i­anaole E lem en ta ry and In te rm e d i­a te school a n au d ito rium -gym na- sium w hich is considered ind ispen­sable.

The school h a s a to ta l enroll-; m en t of 692 s tld en ts and is the se­cond la rg e s t school in E a s t H a ­waii.

The p re se n t b asem en t w h ich is u tilized a s an assem bly ha ll is m uch too sm all and canno t a c ­com m odate th e enti,i’e s tu d e n t body a t one tim e.

F u rth e rm o re , th is school is the only in s ti tu tio n w ith an in te rm ed i­a te division w ith o u t an au d ito ri- um -gym nasium .

The p e titio n e rs fu r th e r po in ted o u t th a t i t h as been th e tren d to fu rn ish a school of in te rm ed ia te and h igh school cap ac ity w ith au- d ito rium -gym nasium fac ilities fo r the pu rpose of ad ju s tin g the m any boys and g irls w ho drop ou t of school before com pletion of these levels an d ta k e p laces in th e com ­m unity .

I Resume of Conversations Given by Hull I Stressing* U. S. Views Concermng

Basic Issues Involved

WASHINGTON, Dec. 3 In the first lengthy statementregarding the Japanese-American conversations, Secret.ary of State Hull at the press conference revealed the purpose of the document handed to the Japanese envoys last week was to clarify the basic issues involved in the talks as well as the end of the confusion regarding from actions and utterances of other governments.

Hull abondoned the usual reticence and replied freely to the queries of the reports.

When questioned whether the document presented to the Japanese envoys represented American reply to some com­munication submitted from the Japanese side. Secretary Hull without giving a direct answer to the query delivered a lengthy resume of the whole conversations laying particular stress in the United States views concerning the basic issues involved.

R e ite ra tin g th e ta lk s begrm la s t sp r in g pu re ly ex p lo ra to ry designed to a sc e r ta in w h e th e r basic n eg o ti­a tions could be reached , Cordell H ull revealed th a t th e U n ited S ta te s k e p t o th e r in te re s ts of th e pow ers in th e P ac ific a re a in fo rm ­ed reg a rd in g th e n a tu re of the con­versa tion .

A nsw ering fu r th e r queries, H ull sa id he had no in fo rm atio n w hen J a p a n ’s rep ly w ill be com ing fo r ­th . Also, he to ld re p o r te rs he is unab le to go in to d e ta ils w hen asked w h e th e r Jap an ese an sw er to th e inqu iries of R oosevelt have a m ajo r b ea rin g on w h e th e r th e ta lk s w ill continue.

November Report On Diseases Released

C om m unicable d iseases in H a ­w aii show ed a n in crease fo r the m on ths of O ctober over th e n u m ­ber rep o rted fo r S eptem ber. A to ta l of 685 cases w as reported , com pared w ith 490 fo r Septem ber. T here w as a lso a n increase in the num ber of d ea th s fo r th e m onths, th e re being 35 rep o rted as com ­p ared w ith 33 in Sep tem ber.

In c reases in th e n u m b er of cases of com m unicable d iseases rep o rted in O ctober w ere no ted in d ip theria , w hich in creased from nine to 13; gonorrhea , 122 to 189; m easles, 38 to 53, w hooping cough, 46 to 71; poliom yelitis four" to 13, syph i­lis, 49 to 78.

O th e r com m unicable d iseases re ­p o rted fo r O ctober included 26 cases of a cu te epidem ic con junc­tiv itis , th re e cases of fo llicu lar con junc tiv itis ; am oebic dysen tery , fou r; im petigo 37, in fluenza, sev­en; lobal pneum onia, seven; tu b ­erculosis of th e re s p ira to ry sy s­tem 71; typho id fever, 12, and o th ­ers.

71; poliom yelitis fouri to 13, syph i­lis, 49 to 78.

O th e r com m unicable d iseases re ­p o rted fo r O ctober included 26 cases of a cu te epidem ic con junc­tiv itis , th re e cases of fo llicu lar co n junc tiv itis ; am oebic dysen tery , fou r; im petigo 37, in fluenza, sev- ed ten u re of th e Plouse of R epre-

General Election in Japan Next Spring:

TOKYO, Dec. 3—I t w as learned th a t th e go v ern m en t in tends to ho ld a g en era l e lec tion n e x t sp rin g w ith th e ex n ira tio n of th e ex tend-

Sian Massraided by Japanese Bombers

JA P A N E S E ARM Y A IR B A SE in C en tra l C hina, Dec. 4— L arg e fo rm atio n s of Jap an ese bom bers favo red by ideal w e a th e r m ass- ra id ed S ian, c ap ita l of Shensi p ro ­vince, th is m orning.

R a in in g bom bs on th e enem y a ir field in th e so u th e rn end of Sian, th e Jap an ese a irp lan es dem olished h an g a rs , w arehouses an d o th e r m ilita ry fac ilities an d re tu rn e d to th e base safely.

BIG ISLAND WILL LOSE TWO OUTSTANDING MENThe Big Island will lose two important men who have

accepted positions in Honolulu. They are Leslie W. Wishard, manager of the Kaiwiki Sugar Co., and William H. Chun’ chief of the 7th section of the U. S. engineers. Mr. Wishard will become an executive officer of the Hawaii Pineapple Co while Mr. Chun will be connected with the district office of Honolulu.

Both men are outstanding in the community and had made a distinct contribution to this island. The Theo. H. Davies & Co., to which firm Mr. Wishard was connected with, made the following announcement:

“Mr. Wishard has been connected with the Davies & Co. plantations for the past 22 years. During his administration of Kaiwiki Sugar Co., Ltd., and largely through his personal efforts, this plantation has developed into one of the most up to date and modern plantations in the islands, both in mat­ters of economical operation and in the way of facilities for modern living conditions.”

Mr. Chun had contributed to the improvement of the lo­cal roads and other engineering works. He was the flood con­trol project engineer for the county.

We regret that these two men of outstanding personality and ability are leaving the big island. In the meantime, however, we wish them success, and we wish to bid Aloha to them.

Hilo YBA HoldingDinner Meeting

T he an n u a l d inner and business m ee tin g o f th e H ilo Y oung B ud­d h is t A ssocia tion w ill be held a t th e Seaside Club a t 6 p. m . on Sunday , D ecem ber 14.

A ll m em bers a re allow ed to b rin g one g u e s t to th e d inner.

R eserv a tio n s a re to be m ade w ith M iss M ichiko S ak am o to a t 3160 o r M iss F u ji ta a t 2509 before noon o f D ecem ber 10.

F o r m ore de ta ils a ll m em bers a re a sk ed to co n tac t M iss S ak am o ­to o r M iss F u ji ta .

Los Angeles Ball Club Changes Name

SA CRA M EN TO , Cal., Dec. 4— T he P ac ific C oast leag u e baseball team , Los A ngeles, changed th e ir n am e fro m th e A ngels to th e B ears, i t w as revealed in p ap ers filed a t th e se c re ta ry of s t a te ’s of­fice.

T he C hicago Cubs w ho only re ­cen tly becam e th e new ow ner fe lt th a t th e B ea rs w ould be a m ore v irile an d ap p ro p ria te n am e fo r a baseb a ll te a m th a n A ngels. C ali­fo rn ia is n icknam ed th e B e a r s t a ­te.

Filipinos May Get Construction Work

W A SH IN G TO N . Dec. 3 — The m easu re p rov id ing em ploym ent of F ilip inos on co n stru c tio n w o rk in th e is lands to supp lem en t U n ited S ta te s citizens w as rep o rted on by th e S en a te n av a l a f fa irs com m it­tee today .

T estify in g in behalf of the bill. R ea r A dm ira l B en M orell, ch ief of th e b u reau of y a rd s an d docks, s ta te d t h a t add itiona l w o rk e rs a re ind ispensab le in O ahu fo r con­s tru c tio n w o rk as th e en tire P a ­cific base p ro g ram h as seriously d ra ined th e lab o r m a rk e t.

Birthday Party Is Held at Kindergarten

L ittle M iss J e a n F u sae Sueoka, d a u g h te r of M r. and M rs. K iyoshi S ueoka of K aum ana , w ho is a t ­ten d in g th e U lu lan i K in d e rg a rten w as h o ste ss a t a b ir th d a y p a r ty y e s te rd a y a t th e K in d e rg a rten w ith M iss S ak ik o K agim oto , d irec­to r of th e school, in charge .

M iss S ueoka a tta in e d h e r fo u r th year.

Ice cream , cak e and cookies w ere served to th e r e s t of th e p u ­pils.

sen ta tiv e s on M arch 31, 1942, u n ­less an unfo reseen s itu a tio n a rises.

T he go v ern m en t w ill c a rry ou t th e gen era l election in o rd e r to s tre n g th e n th e n a tio n ’s w a rtim e po litica l pow er as i t w as done d u r­ing the R usso -Japanese w ar.

B U YUNITED STATES

SAVINGS B O N D S

AND STAMPS

AMERICA ON GUARDIAbove is a reproduction of tha

T reasury D epartm ent’s Defensa Savings Poster, s h o w i^ an exact! duplication of the c iginal “Minuta Man” sta tue by fam ed sculptor Daniel Chester French. Defense Bonds and Stamps, on sale a t your bank or post office, are a vital jparti ef AxnerLca’ti defense preparatioaWi

Prefectural System To be Reorganized

TOKYO, Dec. 4—I t w as u n d e r­stood th e M in istry of H om e A f­fa irs is p re p a r in g a bill req u irin g a d ra s tic reo rg an iza tio n of th e p re fe c tu ra l ad m in is tra tiv e system w hich is p resen tab le to th e nex t D ie t session opening in D ecem ber.

Brooklyn Dodgers Want Cooper Boys

JA C K SO N V IL L E , Dec. 4 — I t w as re p o r te d th a t th e B rooklyn D odgers, N a tio n a l league ch am p ­ions, have offered p itch e r K irby H igbe and c a tc h e r B abe P helps to th e S t. L ouis C ard inals in exchan ­ge fo r p itc h e r M orton Cooper and h is b ro th e r, c a tc h e r W a lk e r Coop­er.

I t w as fu r th e r rep o rted th a t th e P it ts b u rg h P ira te s h a d offered $20,000 to th e D odgers fo r p itch e r L uke H am lin .

A Most Apprcdatd Qtislmas Gift

e V l U E MF a m i w

B L E N D E D W H I S K E YThe W ilken F am ily B lended W H iskey, 75% G rain N eutral Spirits. 86 f io o i . C opyrigh t 1940,

T h e W ilken Fam ily, Inc., A lad d in . Pa.

LEADING JAPANESE DAILY ON

ISLAND OF HAWAII

EIE FAILS TO SAY fllER WE TO JAPAN WAS ANSWER TO JAPAN’S COiWrafflA ccord ing to th e p ro g ress m ade

by th e N E W S L E T T E R d u rin g the five-m onth period from M ay 1 tc O ctober 1, to ta l sa les of Series E bonds in H aw aii am ounted to 1,- 079,000 to the en tire n a tio n ’s sale of $578,811,000.

T he sale of s tam p s in th e Is lands am oun ted to $18,700 in th e five- m on th period. Sales of th e s tam p s by m on ths w ere M ay, $3,200, June, $3,700; Ju ly , $6,900; A ugust, $5,- 000.

The n a tio n ’s sale of s tam p s w as $19,039,300.

H aw aii’s p a r t in fo s te rin g th e sale of U S defense sav ings s tam p s and bonds w ere publicized in tw o pages w hich ca rried cu ts of blind- m en p u rch as in g bonds and m em b­ers of th e C arp en te rs U nion lined up buy ing n ea rly $9,000 w o rth of i defense bonds.

M any o th e r o rgan iza tions in the T e rr i to ry w ere c ited in th e tw o- page rep o rt.

The reso lu tion adop ted u n a n i­m ously by th e 500 persons w ho a t ­tended th e ce leb ra tion of th e 30th an n iv e rsa ry of th e found ing of th e “Jitsu g y o -n o -H aw aii” w as also c it­ed.

A ll f ig u res c ited in th e N EW S L E T T E R w ere rounded to the n e a re s t thousand .

HAT STYLE— W hen it became time for men to toss away summer's straw hats and don heavier headgear, Leon Hen­derson, new Price Control Adm inistrator, appeared in Washington with this style, it's an "Anzac special," worn by Australian soldiers, with button and feather.

SACHIKO NODA, NEW PREXY OF TEEN TWENTIES

T he Teen T w enties club of the YW CA held a len g th y m eetin g la s t n ig h t a t th e YW CA ac tiv ities bu ild ing com pleting m an y old bu ­sinesses as w ell a s new ones.

T he m em bers unan im ously a p ­proved d o n a tin g to th e YW CA b u d g e t and th e Child W elfa re B u­re a u in ta k in g p a r t in th e child­re n ’s C h ris tm as p ro g ram .

T he club w ill p a r t ic ip a te in p re ­p a rin g th e YW CA in ter-c lub C h ris tm as p a r ty w hich is being held on D ecem ber 17 a t th e YW CA ac tiv itie s building.

O fficers fo r th e n e x t y e a r w ere elec ted a t la s t n ig h t’s m ee tin g and th ey a re : Sachiko N oda, p res id en t; A gnes Torigoe, vice p res iden t; A m y K u ro h ara , se c re ta ry ; M iyoko M urakam i, tre a su re r .

A ll com m ittee cha irm en w ill be appo in ted by th e pre£,ident-elect.

A n In s ta lla tio n d inner w as a- g reed upon and decision w as m ade th a t i t be held n ex t w eek on th e date of re g u la r m eetings. The P re ­siden t appo in ted Y oshiko M atsu - oka and H atsu y o N ish im u ra to find an ap p ro p ria te p lace fo r th e occasion. Shizue U sh ijim a, Tom iye K asam oto and Sak iko Y am ad a w ill be in ch a rg e of th e p ro g ram fo r th e evening.

S h o rt re p o r ts w ere h ea rd from H atsu y o N ish im u ra and A m y K u­rohara , de lega tes to th e conferen ­ce of p ro fessional and business g ir ls ’ clubs of th e YW CA a t C am p H alek ipa , K aneohe. T hey will m ake d e ta iled rep o r ts a t th e in te r ­club X -m as p a r ty on D ecem ber 17.

Vital Statistics of Territory Reported

T he experience of gen e ra l m o r­ta l i ty and in fa n t m o r ta lity in H a ­w aii d u rin g th e m o n th of O ctober, 1941, show ed “s ig n ifican t de­c rea se” fro m th a t rep o rted in Oc­to b e r of 1940. T here w ere 256 d ea th s la s t m o n th o r a ra te of 6.6 d ea th s p e r 1,000 popu la tion as com pared w ith 284 and a r a te of8.0 in 1940. In f a n t d ea th s n um b­ered 28, a r a te of 28.8 d ea th s per1.000 live b ir th s fo r la s t O ctober as com pared w ith 41 d ea th s and th e r a te of 49.4 fo r th e sam e m o n th in th e p reced ing year.

T here w ere 972 b ir th s la s t m on­th ( r a te 25.1 b ir th s p e r 1,000 po­p u la tion ) w hile in 1940 th e re w ere 829 b ir th s ( r a te 23.3). S tillb ir th s fo r th e m o n th in 1941 num bered 22 ( r a te 22,1 s til lb ir th s p e r to ta l b ir th s ) w hile in 1940, 18 s till­b ir th s ( r a te 21.3) occurred .

M arriag es num bered 606 la s t m o n th ( r a te 15.6 m a rr ia g e s p e r1.000 p o p u la tion ) a s a g a in s t 680 ( ra te 19.1) in O ctober, 1940.

" —■ "

Aluminum Collected Here in Storage

R em em ber th e p o ts and pans you co n tr ib u ted d u rin g th e drive fo r sc rap alum inum som etim e ag o ?

W ell, acco rd ing to th e A m eri­can S m eltin g C om pany in S an F ranc isco , a ll a lum inum co n trib ­u te d by th e Is lan d e rs an d th e P a ­cific co a s t m en is s t il l in s to ra g e in F risco a w a itin g go v ern m en t o r­ders fo r d is trib u tio n .

T he a lum inum h as n o t y e t un d ­ergone sm e ltin g and i t is in th e hands of th e M eta l R eserve B oard, w ho o rd ers w hen th e a lum inum should be sm elted and shipped.

A N D R E W S P A S S E S A W A Y M IL W A U K E E , Dec. 3—Thom as

A ndrew s, a n old tim e hox ing p ro ­m o te r an d sp o r ts w rite r , passec aw ay y e s te rd a y a f te r an illness o i sev e ra l m onths.

C ity P ro u d o f N ew sreel H ouseSA CR A M EN TO , Cal.—T his c ity

cla im s t h e . d is tin c tio n of be ing the f i r s t c ity u n d e r 500,000 to h av e a new sreel th e a tre . In te re s t in w a r a c tiv itie s w as sa id to ju s ti fy the inves tm en t.

K M ) E F E N S E

fegeT w o TH E H A W A I I M A I N I C H I Thursday, December 4,1941

D lr t r . I>jr United F « « to r« A c T t—

PlaneJaneby ROBERTA COURTLAND

J a n e A ndrews, sm all-tow n girl, longs to m ake a ca ree r of av ia ­tio n . A fter h e r firs t solo flight, sh e ’s interview ed by Greg P res- e o tt , yoang new spaperm an, an d te lls him of a p lan she has for o rgan iz ing a u n it of girl flyers to help ou t in case th e coun try sh ou ld go to w ar. As he d isap ­proves of ca reer girls, he w rites a sto ry th a t pokes fun a t her. H ow ever, a n a irc ra f t com pany

; o ffers h e r its backing and a r ­ran g es fo r Aleck R andall, cele­bra ted flyer, to fly her ab o u t th e f a n try to re c ru it girls fo r h e r

' I oposed o rgan iza tion . Accom- f p -oied by her A unt Emily, she r f ts ou t on th e tou r, bu t soon

t i ilizes th a t its ch ief object is i; public ity for th e a irc ra f t com -

p ,ny. W hen G reg comes to one !)>■ th e tow ns on h e r rou te to see

e% she discovers th a t she loves ::im an d w onders w hether she ivants a career, a f te r ail. How- ever, he doesn’t seem to re tu rn h e r love. A rich girl in th e tow n, E llen M artin , shows keen in te r ­e s t in J a n e ’s p ro jec t and says sh e ’d like to tak e up flying, but is a fra id of th e opposition of her fiance, P e te r R aleigh. T h a t eve­n in g , P e te r comes to see Ja n e » n d , a f te r calling her to u r a •‘p u b l i c i t y rack e t,” offers her $1,000 to refuse to enroll E llen In h e r o rgan iza tion .

CHAPTER XXV f WANE s t a r e d a t t h e c h e c k

P e te r R aleigh held o u t as i th o u g h she expected it to bite I h e r . 'When she m ade no move to tak e it. he la id i t on a tab le b e tw een them .

“All I shall expect in re tu rn ,” he |s a id eu rtlj '. “is th a t , w hen Ellen ishow s up a t th e airfield tom orrow }for a tes t, you tell h e r th a t she I c a n n o t qualify for m em bership in ly o v j o rgan iza tion . Give her any je a so n you like.”

“ E xcept th a t I ’ve been bribed to re fu se her? You w ouldn’t w an t her

:to know th a t , of course?” said j Ja n e , her voice trem bling .

“W ell, n a tu ra lly I don ’t w an t her . to know th a t .”' J a n e said quietly, “Ellen drove m e to th e ho tel th is afte rn o o n and w e h ad a little ta lk . She w anted m e to help h e r m ake up her m ind w h a t to do.”

“T h ere c a n ’t possibly be any ne- j cessity for advice on th a t m a tte r . S h e ’s going to m arry m e,” P e te r s a id fiatly ,

“I th in k m aybe th e fa c t th a t [you and h e r p a ren ts are so sure ;you know w h a t’s best fo r Ellen l a n d have never given her a chance jto m ake up her own m ind on any 1 su b je c t m ig h t be one reason sh e ’d like to b reak over th e traces and ta k e up flying.” said Jane .

“E llen fly ing?” P e te r laughed 1 scornfu lly . “W hy. she c a n ’t even drive a ca r properly. You've seen h e r drive. C an you im agine h e r in th e a ir ? ”

“W ell, a t leas t sh e ’d have m ore , room in th e a ir th a n on th e is tre e t,” Ja n e po in ted out.

j p E T E R said no th in g for a m o- m en t. T h en he leaned tow ard

ih e r across th e tab le .“I know, of course, w hat you

h a v e in your m ind. Y ou’re holding o u t fo r m ore m oney. A thousand is n ’t enough. AH rig h t, discourage E llen from th e th o u g h t of learn ing

j to fly —an d th e re ’s a n o th e r th o u - isan d in it for you,”

J a n e drew a long b rea th . H er lh a n d w ent ou t an d picked up the check.. S he ripped i t across and across u n til i t was in tin y f ra g ­m e n ts th a t she le t f lu tte r in to th e

j w astebasket.“T h a t’s m y answ er, M r. R a le igh ,” ■

iShe said coldly. “I should have • slap p ed your face, bu t te a r in g up y o u r check w as m ore lady like.”

S he tu rn ed , picked up h e r bag a n d gloves, an d said , “And now. if y o u ’ll excuse m e. I ’ve k ep t m y

(To be con tinued)(T h e characters in th is serial are

fic titious)CoDyrlsht. 1S41, by Gramercy PuWishln* Co.

He Was Wrong

He e's $b4-a-month c o r p o r a l , P alm er T. Beaudette, 27, who ■spent $1300 chartering U nited Air L ines transport plane from Reno ttc re tu rn to Ft. Lewis, Wash., be- fc re leave expired, a fter visiting C ohina W right Jr . of films. B nt G obina said she only liked him, w ouldn’t m arry him — not now anyw ay. He’s wealthy grandson «f form er D etroit auto body

m aker.

DENIES CHARGE — L&on Henderson, Price Adm inistra­tor, hotly denied charge by Representative Dies, chair­man of House committee on Un-American affairs, that he had Communist affilia tions . M r. Dies, in open letter to P re s id e n t Roosevelt, aslced that M r. Henderson and four of staff be dismissed from Federal payro ll. M r. Hender­son v/ent to capital from An- .'»aco!is home to deny charges.

a u n t w aiting ra th e r a long tim e fo r h e r d in n e r .”

“W ait a m in u te ,” snapped P eter savagely. “T h is m eans, I suppose, th a t you’re going to enroll E llen ?”

Ja n e faced h im w ith h e r head up, h e r eyes frosty .

“I t m eans th a t I ’m going to give h er a fa ir tr ia l, an d som ething sh e ’s never h a d before in h e r life —a chance to exercise her own will an d m ake up h e r ow n mind,And now, if you don’t m ind ”

She held th e door open for him. He stood still fo r an in s ta n t, g la r­ing a t her, th e n s trode angrily out of th e room.

Ja n e clenched h e r h a n d s haro . This. th en , was w h at people th o u g h t of h e r an d h e r cherished p lan s— th a t she was a cheap little publicity racketeer, tu rn in g hei scan t know ledge of flying intc channe ls th a t would pay her a handsom e wage.

O f course, she h ad know n frout th e first th a t H obarts and hh com pany were backing h e r pureJji for advertising purposes, bu t she nad reasoned th a t th a t , a fte r all d id n ’t really m a tte r if she could achieve her own purpose througii th e ir help. She had believed that, w hatever H obarts and nis com ­pany m igh t gain from th is tour, th e chief re su lt would still be whai she w an ted—an aux ilia ry un it o l , women flyers ready to serve theii country .

S he looked down a t th e f ra g ­m en ts of th e check P e te r Raleigb h a d offered h er, an d h e r thoughts tu rn ed in an o th e r d irection . How he m.ust love E llen to be willing to pay so m uch to keep her from de­se rtin g h im for a career! Lucks E llen! S h e need never walk the floor a t n igh t, w ondering w hether to m arry Peter, only to find tha i his a tte n tio n s h ad n o t been se ri­ous. .

Th e n ex t m orn ing , a t th e a ir field, Ja n e w atched an eager

excited group of girls go th rougi' th e sim ple tes ts conducted by Al­eck to determ ine w hether they hac th e basic qualifications for a flyer F or th e first tim e, a rea liza tio r ca-ne to her th a t had escaped hei w hen sim ilar tes ts had been giveu to girls in o th e r tow ns. Scarcely a girl was re jec ted unless she h a p ­pened to be very p lain an d shabby.

Ja n e se t her tee th . W hy h a d n ’t she noticed th is before? T his sort of th in g h ad been going on all along! T h e girls were being chosen fo r th e ir beau ty an d ch a rm —not for th e ir adap tab ility to flying.

In d isgust, she tu rn ed and w alked away.

A few m inu tes la ter, a stodgy girl w ith a pasty skin cam e up tc her w'ith tea rs in her eyes.

“O h, M iss—M iss A ndrew s,” the girl fa lte red . “I — I ’m so terribl.v d isappoin ted . I t ’s been th e dream of m y life to be a flyer. I ’ve s tru g ­gled so h a rd to save enough money to tak e flying lessons and . la.st w in ter, I took a course in m echan ics a t n ig h t school, so th a t , if a chance ever cam e. I ’d be ready And now—now, to be to ld by Mr R andall th a t I ’m un fitted for av i­a tio n — well, i t so r t of knocks the props from u nder m e.”

J a n e looked a t h e r fo r a long m om ent, th e n sa id quietly , “T here m ust be som e m istake if you’ve been told th a t you were ineligible You a re exactly th e type th a t we need. I saw you tak ing th e tests and you did fine. Of course you a re accepted . W h a t is your n a m e ? ”

T he girl, s ta rtled , s ta red a t her incredulously . “My — m y n am e?” she stam m ered . “I t ’s H aw kins— E lizabeth H aw kins. B u t— but Mr. R an d a ll sa id I h a d n ’t a chance— ”

“D on’t le t th a t th row you.” said J a n e grim ly. “I ’ll tak e care of Mr. R a n d a ll!”

N early every lam ily has certa in habits th a t a re w asteful and ex­pensive. More than likely no one is aw are of them bu t if they were recognized and corrected a w orth­while saving would be effected in the household budget and the house and its furnishings would re ta in a fresh new look.

Towels come in for abuse in m any hom es. Menfolk a re prone to wipe the ir razo rs on w hatever »owel m ay be a t hand. And if we ^ail to provide som e other m eans for them to wipe the ir razo r blades ■ve can ’t b lam e them too much, Seep a box of cleansing tissues in the bathroom w here all m em bers of the fam ily can use them .

Shoe cloths m ade of heavy can­ton flannel will overcom e the tem p­tation to use a towel to dust up rhoes. You can get these shoe floths a t m any shoe rep a ir shops, if these shops don’t keep them for sale the p roprie to r can tell you where you can find them .

Men a ren ’t the only offenders be­cause women stain towels with lipstick. L ipstick tissues kept in a convenient place in the bathroom will p reven t this.

Dish towels, too, a re used for tasks never intended for them . Sharp knives a re wiped w ith the edge tow ard the fold of the cloth. Dish tow els th a t have becom e too soiled for dish wiping a re used for a general wiping up.

These p rac tices shorten the life of fab rics to a g rea te r degree than m any people realize. Badly soiled and stained pieces requ ire harder washing than do artic les only m od­erately soiled so th a t they can ’1 rem ain in good condition as long as sim ila r pieces th a t get lighter trea tm en t.

Sm all cuts a re likely to become la rg e r during ^washing unless the j a re m ended before laundering.

The hab it of throwing dam p tow­els and wash cloths into the lauu dry bag or ham per is responsible for mildew. M oist artic les musi be d ried before they a re pu t away,

* « *Be sure not to put your winter

m ulch over your p lants until the ground is frozen. Its purpose is tc keep the ground frozen all winter, not to p reven t freezing. I t’s the freezing and thaw ing th a t works havoc w ith plants.

If you a re planning to have a liv ing C hristm as tree m ulch the placi w here you w ant to set It out sc th a t the ground won’t freeze anc will work easily a fte r C hristm as.

• * •Clean up and rep lan t your wii

dow boxes with sm all spruces aiu other evergreens. You will enjo; them im m ensely during the dar] winter ,days. Keep them welF'Wa lered.

GAS BOSS— Grover W halen , former president of New York W o rld Fair, a p p o in t e d by Mayor La Guardia of New York to formulate "reason­able and sensible plan" for conservation of gasoline in New York C ity .

R E A D T H E H A W A II M A IN IC H I

U-H EH EN S M NEWSKURTISTOWN 4-H CLUB

Our 4-H club meeting ■was held on November 19. The meeting was called to order by our President Amy Nagaue and the secretary called the roll and the minutes were read.

Teruko Ura and Sadayo Sakai assisted Miss Shimizu in preparing cream of dried bean soup. We learned that dried bean soup contains protein and it gives us strong muscles.

When the soup was ready we all tasted it and found it very good.

We planned to have a Xmas party on December 17 and various committees were chosen.

General Chairman Amy NagaueRefreshment Kikue Abe and Hisae NaguwaInvitations Mary HataEntertainment Marjorie Mai.

We planned to have a play called "Xmas Carol" and each girl is supposed to have a poem or a song ready to be given at the party.

Meeting was adjourned at 3 p. m. Mary Hata, club reporter.

* * •

OOKALA 4-H INFORMAL ENTERTAINMENT

Cornmeal muffins were demonstrated by Mrs. Elsie H. Hara, assistant home demonstration agent at the regular meeting of the Ookala 4-H Informal Entertainment Club which met on Wednesday afternoon. Assistants were Irene Ito and Fusae Fujiyoshi. The muffin batter was divided into two portions. One was done exactly like the recipe and the other was beaten thoroughly. The finished products were judged. It showed that the unbeaten portion was of fine texture and even grained whereas the latter was of uneven texture and fuh of tunnels.

Since the assistant agent was requested to repeat the demonstration on bottling guava juice and pulp, this was done for the few visitors present.

Mieko Machida conducted the business meeting at which plans for their Christmas party to be held on December 14 were made. Clara Kintana was appointed by the president as program chairman and Irene Ito as refreshment chairman.

Yoshiko Hiramoto was appointed to head the scrapbook committee.

The girls unanimously decided to assist with the Red Cross as part of the National Defense and community pro­ject. Mrs. Lucy Souiera, club leader and also an active mem­ber of the Red Cross Committee in Ookala, has volunteered to teach the girls how to knit different articles.

Violet Kintana, song leader, led the group in peppy 4-H songs.

Visitors present were Mesdames Leslie Wishard, EvelynCorduse and Evelyn Clifford.

■ * «

VOLCANO 4-H CLUBOur regular meeting of the Volcano 4-H Clothing Club

was held on November 23 at our leader’s home at 1 :30 p. m. Ten members were present at this meeting.

Miss Hongo, our club leader, showed the members how to set in sleeves. During our business meeting we talked about our Christmas party. At our next meeting we will plan it more in detail. After our business meeting each girl work­ed on her dress.

(Continued on Page Three)

P /a n e J a n eBy ROBERTA CO URTLAN D

it was more than her red halt and sunny disposition that mad^ Jane Andrews the pampered pet of Oakton Airport. The girl was a born flyer; she had proved that on her first solo But eighteen! . . . and wanfi* ing to train and organize giii flyers from coast to coast that was too much for Gre()[ Prescott. Gazette reporterl

So Jane was framed In a cold* blooded plot to ground her aspirations. And Greg just laughed, but much too soon, fot the bumpier Jane's course the better she liked it.

An exhilarating story that hits a new altitude in romantij; adventure fiction.

DAILY IN THE HAWAII MAINICHI

D U C H E S S . . . . e r m i n eThe duchess of W indsor didn’t do

much shopping when she was in New York. But she did find tim e to buy a few little dress models a t prices ranging from $350 to $650.

When the duchess arrived in New York she told new sm en th a t any shopping she did would be te r the poor children of N assau. B ut the following day, when m odels with dozens of d resses from New Y ork’s m ost exclusive shops w ere seen en­tering her hotel suite, she adm itted th a t she w as going to p ick up a few things for herself.

I ’m not objecting to the expensive habits of the duchess. I think 99 per cent of A m erican women, if they w ere in her shoes, would de­velop ju s t as lav ish w ays of spend­ing money. If som eone is going to be the best-dressed, or m ost ex­pensively d ressed w om an in the world—it m igh t as w ell be our jAmerican Cinderella who m ade good in England.; I do think she should be carefu l not to appear too ex trav ag an t w hen in the U nited S tates, how ever, fo r it m ay be h a rd e r to induce a poor A m erican w orking g irl to contrib­ute a dollar to the B ritish W ar R e­lief when the duchess is giving thou­sands to A m erican d ressm akers, i B ut I im agine m ost women, who pay from $1.49 to $8.98 for a dress, forgive her her ex travagance. They like to read about the duchess’ e r ­m ine and m ink coats, h e r $500,000 diam ond earrings, and all th a t goes w ith them . I t m akes good m ate ria l for d ream s.D R E S S E S ......................... $20

A t the tim e th a t the new spapers and m agazines w ere full of stories about the duchess’ clothes, I re ­ceived a rep o rt on a na tional su r­vey of the dress-buying hab its ol A m erican women. T hat brought m e down to ea rth again. F o r I found th a t the average A m erican w om an buys only th ree d resses a y ea r and gets a ll th ree of them for a to tal expenditure of less than $20.

Of the women questioned, in all p a rts of this country, it w as foimd th a t 16 per cent haven’t bought a new dress for a year, 13 p e r cent have bought one dress, 18 p e r cent have bought two, 16 p e r cent bought three, 13 per cent bought four and 24 per cent bought five or m ore.

The m ost su rp ris ing finding, how­ever, w as th a t th e m a jo rity of the women questioned consider ttieir w ardrobe adequate, although a good num ber of younger women w ere not so satisfied w ith the ii w ardrobes as w ere the older wom­en. B ut there w as very little ol th a t “ I haven’t a thing to w ear” a ttitude which h as reputedly driven so m any husbands into fits of tem ­po rary insanity .

EXPENDITURES . averageHow m uch do your neighbors pay

for the ir dresses?That, of course, depends largely

on the incom e class of your neigh­borhood, but based on averages fo r women of all classes the survey shows:

H alf of U. S. women pay $2 or less for a house d ress; one-fifth of them $2 to $3; and about one-tenth, $3 to The average am ount paid for house d resses is $2.

About one-fourth pay $2 o r less for a m arke ting dress; about one- fifth, $2 to $3; 15 p e r cent, $3 to $4 and 12 p e r cen t $4 to $5. The average is $3.50.

As for afternoon dresses, 13 p e r cent pay $4 to $5; 11 p e r cent wiH pay $9 to $11 and 10 p e r cen t won’t pay m ore than $4. The av erag e is $6 to $7.

F o r an in form al evening dress, the la rg e s t group of wom en—19 p e r cent—pay $9 to $11; 17 p e r cent wiU pay $13 to $15; and 9 p e r cent a re willing to pay from $20 to $25.

In the fo rm al evening dress class, the average is $19 to $20. N ineteen p e r cent wiU pay up to $25; 13 p e r cent won’t pay over $15 and 14 p e r cen t think $19 to $20 is about righ t.I Two out of th ree of the w om en in ­terview ed generally w ear the sam e dress from lunchtim e on through (the re s t of the day and evening.

jLABELS . . . . quality! All of these figures w ere gath­ered together by the New York D ress institute, which hopes to m ake New York the fashion cen te r of the w orld and which hopes to m ake wom en show preference for d resses which a re labeled as hav­ing been m ade in New York.' B ut th a t looks like quite a job, for four out of five of th e w om en questioned said th a t they don’t care w here a d ress is m ade—^whether in New York, Hollywood, P a ris , Chi­cago or St. Louis. "What they a re in terested in is how it fits, how it looks and how m uch it costs.

However, of the wom en who did have a preference for d resses from one style cen te r over another, New York w as found to be the favorite by a vote of 15 to 1. Hollywood w as second, bu t not a close second.

Asked w hat they w ant to know about a d ress before buying it, only 5 p e r cent ca red about w here i t w as designed, but 17 per cent, m ost­ly of city women, w anted to know w hether it w as union m ade. Only 21 p e r cent ca red about a b rand nam e.

The big in te rests of four-fifths of the women w as the quality of m a te ­ria l, the fastness of dyes and the ease of cleaning and w ashing. P ro b ­ably the duchess of ’W indsor takes the quality fo r g ran ted—but no t the A m erican housewife. T ha t’s the ad ­van tage of spending $500 in s tead of $5 fo r » new dress.

KEDEFENSE

BUYUNITED STATES SAVINGS BONDS

AND STAMPS

HOES E o m a l-----------

HOM E^A uthor S is te r Maty*» K i tc h e n ^

f O D A VC u u i

TOMORROm~ h ~ j

DON ROBINSON J

I T O KOHON FILM AT THE PALACE

SATURDAY NITE“ZOK U M ITO KOM ON K A I-

K O K K I” N ik k a ts u ’s g re a t sam u ­ra i d ram a, w ill be show n (zenpen and kohen) in one com plete show ­ing a t th e P a lace T h ea tre th is S a tu rd a y n ig h t, on th e double p ro g ram w ith “K O I W A A M E N I N U R E T E ” N ik k a ts u ’s g lam orous rom ance d ra m a w ith an a ll s t a r cast.

S ta r r in g an all s t a r cast, “Zoku M ito K om on K a ik o k k i” re la te s th e th r illin g ad v en tu res of M ito K o­m on an d h is fa ith fu l fo llow ers, Su- kesan an d K ak u san , f ig h tin g th e evils an d h e lp ing th e poor a n d op­pressed. Y ou’ll th r il l to and enjoy th is e n te r ta in in g d ram a filled w ith ac tion , sw ord f ig h ts and suspense. T he lead ing ro les a re p o rtra y e d by K a ta o k a . Chiezo, B an to T sum asa- buro, A ra sh i K an jy u ro an d Y am a­m oto K aichi, su p p o rted by a n able c a s t inc lud ing T su k ig a ta R yuno- suke, Onoue K ik u ta ro , S aw am u ra K u n ita ro an d o th e r ch am b a ra s ta rs ., T his p ro g ram is also scheduled

to be show n a t th e R oyal T h e a ­tre on S unday a t a m a tin ee an d one even ing p e rfo rm an ce only s ta r t in g a t 7:30 P .M.

Thursday, December 4,1941 TH E H A W A I I M A I N I C H I Pag-e Tlire«

LAWS AFFECTING ISLAND OF HAffAfl OR HAVING SPECIAL

INTEREST TO ITS RESIDENTSEDITOR’S NOTE: Through the courtesy of Senator Sanji Abe ,the Hawaii Mainichi has had the good fortune to secure sheets of all laws passed by the legislature at the special session.For the information of our readers and the general public, we will publish in these col­umns every day laws which bear directly on the County of Hawaii, or which, in our opi­

nion, may be of special interest to the Big Island residents and citizens.

(C ontinued fro m W ednesday)SE C T IO N 16. P rice con tro l p ro ­

cedure. W henever th e G overnor sha ll de te rm ine th a t i t is neces­s a ry to fix th e m ax im um p rices of essen tia l m a te ria ls , o r an y of them , he sh a ll p resc rib e an d p ro ­m u lg a te a ru le of a n ac tu a l or th re a te n e d sh o rtag e of such essen­tia l m a te ria ls , en u m era tin g th e es­sen tia l m a te r ia ls th e m axim um prices of w h ich a re to be re g u la t­ed, an d fo r each such essen tia l m a te r ia l d es ig n a tin g th e agency w hich sha ll be vested w ith th e a u ­th o r ity to fix th e m ax im um p rices thereo f, s e t tin g th e d a te as of w hich, in h is opinion, th e re devel­op ing such a n ac tu a l o r th re a te n ­ed sh o r tag e of such essen tia l m a ­te r ia l a s to re s u lt in th e exac t- tion of u n fa ir and un reasonab le p rices th ere fo r, s e ttin g fo r th such o th e r m a tte r s a s th e G overnor m ay deem advisab le fo r th e gu id ­ance of such agency , ond d irec tin g su ch ag en cy to proceed in acco rd ­ance w ith th e p rincip les s e t fo r th in th is A c t fo r fix in g such m ax i­m um prices. T he ag en cy so desig ­n a te d sh a ll in v e s tig a te th e fa c ts a ffe c tin g th e p rices fo r su ch es­sen tia l m a te ria l, an d te n ta tiv e ly s e t th e m ax im um p rices th ere fo r, g iv ing reasonab le no tice of such te n ta tiv e p rices and of a reaso n ­ab le tim e an d p lace a t w hich a f a i r an d open h e a rin g sh a ll be held before such agency on th e te n ta ­tiv e p rices so se t. Such no tice sha ll be g iven b y pub lica tion th e reo f in a new sp ap er of g en era l c ircu la tio n in th e T e rrito ry . A t such h e a rin g th e agency sh a ll p ro ­ceed to h e a r an d receive evidence

w hich m ay a ffe c t i ts d e te rm in a ­tion. U pon considera tion of th e evidence so received, th e agency shall m ak e find ings o f fa c t , w hich shall be conclusive excep t a s h e re ­in a f te r s e t fo r th , and shall issue an o rder fix in g th e m ax im um p ric ­es os so fixed sha ll be in fo rce and effect. A t an y tim e th e re a fte r , such ag ency m ay, on its own m o­tion o r n o t a f te r a req u es t filed w ith i t fo r such purpose, proceed to redeterm ine , from tim e to tim e, the m ax im um p rices fixed a s hereinabove provided, in w hich even t th e sam e procedure a s th a t p rescribed fo r th e o rig ina l d e te r­m ina tion sha ll be follow ed; p ro ­vided, how ever; th a t th e m ax im um prices th e re to fo re fixed sha ll con­tinue in fo rce an d e ffec t u n ti l th e agency m ak es a f in a l o rd e r fix ing o th e r o r d iffe ren t m ax im um prices.

A n appea l sha ll lie to th e suprem e co u rt fro m th e fin a l o rd e r of such agency fix in g such m ax im um p ric ­es, in like m an n e r a s a n ap p ea l lies from a n o rd er o r decision o f a c ir­c u it judge a t cham bers; provided, how ever, th a t th e rev iew by th e suprem e co u rt sha ll be lim ited to questions of law and th a t find ings of f a c t by th e agency , if su p p o r t­ed by su b s ta n tia l evidence, shall be conclusive un less i t sha ll c lea r­ly a p p e a r th a t such fin d in g a re a r ­b itra ry o r capricious. T he appea l sha ll n o t o f its e lf s ta y th e op era­tio n o f th e o rd e r appealed from , b u t th e suprem e co u rt m ay s ta y th e sam e a f te r a h e a rin g upon a m otion th e re fo r, upon such con-

HONOLULU MARKET NEWSAGRICULTURAL EXTENSION SERVICE,

UNIVERSITY OF HAWAII

U -H EXTENSION NEWS

(The prices and comments here are on the basis of whole­sale prices to retailers on Tuesday, December 2, at 8 a. m. To arrive at net returns growers should deduct commis­sion, freight and cartage.-

f

Island fruit and vegetable market appeared active under good demand and generally light receipts. Prices on most major items advanced while prices on some items declined sharply under increased output.

* * * *

AVOCADOS were plentiful, the market was lower than last week with sales mostly at 3 to 4c per lb. for good quali­ty. Some receipts remained unsold due to poor quality.

* * * »

WATERMELONS were slow to move at the current price of 8c per lb. due chiefly to the exceptionally cool wea­ther prefailing. Kauai is the only source at present over4 tons arrived last week and 5 tons in the previous week.

» * » ♦

FRESH STRAWBERRIES started to come in from Oa­hu fields. Sales were fair at 30c per pint basket.

« » « «

TANGERINES from Hawaii sold at 8 to 10c per lb. while oranges brought from $2.50 to 3.25 per crate. The new crop oranges from Hawaii are fresh and full of juice.

* * m SIS

PAPAYA mai’ket strengthened under decreasing re­ceipts and continued good demand. Prices advanced half a cent today with solos quoted at 2 to 2 l-2c per lb. Receipts

d itions a s i t m ay deem p ro p e r as to g iv ing of bond an d k eep ing the necessa ry accoun ts o r o therw ise in o rd e r to secure a re s titu tio n of th e excess charges, if any , m ade d u rin g th e pendency of th e appeal in case th e o rd e r appealed from should be su s ta in ed in w hole o r in p a rt . Such appea l sha ll be speed­ily disposed of an in th e h ea rin g and disposition th e reo f th e sam e sha ll be g iven p re fe rence over o th ­e r li tig a tio n in th e d isc re tion of th e court.

SE C T IO N 17. P u rch ases, con­tra c ts . W ith o u t p re jud ice to th e g en e ra lity of S ection 13, i t is sp e ­c ifica lly provided th a t C h ap te r 4 of th e R evised L aw s of H aw aii 1935, as am ended, sha ll n o t app ly ta an y p u rchases m ade o r p ro jec ts in itia ted u n d er th e prov isions of th is A ct, w henever, in th e opinion of th e G overnor, th e re is in su ffi­

c ien t tim e fo r public ad v e rtise ­m en ts fo r bids, o r conditions a re such as to m ake i t im p rac ticab le to o b ta in c o n tra c ts a t p rices fixed in advance, o r to com ply w ith sa id c h a p te r in an y re sp ec t; p ro ­vided, th a t co n tra c ts m ade on th e basis o f cost p lus a c o n tra c to r’s p ro f it sha ll be m ade on th e cost- p lus-a-fixed-fee basis, and th e fee to be p a id to th e c o n tra c to r shall be d eterm ined a t o r before th e tim e such c o n tra c t is m ade, shall be s e t fo r th in th e co n trac t, and shall n o t exceed 6 % of th e e s ti­m a ted co st of th e c o n trac t, exclu­sive of th e fee ; changes in th e a - m o u n t of th e fee shall be m ade on­ly upon m a te ria l changes in th e scope of th e w o rk concerned, a s de term ined by th e G overnor o r his rep resen ta tiv e , w hose d e te rm in a ­tion sh a ll be conclusive.

(To be continued)

(Continued From Page Two)At our next meeting we are supposed to check our rec­

ord books, our personal expenditure record and each girl is supposed to bring sample of cotton materials.

Our meeting was adjourned at 3 p. m. with our club pledge.

Miyoko Takaki, club reporter.

from Oahu fields are decreasing.* * *

HE A D CABBAGE sold on an active market at around $2.00 per sack. Crates brought around $3.00. Arrivals this morning from Maui were very light with only 35 crates and 28 sacks coming in. The market undertone was firm with not enough to supply the demand. Unloads from off-islands last week dropped off, less than 50 tons coming in compared to 57 tons the week before. Mainland cabbage continued tocome in, about 50 tons arriving last week.

* ♦ ♦ *

CHINESE CABBAGE sold at 6 to 7 cents per lb. un­trimmed in crates and 8 to 9 cents per lb. Receipts were mod­erate with quality varied and demand about steady.

St: * * ^

CUCUMBERS were in heavier receipts with about 6 tons arriving from off-islands last week. Quality of offerings showed wide variations, and prices ranged from 8 to 10 cents per lb. with some lower.

* H! * *

EGGPLANT is scarce and demand is good at 5 to 6 cents per lb. for the round varieties and 6 to 7c per lb. for the long variety.

* * #

IRISH POTATOES were in light receipts and new whites sold Inder good demand at $3.50 to $3.75 per sack with a few sales at $4.00. Some potatoes are coming in froc Maui at pre­sent. Mainland potatoes sold on the local market at $2.75 to $3.25 per sack.

# * »

TOMATO market was firm with 5x5s and 5x6s selling for $2.75 to $3.00 per lug; 6x6s brought $2.50 to $2.75; and 6x6s sold for $1.75 to $2.25. Loose field run sold for 4 to 6c per lb. Demand was steady for good quality tomatoes. Main­land receipts are decreasing weekly as the fall season on the coast is over. Off-island receipts increased about 30% last week the bulk of the tonnage coming from Maui.

» « « «

Island egg market ruled steady to weaker under increas­ing receipts. Prices quotations were unchanged in most quar­ters with large off-island eggs at 58 to 70c per dozen, medi­um at 63 to 64c and small at 40 to 44c per dozen .Oahu eggs were quoted at 75c large, 69c medium and 51c small. Main­land eggs are large 50c and medium 42c per dozen.

Kenneth I. Hanson, Specialist In Agricultural Economics

Japan Advises Nisei To Be Loyal to U. S.

As True AmericansTOKYO— The O verseas J a p a n ­

ese Council w hich w as o rgan ized la s t y e a r as a lia ison betw een J a ­panese here and overseas, sa id A - m erican c itizens of Jap an ese a n ­ce s try should be “tru e A m ericans.”

“I t is only p ro p e r t l ia t dual c it i­zens fa ilin g to pledge lo y a lty should be d ep a rted ,” i t said.

I t w as rep o rted th a t over 500 A m erican -bo rn n ise i a re a w a itin g p assag e to re tu rn to H aw aii o r th e P ac ific coast.

Buy Defense Bonds

P lay in g a t th e H ilo T h ea tre on th e sam e p ro g ra m w ith “H ere Com es M r. Jo rd a n ” is th e la te s t issu e of In fo rm a tio n P lease . T he sam e g ro u p of quiz ex p e rts a re on liaud w ith A n n a N ag le a s g u es t s ta r .

TAILSPIN TOMMY By HAL FORREST

® E T T Y - LOU, ENROUTE TO THE CASMETTO PLANTATION IN TOM M Y 'S S H IP , LOST H E R . W A Y ; AND TFIE F U E L T A N K OF THE SHIP IS ALMOST EXHAUSTED .'

WINDY AND PADDLES By DICK MOOKES

Edw’a rd E v e re t t H orton , Ja m e s G leason, R ita Johnson , E v e ly n K eyes an d B enny Rubin..

W a lte r W inchell te rm ed i t “o n e of th e f in e s t p ic tu re s I ’ve ever seen” and th e N ew Y ork H e ra ld T ribune said , “one o f th e top co­m edies of th e y ear. . . a lto g e th e r som eth ing n o t to be m itsed .” T he p ic tu re b roke a tten d an ce records, a t R adio C ity M usic H all.

D oro thy K U gallen w ro te in h e r colum n th a t “H ei’e Com es Mr. J o r ­d a n ” is a p ic tu re “a lm o st a s im ­p o r ta n t a s tep in th e h is to ry o f m ovies a s th e f i r s t ta lk ie o r th e f i r s t film in teclm icolor. I t w as m ade w ith in te lligence and good ta s te , im ag in a tio n an d w it.”

T he p lo t o f “H ere Comes M r. J o rd a n ” is so vmusual and clever th a t i t is u n fa ir to disclose i t in advance.

PALACE f llM IR E“B reak T he N ew s,” a new k in d

of b ack stag e s to ry w ith a th r il l­in g m usica l score an d th e a c c e n t on fa rc ia l p lo t, s ta r r in g M aurice C hevalier w ith J a c k B u ch an an and Ju n e K nigh t, is now show ing a t th e P a lace th e a te r .

E xcellen tly p roduced and acted,, “B reak T he N ew s” is b u ilt fo r laughs and pu rveys a con tinuous series of how ls and sn ickers, cu l­m in a tin g in th e m o s t h ila rious r e ­volution seen on th e sc reen in a long tim e.

Show ing on th e sam e p ro g ram is “L aw of th e W este lan d ,” a te a r ­ing, ro a r in g W este rn film ed in technicolor, s ta r r in g G ra n t W ith ­ers , L eroy M ason an d M arion A r­nold. I t is a W este rn th a t m a rk s a new e ra in th e color p ro du c tion of open-a ir ad v en tu re film s.

C om ing tom orrow is “A ra ro n g G in to ,” fo u r -s ta r F ilip ino sc reen h it, w ith M ila del' Sol, Leopold© Salcedo, C arlos P ad illa and D ean ­n a P ris to .

LITTLE MARY MIX-UP By HANS BRINKERHOFB

W IP E . c D o e sA l* ‘r A W H - O O P

A o w /V \D c H -X . P i a / AieouMO MISS

s 4 a ^ o E S M ’- r W o c p y ot Lose.

0 15 A w V tA > Q .

f m -Tusr x o e s A 'r

LOVfe. M e

AT THE ROYAL“W ho Is G uilty ,” b re a th - ta k in g

crim e d ram a , co -s ta rr in g B en L y ­on and B a rb a ra B la ir; and “U n ­d e r A ge,” sen sa tio n a l d ra m a o f vouth , s ta r r in g N an G rey an d T om N eal; beg in a tw o-day en g ag em en t a t the R oyal th e a te r today . A lso show ing to d ay only is “T he G reen H o rn e t S tr ik e s A g a in ,” fe a tu rin g W arren H ull.

TOD AY ONLY 2:30— 6:00— 8:15 |

M aurice C hevalier

‘BREAK THE NEWS’D O U BLE PR O G R A M !

G ran t W ith ers-L e i oy M ason

Lure of the Wasteland

S e n a to r A be

HILO HEATEEA com edy d ram a b u rs tin g w ith ,

su rp rise , joy, g race an d good h u ­m or is “H ere Com es M r. Jo rd a n ,” show ing to d ay and tom orrow a t th e H ilo th e a te r .

R o b ert M ontgom ery heads a c a s t th a t includes C laude R ains,.

T oday 2:30— 7:30

n m s m m is

s ta r r in g }R O B ER T M O NTG OM ERY

[AT L A S T '/ .L .A C L E A P IN & n .

^ M Y G U A R D I A N ANGEL MUST HAVE MADE

^ FO I^ M E .'

AH-HA.' OBVIOUSLY SM E r e a l i z e s t u c F U T IL IT Y OF

. E L U D IN O M E ^

A n d c a p it a n p a n t h e rFOLLOW S MIS V IC T IM .

FORTUJslE AGAIN FAVORS M E . / ^

Copr. 1941 by L ’n IU d Feature Syndicate, In c .Tm - R f-r. I ! .«s_ P ^L Qff,.— A ll f l jh U re*«Tyed J

OXAV, TOBV- BRIMG

L ’/M IM.* A

HiS TIME WASN'T BAD» MOW'D ME

FEEL TO YOU?

GOLLY, winJDY-ME'S 9HARP AG) A RAZOR.* YOU GOT MOTMiMS TC

WORRY a bo u t AT ALL*

JUST THE SAME 1 GOT A FEELlM' ME AiM'T QUITE RIGHT.* YOU’RE JUST

UPSET BECAUSE OF TMIS

FIGMT WITM BESS.

YOU'RE REALLY IKI LOVE WITMtm a t d a m e ,

AREm 't Yo u , / WINDY?

YEAM..GUESS SO.* GOSMf I NEVER t h o u g h t I'D BE a. SUCH A SAP.*,

P I G K UM 0 0 R E 5 ;'a. C o p r. 10*1 b y C n l t e d F e a tu r e S y n d ic a te . Im

H o OI3A D

' - ' A W - ) s J o S O O V X j T 6 A U O U S O f?

I M i a s S T U 8 1 3 S —

f C o p r . 1941 by D n lte d P c » to r i! S y n d lc a U . I n t . I T m . SLct. U . S. f a t O d iS s*** Tq«lir.«l

CaS!e Four T H E H A W A I I M A I N I C H I Thursday, December 4,1941

Tentative Card For First Amateur Smoker AnnouncedMainichi Sportorial

Because of the uncertainty of the University of Utah to come to Honolulu for the Pineapple Bowl Clas­sic, official announcenient that the University of Ha-

i waii would be open to bids to’ play in the Orange Bowl game at Miami, Fla., or the Sun Bowl game at El Paso, Tex., was made by Theodore (Pump) Searle,! athletic director.

The Utah team is anxious to show in Ho[nolulu in the Pineapple Bowl, but they are having quite a time in finding transportation to the islands. Hawaii officials moved to seek a mainland invitation after it was announced that the Uni­versity of Utah is also seeking a bowl bid.

Hawaii’s announcement was made in wires which were sent to the directors of the Sun Bowl and the Orange Bowl. The wires merely stated that the University of Hawaii Rainbows would be in axreceptive mood if invitations were advanced.

The athletic director of the University of Hawaii also wired Harry Grayson, well known sports editor of the News­paper Enterprise association of New York, asking him to assist Hawaii in trying to land a bowl bid.

Needless to say, the Rainbows sport a well-rounded team and will be a match for any second ranking teams on the mainland. University of Hawaii played two games on the coast this year winning both of them, against University of Portland and College of Pacfic.

Naturally expenses will be higher to call the Univer­sity of Hawaii team over than to call some other mainland teams for the distance that the Rainbows will have to travel will be far greater.

However, the Rainbows will be a colorful team and the mainland fans will unquestionably come by the droves to wit­ness them in action. The University of Hawaii will be a big gate attraction and the officials of the various bowls should give them a good thought before turning them down.

» * •

Three more big name fighters are slated to arrive in Honolulu sometime during this month to seek action in the territorial rings. Those scheduled to come are Lupe Cardoza, Mexican bantamweight; Jackie Jurich, former flyweight champion of the world; and Black Joe, Manila bantamweight who is already familiar to the Honolulu fans.

Black Joe is expected to be matched with Yasu Yasuta- ke, territorial knockout king, in his first fight. The Manila battler has been showing in the coast rings for the past year since leaving the islands. He held David Young to two 10- round decisions.

Jurich, who met Little Dado in the world championship flyweight scrap in Honolulu sometime earlier this year, is returning to meet Dado Marino and possibly Lucas Pasion.

Mexico’s Cardoza is slated to meet in his first fight the winner of the Little Dado vs. Joho Shiroma battle this Fri­day night which is slated over 10 rounds this Friday night at the Civic Auditorium.

This Friday night’s smolder will be for the Salvation Ar­my Christmas fund and a fine card has been lined up by Promoter Curtis.

Supporting the Little Dado-Joho Shiroma main event will be the 8 round semifinal mix between Yasu Yasutake and Cris Crispin. Crispin who is about thei cleverest fighter hereabouts and will match his boxing skill against the terri­fic punching Yasutake who has scored 10 consecutive knock­outs since turning pro some six months ago.

Eddie Townsend, two-time Territorial AAU feather­weight champion, will take on Eddie Salazar in the special 6 round scrap, while Paul Inamine will meet Baby Mamaclay in one of the three preliminaries.

Healanis in Close Victory over Bears

HONOLULU, Dec. 4 — The Healani M aroons la s t n igh t scor­ed a 19-13 victory over the Ho­nolulu B ears to earn a tie fo r the senior title w ith the Univer­sity of Hawaii.

Both team s sport an identical record of five wins and one se t back.

The M aroons scored the ir winning touchdown im m ediately a f te r the B ears tied the count a t th e ou tset of the fourth quar­te r when H ealanis drove 41 yards to score.

PANAEM CCC IN TWIN B il l

T R IP L E C LA D S TO F IN IS H U P T H E IR 1941 SE A SO N

TO N IG H T

B S H IN P r U S I M P O S / m

neups Of

lit psep/rs MISVOUfM AMD LACK

O f PRO EM ;

PBRIEM CE IT ’S 3 QIM6 TO BE A fousM Job K)P- m oPPqM BN^

ro 6 E T THE PUCK fH S P E !

JIM'S-THE FIRST SOAL/E ro JUMP FROM TWE AM­ATEURS (E bsiha R M eeK ALLMiCUPCHAMP fO A BIS LEAGUE-BIRTH SINCE LORNE CHABOT ■njRMED THE TRICK IM

1 9 2 6 - A I.S O f o p THEM.T. , R A M SE R Sf

W ith P an aew a CCC p lay in g a doub leheader to n ig h t, fo u r m ore gam es in th e B usiness M en’s b a s ­k e tb a ll league w ill be p layed s ta r t in g from 6:15 p. m . a t th e L ym an H all.

P an a e w a CCC w ill m ee t T each ­ers in th e opening tu ss le an d th en

American Grid Loop To Meet in Weekend

COLUM BUS, O., D ec. 3— T he A m erican pro fessional foo tball le a ­gue w ill m ee t a t D e tro it on F rid a y and S a tu rd ay , i t w as announced by the officia ls la s t n ig h t, to consid­er d ra f tin g o f college p lay e rs and the 1942 league o rgan iza tion .

A pp lica tions fo r new fran ch ise from W ash ing ton , S t. Louis, P h il- idelph ia , B a ltim o re an d C hicago ivill a lso be received.

T O N IG H T ’S GAM ES

6:15 p. m .— T eachers vs. P a n a ­ew a CCC

7:00 p. m . — H elcos vs. von H am m

7:45 p. m.^—T ribune H era ld vs. H aw aii T ra n sp o r ta tio n

8:30 p. m .— P an aew a CCC vs. Coca Cola.

ta k e on Coca Colas in th e n ig h t­cap to fin ish up th e ir 1941 season.

T he und efea ted H elco w ill m ee t a to u g h opponen t in von H am m in the second tlssle . T he g a ra g e rs have a s tro n g com bine an d they m ay p a s te th e f i r s t d e fea t on th e s tro n g H ilo E lec tric L ig h t gang .

T he th ird en coun te r w ill fe a tu re T ribune H era ld and H aw aii T ra n s ­p o rta tio n . T his tu s s l6 h a s a ll the e a r m a rk in g of a th r illin g encoun­te r w ith bo th team s show ing m id­season form .

Ig’lehart Named Only 10-Goal Polo Player

N E W YORK, Dec. 3— S te w a rt Ig le h a r t w as th e only 10 -goal polo p lay e r of th e n a tio n as listed by th e U. S. Polo associa tion fo r 1942.

R a ted as n ine-goal p lay e rs w ere Cecil Sm ith , M ichael P h ipps, E b- by M erry an d W inston G uest.

GREEN BAY PACKERS’ STAR SHIN ES IN W ASHINGTON

TUSSLE

W A SH IN G T O N , Dec. 4 — Don H u tso n of th e G reen B ay P ack e rs estab lished e ig h t reco rds du rin g th e gam e a g a in s t th e W ash ing ton R edsk ins la s t Sunday, accord ing to th e s ta tis t ic s released .

H u tso n broke h is a ll-tim e p a ss ­ing reco rd by (loosting h is to ta l passes received to 262. In passes c a u g h t in one season, h e tied the reco rd of Don L ooney of P h ilade l­phia, w ho sn ag g ed 58 in 1940.

H u tso n scored 12 touchdow ns th is season to b re a k th e p rev ious m a rk of 11 held by A ndy F a rk a s o f W ash ing ton .

In seven seasons of ac tion , th e G reen B ay p la y e r h it a new h igh in sco rin g by r in g in g up 386 poin ts. J a c k M anders of th e C hi­cago B ea rs held th e old reco rd o f 368 p o in ts in e ig h t years.

In one season sco ring H u tso n ta llied 95 p o in ts to p p in g th e old m a rk of 79 estab lished b y M and­ers.

In y a rd s gained in p ass recep ­tion, H u tso n in rceased h is ow n re ­cord in a ll-tim e com petition to 4,- 163 y ard s . H e also tied th e reco rd by ca tc h in g th re e touchdow n p a ss ­es in one gam e.

H u tso n becam e th e f i r s t p lay e r ever to ach ieve th is reco rd fo u r tim es.

U.S. ENGINEERS COP FIRST ROUND TOTE O f CAGE l O t

By BILL WHITTINGTONNAALEHU, Dec. 3 U. S. Engineers set back a demor­

alized Rambers quintet, 40-30, last rFiday night to take un­disputed lead in the first round of the Naalehu home basket­ball league, then clinched the first round title with a 36-29 win over YBA on Monday evening.

The eng inee rs qu in t w as u n ­bea ten d u rin g th e f i r s t round, w hile R am blers sp o rted an id en ti­cal spo tless reco rd u n til th e la s t gam e.

T he second round is sla ted to s t a r t tom orrow n igh t.

In th e crucia l gam e a g a in s t the R am blers, A k a n a and E. Osorio scored 29 p o in ts betw een them fo r th e w inners, th e fo rm e r w ith 19 po in ts and th e la t te r 10. F o r th e losers, T. Y am am oto h ad 10 po in ts and Y. Iw am oto 7.

T he sam e h ig h -sco ring com bina­tio n co n tr ib u ted to th e te a m ’s 36- 29 w in over YBA in th e f in a l g a ­me. A k an a found th e hoop fo r ev­en 12 m ark e rs , and O sorio had 10, while C hun jo ined th e sh arp shoo t- ing p a ir by ta lly in g e ig h t poin ts.F o r YBA, T. Ish im aru w ith 10 and S. Shim izu an d K. S egaw a w ith e ig h t did v e ry well.

In a n o th e r gam e th e sam e ni- five b a re ly b e a t o u t M orse F ield g h t, th e fa s t-b re a k in g B achelo rs D uste rs , 28-27, com ing fro m be­h ind in th e la s t 30 seconds of p lay to pull th e g am e ou t of th e fire.

T. Y abe w ith 14 p o in ts looked good fo r th e v ic to rs , w hile big gunners fo r th e losers w ere Chick H olcom be w ith 15 p o in ts and N ew ­m a n w ith 8.

O th e r re su lts follow :Mon., Nov. 24

R am blers b a re ly edged o u t a h a rd -f ig h tin g B achelo rs qu in t, 39- 38, in an e x tr a period con tes t, w ith A. Y uen p lay ig th e h e ro ’s ro le by ch a lk in g up th e e x tra p o in t in the la s t 20 seconds of th e overtim e session. B esides th is sp ec tacu la r fe a t , Y uen a lso w as h ig h sco re r of th e gam e w ith 14 po in ts, w ith J .Y uen an d R. Y am am oto c o n tr ib ­u tin g e ig h t and six po in ts a lso to the w in n e rs’ to ta l. F o r th e losers,T. Y abe and R. Gomez h ad 13 and 12 po in ts, respective ly , and P . G al­vez did h is sh a re by co llec ting 8

digits.In th e second gam e, th e YBA

ag g reg a tio n w on over N aa leh u school, 33-26, in a r a th e r tam e con- te=t, w ith K. T ao sak a and S, S h i­m izu g re a tly responsib le fo r the v ic to ry by ta lly in g 1 1 and 10 poin ts, respectively . F o r th e School, C. N a v a rro had 11 po in ts and E. C apellas 8.

C om pany G found th e pace -m ak ­in g E ng ineers too to ugh a n u t to c rack as th ey w en t dow n to a 22- 33 d e fea t in th e th ird gam e o f th e evening. J . E nos and H. B row n of th e losers and E . Osorio of th e w inners sh a red sco ring honors w ith e ig h t apiece, w hile W. B it- ten b en d e r and R. Chun, bo th of th e E ng ineers, h ad six.

Fri., Nov. 38W ith N ew m an shoo ting from all

ang les of th e cou rt, M orse F ie ld D u ste rs easily dow ned N aa lehu school 41-27. The sh o o tin g ace a c ­counted fo r 23 o f th e te a m ’s po in ts. C hick H olcom be co n trib u ­ted e x tra dozen po in ts, w hile fo r the school E . C apellas s tod o u t by g a rn e rin g 18 m ark e rs .

In th e second g am e E ng ineers b e a t o u t R am blers, 40-30, in the crucia l m ix a s recoun ted e a rl ie r in th is sto ry .

Lew Jenkins is in Perfect Condition

NE-W YORK, Dec. 4— O fficials announced th a t Lew Jen k in s is physica lly f i t fo r h is 155 round lig h tw e ig h t ti tle cham pionship f i­g h t a g a in s t S am m y A n g o tt a t the M adison S quare G arden on D ec­em ber 19 a f te r a tho rough exam i­nation .

a n MANAGES GIANTS CLUB

VETERAN OUTFIELDER TO SUCCEED BILL TERRY AS

GIANTS’ BOSS

HONOLULU , Dec. 4—H aw au an A A U delega te to th e N atio n a l A A U convention in P h iladelph ia on N ovem ber 15 and 16, E . L. D am kroger, d ire c to r of th e A lex­an d er H ouse C om m unity A th le tic A ssociation on M aui, re tu rn e d to H onolulu on th e L urline y es te rd ay and em barked fo r M aui on th e sam e day.

H e w ill m ake a com plete re p o r t of h is tr ip a t th e n e x t m on th ly m eeting of th e H aw aiian A A U .

W hile a t th e convention he p e r­suaded B oston to s ta g e th e N a ­tional B oxing cham pionsh ips on A pril 13, 14 an d 15 in o rd e r to give th e H aw aii te am a chance to ge t th e re in am ple tim e fo r th e figh ts.

H e s ta te d th a t if H aw aii w an t- 3d th e 1942 convention to be held tiere, i t m ay be had.

M r. D am k ro g er also g o t fo r H a ­waii severa l n a tio n a l ju n io r sw im ­ming cham pionships.

K M T A , TAOSAKA IN

MAIN EVENTN IN E OTHER BOUTS A R E

SLATED FOR SATURDAY NIGHT

/•An a ttrac tiv e card h as been

draw n up by th e Big Island A- m ateu r A thletic Union boxing com mittee, headed by chairm an Toma Tasaki, fo r th is S aturday s ta rtin g from 8:00 p. m. a t the Hilo Center gym.

M eeting in th e m ain ev en t of th e evening w ill be tw o v e te ra n lead ­ing fea th e rw e ig h t f ig h te rs of th e B ig Is land , H einie K in o sh ita an d K azum i T aosaka. B o th f ig h te rs w ere a t one tim e fe a th e rw e ig h t cham pion of th e Is la n d of H aw aii, K inosh ita in 1940 an d T ao sak a in 1939.

K in o sh ita and T a o sa k a d id n o t p erfo rm in th e to u rn a m e n t la s t year, T ao sak a being la id up b y an in ju ry , w hile K in o sh ita w as in tem p o ra ry re tire m en t.

G ruelling Duel R abid fan s of th e a m a te u r r in g

will know th e g ru e llin g duel th a t these tw o f ig h te rs p u t up in th e 1940 season. K inosh ita copped th e B ig Is lan d crow n as h e defea ted th e N aa lehu sc rap p er, how ever, T ao sak a tu rn e d th e tab le s on th e fo rm er in th e 4 -IA A F to u rn am en t.

K azum i T ao sak a h a s been tr a in ­ing in tense ly fo r th is com ing sea­son and is de term ined to w in back his fe a th e rw e ig h t crow n, w hile on the o th e r h an d K in o sh ita too w ill be o u t to w in. T he m ee tin g of th ese tw o f ig h te rs is th e ta lk of th e cau liflow er row a t p re sen t.

O ther F ig h ts T en ta tiv e ly s la ted to m e e t in th e

o th e r lead ing bou ts w ill be Sus M aeda and P a u l T o k u sa to in a fe a ­th e rw e ig h t sc rap and T e rry D elfin and K a tsu to K anda, b an tam w e i­gh ts .

A ll fo u r f ig h te rs m en tioned a- bove need no in tro d u c tio n to th e fans fo r th e y a ll took a p rm in en t p a r t in th e sim on p u re ra n k s in. la s t y e a r’s to u rn am en t.

The com plete ca rd as te n ta tiv e - ly lined up fo llow s:

K azum i T ao sak a (N ) vs. H ein ie K in o sh ita (C IO ), fe a th e r.

P a u l T o k u sa to (CIO ) vs. Sus M aeda (H S ), fea th e r.

T e rry D elfin (H S) vs. K a tsu to K anda (C IO ), b an tam .

J e r ry A h C hin (H ) vs. J . B ono- can (O ), ligh t.

A noy A g an (O) vs. S. S. L ag ro - nio (CCC), fly .

A u g u st C arn a l (O) vs. Tommy D a tta , fly. *;

R. U yeno (H ) vs. M. C in tron (CCC), fe a th e r.

T. Okubo (C IO ) vs. M asao Yo- sh in a (H S ), b an tam .

B. N am ahoe (C IO ) vs. L a r ry O- k u d a (CCC), b an tam .

S. In g o n (O) vs, J iro A dach i (H ), fly.

L egend : CIO — C IO A th le tic C lub; H S—H ilo S u g a r A A ; N — N aalehu A A ; H —H u a la la i B ox­in g club; O — O laa box ing club; CCC— CCC box ing club.

Soose to be Married Soon to Miss Unger

N O R TH A M PTO N , M ass., D ec. 4 —M a rg a re t U n g e r of E a s t G reen­ville, P a ., 19, a d m itte d th a t she w as go ing to m a r ry l ig h t h eavy ­w eig h t B illy Soose o f F a rre ll , P a .

M iss U n g er w ho is a sen io r o t S m ith college, how ever, did n o t

announce th e d a te o f th e w edding.

George Trautman will Not Seek Re-Election

________ i

JA C K SO N V IL L E , Dec. 4— G eor­ge T rau tm an , p re s id en t of th e A - m erican A ssociation , sa id th a t he w ill n o t seek re-e lec tion a s choir- m an of th e m ino r league execu­tive com m ittee .

B ecause he h as a lre ad y served fo r s ix years , he fe l t th a t som e­one else should be g iven th e job.

P re s id e n t W. C. T u ttle of th e P ac ific C oast league and P re s id en t F ra n k S haughnessy of th e In te r ­n a tio n a l league , w ere th e m o st p ro m in en tly m en tioned fo r th e post.

Billy Dudley Awarded Outstanding Trophy

P H IL A D E L P H IA , Dec. 3— N i­neteen -year-o ld B ill D udley, cap ­ta in of th e U n iv e rs ity of V irg in ia foo tball team , w as g ra n te d la s t n i­g h t th e an n u a l M axv/ell M em orial a w ard as th e n a tio n ’s o u ts tan d in g foo tball p layer.

“SUGAR JIM’S” A SWEET GOALIE!

Distr. by United Feature Syndicate.

HAW AHAN AAU DELEGATE BACK FROM NATIONAL

CONVENTION

JA C K SO N V IL LE , F la ., Dec. 3- In th e m ino r league m eetings yes­te rd ay , th e N ew Y ork G ian ts p ro ­v ided a b ig su rp rise w hen they n am ed v e te ran ou tfie lder M el O tt a s p lay e r-m an ag e r o f th e club,

O tt w ill succeed B illy T e rry w ho w as p rom oted to th e g enera l m a n a g e r of th e G ian ts fa rm sy s­tem .

Jo in in g th e G ian ts a t th e age c f 16 back in 1926, Mel O tt h as fn e n t hi;j en tire p ro fessional base- 1.’11 c a ree r w ith th e N ew Y ork oi b. In th e p a s t 14 seasons, he h. :! p layed a hund red o r m ore ra m e s p e r season.

le is th e th ird m an ag e r of th e G irn ts since 1902 w hen th e la te .Tciin M cG raw succeeded H orace Fo.;el.

:n T e rry to o k th e position in I f '. : a f te r M cG raw ’s death . L ike O li, T e rry h as p layed fo r no o th ­e r club th a n th e G iants, s ta r r in g r/L f i r s t base from 1923 u n ti l h is re tire m e n t a s a p la y e r in 1936. H e r ounded up his b ig tim e ca ree r w ith a life tim e h it tin g of .341. j

B o th O tt’s and T e rry ’s new con- i t r a c ts w ill ru n fo r tw o y’ears . J

New Coaches of I Cleveland Named

JA C K SO N V IL LE , F la ., Dec. 3— I t w as announced y e s te rd a y th a t B u rt S ho tton and O scar Melillo would be th e new coaches of th e C leveland In d ian s u n d e r th e ir m a ­n ager, Lou B oudreau.

M elillo w as th e C leveland coach w hen O scar V itt w as m anager, w hile S ho tton h as been m an ag e r of th e C olum bus Redbirdo.

i j F ' FOR iF/oimejs wuvm

Gasoline-Uusums5st>

( 日 曜 木 ）日 f f l月 二 十 年 六 + 和 B ( M )

陸驚

、曉に大擧出動

西

安

•安康へ巨弾

地下諸施設にA

煙滿卷く

〔

0

0基

地

四

日

發

〕時！：！

の

精

.ロい

,

<

わ-‘せ

い

あ

鋭O

C機ぱ快晴に明けた四日

r、

ぜ

ん

き

し*-OLSW

せいあん

午前ん擧して陕四猎兽都两安

を3V ®、

市ぽ職のぜぱ駆を

ニ，,げ含てまし厂ものくる

攻

盤

，敵

が

死

物

；

ひになつて

.:だ

くC

を.}*

か，の，,

；

撃ち出す砲火を冒して格納庫

くわもつ

？fs ニ

ょ

ざん

！*.

んぐ

.

<

じ

L

せつ

K物

倉

庫

及

び

殘

存审事

施

！^に

s

i

f

g£,

をなぜんきふじきくわん

を收め全機無事歸遺した

【8&!is"tnsh

&

が

靈

0

C機は三*日4-

後も贼晴を&

たいきよ

.

>ap9

一ぅかんすい

して大舉出動，漢水と流，陕

しやぅあんこミひかそ

》

<うしふ

0

西搏安康飛行欺をま襲し、飛

タ

た

ん

さ

ん

ろ

く

こ

.,ち.、

け堪北端のル麓に構築された

B

の碎 ?，の立傷て地' 日ひし附ふ登g撃T P 午ごて腐Tろ を 燃 2 前て全ズ設nの反 !?料？ の 機 * 備 び を こ寶‘ま悠？ > 確T 5鶴[レ 完 Bを；1 §彈ミ 爆？歸リほ* ，殺:•藥T 擊？遺るな更ミし鹿'' に し さ に い に もたま飛ひ黑ラき？ 午，，で行 t 煙た降ミ 後一、此こ爆ず傷？の下か

の安擊にも敵空軍は片影

さぇ見せホ歡がill

ル驚の襲に

おネ

いづ

せい

W

はぅめんおく

怖れをなし孰れも成都方面奧

地飛r

£^

C遁走した壞でぁ

ろ0

赤軍s

s’ii

入城

却の獨軍に死傷六萬

退却の獨軍に死傷六萬

【

モスクワ三日發】

モスクワ

はr

そ5

1

,V

つせんけそは，

'T

そ

な

ん

3

せん

放送は特別戰况發表で南部戰

せ义<ん£

か

rt

ご？

は，

線戰况につき三日左の如く報

じてゐる

一

nストフ地i

；

にて大反擊I

一

に出た赤軍は夕ガンログに

英米市傷の諸株

昨

日

一

齊

に

反

騰

當

地關係者

1

喜

！憂

日米會談の悲觀的透し•米

國軍需化&

の足.配！！

敝颜

こ*卞

ナ

つ

I

を入れて兹数ケ月-1

ユーョ一

かダてぃ

C

5

£

た

ク株は低調の一途を迪つてゐ

たが® 二

fsにi

り

は暴版を告け，恥に駆撒ぁろ

ひ*J

たゼえ

a

v

£

5

人達を驚かしてゐらが，お暴

騰ぱ一一ユー

ョー

ク市傷のみな

ら

やa

ンドン市默にでも撥

/^7

9

9.

»

じつはんこい

騰货し

**

更に日本公債もまた

騰

つ

て

な

&

•

•

賜しS

i

■の

诛關係眷ぱ首を傾けて其の反

?

，わ

で,

AV、

<

しら

騰埋由を把握すろのに苦心し

てゐるが目の處判明してな

、I

V

米國■s：

傲鶴，殿隙條敷を5

ても反■

の

ぱ

5?

纖なぃ

が何故の暴i

か常らない"

戯ぱ"

I

s

のii

撃

の

SS

ぐ‘大軍事|

j：&

補が原ぼでは

ないかミも言はれてゐろ

大講堂ビ体育館

新

設

方

を

要

請

ォ

膨服したパパイn

ウ校

» 九 十 百 千 九 第

ニ J

%

r がくニ

*

バパィコゥ公ケ•學校(

ヵラ

1ー

せんぱん

-

!けいけミ

t

ナレナレ

)

でぱ先股父兄敎師

めいかいタい

けf

わ

タ

.プ

か

5

きを開催しト*結見，同校に講

だろ：W

5

たいいく

<

^

^し

ん

け

ん

ぜ

Pti

いri

ウ

堂

並

に

体

育

館

^^新

建

が

絶

對

必

レ3

むねひつてい

そくじ

要であろ旨决定，これが卽時

り

ん

た

4/

んさんじ

<

^

rた

い

.C.-

せい

越設がを郡參事會に對し要請

•

S

ふ

け

l

w

r>し

すろ事VJ

なつた0お父兄敎師

ね.•.せいしよち

5

-會の請霄中に

こ、r'

gf

がく ニ‘、

ほんた

5

.パ、ィコゥ公ヶ學校は本島

お

だい

だいかくしゃ

に於けろ第二の大學舍であ

ゃく

め

い

せ

い

と

は.；'よう

つて約七百名の：

If

徒を抱擁

ゐ

け

ん

ざ

い

を*?.!

•，しV

WJi

して居る，現在の同校集き

の 含 fミ以ぃ建5 X 上I 置"設 り こ そ て 依 * ト に 築そ對f•の も け 於 *■れ 吻 ^つ ぱ 使 * を し 如 ミ 急 ミ て け ミ が て せ 用 要 ミ 至 し さ を ろ み 同 f 心請力,' i し 請^急ミ理' 用き棚£'唯ゅ事し'耍'|堂ミすて し 請す由Vす係?•一 に に 兼 ！？ぎ ゐ て 堂 15を る 上 I の 同 f 迫ま集ろろ ゐ 並 'ま述"次L体:5中き校i ら待を樣Tぺ る に ぺ 第 fi言5：'間i：ぱ れ 所 i に I

体5郡Xで館參ミ '東*2て 用 # な ス 育V參 ミ あ の 校 i 布'’ゐ の つ メ 館《事*=ろ設を睡ィヮろ建 t た ン

小川郡齒科醫

究

如

、辭表を提出

兒童ー万余人に施療

くわニ

めんかんハウィぐんは，、わい

過去ニケ年間布阵郡齒科醫

かぐちひんニんじたいせ

して各地の貧困兒童に對し施‘

療してゐたドクトル•ラベク

をがは，

こん

V

わ；ぐん

,

0

んじ

ト•

H

ヌ小川氏は今间郡參事

たい含た

ぐわ，

S

會に對し來ろ十二月三十一

H

象で

r

.

*し

む

ね

*.

{Iレで

こ、r*

迄に退職したき旨5

：

出たミ公

<•7

をがは

C

表された，小

：：；

ドクトルは翩

へぅなか

表の巾に

くわニ

わんかん

^/-^タんじ

Allr

いか

過去ニヶ年間郡參事長以下

;

•くゐんれんがふじぜん

Ji

んぐんいし

各：

IT

聯合慈善圓> 郡醫師

<わいし，

、ねいけふこ，

^'しパ

aいせい

會，齒料醫協會，公张衞か

かんごふせ，

,めん

3いはんしょ

4

た

看護婦，少年裁判所其の他

の熱烈なるを得て

S

快

くわつ

*^<

こ

で

き

c

€

に活躍すろ事.か出来た事を

入城すらミ共に附近四4

-

ヶ

I：

を奪遺した•

航て赤軍の

こ、

そし

タ

、ぐん

攻

撃

を

阻

止

せ

ん

，、一すろ獨軍

の企圆はこ悉くぎ碎され，

獨軍ぱ更に方マリゥポリ

むか

<

わいそVN

ち5

この，

に向つて遗走中である、此

i

離で獨酌は死3

首六万以

上を出した

モスクワ指し

獨軍前進

空陸呼應で猛攻す

【

ベルリン三

^發〕

獨嵐司命

一,モスクワ戰線では獨步兵

だぴ龍阜

li

隙はi

-

がなる嫩

輒歇辦VJ

相t

應して赤事の

繊-i

なろ抵抗だび分歡咐反

®

を排除しつ、更に前進に

浙した

•せんミミ

ぐ

ん

サ

Sぐんせんしや

1

,お戰闘で獨事は赤単戰享

ニ

を

！破した

ソ聯船爆沈す

1、

ソ

職

艇

il3ii フ-il-

ンランドで獨分.S

國の機雷

に膨れて沈をした.

英沿岸を猛爆

1

,獨空軍は英本ゼ周邊の水

g

で.i

i

i

1 fi

gji

いそん

.

*te

大損傷を與へた

1

,獨{5

軍ぱニ tC

夜ょりニー 日

みめい

わいこくなんせい

5.

いポん

未明にかけて英國南西海岸

の港灣施ぽにi

爆を加へた

新

西

蘭

軍

4

■全減

トブルク東南の激戰f

〔

ベルリン三ポ發

〕

獨事司令

部

三

^

發

表

に

よ

れ

ぱ

リ

ビ

ア

戰

ザんすぅじ(.ぐん

5、，なん

線の觸軸軍トプク東南で

新西ぎの1

筒附赋を.

liS

斷嫩減

し描處多跪を得た，命獨紙は

お戰况にっきの^く報じて

ゐろ觸

軸酌はi

'i

なろ撒配の結

の’t

p作Iを粉碎し

た0

全波蘭大統領

モスクワ訪間

【

モスクワ三日發】

襲にクィ

ピシ

H

プぱ到着したシn

ルス

キィ？

3

射

大

妬

鍋

は

11

ポ空

路モスクワにした、

si

大

統新モスクワ辦問のE

啦ぱス

タ

ー

リ

ン

議

長

，、-會

談

を

遂

け

ろ

i

ためミ見られてゐろ

感謝すろ次節であろ0

ミあ任？がガ面ょり寄せられ

たら赋がを跋雜

L輒

奉

||

ぱお歡も艦配に繼續されろ

ひつ

.2

ぅ

の

-

さら

必要'かあろミ述ベてゐろ。一史

にSドクトルにょゎぱ過去ニ

ケ5%

に於て一

万二百五十七

"き

£ic.iし

し

た

ミ

i

してゐろ0

養老遺族保障

本

島

は

百

九

十

名

各島LL

比し最も小數

がウレ，？

•

<しや

V

わres

V

o

?

合敬總社會保障局のュユIト

ン•アIル•ホルn

ムプ支配

につぺ

3

;H

や*,らゥおよ

人の發表に依れば，養老及び

遺財保臉のR

Uが縣下でS

c

め

あんて、し

m

ダ

，け

ひ

5

ぅ

ぜ

ん

5

恩典支給を受ろ人の数は漸次

^

4

V

9

S

咐加し，去ら九月にはす四&

仁んたい

えん

11

ト三人に尉してニ萬五百四

-H

ハ弗支給されたが，-之は六

月

モ

ニ

巨

<

十

れ

人

へ一

萬

八モ

ドルひ

い5

♦.，か

五百弗に比し著ろしい墙加で

ぁろ•

-之等の毎月ゼi

i

ぱ六十

五歳以上の引退勞働？

T

六ぃ

さいいくわ

<

ふじよじ

言

五歳以上の寒I

I

ミ扶助兒童を

有すろ若い寡続及ぴポ亡した

ろ*，9

一，,しや

ふ

*

しよ

勞働眷よ®扶助されてゐた六

Sい，，

f

p!nr

しんたい

ROC

十

五

ま

以

上

の

•ホ

親

に

對

し

て

行

4ねつち、,おんて-

^

し

は

れ

る

，

化：！：：

中

恩

典

を

支

給

さ

れたMの殆ど半あは六ト五歲

b

ぜ

の

で

ぁ

っ

た

，

これら

ひ

し

V

Vわ：はレ言ほ

3

>

<

之等の人々ぱ社样保障法に含

まれてゐろ職業；

J®

しないか

•;>S>r

しんおんてんし、

Jふ

ぎり終身恩與をゼ給されろが

其の敷は六百五ト四人であり

が六4-

七S

は六ト五射が上の

i

かぁり，

s

h

M

W

じょおんてんしさふ

がん

肋恩典を支給されて.ゐろ，恩

は人

1

••デ

い

し

t

くで半数以上はオァフ島にな

つてゐろ

島別被支給教支給額

オアフ七六三ニ、九ニ

0

ハヮィ

1

九六ニ、五

0四

マウイニ五

1

ニ！、四五ニ

ヒ

ロ

佛

靑

敬

老

會

プロ決定す

來ろ七ボ午後六時ょりヒn

佛

辭では：

i

六g

ものダあをかい

て敬老曾を&

催すろがおプn

グラム左の通り

▲第一

式

本

堂

1

,開會の辭司會番

弁小路タキ子

ニ"聖

歌

ニー寶之恩

三

、嘆

佛

倡

四

、默

想

五、揉接會長中谷惠

六，辭敎圃代表

川

靜

馬

七、歸

敬

文

長

符

川

開

敎

使

八、法

話

輪

番

九，紀念品贈呈

十、謝辭老人代表

十一

、墨

欲

恩

德

讚

千互百弗の

增加要求

H

R

Cょり郡へ

し

ゐ

わ

：

當市K

チ•

アル•シィ委員

では！九

S

ニ

の

編成に當り，

1

千冗百斬の！

^

ひ

4>.っ

か

ホ

た

ケ

ん

さ

ん

1>

<め：

たいわ

.r

費財加方を騎參je|

會に對し要

せい

VS

請すろミころがあつた0

卽ら^tv

同

H

チ•

アル•シィの一ケ年

の經費は概算六千五！

mi

であ

つて，此の內三千れ百弗は

きふ

ル

じ

さ*#'

しやひ

給

にrakn

蔣

ぱ

自

動

享

費

，九百

五-^#夏期

遊

戯

劇

lai ,

六百冗

ト

事

務

船

供

i

廣S

に六百飢

5ん

>}’r

ケ

Hi.,

ぷJ*

るい

の運勧尾等に分類されてゐろ

て 方 ？郡 た る 働 字 え 先 r 沖t ミ ゐ 針 參 え し の か Mミ新;Cグ 股 え 野 き ま ：間t ろ に 事 じたを否ぎ :金 え 聞 レ 合 ?:副r込こ協!i 法 ° 協2會をも取ミか時L社レ、 衆き檢义サね力r案?

力 わ こ の り に 間 *んにム國レ事Cミ さ を

さ ihミで上**離 法 ？宛*氏し勞ミはこれ嘲た れ し あ け ’ し 養 ;U - よ働す郡ド:）すこ行力; た 合 ?:つ 、 照 ミ を ， り ミ 參 え が い 實 ミ い 劉 て こ 會 長 勵 ?1公ラ當ト旷事' ^あ踐ズ ミ 國 テ ，れ 狀 t 行て平::市し睡ィ"曾?ミ * ) せ 要空政？，同 ミ を が し な の 特 f に た し 請f,府ふ氏レ甚*達ちT* 6 一 別，:對r, ° め し の は 礎 そ し ろ 赞 ？英?.局；し お ま ろ

けいけ

•>し

‘わJ

»んさん

‘^?ハ

か

ね

I

兄敎師會が晚餐曾を偷てIt

は

i

fせ#,

しやた

1

•'弓

ひ

！>iMr

れたが，出席首多敷で非常な

盛散であつた、卽ちチヤプス

を

は

*?いゐんしんぱく

ィ

•デナIを終り會員の親睦

はか

i,

ぐ

し

ゆ

よ

け

5

ねん

を計ろため各稀の余興が演ぜ

られS

歡に肺病膨減に駆すろ

ね；.■ぐわ

§

ねい

映II r

ラナキラ

』

が上映され

たり緒方安生氏

食堂開く

九哩町にて

過去五ヶ年間ヒロ市モトスィ

にん參

U、

ンのクックi

/i

して人氣を博し

てゐた緒方安ホ氏ぱ今回ォ-

たなか

ラー九哩町の田中レストラン

a

づ

トを譲り受け，オ一ラ一•レ

，ストラントV

,

改胳，

を韶して四"日ょりi

i

板前を吟味し，顧客には十二

分の！味しい料理ミサ一ビス

よし

ラだ

1.1

ん.*

をする由であを

が定めし人氣

をぽすら

事だらう

0

い

y-,

ケア

•セトルメントにめて同

酌のip

理？^1!

が酣催され，次

ねへタくゎゥさ

,

けふ？

年度の活動に闕すろ協議が行

Si

ず

はれろ害であろ。

家

庭

說

敎

き

<

はん

▲明晚ワイアケアミ

Iル

.

断’i

aん

しら

1

し

▲明後

晚ァマウル白須師

▲同プナ

〈

ワイ長咎川師

crf**5vr

ゐ

ん

，レらオ

L

▲サンデー日中別院白須師

3ウせい

0J,*■'し

シユヤ佛靑

同師

はサ

613し

ジユ

-1

ヤ

長择M帥

がくねん

めを

S

りAt

tA

學圓

青木輪番

いじ5

オるをか

|9*P

レあい

▲ヵゥマナ在住の末岡淸氏愛

ふさえ

タ，じつもつ

1ん

娘房江さんは昨H

を以て満

四ネの誕を迎へたのでこ

貧しい家族達に

温ぃ、救

濟

の

手

會糧品A

日より配給

はんた

，,

ひんニ

.^;<1

みくあ

本島に於けら貧困家族に溫か

て

rj

しの

、)、r**J+.p

ぜん

い手を差仲べTゐら公共慈善

ぺい

-.

K*

ミミち

，,

<わぜラ

局でぱ米國より到着した過剩

しx

<れ.••.ひん

むぎこ，.€ん

食糧品——

ポテト*麥粉，鎭

づめいよ

^

はい

*.0

ふ

詰を愈々配給すろこV

-

になり

f

*Jfe

♦

けつ

先づ來ろ八日(

月)

にはプナ

ホ‘,めん

かすい

3た

方面へ，ト

日(

水)

には北ヒ

およなん

せ

a

,〈

マクァ及ぴ南北コナ力

めん

せいくはこォ

面へ一齊に配ろ事になつたが

ヒロ市內の配給を受けろk達

ぱ旣定力I

ドをmて

！！；

しょお★ひ

〜

^

-

3ひ

i •

所に赴けぱょいが地パの被配

>■•ふ

レ

や

、は

、|>

6^7

給按ぱ地方に設けられてゐろ

事務所-J

3E

頭.すろ，)

•、一 になつ

てゐろ，.此の⑩給の恩惠に断

ものじんしゅく、つ

A

てい

すら菩ぱ人種の區别なく家庭

の事情を具陳すればよい。

公平な賃銀法

郡

へ

勵

行

を

薦

じ

合衆國方針じ協力期す

,•

9

T*ぐんふく

んじおさの

5めさちし

ぐん

布睡郡副檢事沖野留吉氏が郡

さんじた

i

ろ

參事會に宛て

ねんをせいてい

】

九三八年度制定されたろ

ハ

"ィ

ニ

.，.、い

ろ

ち

ん

じ

布唾の公'牛なら势働！金時

し出賣大末年▲

日本人向さサィズ旣製

(

S

洋服

▲

デ

キ

ア

イ

パ

ン

ス

各

種

新

柄

が

澤

山

人

荷

し

ま

し

た

▲御婦人令壤向きの齋美な3

各種新型

▲流行帽子も澤山撤ひました

I

<1

男子用新型

<羅秒帽子

ムパナマ帽子

A

_ミヤツ

<3

スエ夕

I

A

ムンヤゲツ

<1

ネクタイ

年末御贈答品、、Jして义日常御使用

向の高級服装品を澤山取撤へi，レ

て宵樣の御便利を計つて居ます

確實にして最も信用ある

ま動車保臉ぱI i店日ぉ商享へ

火災保險ほ

j

是非御相！

ぃ

生命保險はジヨンハンコック

生保をお選び下さい

ヒロ市ボル

ケ-'/

グラ■デ建物

日布商事舍社

代理人笠井猛

電話ニニ六七郵函ー一八六

ISishiyama Bus Schedule Leave HAKALiAU L eave H IL O

7:00 A.M. 10:00 A.M.12:30 P.M . 12:80 P.M .

2:00 P.M . 2 :00 P.M .8:00 P.M . 5:00 P.M .

F o r E xcu rsions, S ee O w ner a t B us S ta tio n —M ooheau P a r k

ハカラク.

ヒ

p間

ま

S'

50

教

ハカラク發

午前七時、十二時半、午後ニ時

ヒロ發

午前十時，十二時半、午後ニ時

同ニ；時同五時

遊覽旅行についてはモへアウ

園前にて自動車主に御相談

下さい

画山パス

健康の素

滋養第一

の常食VJ

して

玄米，半搞米•

玄米マシ

を御すすめ致します

健康を保つ上には滋養分に富んだ常食を選定すろ事が

必漠條件です。是非御試し下さい

一之家ストア

れが祝賀のためウルラー一幼をi

i

をi

s

ふ®

S

&

じ

ざ

7

もこ

があれ幼い兒童を盘：

ぱせた

男女用

子供靴

各種新型

化

sg

-

ニ割引

十一一月冊

一

1

割引

マツキンレ

I

生

徒

米、參戰じ反對

投票に八割一分を占む

ホノルル市のマツキンレ一•

ハィ校の4

^‘徒間

に

米

li

開戰に赐する'S

票

を

！

H

つた法黑，同ぼS

#

の八

i1

分

が

が

膨

！！の？

S

職

がS

に

を

ぱ

っ

た

ルIズペルト大拓„恥に請"願すろS

’、

一なゥた

力ワィニニ

tl

ニ，六七

0

合

計

一

，i

l

二G,

五四六

▲第二式於佛靑ホI

ル

司會眷星田義

i

入傷、葉子鹿丁入、食事、

餘

與

"閉

會

KOHALA HILO BUSMAHUKONA )MAKAPALA \ to HILO................ $3.00NIULII JKOHALA \HAWI IUNION MILL ( to HILO $2.50KAPAAU )KAMUELA to HILO ........ 料 ,00

KOHALA BUS ASS，N,

ホンカア校

父兄會販ふ

啦だホノカァI

S

旧キャフ

チリアにだて同旧第二學§

父

本島土地賣買

先月約五万弗

^

5

_

ポ赚ドのゼi

KI貝高は百！一

十九万ニモ弗の

in ：

能に達してゐろが，„:k

の内

ハヮィじ

i

ミ

7

5

ドル

布睡鳥の取り引は四万れ千能

を

fc

f

ぺ

ミなつて居り，他ぱ殆どオア

じt

お，

*

i

hひ5

む.

5；

フ島に於けろ取引であつた旨

された0

セ

ト

ル

メ

ン

ト

管理者言議

來ろれn

午后三時ょりワィア

:1

i息 ;

前 圓 公 ウ ア ぺ モ 店 門 專 装 服

會商子帽睦布

2

ハ_s定期パI

ス

けI

ょりヒ口まで

rr

rs

i

-1

弗？

仙

_

^

I

!l

jr

で弗

ワィメアょりヒp

i

で

I

一

弗

n

ハラバI

ス組合

PALACE THEATRES a tu rd a y N ig h t 一 7:30 P . M.

N ikkatsu ’s M ightiest Production

"ZOKU MITO KOMON KAIKOKKI"

K ataoka Chiezo, B anto Tsum a- saburo, A rashi Kanjyudo, Y am a­moto Kaichi

N ikkatsu Romance D ram a

"Koi Wa Ame Ni Nurete"w ith an All S ta r Cast

ROYAL THEATRE S unday Only—2:30-7:30 P . M,

片岡千惠藏阪東妻三郎

嵐寬壽郎山本嘉

一0

夕起子澤田清

月形龍之助尾上菊太郎

外

ス

夕

I

岡

譲

ニ

高

木

永

村旧知榮子

石井美笑子

店

員

入

用

當市の服裝專門店にて男子店員入

用、無經驗者でょし"希望者は布

睡每B

社へ來談ぁりたし

ボI

ィ至急入用

終日働み』

得ろボ■

イ

1

名

右至怠雇入れたし"希望者は布唾

每日社まで来談あれ

山本、坂妻、片岡の

『

水户黃

門』

績

篇

土曜パレイス座で上映

土⑩パレィスで，日曜Q

I

ャ

ル

で

上

映

す

ろ

の

は

^

日好評を

博した山本嘉一，坂東妻三脈

片岡千知演の

『

水ilk

門

i

p

』s

ii

で®

/ii

り

ぱ佳境に入つてくろ

略

筋

こ

の

歡

術

は

め

も

の

蕃

iS

へ船おの桃なり，

1

断た

めす

ものぉも

y

いくわ

ゎ♦

、)

も盗みし眷ぱ重き罪科-し

處すべきものなり

i

i

i

l

が

ウてるろ！

11

信寺の

桃を益んで

病氣の老母に食はせたV

-

云

ふで教ぞ市ぬはポ屋へ叩さ

まれて了った。

の之

55ロ

はその筋へS

度も哀願したが

聞きいれられなかつた。

伊

之

吉

ぱ

^^の

が

も働かねぱ

ならぬので，馬代を化肥の約

束よりも安くしたミ云ふので

附^觀

か

ら

び

ど

く

！；擲

さ

れ

て

ゐろ'/-ころへ黃門主i

が通り

合せて助けてやつた0

1

切を聞いた黃門さんはr

そ

ぅ

言

ふ

ふ

*/-ど

き

な

桃

は

益

な

き毒物ぢやJ

助さん：

i

命じ

て全部もき取らせてしまつた

サァ大變！

1

つ盗んでも£

の飛ぶ桃を

全部もいだンですからえらい

そ-,0W5も

办

騒動が持ち上がりました。

光園公1

行は直に押へられ

て奉行船でI

I

ぺられたが，水

戸黃門さんであろ-、一

事

が

パレて參行は平謝りに謝りま

した0

,勿

論

ポ

の

木

は

^

り

ぼ

て

ら

れ

云ふまでもありません。

X

X

さてS

ね口の赃S

ザ夫愛^}^千1|の？^の

ぎ

香

に

溺

れてぉII

の方をぅんミ信じて

內島航路發着表

ヒロ着水曜日…

ヒロ發同午後

&a

着…

土曜日

ヒロ發…

日曜日午後四時

内島汽船會社

家庭料哩人入用

某白人家庭に於て經驗のある娘料

理人一名至急募集"

月給はスタI

ト四十弗。倚他に經驗の有無に抱

はらず一名メィドを募集高給を支

拂ふ

右家庭は夫婦者にして子供なし希

望者は每日社へ申込れたし

を居ります®この

1

一人の愛妾

駆II

に&

敏

ら

れ

て

*妾

に

な

る

懷な女どちらが梅楼ミも云ひ

i

ぃ

千

isS

はg

にb

す腹i

i

ぃ奴で®

のボお但

馬

主

購<> 謀ってお藤の方の嚴

力卞けざみ

M

Wぶんはら

之助君をさしおいて自分の腹

いた

しか♦♦るぎみょ

fc

を痛めた鹿丸君を世嗣になて

li

ミ毒斬魔で鏡之助を無き

蓉ミしやぅV )

しましたが失敗

でした

お

の

方

ぱ

身

が

危

、て、-'知つ

ぜ-

に

；！>

ミち，，

<6

ヤム

て城內から逃け出し途中危い

W

ほめは

み*ぐにこぅすく

所を通り合せた光園公に敕は

れだ能おの御がポで鏡之助君

•H

J

み.、ニんい

か世嗣ミ定まり惡人輩はそれ

處分されました0

そ

れ

か

ら

^^中

何

の

變

っ

た

事

もなく

1£ぱ

<

幡の宿へやっ

てりました。茶ホで四ガ山

のS

をしておりますマ)

村役人

が

色

を

か

へ

て

か

け

：：

ん

で

來

ま

した®ミ云ふのは八幡の裏の

獻に

天狗が住ん

で

ゐ

て

殺

た

ミjk

ふ斬です

二人は村人のi

•めるも聞かす

そのの中へつて行さまし

た0す

らミ四方から現れi

たは

天狗の面を被った異赦のゼ

こ

れ

ぞ

關

ヶ

原

の

"配

ひ

に

艦

れ

た

b

田H

ル

の

狹

ゲ

扼

部主馬の面♦ょき敵ござんな

れミ光園につてか

i

りま

した

®

危いf 、

ニ 3

ろかけつけた§三

郎ゆ爲に雕から殘ii

を度らす

成敗させました。

X

X

P

.はii

へIIゃゥてi

りました光頭公

大忠臣の墓

があまりにさびれてゐろのを

i

くP

かれてi

ss

i

たど

墓

*ニ云ふ碑をお立てになる。

ミrw

ふ黃門記の一ぽ

ハ校へ松永讓

ち

み

が

く

こ

S

if'

〈

力ラウ中間學校では新に松

む

か

け

つ

ぴ

永ハルH

敎師を迎へ月曜Rよ

ルぅじん

こ*

ゎ就任すろ事ミなつた，右松

パ**^し

ち

、かんがくニミ

永〈

ル

H

敎師は同中間學校の

のん

V

い

5

もこ

^>

)

ニ年牛を受け持つ事ミなつて

ハ"ィだい

く

ゐる因に松永敎師ぱ布睡大さ

そつけふ

r

いがく

を卒業次いでn

口ンビヤ大學

に學ぴ，H

ム•

H

1の傲^を

V

わV ti,

.

獲得してゐろ

^

-

-

K島旧かれ

(日 曜 木 :）日 13月 二 十 年 六 + 顏 昭

正義の太®

(

薩

》

歸

-S

教

-i

#

中

W

雨之助

£

t

t成

教

諧

チタ*'させてゐろ®

もくて

JW

ぅr

いたふ

ほレな

『

目的は良平を倒すか，保科

5

ち

‘め5

しやほろ

土地會社を減！すか®どちら

か；

J*

《

い

しや

でも構ばん，良平なり會社の

シ 不 j

行ャ利' ウ に て な 貫きろ ひこ た ミ い な のらだ ，0 ト，

シ

K

(

二百三十九)

逆襲を唆ふ

『

艇川さんがお見えになりま

した』

一

ミ

ぃ

ゥ

て

，だ

中

か

*

&

次ぃで

I

来たのであつた。

r

艇川さんならお乂さまに御

一用でせう，お父さまぱお§

5

{す

ぢやないの』

ミ

，腸

が

•たしなめろや

じよみラ

うにいふ

-、>,女中’

t§

r

い、えが

li

にホましたが*

志津さまに，御用だ、ミおつ

しやいますので

—

J

W

いふ

『

艇川

^か，i

に用があろつ

て

へ

え

—

'?

』

1

太

脈

.、-陽

プ

呆

れ

た

ゃ

うに眼を視合つた。

r

どんなH5

だか，會つておあ

けなさいなJ

ミ，陽子にいはれて

r

よし，J

ホ

府

の

映

畫

界

日 ® ! ! : fBi さ ) 號 九 + 百 千 九 第

ミ

，柳太郎は、ぅなづいた

r

あたしがゐては拙いからJ

ォ、ぃ

っ

て

腸

す

ぱ

，か.シ

で

自

分

の部：：a ;

へびき揚けてしまつ

た0

tよち、

n

で

い

女

沖

が

出

て

行

く

.、>,まもな

く賠，川がやつて來た。

窓瞭ぱ☆つて雪の?町を，

ほ£

に眺めてゐた1

太断はふ

ゎかへつて

「

やあよく入つしやいました」

ミ，はじめから，親しみを

見せろのであつた0

は可笑ほどに，態&

が愿勘であった0

『

突然お邪魔をしまして、ど

ぅも

-

-

-

-！ J

な

ぞ

チ

ープルの隅を,

ひy

ひ

*

額で叩かんぱかりにして、お

S

儀までが•

頗る.

E*

離であっ

た®师

時でぁったか柳大眼が，

紋さん•、三

V連で，敬だの4^

傷のこミで，i

：B

社へ談判にi

：

つた事‘かある。

そのぽ，應接i

に現‘れ

て

ニ

人ミ應待したのはこのいぼ

であつたのだ。そ

の

の&VJ

たのに恐れを抱いた彼か如才

なく、ただ御機i

何ひに来た

ものミより思へなかつた®

r

暇に，ひる川さん丁度1

T

だ'かひ2つ僕の相談に乘つて

くれませんか。實は機を見て

の方から1

£1

ねてげきた

い

ミ，思つてゐたミころだつ

たんですよJ

さういつて柳太郞に先5h

を

1b

たれたので，ひる川は，ま

るで逆嬰を啥つた客であつた

r

僕で出来らこV

しなら，

れ

やもう，何でも行りますよ。

どんな事でせう？J

€，ひる川は，椅子をギジ

ギジiVl

は

：^

て

策

り

出

し

て

來

た

r

君で出来ろこぐ > なんだよJ

ミいって，i

太眼は俄にiS

葉まで，ぞんざいな調子にな

わ

そ

*ポ*.

つて，そして四邊を警戒する

やうな氣振を猪せ，1

段ミ段

を低くした®

r

僕の味方になつて働いて賞

ひたいんだ』

r

え

、味

方

に—

J

ひ

る

川

に

は

，何

の

こ

•、-だか

分らない®波はただ，眼をパ一

n本から新しい賊霞が1

本

も来て®ないのだ

';;5

國際，S

洋，ペレ夕ュァ

-/と1ふた各映

f

よ

は：.

ゐ

盡館にお客が好くr

八つて居ろ

あれをらミ如何に布唾に同

胞か娱獻駒’、」

して映I

I

をおめ

て居ろかが刺ろ。あの調子だ

こ

ネ#

ものぜん

％

f 、

一此の先トーキ

I物を全部上

服して仕舞つて再び其のサィ

レント物に後

-H

を付けて來ろ

に違ひない，どぅら變な世の

中になつたものだ

◊

新らしい映®ミ

云

へ

ぱ

先：！：

断隙麟堤の®

^

お射&S

t

i

の夕でぎ切りしたぞ語衝のr

晴らしきお繊J

は妮ぱ直T

ル

に輪人された映盡の1

つで今

VJ

なつては珍董されろ1

つで

あろ，例にて金

lii

ぬの

クスグで他愛ないものでは

あるが封切りV-IV5

ふので光つ

てS5&

がE

下の傷合虎の子の

や

ぅ

に

大

し

て

居

ろ

，其れ

を父S

赌般.5

にSn

分の旧の敷

5んa

..yf's:

い

ぐ

わ

4

5

もの

金募集映®の夕に物しようミ

盛に暗中飛&

をやつて居ろか一

胸の透く隱密

"

寶山の退屈男』

併寫は悲涙

「

雪割草」

大和座で古川嬉も嗔ふ

「

雪割草」

東

雲

千

鶴

子

0

0

$

初昔麗モ梅香なみ子

園弁惠子八重春代

ニ條

宫

子都賀豊子

ぬ島喜美子春すみれ

雲井千草谷間早百合

佐保美代子久美京子

春日

野

八

千

代

千

村

克

子

斬iJ

であ歐ミ鍵山事I

I

に船is-

ひ**)

P

こ

してゐろ人の1

人娘H

U子は

劲學

の

爲

森

川

女

學

院

に

；

學し

ゆめあはせい*

>§

ん

びおく

U

ミり

て夢多き靑春の日送つて小鳥

のやぅにS

ひ

の

g

にii

たろHをi

ゥてゐたか，突如

’、こ

て

こ

の

？

3?^

のsi.i

に1

が

轉职が襲つて%ろ，

れはこ

の世の中に只一だの破5k’、-&

v>

でめつた。然し強い意志を

持つH

り-A-

ぱ寄宿舍のI役婦

な

べん

；^ く

つ

d

く

さ

の

ミ成つて勉學を續けて行か昨

h

け

ふ

あ

じ

ぶ

ん

日にかろ今日の哀れな自分

す5i

化

み

fca

し

おも

の姿を見て時にぱ死すら思ふ

S

があつた。船し幼い頃父か

ら聞かざれた嚴寒の頃ぎつし

りV

へ

&

り€3

つた雪を破つて唤

き出ろ雄パしい蹈さの花，li

抓の胶を想ひ出し

‘し&ミ！？

’かを鯽ましてろた

0燃しポ

亂なユひ子には餘りにも强ぃ

浮世のS

であった，否あまり

つめ

き

し

や

く

7

9

にも冷たぃ寄宿舍の空氣であ

つた、どこの學化にもあろ

しクに徵す&ソネミ，成績の

良さに謝すろ嫉妬であつた。

あまりの酷さに耐え翁たユ0

こ

つ

ひ

き

.i®

く

し

ヤ

fc

^

モぱ遂に寄宿舍を飛び出して

街をさまやぅのであつたが，

の

敝

遂

に

車

に突1

5

っ

て倒れてしまつた、然し人間

はんじさいねそぅま

おも

萬事塞翁が馬であろ，この思

はざる政事に依つて爽かに雪

創乾の花J

ふがぱ遂！

J

かた。

そしてS

び；

y

の華やかな春の

日を身1

杯に浴びながら大S

に向って頃ふのであつた

「

退属男

J

1

のi

にだる；^

i

が太H

門の主截にして額の

傷が*表

の

看

！^

で

の

新

航

*、•江

戸

で

評

判

の

早

乙

女

主

水

之

助截のだ嫩S

ぐに船を滅して

JlLi

もの

お

ゐら時究如何蓉かに追ばれて

身II

した*わ•かあった。邸に蓮

かへ

いもきぐぢ

や

Sも

返って妹菊路>

霧島交彌V

J

我

かんご

f

に看誤してやつた，簡もなく

X

U

?

i

C

Rんけだびし

女は菊路の手に一本の武旧菱

のかんざしをI

?

して立ち去つ

いちが

♦なお

た、入れ違いに女を追つて鳥

組

の

八

寸

源

七

が

主

水

之

助

の

’邸

おそ

力オけ，

♦★や

を襲ふたが，主水之助京彌の

やぶ

♦な

た

け

だ

0

ざんミぅ

ため敗れた，女は武m

家殘黨

みヤ

..f

ふさいめへ

宮本

1

齋の娘七重であり，そ

のかんざしの#

にはS

S

霞

こ

そ

VAよ、,？ん

ゃ5.IP

iいを、

しよ

興の軍用金百万雨の埋藏場所

しる

〜V.

ひ

を記した地圓が秘められてゐ

ろのだつた，このかんざしを

めぐ

た

け

ゼ

d

ざん

繞って、かっては武旧家の殘

ii

たりし八寸源七，今

1

たば

よ

り9が^'^な

tj-r

し

？ら

與カ頭ミ成れ同志を裏つた

あ

か

を

し

i

ねら

j

赤尾志摩だった，犯ふかんざ

ひ

み

つ

し

カオけ

しは秘密を知らぬ主水之助の

手に在った，

j

齋： 2’s

の七重

ふ

ん

し

ク

9

からかんざしの紛先を聞かさ

いへ

3いニ

*

r

か

が

た

し

れお家再興の謀り難きを知り

切腹せん*、

J

した，七重は父の

この决心の前にぱかんざしぱ

力

す

け

て

あ

こ

と

M8.T

主水之助の手に任ろ事を明か

にした•か，父一齋ぱ源七】

味

てニろ

すけ

の手に殺された，主水之助は

タいお

C-

こ

m

な

ん

雾

★や

よ

1

齋親子の危難を京彌に依っ

て；

I

り源七の臨れ家に駆けっ

カオけ

へ

is#

けろ、主水之助は七重の命、、

*

かそ

V

わん

かんざし，じ交換しなくてぱな

らなかつた，七重から

1

切を

聞き死せろ！

齋のため七重の

言けだち

ひきっ

ねタ

助太刀を：受け江戸を發ウて

I-

州恥の理藏撒肌へマ>

邮っ

た。それより先源七】

味はか

よ

為は

r

けん

んざしに依り百万.：

Sを段見し

て狂喜した、しかし寶の§に

入りながら志摩も源七もあ水，

の

オ

は

*•い

y

け

ん

せ

い

一

之助の正義の劍に制せられ七：

重天晴れ仇をt

じかん'さしは

こひぴ

kて

たじかは

戀人の手をばなれろか、谷川に

一一淑れ？H

り，百！®ぱ怨念を變

一

し

ひミ

■'5.

,、

や5

.7

'して死んだ人々の供養に埋め

て退屈3

R

主水之助ぱ七重を連

はれ

文

9J

*041

ひきみ

て晴ん\

ミして江戸邸に引上

けて行<o

なは

5ご！t>r-

せん

命特別プログラムビして先年

しろうど

*

ん

‘め£

にふせぅ

につはんけん

素人競演會で入賞して日本見

f

ゆ

わ4

なべ

こ

L

じ

學に行き渡邊はま子に師事し

せいらくけ，！？き

Sち3

’一のたぴ

て鞍樂研究中此處n

ロムピ

4>

か

し

ゆ®

つて

/

さいty.

r

J

歌手に拔擢され西條八ャ氏の

:£詞

布

を

を

レn

l

ドにt

こ

ハゥィぅたひめ

もんが

*

"

9

一

込み布桂歌姬ミして萬丈の氣

iS

ふろがはよ

♦

^

9

2

C

を吐いた古川千代填.か特に

やまミ

ざ

そのびせい

大和座のステ一デより其美雙

tんしよくん

3

を満場の諧君にお聞かせすろ

ゆAはんし

.

は、？ふ

ぜひみ

故本週の豊富なプ

e

を是非見

逃し無く來傷を&

ふミ

ピオピオ街宪ニ五1

ハ七

騎§

星

田

ト

ネ

j

星ffl電療

"！：

が院I

いまの彼ミを比較すろミまろ

で鬼か佛に變つたほどの違ひ

であろ®

r

僕はただ敝挨援にあがった

だけなんですょ®

どぅ♦そ，從

§の

り

は

，iT

ii

して

いただいて，これを機食に，

ぢ歡はぼ別の断眷願を，ぉ願

したいミ思ひましてね—

J

*o

,

いやに&

ci

上であった

そして通従輕版の醜さを，

1

ぱい眼の中に浮べてゐろ。

ばくほそ

r

僕の方こそ』

ミ，

S

ガ.默も饥ポなく，

5S

づちを杠つたQ

5>ろ§

は

『

これは案k

、

與

し易いぞJ

W

でも思つたもの

か，俄にぽ恰をして

r

お言葉でぱ撒み入りやすょ」

なぞミ，當閩のやぅに掌で

額を叩いたりした。

で> す

りろた

^

7

その樣子でみろ，、i

•柳太郞

が！然

社

か

"Kの跪に糊れ

おもしろ

い*

5

どびじ

.

PIV、？

ら面白い，待望の『

虞美人草

』

は駭して誰がザルめるかだ

◊さへなかったら£

i

HiCo

ふ，リ>j

もの

フアンを露ぱす封切り物にr

燃

ゅ

ろ

ゼ

敝

の

S£jrM¥

じ

を

力

て

い

L

£•,

♦♦ず

島jr

家-!^敎師』

等があろis

だ

った♦殊

にr

燃ゅろ!?空』

は

最初藝春亂？k

嫩li

の"めにi

ふねの

はか

んで船-

」

乘せる計りになって

ゐたのだが『

白驚』

の方が主

しやふaは

い

か

催

首

に

相

應

し

い

ミ

云

ふ

'ので俄

へんこ

3

でんぱタ

しらさぎ

ゆ

に變更し電報でr

白麓』

を輸

入したのだつた0

◊

PS

44

S,

gr

t

んミく

r-.

かたじ？、ろ

5じょかんミくひ

s

i

rし；すい

y

ぃふIをで盤作し；

4

矿隙i

霞はどラなつたミ映霞フアン

はトチモ御恃ち氣だが其れだ

が保證されて居ろょぅなもの

であろ"

ま

が

好

か

っ

た

ら

I

ニ ii

製

作

を

’、-云

ふ

が

斯

ぅ

日

い

がか、つて商賣になるまい，

♦'けふじは

4

(

商i時報より)

I

セS

ね？

村

島

濱

代

新年號文藝募集

SS

せろi

is

sr

s

す

七

の

gi

をi

へMs

i

のsrs-1i

のsi

r

r

iしき¥

にS

ゥて£

すらy

るれました，錯

ぱ

i¥si

れi

ろgs^s

をri

ろために一

般ょり左の文藝作品を募敷して緊迫せろi

SK

傲鶴にふさぱしいを

-

g

ン

iv

るりましたK

-ん

で

さ

れ

ん

S

をgH

します。i

sij

に1

しS

をi

供致します俳

句

f

驗

」

村上紅嵐子選

短

歌

(

十！

)

能

II

IJ

S

川

0

(

十句以內)

長

谷

川

猿

吉

子

選

煙

篇

小

說

0

0^

編輯局選

威

激

美

談

隨

筆

同

兒童作文

同

/

切り十一

‘1

月十五日

布

唾

每

日

編

輯

局

S

1

四七七

.

譲

受

廣

吿

私

儀

今

回

田

中

レ

ス

ト

ラ

ン

ト

，？

-

譲

り

受

け

、方■

ラI

、

レ

ス

ト

ラ

ン

ト

改

稱

十

二

月

四

日

ょ

り

開

業仕り候間從前通：倍舊の御引立を願上候

十

！

月四日

オI

ラ！九哩町

オI

ラI

、レストラント

緒

方

安

生

ロ ■ヤル劇傷

十一

一月七日サンデI

マチネI

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

j

一時

夜間七時牛より一回

來

ろ

十

！一月六B

(

土

)

夜七時平ょり一回上映！

▲彌 旧 とギ

崖S 51しじ

M

IA 1

JJ

lxt38$«*r>

^

1

妻s

辆

0園 糊 慕 揚

iu

s

f

i

s

#

豪s

i

f

,

m 補，の I産ミに錄ミ陸？設^波は同ミに に .導1蓉あ業2；適ミさ# !&天ZII *時 * mt 入S所いま戰 t し せ の 幕 場 《に 極 ? 所kま職ふプ士**た ， 一 腿 *に 祥 ？的5 せ fz m ミ 職^な人*り國テ戸べな し は 指 し し 業 :rる 々 m♦民t ，好3 め 各 ，<導 ミ て を べ 々 張 ミ 断 横 け ミ て府ふ所 i が幹き < を所ち業:1：激*ょを 挽!:囑ミ附■*'ち旋ミ常，; そをキ旨レ等ミ行I 成ぐ臨え設ミたす人ミの設^導1主いょ す時じC；) い h の 場 "*匿ち所k要ミせ ろ訓え職ょケ希ソま前ミで， の港する ° 練業ま望(？か 職 t登 デ の ミ

警視廳內に

獨伊係課

急ょ新設さろ

でばk

rS

劃駅啦な試みミして

ski

を轄し，新ビ脈！卿

を獨がせしめて亞細亞課化に

新設すろこ’、一になつた，

これ

ぱ，：獨|.三1

8漂

，ii

な

めい

51*

じ

ん

ふ

二

く

そ*'

か

み

撒SI'

か都の獨I

.®

斯5

ぱ！

チ

五，六S人にも達して歐米！^

の事&ぱ繁雜を極めまた資厳

0

.輕1艇

？^|に

ょ

り

お

米

C

こくじんめい

aそ®'*r

こくじん

その他の國人ミ盟邦.ゆ國人を

*ミ

,

！

-O

はつおほく&レ言

こん

【

東京四R發〕

大藏省では今

'z

わift./

ねん

#J

-KZ

みんちよへ

5か

く

がい

回本年度國民貯蓄目標額を改

訂

，

貯蓄、の#勵のi

が徹底に

rt>i

こ.；}

ざも

55.

，こく

努めてゐろが是に伴なふ報國

‘如徹並に債券の現

iii

發

ホんざ

i

v

f

か，ゥ

り

ょ

は

,

.

K/

さいけん

限度擴張を考慮し報國衝券に

つい

けんr

f

おくねんけん^>はい

就ては現行S億圓の限度を倍

がく

お,ねんひきみ

c

«

額のト億圓に弓上けら事'y

一

さ

みV

W

も

り-

J*

じ

し

，らて

•，せいは、>

?*

い

おに伴なふ臨時資金調整法改

^に関すろ傲律|3^を|^たる通

vs:

てい

i

つ

ととないてい

常議會に提出する事に内定し

報

國

•貯

蓄

債

券

も

發行倍額じ引上

消

化

力

旺

盛

議

會

へ

提

案

5.1?*,

*•*,

はつしん

一».プけつけつ

〔

東京四日發〕

資産凍結の結

<わ；i

がのん

A

づ

☆ざい

栗永年築きあけた家財もその

9

*

しょi)

きん

も

ま、にし僅の所持金しか持た

を'*/ぐ

為

*T\

なん

®，

r

しよニ

*、ざい.=*•

プ

や績々歸國すろ南

諸國在留

はぅじんたち•>、か

あIM

て

の邦人達に國家の溫かい手が

さしのべられる事になつた、

KJ13

ぐ

£

i

I

ひ £

卽シ外務當局ではこれらの人

たち

めが

せい <ね

つ

»ff.

達に明るい生活を與へろため

こ、,セい多しんて

*>

けふ

y

•??

厚屯，省

ミ

慎

重

に

協

議

中

だ

つ

た

けつてい

がこのほど掛策が决定した、

KiU

ぜんこくこくみんレよ

,&.

ふ

)

だ-,しよ

卽ち全國の國民職業指導所を

し

て

こ

れ

ら

の

-^索

の

斬

製

幹

賠

を！

S

ひ，

のi

s

.

sの

ぼを術はんミ意

んでゐろ

戰

時

下

た

り

ざ

も

總選擧施行す

明

年

三

月

政

府

方

針

不

變

【

東

京

四

日

{^

〕縱謎院譲費の

S

歡は一

ヶ年間I長

の

案

に

t

め

ん

ぐ

-C

ウ

じ

ち

も

つ

より明年三月三十一日を以て

象

ん

ご

9J

V

満Tすろギになつてるので時

••よ,きんゆ

<

を-S'

か

ら

よ

て

い

®J

ほそ•，せら

25

緊迫の折柄，豫定通り總避

舉を施C

t

されらか否かに就て

は疑問を持たれてろが政府當

1

〜

て、> いぅじ

5J_

あひ

局v>

しては一朝有事の身合に

ぼても院家の

i

翻歡を

ほそしんのそ

ちろ

けふ方針で臨んでろ，J

ぐ-は注

タ

、

i

a

こもろ硬んえきさい

Rされろ，卽ち

R露戦役の際

せん

*ん.>

こぐのちおいそミ

1

^

0よ

も

.ぜ

戰

化

告

の

後

に

於

て

總

選

孽

を施行した例があろのでが府

S,T

I <

ロ

Dllp

じ

I

/

f

r

おい

當局マ)

しては非常時鳥下に於

こくみんせい

'わつ$

<

V

ねつょ

$

こと

て國民活力を活用すろ事ぱ

ひつね

-，

こW

たて

必

な

事

で

めろミいふ建前に

も-^

かく V

r

し

か

la

モ、

r

をづき格別の支障なき限り總

を行ふ方針であろ，併し

の改正をSふか否かについて

は^下

の

處

未

^^で

ぁ

り

ゲ

後

の

il

にS

じてi£

®

す

ろ

•氣向の襟であろ。

機械類の自給に

試驗所を急設

明

年

度

に

竣

工

の

豫

定

同I

係内に取扱ふのは非常な

不便を來したので新設された

ものでめろ

對

外

宣

傳

も

新

く

出

發

諸圓体結成へ

紙ぐ？

が赚

せ，^か

念

す

v.

じ.？りづ

t-

い

く

は

戰下益々重要性を如へつ、ぁ

をけからこてさいぶん^わだんたい

かね

て

『

船"^

術！®

郎Isys

』

を格ボま合をぎぃでゐたか、

r

>

-ビんかんだキリストけミオいねん

¥ij.

ハ<わん

ニー

H午前神m基督敎靑年會館

にk

際斯善P

W,ピルマ協會

を開さ*新潮体のぱ醋を

r

ホ隨y

似ぼ体眺附配k

iij

哲そ新§ — Wつ し ， ，决ミ た き 規 ，綱i 定2、

出き定？領ミ

へ諸P言^の 决5意ぃ

m力！を

布睡住友銀行

ぱならなくなつたので商て省

9

かい會よ

,

N

,>

-JJ-r

ゐはぅも

-W

機械局では總動晨法に基づく

|^

驗^

|

^

命令の|

5

^

その他^

.&

&

にょり，

かいw

;

じつらいゆにふ

ゐた歉S

の敷i

に努が‘してか

たが，さらにi

械工業の海外

■

をii

して§

のSn

SSe

足か膨？すろため延び延

ぴになってゐた觀械^驗矿の

<€ぺせいいそ

ねんち

5

完成を急ぎセ七年度中にこれ

レゅんニ

*

を域H

せしめろベく，これが

よ

さ

ん

も

、か

お

ほ

く

ら

レ

,Ji、,Av*

•ち、3

豫算を目下大蔵省に要求中で

あろ

9

かいしけんしよさいしよ

>

かい

この機械試i

所は最初機械

こ’，

ナ

ふ

V

わん

し

け

ん

タ

ん

言

て業に關すろ試驗"

分析"

かん

-い

お

よ

*ん

し

ふ

4K/

て》

鑑定及ぴ傳習を目的して

甘ミわ

ね

ん

い

か

5

9

ん

昭和十二年度以降三ヶ年の

1

て

い

け

い

<;?<

豫定で計畫されたものであ

ぐわいこくゆに

.

U

,

かい

ろが•その後外國輪入機械

のだ5

?

艦"

lafS

綴のため完

成が延期されてろたもので

あろ，しかるに機械x

i

の

船

材

を

艦

^^す

る

た

め

に

ぱ

至

.

i斷

？？

の

衝

械

試

驗

を

完

戯

ひつね*、

5>

ろがん

いた

すろ必要が痛感され*

0

に至

し，★ニ iし#

きかい里

〜

‘

ったので商工省機械鳥では

らいねん

lj

よさん

た

來年度豫算においぱ他の

あらゅものを犧牲にして

しけんしよレ

1

ん

<4>n/

てM

もこの試驗所驢丄の目的を

CれんCウ

けつい

いた

貫徹すぺく决意すろに至つ

たものである

iiiid

jw

w

六項に分類す

嫩航燃船の

illllv

こては

1

,ゲ-ジ類の！！驗研究

ニ、默’i

:

機械の試驗

ニ一,

原動撒の&驗研あ

ざいれ，，

た

£

ZT

んやく

五，材

料(

例へぱ金屬その

fc

9

かいけんれ，

,

tいi

y

ざい

他の機械原料，耐磨機材，

溫ルy

のfsl

驗赃

を六，精

密

狐

器

の

&

驗敝

?

7

が豫定されてゐろが，將來ぱ

あ歡械のS

c

驗織！をも'けひ

こ

れ

S

の結a

f

を"

®

に

：^

間

<.gr

しやこ、

,へ5

こミゆ，くわ

會社-し公表してH

ii

化せしめ

しん

5

S

-

5け-しよ

ろ力針であろ，なほ旧試臓所

じ

さ

5しや

®

めんち

、>

かならしゅん

自動患邸も十七年中に必す雄

てせしめて

1

,sn

i

ポの駅構，

ニ，

然

料

だ

び

潤kg

のSi

嫩

隙a

■过C

しやせんよ

5

こミさく！*かい

ニー、自

動

車

專

用

の

n

作機械

ルおよニ*

しけんけん

i

及ぴH

見の試驗研究

社

告

日术會談を焦点€して日米關係は未曾有の危局

に直面し、在留同胞諸君ぱ其の成行に就て一喜

一憂の線上を彷稳してゐるの威がぁりますが、

此の秋に當り本社ぱ其の電報綱を總動員して0

米

舍

談

の

推

移

並

に

そ

れ

に

伴

-^,極

東

情

勢

の

事

態

を

正確迅速に報道ずる外歐洲大戰を繞ぐ5

國際情

勢に關しても能ふ限りの報道活躍を期してゐS

次第でぁります、從つて

1

、流言蜜語的な一部情報s

>、

無責任なろ事態豫想電報は！

切

排除し、出來る限り

正略しL

て現實L

i

即だる

電報ネど選んで是

を讀者諸君一し提供し

1

.

更じセンセ-

-

ショナル^報道を避けて名實共じ同胞社言の

指導的、報道的機關マ」

しての職責を果たさん事を期してゐる

のでめります

】

、

在

留

同

胞

諸

君

も

流

言

的

じ

し

て

煽

動

的

な

ニ

ユ

I

ス

に

惑

は

さ

れ

る

•

J

な

く

本

紙

の

報

道

を

以

つ

て

其

の

指

針

マ

)

し

日

米

間

題

及

び

國

際

情

勢

を

何

等

の

「

雜

音

」

な

し

に

窺

知

さ

れ

れ

い

の

で

わ

り

ま

す

此の際同胞諸君に特願ひ数し；

^い

事

は

感

情

的

、

道を事マろニユ

I

スに1

喜

1

憂するこマ」

なく冷靜沈着'レ、本

紙電報を購讀されんこ^を切望すろ次第てゐります

布唾毎日新聞社

r «W5

こ

ねんけい

該當してろ。

此の五ケ年計

^

|

^ぱ纖多か期せズろ情*辦の

へんくわいけ，,う

變化の影響を受けつ、も順

謝なる戯媒を附めひミり甜

瀬k

の断防國ボ体i

を完

せしめつiあろのみならや

あ亜共榮闇の礎tに多大の？

貢献をしてろろ

一

海

外

ょ

り

の

引

楊

邦

人

達

に

當局パ就職先を幹旋V

-

溫

し

•前

職

に

適

し

た

職

業

を

B 每 唾 布

f . j t 其モ經？り 契 [頂 に nt i l l の 濟 き sm t開r東ミ jeL，八 使 し カ ぽ け 政 で '會ち京！ 論 ^ rpj + & T5U命 ゆ 亜 *の 府 ふ ，四 1 1 ■■ -■_てJug ^ m m 他 よ 日 !,『 1—4 f w_ f* • 成 ミ イ ヒ ひ 本 2發 ミ I R ) - ^

に す け •翩 內 ？測§" i —»I0P 邁V",ら り 觸 政 ?，よ 東 ミ R; ^ 進 は 高 m t部：り亜》 , , Vpyu H.*2 f f i r せ め 度 *間力んSi贺がおぐ. M TfShtを 溶 ラ ら 各 Tの 經 [mmャ濟5 7 r fP P I ik l^

% れ地ち自e濟き元::藏t懇 え 、 • f i i f

ニ 制备こ i i f s S i M M m'一 ミ 围 だ 經 ほ 政 ?,歡 三 ^ - I . 7~r~ |iy M逛 會 並！隙けH委*■相 は ; 0kX / T \ i ) ^

i i 4 f l l l i l l i 2 «な 藏 た 膝 び そ 廣 蒙ミ相が!I 1 ロ ■>1 A - V I ' め を 滿 USJi古こ，は BV If^ I 交き駒の聯た満え四らゴ fei 一 へ 谷 ‘'後？合!:洲*5日，，丄 ノ ニ ご , -.gi て 地 ち ，自-國 け 3 y c 、iJtM ^^ 忌I t 鄉ぐ冶ぢ側S前X ^ '見 r ^ M ^ i gじ 會 ；をね i ^ r i u i f K I S

tt_K 議y離 戯 交 ’STり 山 IlftJIU T 懇 が 山 ：通？： 帝？ m R eL^ K f r ^

を の 宇 ケ nr «w 遂踪ミ郞m i靜ブチけ合ミよ金ミ速ミル

政？マ務•鐵て，晝をろST農？計 委ゐ石さを艱びお產ミ晝を 貴えの完を難に物シこ 會を决ミ遂; を重ミな於 * 常！意 ぃ す も 点 Zど い 務 む を ら 克 f を の て 委ゐ披ひ数T服I'EP如！ぱ 晨ミ歷S悟ごしさき鐵ニ ぱ 、 で て ，を，，

殷5：あ像ょ如ぃ礎そ石？ 河"ら 定 5何*產ミ炭た 北？ ^ 計£，な m t ，

tも4

4

んj*

たい

そ；がふ

『

A満河を一

帶ミすろ綜合

ぼ計書經濟遂行の爲めには

*>

いタんめ

.うつ.，

せうひ

'k

もん

生產，流通，消費の三部門

わた

かく

〜

ゐき

に一旦り、

各

地

域

は

そ

れ

ぐ

々

<M,、

せいおラ

せいさくじつ

其の特性に應じて政策を實

か5

f

t

そ

たん

2

，rv

行すろ-、.-共に，其の擔當す

ぶんや

めいかく

べき分野を明確にしなけれ

ぱならぬ』

部面に於けろ適地i

應

主義，

の恭耐斬

はミしゆダ

じ1-2•，せ

い

M-

うて，3、

ちも

法主義の重要性を强調し、陳

-y'

ないせいガ

國府內政部長ぱ

ん

く

わ

こ

く

て

：.めいご

タ

m

滿華三國鎌盟後にk

けろ

船5^

華民i

の底力のあろ赚

しん

*I

の

こん

、>

けふ

&ょ<

進振り述べて今後の協力を

り.,f .7

要が111

さいご

ぜんも

.,ニじぢ》いふ

Vい

？！

ラ

最後に全51

古自治政府對交

^.7

f ?

も.,#

>1?-Cけ：，

ざいいはつ

通總鳥長は蒙疆經濟の開發

あんていちはみたいけいせい

安定は直に防共地帶の形勢

し，.？

ちミニ

/、け..！

•せつ

であろミ共に，新中國建ュ

の大ならi

；

柱であろ

の斬？！

附政治ぼ断

g

f

f て，

r

i

s

s

ボ表のfi

資を終り！午前の部

->Sir

れ、？

ぐわい

のそ.5

たく

を終了，外相"農相，拓相共

si In

催の撒待午餐會に臨んだ

對

日

凍

結

令

で

自絵圈に大光明

熟烈賀屋藏の演說

確T導ミ中m iけ 有 S終ミ -TW蓉華る國ミ一のつ のが民え及ま体5大r:て 目を ' 國テぴ不ふ時東ミ 標？高*ぅの互ニ*巧■か鳥；iK, ミ 度 *有V助ま分;r i、.か外石 し自••'力ミの離に相き て 紛 !:な關 を靴於 e；* た 協2 自し‘ろ 撒 に て ち IT 足チ財\て に め ' -=. を 体 ?界ミ:ぁ ろ 日 5未み トf i制Vミ指しろ満义本;^曾モ

はれろのは，能率の高度發

k

かHi

にi

されてるg

*

ザ-’•'せいかするい，

，い

下の狀勢に鑑み，頗る有意

義であろ』

ミ祝I

を述べ"次いで货嵐藏

し¥

ノ.【

で

ん

ご？

0

か5ねん

相ょり别電の如き請演あり，

さら

5

あん，

.

y,

is/

■ニ、

r

のラ

4,

だ

.

aij

ん

史に宇満洲國r:f;l

部大臣は

iんしミニく

ミ

ろ

し

-ちつじよ？

5、せ

,

r

满P

國ぱ東亞新秩序建黙

ち、,かく

tもM

ん■

よf

ほ，r

えい

の中核ミしてtn

滿共同防衛

に搬設の整備，S

断ヵ膨が

おょこく-

<

んャいくれつめんてい

ひつ

及び國民生活安定のため必

わミ

A

つしか

,、a

-

§

み*

I'

さん

耍な

ら

物

資

の

確

保

ホ

‘に附産

ぽi

妬制機構の嗽肥一； 一！！

に

しiey'v

そ、

だい

1>

ねん

主力を注ぎ，⑥二次五ケ年

〔S

四

H

& S

m

0

^

かラ

S

ん

.

C

そし

，

請演要旨

を

變

氣

肥

、

i

想S

年！£1-

御

稼

威

の

も

ミ

忠

勇

な

ろ

'傲が

せ.7 <

シ

<わ4 /

N

タ

くん

tん

將\15

の赫々たろ武勤は

，0

駒

恥

邦

のi

がv>

相俟って

輝かしい職あをあめ，

亜

飢

慰

歡

の

&

略を確

？：

、あらが、これv

>

相股んで

S

満

孽

を

？

す

ろ

資

源

の

開

牛，產が‘のぎ

|^が

ぁ

ら

ゅ

ろW難を克服して推進せら

れてゐるのみならや*相S

撒の稱il;

のだぽも义®

ぎに

や、

K

s

f

*こをこ-みづふ

けばれてろ事は誠に心强く

|すろ次第.じあろ。制ち過

て 推 ?農？P9產 ミ る の 最 r‘歡 示 ば 營 ？保 割 せ を 開 ？ぴ で く て 語 ?:ら き 源 :t 余* も の へ 傲 ^か 膨 紘 *資し般？ ，行力5‘產ミ年？業:1：に產え近え項ミさ其* せ 持 じ は ら 通 ？發'ミ中U せ 東 1つ ぬ さ の 地 ち 前 冗 拍 ？力 に へ 度a m m rお

本!？せ 物 ミ度建 J：，業2 に レ れ の ら し 拙 ろ す 產 え 華 は し 亜 * てこ- し 開 t'の 途 ミ 享 燃も依ょ つを 斷 2凍5:米: 年？らな以ぃ設ミ先*建£於*於？た 大 ! ろ つ 互 ご ぺ る 業 ： く め か 居 を 言 ぃ た 發 1な に を 〜 ろ て 執 *行*:'結!?な は れ ど 降 力 ,，五 づ 設 ン ナ て 綱 ラ ぺ i iこ き 大 の 國 テ ，つ ら り ふ ろ ，き 不 ふ か ろ 自 じ 東 1ろ ミ の ど 其*來シこ鐵ミヶ溝そのろ明 ?ぱ ミ ぱ き 包 ？有I;も鳥き建りこ日ミ i の ，事じ障き物？事t 安たけ熱ち給i 亞ろに異ミ舉I が の つ 主 ミ ，年2洲ミ情？東 ミ 滿 え 昨 ？で含え1機*の よ 設 ニ 於 ^本!?あ 後 WiT實ミ害？:資しぱをこ意ぃ經ミ諸しょ到き:な に tu 最V’-た 眼 1’石なぜ國€况？亜*で 支 し 年 た あ 一 的 ミ で り は け ， ろ 退 1面ひ '、を の 日 5 感Xそに濟ミ國ミゥら出ぃ満ミ 終をのを炭た晝そにを共さあ經？?；1：ろ 体 ?關V ，計 ン ミ ろ 満 义 0 を 英 明 r與さ交ぐ满えぜす達5靴 の た ぬ で 與 年2で 32ぉ ，ぱ 於 ?;外を榮nろ濟ミ大r; ® 的；連?;其"晝を満そ資し洲【ずNせ金ょ米:n’i!?へ 流 ！ 0 ミ し れ し の 共 ミ 事 ；所ミ，に 度，あ ぃ 電 Z康f て 觀 H載 0 m m 然いこ性？の實し;華い源it國 ミ す 儀 す を に て に の む 豪 艦 ‘存 は な 殆 f 配 に つ て 力 ま 德 ミ ぱ す 內 船 歡 で し 運 ,1を 計 施 し 變 ミ の 及 ま ま な I 物を居をゥ資しろ末ろ層ミな1 眺 ， き ど し

號 九 十 百 千 九 第

LUFTWAFFE'S RECESS 一 Huge build ing was Russian school, before black bombers of German Luftwaffe roared over it, In raid on Russian capital of Moscow. Now it's mostly rubble and iunk and children are dispersed.

校學市ワクスモたれは襲 iこ機獨

( 日 哦 木 ）日 四 月 ：：+ 年 六 + 巧 BS (ニ ）

FOA^vJ — Sritish soldiers w ill be availab le soon as firemen, according 十o report from London. W hen needed 十hey w ill 3cナ as firefighters, stretcher bearers and in other duties. Here are soldiers practic ing w ith a foam gun, somewhere in Southeast Command, Engiand.

の中事:!:禦防岸沿地基の部南國英

隊 兵 砲 英

•はつねいべい

〔

東京四tin

發】

英米プB

ック

のii

iM

ぴi

ッii

のS

きかいきヶ

ゆ

i

ザf

菜後械器具の輪入は杜絶し•

るそそ

<

ニくなんくわはン

急速にこれが國産かをI

I

ら

系はりん

0

レ

きんて

•，せい

ai.,

も-*,

れ，卽ち臨時資金調整法に基

Jくわんはる

はつぺ

づき昨年春ょり發表されてろ

縱刚債券の敷tt

額は本年4-1

月

末

に

仏

て

ニ

獄

1

モぉS万S

■ur

»

rゲラ至

V

おく

に達し發行力は一

億八千三百

ねん

こ*-

んちよ

*

C.

ご

万圓ミなつてゐろが國民貯蓄

へ’,たく

♦-<-だい

は5こくr

i

い

目標額の檢大に伴なひ報觸債

券の發行®加はit

撒されろの

で^

%倍衝膨船を^'れすろS

I

は、n

し

ん

け

つ

に方針を决したものである。

I

FCSPEFINSE

B U YliNlTBひ 8TATEタ

8AV1N08

U eu M P i

制 m a t t i l a m i r b t 雄 れ 十 百 千 れ 第

( 日 曜 木 ）B 四 月 二 十 年 六 十 和 昭

米！-if

お桂4 s

ホ

\

布

唯

毎

新

聞

社

！

S

S

車挤所】

1

八0

八j

策'

一''’’綴粒

：®

ニニ五0

_

_

_

_S

I

!

w

七セ

||

§§

城

es

こ

1

1

^

0 九

?.t;

核金/六ヶ月

料

c

(

^

チ

年

！

九

弗

す下解見的觀悲に談會米日てせ併と’道 報 な 々 種 る す 關 に 勢 情 東 極 の り よ 面 方 ラ マ -海 上 は 事 た つ 行 を 明 聲 的 露 暴 き つ に 涉 交 米 日 日 三 が 官 長 ル ハ C發 保 阿 一 日 三 育 紐 ）

調 交 國 米 日 は 明 言 ル ハ 右 は で 筋 息 消 交 外 地 當 が ろ ゐ て け 避 を 評 批 切 一 き つ に 明 聲 右 は で 邊 官 ン ト ン シ ワ か る ゐ て つ な ^:^を ,焦 の 心 關 の 般 ー

ろ ゐ て し 視 大 重 て し ミ の も た L 明 表 を 解 見 的 觀 憩 し 對 に 性 能 可 の 整

米

國

\交

涉

經

緯

を

暴

露

太

平

洋

策

に

誠

意

疑

問

極東情勢に非難的態度

三ポ——

&け®

〕ル--

ズペルトだ新かこがゥM

ルズぢもをi

じてJ

ぐの謝傲薪に離して艇断歉i

に戯齢の

SSii

を歡しヵ且っ

5の旧歡，

に

S

て從來め秘密主義厳守の立傷を一擲，して相

當暴露的態度に出て以来海

SKは地に&i

をf i

を®れない，

iKfitn

殺を

&

せ

なかった(

ル長官も一

ニポの國務省新聞記蓉會昆に現れ從來の日来會I

狀に關すら沈默をS

って會談の經緯，帝國政府に

對すろ文書等に觸H义關ぽに鍋すろ限り最初の詳細な發おを行つた，

ハんS

{宫か’の發表で當i

ォ發した所請基本原則

i

を！し配しおを®

®

.、-して，お

Sぴi

ss£i,

1|5に4け-0斬1

8を|艦

せ

ん

ミ

し

-^撃

は

會

談

推

進

の上に米國政府が何程の誠意を有すろかをi

s

はせろものでぁろ

舍談今春ょり繼續ずれを

今や停頓進•展の跡なし

A »陣營ビ常に緊密通報

た

i.=

斬

嘉

坡4

域にけるな新

お

ょ

ラ

，\グ

び

.

.ぐ-d

v

ベい

及び和蘭の海車力につき米

こ,せいょ

つ‘，は

ラけ

國政府は通報を受たか

こたへ

てんかぃ

i

‘ん

せ

タ

< わ：

わけ，

答=

その点海軍に照會した譯

ではないが通報はあつたも

たも

のミ思ふ

11=

米^は印度i

i

の英顯ni

ゴス，マルチヴア，一

1

コパ

そ

い

-

ニ 一

島を租借したミ言ふが

如！：

こだへこれじじつ

かく

答==

是は享實でないこミを確

信すろ，配ろ報道パか流さ

れた當時よりの虛報であ

ろこV

J

を承知してた

太平、大西雨洋艦隊增强に

艦艇六百八十隻か建造

来長官、m

本海軍に言及避く

ホんめい

2

Sしつ

y

5ほ

〈

ル長官の言明毅旨次の通り

であろ

1

1

れ米i

t

談はゲ春ょれ酣始

されたものであつて交渉の

基ぎに到達.-默ろII

努。か‘さ

れた

1

,其題の

大¥&|^

節に

ウき非^5ホに討||§か績：ばさ

れ

た

が

の

"化何等i

殿のI

が36

られない

1

,I：

談中：

jils

の

飯

問

M

ミなつたのは基本，則

-、J

其

歡の斬傲辦が斬？すろかぜ

か7-

言ふ事であつた，米國

政府ぱおは平和啦戯の-根

IS

んけんそくふく

しい

本原則を含^3ものv)55

意す

ろ

1

,化ヶ月間の；

i

ぼの後，耐

も他の諸殿政府の行i

だび

んめい

じたいふんさラくは

言明じょり，事態紛料を加

こん

C44

た

,

y

へたのに鑑み今日まで討譲

ぉめんんしょ

Ikrw

ん

した部面を文書ミして日本

だ

い

へ

ラ

が

ぅ

ベい

.

.><

代表に手交し00

にょり來國

がザってかてがゥ版おg

脈

てい

ti

s*r

せんこ

を提示したのは當然の事ミ

おも 思

ふたいじち：んしょ

< わいU

んちそていき

,尉H文書ぱ會該中提起さ

こん

«ら

0んi

i

いたんめい

xi

れた根本問題を軍明し，他

の能i

断麻の行動乃至き3咖

おニ

ふん

?

•プ

き

プ

そく

より起った紛糾を休想せし

らくて

5

める，37

》

を

目

的

，、一するもの

でぁろ"米i

配％ぱぎの太

へいよミ

/<N

ひいしよニくたい

3:,

平洋關係諸國に對しても最

しよ

だんせいしっっい

初よれ會談の牲質に就て常

C

つ.

r

1ぅ

時通報むてゐろ

責任轉嫁の謀略

9

し

め

ち

ミ

ぺ

い

こ

く

じ

.*ぺい

<わ：だんしつはい

キ

c

rはんせにん

(

記許註)

來國はR朱會諫失敗せば其れば日本の責任

てんかさ，、

ふ

li

ザ‘-^

に05

ん

♦

♦

た

であるミ轉嫁策に一

ホ踏み出した形であるが日本は父

けっれつ

そ

ぺ1

-

K

Zひけ人じ

-てif

•ホA

そく

*ょ'-

さn

てさょ

5

决裂せば其れは米國が非现實的原則を極；に適用せん

ゴしたからだミ？强してゐろ>

も-:

k

のSi

譲

遷

延

英

ベ

い

-T

人

25’

，るちん

ヶ-<

ぴ

✓わいそ

.

來療蘭か包閩陣の軍備强化を忙》つ、あろこミ、，〈

<わ：だんいさ

‘

しんてんあミ

かれ

ル昆官か『

會談は聊かも進展の跡なしJ

’、-語

つ

た

こ

ミ

ミ，

.

，ちろもてん

は特に注目すぺき点である

i

像空軍基地マ」

給油施設

米國に供與の琼解成ら

【

紐iS

三か日粥

〕

三？

n

の®

ポタ

6

ベい

-

?

•ニ,し•

，およ

ィムス紙は米國ミ漆洲及ぴ新

らん

か*?

ごラし

5

お1

商蘭間に•藻洲及ぴ新.S

蘭か

ぺいこ

<

たい

<

.>ぐ-<3

W

5

5

5-^

が米國に對し{ 51

寧甚地並に給

油断設をS

與すろ件につき誠

解があ^し

た

’、

」

次

の

能

く

撒

じ

てゐろ

ベ：..-X/

し5

ぺいこく

米國，藻洲，新西蘭か來國

たい

<ろぐ

.<き、

A

ふゆ

に對して空軍基地並に給油

け，

r

よ

そ

li

い

施設を供與し，其の代似’、

)

して米國ぱ将來起ろべき非

lr

じたいたいかう

じ

常事態に對抗すろため.^1自

ぢ

S4®

けふ

IR ,

SS

O

T

治領ミ路譲すろミの保障を

i

へるg

にっきf

i

してろ%

ii

であろ。

の読

かい

K'

い

ま

?

?

こ，> てい

解に就てはまだ當局ぱ留定

も

'^定

も

し

て

な

い

ザ

最

近

の

5 3

#

2

ニ

bv!M

かい

動きは明かに此の請解の存

担を示唆してろ，ヵナダ，

漆鄙、新®蘭の三Sc

冶斬は

じらべいか

*せ.

7けいくわ

y

こくし

日米交渉の梓過をS國の死

ib：i

問i

ミしてS

h

思H

くが

はらか

C4;

_^2

^

1

7り0

1

3つ是に関しては詳細

に良く知つてろろ，日|に就

せんし

5ちS?んまいじも

てぱi

j?

週巾始どねH

ヶI

シ

.ご-,し，

r

こ、>

t

1

滚洲公使，a

ング•ヵナ

9んしくた

こくむし會ろ

Xラ.,

グ參事官ぱ國務省を訪問し

1

方藻i

,

ヵナダ，新‘

g

蘭

の三自治願使Sh

がヮシント

ンに在ろニー断の附

.i

傲

能

融ミ連絡をった

'£

を撒&

すれぱ足り得ろ

で

あ

'らぅ

新嘉坡防衛に

英蘭通報

ハル長官止同定

C

ヮ

ン

ト

ン三？n

I

^

0

〕

ハルc

S

宫はニー^

の

新

眼

ホ

制き見でか米<

£談

に離すろi

i

i

のSi

をS

ったが次r

だ

I駆の#ね醋31

斬をi

-

がに

S

だん

Isa

もんたふ

記蓉劇ミの間に一問I

答めり

先づis

誤*

のためには恥

にjけろ謝傲Iかにっき倾Si ：

か

條

を

要

す

ろ

か

ぐ

一

の

意

味

の

間に對Lては明を厥け，則

題に深入りしなかったぽに歡

i

はii

し

て

ぎSSSii

に歡S

次の-!

S

一 I

I

か！

'£

はれ

— 一 ■の そ ェ る 見 /ミス r"、 をで不ふに告テ艦え，主iiの I -恥 席 I 海?:ヮ ト 避 ，ぁ斷え於*を 隱 米 ! 旨I他*'- A 鬪 f上き軍1'シ ニ け る の け 受 ；の 國 ？を 米 :5ズ S藍え，長i ン 月i たか協じけ 坡ミ は明循 < ;號ち 1プ間を宜をト - ^ 否ii力！英？て 强 ま 新 か 建 び JTリ题T:は ン 日をかを米 : ^ろに嘉ミに艦え下かンの三二三 以ぃに意ぃ間え 'ハ つ 坡 ふ し 狀 1英 ス 新 び *•日， 降*そ* 就;味 み の 肥 き に すこ况？艦レ嘉ミの 戰 え て す 歡 し こ 事 じ 於 * に 嫁 ?ォ坡ふ記*'^ m はる 密 ミ 大 前 Xけ つ の プ に m ノ 艦 え 明 ご も な 平 ::に . ろ さ 財 い 於 *制r タ 艇？ 言:tの ろ 洋 ？通卞英^ ^ 次？强モウけ替をク

せ

き

け

ん

*•ミ

fti

ニ一

百四-;-

三隻が建造され外

タ？-r

よ，r

かん

，

us

に洋艦隙のために三百四

+

S隻の艦艇か

£

下建!！

乃

し

k

いそ

5 B

5

至改装中である

1

,

ポの配載が

‘にi

てはS

かく

し

tたオいそく

確

に

は

知

ら

な

い

し

"

又推

測 すろ事はましくないが海

ん

で

S

おぅしよけん

軍長官ミしては一應の所見

は有つてゐろ

1

•-i<?s

洋輪！！i

膨ぱS

始で

英米の⑥結架な哨

y

に

より船縦の鳳失は激減した

獨艦ペル沖へr

【

パルボァ三ボl

b

國海

ぐん

li

い

く

>

れいぷ

0

つ•ソ,

軍第十五區部發表にょ

さん

*

につはん

S

けい

らVJ

ぺル近海に日本旗を揭

や、,

を、

/TJ

しふかんし

4

つぼつ

楊した獨奇襲艦か出沒中VJ

は

*•こN*

3

9

^^'ろサんヤ

5

の報告あるがおは流言の壞

子0

北京蘭人も揚引

ざい.クみんあと

めい

ォラング在®民は後二百名で

モ

わ

り

せ

ん

a

’7-J

なほ

其の九割は宣教師でめろ，倚

ひきあけさい

び

ん

せ

ん

タ

S

*

K.せい

引楊に際しての便船は同國政

ふ

あ

つ

せ

ん

ち

fh

み

府で幹旋の模襟

備戰日對

米

、土

に

武

器

貸

與

士國遂に英米陣營に參加

AS

i

三がi

】

T

’スぺ^ト

？®i

は三"

0Mi

ぱ&

の

ま

P

、徽i

を1

しv/Ak

に適S

すろ旨言明した，

に關しホヮィト，ハゥスS

3I

は次の旭く！

Si

した

だ

い

ト

ル

コ

こr

はうぺいニ<

こく

fi

そ

き

ち

ぅ

2’,

おbんゼか

ル大統歯ぱ土|^;|11|^

の15防か米國の國防上極めて軍要なろこミを處りスチチユュァ

ス國防S.

ぜほ理割當i

先部SSii

對しどポk

の斷S

IIS

をボが咖淑かにポS

せしめろ

隙命じた

■

か9められてゐたかぱ1^1でぁ

.

0

&

£

1

1では

^|

|

&にょろ|51|2ぱ魁

S

黯

に

iS

してろるw

ir

てろ。

來陸海軍首脳の

豫算會での證言

注目すベき大軍備擴張

米

軍

費

を

槍

追

八十億滞を可决ォ

〔

ヮシントンニ

1^15】

のお断？^織

で

ボ

时

さ

れ

た

ST

如

はkr

次

に

"

i

する米i

歡防の充S

並に-

S!i

嫩斷徵版の船耐を锁燃ミ郎し，

新£ん器の&

数，組能.

の製造"商d

1

千iik

錯

な

ど

断

断

の

®敵にS

S

って&

り

特にトH万の比島降軍をぎギ態絡に維持する費用ミしてニ億六モ九百万断をした

事は，

俩おの

^|態に備へた跡歴然たらものがぁろ0ぐl

i&l

が撒に£1

ポをひくのは『

II

軸諸B

がg0i23r

保ホすろ兵に四恥す>0

ため』

ミ銘打つたI

Ti

斷

奶

ぬ

掛

で

,

ksi

ぱgiS

七

ト

の

®恥

1

^

ぎ

？

九SS

に蒸してろ

しん

-グ

ぱ

ミ

つ

ゐ

か

よ

さ

ん

わ

i.

3

す、新國防追加豫算內譯左の

$ほ

たんい

ドル

通

り(

單位百冗弗)

■C'VZ

ぐ人し

,.！

>.-4

さん

1

•赌

审

當

麼

算

K

1ニ七

か

い

ぐ

ん

さ

ん

1

,海軍省像算

一！

ニ九

ぶ

•たいよよさん

!

•武

器

貸

與

豫

算一

冗五六

i

A

hだいせ

A

もんけん

1

,パナマ運河®三堪門建設

C

華

盛

頓

三

日

發

〕；

ト

院

豫算委

ゐん <め：

9J5

ゐ

ゐ

ん

¥

わ

い

-S'S/

かい

a會ぱ同養敎きに於けろ陸海

ぐ人か，,

ウV.

ミせうゆん為こ《

軍高宫'か次の如さ証言を：

J ；：

つ

た旨三ボ發表した

▲某：

i

載敲官

'か殺

I?

ぱ職®敲靴赃の剩ぼ

を進めてろ，卽ち沿！：：^^

き**

甘いぴ

Sうそくォ

*

基地の整備を急速に進めろ

^•7

た

1

せんをく

ニそ

1

力，多数の商船も續々航

S

ゆ

艦

に

配

で

，■SS4-

め

い

の

ば

か

い

ぐ

<<

いるん

ニ！万三千名に上る海軍兵貴

はんすラかん

fcいら

為

>く

の半数艦隙地にi

、

ける作

せんひウねう

W*、

しiS

いふく

t*

い

戰に必要な特種の衣服の配

給を受けてろ

こ•J' く，，

ろ

▲タヮァズ航空©長

S

s

f

0

0

の1

部をなすもので1

万五

だいもくヘラ

千台を目標ミしてゐろが，

_

Ayけい <ク<わんゼい

さら

f

お計畫完成までは史に五ケ

一

；？んi.

し

つ

Z

•プ

み

こ

年の時日を要すろ見込であ

ろ▲ n

ビンソンI船鳥

!!{

ぺ

ヴ

ん

ん

ゴ

い

は

V

?

<

米海事が現在保有してる®

一

游

艦

ぱ

百

七

4-1Si

で15

のi：

には傲ぎ任i

s

のため

たい

ぢょぐわい

緣から除外されてろものぱ

含まれてない*然して願i

艦の額は九盤で拭に歡

用す，

0

ぺさ繼i

の生產ぱ

妳ト八機でぁろ

タ

ん

ぱ

f ^

9

▲マI

シャル參謀總長

余

は

比

^^断

軍

の

維

持

費

ミ

し

て

ニ

億

六

モ

九

百

千

弗

の

豫

算

Is

上

を

败

衝

で

ろ

断S

の

くわつV

,

をつ

か

の

，

活動を十二月一

パィtS '

能な

かいぐんミそ

らしむるため海軍當鳥ぱル

I

ズペルトガ扼新の傲^la ；

3んモ

、,

ドル

金中からモ冗百万弗を借用

して！島

陸

軍維！：

の跋ぎか

さんけいね

は

Aひ

算を計上し得ない場合ば，

.ひたぅ

^>^-ぐんひん欲

5-$v

さけん

比島陸軍の現勢力を削减す

に解J

すろ必数がi

じてか

わけそ

ヤそこ

W

ろ譯で其の襟な事ミなれぱ

現'Vの緊迫した，

i'i

徹歡に

おそ

あ

.、S

いけ

i

Ayらこざ

恐ろぺき悪影響を蕭す事ミ

ならう®

ハ

ル

文

書

•承

認

し

難

し

米の暴露策に成行愈よ8

視

も微妙な時明を示しつ〜

あろ

矢先，ハル

國

か

ニ

が

の

記首

®會昆で

！®

のぼIf

を默

露したらは农國は巢してだ

I

がi

妥

結

の

を

新

す

ろ

や

燕

や顔ら疑ひなきを得ない，

ハ

ちお

If

く

た

P

•

はくろて

n

uつ

で

ル長官か斯ろ暴露的發表に出

1たこミはセして奈邊に|1すろ

=5

••っかいくる

H.--X

•、い

か説解に苦しむ處であるが米

iSi

綴

Js

が5 ;

ゃ

お

のsr

」i

しi

らI

射を1

しKi

の®

r

iへ？

あろ

i

はS

かでぁり：

fi

sp

i

明もその一

つであるミ赋され

いじら！！い

ど

<

p

かなら

特に對H態度に欄し必やしも

强

断

轉

；

S

に足並の願ってな

ぃ米國々民の針ね歡傲をぎり

交取に数し正義にJ

Ti

せろ

べいこく

み

ん

i

へ

張をなしたかを米國民の前に

誇示せんミす.0

針內的ゼスチ

ユr

であ，

0

事明ほである，

u

tべいか

•，せ，

W

5じ

L#

べいこく

，ち

日米交渉の當事荐•米國め內

に向って.此の様な，®iS

な跳&

を表示しなけれぱならなくな

こ！M

け

ん

い

し

よ

ひ

せ

い

J1C

つた事は現在の諸情勢が容易

に樂膨を許さざろものあるS

ものかた

を物語ろものであらぅ，〈

ル

ちiK<

れんみぎは

rt

ラ

い

里

，

>v,

長官はおの發表にめて極東に

てきよ

5 >

よけんそくら

ニ

適

旧

す

ぺ

き

諸

•原

則

を

持

ち

出

し

てろがおぱ米國が依然，、》

して

£,!■'

U

Z.

7

力

ひてゼい

がつも

當時の東亜情勢にすら合致し

ない古證文を帝^

にS

請せん

♦、一する意圓ミ斷やろの外ばな

<01

を機V

一せろ去ろ1

1

ト4ハ日

たい；J

も

ぶ

ん

し

ょ

w.r>

てい

\い-Kx

の對y

文書の如きは到底帝國

の戚認し難きものでめり，従

つてS

KS

がf

ぎ

ね

蔡

S

の基礎的資祐ミなりぽざるこ

太平洋戦ぱ

米國に責任めり

.

新聞王ハ

Iスト絕叫

【i®

ニ！

Jni】

0

^

0

^

ちぢら

，.>

か

10

ぅら

長老ハ1ストは三日當地エキ

♦ッミナ一紙の網

iiii

教て

『

現

下

ぬ

米.默

のJ5

旧

ぱ

お■

に

ぁ

り』v ：>

斷

じ

？

ii

の！

§<!!

じ

てゐろ

さ

,よ*

,

せ

そ

.r

ヮシントンでは東洋が戰

举

になろか，ならぬかは日本

か

*

い

に懸つてゐろミ言つてゐろ

しん！：-ウ

が、息は眞實でなく米國の

政策に依ろものであろ，デ

那ぱ"

iS

を撒i

しk

歡旧勘

だしい，をこでSi

あは满搬

を手に入れ共產主義の威

を除ぃた，ハル新！

§!§

前ぱ

に

け

る

米i

の®I

搬

護を主張してゐるが?！■戲ぱ

満洲断が配立してからIs

?

か

かく ♦つ

ハ

はるかよ

は確立され前より巡に良い

ベい

.

.><

こ

,

t

y

米國の顧客ミなつた吾人ぱ

在支英船舶も

續々徵發ぐろ

上海外人側の動搖著し

〔

上海四^:1

敷〕

ぞ海軍めはニ

，日#

f

i

f

i

しi

け

つ

め

い

r，k

多ン

集結を命じたミ傳へられ，上

ハ7T

f

.

?いちじ

<0

海の動搖は箸しいものがあ

ろが，太？n

ハ

ム

司

の

冷

船

岳

船

お

織

は

ニ

ボ&

敏iS

割

の徵恥を5k

け，南

に

&

け

ー假をm港した•

ぞ

0

のニ！：

船も徵照され* ¥¥は

三，日午；

^4-1

ボ，§

矿まぱS-

;

すニ

f

れ

ぐ

だi

を贈

し

一

た，雨船のぬぼ&

ぱSS

坡

vJ

み

Ci

♦，たいこ

しよい，，

見られる，

一

ガ太古司所有

船

で

最

近

^^^ょ

り

パ

航

に

航

っ

せき

,

、

し’,き

たものぱ四隻あり內けい州貴

i

の.

®

船

は

旣

に

®

歡

沖

ま

で

か

a?*；K

ィにふこ

5

ホンっシ

た’か，上海に入港せす香港に

引揚ゆたものVJ

見られ，航行

の'

5^

中にぁゥた旧ぎ，嘉S

i

船も直に香版にがi§

ゆしたis

濃

で

あ

ろ

，

また黃和洋行のニー

隻も！！

港

ょ

り

！

配

に

！：

け®;

巾でぁゥたがi

：；i

妝，I

貝£*

恥

船

ぱIH

I

に

ぱ

ぽ

け

し

，

敷

；^

附

ふせいか；

ギン：ィじふ

に到着した富生號も上海に人

港

せ

や

香

港

に

向

ば

ん

ミ

/'てる

尙大^

2

,

貧和の1

1：

組

ぱ

f

あ-T>**

ニじよ

r*

つぶ

5

-V

三n

朝突如防符の賣り4

=

めを

行ひ，旣に切符を癒して

i

客に對してば『

暫時&

機せら

れたし』

2

の通告をなした，

斯くて英I

船ぱ開海能！§

5|S

*j

よ♦

,

.す

ぅ

せ

き

の

*!>

ぴモラァア所感の数隻を除き

擧けて上j

i

を引揚ける脈薪に

あろ0重

慶政權も

英

米

、後

勢

共同策の構へ

C

ゼ航

S

ポ勢

〕！5

劇の

九巾ぢi

a

は蔣政權ぼ

！！

の縱傲

不安から幾かの開催を延

明されてたが，四^の董慶||

ち、,せん

Aわi

こ

ん

げ

つ

ひ

6

は九中全會は今月中に闇かれ

こW

む

ね

4いけんミ、，

ろ事ミなつた3

E

二日勝政權當

u

o«んせいさくしゃぅにん

0本の政策を浪卸I

すろ，J

ミ

は出来ないが，されぱミ言

その

ぺいニくに

つて其ために米國が日水V)

戰はねばならぬミ言ふ事は

なぃ，'お歡

I?

恥ig®

仏搬

を？3-

眼してゐろが！ill

で断

はん

©

こ，••く

CつKレぱラ

三番目の上顧客の日本V

J®

易を斷絕したのぱ米£

ボ

ではなぃか，5

；

れぱII

殿に

何等昆出がましい策をせす

け•<*

ゐみた

はんに*；

脅威も與へてない、反對に

ベい、J

く

Cつ

は

ん

け

’フゐ

米國が日本を脅威してろの

さ，ょ，フ

★んベい二くさん

だ、東洋の戰a

-

に米國•か參

か

そせさじん

加すろミすれぱ其の責任ぱ

.

■

にぁり，

でない，

ぺいニく

C

つレ

©ざこ

,

.

つ.，0#^<'へい

米國が日支-ホ國’、> 通商を平

常にし^><那*>日本の斬ぱ闕

-KZ

主か

め

す

國に委せておけぱ明日にも

平和は來ろ

陳列窓競飾

參加增ゅ

新に九店加入

ヒBチ"

断！

耐？

の

わん

#*つし**ぅかいひいきつ

もミに年末商界を景氣付けら

W

ないかてん

ため*市内各商店のショー

ゥ

ィンド飾織技かポはれてろ

が_今l

il

新たにお鋭枝にマプハ

***ぅてん

J

♦ぅて

ん

ハ

ィ商店。ヵババャン商店。布

睡樂器店。ギシルバ

•

ボギュかひん

シャップ。

スタングI

ト樂品

店。

本ジュリー商

ァ-

わ r

マ

ィ

商會0

ホ

ー

ム

ス

商會0

ヒ

やくひん

-^^^-^^

わいミ，，

さんか

.

こと

ロ築品商會等が參加すろ事に

なった旨發1^

^された0

砂糖相

*士一

月

三

日

1

斤

三

仙

五

七

1

嚼七十一能四十仙

N 0 9 1 1 9 THURSDAY DECEM BER 4 1941g pmif r r r „ , m ■ — -----f] Satet«4 M 8eeond-cUuMi matter on May 15.1906 at the post office at Hilo, Hawaii, J m & r th« act of March 3rd, 1879. THB HAWAII MAINICHI, published dally cxccept JKjtaiMSay, by Hi^wall Mainichi Sha, T td. Ponahawai St. Hilo' Kawaii, T. H.

薩

=?.i.tAu »-_MihrT7- -\-X!=

m. ■，- irZ ニ

m

iI H aw aii M asnichi S h a . Llkvl I P. O. Box 1477 Hilo, HnwxdlI ^ . T o k u . h i r o .^ ； -i b u /\o l(p c j Business 2 S 0 » PH O K ES \ K^itorJal 2 2 5 0 P Subscription Rat.ts In Advunoifi Daily One Month $ .90

Daily Six Months 5-CttDailv Cnie Ye? r ..... ... c.oo

米

海

兵

北

京

發

if

化ね臓のS

揚ir

ぎはi

s

に完了，

をi

からの船をはつてゐろ

か11

;*0,1

S

だ肥ぼからn

ボ頃ー

"北

|<1115 か

ら乘

％の旨

"d-

ぃ515^1

にSS：

があ0

た一

•

、>は自明の理V

-

言ふべきであ

Lit

たい

Cもタ

Aし

よ

し

ゆ

ろ，ニ4

-

六日の對日义書の手

かぅいらいこもべいか

*-せ，7

な

は

Wわ；，

交以来、n

米

交

渉

は

猶

ニ

®

に

わた

M

ぺいこ，，

あろしゆ

一旦って行はれ米國よりは或種

も

ん

て

い

た

い

じ

も

せ

ぅ

<わ£

はっ

の間腫に関すろ對H

照會が發

かそせそいさ

‘

せられてゐろが交渉は聊かも

し

ん

て

ん

$

ー

み

おも

進展の跡を見せてろミは思は

'

3.

^

こんじ

ちalp<g€

かで

れや•更に今次ハル長官の交

せラけいゐ

SS3

て3はつ'ろ

渉經緯の一力的發敦によって

な->5

き

い

よ！>

,

し

いね

成行愈★重視されるに至った

«r

パ 3

ウ

局

よ

り

發

表

さ

れ

た

•、一傳へられ

ろ，內部不統一を押し切つて

ち，,授ん

< め

い

か.，

さい

九中全會を開催せんミすらの

は，

狐がのk

トミ，新S

撒

爭か縫ふにお米に斬しお

け

い

が

は

た

い

い

よ

、

7

mタ

よ，,

慶側は太一

平洋危機に備ふろ旧

i

ニ ％w

しめ

ていい

意

あ

ら

事

を

示

さ

ん

•、一すろ底意

で

こ？

I

しか

に出てる事は明力であろ、が

ち、,ぜん

/めい

.

こん

-tc

ぢぅ

して九中全會か今月中に將し

て實際に鳳催されろかどぅか

一は疑はしい。

不

明

の

「

上

海

號

J

山

麓

に

て

發

見

§

四"日K

〕

P

P

5

ゥた中華俯81 r

ゼ假』

'i

は§

ぞは悪天候を冒し續けられて

たが四ボ朝に至り廣船の

れis

に

力*,''ト，\

しf-o

ぶんガたん

^^^い*!>.,

83?ミ

キ_ロの山麓にだ獸の激纖&

らしきものを發見むた

じふでん

ご1

,

をか

い•フ1

ミ人電あり豪雨を冒して有れ

な搬薪隙.か脂鹏した。

豫算內譯

一〔

ヮシントン！

1.^11

發：一

来

踏

1

ょさんる

&ん

.

9フ

.**1ぐんタ

缴算委廣會ぱ三日陸海填の武

たいょほ，，

<わ/けいゲせいひ

.サ

ぱ

-.

器貸與法關係行政費，國防

けいニミ

*

91，,

け-^

^

係公路並に動力施設进設3

；

な，

#5>いV

わ

ぅ

ダ

ニ

3んふく

と一切の廣敦國防豫算を含む

I?

く

ド

ル

つ

ゐ

か

ぐ

ん

じ

ょ

5ん

か

八4-

億弗の追加軍事豫算を可

けウ

♦,!-、•*•

さんせい**つあかつき

决した，同豫算成立の曉に

ねん

<,

わついらいせいふ

は一れ四0

年」

ハ月以來攻肝の

こ

む

い

け

ん

3んレしけいや

.、けんホ

.

國防頻係現金支契約權限は

じつ

おくドル

iKt

ょかく

.U

つ

實に六百八+

億顯のK

額に達

Y

ヤ，ノ

0

はつこ

V/さ

：.：：,*-^

せ

い

き

ん

〔

北京四日發〕

國際情勢6

緊

はく

ずいパキシ

迫

に

-、一もなひ在化京ォラング

* y

,

し

V

わ〜

9

じキシざいじラ

,yy

公使館は去ろ 一B北京在住同

-KX

じ

ん

た；，

らんいんひきあけ

一國人に針し蘭C

T

に弓鼓ろやぅ

I

ぎ；

S

を發した，河北にけら

， ， J— ， >

計其ト冶ぢ軍义國こ の水J需S防ぎ

n? I：? iih 事''業!i： m 費ひ

動？宅？ 力さm

八 設 設ニ 備ぴ費ひ六 七 八 ひ 一 四 ニ 七 並 iO

費

】

0四

こ、はそこ

5ろ

け

ん

f*,

國防公路建設Sli

ニー九

1

,液庁i

新設M

冗C