okfl”BdkO;d.Bx.kifrequs% xzUFkekykvDsiIFhakDvyakaKFhagaKapatimuneU granthamDlD

COLLECTED WORKS OFVASISHTHA KAVYAKANTHA GANAPATI MUNI

VOLUME FOUR

rÙoxzUFkekykTATTVAGRANTHAMEEEEELEEEEE

THE BOOK ON PRINCIPLES OF EXISTENCE

Editor K. Natesan

Associate EditorDr. Sampadananda Mishra

Published byV. S. RamananPresident, Board of TrusteesSri RamanasramamThiruvannamalaiTamil Nadu - 606603

Researched and Edited byKavyakantha Ganapati Muni ProjectGuru Nayana and Maharshi: The Call and the Grace Trust1, 8th cross, Tagore NagarPondicherry - 605008

CopyrightSri RamanasramamThiruvannamalaiTamil Nadu - 606603

First Edition 2005

Price: Rs. 300.00

Printed in India byAll India PressKennedy NagarPondicherry - 605001

rÙoxzUFkekykTHE BOOK ON PRINCIPLES OF EXISTENCE

fo”k;lwfpdkCONTENTS

Publisher’s Note i

Editorial ii-vii

Acknowledgments viii-x

Kavyakantha Ganapati Muni xi-xxi

Introduction to the Contents of Volume Four xxii-xxvi

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5.

4.6.

4.7.

4.8.

lnkpkjcksf/kuh

rÙOk?k.Vk’krde~

rU=kän;e~

v{kjkofy%

Jhje.kxhrk

foÌehekalk ¼1½

foÌehekalk ¼2½

1&10

11&22

54&56

23&53

57&110

111&120

121&172

173&197

lí’kZue~

4.9.

4.10.

ÜyksdlwfpdkShloka Index

Roman TransliterationtattvagranthamDDDDDlDDDDD

4.1. sadDDDDDcDDDDDrabodhinnnnnn4.2. tattvaghaKFDQKFDQKFDQKFDQKFDQatakam4.3. tantrahrrrrrdayam4.4. akIIIIIarDDDDDvaliUUUUU4.5. QQQQQrnnnnnramaKKKKKagnnnnntDDDDD4.6. saddarQQQQQanam4.7. viQQQQQvamnnnnnmDWDWDWDWDWsD D D D D (1)

4.8. viQQQQQvamnnnnnmDWDWDWDWDWsD D D D D (2)

4.9. viQQQQQvamnnnnnmDWDWDWDWDWsD D D D D (3)

4.10. dharmDDDDDnuQDQDQDQDQDsanam

Contents of all Volumes

foÌehekalk ¼3½

/kekZuq’kklue~

198&212

213&217

219&264

265-272273-282283-307308-309310-355356-362

363-404

405-425426-437

438-441

PUBLISHER’S NOTE

The completion of volume three marked the end of all thestotra writings of Vasishtha Ganapati Muni. This volume of theCollected Works contains all his writings on tattvas or essentialprinciples of various aspects of the creation, human life, sipiritualpractices etc. The Muni was, indeed, one of the greatest scholar-poets of the twentieth century. His contribution to Sanskrit is be-yond comparison.

The major works in this volume are QrnramaKagntD andviQvamnmDWsD. PrnramaKagntD contains the valuable teachingsof the Maharshi on different aspects of spiritual practice. Here thetext is written in the form of question and answer. ViQvamnmDWsDgives details of various principles of existence. The Roman trans-literation of the entire text provided as a part of the volume is agreat help for many readers who are not well acquainted withDevanagari script.

I am happy to say that the work of editing the Collected Worksof the Muni in twelve volumes has been progressing very well. Sofar, ten volumes are ready for printing and are going to be pub-lished one after the other. By another year all the volumes will beavailable to the eager readers and academicians.

We pray that Shri K. Natesan, who has dedicated himself forthe compilation and editing of all the works of the Muni, has SriBhagavan’s Grace and Blessings and will continue to be the in-spiring force towards the publication of all the volumes.

We hope and believe that this volume of The Collected Worksof Ganapati Muni, like the earlier three volumes, will also be equallyuseful and inspiring for the spiritual aspirants.

Sri Ramanasramam Sri V.S. RamananThiruvannamalai03. 09. 2005

ii

EDITORIAL

oUns Jhje.k”ksZjkpk;ZL; inkCte~ A;ks es·n’kZ;nh’ka HkkUra /okUrerhR; AA*

vande QrnramaKarIerDcDryasya padDbjamyo me’darQayadnQaW bhDntaW dhvDntamatntya.

I bow down at the Lotus-Feet of Sage Sri Ramana, the greatTeacher, who has shown me the Self-effulgent Supreme Lordbeyond nescience.

vksƒkjonua oU|a dohukekfnea dfoe~ AoUns x.ki¯r nsoa ujos”k/kja xq#e~ AA

oOkDravadanaW vandyaW kavnnDmDdimaW kavimvande gaKapatiW devaW naraveIadharaW gurum.

I bow to the adorable God Ganapati, Pranava-faced, the origi-nal Poet of poets, the Guru in human disguise.

osnScksZ/kors fxjka foyflrS% lEeksneqækors/khjSHkkZjrlwfjfHkcZyors iwoSZ% izfrÏkors AeU=kS% fe=kors eg£”kpj.kS% vkpk;Zy{ehorsdkO;S% d.Bors f/k;k /kuors dLeSfpnLeS ue% AA

vedairbodhavate girDW vilasitaiU sammodamudrDvatedhnrairbhDratasuribhirbalavate purvaiU pratiIFhDvatemantraiU mitravate maharIicaranaiU DcDryalakshmnvatekDvyaiU kaKFhavate dhiyD dhanavate kasmaicidasmai namaU.

*The first verse here is by Ganapati Muni and the remaining three are bySri Kapali Sastriar.

iii

His wisdom is founded on the Vedas. With scintillating speechhe is poised in Bliss. His strength has its foundation on thesteadfast seers of this sacred land of Bharata. He stands firmby the realisations of the ancients. The mantras are his closecompanions. It is his good fortune to have the Maharshi ashis guru. His voice reverberates with poetry. His intellect ishis wealth. Salutations to him, the Ineffable.

nsgsu nwjks·fi änk u nwj% izh.kkfr ;ks u% Lej.ksu fl)% AdFka uq fp=ka rfnna p ;Lekr~ fojktls Roa än;kluLFk% AA

dehena duro’pi hrdD na duraU prnKDti yo naU smaraKena siddhaUkathaW nu citraW tadidaW ca yasmDt virDjase tvaW hrdayDsanasthaU.

Though physically not near to us, thou art close to our hearts.Thy presence is intense by the mere remembrance that makesus happy. No wonder for thou reignest shining in our hearts.

Bowing down to all my gurus, I am indeed very happythat I have been chosen as an instrument to carry out the mostheart-fulfilling work of editing the Sanskrit writings of my belovedguru, Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni, most affection-ately known as “Nayana” (as called by Bhagavan Sri RamanaMaharshi). I am very certain and also feel strongly that it is onlythe Divine grace and power of the Maharshi and Nayana thathave guided me to undertake this work, whatever the outer cir-cumstances might appear to be. Besides, I am also clear that it isthe Divine Grace which has prepared me over many long yearsfor this work. Therefore, with utmost humility, I would like towrite these few lines as an editorial for the Collected Works ofthe Muni.

Vasishtha Ganapati Muni was a colossal figure of wis-dom and tapas, and there is no doubt that he was the most pro-lific author of spiritual writings in Sanskrit in the 20th century. His

iv

writings reflected the depth and vastness echoing Vedic spiritual-ity, encompassing varied topics, like verses of adoration to differ-ent deities (in various metres), verses depicting the principles ofexistence, aphorisms on a vast array of subjects, prose writingssuch as commentaries, on Dyurveda, on astrology and even in theform of novel. However, most of his writings have not yet beenpublished. The Muni, a genuine spiritual seeker who attained togreat heights and depths of spiritual realisation and wrote exten-sively on various topics, was never concerned in the matter of thepreservation and publication of his writings. Those close to theMuni knew that he would simply hand over many of his writingsto his disciples and would not ask for the same again, and in theprocess many were slost. Nevertheless, the writings of the Muniwere an outpouring of his tapas, the soul’s seeking for the Eter-nal. Therefore, these are not only of great spiritual value but alsoimmensely important from a socio-cultural viewpoint, and need tobe preserved for ages to come.

I came to the lotus-feet of Sri Ramana Maharshi in theyear 1922 through my first Sanskrit teacher, Sri Vasudeva Sastry.I met Ganapati Muni for the first time in 1926. Muni’s son, SriMahadeva Sastry, was my Sanskrit teacher in the Municipal HighSchool where I studied. The Muni used to come to the schooland speak to us at length on various topics (under the auspices ofthe Sanskrit Association). It was at this time that the Muni initi-ated me into certain mantras. Out of my simplicity, once I askedhim as to how to master the Sanskrit language. His reply wasimmediate, direct and simple. He advised me to read and write allhis works again and again, leaving the rest to the Grace. Hisadvice became a mantra, which has primarily governed the restof my life till date. I started collecting all his works and have beenreading and writing them again and again. Although these effortseventually took me over completely, I feel it was really the grace

v

of Bhagavan Ramana which worked within me. Soon I began thisnoble work. Bhagavan noticed it with a watchful eye. He wouldsometimes ask me if I had a specific writing. He would often askfor my notes, see them and even make copies in different lan-guages. I consider myself blessed, as there were occasions whenBhagavan Ramana himself would write some of the verses of theMuni (which I did not have in my collections) in my note-book inhis own hand-writing. (The facsimile of a few of these are pub-lished at the end of the editorial for the delight of the readers.)

Most of my collections of the Muni’s writings have comefrom the late Sri D.S. Viswamitra of Sirsi in North Karnataka,who had collected these from Sri Mahadeva Sastry, son of theMuni. I had made several trips to Sirsi, enjoyed the most gratify-ing hospitality of this family for months, when I used to sit andcopy the works. I was also happy that I could provide some ofthe originals and other works of the Muni which Sri Viswamitradid not possess. I have also collected many other writings of theMuni from some of his disciples like T.K. Sundaresa Iyer,Viswanatha Swamy, Raju Sastry, Vasudeva Sastry, Appu Sastryand Pasupathy Sastry. As mentioned earlier, some of the writingsI received from the gracious hands of my beloved guru Sri RamanaMaharshi himself.

In my effort towards editing these writings of the Muni, Ihave taken a simple approach. I have classified these into differ-ent volumes such as adoration, aphorisms, commentaries, etc. Thearrangement of these writings in a particular order, appearing in aspecific volume, follows either the nature of the work or its aca-demic importance. The arrangement does not reflect chronologyas the dates of many writings are not available.

One could write volumes on the Muni’s style and diction.My aim here is not to attempt anything on this point. The Muni,being an aIFDvadhDnn, could write simultaneously on many topics

vi

during a given period of time. Depending upon his inspiration,before completing one work, he would start another. He wouldsometimes revise and rewrite the same topic several times. Forthe sake of the totality of presentation, I have included several ofthese incomplete and revised versions, since I did not want tochoose one from the other. But in the case of the Muni’s mag-num opus, umDsahasram, which was revised seven times, onlythe final version has been given in the first volume of this Col-lected Works.

I understand the need for an English transliteration andtranslation, which most readers look forward to. But for the timebeing, I have decided to compile the Collected Works of the Municoncentrating on the original Sanskrit texts with only the Romantransliteration. However, I feel that the translation of the work willtake its own time, as it is well understood that the translation ofany spiritual writing is not an easy task.

Dr. Sampadananda Mishra of the Sri Aurobindo Society,Pondicherry, a promising Sanskrit scholar in his own right, hashelped me in editing and organising these Collected Works. It ismy great pleasure to say that Dr. Mishra has been devoting aconsidrable amount of time with great responsibility of editing theCollected Works of the Muni. He has not only prepared the ShlokaIndices for first, second, third and fourth volumes but also hastaken the responsibility of checking the correctness of the San-skrit texts for all the volumes and preparing the Roman translitera-tion. I have immense pleasure in having Dr. Sampadananda Mishraas the Associate Editor of the Collected Works of the Muni.

The first three volumes of the Collected Works cover allthe stotra writings of the Muni. This volume has all the writings ofthe Muni on various tattvas related to human life, spiritualsDdhanD, tantric practices and theories of creation, written in theform of Qlokas. The most important text in this volume is the

vii

ramaKagntD which contains the teachings of the Maharshi onvarious aspects of spiritual sDdhanD. The Introduction to theContents of Volume Four has short notes on each title appearingin this volume.

I sincerely pray for the grace of Bhagavan Sri RamanaMaharshi and Ganapati Muni, so that the work is completed withperfection and in time. It is with a great sense of humility and lovethat I dedicate this editorial work to Sri Ramana Maharshi andGanapati Muni, my gurus, and to Sri M. P. Pandit of Sri AurobindoAshram, Pondicherry, who always appreciated my efforts in pre-serving the guru’s writings.

Sri Ramanasramam K. NatesanThiruvannamalai22.9.2005

viii

The sacred work of editing and publishing the CollectedWorks of Kavyakantha Ganapati Muni would not have been pos-sible without the Grace of Bhagavan Sri Ramana Maharshi andNayana. I have also felt the Grace and blessings of Sri Aurobindoand The Mother in taking up this work. Inwardly, I have beenconstantly guided by the Grace of these great spiritual personali-ties. I have also received concrete help from Sri Kapali Sastriarand Sri M.P. Pandit. My heart melts with gratitude to these greatsouls, who have been my constant guiding spirit.

Divine help works through human instruments. Many noblepeople, friends and others have been a source of constant en-couragement and I have drunk the spirit of courage and enthusi-asm offered by them. Among these include Sri V. S. Ramanan,President, Board of Trustees, Sri Ramanasramam,Thiruvannamalai; Sri Vamadeva Shastri (David Frawley), Direc-tor, American Institute of Vedic Studies, U.S.A.; Dennis Hartel,Sri Arunachala Ashram, U.S.A.; Sri S. Shankara Narayanan, awell-known disciple of Sri Kapali Sastriar; Sri Alan Jacobs andhis wife, Jane Adams of Sri Ramana Foundation, London; SriJ.G.K. Murthy, Chennai; Sri A. R. Natarajan, Sri RamanaMaharshi Center for Learning, Bangalore; Sri J. Jayaraman, SriRamanasramam and the late Sri G.L. Kantham, Guntur.

This work would not have been possible but for thecaring and loving touch of Sri D.S. Viswamitra and his wife, SrimatiKamakshi, daughter, Srimati Indrani, and sons, Sri Divaspati andSri Brahmanaspati of Sirsi (North Karnataka). I can only say thatit has been possible to bring out the Collected Works of the Munionly because of this family, who, as trustees have preserved thesefor posterity. I am grateful to the entire family for their loving support.

All the photographs of Bhagavan Sri Ramana Maharshi

ACKNOWLEDGMENTS

ix

and Ganapati Muni are, copyright of Sri Ramanasramam,Thiruvannamalai. I am grateful to Sri V. S. Ramanan, President,Board of Trustees, for allowing me to print the photographs in thisCollected Works. Sri A. R. Natarajan, Bangalore, and DennisHartel, U.S.A. have also helped me in getting some photographs.I thank them for their support. Madam Jane Adams is the artistwho has drawn the beautiful pencil sketches of the Muni. I amthankful to her and Alan Jacobs of Sri Ramana Foundation, Lon-don, for permitting me to publish these in the Collected Works.

The publication of the book from handwritten manuscriptsthrough the use of computer was a new experience for me. Typing,proof readings, page formatting, planning the entire layout were pos-sible due to the sincere efforts of Dr. Sampadananda Mishra andhis wife, Prashanti. I cannot imagine publishing the CollectedWorks without their help. I sincerely feel that they were speciallychosen and brought into contact with me by the unseen hands ofGrace for the completion of this work. Dr. Sampadananda Mishrais a budding Sanskrit scholar in his own right and he has helped meimmensely in organising and editing the Collected Works. I am,indeed, very happy to have him as the Associate Editor of the Col-lected Works of the Muni. I am very grateful to him and his wife forall their help and support. I bless and wish them all the very best.

I am grateful to Mr. Rand Hicks of Integral KnowledgeStudy Centre, Pensacola, and Mr. Dennis Hartel of ArunachalaAshrama, New York, USA, for their helpful suggestions.

A few copies of the third Volume of the Collected Worksof the Muni were sanctified by offering at the lotus feet of BhagavanSri Ramana Maharshi at Sri Ramanasramam, Tiruvannamalai, on26th August 2005. A formal release of the Volume was also madein a simple ceremony on the same day at Ramanasramam. I amgrateful to all those who were present on this occasion. I am thankfulto Sri V.S. Ramanan, President, Sri Ramanasramam, for organisingthe function. The first copy of the book was recieved by me from

x

the hands of Swami Ramananda Saraswati.I thank to Mr. Pratap Reddy, Bangalore (a disciple of

B.K. Subiah of Madikeri in Karnataka), for his generous contri-bution. I am greatful to all the well-wishers who have contributedimmensly to the Kavya-kantha Ganapati Muni Project,Pondicherry. I am indebted to all of them for their support andencouragement. Sri Vamadeva Sastri (Dr. David Frawly), Direc-tor, American Institute of Vedic Studies, U.S.A. has not only beenthe source of continuous inspiration but also has contributedgenerouly, which has made the publication of the Collected Workspossible. I have no words to thank other than expressing my sin-cere feeling of gratitude.

I must express my deep gratitude to the Trustees of SriGitagovinda Pratisthanam, Pondicherry, for their constant supportto us in the undertaking of this project.

Sri Saphal of the All India Press, Pondicherry, has takenspecial interest in printing this Volume. I feel indebted to him forbringing out the book in a beautiful way in a short time.

Finally nothing would have been possible without the helpof my family members. My wife, Smt. Gnanambal, who is notwith me physically at this stage, has done a lot of personal sacri-fice. She helped me to carry on with the Muni’s work by takingthe family load on herself. She was an ardent devotee of Bhagavanand Nayana. I can feel her happiness and satisfaction and continualencouragement from a different plane even now. My children andtheir families have supported me constantly during this work.

I bow down again to the Grace which made me its instru-ment in carrying out this work.

Sri Ramanasramam K. NatesanThiruvannamalai22. 09. 2005

xi

KAVYAKANTHA GANAPATI MUNI

AN INTRODUCTION TO HIS LIFE AND WORKS

Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni (1878-1936) be-longs to the rare race of intellectual and spiritual giants whocrowded into the narrow corridors of the last quarter of 19th andfirst four decades of the 20th century to endow life, letters and allendevours with meaning, purpose and altitude. He was a valiantsoldier in the cause of Truth and Divinity. For communing with theDivine, certainly he was well-endowed, gifted as he was with mar-vellous powers of mind, intellect and soul. Even highly learnedpeople of our time wonder at his indubitable versatile genius, keen-ness of perception and understanding of our modern problems,though he had never been to school all his life. His powers ofintellect and intuition had solved and untied many mystic knots.His wide scholarship and studies in religious lore harmonized inhim all religions and schools of philosophy. He was a master ofmetaphysics and his gift transported him into regions whence hecould see the entire manifestation. In fact, he belonged to the or-der of the Rig Vedic seers who were gods among men.

The Muni’s life story is sweet and all-absorbing and hasbeen beautifully rendered in the famous biography VDsiIFhaVaibhavam by his foremost disciple, Sri Kapali Sastriar. GanapatiMuni was born in Kalavarayi near Bobbili in Andhra Pradesh on17th November1878. He belonged to a family of Sri Vidya ini-tiates (in vDsiIFha gotram), which had actually migrated from avillage near Kumbakonam in Tamil Nadu in the late 16th or early17th century (later the family was well-known as the“Ayyalasomayajulu” family). His parents, Narasimha Sastry andNarasamamba, had three sons, Ganapati being the middle one.

xii

Nearly a year before his birth, on the holy day of rathasaptamn,his mother had been to the famous surya (Sun) temple at Arasavalli(near Srikakulam in Andhra Pradesh) to offer her prayers andworship. She stayed overnight in the temple after the traditionalworship to the Lord. In the next early morning she had a dream inwhich a beautiful woman with golden divine radiance emergedfrom the corridors of the temple, approached her with a shiningpot of fire and giving it in her hands vanished. To her utter aston-ishment, the moment the fire pitcher came into contact with her, itentered her womb and assumed the form of a child. Soon afterher return to home from Arasavalli, she showed signs of preg-nancy. She believed that her child was a divine gift of God agni(fire). While she was waiting to deliver the child, her husband,Narasimha Sastry, had gone to the holy city of Kashi (Benares inUttar Pradesh) in November 1878, where he also had a uniqueexperience. When he was performing tapas in the ohuKoi-gaKapati temple (near Visweswara Ghat) he had the vision of alittle child emanating from the Deity and coming near him. Afterthese wonderful experiences by both parents, Ganapati was bornin the parental home of his mother on 17th November 1878. Thefather appropriately named his second son Ganapati, rooted in hisconviction that the child was an emanation of God Ganapati him-self. It may be noted that the Vedic deity agni (Fire) is none otherthan gaKapati described in the purDKas and worshipped in thetantras. Ganapati himself was conscious of his divinity. He hasexpressed this in his most famous poem UmDsahasram and hassaid that he was born as an amsa (portion) of God Ganapati. Hehas also expressed his conviction about the identity between himand God Ganapati, the guiding spirit of his corporeal existence, inhis work HerambopasthDnam (Glory of Ganapati).

Ganapati was educated entirely at home. His father,Narasimha Sastry, like his ancestors, was an expert and well-

xiii

versed in mantra QDstra, astrology and Dyurveda. With this tra-ditional family background, proficiency in these subjects camenaturally to Ganapati. When he was only 10 years old, he wasable to prepare the pañcDOgam (almanac). He finished studyingthe classical Sanskrit poems and then devoted himself to the studyof grammar and poetics. At the same time he delved deep into thewritings of Vyasa and Valmiki. Again and again he read theMahabharata. His horizon widened and his intellect mellowed withan ever-deepening perception. Like the ancient Rishis, Ganapatiwanted to experience immense strength and power by the prac-tice of tapasyD through mantra japa and meditation. Althoughmarried at an early age to Srimati Vishalakshi, he started visitingone sacred place after another for his tapas when he was 18years old. He used to stay in one place for a few days or evenmonths. In one such visit to Bhubaneswar (in Orissa, where thefamous “Lingaraj” temple of Lord Siva is located), during histapas, Ganapati had a vision, in which Goddess lalitDmbikD(bhubaneQvarn) appeared before him, offering divine nectar. AsGanapati tasted this heavenly nectar, the Goddess watched himwith a sweet smile, full of grace. From then onwards, the sweet-ness of the nectar became an integral part of him. After this inci-dent, Ganapati’s intellect developed a rare sharpness and he at-tained complete mastery over poetry. Indeed, the literary workcomposed after this incident is endowed with a distinct sweetnessand grace.

When Ganapati was staying in Kashi, he came to knowthat an assembly of scholars (harisabhD) would be held in thefamous city of Nabadwipa in Bengal. On the advice of his friendshe got a letter of introduction and went to Nabadwipa. There heexcelled in all the difficult tests that he was put to with an effortlessease that stunned his examiners, who unanimously conferred thetitle kDvyakaKFha (one who has poetry in his throat – voice of

xiv

poetry) on him forthwith. He was only 22 years old then (detailsare in Volume 11).

Ganapati repaired to the south of the country in his 25th

year. From Kanchipuram he came to Arunachala (Thiruvannamalai)in 1903 to perform tapas. He visited twice Sri Brahmana Swamy(who was later named as Bhagavan Sri Ramana Maharshi byKavyakantha himself) before he accepted a teacher’s job at Vellorein 1904. Later in 1907, he resigned his job at Vellore and returnedto Arunachala. It was at this stage that he sought and gained thegrace of Sri Brahmana Swamy (Bhagavan Sri Ramana Maharshi).An intellectual and spiritual giant who had high achievements tohis credit and a host of followers as well, Kavyakantha still feltthat his life’s purpose was not fulfilled. He remembered BrahmanaSwamy whom he had met earlier and approached him for his graceand gain inner realization, peace and true import of tapas that hestill lacked. On 18.11.1907 Kavyakantha approached BrahmanaSwamy, who was staying in the Virupaksha cave, and prostratinghimself at his feet said in a trembling voice: “All that has to beread I have read, even Vedanta Sastra I have fully under-stood. I have performed japa and puja to my heart’s con-tent. Yet I have not up to this time understood what tapasis. Hence have I sought refuge at thy feet, pray enlightenme about the nature of tapas.” For quite sometime BrahmanaSwamy gazed silently at Kavyakantha. He broke his 11 years oflong silence and spoke gently, “If one watches where his no-tion of “I” springs, the mind will be absorbed into that.That is tapas. If a mantra is repeated and attention is di-rected to the source where the mantra sound is produced,the mind will be absorbed in that. That is tapas.” The scholar-poet was filled with joy to have found his guru, and announcedthat the upadeQa (teaching) was original, and that BrahmanaSwamy was indeed a maharshi and should be called so thereaf-

xv

ter. He gave the full name Bhagavan Sri Ramana Maharshi toBrahmana Swamy, whose original name was Venkataraman. Thus,the meeting was of profound significance not only for Kavyakanthabut also for the world at large, which could learn from such a highauthority about the real stature of Bhagavan Sri Ramana Maharshi,the Silent Sage of Arunachala. Following this momentous meet-ing, Ganapati composed his great devotional poem,UmDsahasram, a thousand verses in praise of UmD, the DivineMother, as a part of his tapas in gratitude to the great Goddessfor having given him the Maharshi as his Guru (Master). This workis the magnum opus of Sri Vasishtha Ganapati Muni.

The Muni had the unique experience of kapDlabheda. Inthe summer of 1922 at the Mango cave of the Arunachala hills,the Muni had several yogic experiences, arising from deeper partsof his being and invading his physical consciousness (resulting ingreat physical pain). During this, he visited his Master and toldhim of his inner and physical experience. His most compassionateMaster, Sri Maharshi, comforted him by placing his lotus handson his head. On the very night, he had the experience of the culmi-nation of kuKoalinn sDdhanD, resulting in the most unique experi-ence of kapDlabheda. His cranium was broken into two parts; adistinct sound caused by the breaking arose from the passage,which joins the two holes of the ears. A line of smoke going out ofthe head was perceived there. The Muni later spoke to his dis-ciples about this yogic experience and that this has been men-tioned in the sixth chapter of the taittnriyopaniIad, quotingvyapohya QirIakapDle bhurityagnau prati tiIFhati (“having sepa-rated the two parts of the cranium, he stands established in Fire asBhuU, the earth element”) and mentioned several great effects ofthe power of yoga experienced at this time with their secrets. It isusually believed that the physical effects of this great experienceare such that the body cannot sustain long following this event.

xvi

However, in his case, with the strength of his own tapasyD andthe Grace of his most compassionate Master, he lived for fourteenlong years (although he had to observe certain physical restric-tions, such as that he could not shave his head nor could put hisbare feet on the ground) after this experience. This event speaksvolumes on the extraordinary nature of his tapasyD and the factthat he was perhaps the greatest Master of tantra born on thisearth. In fact, the final revision of his magnum opus UmD-sahasram after this experience, remains, testimony not only to hissupreme mastery over the tantras but also his ability to find thereconciliation and concordance between the Vedic, Upanishadicand the Tantric schools of thoughts. The kapDlabheda experi-ence also reconfirms the conviction that he was the direct aWQa(portion) of the Vedic deity agni (who resides as the power ofkuKoalinn in the mulDdhDra of human beings).

The poet seer Kavyakantha Ganapati Muni metSri Aurobindo on 15th August 1928. He stayed at the Sri AurobindoAshram for about a fortnight. During this stay at the Ashram, theMuni meditated with The Mother a few times. After one suchmeditation, The Mother expressed that the Muni was a real yogiwho could plunge into great depths the moment he started medi-tation and that she had not so far found any person abiding in Herspiritual consciousness as Ganapati Muni did. Further, at the in-stance of Sri Kapali and Sri S. Doriswamy Iyer, the Muni trans-lated some portions of Sri Aurobindo’s The Mother(mDtrtattvaprakDQikD) in chaste Sanskrit verses with some notes.On reading the Muni’s translation, Sri Aurobindo seems to havevery generously observed, “It far excels the original.” It is alsoworth mentioning that the Muni presented to Sri Aurobindo thelast and final version of his UmDsaharam (written in his own hand-writing after his experience of kapDlabeheda) with specific noteson each chapter before his meeting in 1928.

xvii

It is more than six decades since the great KavyakanthaGanapati Muni passed away in 1936. He was a great tapasvn,whose one aim in life was the restoration of BhDrata MDtD (MotherIndia) to her ancient greatness. Unlike others who aim at libera-tion for themselves, this great soul believed that he must obtain thegrace of God not for himself but for the nation and through it forthe betterment of the world. Towards that consummation he haddone penance since his early years and this, too, very rigorouslyduring the last years of his life.

The Vedic seers were by no means recluses from the af-fairs of the world. In fact, these Vedic seers made themselves thesuperior vehicle through which the divine forces of heaven playedfor the welfare of humanity. To become one such perfect instru-ment in the hands of the Maha Shakti was the goal towards whichGanapati worked and dedicated his entire life. Although the Muniwas a giant personality, he was very humble in his day-to-day life.This can be proved by two incidents in his divine life. The Muniand his beloved disciple, Daivarata, did tapas in Padaivedu nearVellore in the year 1917. As a result of the tapas, certain Mantraswere revealed to his disciple Daivarata. Ganapati Muni, the guru,recorded the Mantras as they came down from the lips of Daivarata,his disciple. He even wrote a commentary on the Mantras, asSankara did for his disciple, Hastamalaka. There is yet anotherincident to which I would like to draw the attention of the readers.The Muni was verily a fountain of love and affection for his pupilsand followers far and near. This did not deter the guru and QiIyafrom having a difference of opinion at times. The Muni blessed SriKapali Sastriar and permitted him to follow Sri Aurobindo.

A scholar poet, Sri Vasishta Ganapati Muni has many spiri-tual and other writings in Sanskrit to his credit. UmDsahasram,gntamDlD, ramaKagntD, ramaKacatvDriWQat and saddarQanamare a few titles well-known among his disciples and others. But

xviii

very little is known about his other numerous Sanskrit writings,covering a wide variety of topics: praises and prayers to variousdeities (stotras), poetic compositions (kDvyas), philosophy(darQana), logic (nyDyaQDstra), medical science (Dyurveda),astrology and astronomy (jyotiIaQDstra), commentaries (bhDIya),novel (DkhyDyikD), letters (patrDKi) and other research works.His versatility can also be judged from his writings sDmrajya-nibandhanam (a proposed constitution for India) andlDlibhDIopadeQa (a new language for the Indian people). He wasspontaneous in composing all these either in verse form (Qlokas)or in the form of aphorisms (sutras) or prose form (gadya). Nev-ertheless, all these were the result of his tapas, an outpouring ofhis soul in seeking or gratitude to the Divine.

Of his stotrakDvyas, umDsahasram, indrDKisaptaQati,pracKoacaKoitriQatn and gntamDlD are meant for those longingfor a great spiritual realisation. The indrasahashranDma is a com-position of thousand names of indra culled from the Rigveda,which are strung into a garland of one hundred and eight verses.The ramaKacatvDriWQat (40 verses in praise of BhagavanSri Ramana Maharshi) is chanted daily both at the Sri RamanaAshramam and in innumerable homes of the devotees ofSri Ramana Maharshi. The Muni had an unique ability of render-ing philosophical thoughts in the form of poetry (Qlokas), and hiswritings viQvamnmDWsD, ramaKagntD, saddarQanam andtattvaghaKFDQatakam remain in testimony to this. RamaKagntDis in the form of recordings of questions put forth by disciples andthe answers given by the Maharshi and is one of the most cher-ished writings of the Muni. His saddarQanam is the Sanskrit ren-dering of Sri Maharshi’s Tamil writing, ulladu narpadu (FortyVerses on Reality) on which his beloved and learned disciple,Sri T.V. Kapali Sastriar, has written a faithful commentary inSanskrit. This reflects the spirit of Sri Maharshi’s original teachings.

xix

Of his vast and variety of sutra writings, it would be diffi-cult to single out any one as more meritorious than the others.DaQamahDvidyDsutram (the ten cosmic powers of the DivineMother as described in the tantras) is an outstanding composi-tion, in which the Muni has described the ten cosmic aspects ofthe Divine Mother and their significance. Here he has also broughtout the association of these ten cosmic aspects of the Motherdescribed in the Tantra with the corresponding Vedic deities.Thereby, not only he has been able to bring forth a link betweenthe Vedas, Upanishads and Tantras, but also has been successfulin dispelling several wrong conceptions on the significance of thesedeities. These compositions reflect Muni’s great powers of Yogicperception. The way in which he has expounded the different dei-ties such as kDln, tDrD, sundarn, bhuvaneQvarn, pracaKoacaKon,etc., and correlates them to the Vedantic concepts has once for allremoved all antagonisms and has bridged the so-called gulf be-tween the Vedantic and Tantric schools of philosophy. RDjayoga-sDrasutra is a short and concise exposition of the Upanishadicmethods of the inner quest. Caturvyuhasutra is a revelation ofthe cosmic divinities wherein he has expounded the four importantemanations of the Vedic deity Indra (DkDQa, kDla, vidyut andsurya). JaiminnyatarkavDrtikam is his own interpretation of thesutras of Jaimini, where he has advocated that the Vedas are in-deed pauruIeyam (of human origin). Further, in this he has givenhis own interpretation of the mnmDWsD philosophy, placing it on ahigher pedestal in relation to Vedanta. His QabdapramDKacarcDalso discusses the origin of Vedas. PañcajanacarcD andvivDhadharmasutram are related to social aspects. In the formerone the practice of “untouchability” is condemned with the au-thority of QDstras. In the latter he deals with marriage as a sacra-ment. His other sutra writings also include cikitsDnuQDsanam(Dyurveda) and gaKaka-kaKFhDbharaKam (astronomy) as well

xx

as sDmrDjya-nibhandhanam (a proposed constitution for India).The prose writings of Vasishtha Ganapati Muni too are

extensive and these include: commentaries on several texts includingVedas and Upanishads; study on the different characters of thegreat epic poem MahDbhDrata; letters to Sri Ramana Maharshi,The Mother of the Sri Aurobindo Ashram, and others.

His commentaries on Rigvedic mantras and the nQopaniIad,though brief, are revealing and illumining. The Muni has given hisown original spiritual interpretation of the mantras, and he washighly critical of the ritualistic interpretation of Rigvedic mantrasby Sayana. His commentary on the nQopaniIad is original and is inthe light of the teachings of Sri Ramana Maharshi. His bhDrata-caritramnmDWsD is unique as it establishes a link between someof the important characters of the mahDbhDrata and those men-tioned in the Vedic texts. ramaKagntD, saddarQana and the com-mentary on the upadeQasDram (thirty verses written by Sri RamanaMaharshi in Sanskrit), are most popular writings of the Muniwhich reveal the greatness of the teachings of Sri RamanaMaharshi.

His novel, purKD, in Sanskrit, though unfinished, is uniquein many ways. The style and diction that the Muni used here makeit an unparalleled novel of his time. It not only depicts the ability ofthe Muni to write beautifully and spontaneously in Sanskrit prose,but it also records his power of expressing the feelings of the heartand not just the logic of the mind.

In the letters of the Muni to Sri Maharshi and The Motherof the Sri Aurobindo Ashram, one can find the art of letter-writingin Sanskrit. Through these letters he was able to express lucidlyhis deepest aspirations, concepts and thoughts.

However, it is difficult to summarise the thoughts, percep-tions and literary ability of the Muni. The Muni, indeed, was aversatile genius and can be compared with Kalidasa and Shankara

xxi

in poetic renderings, with Vyasa in sutra writings and with Patanjali,Shabara and Shankara in writing commentaries. The writings ofthe Muni are not just some products of literary activities but arethe records of his unique Yogic experiences and subtle visions andwill be a guiding spirit and lamp for the centuries to come.

Sri Ramanasramam K. NatesanThiruvannamalai

xxii

All the stotra writings of the Muni have been compiled inthe first three volumes of the Collected Works. This is the fourthvolume containing Muni’s writings on the principles of existence.Therefore this volume is titled as tattvagranthamDlD. The Muni’swritings on the tattvas are available in two forms - one in the formof Qlokas and the other in the form of sutras or aphorisms. Thisvolume contains all his writings on different aspects of human life,spiritual sDdhanD, tantric practices, principles of creation etc. thatare written in the form of Qlokas. His sutra writings on a widerange of topics including the principles of existence will appear inthe fifth and sixth volumes of the Collected Works of the Muni.These writings of the Muni resonate the depth and the breadth ofhis realisations and conscequent vibrant outpour of his conscious-ness.

In three chapters, sadDcDrabodhinn enumerates the codesof conduct for the man. The first chapter deals with what is sin andwhat is virtue, and prescribes the ways by which man can reachthe state of purest being. The second chapter prescribes the rulesto be followed in daily life. The third deals more with the commonattitude that men must have in order to lead a peaceful and happylife.

On his way to Gokarna, the Muni halted at many placesand spent some time there with his disciples. It was inVadabhandeswara near Udupi that he stopped for a few days.Some of the local pundits were much eager to see the poetic tal-ent of the Muni in composing extempore poetry. For their delightthe Muni composed one hundred verses in one hour and recited

INTRODUCTION TO THE

CONTENTS OF VOLUME FOUR

xxiii

before them. Therefore this is titled as tattvaghaKFDQatakam.This piece of Muni’s metaphysical writing describes the principlesof jnvDtmD, paramDtmD and their relationship. In fact the es-sence of the teachings of the Vedic seers is put here in the form ofQlokas.

Tantrahrdayam is an incomplete work of the Muni onTantra. This is one of his early writings on the different personali-ties of the Supreme Mother. This was written much before theMuni had the experience of kapDlabheda. Therefore it lacks thestamp of the original ideas of the Muni which are reflected in hislater writing (daQamahDvidyD sutram) on this subject. This in-complete work entitled as tantrahrdayam, in six sections, de-scribes in detail various aspects of the Tantra philosophy, espe-cially the varKamDtrkDs and the daQamahDvidyDs. Along withthe main features of the mahDvidyDs, the muni also has dealt withthe anuvidyDs. But, unfortunately only five of the ten mahDvidyDshave found expression by the Muni in this work. Here, the firstsection titled as abhidhDna-paFal, describes all the seed soundsand the deities associated with them. The second section entitledkDlnpaFala deals with kDlnmahDvidyD, one of the ten great per-sonalities of the Supreme Mother or daQamahDvidyDs. KDln isthe aspect of the Supreme Mother representing might. She is theSupreme Time-force. As the pDcaka-Qakti of Rudra she cooks.She cooks everything in the cauldron of the cosmos. The thirdsection titled tDrDpaFala, deals with the goddess Tara who is fur-ther described as nnlasarasvatn. She represents the sound-force,the primordial nada. A very important declaration is made here bythe Muni that if this vidyD is received from a woman as guru thenone can attain instant siddhi. This reveals the tradition of womanguru in the Tantra. The fourth section entitled sundarnpaFala, dealswith tripurasundarn mahDvidyD. She represents beauty, and isfurther described as lalitD, kumDrn, IooaQn and bDlD. At the end

xxiv

of this section the Muni says that these three mahDvidyDs areparDvidyD or the supreme knowledge. According to him kDln andtDrD are the two different forms of kriyDQakti or the power of thedynamic Energy, and sundarn is the jñDnaQakti or the power ofknowledge. KDln is further said to be the form of prDKa or the life-force, and sundarn is said to be the form of citi or consciousness.The bhuvaneQvarn form of the Supreme Mother is described inthe fifth section and is titled as bhuvaneQvarnpaFala. She repre-sents the vast vision. She is the perceptive power of the Supremefrom which the creation proceeds. Another form of this goddessis annapurna who removes the poverty of the adorer. Next sec-tion deals with tripurabhairavn mahDvidyD. She represents theeffulgent charm. Earth, heaven and the intermediate space be-tween earth and heaven, these three are said to be the abode ofthis goddess. Thus, she is immanent in all the three worlds. On theearth she is in the form of fire, in the mid-air she is in the form oflightening, and in the heaven she is the reflection of Sun. She iscalled bhairabn because she is dreadful to all those who cling toseparative consciousness, love discord and division. With this endsthe tantrahrdayam of the Muni. A complete and elaborate de-scription of all these mahDvidyDs is given in his daQamahD-vidyDsutram which was written after his kapDlabheda experi-ence. This will appear in the fifth volume of the Collected Worksof the Muni.

AkIarDvali enumerates the deities, qualities and powersof the letters of Sanskrit alphabet. In the Tantrik tradition theseletters are considered as the seed-sounds. This section by theMuni deals with all the letters of the Sanskrit Alphabet.

RamaKagntD of the Muni is an invaluable and most au-thentic writing on the instructions of the Maharshi on many themesof spiritual importance and various aspects of sDdhanD. The en-tire text is in the form of questions and answers. These questions

xxv

were asked to the Maharshi by some of his sincere disciples. TheMuni was present in all these sessions of question and answer andhe himself also had raised certain questions. There are three hun-dred verses in the text divided into eighteen chapters. All the versesare composed in anuIFup metre except a few in the eighteenthchapter in which metres like drutavilambitam, vasantatilakD,rathoddhatD and svDgatD are employed. From the contents pointof view ramaKagntD throws much light on many obscure and un-explained shastric points. Self-enquiry is the primary purpose ofthis teaching. Brahmashri Kapali Sastri’s commentary on this is agreat help in the understanding of the verses of this text. There arealtogether thirty-seven questions asked by several disciples of theMaharshi such as the Muni, Daivarata, Vishalakshi, YatiYoaganatha, Bharadwaja, Kapali Sastri and others. Each chapterdeals with a theme, informs about the occasion, the exact date onwhich the question was asked, and the answer to the questiongiven by the Maharshi. The subject matters of all the eighteenchapters oframaKa-gntD are related to spiritual practice andsDdhanD. The first chapter deals with the importance of the spiri-tual practice. The second chapter speaks of the essence ofMaharshi’s teaching. The role of japa and mantra is described inthe third chapter. While the fourth chapter discloses the secret ofknowledge, the fifth chapter reveals the secret of the hrdayavidyD.Various methods of controlling the mind are enumerated in thesixth chapter. The seventh and eighth chapters give details of thenature of self-enquiry, the purpose of religious rituals and fourashrams. The ninth chapter explains how all knots of heart andmind are disentangled by self-enquiry. The tenth chapter advo-cates universal brotherhood for the welfare of mankind. Secretharmony between knowledge and siddhi is the subject matter ofthe eleventh chapter. The twelfth chapter speaks about the rela-tionship between Qakti and QDkta. Woman and sannyaDsa is the

xxvi

subject of discussion in the thirteenth chapter. The fourteenth chap-ter takes ‘exposition of jnvanmukti’ for discussion. True natureof QravaKa, manana and nididhyDsana - the three instrumentsof devotion is discussed in the fifteenth chapter. A full discussionon bhakti or devotion is done in the sixteenth chapter. The seven-teenth chapter gives a detailed exposition on the attainment ofself-knowledge. The concluding chapter is entirely devoted toverses in praise of the Maharshi.

SaddarQanam is the Sanskrit rendering of BhagavanRamana Maharshi’s original Tamil writing ‘Ulladu Napardu’. Thisrendering is done by the Muni. Brahmashri Kapali Sastri has writ-ten a commentary on this. This commentary is as important as theoriginal verses. Realisation of Truth is the subject matter of thistext.

There are three different parts of viQvamnmDWsD given inthis volume. Out of these three only the first part is complete andsecond and third are incomplete. In all these verse the Muni dis-cusses about the principles of nQvara, Qakti, all gods and god-desses, the individual soul, the descent of the Divine, the means ofworship as propounded in the Upanishads. The text also dealswith the concepts of heaven, hell, various link-worlds, and thefinal liberation. The self-evident nature of the Veda and variousother principles related to the existence are discussed in theseverses of viQvamnmDWsD.

DharmDnuQDsanam has only two chapters in this text. Inthe first chapter, the Munni discusses about good and bad deeds,virtues and vices, that which lead towards dharma and that whichlead towards adharma. The second chapter deals with the cre-ation of the four varKas - brDhmaKa, kIatriya, vaiQya and Qudra.

1lnkpkjcksf/kuh

izFkeks·/;k;%

nsoa o`”ka ueLÑR; txnh’kL; okgue~ Alkja lÈx`á ‘kkýsH;% lnkpkja izp{egs AA 1AA

xhrks cgqfoHkwfr;ksZ eU=kÑn~fHkeZg£”kfHk% AbZÌj% loZHkwrkuka HkfÚLr=k o`”k% ij% AA 2AA

ræwi’kfÚdY;k.kxq.kyhykdFkkLefr% AvfPNêkk rSy/kkjkor~ izhR;kRek HkfÚ#P;rs AA 3AA

nhuk% ‘kj.kfePNUrks ;s orZUrs ‘kjhfj.k% Afon/khr n;ka rs”kq rRiq.;a ijea fonq% AA 4AA

;ks”kk;ka fof/kuks<k;ka HktUR;ka fHk{kqosðrj% AvuqjÚks HkosRizkKLrRiq.;a ijeka fonq% AA 5AA

losZ”oU;s”kq Hkwrs”kq ýh”kq ok iq#”ks”kq ok AfþX/kfpÙkks HkosUeR;ZLra /ke± ijea fonq% AA 6AA

vl…Ë ll…Ë þsgLrq f}fo/kks er% Avl…L; tuk% ik=kelUrks·U;L; l‹kuk% AA 7AA

lnkpkjcksf/kuh

2 rÙoxzUFkekyk

ukfHk/;k;sr~ Dofpn~ æksga ijs”kka if.Mrks tu% AvfHk/;ka lEizHkk”kUrs if.Mrk% ikroað egr~ AA 8AA

ijs”kka æfo.ksf”oPNka uSo oqð;kZn/keZr% AijæO;k.;/kesZ.k ok×Nêk’kqHkekiëq;kr~ AA 9AA

ijs”kka rstlk y{E;k fo|;ksr izHkkor% Avlw;koqðfyrks u L;kRlk fg nsgfo’kksf”k.kh AA 10AA

o`Fkk xq:êk ’kƒsr fe=kkf.k ru;ku~ o/kwe~ Aizs”;kUok cqf)eku~ eR;kZs fouk fdfŒfêkn’kZue~ AA 11AA

ijs”kka oqðyukjh”kq ukfHkyk”k% iz’kL;rs Aoqðy};L; dY;k.ka izfr”ks)qa fg l{ke% AA 12AA

u fdfŒnoeU;sr eulk nsg/kkfj.ke~ Ansgs loZL; thok[;ks yksdukFkks áofLFkr% AA 13AA

;% Øks/kL; fLFk¯r n|kUeufl {k.keI;/kh% Al nX/kloZlqxq.k% iq#”kks Hkofr /kzqoe~ AA 14AA

/kj.;k% lkxjkUrk;k HkrkZ lêkfi ekuo% Au xo± eulk xPNsr~ x£orks fg iz.kÜ;fr AA 15AA

ijs”kka tkrq fpíks”kkafËUr;sêk fop{k.k% AvkRekua ;kst;síks”kS% ijnks”kkuqfpUrue~ AA 16AA

3lnkpkjcksf/kuh

eksgkêkkijeKkua l gsrq% lal`rs% ij% AvukReU;kRecqf);kZ rka eksga do;ks fonq% AA 17AA

u eq/kk fo”k;ku~ /;k;sr~ rRl…L; fg dkj.ke~ AfpÙks l…su laLi`Îs d ikia ukpjs‹ku% AA 18AA

osnukfeë czàdks’ks ukfoÌklks u x£gr% AizR;{kknuqekuk‰k izkek.;a r=k orZrs AA 19AA

}kn’kseku~ egknks”kku~ egkRek ;ks footZ;sr~ Aikrdkuka nqjk/k”kZ% l fo’kq)reks Hkosr~ AA 20AA

f}rh;ks·/;k;%

fuR;a þkua uj% oqð;kZfêk’kkik;s iz;Ãr% Arf) dkfUrizna o`”;a d.Mwnkgfuokj.ke~ AA 21AA

fý;a ijL; ukfy…sr~ dker% lk fg nk#.kk AvkÜys”kkn~HkLelkRoqð;kZ|’k% iq.;a p nsfguke~ AA 22AA

lo± LoHkkor% iÜ;sŸtquk p{kq”kk tu% AloZ% djksfr foÌkle`tqn£’kfu ekuos AA 23AA

u yksosðrkU;eU;ka ok lfodkjeqnkj/kh% AvgZik=kxrizhrs% ‘kq)k;k mn;kŸrs AA 24AA

4 rÙoxzUFkekyk

iq.;Üyksdpfj=kkf.k Lrks=kkf.k p lqioZ.kke~ ArÙokfu p inkFkkZuka lÚ vkd.kZ;sRlq/kh% AA 25AA

ukd.kZ;sRlrka fuUnka xq:.kkehÌjL; ok Aosnkuka rkilkuka ok fo}kuiljsÙkr% AA 26AA

ä|a p es/;ek;q”;a nsorkH;ks fuosfnre~ AlafoHkDra rngsZH;ks fere|kPNjhjHk`r~ AA 27AA

oLrwfu y’kquknhfu oT;kZU;kgqeZuhf”k.k% AizfrgUrqeya rkfu izfrHkkua ‘kjhfj.kke~ AA 28AA

uk|knqfPNÎeU;L; ekrja firja fouk Afouk xq#a fouk fl)ku~ fouk izk.kfiz;a tue~ AA 29AA

uk|kêkj% i;qZf”kra fofu”ØkUrks jlks ;r% Auhjlkuka inkFkkZuke’kua ÑUrua f/k;% AA 30AA

otZuh;k lqjk ln~fHk% rka nks”kk.kka fonq£uf/ke~ A;‰kkI;U;Uendja r‰k lo± footZ;sr~ AA 31AA

nks”kk cã’kus izksÚk cgoks /keZosfnfHk% ArLekn~ cã’kuaa oT;± lrk Js;ksfHkykf”k.kk AA 32AA

ekala ;ks·U;L; ekalsu ozwðj% Loa ifjj{kfr ArL; /keZË cqf)Ë nwjrks f}r;a Hkosr~ AA 33AA

5lnkpkjcksf/kuh

lqxU/khfu fu”ksosr oLrwfu lrra Ñrh AlqxfU/k”kq inkFksZ”kq deyk fg izfrfÏrk AA 34AA

nqxZU/khfu u lsosr ÑroLrwfu tkrqfpr~ AizfrgUrqeya rkfu izfrHkkua ’kjhfj.kke~ AA 35AA

rrh;ks·/;k;%

lR;a LoxZL; lksikua lR;a iq.;a ija ere~ AlR;s jeUrs /kheUr% rLekr~ lR;a opks onsr~ AA 36AA

fiz;a ä|a leLrL; fiz;a Jo.k;ks% lq[ke~ Afiz;s jeUrs losZ·fi rLek}kD;a fiz;a onsr~ AA 37AA

fgra fuorZ;sUeR;± nÙkd.kZeekxZr% Avxzrks nÙkd.kZL; rLek}kD;a fgra onsr~ AA 38AA

;suklR;su lR;L; Hkofr =kk.kef…u% ArnlR;a opks nqÎa usfr nwjŸ’kks fonq% AA 39AA

;su lR;su lR;L; Hkfork gkfujf…u% Au onsr~ if.Mrks eR;ZLrRlR;eu`ra ;Fkk AA 40AA

Lrks=kkf.k ;kfu izksÚkfu eqfufHkLrÙon£’kfHk% A;Fkkodk’ka xs;kfu rkfu Js;ksfHkykf”k.kk AA 41AA

6 rÙoxzUFkekyk

iq.;Üyksdpfj=kkf.k xhrkfu dfolÙkeS% A;Fkkodk’ka xs;kfu rs”kwRlkg% izfrfÏr% AA 42AA

lR;ks uk;Z% lqjk% losZ egkRekuË rkilk% Ajf{krkjË jktku% iq.;Üyksdk mnkärk% AA 43AA

xk;sêkkekfu nsoL; loZHkwregsf’krq% Axhrks cgqfoHkwfr;ksZ eU=kÑn~fHkeZg£”kfHk% AA 44AA

vlR;a loZiq.;?këa vlR;a ikroað ije~ ArLeknlR;a uks okP;a ujS% dY;k.kdkfˆfHk% AA 45AA

vfiz;a loZeS=kh?këa vfiz;a nk#.ka ije~ Au okP;efiz;a rLekêkjS% þsgkfHkykf”kfHk% AA 46AA

vfgra loZnq%[kkfu fo/kkrqa Ük`.orkeye~ Au okP;efgra rLekr~ ijJs;ks·fHkykf”kfHk% AA 47AA

vlEc)kfu okD;kfu u onsr~ if.Mrks tu% AvlEc)s”kq okD;s”kq losZ nks”kk% izfrfÏrk% AA 48AA

ukÜyhya dhrZ;sn~ fo}ku~ ijs”kkexzr% Dofpr~ Aegrhefi e;kZnkeÜyhya gfUr Hkkf”krq% AA 49AA

u fon/;kr~ lrka fuUnka xq#.kkehÌjL; ok Aosnkuka rkilkuka ok Js;Ldke% ‘kjhjHk`r~ AA 50AA

7lnkpkjcksf/kuh

vkfn’ksêkSo ÑR;s”kq ekrja firja xq#e~ A;frua rkila o`)a T;sÏa ok Hkzkrja uj% AA 51AA

uklk/kwuka pfj=kkf.k iBsr~ l…su if.Mr% Alk/kwukfeo xhrkfu dfofHkyksZHknwf”krS% AA 52AA

xk;sêkklfUr xhrkfu dkenwf”krpsrlke~ Aos’;kukelrhuka ok jkxks ;=kkfHko.;Zrs AA 53AA

dkys dkys uj% oqð;kZnkfnR;L; ueLÑfre~ ArnUrjs fg foÌL; izHkq% ijeiw#”k% AA 54AA

gqrk’kua ueLoqð;kZ}sfne/;xra tu% AijL; T;ksfr”kLrL; izrhoað fg onfUr re~ AA 55AA

ueLoqð;kZnqHks lU/;s ‘kfÚHkwrs iztkirs% AvKkusu Ñra ikia r)UrhR;kxek txq% AA 56AA

firk |kStZuuh Hkwfejkpk;ZLrq c`gLifr% Aiwtuh;k% iz;Ãsu oUnuh;kË rs =k;% AA 57AA

gksrO;exëkS lU/;klq leqfí’;sÎnsorke~ Alk iwtk ijek izksÚk l ;KLrUegn~ozre~ AA 58AA

n|knso ;Fkk’kfÚ ;kpekuk; ekuo% Avk[;krk /kherka JsÏSnkZus fg cgoks xq.kk% AA 59AA

8 rÙoxzUFkekyk

u gU;kr~ izkf.kua dfŒr~ xkseuq”;kS fo’ks”kr% Aeuq”;s”oI;¯güL; gR;k ?kksjk izdh£rrk AA 60AA

ijfý;a u x`Þh;kr~ lkfxëTokyk fg nk#.kk Axzg.kkr~ HkLelkr~ oqð;kZ|’k% iq.;a p nsfguke~ AA 61AA

ijL; u gjsf}Ùka nfjæL; fo’ks”kr% AnfjæL; ära foÙka loZuk’kk; dYirs AA 62AA

xPNsr~ rhFkkZfu iq.;kfu iq.;kU;k;rukfu p Aink u rkMîsnU;a rRija áoekuue~ AA 63AA

folx± ‘kÑr% oqð;kZr~ ;ks ekxsZ”oylks tu% Al loSZ?k`Z.k;k ;qDrSeZgkaË ifjHkw;rs AA 64AA

folx± ‘kÑr% oqð;kZUeuq”;ks·uko`rs LFkys Aizk;ks ;=k u lŒkjks tukukeqiyH;rs AA 65AA

vkReu% lg/k£e.;ka j¯r oqð;kZŸrko`rkS Ar=k /keZË dkeË lUrfrË izfrfÏrk AA 66AA

Ñ”.ki{ks prqnZÜ;ka vÎE;ka p oqðgwfnus AlÈØkUR;ka ikS.kZekL;ka p ‘kLra jfrfootZue~ AA 67AA

ozrh fnukfu euqtks ;kofUr ozrekpjsr~ ArkofUr uSo Hkk;kZ;ka lEizlT;sr d£gfpr~ AA 68AA

9lnkpkjcksf/kuh

footZ;s}/kw;ksxa uj% Jk)fnus”ofi Afirj% iz’kiUR;sra ;a ‘kqozað ;s”kq eqŒfr AA 69AA

izkKks jtLoyka Hkk;k± uSo xPNsfíu=k;s Ave…Y;ka rnk izkgqukZj° ‘kkýfonks tuk% AA 70AA

x`fg.k° u cyk™PNsnfuPNka jksxd£”krke~ AxHkZHkkjkoHkqxëka ok tjr° ok xrkrZoke~ AA 71AA

u ijL; fý;a xPNsRlkfxëTokyk fg nk#.kk Axeukn~HkLelkRoqð;kZ|’k% iq.;a p nsfguke~ AA 72AA

ekrja xq#Hkk;k± ok xPNu~ irfr ekuo% AHksnks u fo|rs dfˉkrqjÈ?kszË rL; p AA 73AA

jktHkk;kZ fe=kHkk;kZ Hkk;kZ lPNªksf=k;L; p Aiq=kh p Hkfxuh ÌJw% vxE;k xq#nkjor~ AA 74AA

dU;ka u nw”k;s|ks”kka Js;Ldkeks tu% Dofpr~ AoqðI;fUr nsorkLrLeS dU;k ;su iznwf”krk AA 75AA

u xPNsf}/koka ukj° j{kUe…yekReu% ArL;ka iztk fg l×tkrk fofugfUr oqðy};e~ AA 76AA

Hkk;kZ iquHkwZ% fnf/k”kks% Loh;So u ijk…uk A;|xzs fnf/k”kqLrL;k% rL; lk rq ijk…uk AA 77AA

10 rÙoxzUFkekyk

Øhrka /kusu ;ks osÜ;ka xPNsnYiefrtZu% Au l osðoyeFksZu opZlk p fo;qT;rs AA 78AA

u fuf”k)a u fofgra ;r~ deZ rq rnkpju~ AuSo ikih HkosUeR;ksZ u Hkosnfi iq.;oku~ AA 79AA

vfunsZ’ks fo’ks”kL; iq#”kLrwiy{kd% Aýh;ksxkRiqafl ;Rikia rRiqa;ksxkêk ok fý;k% AA 80AA

,rnkpkjlkekU;a ri vkpjrksfnre~ Auj¯lgL; iq=ks.k ujJs;ks·fHkykf”k.kk AA 81AA

AA bfr JhHkxoUeg£”kje.kkUrsokfluks okflÏL; ujflaglwuks%x.kirs% Ñfr% lnkpkjcksf/kuh lekÆk AA

11rÙo?k.Vk’krde~

;a fonq/kZoya osð’ka gjsjrqyrstl% A;% izyEcklqja gRok pozsð yksdL; e…ye~ AA 1AA

cysu fofLerk ;L; i`fFkoh lpjkpjk AÑ”.kL;kfi p iwT;ks ;ks cHkwokxztrka xr% AA 2AA

lƒ”kZ.kL;ka’keuUr’kfÚe~vuUrukekueeqa uekfe Ajkea r`rh;a je.kh;xk=kajekfuoklkuuiq.Mjhde~ AA 3AA

vFk rÙoa izo{;keks ;L; Kkukf}eqP;rs Abg eUnefreZR;ZfLrrh”kqZHkZolkxje~ AA 4AA

djiknkfnla;qÚks ;ks·;a nsg% izŸÜ;rs A¯d lks·geFkok izk.k% d psr% fdeqrsrjr~ AA 5AA

vga oqðrLlek;krks xfe”;kfe p oqð=k ok ALorU=k% ijrU=kks ok nklks oka’k% l ,o ok AA 6AA

foHkwr;% drh’kL; ;kfHkO;kZÆfena txr~ AÑrk bR;kn;% izÜkëk ftKklqfHkjusd’k% AA 7AA

rÙo?k.Vk’krde~

12 rÙoxzUFkekyk

mÙkjkf.k rq nÙkkfu rSLrS% izkKS% i`FkDi`Fko~ð Arsu lƒh.kZer;ks HkoUR;fi euhf”k.k% AA 8AA

,oa rÙos foizdh.ksZ rSLrSjkpk;ZHkkf”krS% Aonke ,oað fu/kkZ;Z ;PNªs;ks ;PNªÔra ije~ AA 9AA

izdk’kekuk Hkwrs”kq lokZoLFkklq loZnk AloksZÙkek fot;rs fpnsdk loZe…yk AA 10AA

;´Ë HkkLdjfoEcLFk% ijekRek lehfjr% Aän;s ;ks·LenknsË HksnkHkkoLr;ks% Jqr% AA 11AA

ijeL; p thoL; HksnËsR[kHkqoksfjo AvkReRoeqHk;ksfLl/;sRlUrrSdkfUora dFke~ AA 12AA

izKkuRoa Jqra y{e czà.k% ijekReu% Athos·fi ŸÜ;rs ásrn¯LeËSrU;:fif.k AA 13AA

;fn fl)kUrrks Hksnks thokReijekReuks% A^^rÙoeL;k** fnokD;kukeFkZËkI;u`tqHkZosr~ AA 14AA

bZÌja txqjkRekue`”k;ks eU=kn£’ku% AokensokEHk.khxkf/kiq=kizHkr;ks·u?kk% AA 15AA

;koísgs LofoHkzkfUrLrkon~fHkêkks·geh’kr% A;nk··Rekua fotkukfe rnk lks·ga u la’k;% AA 16AA

13rÙo?k.Vk’krde~

vUr;kZfe.keh’kkua onUR;U;s·fi rf}n% ArUers än;L;So thoRoa ifjdfYire~ AA 17AA

vUr;kZeh Lo;a tho% ‘kƒjs.kkfHkHkkf”kr% A,oa rÙos lqfoKkrs dyg% dks uq fo|rs AA 18AA

rLekRdfËêkkoekU;ks ;L;s’kks äfn jktrs AvkReu% ijea LFkkua än;a xh;rs cq/kS% AA 19AA

än;a ;U=klƒk’kekRek fo|qRleks er% AvkReuks än;s psÎk ;U=ks psÎk p fo|qr% AA 20AA

vLekoað än;a izksDra thoL;k;rua egr~ Alw;ZL; e.Mya izksÚeh’kL;k;rua egr~ AA 21AA

früLrq nsorkJsÏkLloZosnizHkkf”krk% Ar=kk¯xë izFkea foÙk ;ks Hkwyksdifr% Le`r% AA 22AA

bUæa f}rh;a tkuhr HkqoyksZdifrLrq ;% Aok;ksËsUæL; rqY;Rok}k;qokZ=k f}rh;d% AA 23AA

r`rh;Llfork izksÚ% LoyksZdL;kf/kuk;d% Amrkgks bUæ ,oSdks nsofýtxr% ifr% AA 24AA

rstLrq fnfo rL;So Hktrs lw;Z:irke~ Ai`fFkO;kefxë:iRoa än;s pkRe:irke~ AA 25AA

14 rÙoxzUFkekyk

rstks cfgxZra izkgqjxëhUæjfo:ide~ ArnsokUrLlekfoÎekResfr ifjxh;rs AA 26AA

vkfnR;kuka }kn’kkuka Ks;k nSor:irk A,dkn’kkuka #æk.kka foKs;k izk.k:irk AA 27AA

olwuk xhreÎkuka yksdkReRoa euhf”kfHk% A,rs =k;ks nsox.kk% ldykxelEerk% AA 28AA

oloLRof/kyksoað L;qjkfnR;LRof/knSore~ Av/;kRea dh£rrk #ækLrÙofon~fHk£op{k.kS% AA 29AA

vkfnR;kukega fo”.kqfjfr Ñ”.kLe`fr% Lo;e~ ArLeknkfnR; ,ok;a ;ks·lkS fo”.kq% izxh;rs AA 30AA

ik.khfUæ;a ;nh’kL; yksdf’kYifop{k.ke~ ARoÎkja nSora rL; equ;LlEizp{krs AA 31AA

osnL; ekrk ‘kCnkRek ikousH;Ë ikouh A;k okDleLrukFkL; rísoks czà.kLifr% AA 32AA

l ,o lfork uke izksÚ% oSðËu if.MrS% AfHk|rs lforqLlks·;a lw;Ze.Myokpdkr~ AA 33AA

;su lo± fol`tfr =kSyksD;{ksegsros ArRizkgqfjfUæ;a fe=kLríSoreqnh;Zrs AA 34AA

15rÙo?k.Vk’krde~

vUr;kZehfr ;LloZHkwrkuka än;fLFkr% Athoks oSÌkuja uke rL;ka’ka nSora fonq% AA 35AA

iknLlokZf.k Hkwrkfu ;nL; ijekReu% Ava’k% iknsfUæ;k/kh’kLrLekRlalkjpkyd% AA 36AA

e.Mys Ro;esoka’kks fo”.kqfjR;fHk/kh;rs Aän;s Ro;esoka’k% izksÚks oSÌkujks cq/kS% AA 37AA

fuf”kŒR;=k ;æsr% loZlxZizorZde~ ArfÉ…a ijes’kL; /kkrk rL; rq nSore~ AA 38AA

;suknnkfr ldya jlkfn txrka izHkq% AbfUæ;a jluk[;a rÙkísoks o#.kks er% AA 39AA

;su ft?kzfr Hkwrs’k% losZ”kka deZokluk% Arn~?kzk.ke;Zek rL; nsoks ukU;Lrrks ;e% AA 40AA

bfUæ;a Jo.ka uke ;nh’kL; izdh£rre~ AfooLonk[;ekfnR;ekeuUR;L; nSore~ AA 41AA

fnXnsork[;k rL;So HkorhR;uq’kqJqe Al iqekUofurk lk ok HkosfíO;s rq foxzgs AA 42AA

fo|qæwia ija T;ksfruZ;ua ijesf’krq% AvFkok ldya T;ksfruZ;ua lEizdhR;Zrs AA 43AA

16 rÙoxzUFkekyk

nsokukeLenknhuka Hkwrkuka p leUrr% A;ŸfÎlk/kua T;ksfr% lgük{kL; nSore~ AA 44AA

bfUæ;k.kka oja p{kqnsZokuka okloks oj% A;Ë{kqokZloa osn l osn ldya txr~ AA 45AA

o`=kk[;k relks Ks;k ‘kØk[;k T;ksfr”kLrFkk ArLek}`=kL; gUrkja ‘kØekp{krs cq/kk% AA 46AA

v{.kksjUrLlekfoÎekfnR;a oklokRede~ A/;k;UxzfUFk=k;a fHkÙok iz;kfr ijeka xfre~ AA 47AA

iw”kk uke ; vkfnR;% l RofxfUæ;nSore~ A‘kjhjes”k iq”.kkfr losZ”kka p ‘kjhfj.kke~ AA 48AA

Hkwnsork[;k rL;So HkorhR;uq’kqJqe Al iqekUofurk ok lk HkosfíO;s rq foxzgs AA 49AA

Hkx% dh£rHkZxks y{ehHkZxks ekgkRE;eqP;rs AHkx% dkeLlek[;krks Hkxks jÃa leh;Zrs AA 50AA

Hkx ,o Le`ra oh;± ;ÃËkfi Hkx% Le`r% A,oa foHkwfrLrq Hkxks eul% [kyq nSore~ AA 51AA

pUækfHk/kkua rL;So HkorhR;uq’kqJqe Al iqekUofurk ok lk HkosfíO;s rq foxzgs AA 52AA

17rÙo?k.Vk’krde~

r}Ura ijes’kkua HkxoUra izp{krs AizR;XŸ’kka equhuka p HkxoPNCn b”;rs AA 53AA

y{eh% dkeË oh;± p ekgkRE;a p i`FkfXo/ke~ Afl)kuka Kku;qÚkuka izfrfrÏfUr psrfl AA 54AA

,oa }kn’k pkfnR;k O;k[;krkLrÙon£’kuk Aizojs.k oflÏkuka uj¯lgL; lwuquk AA 55AA

,rs”kka gsrqHkwrk ;s izk.kk ,dkn’k Le`rk% AAHkwrkRedkLrk Hkwrs’kfoHkwrh% izkgq#Ùkek% AA 56AA

#æk.kka izk.k:ik.kka lw;kZ.kka nsorkReuke~ A,dRoa ;ks fotkukfr rÙoosÙkk l mÙke% AA 57AA

oSÌkujL; LFkkua rq i`fFkoh lEizdh£rrk Al izksÚ% izFkeks nsoks nsorkrÙoosfnfHk% AA 58AA

vLekoað inoêkSo foHkks% dekZLina ine~ AKkuL;So inkfHk[;k /keZHkwrL; xh;rs AA 59AA

,sÌja än;s Kkua loZHkwrs”kq Hkklrs Area’ka ik£Fkoa izkgqLrFkk oSÌkujfon% AA 60AA

fcEcs ;nSÌja Kkua fnuukFkL; Hkklrs AfnO;a rea’ka Hkk”kUrs rFkk fo”.kqa euhf”k.k% AA 61AA

18 rÙoxzUFkekyk

mikf/ko’krks xk;UR;qHkkS p iq#”kkÑrh AiwoZL; izfrfcEcks·U;% iwoZ% L;kUe/;eL; rq AA 62AA

losZ”kkefi HkwrkukeUrjs Hkkfr ;|fi AoSÌujks·;a izFke% i`FkfXoxzgo£tr% AA 63AA

rFkkfi Hkqfo l×tkrks ;ks ewyiq#”kks egku~ Ar=kSo nsork[;kfrjfHkekufo’ks”kr% AA 64AA

RopLrq nsork nsoh ;k HkwukZjhLo:fi.kh ArL;kË i`fFkoh LFkkua fotkuhr fop{k.kk% AA 65AA

rq”kkjnhf/krs£cEca ;eL; LFkkueqP;rs Afir¤.kkefi losZ”kka uk;dLl izdh£rr% AA 66AA

fo”.kksyZ{ehlesrL; LFkkua L;kRlw;Ze.Mye~ AoSoqð.Bfefr rL;So uke xhra ijScqZ/kS% AA 67AA

/kkrk lk{kkRij% izksÚks HkDR;ksfÚLrq foHkwfr”kq AleÎsfjfUæ;a cht’kkfy oLRoso rÙor% AA 68AA

vU;s”kka nsorkuka rq LFkkua e/;eeqP;rs A,oa LFkkukfu ;ks osn nsokuka l Ñrh uj% AA 69AA

vkfnR;kuka ifr£o”.kqokZloks e#rka ifr% Afir¤.kka ;e bZ’kku% ifroSZÌkujks fo’kke~ AA 70AA

19rÙo?k.Vk’krde~

vkfnR;sH;ks }kn’ksH;ks fHk|Urs fo”.kqlsodk% AvkfnR;k mHk;sH;Ë fHk|rs lw;Ze.Mye~ AA 71AA

f’koLRosdkn’k% izk.kLrÙoŸÎîka fux|rs A,”k nSorŸÎîka rq oklokêkkfrfjP;rs AA 72AA

oLrqrks nsorSoSðdk izfrLFkkua izdh£rrk Arf}Hkwr; ,okU;kLrÙkRLFkkus”kq dh£rrk% AA 73AA

i`fFkO;kRek olqfj;a ‘kqØLrq olqjEe;% Avfxë:iks olqHkkSZeks ok;q:iks olqcqZ/k% AA 74AA

fLFkjks olq£o;æ wiks olqLlksekRed’k’kh A|q:iLrq olqthZoLlw;Z:iks olqLRolkS AA 75AA

osðfpísox.kkUHkkSekUolwukp{krs fon% Ae/;eLFkkUnsox.kku~ #ækaLrq ifjp{krs AA 76AA

vkfnR;kuqÙkeLFkkuxrku~ nsox.kku~ fonq% ALFkwy’kfÚegkHkkxHkw;LRokRlksfÚpkrqjh AA 77AA

losZ”kkeI;f/kÏkua ija czà izdh£rre~ Avkdk’koRloZxra rÙkstLleqnkäre~ AA 78AA

vLekoað än;s ;‰k nsokuka än;s p ;r~ A;‰k fcEcs Hkxor% lw;ZL; fnfo jktr% AA 79AA

20 rÙoxzUFkekyk

;fLeUlosZ o;a pkfi ;fLeUlosZ fnokSdl% A;fLeUHkkuqËUæekË ;fLefêkUæË ikod% AA 80AA

;fLeUok;qekZrfjÌk ;=kkdk’kks egku;e~ A;=kkiks ;=k i`fFkoh ;fLeUlo± izfrfÏre~ AA 81AA

rnsrfêkeZya czà T;ksfr% ijee{kje~ Arf}Kk; Ñrh eR;ksZ HkosêkkU;su gsrquk AA 82AA

cqf)% ijkph lalkja izorZ;fr nsfguke~ Acqf)jso ija Kkua ;k izrhph euhf”k.kke~ AA 83AA

vgƒkjks f}/kk izkKS% ‘kq)ks·’kq) brh;Zrs Ansgkfnfo”k;ks·’kq)% ‘kq)% LokReSdxkspj% AA 84AA

v’kq)k /kh% ijkph L;kPNq)k izR;XxfrHkZosr~ AizrhP;k vijks ;ksx% izoDrqa osðu ‘kD;rs AA 85AA

v’kq)kgÈÑfrekZ;k Kkua ‘kq)k RogÈÑfr% AvfUo”;kgÈÑrsewZya fo’kq)kgÈÑfrHkZosr~ AA 86AA

nsgkRecqf);kZoRL;knLekoað nsg/kkfj.kke~ ArkoíklonLekfHkoZ£rrO;a ijkRefu AA 87AA

;nk izrhph ŸfÎ% L;knLekoað rÙon£’kuke~ Arnk nkL;kUegknq%[kkf}eqfÚ% lEiztk;rs AA 88AA

21rÙo?k.Vk’krde~

ijrU=ks oqðrLlkS[;a LokrU=;a eqfÚ#P;rs AnsgkfHkekuek/kw; LorU=kLlq[kokUHkosr~ AA 89AA

nsgkfHkekuh Rok’kkfHkLloZrks nwf”krk’k;% AvknkS Loeulks nkl% ijs”kka Hkfork rr% AA 90AA

euks ;su ftra rL; nkL;nq%[ka fouÜ;fr AvdkeL; oqðr% d ok HkforO;a egkReu% AA 91AA

bna foKk; ;’’kkýa ;FkksÚeuqfrÏfr AxrHksnLl yHkrs Hkxo‰kj.kke`re~ AA 92AA

_f”kfHkokZensok|S;Zn~ŸÎa eU=kn£’kfHk% ArL; ‘kkýL; lkjks·;a e;k lÈx`á dh£rr% AA 93AA

vLekfHkLldySekZU;ks HkxokUcknjk;.k% A;sukFkZofUr lw=kkf.k pfØjs rÙon£’kuk AA 94AA

l pkfi HkxokUekU;’’kƒjks fonq”kka oj% A;su Hksnefr/kwZrk thokReijekReuks% AA 95AA

ekU;Ll ;frjktks·fi izifÙk;sZu n£’krk Afopk;Z ldya ‘kkýa HkÚkuqxzgdkE;;k AA 96AA

va’kkorkj% iouL; ekU;kse/oË ek/ohrqfyrksfÚ;qÚ% A

22 rÙoxzUFkekyk

;ks Hksnokna dFk;êkjs”kqloksZÙkeRoa LoHkqoks cHkk.k AA 97AA

l pkfi oÉHkkpk;ksZ ekU;ks cqf)erka oj% A‘kq)k}Srera ;su LFkkfira /kj.khrys AA 98AA

Jhd.BLl p lEekU;LlokZxefo’kkjn% A;su ‘kSoera HkwE;ka ;ksfxÜyk?;a izo£rre~ AA 99AA

czà nkL;su ;ksxsu Kkusu p euhf”k.k% AvpZ;UrfËUr;Ur% izkiëqoUrhfr es efr% AA 100AA

osnkUl’kký’krdkUldykfUopk;ZizkpkexkxeŸ’kka ereknnku%A{ks=ks Q.khÌjdyktfurL; iqalks?k.Vk’kra x.kifr% dfojkMdk”khZr~ AA 101AA

AA bfr JhHkxoUeg£”kje.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuks%x.kirs% Ñfr% rÙo?k.Vk’kroað lekÆe~ AA

23rU=kän;e~

vfHk/kkuiVy% izFke%

Jhd.B% osð’koks·dkjks fuo`fÙkjfydLFkyh AizfrÏk oÙkekdkjks·uUrks ukjk;.kks·fgjkV~ AA 1AA

bdkjks ek/ko% lw{eks fo|k nf{k.kykspue~ A‘kkfUrfýew£rxksZfoUn bZdkjks okeykspue~ AA 2AA

vejs’kks fo”.kq#% L;kfnfU/kdk nf{k.kJqfr% A“kÏks·?khZ’k% JqfrokZek nhfidk e/kqlwnu% AA 3AA

_dkjks nsfodk uklk HkkjHkwfrfýfoØe% A_dkjks okeuklk L;kUeksfpdk okeuks·frfFk% AA 4AA

Êdkj% Jh/kj% LFkk.kq% ijk nf{k.kx.Mx% Alw{ek gjks ä”khosð’kks n’keks okex.Mx% AA 5AA

Lkw{ekerk iˆn~eukHkkS f>.Vh’kksÏHkxk vf; Ankeksnjks·/kjks KkukerSdkjLrq HkkSfrd% AA 6AA

vksdkjkI;k;uh l|kstkrk% lƒ”kZ.kks f}t% Av/kks f}tks oklqnso vkfoO;kfiU;uqxzg% AA 7AA

rU=kän;e~

24 rÙoxzUFkekyk

iz|qeëks fcUnqjowzðjks O;kse:ik fcya ‘k’kh AlxksZ·fu#)ks·uUrk··L;kUegklsuk folxZd% AA 8AA

pØh Øks/khÌjks czàk d% l`fÎnZf{k.kks Hkqt% Anf{k.k% owðiZj% [k% L;kŸf)Ë.MhÌjks xnh AA 9AA

gsjEcks ef.kcU/kks x% ‘kkˆ…hZ iŒkUrd% Lefr% Anf{k.kk…Ôfyewy†% [kM~xh es/kk f’koksÙke% AA 10AA

laKSd#æ% ‘k„h L;kn… ÔY;xza ³dkjd% AowðeZËyks okeckgqËks gyh Lo.kZnsork AA 11AA

N% ‘kfu% owðiZjks okeks eqlyh |qfrjsdŸo~ð AtLrq ‘kwyh fLFkjk okeef.kcU/kËrqeqZ[k% AA 12AA

fLFkfrokZek…Ôyhewya ikÜ;ts’kks >dkjd% A;e% loksZƒÔ ’kh flf)okZek…ÔY;xzxË ×k% AA 13AA

LdUnks eqoqðUn% lkses’kks nf{k.kks#tZjk p V% AuUnt% okfyuh n{ktkuqyk…fyukS p Bs AA 14AA

{kkfUrËInkydks uUnh Mdkjks n{kxqYex% A<ks·/kZ;ks”kks uj% iknk…Ôyhewyx ,sÌjh AA 15AA

mes’kks .kks ujdftRiknk…ÔY;xzxks jfr% ArhozLrdkj vk”kk<h okeks#% dkfedk gfj% AA 16AA

25rU=kän;e~

o`ð”.kks n.Mh fo’kkyk{kh oketkuq Fkdkjd% Av=kh’kks âkfnuh lR;ks n% ‘kSyks okexqYex% AA 17AA

lO;iknk…ÔyhewyU/ks ehuizhfrlkRork% Aus okekÈ?;z…ÔyhÜk…ukfnuhes”k’kkSj;% AA 18AA

yksfgrks nf{k.ka iḵ ‘kwjLrh{.kk u`iË is AQdkjs rq f’k[kh jkSæh okeiḵ tuknZu% AA 19AA

vHk;k Hkw/kj% i`Ï×Nkxyk.Mks cdkjd% AfoÌew£r£}j.Ms’kks ukfHk£uæk Hkdkjosð AA 20AA

es egkdkyoSoqð.BrUæksnjfnokdjk% A;s ;kequksjks ok;qRoXokfy{kqRiq#”kksÙkek% AA 21AA

nf{k.ka foxzgL;k/k± Øksf/kuh #fpjks cyh AjDrefxëHkqZt…s’kks jsQLrU=ks”kq xh;rs AA 22AA

fiukdh’k% doqð´ís’k% fØ;k ‘kØks cykuqt% Aekal/kkrqoZlqerh ydkj% ifjdh£rr% AA 23AA

okea dyscjL;k/k± mRdkjh ;knlka ifr% Acky% [kM~xhÌjks esn% lfyya p odkjd% AA 24AA

änkfnn{kik.;Urks o`“k?këks·fLFkcosðÌj% A‘k„Ôd.kZ% lq[ka e`R;q% ‘ko.kZ% ifjdh£rr% AA 25AA

26 rÙoxzUFkekyk

änkfnokeik.;Urks e‹kkÌsrsÌjks o`“k% Ai#”kË gfjækHkk “kdkj% ifjdh£rr% AA 26AA

änkfnn{kiknkUr% ‘kqozað galkã;ks Hk`xq% Ale;% l…frËsfr ldkj% ifjdh£rr% AA 27AA

änkfnokeiknkUrks ojkgks uoqðyhÌj% Av#.kk xxua izk.kks gdkj% ifjdh£rr% AA 28AA

än;k|qnja Ü;kek Gdkjks foey% f’ko% AlaorZdks änk|kL;a {ks otzk u`gfjxZge~ AA 29AA

;=kk…kU;of’kÎkfu laKk;keqÙkj=k ok AHkkxks nf{k.k mð/oksZ ok r=k xzkáks fop{k.kS% AA 30AA

lÈ[;su oqð=kfpRlaKk lÈ[;kfHkjfi oqð=kfpr~ ADofpæwis.k ;ksxsu Dofpnko`ðfrrks fyis% AA 31AA

l|kstkrËUæpwMfýek=kfýonqP;rs Arkjdks czà osnkfnLrkjË iz.koks /kzqo% AA 32AA

pØh /kjk ‘kkfUrjuq”.kHkkuq%fÜyÎk% izlwuk;q/kchteqÚe~ AØks/khÌj% o`ð”.kxfrfýew£r%‘k’khfeyUrks jluk p dkyh AA 33AA

27rU=kän;e~

Øks/khÌjLFkkuxrs ojkgsdkY;so xkSjh fxfjtk =kik p AyksdL; jkKh än;L; ys[kkyksdË ek;k fxfj’kL; tk;k AA 34AA

cosð rq chta deykluk;knkeksnjËUæ;qrLrq ok.kh Aizk.kks·£/kukFkkerjfÜe;qÚ%Øks/kL; owðpZL; p chteqÚe~ AA 35AA

vuqxzgs’ksUnq;qra ojkgaizlknchta dFk;fUr lUr% A¼rnso chta izonfUr nksX/kzhaoSjkspuha rka rilk ToyUrhe~ A vFkok½ukjk;.kËUæ;qrLrq ik’k%djsQrkjk%lfgrkLlf.k% L;kr~ AA 36AA

dkyLrq ‘kfÚ% lprqnZ’kkL;kso/kw% lrhozkuy’kkfUrpUæ% A;’kfLouh ‘kkifoo£trk lkrkjSo rkjkxefofn~fHk#Úk AA 37AA

ukfnuh defyuh fiz;lxSZ%iÉoa rq än;L; onfUr Ala;qrk% le;ok#.k’ks”kk%‘ks”k;qo~ð p uoqðyhf’kjlLrq AA 38AA

28 rÙoxzUFkekyk

B};a Hkf.krefxëdy=kaiÉoa rfnnekxefon~fHk% AokoZ”kks·LojxqgË f’k[kk;k%lsfU/kosðUnqxxua dopL; AA 39AA

ok;Z/kksjn;qra /koys’kksfu%Loj% ‘kjHkoks u;ukuke~ AvýiÉoeqnkärek;SZ%ikUR;eLojpewifrpwMe~ AA 40AA

AA bfr JhHkxoæe.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuks% x.kirs%o`ðrkS rU=kän;s o.kZchtiÉokfHk/kkua uke izFke% iVy% AA

29rU=kän;e~

dkyhiVyks f}rh;%

‘kDrs£oHkwfrHksnsu fo|kHksnk% izdh£rrk% ArU=ks”kq iwoSZjkpk;SZnZ’k’kh?kzQyiznk% AA 1AA

dkyh rkjk lqUnjh p Hkqous’kh p HkSjoh AfNêkk T;sÏk p cxyk ekr…h deykfRedk AA 2AA

dkyhegkfo|k

ftãk=k;a owðpZ;qxa =kis }slR;ks u` lg% lg ek/kosu Ajfr% l;ksfuæqZfg.kLlo`Ùk%iqjUnjks nf{k.kus=k;qÚ% AA 3AA

Øks/kh’klw{eke`r;ks% lesra}U}a iquË f=kxq.kk jlKk AØks/kkoqHkkS yksd;qxa o`ð’kkuks%dkUrsfr fo|k dfFkrs;ek|k AA 4AA

HkSjo mf”.ko~ð dkyheqfueq[;k vL; eU=kjktL; AchteHkkf.k jlKk‘kfÚyksdks·Fk dhyoað Øks/k% AA 5AA

30 rÙoxzUFkekyk

fofu;ksx% lokZlkaflf)uka lk/kus lek[;kr% A“kM~nh?kZ;qÚdkY;kdjfoU;kl% rFkk…foU;kl% AA 6AA

fux`ÞUrh psrks futinjrkuka fjiqx.k&iz.kk’ka oqðokZ.kk ldyojnkiRiz’keuh Afi’kkpýhos”kk lg diVHkwrsu foHkqukÜe’kkus ØhMUrh äfn olrq dkyh ee lnk AA 7AA

fuf’k y{ka fnok y{ka fnO;HkkoeqikfJr% AlafJrks ok ohjHkkoi’kqHkkokS tisUeuqe~ AA 8AA

v;qra tqgq;kr~ iËkr~ iz;ksxkgksZ HkosUeuq% Afý;ks u fuUnsêkks ohjku~ dkyhHkÚL; rn~ozre~ AA 9AA

djksrhR;u;k o`P;k fu”iêka chtekfnee~ Abg rL; “kMko`R;k l`ÎkS ‘kDrreks euq% AA 10AA

losZ”kkefi Hkkokuka üÎk osðoy bZÌj% Arfêk;R;fojks/ksu u¤.kka üÎ`Rofe”;rs AA 11AA

;RdfoRoiznk fo|k dkY;k bR;kxes izFkk Afo|k’kDR;sdns’kL; cks)O;a rRizn’kZue~ AA 12AA

bZ’k% L;kRloZfl)huka fo|kesrkeqikfJr% AyksosðÌjh prq”dL; izHkkokRlk/kdks tu% AA 13AA

31rU=kän;e~

Øks/kchtprq”dL; izHkkoknfgr{k;s AleFkksZ eU=kjktks·;a f’kjlk rqfÎiqfÎo`ðr~ AA 14AA

HkqoukUrksfpra Hkhea fcHkzR;k vfi foxzge~ AHkÚkuqowðY;a oDR;=k fo|k;ka nf{k.kkine~ AA 15AA

dkyeso fonq% dky° ýhfy…su foifËr% AdesZfUæ;a ikf.klaKa dkyhR;/;kRefpUrdk% AA 16AA

gjL; iDrq% [kyq ‘kfÚjsodkyË dkyh p cq/kSjHkkf.k AiziŒukFkL; iqeko`ðfrRosuk;kZo`ðfrRoa ijnsork;k% AA 17AA

ik.ks% izk/kkU;r% izkgq% fØ;klq ldykLofi AfØ;k’kfÚLo:iRokr~ dkfydka ikf.kfefUæ;e~ AA 18AA

vkRek iÚk LiqðjaËsfr f}fo/k% lEizdh£rr% AHkwrkuka ifj.kkeL; gsrq% iÚk lnk Toyu~ AA 19AA

e.Mys än;s psfr }Sfo/;a Liqðjr% Le`re~ Avk|ks fgj.;xHkZ% L;kr~ czàk thoks·ijks fojkV~ AA 20AA

thoukeO;fÚi{ks fojkt% lwj;ks fonq% ArL;So tkfri{ks rq fo”.kquke izp{krs AA 21AA

32 rÙoxzUFkekyk

iÚkja loZHkwrkuka f’koekgqeZgsÌje~ AiDrqË LiqðjrËkfi foHksnks ukfLr oLrqr% AA 22AA

txRdrqZ;ZFkk·Lekoað ikf.k;Z|fi usf’krq% AO;ÎkS foHkwfrjk|k;kLrFkkI;=k izn£’krk AA 23AA

vk|Sdk{kjh

i`Fko~ð pksikL;eEck;k chteU=ka izp{krs AvÎfl)hÌjks okXeh rsu tÆsu ok Hkosr~ AA 24AA

dkedykfo|k

vFkkuqfo|kek|k;k o{;s dkedykã;ke~ A;L;kLrU=ks”kq cgq/kk efgek lEizxh;rs AA 25AA

dkeks x.ks’kks·uy ‘kkfUrpUæhØks/k% lrkjks tytkrxHkZ% AgiwoZjkSæhnguf=kdks.k&Xykoks;qrk% iŒechteqÚe~ AA 26AA

o`ÙkkfUorkS pfØlgüus=kkSlw;kZtxHkkSZ æqfg.k% lo`Ùk% AHkwnZ{kus=ks.k foi;Z;s.kchtkfu iŒkfxëo/kwË eU=k% AA 27AA

33rU=kän;e~

_f”kjL; egkdkyks c`grh NUn mP;rs Adkyh dkedyk uke nsork ifjdh£rrk AA 28AA

izlwuekxZ.kks chta Øks/k% ‘kfÚ#nh;Zrs Adhyoað iŒea chta fofu;ksxks·f[kykÆ;s AA 29AA

izR;soað fcUnqla;qÚukek{kjlefUorS% AchtSLrq iŒfHkukZeëk djk…U;kl bZfjr% AA 30AA

fofo/kizgj.kfo|kfi/kkuos=k° fjiq{k;s ?kksjke~ AizsrHkqfo lŒjUr°fi’kkfpdkos”ken~Hkqra n/krhe~ AA 31AA

vkfgri’kqHk;eksgadkedykukeHkkorks n/krhe~ AleyÈo`ðrka f’kokH;kaikÌZf}r;s izp.MjkokH;ke~ AA 32AA

lokZ…’kfÚiw.kk±tEcwQyespdkenqÎk…he~ Adky° Toyr~ f=ku;uka/;k;sr~ lagkjuk;dklÚke~ AA 33AA

iqjËj.kek|konL;kLrU=ks”kq xh;rs Alk/kus loZfl)hukes”kk fo|ksÙkeksÙkek AA 34AA

34 rÙoxzUFkekyk

xqádkyhfo|k

vk|k;k vuqfo|k·U;k xqádkyh leh;Zrs AlafJrks xqÆfo|ka ;ka loZfl)hÌjks Hkosr~ AA 35AA

/kzqoks jkSæh tkrosnks ;ksfuiz|qeëla;qrk Agalks fo|k;qrks ;qÚk% ‘kSylkRorek/kok% AA 36AA

æqfg.kks ngu% ‘ks”kh ‘kØks nf{k.kus=koku~ AØks/kL;kuUrja chta vk|k;ka leqnhfjre~ AA 37AA

,dus=kks /kjkiwoZxksfoUnrqfguka’kqeku~ Aiwo± eUnk{krks chtek|k;ka lEizn£’kre~~ AA 38AA

lhefUruh iquchZta f}rh;feg n£’kre~ Aän;a ofßr#.kh fo|s;a “kksM’kk{kjh AA 39AA

vFkokZ _f”kjL; L;k‹kxrh NUn mP;rs Ansork xqádkyh L;kRØks/kks chteqnh;Zrs AA 40AA

‘kfÚ% L;kêkoea chta f}rh;a dhyoað fonq% Af}iŒf=kf}us=ks f}o.kSZU;kZl mnkär% AA 41AA

KkujfÜeNVkVksiT;ksfreZ.Mye/;eke~ Ayksdekuka n’kfn’k% dk;ZHkkjkr~ izfr{k.ke~ AA 42AA

35rU=kän;e~

rr% ‘khrka ;r% l[;ks ;rks HkÚk% f’koks ;r% AvU;rks fn{kq lokZlq izToyr~ rhozykspuke~ AA 43AA

Hkhekekd£”k.k° ‘kwjka pŒyka /kherha Ÿ<ke~ Alenka ltoka loZxzkfg.k° lUrrfØ;ke~ AA 44AA

fofo/kk;q/kfo|klq fu”.kkrka ‘k=kqe£nuhe~ Aukf;dka loZfl)huka xqáka dky° fofpUr;sr~ AA 45AA

‘kq)ks y{ka tisUeU=ke;qra tqgq;kn~ozrh Arr% {keks HkosUeU=k% loZflf)izlk/kus AA 46AA

AA bfr JhHkxoæe.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuks% x.kirs%o`ðrkS rU=kän;s dkyhiVyks f}rh;%AA

36 rÙoxzUFkekyk

rkjkiVyLrrh;%

rkjkegkfo|k ¼r=k =;{kjh½

dkfŒUek;ka iqjLo`ðR; lowðpkZ ŸÜ;rs o/kw% Auhyka ljLorhesrka izkgqjkxelkjxk% AA 1AA

prqj{kjhvUrrks foHkzr° ‘kýa uhykesdtVka fonq% A

iŒk{kjh/ouUrhekfnrLrkja rka rq xk;fUr rkfj.khe~ AA 2AA

frl¤.kke“;kfnv{kksH; eqfujsrs”kka c`grh NUn b”;rs A=k;k.kkefi eU=kk.kka rkjk nsoh ijkRijk AA 3AA

Øks/kks chta f’kok ‘kfÚ% dhyoað okeykspuk A“kM~nh?kZHkktk f’ko;k djk…U;kl bZfjr% AA 4AA

rkjk ijkoko~ð oqðguk fi’kkphfl)hÌjh fl)irsoZ/kwVh AueUeuksfuxzgoðfæiq?këhxzfUFkPNnk uUndjh fofpUR;k AA 5AA

dkepkjh tisÉ{ke;qra tqgq;k‹ku% Arr% fl)k Hkosf}|k f=kfo|k·HkhÎlk/kus AA 6AA

37rU=kän;e~

fo|s;efpjkfRl/;sÉC/kk ukjheq[kk|fn ArLeknL;k% iziÜ;keks ukjhxq#ijEijke~ AA 7AA

‘kki% o`ð”.kkorkjkUr bfr i{ka lekfJrk% Au iBfUr Hk`xqa osðfp}/kwchts euhf”k.k% AA 8AA

vLrq ok ekLrq ok ‘kkiks Hk`xqj=kkf/kdks eukS AvFkZr% ‘kCnrËkfi xq.kk;So izdYirs AA 9AA

v{kjL;kI;uqKkrk ‘kfÚËsPNkieqÚ;s Ale;L;ko¯/k r=k iziÜ;keks u lkFkZde~ AA 10A

rLek}flÏ’kkiL; foeks{kk; xq.kk; p Aiw.kZeso o/kwchZta oÚO;a u Hk`xqa fouk AA 11AA

egkphuØes.kSrka mikL;kekgqjfEcdke~ Afo’kq)ks ekulks Hkkoks egkphuØeks er% AA 12AA

fl)su fi=kk ek=kk ok iqjËfjrfo|;k Avo`ðÙkukHkstkZrL; ftãk;ka =;{kjks euq% AA 13AA

ys[;ks xksjkspukRosðu oqð’ksu loqðekjd% Avla’k;a Hkosf}}ku~ fo/kkrkpkn~Hkqrks fxjke~ AA 14AA

ldyefi ok osnk.k± ok xq.kk.kZeFkkfi okeqfutuuqra rkjkeU=ka tis|fn ekuo% A

38 rÙoxzUFkekyk

ve`rty/khHkwr% iwr% iz;ksxfo’ks”kfor~l bg olq/kkyksosð /kkjkfxjkefHko”kZfr AA 15AA

beefHkeq[khHkwrk ‘kkrksnjh deyky;kg;xt?kVkiw.kkZH;.k± lesR; fu”ksors Alfocq/kfena foÌa rL; iz;kfr iquoZ’kaizfFkr;’klka fl)huka pkI;eqa Hktrs·Îde~ AA 16AA

lqfoeyf/k;LrL; Øks/kkn~ŸxEcq/kqr|qrhfjiqtuo/kwx.MkHkksxks Hkosnqr ik.Mqj% Al [kyq HkqouO;kÆa pkÆS% izek.kiqj%ljaHkf.kretja Hkæa T;ksfr% ija ifjiÜ;fr AA 17AA

rkj.kknqfnrk rkjk okxso txrka izlw% Atu;Urh foHkks ‘kfÚ% lUrra ‘kCneEcjs AA 18AA

fuuknks ;ks·;eO;Ú% lUrr% [ks fot`EHkrs Ariks ŸÎs”kq eU=ks”kq l xhrks czà.kLifr% AA 19AA

czà.kLifresokgqjkxes”kq x.ksÌje~ Arkjk x.ks’ktuuh rLeknk;SZ% izdh£rrk AA 20AA

‘kCnk;ekuL; gjL; ‘kfÚ%rkjk p oko~ð pkfi cq/kSjHkkf.k AiziŒukFkL; iqeko`ðfrRosuk;kZo`ðfrRoa ijnsork;k% AA 21AA

39rU=kän;e~

oDrq£gj.;xHkZL; ‘kfÚ#Úk ljLorh AbZ’kL; rkjk dfFkrk fo’ks”kLRou;ksj;e~ AA 22AA

vO;Úeso iz.koa tu;snh’kHkkjrh AO;ÚkË fofo/kk okp% LiqðjrLrq ljLorh AA 23AA

bZ’koko~ð rkelh uhyk O;Úks ukL;k /ofu;Zr% AÌsrk fgj.;xHkZL; lkfÙodh lR;okfnuh AA 24AA

fojktks jktlh fp=kk ok.kh fofo/kokfnuh Avk|s rklkeqikL;Rokísors lEizdh£rrs AA 25AA

rkjk rq izo`ðfrLrklkeU;s rq foo`ðrhers Arkjka fu”ksoek.ksu lokZ ok.kh fu”ksfork AA 26AA

lR;eso izoÚO;a rkjkHkDrsu uku`re~ Avu`ra izonu~ ikiks gU;knso ljLorhe~ AA 27AA

fHkêkk frl`fHkjk[;kfHkjsd:ikfi oLrqr% Af}rh;Soa egkfo|k o£.krk ikiukf’kuh AA 28AA

fØ;k’kfÚ% fi’kkpho okeSo Hkqous lrke~ ArLekRdkyh p rkjk p fi’kkP;kS lEizdh£rrs AA 29AA

AA bfr JhHkxoæe.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuks% x.kirs%o`ðrkS rU=kän;s rkjkiVy% r`rh;%AA

40 rÙoxzUFkekyk

lqUnjhiVyËrqFkZ%

f=kiqjlqUnjhegkfo|k

r=kknkS ewye~

czàk ;ksfu% ‘kkfUrfjUæks Hkokuhizk.kks gal% l`fÎjHkza /kjk;kZ Agalks czàk Hkwr/kk=kh f’kosfrizksÚk ls;a lqUnjhewyfo|k AA 1AA

vk/kkjfo|k

v=kk|kuke{kjk.kka =k;a psr~vHkza ‘kqØa l`fÎjU;Rlekue~ Ayksikeqæk uke lkgkfnfo|krkesok;kZ% izkgqjk/kkjfo|ke~ AA 2AA

rkjrE;iwoZd mHk;=k owðVfoHkkx%

czàk izk.kËksfnrkS ‘kSoo.kkSZ;ksfu% ‘kkfUrHkwZHkZxq% ‘kfÚo.kkZ% Ayksosð’kkuh ‘kfÚ#æksHk;kRekewya rLekPNÚek/kkjr% L;kr~ AA 3AA

41rU=kän;e~

vk|a owðVa okXHkoa ;qXeosð·fLeu~vk;SZ#Úa dkejkta f}rh;e~ ArkrhZ;hoað dF;rs ‘kfÚowðVaowðVkU;soa =khf.k fo|k};s·fi AA 4AA

“kksM’kh

in~ek xkSjh eUeFkks czàtk;k‘kfÚLrkj% ikoZrh ek f=kowðVk A‘kfÚokZ.kh dkeyksdkS jesfrJhfo|s;a “kksM’kh eU=kjkKh AA 5AA

‘kDR;Urkukekfnr% owðVrksÚkrkjknhuka owðVrk L;kr~ =k;k.kke~ A‘kDR;knhuka owðVrksÚk·olkus“kV~owðVSoa ewyowðVS% lgs;e~ AA 6AA

ewys ;s;a ?küo.kkZ f=kowðVk“kksMÜ;ka lk lEiznk;kr~ f=ko.kkZ ArLeknqÚk ukf;osð;a euwukavÎk¯o’kR;{kjh “kksM’khfr AA 7AA

Jhchtk<îk “kksM’kh ewyfo|s&R;sosð izkgqoZ.kZlÈ[;ka HktUr% Al…PNUrs uSo rU=kkf.k rs”kkaukeO;k[;kuk=k fdfŒRdjh L;kr~ AA 8AA

42 rÙoxzUFkekyk

frl¤.kke“;kfn

eqU;k|kL;qnZf{k.kkew£rif‡&JhlqUn;ksZ·eq”;eU=k=k;L; Achta izkgqokZXHkoa ‘kfÚowðVa‘k¯Ú izkgq% dhyoað dkejkte~ AA 9AA

vko`Ùksu f}Lrq eU=ks.k ewysRok/kkjsokU;k l mÚks cq/ksUæS% A“kM~fHk% owðVS#P;rs eU=kukFks/;k;sr~ iËkr~ loZyksdkf/kjkKhe~ AA 10AA

cU/kwdiq”ideuh;#fpfýus=kkckykerka’kqeqoqðVsfIlrnkf[kykEck AfþX/kk f’kos fjiqtus oqðfirk leLr&lEeksfguh urfgrk yfyrk fofpUR;k AA 11AA

,rs”kq rU=kp;lkjr;ks)rs”kqeU=ks”kq /khjefrjU;rea x`ghRok Ay{ka tisí’kxq.ka tqgq;kRlgüafl)ks euqHkZofr dkE;t;k; iËkr~ AA 12AA

rL;ky;s Hkxorh deyk fLFkjk L;kr~l|ks o’ks Hkofr rL; txRleLre~ Alks·;a o`ðrh je;rs än;su ;qÚku~ih;w”klkjrqfyrSju?kSoZpksfHk% AA 13AA

43rU=kän;e~

fu%’kk=ko% l jers fpje=k yksosðra o`.ors Lo;eqisR; p fl);ks·ÎkS Alk{kkRdjksfr l ija HkqouL; chta;% lqUnj° tifr iwreuk euq”;% AA 14AA

rÙok{kjhfêkxelkjeqnkgjfUrewyf=kowðV;qrekxelkjekgq% Ar‰kkH;”ksP;f[kyeU=kx.kkf/kiR;sJsÏf=kchtdfyra ‘kjcht#)e~ AA 15AA

izKkuHkwrsÌj/keZHkwr&KkukfReosð;a ijnsorksÚk Afgj.;xHkZL; rq /keZHkwraKkua prq²o’kfro.kZxE;e~ AA 16AA

;=k LiqðVa osðoyekRe:iareh’kcks/ka dFk;fUr lUr% AgSj.;xHkZL; mnkjcks/kksfoHkklrs ;=k tx‰k loZe~ AA 17AA

fgj.;xHkZL; lnk lekf/k&£uR;fËnkuUne;ks·fHkyk”;%¼Kkua p yksdL; fouk fojks/ka½AHkksxks·ijs”kkfêkt:iHkksxhHksnkxzgkÙkL; y;a iz;kfr AA 18AA

44 rÙoxzUFkekyk

bZ’ks Rolƒh.kZr;k lekf/k%fuR;fËnkuUne;ks·fHkyk”;% Arnso rÙoa Li`g.kh;eL;k%Jhekrqjkpk;Zeq[kkNªÔra u% AA 19AA

cks/kks fojktks fofo/kks·frHkkfrfoeqÚ;s lal`r;s ;% L;kr~ AfoeqÚ;s L;kÙkir% izcks/kkscfgŸZ’k% lal`r;s focks/k% AA 20AA

fojkftnsohxfr#Ùkek lkfo|sf’krqHkkZfr lekf/kdkys AlSokU;nkL;kf}”k;S£oHkÚkukuso ;=k izfrfrÏrhne~ AA 21AA

gjL; cks)q% [kyq ‘kfÚjsoJhlqUnjh /khË cq/kSjHkkf.k AiziŒukFkL; iqeko`ðfrRosuk;kZo`ðfrRoa ijnsork;k% AA 22AA

fo;RouUra izFkea iqja L;kr~lw;ZL; fcEca rq iqja f}rh;e~ Aiqja tukuka än;a r`rh;aekrq;ZnL;kfýiqjk rns”kk AA 23AA

izk.ks”kq ls;a n’klq izfnÎkp{kqeZ;h fpUe;’kfÚjEck A

45rU=kän;e~

/;s;a fg tkckyeqfueZgkRekr=kSo cks/kfêktekcHkk.k AA 24AA

foHkzktrs·/kks än;L; ewy&exza HkzqoksjUrjrËdkfLr AnsohiqjRoa Toyrks% l rLek&êkkl…r¡Ékspue.MyL; AA 25AA

; ,oa fo}ku~ lks u;u;qxys okFk äfn oktx)k=k° jkf=kfiz;redykc)eqoqðVke~ AfofoÚka :ik|Sjf[kyfo”k;S% lafoneqekaveqŒUrks fuR;a n/kfr ldya rS% [kyq ftre~ AA 26AA

ckyk

izhr;s eqfufonkeuqfo|kizksP;rs cgqxq.kk f=kiqjk;k% Aoko~ð Lejks Hk`xqjuqxzglxZ%=;{kjh;ef[kykxexhrk AA 27AA

JsÏekgqjuqyksefoyksek&tI;ekufeeeqÙkeeU=ke~ A“kksM’khoŸf”keq[;eeq”;k%nsork Hkxorh rq oqðekjh AA 28AA

owðVkuka =k;feo ewyeU=kjktschtkuka =k;feg laK;k izfnÎe~ A

46 rÙoxzUFkekyk

fo|s;a Hkofr fojkV~ izcks/k:ikew/kkZL;ku;u;qxa p äRiqjkf.k AA 29AA

vuqyksefoykser% “kM…af=kr;suk=k rq ewyo.kZdkuke~ Aifj’kq)eukLrrks euq”;ksäfn nsfoeuqlUn/khr ckyke~ AA 30AA

v#.kk d#.kkrjf…rk{khlqHkxk ikrdäRdfotZiUrh Averka’kqdykduRdykikuoo”kkZ äfn ckfydk fofpUR;k AA 31AA

y{kf=kr;a rq ti%¯=k’kRlkgüeqP;rs gkse% Arnuq euq% lafl)%lk/kf;rqHkZofr dYiæq% AA 32AA

eSfFkykLrq do;fUr uhy;kækfoMkLrq do;fUr cky;k Ar}pks·erforÆpsrlkafdêkq okeu;uksÏyky;k AA 33AA

milagkj%

,rkfLrü% ijkfo|k% dkyh rkjk p lqUnjh Avk|s HksnkS fØ;k’kDrsKkZu’kfÚjFkksÙkjk AA 34AA

47rU=kän;e~

ikf.kRoa LFkwyŸÎîksÚa izk.k:iSo dkfydk Ap{kqLRoa LFkwyŸÎîksÚa fpfr:iSo lqUnjh AA 35AA

x`ghRok rq fpfrPNk;ka izk.kks okxkRerka oztsr~ Ar}ko~ð izogfr Kkua fØ;k:ikfi oLrqr% AA 36AA

fojyk Kku’kfÚ% L;kr~ fØ;k’kfÚ?kZuk erk AfojyRo?kuRokH;ka ’kDrs}SZfo/;ekxre~ AA 37AA

AA bfr JhHkxoæe.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuksxZ.kirs%o`ðrkS rU=kän;s lqUnjhiVyËrqFkZ%AA

48 rÙoxzUFkekyk

HkqousÌjhiVy% iŒe%

HkqousÌjhegkfo|k

v#.kka osðoykeqDRok Øksf/kuheFk osðoyke~ A‘kk¯Ur rr% leq‰kk;Z O;kse:ika leq)jsr~ AA 1AA

prqFkhZ;a egkfo|k prq%’kfÚleqn~Hkok A_”;k|k% ‘kfÚxk;=kh HkqousÜ;% izdh£rrk% AA 2AA

“kM~nh?kZ;qDrsu chtsu “kM…U;klekpjsr~ AvFk /;k;sUegknso° loZHkwrSdekrje~ AA 3AA

iki?këh oRlyk loZnkf;U;kiRiz.kkf’kuh ArÆdkrZLojPNk;k /;s;k fpÙksu ‘kkEHkoh AA 4AA

}k¯=k’kPNrlkgüa tisf}|keuU;/kh% Aijea iÜ;fr T;ksfr% loZxzUFkhu~ fofHk| l% AA 5AA

ewyfo|k ;FkkEck;k% lkfo=khrks fof’k”;rs ArFkkEckchtfo|s;a iz.kok‰k fof’k”;rs AA 6AA

_pLrq ;ks u Hkwrkukekdk’kefn¯r fonq% AHk.kUR;uUrka rkeso rU=kkf.k HkqousÌjhe~ AA 7AA

v/k% i`fFkO;kË fno% ijLrk&|‰kkUrjkŸÜ;fena leLre~ A

49rU=kän;e~

onR;eq”;kefnrkS rnksraizksra p xkxh± izfr ;kKoYD;% AA 8AA

vksra p izksresrL;kefnrkS Hkqoua ;r% Arns”kk izo`ðfr% izkKS#P;rs HkqousÌjh AA 9AA

bZ’kL; izFkek ŸfÎjkdk’k bfr Hk.;rs Av’ks”kyksdfp=kk.kka fHkfÙkjUrfoo£trk AA 10AA

bPNk’kfÚfj;a Ks;k ijeL; egsÌjh AbPNs{kk izFkek ŸfÎfjR;uFkkZUrja Hkosr~ AA 11AA

izFkes{kk ;FkkLekoað Loiës ns’kk; dYirs AizFkes{kk rFks’kL; lxsZ ns’kk; dYirs AA 12AA

vuUrjk.kka o`ÙkhukeqÚk KkufØ;kRerk AO;kikj% izFke% ‘kDrsnsZ’kHkko mnkär% AA 13AA

fHkfÙkLFkkua fouk ns’ka u p Kkua u p fØ;k Ar‰krqFkh± fouk nsoh u r`rh;k u pkfnes AA 14AA

rkesrkef[kys’kku° ewyizoðfreO;;ke~ AfHkfÙkHkwrke’ks”kL; ek;ka izkKk% izp{krs AA 15AA

O;kÆL; loZ=k gjL; ‘kfÚ%ns’kË ek;k p cq/kSjHkkf.k A

50 rÙoxzUFkekyk

iziŒukFkL; iqeko`ðfrRosuk;kZo`ðfrRoa ijnsork;k% AA 16AA

fi.Ms”kq Hkqous’kkuh Jks=kfefUæ;eh;Zrs AJqR;UrfpUroSð% Jks=ka fnXnSoR;a fg dF;rs AA 17AA

lkjLorfpUrkef.k%

eU=kks·;a HkqousÌ;kZ% la#)fýo`rk ;fn AHkosf‰kUrkef.kukZe JsÏ% lkjLorizn% AA 18AA

vêkiq.kkZ

vuqfo|keFkSrL;kËrqF;kZ% ifjp{egs Ankfjæîa nwjr% oqð;kZRlk/kdks ;keqikfJr% AA 19AA

vkfn% Jqrhuka HkqouL; jkKh‘kq)kUrukjh e/kqlwnuL; Aizlwuck.kks än;a f}j.M%iŒkUrdks okfj gfj% llw{e% AA 20AA

fRo”kka ifrekZ/koeŒ’kk;hfÜyÎks·Fklw{eke`r;k ojkg% Amð”ekfnjUrLFklekiosðulkoað l okesrjykspuks·fxë% AA 21AA

51rU=kän;e~

vkfn% Lojk.kkeuqukflosð }snUR;s ;qrs·?khZ’k;qrks u`iky% Ajfrf=kdks.kh nguLrnUr%iqjsÌjh psfr euquZok.kZ% AA 22AA

_f”k% L;kêkkfHktUekL; NUn% o`ðfr#nh;Zrs AnsorkRoêkiw.ksZ’kh chtkfn fxfjtkfnde~ AA 23AA

“kM~nh?kZHkktk chtsu djk…U;klekpjsr~ Arrks /;k;snêkiw.kk± fo’kkyk{k° egsÌjhe~ AA 24AA

rÆLo.kZ#fp% lq/kka’kqeqoqðVk {kks.khjeklsforkekf.kD;kHkj.kkfUork fojtlh fp=kka’kqosð fcHkzrh Avêka foxzg/kkfj.ks iznnrh us=k=k;ksÉkfluhfoÌk/khÌjukVîyksdujrk /;s;kêkiw.ksZÌjh AA 25AA

y{kesoað tisf}|ka tqgq;kn;qra tu% Arrks HkosRiz;ksxkgZ% lks·;eR;qÙkeks euq% AA 26AA

AA bfr JhHkxoæe.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuksxZ.kirs%o`ðrkS rU=kän;s HkqousÌjhiVy% iŒe% AA

52 rÙoxzUFkekyk

“kÏfýiqjHkSjohiVy%

f=kiqjHkSjohegkfo|k

uoqðfygaloð’kkuqfxjks;qrk%izFkechteqnkjeqnkäre~ Av#.k;k Hkxq.kk;qrekfnr%lngua LejchteuUrje~ AA 1AA

fdfV’kjhjHkrk ifjpqfEcrkHkofr ’kfÚj/kks l/ku×t;k Ab;e’ks”keuksjFknkf;uhldyrU=kuqrk [kyq iŒeh AA 2AA

ckykfo|kon=kkfi chtkuka ukefHkfýde~ A_”;kfn p fo’ks”kLrq nsoh f=kiqjHkSjoh AA 3AA

vk|su ”kM~nh?kZ;qtk “kM…U;kl bZfjr% Arrks /;k;s‹kx)k=k° nso° f=kiqjHkSjohe~ AA 4AA

lkse’ks[kjk jkeykspukeq.Mekfydk d.BHkw”k.kk Ap.M’kkluk eksfguhojk&·Hkhfrnk xfr% HkSjoh ee AA 5AA

y{k=k;a tisf}|ka n’kka’ka tqgq;kn~ ozrh A,oa fl)s eukS eU=kh dkE;dekZfi lk/k;sr~ AA 6AA

53rU=kän;e~

r`rh;k ;kŸ’kh fo|k rkŸ’k° iŒe° fonq% Ar;so ldya lk/;a vu;kfi p fo|;k AA 7AA

rstfýiqjHkSjO;kLrÙoekyksfdra cq/kS% Ai`fFkoh pkUrfj{ka |kSjL;kfLrüks erk% iqj% AA 8AA

i`fFkO;kefxë:is;eUrfj{ks efVÙkuq% Afnfo HkkLdjfcEckRek ‘kfÚfýiqjHkSjoh AA 9AA

izdk’kdL;So gjL; ’kfÚHkkZ HkSjoh pkfi cq/kSjHkkf.k AiziŒukFkL; iqeko`ðfrRos uk;kZo`ðfrRoa ijnsork;k% AA 10AA

ofß;Z% izFkes chts o`ð”.koRekZ lik£Fko% Achts ofß% f}rh;s ;% l’kØLrfVnkRed% AA 11AA

r`rh;chts ;ks ofß% e.MykRek lHkkLdj% A,oa fofnRok ;ks fo}ku~ tisÙksukf[kya ftre~ AA 12AA

rstks ;ækspoað uke RofxfUæ;eqikfJre~ Avf/kfi.Ma rnEck;k% Lo:ia ifjp{krs AA 13AA

rst%lgo`ðrsuSo x`árs ekrfjÌuk ALi’kZ% l…PNrs rLekÙkstks:ia RofxfUæ;e~ AA 14AA

AA bfr JhHkxoæe.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuks& xZ.kirs%o`ðrkS rU=kän;s ”kÏfýiqjHkSjohiVy% AA

54 rÙoxzUFkekyk

Jhd.BkuUrlw{ek[;ka fýew£reejsÌje~ Av?khZ’ka HkkjHkw r pkfrFkh’ka LFkk.kqoað gje~ AA 1AA

f>.Vh’ka HkkSfroað l|kstkra pkuqxzgsÌje~ Avozwðja p egklsua Loj#ækêkekE;ge~ AA 2AA

vU;ku~ Øks/kh’kp.Ms’kiŒkUrdf’koksÙkeku~ A,d#æa p owðesZ’kesdus=ka prqeqZ[ke~ AA 3AA

vts’ka loZlkses’kkS yk…yh’ka p nk#de~ Av/kZukjhÌja pksekdkUrek”kkf<nf.MukS AA 4AA

v¯=k ehus’kes”ks’kkS yksfgra f’kf[kua rFkk ANxyk.Ma f}j.Ms’ka egkdkya p okfyue~ AA 5AA

Hkqt…s’kfiukdh’k[kM~xh’kku~ cdetqZue~ AHk`xqa p uoqðyh’kkua f’koa laorZoað uqe% AA 6AA

osð’kok|fu#)kUrk% dh£rrk% Lojfo”.ko% ApØh xnk;q/k% ‘kk…hZ [kM~xh ‘k„h gyk;q/k% AA 7AA

v{kjkofy%

55v{kjkofy%

eqlyh’kwygLrË ik’kokuƒÔ’kh rFkk AeqoqðUnks uUntks uUnks ujks ujdft)fj% AA 8AA

o`ð”.k% lR;% lkÙorË ‘kkSfj% ‘kwjks tuknZu% AHkw/kjks foÌew£rË oSoqð.B% iq#”kksÙke% AA 9AA

cyks cykuqtks ckyks o`“k?këo`“kgaldk% Aojkgks foey% iËkêk` lgks fo”.koks gyke~ AA 10AA

fuo`fÙkË izfrÏk p fo|k’kkfUrjFksfU/kdk Anhfidk nsfodk iËkUeksfpdkuUrja ijk AA 11AA

lw{ek lw{eke`rk Kkuke`rk pkI;k;uh rr% AO;kfiuh O;kse:ik pkuUrk L;q% Loj’kÚ;% AA 12AA

l`fÎË£)% Le`fresZ/kk laKk dkŒunsork A|qfr% fLFkfr% fLFkjk flf)tZjk rnuqikfyuh AA 13AA

{kkfUreZgsÌjh iËkr~ jfrLrnuqdkfedk Afo’kkyk{kh âkfnuh p izhfrLrnuq ukfnuh AA 14AA

rh{.kk jkSæîHk;k fuæk rUæk {kqRØksf/kuh fØ;k AmRdkjh e`R;qlaKk p ihrk rnuql…fr% AA 15AA

56 rÙoxzUFkekyk

v#.kk Ü;keyk otzk Le`rk O;×tu’kÚ;% Ao.kkZukesoeh’kkufo”.kq’kfÚLo:irk AA 16AA

v=k o.kkZ% LojLi’kkZUrLLFkks”ek.kLrr% ije~ AddkjË {kdkjËsR;sdiŒk’knhfjrk% AA 17AA

HkwrkU;txoh ckyks cyks okyh ojkgd% AlÆokfyuekjH; /kkro% lEizdh£rrk% AA 18AA

pUælw;kSZ lek[;krkouqLokjedkjdkS AxdkjË “kdkjË xtkuu”kMkuukS AA 19AA

Le`rk% dy×koko.kkZ czàsUæ;eikf’ku% Adky% ldkj% lEizksÚks gdkj% izk.k mP;rs AA 20AA

,dkj mP;rs ;ksfujhdkj% deyksP;rs AddkjLrq iqu% dke bfr rU=kfonks fonq% AA 21AA

AA bfr JhHkxoUeg£”kje.kkUrsokfluks okflÏL;uj¯lglwuksxZ.kirs% o`ðfrj{kjkofy% lekÆk AA

57Jhje.kxhrk

1- mikluizk/kkU;fu:i.ke~

2- ekxZ=k;dFkue~

3- eq[;drZO;fu:i.ke~

4- KkuLo:idFkue~

5- än;fo|k

6- euksfuxzgksik;%

7- vkRefopkjkf/kdkfjrn…fu:i.ke~

8- vkJefopkj%

9- xzfUFkHksndFkue~

10- l†fo|k

11- Kkuflf)lkejL;dFkue~

12- ‘kfÚfopkj%

13- lê;kls ýhiq#”k;ksLrqY;kf/kdkjfu:i.ke~

14- thoUeqfÚfopkj%

15- Jo.keuufufn/;klufu:i.ke~

16- HkfÚfopkj%

17- KkuizkfÆfopkj%

18- fl)efgekuqdhrZue~

Jhje.kxhrk

58 rÙoxzUFkekyk

izFkeks·/;k;%

mikluizk/kkU;fu:i.ke~

eg²”k je.ka uRok dk£rosð;a ujkÑfre~ Aera rL; izlêksu xzUFksuksifuc/;rs AA 1AA

bZ’kiq=k’kosð jkeHkwfeuUn/kjkfers A,dksu¯=k’kfíols }kn’ks ekfl ‘khrys AA 2AA

mifoÎs”kq losZ”kq f’k”;s”kq fu;rkRelq AHkxoUre` ”k lks·gei`PNa fu.kZ;kÆ;s AA 3AA

izFke% izÜkë%

lR;klR;foososðu eqP;rs osðoyssu fde~ Amrkgks cU/kgkuk; fo|rs lk/kukUrje~ AA 4AA

f}rh;% izÜkë%

fdeya ‘kkýppSZo ftKklwuka foeqÚ;s A;Fkk xq:ins’ka fdeqiklueis{krs AA 5AA

Jhje.kxhrk

59Jhje.kxhrk

rrh;% izÜkë%

fLFkrizK% fLFkrizKekRekua d leFkZ;sr~ AfofnRok ifjiw.kZRoa KkuL;ksijrs#r AA 6AA

prqFkZ% izÜkë%

Kkfuua osðu fy…su Kkrqa ‘k{;fUr dksfonk% A

iŒe% izÜkë%

Kkuk;So lekf/k% d dkek;kI;qr dYirs AA 7AA

“kÏ% izÜkë%

dkesu ;ksxeH;L; fLFkrizKks Hkos|fn Aldkeks·eq”; lkQY;ef/kxPNfr ok u ok AA 8AA

,oa ee xq#% izÜkëkukd.;Z d#.kkfuf/k% AvczohRla’k;PNsnh je.kks Hkxoku`f”k% AA 9AA

izFkeizÜkëL;ksÙkje~

eksp;sRldyku~ cU/kkukRefuÏSo osðoye~ AlR;klR;foosoað rq izkgqoSZjkX;lk/kue~ AA 10AA

60 rÙoxzUFkekyk

lnk frÏfr xEHkhjks Kkuh osðoyekRefu AuklR;a fpUr;sf}Ìa u ok LoL; rnU;rke~ AA 11AA

f}rh;izÜkëL;ksÙkje~

u laflf)£oftKklks% osðoya ‘kkýppZ;k Amiklua fouk flf)uSZo L;kfnfr fu.kZ;% AA 12AA

vH;kldkys lgtka fLFk¯r izkgq#iklue~ Afl¯) fLFkjka ;nk xPNsRlSo Kkua rnksP;rs AA 13AA

fo”k;kaRlEifjR;T; LoLoHkkosu lafLFkfr% AKkuTokykÑfr% izksÚk lgtk fLFkfrjkReu% AA 14AA

rrh;izÜkëL;ksÙkje~

fuokZlusu ekSusu fLFkjk;ka lgtfLFkrkS AKkuh KkfuuekRekua fu%lUnsg% leFkZ;sr~ AA 15AA

prqFkZizÜkëL;ksÙkje~

loZHkwrleRosu fy…su Kkuewárke~ A

61Jhje.kxhrk

iŒeizÜkëL;ksÙkje~

dkekjC/kLlekf/kLrq dkea Qyfr fufËre~ AA 16AA

“kÏizÜkëL;ksÙkje~

dkesu ;ksxeH;L; fLFkrizKks Hkos|fn Al dkeks·eq”; lkQY;a xPNêkfi u g”kZ;sr~ AA 17AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks mikluizk/kkU;fu:i.ka uke

izFkeks·/;k;% AA

62 rÙoxzUFkekyk

f}rh;ks·/;k;%

ekxZ=k;dFkue~

bZ’kiq=k’kosð ck.kHkwfeuUn/kjkfers ApkrqekZL;s txkS lkja lÈx`á Hkxoku`f”k% AA 1AA

än;oqðgje/;s osðoya czàek=kaágegfefr lk{kknkRe:is.k Hkkfr Aäfn fo’k eulk Loa fpUork e‹krk okioupyujks/kknkRefuÏks Hko Roe~ AA 2AA

Üyksoað Hkxorks oD=kkUeg”ksZfjeeq™re~ AJqR;Urlkja ;ks osn la’k;ks ukL; tkrqfpr~ AA 3AA

v=k Üykssosð Hkxork iwokZ/ksZ LFkkuehfjre~ A‘kkjhjdL; ŸÜ;s·fLe×Njhjs ikŒHkkSfrosð AA 4AA

r=kSo y{k.ka pksDra }Sreh’kk p okfjre~ AmDra pkI;ijks{kRoa ukukfy…fucgZ.ke~ AA 5AA

mins’kks f}rh;k/ksZ f’k”;kH;klÑrs Ñr% A=ks/kk fHkêksu ekxsZ.k rÙoknSD;a leh;q”kk AA 6AA

63Jhje.kxhrk

mik;ks ekxZ.kkfHk[;% izFke% lEizdh£rr% Af}rh;ks e‹kukfHk[;% izk.kjks/kLrrh;d% AA 7AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsohfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks ekxZ=k;dFkua uke f}rh;ks·;k;% AA

64 rÙoxzUFkekyk

r`rh;ks·/;k;%

eq[;drZO;fu:i.ke~

nSojkrL; laoknekpk;Zje.kL; p Afuc/këheLr`rh;s·fLeêk/;k;s fonq”kka eqns AA 1AA

nSojkr mokp

¯d drZO;a euq”;L; iz/kkufeg lal`rkS A,oað fu/kkZ;Z HkxokaLrUes O;k[;krqegZfr AA 2AA

Hkxokuqokp

LoL; Lo:ia foKs;a iz/kkua egfnPNrk AizfrÏk ;=k losZ”kka Qykukeqr deZ.kke~ AA 3AA

nSojkr mokp

LoL; Lo:ifoKkus lk/kua ¯d leklr% Afl/;sRosðu iz;Ãsu izR;XŸfÎeZgh;lh AA 4AA

Hkxokuqokp

fo”k;sH;% ijko`R; o`Ùkh% lokZ% iz;Ãr% A

65Jhje.kxhrk

foe’ksZ osðoya frÏsnpys fu#ikf/kosð AA 5AA

LoL; Lo:ifoKkus lk/kua rRleklr% Afl/;sÙksuSo ;Ãsu izR;XŸfÎeZgh;lh AA 6AA

nSojkr mokp

;kofRlf)HkZosêk¤.kka ;ksxL; eqfuoqð×tj ArkoUra fu;ek% dkya d ;ÃeqioqðoZrs AA 7AA

Hkxokuqokp

iz;ÃeqioqðoZfUr fu;ek ;q×trka lrke~ Afl)kuka ÑrÑR;kuka xyfUr fu;ekLLo;e~ AA 8AA

nSojkr mokp

osðoysu foe’ksZu fLFkjs.k fu#ikf/kuk A;Fkk flf)LrFkk eU=kStZÆS% flf)HkZosêk ok AA 9AA

Hkxokuqokp

vpŒysu eulk eU=kStZÆS£ujUrje~ Aflf)% L;kPNí/kkukuka tÆsu iz.kosu ok AA 10AA

66 rÙoxzUFkekyk

o`fÙktZisu eU=kk.kka ‘kq)L; iz.koL; ok Afo”k;sH;% ijko`Ùkk LoLo:ikfRedk Hkosr~ AA 11AA

bZ’kiq=k’kosð ‘kSyHkwfeuUn/kjkfers AlÆes lÆes lks·;a laoknks·Hkonn~Hkqr% AA 12AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks eq[;drZO;fu:i.ka uke

rrh;ks·/;k;% AA

67Jhje.kxhrk

prqFkksZ·/;k;%

KkuLo:idFkue~

izFke% izÜkë%

vga czàkLehfr ofÙk% ¯d Kkua eqfuoqð×tj Amr czàkgfefr /kh/khZjga loZfeR;qr AA 1AA

vFkok ldya pSrœàsfr KkueqP;rs AvLek}`fÙkprq”dk}k d uq Kkua foy{k.ke~ AA 2AA

vL;ksÙkje~

bea ee xq#% izÜkëeUrsokflu vknjkr~ Avkd.;Z je.kks okD;eqokp HkxokUeqfu% AA 3AA

o`Ùk;ks Hkkouk ,o lokZ ,rk u la’k;% ALo:ikofLFk¯r ‘kq)ka KkuekgqeZuhf”k.k% AA 4AA

xqjksoZpLrnkd.;Z la’k;PNsndkjde~ Avi`PNa iqujsokgeU;a la’k;eq™re~ AA 5AA

68 rÙoxzUFkekyk

f}rh;% izÜkë%

o`fÙkO;kI;a Hkosœà u ok ukFk rifLouke~ Abea es äfn l×tkra la’k;a NsÙkqegZfl AA 6AA

rfeea izÜkëekd.;Z fe=keÈf?kztq”kke`f”k% AvfHkf”kP; dVk{ks.k ekfena okD;eczohr~ AA 7AA

vL;ksÙkje~

LokReHkwra ;fn czà Kkrqa o`fÙk% izorZrs ALokRekdkjk rnk HkwRok u i`Fko~ð izfrfrÏfr AA 8AA

v;a izkxqÚ ,okCns lÆes Rosd¯o’kosð AvHkoêkkS ferxzUFk% laoknks jkseg”kZ.k% AA 9AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks KkuLo:idFkua uke

prqFkksZ·/;k;%AA

69Jhje.kxhrk

iŒeks·/;k;%

än;fo|k

izkxqDrs·Cns·Îes ekfl uoes fnols fuf’k AmiU;flroku~ lE;xqfíÜ; än;a eqfu% AA 1AA

fuxZPNfUr ;r% lokZ o`Ùk;ks nsg/kkfj.kke~ Aän;a rRlek[;kra Hkkouk··Ñfro.kZue~ AA 2AA

vgao`fÙk% leLrkuka o`Ùkhuka ewyeqP;rs AfuxZPNfr ;rks·ga/khäZn;a rRleklr% AA 3AA

än;L; ;fn LFkkua Hkos‰kØeukgre~ Aewyk/kkja lekjH; ;ksxL;ksiØe% oqðr% AA 4AA

vU;nso rrks jÚfi.Mk)`n;eqP;rs Av;a äfnfr o`Ù;k rnkReuks :iehfjre~ AA 5AA

rL; nf{k.krks /kke äRihBs uSo oker% ArLekRizogfr T;ksfr% lgükja lq”kqeë;k AA 6AA

lo± nsga lgükjkÙknk yksdkuqHkwr;% Ark% iziÜ;u~ foHksnsu lalkjh euqtks Hkosr~ AA 7AA

70 rÙoxzUFkekyk

vkReLFkL; lgükja ‘kq)a T;ksfreZ;a Hkosr~ Ar=k thosêk lƒYiks ;fn lkfêk/;r% irsr~ AA 8AA

foKk;ekufo”k;a lfêkd”ksZ.k ;|fi Au Hkos|ksxHk…k; HksnL;kxzg.ks eu% AA 9AA

x`Þrks·fi fLFkjSdk/kh% lgtk fLFkfr#P;rs Afu£odYi% lekf/kLrq fo”k;klfêk/kkS Hkosr~ AA 10AA

v.Ma oiqf”k fu%’ks”ka fu%’ks”ka än;s oiq% ArLekn.ML; loZL; än;a :ilÈxzg% AA 11AA

Hkqoua eulks ukU;nU;êk än;kUeu% Av’ks”kk än;s rLekRdFkk ifjlekI;rs AA 12AA

dhR;Zrs än;a fi.Ms ;Fkk.Ms Hkkuqe.Mye~ Aeu% lgükjxra foEca pkUæela ;Fkk AA 13AA

;Fkk nnkfr riuLrst% oSðjocU/kos Abna forjfr T;ksfräZn;a euls rFkk AA 14AA

ä|lfêkfgrks eR;ksZ eu% osðoyeh{krs Avlfêkd”ksZ lw;ZL; jk=kkS pUæs ;Fkk eg% AA 15AA

71Jhje.kxhrk

viÜ;aLrstlks ewya Lo:ia lR;ekReu% Aeulk p i`FkDiÜ;u~ Hkkoku~ HkzkE;fr ikej% AA 16AA

äfn lfêkfgrks Kkuh yhua än;rstfl AbZ{krs ekula rstks fnok HkkukfooSUnoe~ AA 17AA

izKkuL; izosÙkkjks okP;eFk± euks fonq% AvFk± rq y{;a än;a än;kêkkij% ij% AA 18AA

ŸXŸÜ;Hksn/khjs”kk eufl izfrfrÏfr Aän;s orZekukuka ŸXŸÜ;suSdrka oztsr~ AA 19AA

ewPNkZ fuækfrlUrks”k‘kksdkos’kHk;kfnfHk% AfufeÙkSjkgrk o`fÙk% LoLFkkua än;a oztsr~ AA 20AA

rnk u Kk;rs izkfÆäZn;L; ‘kjhfj.kk AfoKk;rs lek/kkS rq ukeHksnks fufeÙkr% AA 21AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|kk;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks än;fo|k uke iŒeks·/;k;% AA

72 rÙoxzUFkekyk

“kÏks·/;k;%

euksfuxzgksik;%

fu:I; än;L;Soa rÙoa rÙofonka oj% Aeulks fuxzgksik;eonæe.kks eqfu% AA 1AA

fuR;o`fÙkerka u¤.kka fo”k;klÚpsrlke~ Aoklukuka cyh;LRokUeuks nq£uxzga Hkosr~ AA 2AA

piya rfêkx`Þh;kRizk.kjks/ksu ekuo% Aik’kc)ks ;Fkk tUrqLrFkk psrks u psÎrs AA 3AA

izk.kjks/ksu o`Ùkhuka fujks/k% lkf/krks Hkosr~ Ao`fÙkjks/ksu o`Ùkhuka tUeLFkkus fLFkrks Hkosr~ AA 4AA

izk.kjks/kË eulk izk.kL; izR;os{k.ke~ AoqðEHkoað fl/;fr ás;a lrrizR;os{k.kkr~ AA 5AA

;s”kka uSrsu fof/kuk ‘kfÚ% oqðEHkdlk/kus AgB;ksxfo/kkusu rs”kka oqðEHkdfe”;rs AA 6AA

,dnk jspoað oqð;kZRoqð;kZRiwjdesdnk AoqðEHkoað rq prqokZja ukMh’kqf)HkZosÙkr% AA 7AA

73Jhje.kxhrk

izk.kks ukMh”kq ‘kq)klq fu#)% Øe’kks Hkosr~ Aizk.kL; loZ/kk jks/k% ‘kq)a oqðEHkdeqP;rs AA 8AA

R;kxa nsgkReHkkoL; jspoað Kkfuu% ijs Aiwjoað ekxZ.ka LoL; oqðEHkoað lgtfLFkfre~ AA 9AA

tisu ok·Fk eU=kk.kka eulks fuxzgks Hkosr~ Aekulsu rnk eU=kizk.k;ksjsdrk Hkosr~ AA 10AA

eU=kk{kjk.kka izk.ksu lk;qT;a /;kueqP;rs AlgtfLFkr;s /;kua Ÿ<Hkwfe% izdYirs AA 11AA

lgoklsu egrka lrkek:<psrlke~ AfØ;ek.ksu ok fuR;a LFkkus yhua euks Hkosr~ AA 12AA

AA bfr Jhje.kkxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks euksfuxzgksik;ks uke “kÏks·/;k;% AA

74 rÙoxzUFkekyk

lÆeks·/;k;%

vkRefopkjkf/kdkfjrn…fu:i.ke~

Hkkj}ktL; oS dk”.ksZjkpk;ZjEk.kL; p Av/;k;s dF;rs JsÏ% laokn bg lÆes AA 1AA

dk£”.k#okp

:iekRefopkjL; ¯d uq ¯d ok iz;kstue~ AyH;knkRefopkjs.k Qya Hkw;ks·U;rks·fLr ok AA 2AA

Hkxokuqokp

lokZlkefi o`Ùkhuka lefÎ;kZ lehfjrk Avgao`Ùksjeq”;kLrq tUeLFkkua foe`Ü;rke~ AA 3AA

,”k vkRefopkj% L;kêk ‘kkýifj’khyue~ Avgƒkjks foyhu% L;kUewyLFkkuxos”k.ks AA 4AA

vkRekHkklLRogƒkj% l ;nk lEizyh;rs AvkRek lR;ks·fHkr% iw.kZ% osðoy% ifjf’k”;rs AA 5AA

loZosÁð’kfuo`fÙk% L;kRQyekRefopkjr% AQykukeof/k% lks·;efLr usrks·f/koað Qye~ AA 6AA

75Jhje.kxhrk

vn~Hkqrk% fl);% lk/;k mik;kUrjrË ;k% Ark% izkÆks·fi HkoR;Urs fopkjs.kSo fuoZr% AA 7AA

dk£”.k#okp

,rL;kRefopkjL; izkgq% def/kdkfj.ke~ Avf/kdkjL; lEifÙk% d Kkrqa ‘kD;rs Lo;e~ AA 8AA

Hkxokuqokp

miklukfnfHk% ‘kq)a izkXtUelqÑrsu ok AŸÎnks”ka euks ;L; ‘kjhjs fo”k;s”kq p AA 9AA

eulk pjrks ;L; fo”k;s”o#fpHkZ’ke~ Ansgs pkfuR;rk cqf)Lra izkgqjf/kdkfj.ke~ AA 10AA

nsgs uÌjrkcq)soSZjkX;kf}”k;s”kq p A,rkH;keso fy…kH;ka Ks;k LoL;kf/kdkfjrk AA 11AA

dk£”.k#okp

þkua lU/;ka tiks gkse% Lok/;k;ks nsoiwtue~ AlƒhrZua rhFkZ;k=kk ;Kks nkua ozrkfu p AA 12AA

76 rÙoxzUFkekyk

fopkjs lkf/kdkjL; oSjkX;k‰k foosdr% A¯d ok iz;kstuk; L;q#r dkyfo/kwr;s AA 13AA

Hkxokuqokp

vkjfEHk.kka {kh;ek.kjkxk.kkef/kdkfj.kke~ AdekZ.;srkfu lokZf.k Hkw;L;S fpr’kq);s AA 14AA

;RdeZ lqÑra izksDra euksokDdk;lEHkoe~ ArÙkq dekZUrja gfUr euksokDdk;lEHkoe~ AA 15AA

vR;Ur’kq)eulka iDokukef/kdkfj.kke~ Abna yksdksidkjk; deZtkya Hkfo”;fr AA 16AA

ijs”kkeqins’kk; {ksek; p euhf”k.k% AiDokË deZ oqðoZfUr Hk;kêkkns’k’kkýr% AA 17AA

fopkjizfrowðykfu u iq.;kfu uj”kZHk AfØ;ek.kkU;l…su Hksncq)îqie£nuk AA 18AA

u pkÑrkfu ikik; iDoL;kRefoe£’ku% ALofoe’kksZ egRiq.;a ikoukuka fg ikoue~ AA 19AA

ŸÜ;rs f}fo/kk fuÏk iDokukef/kdkfj.kke~ AR;kx ,dkUr;ksxk; ijkFk± p fØ;knj% AA 20AA

77Jhje.kxhrk

dk£”.k#okp

fuokZ.kk;kfLr psnU;ks ekxZ vkRefopkjr% A,dks ok fofo/kLra es HkxokUoDrqegZfr AA 21AA

Hkxokuqokp

,d% izkÆqa iz;rrs ij% izkÆkje`PNfr Afpjk; izFkeks xPNu~ izkiëksR;kRekueUrr% AA 22AA

,dL; /;kurfËÙkesdkÑfrHkZfo”;fr A,dkÑfrRoa fpÙkL; Lo:is fLFkr;s Hkosr~ AA 23AA

vfuPN;kI;rks /;k;u~ foUnR;kRefu lafLFkfre~ AfopkjdLrq foKk; HkosnkRefu lafLFkr% AA 24AA

/;k;rks nsorka eU=keU;}k y{;eqÙkee~ A/;s;ekReegkT;ksfr”;Urrks yhurka oztsr~ AA 25AA

xfrjsoa };ksjsdk /;krqËkRefoe£’ku% A/;k;êksd% iz’kkUr% L;knU;ks foKk; ‘kkE;fr AA 26AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks vkRefopkjkf/kdkfjrn…fux:i.ka

uke lÆeks·/;k;% AA

78 rÙoxzUFkekyk

vÎeks·/;k;%

vkJefopkj%

dk”.ksZjsokija izÜkëa fu’kE; HkxokUeqfu% ApkrqjkJE;lEc)ef/kdkja U;:i;r~ AA 1AA

czàpkjh x`gh ok·fi okuizLFkks·Fkok ;fr% Aukjh ok o`”kyks okfi iDoks czà fopkj;sr~ AA 2AA

lksikuoRija izkÆqa Hkfo”;R;kJeØe% AvR;UriDofpÙkL; Øekis{kk u fo|rs AA 3AA

xr;s yksddk;kZ.kkekfn’kUR;kJeØee~ AvkJe=k;/kekZ.kka u Kkuizfrowðyrk AA 4AA

lê;klks fueZya Kkua u dk”kk;ks u eq.Mue~ AizfrcU/kdckgqY;okj.kk;kJeks er% AA 5AA

czàp;kZJes ;L; ‘kfÚ#‹k`EHkrs ozrS% Afo|;k Kkuo`)îk p l iËkRizTofy”;fr AA 6AA

czàp;sZ.k ‘kq)su x`fgRos fueZyks Hkosr~ AlosZ”kkeqidkjk; x`gLFkkJe mP;rs AA 7AA

79Jhje.kxhrk

loZFkk ohrl…L; x`gLFkL;kfi nsfgu% Aija izLiqðjfr T;ksfrLr=k uSokfLr la’k;% AA 8AA

rilLRokJe% izksÚLr`rh;% if.MrksÙkeS% AvHkk;ksZ ok lHkk;ksZ ok r`rh;kJeHkkXHkosr~ AA 9AA

rilk nX/kikiL; iDofpÙkL; ;ksfxu% AprqFkZ vkJe% dkys Lo;eso Hkfo”;fr AA 10AA

,”k izkxqÚ ,okCns RoÎes }kn’ks iqu% Amins’kks Hkxor% lÆekÎe;ksjHkwr~ AA 11AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#fucU/ks vkJefopkjks uke vÎeks·/;k;% AA

80 rÙoxzUFkekyk

uoeks·/;k;%

xzfUFkHksndFkue~

prqnZ’ks·Îes jk=kkS eg²”k i`Îokuge~ AxzfUFkHksna leqfíÜ; fonq”kka ;=k la’k;% AA 1AA

rekd.;Z ee izÜkëa je.kks Hkxoku`f”k% A/;kRok fnO;su Hkkosu fdfŒnkg egkegk% AA 2AA

‘kjhjL;kReuËkfi lEcU/kks xzfUFk#P;rs AlEcU/ksuSo ‘kkjhja Hkofr KkuekReu% AA 3AA

‘kjhja tMesrRL;knkRek pSrU;fe”;rs AmHk;ksjfi lEcU/kks foKkusukuqeh;rs AA 4AA

pSrU;PNk;;kfÜyÎa ‘kjhja rkr psÎrs AfuæknkS xzg.kkHkkoknwárs LFkkuekReu% AA 5AA

lw{ek.kka fo|qnknhuka LFkwys rU=;kfnosð ;Fkk ArFkk dyscjs ukMîka pSrU;T;ksfr”kks xfr% AA 6AA

LFkyesdeqikfJR; pSrU;T;ksfr#‹oye~ Alo± Hkkl;rs nsga HkkLdjks Hkqoua ;Fkk AA 7AA

81Jhje.kxhrk

O;kÆsu rRizdk’ksu ‘kjhjs RouqHkwr;% ALFkya rnso än;a lwj;LlEizp{krs AA 8AA

ukMh’kfÚfoyklsu pSrU;ka’kqxfreZrk AnsgL; ‘kÚ;LlokZ% i`FkÈukMh#ikfJrk% AA 9AA

pSrU;a rq i`FkÈukMîka rka lq”kqeëka izp{krs AvkReukM° ijkesosð ijsRoerukfMdke~ AA 10AA

lo± nsga izdk’ksu O;kÆks thoks·fHkekuoku~ AeU;rs nsgekRekua rsu fHkêka p foÎie~ AA 11AA

vfHkekua ifjR;T; nsgs pkRef/k;a lq/kh% Afopkj;s‰ksnsdkxzks ukMhuka eFkua Hkosr~ AA 12AA

ukMhuka eFkusuSoekRek rkH;% i`FkDÑr% Aosðoykee`rka ukMhekfJR; izTofy”;fr AA 13AA

vkReukMîka ;nk Hkkfr pSrU;T;ksfr#‹oye~ Aosðoyk;ka rnk ukU;nkReuLlEizHkklrs AA 14AA

lkfêk/;kn~Hkklekua ok u i`FkDizfrfrÏfr Atkukfr LiÎekRekua l nsgfeo ikej% AA 15AA

82 rÙoxzUFkekyk

vkReSo Hkklrs ;L; cfgjUrË loZr% AikejL;so :ikfn l fHkêkxzfUFk#P;rs AA 16AA

ukMhcU/kks·fHkekuË };a xzfUFk#nh;Zrs AukMhcU/ksu lw{eks·fi LFkwya lo± iziÜ;fr AA 17AA

fuo`Ùka loZukMhH;ks ;nSdka ukMhdka fJre~ AfHkêkxzfUFk rnk T;ksfrjkReHkkok; dYirs AA 18AA

vfxërÆe;ksxksya ŸÜ;rs·fxëe;a ;Fkk ALofopkjkfxëlUrÆa rFksna Loe;a Hkosr~ AA 19AA

‘kjhjkfntq”kka iwoZoklukuka {k;Lrnk AdrZRoe’kjhjRokêkSo rL; Hkfo”;fr AA 20AA

drZRokHkkor% deZfouk’kks·L; lehfjr% ArL; oLRoUrjkHkkokRla’k;kukeuqn~Hko% AA 21AA

Hkfork u iqucZ)ks fofHkêkxzfUFkjsdnk Alk fLFkfr% ijek ‘kfÚLlk ‘kkfUr% ijek erk AA 22AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks xzfUFkHksndFkua uke uoeks·/;k;% AA

83Jhje.kxhrk

n’keks·/;k;%

l†fo|k

;fruks ;ksxukFkL; eg£”kje.kL; p An’kes·=k fuc/këheLlaokna l†g”kZne~ AA 1AA

;ksxukFk mokp

lkf†dL; p l†L; dLlEcU/kks egkequs Al†L; Js;ls ukFk resra oDrqeZgfl AA 2AA

Hkxokuqokp

Ks;’’kjhjoRl†LrÙknkpkj’kkfyuke~ Av…kuhok=k foKs;kLlkf†dkLlk/kqlÙke AA 3AA

v…a ;Fkk ‘kjhjL; djksR;qiѯr ;rs ArFkksidkja l†L; oqðoZu~ t;fr lkf†d% AA 4AA

l†L; okÈeu%dk;S#idkjks ;Fkk Hkosr~ ALo;a rFkk··pjfêkR;a Lodh;kufi cks/k;sr~ AA 5AA

84 rÙoxzUFkekyk

vkuqowðY;su l†L; LFkkif;Rok futa oqðye~ Al†L;So rrks HkwR;S oqð;kZn~Hkqfr;qra oqðye~ AA 6AA

;ksxukFk mokp

‘kk¯Ur osðfpRiz’kalfUr ‘k¯Ú osðfpUeuhf”k.k% Avu;ks% dks xq.kks T;k;kaRl†{kseÑrs foHkks AA 7AA

Hkxokuqokp

Loeu’’kq);s ‘kkfUr’’kfÚLl†L; o`);s A‘kÚîk l†a fo/kk;ks‰kS’’kk¯Ur laLFkki;sÙkr% AA 8AA

;ksxukFk mokp

loZL;kfi p l†L; ujk.kke`f”koqð×tj AxUrO;a leqnk;su d ija /kj.khrys AA 9AA

Hkxokuqokp

leqnk;su loZL; l†L; ruq/kkfj.kke~ AlkSHkzk=ka leHkkosu xUrO;a ijeqP;rs AA 10AA

85Jhje.kxhrk

lkSHkzk=ks.k ijk ‘kkfUrjU;ksU;a nsg/kkfj.kke~ Arns;a ‘kksHkrs lokZ Hkwfejsoað x`ga ;Fkk AA 11AA

vHkwRiŒn’ks ?küs laoknLlks·;eÎes A;ksxukFkL; ;fruks eg”ksZË n;kor% AA 12AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks l†fo|k uke n’keks·/;k;% AA

86 rÙoxzUFkekyk

,dkn’kks·/;k;%

Kkuflf)lkejL;dFkue~

“kksM’ks fnols jk=kkS fofoDrs eqfulÙkee~ Axq#a czàfonka JsÏa fuR;ekRefu lafLFkre~ AA 1AA

mixE; egkHkkxa lks·ga oSðroekuoe~ Aje.ka LrqrokufLe nqyZHkKkuyC/k;s AA 2AA

Ro¸;so ijek fuÏk Ro¸;so fo’knk efr% AvEHklkfeo okjkf’k£oKkukuka RoekLine~ AA 3AA

Roa rq lÆn’ks o”ksZ ckY; ,o egk;’k% AyC/kokufl foKkua ;ksfxukefi nqyZHke~ AA 4AA

losZ ŸÜ;k bes Hkkok ;L; Nk;ke;kLro ArL; rs HkxofêkÏka dks uq o.kZf;rqa {ke% AA 5AA

e‹krka ?kksjlalkjs O;i`rkukferLrr% Anq%[ka egfÙkrh”kwZ.kka Roesdk ijek xfr% AA 6AA

iÜ;kfe nsonÙksu Kkusu Roka eqgqeqZgq% Aczà.;kuka oja czàaRlqczà.;a ujkÑfre~ AA 7AA

87Jhje.kxhrk

u Roa LokfefxjkS ukFk u Roa {kf.kdioZrs Au Roa osƒV’kSykxzs ‘kks.kkækofl oLrqr% AA 8AA

Hkwefo|ka iqjk ukFk ukjnk; eg”kZ;s AHkoku~ ’kqJw”kek.kk; jgL;keqifnÎoku~ AA 9AA

luRoqðekja czಔk RokekgqosZnosfnu% Avkxekuka rq osÙkkjLlqczà.;a lqj”kZHke~ AA 10AA

osðoya uke Hksnks·;a O;fÚHksnks u fo|rs AluRoqðekjLLdUnË i;kZ;kS ro rÙor% AA 11AA

iqjk oqðekfjyks uke HkwRok czkà.klÙke% A/ke± osnksfnra ukFk Roa laLFkkfirokufl AA 12AA

tSuSO;kZoqðfyrs /kesZ HkxoUæfoMs”kq p AHkwRok Roa KkulEcU/kks Hk¯Ú LFkkfirokufl AA 13AA

v/kquk Roa egkHkkx czàKkuL; xqÆ;s A‘kkýKkusu lUr`ÆS£u#)L;kxrks /kjke~ AA 14AA

lUnsgk cgoks ukFk f’k”;k.kka okfjrkLRo;k Abea p ee lUnsga fuokjf;rqegZfl AA 15AA

88 rÙoxzUFkekyk

KkuL; pkfi fl)huka fojks/k% d ijLije~ Amrkgks dks·fi lEcU/kks orZrs eqfuoqð×tj AA 16AA

e;Soa HkxokUi`Îks je.kks uqfriwoZde~ AxHkhj;k Ÿ’kk oh{; ekfena okD;eczohr~ AA 17AA

lgtka fLFkfrek:<% LoHkkosu fnus fnus AriËjfrnq/kZ”k± ukyL;a lgtfLFkrkS AA 18AA

riLrnso nq/kZ”k± ;k fuÏk lgtkRefu Arsu fuR;su rilk HkosRikd% {k.ks {k.ks AA 19AA

ifjikosðu dkys L;q% fl);Lrkr iÜ;r% AizkjC/ka ;fn rkfHk% L;kf}gkjks Kkfuuks·fi p AA 20AA

;Fkk iziŒxzg.ks Lo:ikêksrjUequs% Afl);% fØ;ek.kkË Lo:ikêksrjÙkFkk AA 21AA

Hkosêk ;L; izkjC/ka ‘kfÚiw.kksZ·I;;a eqfu% Avrj… bokEHkksf/kuZ fdfŒnfi psÎrs AA 22AA

ukU;a e`x;rs ekx± fulxkZnkRefu fLFkr% AlokZlkefi ‘kÚhuka lefÎ% LokRefu fLFkfr% AA 23AA

89Jhje.kxhrk

viz;Ãsu rq ri% lgtk fLFkfr#P;rs Algtk;ka fLFkrkS ikdkPNÚhukeqn~Hkoks er% AA 24AA

ijho`rks·fi cgqfHk£uR;ekRefu lafLFkr% A?kksja riËjR;so u rL;SdkUrdkferk AA 25AA

Kkua ‘kDrsjisra ;ks eU;rs uSo osn l% AloZ’kDrs·fHkr% iw.ksZ LoLo:is fg cks/koku~ AA 26AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks Kkuflf)lkejL;dFkua uke

,dkn’kks·/;k;% AA

90 rÙoxzUFkekyk

}kn’kks·/;k;%

‘kfÚfopkj%

,dksu¯o’ks fnols Hkkj}ktks egkeuk% Adikyh Ñfr”kq T;k;kui`PNæe.ka xq#e~ AA 1AA

dikY;qokp

fo”k;h fo”k;ks o`fÙkfjrhna Hkxoafýde~ AKkfuuka ikejk.kka p yksd;k=kklq ŸÜ;rs AA 2AA

vFk osðu fo’ks”ks.k Kkuh ikejrks·f/kd% Abea es ukFk lUnsga fuorZf;rqegZfl AA 3AA

Hkxokuqokp

vfHkêkks fo”k;h ;L; Lo:ikUeuqt”kZHk AO;kikjfo”k;kS HkkrLrL;kfHkêkkS Lo:ir% AA 4AA

fofHkêkks fo”k;h ;L; Lo:iknfHkekfuu% AO;kikjfo”k;kS HkkrLrL; fHkêkkS Lo:ir% AA 5AA

HksnkHkkls fotkukfr KkU;Hksna rq rkfÙode~ AHksnkHkklo’ka xRok ikejLrq fofHk|rs AA 6AA

91Jhje.kxhrk

dikY;qokp

ukFk ;fLefêkes Hksnk HkklUrs f=kiqVhe;k% A‘kfÚe}k Lo:ia rnqrkgks ‘kfÚo£tre~ AA 7AA

Hkxokuqokp

oRl ;fLefêkes Hksnk HkklUrs f=kiqVhe;k% AloZ’kDra Lo:ia rnkgqosZnkUrosfnu% AA 8AA

dikY;qokp

bZÌjL; rq ;k ‘kfÚxhZrk osnkUrosfnfHk% AvfLr ok pyua rL;kekgksfLoêkkFk ukfLr ok AA 9AA

Hkxokuqokp

‘kDrsLlŒyuknso yksdkuka rkr lEHko% ApyuL;kJ;ks oLrq u lŒyfr d£gfpr~ AA 10AA

vpyL; rq ;PNDrËyua yksddkj.ke~ Arkesokp{krs ek;kefuokZP;ka foifËr% AA 11AA

pŒyRoa fo”kf;.kks ;FkkFkZfeo Hkklrs Apyua u ujJsÏ Lo:iL; rq oLrqr% AA 12AA

92 rÙoxzUFkekyk

bZÌjL; p ‘kDrsË Hksnks ŸfÎfufeÙkd% AfeFkqua fRonesoað L;kn~ŸfÎËsnqilaärk AA 13AA

dikY;qokp

O;kikj bZÌjL;k;a ŸÜ;czàk.MdksfVÑr~ AfuR;% fdeFkok·fuR;ks HkxokUoDrqegZfr AA 14AA

Hkxokuqokp

fut;k ij;k ‘kÚîk pyêkI;py% ij%osðoya eqfulaos|a jgL;feneqÙkee~ AA 15AA

pyRoeso O;kikjks O;kikj’’kfÚ#P;rs A‘kÚîk loZfena ŸÜ;a lltZ ije% iqeku~ AA 16AA

O;kikjLrq izo`fÙkË fuo`fÙkfjfr p f}/kk Afuo`fÙkLFkk ;=k loZekReSokHkwfnfr Jqfr% AA 17AA

ukukRoa }SrdkyLFka xE;rs loZfeR;r% AvHkwfnfr insuk=k O;kikj% dks·fi xE;rs AA 18AA

vkReSosfr fofunsZ’kkf}’ks”kk.kka lea rr% AvkReU;soksilagkjLr‹kkrkuka izdh£rr% AA 19AA

93Jhje.kxhrk

fouk ‘k¯Ú ujJsÏ Lo:ia u izrh;rs AO;kikj vkJ;Ësfr f}ukek ‘kfÚ#P;rs AA 20AA

O;kikjks foÌlxkZfndk;ZeqDra euhf”kfHk% AvkJ;ks f}inka JsÏ Lo:ikêkkfrfjP;rs AA 21AA

Lo:ieU;lkis{ka uSo lokZRedRor% A‘k¯Ú o` Ùk Lo:ia p ; ,oa osn osn l% AA 22AA

o`ÙksjHkkos rq lrks ukukHkkoks u fl/;fr AlÙkk ‘kÚîfrfjÚk psn~ o`ÙksuSZo leqn~Hko% AA 23AA

;fn dkysu Hkfork txr% izy;ks egku~ AvHksnsu Lo:is·;a O;kikjks yhuon~Hkosr~ AA 24AA

loksZfi O;ogkjks·;a u HkosPNfÚeUrjk Au l`fÎukZfi foKkua ;nsrr~ f=kiqVhe;e~ AA 25AA

Lo:iekJ;Rosu O;kikjLlxZdeZ.kk AukeH;keqP;rs }kH;ka ‘kfÚjsdk ijkRijk AA 26AA

y{k.ka pyua ;s”kka ‘kDrsLrs”kka rnkJ;% A;r~ fdfŒRijea oLrq oÚO;a L;kêkj”kZHk AA 27AA

rnsoað ijea oLrq ‘kfÚesosð izp{krs A

94 rÙoxzUFkekyk

Lo:ia osð·fi fo}kalks czàkU;s iq#”ka ijs AA 28AA

oRl lR;a f}/kk xE;a y{k.ksu p oLrqr% Ay{k.ksuksP;rs lR;a oLrqrLRouqHkw;rs AA 29AA

rLekRLo:ifoKkua O;kikjs.k p oLrqr% ArkVLF;su p lk{kk‰k f}fo/ka lEizp{krs AA 30AA

Lo:iekJ;a izkgqO;kZikja rkr y{k.ke~ Ao`Ù;k foKk; rUewyekJ;s izfrfrÏfr AA 31AA

Lo:ia y{k.kksisra y{k.ka p Lo:ior~ ArknkRE;suSo lEcU/kLRou;ksLlEizdh£rr% AA 32AA

rVLFky{k.ksuSoa O;kikjk[;su ekfj”k A;rks y{;a Lo:ia L;kfêkR;O;kikjoÙkr% AA 33AA

O;kikjks oLrquks ukU;ks ;fn iÜ;fl rÙor% Abna rq HksnfoKkua lo± dkYifuoað ere~ AA 34AA

‘kÚîqÉklkã;k ls;a l`fÎ% L;knh’kdYiuk AdYius;erhrk psr~ Lo:ieof’k”;rs AA 35AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks ‘kfÚfopkjks uke }kn’kks·/;k;% AA

95Jhje.kxhrk

=k;ksn’kks·/;k;%

lê;kls ýhiq#”k;ksLrqY;kf/kdkjfu:i.ke~

v=kh.kkeUo;T;ksRþk oflÏkuka oqðyþq”kk AegknsoL; tuuh /khjL; czàosfnu%AA 1AA

izfrekua iqjU/kzh.kka yksdlsokozrs fLFkrk AfcHkzk.kk egr° fo|kka czàkfnfocq/kLrqrke~ AA 2AA

nf{k.ks foU/;r’’kÙksðLrkfj.;k vkfnek xq#%AriLl[kh es nf;rk fo’kkyk{kh ;’kfLouh AA 3AA

iÜkë};su je.kkã;a foÌfgra eqfue~ AvH;xPNnnqÎk…h fuf{kÆsu eq[ks ee AA 4AA

vkRefLFkrkuka ukjh.kkefLr psRizfrcU/kde~ Ax`gR;kxsu galhRoa fdeq L;kPNkýlEere~ AA 5AA

thoUR;k ,o eqÚk;k nsgikrks Hkos|fn Angua ok lekf/kokZ dk;± ;qÚeuUrje~ AA 6AA

izÜkë};fena JqRok Hkxoku`f”klÙke%Avokspfêk.kZ;a r=k loZ’kkýkFkZrÙofor~ AA 7AA

96 rÙoxzUFkekyk

Lo:is orZekukuka iDokuka ;ksf”krkefi Afuo`ÙkRokfêk”ks/kL; galhRoa uSo nq”;fr AA 8AA

eqÚRoL;kfof’kÎRok›ks/kL; p o/kwjfi AthoUeqÚk u nkák L;kr~ rísgks fg lqjky;%AA 9AA

;s nks”kk nsgngus iqalks eqÚL; laLe`rk%AeqÚk;kLlfUr rs losZ nsgnkgs p ;ksf”kr%AA 10AA

,d¯o’ks·fß xhrks·Hkwn;eFkksZ euhf”k.kk Avf/kÑR; Kkuor° je.ksu eg£”k.kk AA 11AA

AA bfr Jhje.kkxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks lê;kls ýhiq#”k;ksLrqY;kf/k&

dkjfu:i.ka uke =k;ksn’kks·/;k;% AA

97Jhje.kxhrk

prqnZ’kks·/;k;%

thoUeqfÚfopkj%

fu’kk;kesd¯o’ks·fß Hkkj}ktks fonka oj% AizkKf’’kooqðyksikf/koSZnHkksZ onrka oj%AA 1AA

thoUeq Ú leqfíÜ; eg²”k ifji`Îoku~ AvFk losZ”kq Ük`.oRlq eg£”kokZD;eczohr~ AA 2AA

‘kkýh;SykSZfdoSðËkfi izR;;Sjfopkfyrk ALo:is lqŸ<k fuÏk thoUeqfÚ#nkärk AA 3AA

eqfÚjsdfo/kSo L;kRizKkuL;kfo’ks”kr%A‘kjhjLFka eqÚcU/ka thoUeqDra izp{krs AA 4AA

czàyksdxrks eqÚÜJw;rs fuxes”kq ;% AvuqHkwrkS u Hksnks·fLr thoUeqÚL; rL; p AA 5AA

izk.kk% leoyh;Urs ;L;k=kSo egkReu% ArL;kI;uqHkoks fo}êksr;ks#Hk;ksfjo AA 6AA

lkE;kRLo:ifuÏk;k cU/kgkusË lkE;r%AeqfÚjsdfo/kSo L;kn~HksnLrq ijcqf)x% AA 7AA

98 rÙoxzUFkekyk

eqÚks Hkofr thoU;ks egkRekRefu lafLFkr%Aizk.kk% leoyh;Urs rL;Sok=k uj”kZHk AA 8AA

thoUeqÚL; dkysu ril% ifjikdr%ALi’kkZHkkoks·fi fl)% L;kæwis lR;fi oqð=kfpr~ AA 9AA

Hkw;Ë ifjikosðu :ikHkkoks·fi fl)îfr Aosðoya fpUe;ks HkwRok l fl)ks fogfj”;fr AA 10AA

‘kjhjlaJ;a fl)îks}Z;esrêkjksÙkeAvYisukfi p dkysu nsorkuqxzgkn~Hkosr~ AA 11AA

Hksnesra iqjLÑR; rkjrE;a u lEifn Ansgoku’kjhjks ok eqÚ vkRefu lafLFkr% AA 12AA

ukMh}kjk£pjk|su ekxsZ.kks/oZxfruZj% Ar=kksRiêksu cks/ksu l|ks eqÚks Hkfo”;fr AA 13AA

mikldL; lqrjka iDofpÙkL; ;ksfxu% AbZÌjkuqxzgkRizksÚk ukMh}kjksÙkek xfr% AA 14AA

losZ”kq dkepkjks·L; yksosð”kq ifjdh£rr% AbPN;k·usdnsgkuka xzg.ka pkI;uqxzg% AA 15AA

99Jhje.kxhrk

oSðykla osð·fi eqÚkuka yksdekgqeZuhf”k.k% A,osð onfUr oSoqð.Ba ijs RokfnR;e.Mye~ AA 16AA

eqÚyksdkË rs losZ fo}UHkwE;kfnyksdor~ Afp=koSHko;k ‘kÚîk Lo:is ifjdfYirk% AA 17AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks thoUeqfÚfopkjks uke prqnZ’kks·/;k;%AA

100 rÙoxzUFkekyk

iŒn’kks·/;k;%

Jo.keuufufn/;klufu:i.ke~

Jo.ka uke ¯d ukFk euua uke ¯d ere~ A¯d ok eqfuoqðyJsÏ fufn/;klueqP;rs AA 1AA

bR;soa HkxokUi`Îks e;k czàfonka oj% A}k¯o’ks fnols izkrjczohfPN”;lalfn AA 2AA

osn’kh”kZLFkokD;kukeFkZO;k[;kuiwoZde~ Avkpk;kZPNªo.ka osðfpPNªo.ka ifjp{krs AA 3AA

vijs Jo.ka izkgqjkpk;kZf}fnrkReu% Afxjka Hkk”kke;huka p Lo:ia cks/k;fUr ;k% AA 4AA

JqRok osnkUrokD;kfu futokD;kfu ok xqjks% AtUekUrjh;iq.;su KkRok oksHk;eUrjk AA 5AA

vgaizR;;ewya Roa ‘kjhjkns£oy{k.k% Abrhna Jo.ka fpÙkkPNªo.ka oLrqrks Hkosr~ AA 6AA

onfUr euua osðfpPNkýkFkZL; fopkj.ke~ AoLrqrks euua rkr Lo:iL; fopkj.ke~ AA 7AA

101Jhje.kxhrk

foi;kZlsu jfgra la’k;su p ekun AoSðfËœàkRefoKkua fufn/;klueqP;rs AA 8AA

foi;kZlsu jfgra la’k;su p ;|fi A‘kkýh;eSD;foKkua osðoya ukuqHkwr;s AA 9AA

la’k;Ë foi;kZlks fuok;sZrs mHkkofi AvuqHkwR;So okflÏ u ‘kký’kroSðjfi AA 10AA

‘kkýa J)korks gU;kr~ la’k;a p foi;Z;e~ AJ)k;k% fdfŒnwuRos iqujH;qn;Lr;ks% AA 11AA

ewyPNsnLrq okflÏ Lo:ikuqHkos r;ks% ALo:is lafLFkfrLrLekfêkfn/;klueqP;rs AA 12AA

cfgLlŒjrLrkr Lo:is lafLFk¯r fouk Avijks{kks Hkos›ks/kks u ‘kký’krppZ;k AA 13AA

Lo:ilafLFkfr% L;k‰ksr~ lgtk oqðf.Mu”kZHkAlk eqfÚ% lk ijk fuÏk l lk{kkRdkj bZfjr% AA 14AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks Jo.keuufufn/;klu fu:i.ka

uke iŒn’kks·/;k;% AA

102 rÙoxzUFkekyk

“kksM’kks·/;k;%

HkfÚfopkj%

vFk Hk¯Ú leqfíÜ; i`Î% iq#”klÙke% AvHkk”kr egkHkkxks Hkxoku~ je.kks eqfu% AA 1AA

vkRek fiz;% leLrL; fiz;a usrjnkReu% AvfPNêkk rSy/kkjkor~ izhfrHkZfÚ#nkärk AA 2AA

vfHkêka LokReu% izhR;k fotkukrhÌja dfo% AtkuêkI;ijks fHkêka yhu vkRefu frÏfr AA 3AA

ogUrh rSy/kkjko|k izhfr% ijesÌjs AvfuPNrks·fi lk cq ) Lo:ia u;fr /kzqoe~ AA 4AA

ifjfPNêka ;nkRekua LoYiKa pkfi eU;rs AHkÚks fo”kf;:is.k rnk osÁð’kfuo`Ùk;s AA 5AA

O;kioað ijea oLrq Hktrs nsorkf/k;k AHktaË nsorkcq)îk rnsokUrs leÜkëqrs AA 6AA

nsork;k ujJsÏ uke:iizdYiukr~ ArkH;ka rq uke:ikH;ka uke:is fots”;rs AA 7AA

103Jhje.kxhrk

HkÚkS rq ifjiw.kkZ;keya Jo.kesdnk AKkuk; ifjiw.kkZ; rnk HkfÚ% izdYirs AA 8AA

/kkjkO;isrk ;k HkfÚ% lk fofPNêksfr dhR;Zrs AHkÙksð% ijL; lk gsrqHkZorhfr fofu.kZ;% AA 9AA

dkek; Hk¯Ú oqðokZ.k% dkea izkI;kI;fuoZr% A‘kkÌrk; lq[kL;kUrs Hktrs iqujhÌje~ AA 10AA

HkfÚ% dkelesrk·fi dkekÆkS u fuorZrs AJ)k o`)k ijs iqafl Hkw; ,okfHko/kZrs AA 11AA

o/kZekuk p lk HkfÚ% dkys iw.kkZ Hkfo”;fr Aiw.kZ;k ij;k HkÚîk Kkususo Hkoa rjsr~ AA 12AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks HkfÚfopkjks uke “kksM’kks·/;k;% AA

104 rÙoxzUFkekyk

lÆn’kks·/;k;%

KkuizkfÆfopkj%

iŒ¯o’ks rq fnols oSnHkksZ fonq”kka oj% AizJ;kourks HkwRok eq u Hkw;ks·fi i`Îoku~ AA 1AA

oSnHkZ mokp

Øes.kk;kfr d Kkua fdfŒfRdfŒfíus fnus A,dfLeêkso dkys d iw.kZekHkkfr Hkkuqor~ AA 2AA

Hkxokuqokp

Øes.kk;kfr u Kkua fdfŒfRdfŒfíus fnus AvH;klifjikosðu Hkklrs iw.kZesdnk AA 3AA

oSnHkZ mokp

vH;kldkys Hkxou~ o`fÙkjUrcZfgLrFkk A;krk;kra izoqðokZ.kk ;krs d KkueqP;rs AA 4AA

Hkxokuqokp

vUr;kZrk efr£o}Ucfgjk;kfr psRiqu% AvH;kleso rkekgqKkZua áuqHkoks·P;qr% AA 5AA

105Jhje.kxhrk

oSnHkZ mokp

KkuL; eqfu’kknwZy Hkwfedk% dkfËnhfjrk% A‘kkýs”kq fonq”kka JsÏS% dFka rklka leUo;% AA 6AA

Hkxokuqokp

‘kkýksDrk HkwfedkLlokZ HkofUr ijcqf)xk% AeqfÚHksnk bo izkK Kkuesoað iztkurke~ AA 7AA

p;k± nsgsfUæ;knhuka oh{;kjC/kkuqlkfj.khe~ AdYi;fUr ijs HkwehLrkjrE;a u oLrqr% AA 8AA

oSnHkZ mokp

izKkuesdnk fl)a lokZKkufucgZ.ke~ Afrjks/kÙks fdeKkukRl…knƒÔ fjrkRiqu% AA 9AA

Hkxokuqokp

vKkuL; izfr}fU} u ijkHkw;rs iqu% AizKkuesdnk fl)a Hkj}ktoqðyks›g AA 10AA

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfo|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks KkuizkfÆfopkjks uke lÆn’kks·/;k;%AA

106 rÙoxzUFkekyk

vÎkn’kks·/;k;%

fl)efgekuqdhrZue~

ojijk’kjxks=kleqn~Hkoa olqerhlqjl†;’kLdje~ AfoeylqUnjif.MruUnua deyi=kfo’kkyfoykspue~ AA 1AA

v#.k’kSyxrkJeokflua ijegaleu×tueP;qre~ Ad#.k;k n/kra O;ogkfjrka lrrekRefu lafLFkre{kjs AA 2AA

vf[kyla’k;okj.kHkk”k.ka Hkzeenf}jnkƒÔ’koh{k.ke~ Avfojra ijlkS[;/krks|ea futruwfo”k;s”oylkyle~ AA 3AA

ifj.krkezQyizHkfoxzga pyrjsfUæ;fuxzglxzge~ Averfp)uofÉifjxzga feropksjfprkxelÈxzge~ AA 4AA

veynhÆrjkReejhfpfHk£utdjSfjo iƒtckU/koe~ Aintq”kka tMHkkoeusglk ifjgjUreuUrxq.kkdje~ AA 5AA

e`nqrea opus Ÿf’k ‘khrya fodflra onus ljlh#gs Aeufl ‘kwU;eg’’kf’klfêkHks äfn ylUreuUr bok#.ke~ AA 6AA

vn;ekRerukS dfBua ozrs i#”kfpÙkeya fo”k;ozts A_f”kejks”keisreuksjFka /krena ?kufpÉgjho’kkr~ AA 7AA

107Jhje.kxhrk

foxreksgeyksHkeHkkoua ‘kfereRljeqRlfoua lnk AHkoegksnf/krkj.kdeZf.k izfrQysu fouSo lnks|re~ AA 8AA

ekrk eesfr uxjktlqrks#ihBaukxkuus Hktfr ;kfg firk eesfr Avƒa gjL; leokI; f’kjL;usulŒqfEcrL; fxfjjU/kzÑrks foHkwfre~ AA 9AA

osnkfnikdneuks ÙkjdPNis’kS&;qZÙkSð/kZjk/kjlq”kqIR;ejsÌjSË Alw{eke`rk;qxe`rsu lg iz.kR;klEiêk’kCniVyL; jgL;eFkZe~ AA 10AA

n.Ma fouSo ;frua cr n.Mik¯.knq%[kkfC/krkjde¯j cr rkjdL;AR;DRok Hkoa Hkoegks lrra HktUragala rFkkfi xrekull…jkxe~ AA 11AA

/khjRolEifn lqo.kZfxjsjuwuaokjkafu/ksjf/kdeso xHkhjrk;ke~ A{kkUrkS t;Urepykef[kyL; /kk=k°nkUrkS fun’kZue’kkfUrdFkknfoÏe~ AA 12AA

uhykjfoUnlqänk lŸ’ka izlknsrqY;a rFkk egfl rks;tckU/kosu A

108 rÙoxzUFkekyk

czkàîka fLFkrkS rq firja oVewyoklalaLekj;UrepyUreuwfnra es AA 13AA

;L;k/kqukfi je.kh je.kh;HkkokxhokZ.kyksdi`ruk ‘kqHko`fÙk:ik Ala’kksHkrs f’kjfl ukfi eukstxU/k&LrÙkkŸ’ka x`fg.keI;f/kia ;rhuke~ AA 14AA

oUnk#yksdojna ujnfUruks·fieU=ksÌjL; egrks xq#rka ogUre~ AeUnkjo`{kfeo loZtuL; ikn&PNk;ka fJrL; ifjrkieikgjUre~ AA 15AA

;LrU=kok£rdeusdfofp=k;qfÚ&la’kksfHkra fuxethouekrrku AHk•L; rL; cq/klagfrlaLrqrL;os”kkUrja rq fuxekUropks fopkfj AA 16AA

osn’kh”kZp;lkjlÈxzga iŒjÃe#.kkpyL; ;% AxqÆeYiefi loZrkseq[ka lw=kHkwreruksfnea xq#e~ AA 17AA

nsookfp lqrjkef’kf{kra dkO;xU/kjfgra p ;|fi AxzUFkdeZf.k rFkk·fi laLiqðjn~Hkkf”krkuqpjHkkolŒ;e~ AA 18AA

109Jhje.kxhrk

yksdekr`oqðpnqX/kikf;u’’kƒjLroÑrks egkdos% AækfoMf}tf’k’kksuZVf™jks HkwfedkUrjeikjes/kle~ AA 19AA

Hkwrys fRog r`rh;eqn~Hkoa ØkSŒHkwfe/kjjU/kzdkfj.k% AczàfufÏrn’kkizn’kZuk|qfÚoknfrfejL; ‘kkUr;s AA 20AA

oqðEHk;ksfueq[kekSfuiwftrs ækfoMs opfl foJqra dfoe~ AŸÎoUretja ija eg% osðoya f/k”k.k;k xq#a fouk AA 21AA

ckyosð·fi tMxksiosð·fi ok okujs·fi ‘kqfu ok [kys·fi ok Aif.Mrs·fi inlafJrs·fi ok i{kikrjfgra les{k.ke~ AA 22AA

‘kfÚeUrefi ‘kkfUrla;qra HkfÚeUrefi Hksno£tre~ Aohrjkxefi yksdoRlya nsorka’kefi uezpsfÎre~ AA 23AA

,”k ;kfe firqjfUroað eekUos”k.ka rq u fo/kh;rkfefr Alafofy[; x`grks fofuxZra ‘kks.k’kSypj.ka lekxre~ AA 24AA

bZŸ’ka xq.kx.kSjfHkjkea izJ;s.k je.ka HkxoUre~ Afl)yksdefgekueikja iÎokuerukFk;rhUæ% AA 25AA

vkg ra l Hkxokuxoklh fl)yksdefgek rq nq:g% Ars f’kosu lŸ’kk% f’ko:ik% ‘koëqðofUr p ojk.;fi nkrqe~ AA 26AA

110 rÙoxzUFkekyk

AA bfr Jhje.kxhrklq czàfp|k;ka ;ksx’kkýs je.kkUrsokfluksokflÏL; x.kirs#ifucU/ks fl)efgekuqdhrZua uke

vÎkn’kks ·/;k;% AA

AA bfr Jhje.kxhrk lekÆk AA

v=kses HkoUR;qilagkjÜyksdk%

f}rh;s rq f}rh;ks·=k Üyksdks xzUFks Lo;a equs% Af}rh;k/;k;xk% Üyksdk vU;sesra foo`.ors AA 1AA

brj=k rq loZ=k izÜkëkFkZ% izÜkëdkfj.k% AmÙkjkFkksZ Hkxor% ÜyksdcU/kks ee Lo;e~ AA 2AA

v;a x.kirsxzZUFkekyk;keq‹oyks ef.k% Axqjks% ljLorh ;=k fo’kq)s izfrfcfEcrk AA 3AA

111lí’kZue~

e…ye~

lRizR;;k% ¯d uq fogk; lUraä|s”k fpUrkjfgrks änk[;% A

dFka LejkeLrees;esoaðrL; Le`frLr=k n`<So fuÏk AA 1 AA

eR;q×t;a eR;qfHk;kfJrkuk&egaefreZR;qeqiSfr iwoZe~ A

vFk LoHkkokne`rs”kq rs”kqdFka iqueZR;qf/k;ks·odk’k% AA 2 AA

xzUFkkjEHk%

loSZ£unkua txrks·geËokP;% izHkq% dfËnikj’kfÚ% A

fp=ks·=k yksD;a p foyksfdrk piV% izdk’kks·I;HkoRl ,d% AA 3AA

lí’kZue~

JhHkxon~je.keg£”k&fojfpr&ækfoMxzUFkL;laLoðrkuqoknkRede~

112 rÙoxzUFkekyk

vkjH;rs thotxRijkRe&rÙokfHk/kkusu era leLre~ A

bna =k;a ;kongaefr L;kr~loksZÙkek·gaefr’kwU;fuÏk AA 4AA

lR;a e`“kk ok fpfnna tMa oknq%[ka lq[ka osfr eq/kk fookn% A

vnÎyksdk fujgaizrhfr&£uÏk·fodYik ijek·f[kysÎk AA 5AA

l:icqf)tZxrhÌjs pl:i/khjkRefu ;konfLr A

v:idkRek ;fn d% iziÜ;sr~lk n`fÎjsdk·uof/k£g iw.kkZZ AA 6AA

;RiŒdks’kkRedefLr nsgarnUrjk ¯d Hkqoua pdkfLr A

nsga fouk iŒfo/ka rnsrr~iÜ;fUr osð ok Hkqoua Hk.kUrq AA 7AA

‘kCnkfn:ia Hkqoua leLra‘kCnkfnlÙksfUæ;o`fÙkHkkL;k A

lÙksfUæ;k.kka eulks o’ks L;kr~eukse;a rn~Hkqoua onke% AA 8AA

113lí’kZue~

f/k;k lgksnsfr f/k;kLresfryksdLrrks /khizfoHkkL; ,”k% A

/khyksdtUe{k;/kke iw.k±l}Lrq tUe{k;’kwU;esde~ AA 9AA

HkoUrq lí’kZulk/kukfuijL; ukeko`ðfrfHk% li;kZ A

l}Lrqfu izkÆrnkReHkkokfuÏSo lí’kZufeR;osfg AA 10AA

}U}kfu lokZ.;f[kykfýiqVî%fdfŒRlekfJR; foHkkfUr oLrq A

rUekxZ.ks L;kn~xfyra leLrau iÜ;rka l‰kyua dnkfi AA 11AA

fo|k dFka Hkkfr u psnfo|kfo|ka fouk ¯d izfoHkkR;fo|k A

};a p dL;sfr fopk;Z ewy&Lo:ifuÏk ijekFkZfo|k AA 12AA

cks)kjekRekuetkurks ;kscks/k% l ¯d L;kRijekFkZcks/k% A

cks/kL; cks/;L; p laJ;a LoafotkurLrn~f}r;a fouÜ;sr~ AA 13AA

114 rÙoxzUFkekyk

fuæk u fo|k xzg.ka u fo|kx`Þkfr fdfŒêk ;FkkFkZcks/ks A

fuækinkFkZxzg.ksrjk L;kr~fpnso fo|k foylUR;’kwU;k AA 14AA

lR;fËnkRek fofo/kko`ðfrfËr~fl/;sRi`FkDlR;fprks u fHkêkk A

Hkw”kkfodkjk% fdeq lfUr lR;afouk lqo.k± i`Fkx=k yksosð AA 15AA

r|q”enksjLefn lEizfrÏkrfLeu~ fouÎs·Lefn ewycks/kkr~ A

r|q”enLeUefro£trSdkfLFkfrToZyUrh lgtkReu% L;kr~ AA 16AA

Hkwra Hkfo”;‰k HkoRLodkysr}rZekuL; fogk; rÙOke~ A

gkL;k u ¯d L;kn~xrHkkfoppkZfouSdlÈ[;ka x.kuso yksosð AA 17AA

Do Hkkfr fnÿkydFkk fouk·Leku~fnÿkyyhysg oiqoZ;a psr~ A

u Dokfi Hkkeks u dnkfi Hkkekso;a rq loZ=k lnk p Hkke% AA 18AA

115lí’kZue~

nsgkReHkkos KtMkS lekuk&osdL; nsgs äfn nhÆ vkRek A

vkØE; nsga p tx‰k iw.kZ%ijL; es;a ruqek=kekRek AA 19AA

vKL; foKL; p foÌefLriwoZL; ŸÜ;a txnso lR;e~ A

ijL; ŸÜ;kJ;HkwresoaðlR;a iziw.k± izfoHkkR;:ie~ AA 20AA

fo/ks% iz;ÃL; p dks·fi okn&Lr;ks}Z;ksewZyetkurka L;kr~ A

fo/ks% iz;ÃL; p ewyoLrql×tkurka uSo fof/kuZ ;Ã% AA 21AA

;nhf’krqohZ{k.kehf{krkj&eoh{; rUekuflosð{k.ka L;kr~ A

u æÎqjU;% ijeks fg rL;oh{kk Loewys izfoyh; fuÏk AA 22AA

vkRekueh{ksr ija iziÜ;s&fnR;kxeksDrs% lqyHkks u Hkko% A

ukReSo ŸÜ;ks ;fn dk dFks’ksLo;a rnêkhHkoua rnh{kk AA 23AA

116 rÙoxzUFkekyk

f/k;s izdk’ka ijeks forh;ZLo;a f/k;ks·Ur% izfoHkkfr xqIr% A

f/k;a ijkoR;Z f/k;ksUrjs·=kla;kstukêksÌjŸfÎjU;k AA 24AA

u ofÚ nsgks·gfefr izlqIrkSu dks·fi ukHkwofefr izofÚ A

;=kksfnrs loZeqnsfr rL;f/k;k·ge% ‘kks/k; tUens’ke~ AA 25AA

nsgks u tkukfr lrks u tUensgizek.kks·U; mnsfr e/;s A

vgÈo`ðfrxzfUFkfocU/klw{e&‘kjhjpsrksHkothoukek AA 26AA

:iksn~Hkoks :irfrizfrÏks:ik’kuks /kwrx`ghr:i% A

Lo;a fo:i% Lofopkjdkys/kkoR;gƒkjfi’kkp ,”k% AA 27AA

Hkkos·ge% loZfena foHkkfry;s·geks uSo foHkkfr fdfŒr~ A

rLeknga:ifena leLrarUekxZ.ka loZt;k; ekxZ% AA 28AA

117lí’kZue~

lR;k fLFkfrukZgeqnsfr ;=kr‰kksn;LFkkuxos”k.ksu A

fouk u uÜ;s|fn rêk u’;sr~LokReSD;:ik dFkeLrq fuÏk AA 29AA

owðis ;Fkk xk<tys rFkkUr&£ue‹; cq)îk f’kr;k furkUre~ A

izk.ka p okpa p fu;E; fpUou~foUnsfêktkgÈÑfrewy:ie~ AA 30AA

ekSusu e‹kUeulk Loewy&ppSZo lR;kRefopkj.ka L;kr~ A

,”kks·gesrêk ee Lo:i&fefr izek lR;fopkj.kk…e~ AA 31AA

xos”k.kkRizkI; änUrja rr~irsngUrk ifjHkqxë’kh”kkZ A

vFkkgeU;RLiqðjfr izo`ðÎaukgÈo`ðfrLrRijeso iw.kZe~ AA 32AA

vgÈo`ð¯r ;ks ylfr xzflRok¯d rL; dk;± ifjf’kÎefLr A

fdfŒf}tkukfr l ukReuks·U;r~rL; fLFk¯r Hkkof;rqa {ke% d% AA 33AA

118 rÙoxzUFkekyk

vkg LiqðVa rÙoelhfr osn&LrFkkI;lEizkI; ijkRefuÏke~ A

Hkw;ks fopkjks efrnqcZyRoarRloZnk LokRer;k fg Hkkfr AA 34AA

u osn~E;ga ekeqr osn~E;ga ek&fefr izoknks euqtL; gkL;% A

ŸXŸÜ;Hksnkr~ fde;a f}/kkRekLokReSdrk;ka fg f/k;ka u Hksnk% AA 35AA

äRizkI; l)ke futLo:isLoHkkofl)s·uqiyH; fuÏke~ A

ek;kfoykl% lnlRl:i&fo:iukuSdeq[kizoknk% AA 36AA

fl)L; fofÙk% lr ,o flf)%Liiëksiekuk% [kyq fl);ks·U;k% A

Loië% izcq)L; dFka uq lR;%lfr fLFkr% d iqujsfr ek;ke~ AA 37AA

lks·gafopkjks oiqjkReHkkoslkgk¸;dkjh ijekxZ.kL; A

LokReSD;fl)kS l iqu£ujFkksZ;Fkk ujRoizfefruZjL; AA 38AA

119lí’kZue~

}Sra fopkjs ijekFkZcks/ksRo}SrfeR;s”k u lk/kqokn% A

xos”k.kkRizkXn’kes fouÎsiËk‰k yC/ks n’keRoesde~ AA 39AA

djksfe desZfr ujks fotkuu~ck/;ks HkosRdeZQya p HkksDrqe~ A

fopkj/kwrk äfn dr`Zrk psr~deZ=k;a uÜ;fr lSo eqfÚ% AA 40AA

c)RoHkkos lfr eks{kfpUrkcU/kLrq dL;sfr fopkj.ksu A

fl)s Lo;a LokRefu fuR;eqDrsDo cU/kfpUrk Do p eks{kfpUrk AA 41AA

:fi.;:fi.;qHk;kfRedk peqfÚfý:isfr fonks onfUr A

bna =k;a ;k fofouDR;gU/kh&LrL;k% iz.kk’k% ijekFkZeqfÚ% AA 42 AA

lí’kZua ækfoMokÈfuc)aeg£”k.kk Jhje.ksu ‘kq)e~ A

izcU/keqRoðÎeeR;Zok.;k&euw| okflÏeqfuO;Zrkuhr~ AA 43 AA

120 rÙoxzUFkekyk

lÙkÙolkja ljya n/kkukeqeq{kqyksdk; eqna nnkuk A

vekuq”kJhje.kh;ok.kh&e;w[kfHkfÙkeqZfuokx~ foHkkfr AA 44AA

AA lí’kZua lekÆe~ AA

121foÌehekalk ¼1½

izFke% ifjPNsn%

1- lnf/kdj.ke~

je.kL; xqjks% izkI; dVk{ka T;ksfrjn~Hkqre~ AoqðeksZ foÌL; ehekalka ;Fkk cq)a ;Fkk Jqre~ AA 1AA

inkFkkZu~ dfiy% izkg o’k¯r prq#Ùkjke~ A“kMso d.kHkqÈ ekSuh prqjks Hkxoku~ Q.kh AA 2AA

foÌesrRlnsoSdfefr JqR;UrHkkf”kre~ AfoÌfLefêkrjs Hkkok% lr ,o foHkwr;% AA 3AA

dkj.ka lnqiknkua dk;± foÌa izdh£rre~ Alrks foÌL; pk}Sra e`fÙkdk?kV;ksfjo AA 4AA

æO;a osðoyeh{kLo ifjR;T; xq.kku~ f/k;k AleLrs·fi rnk æO;s ¯d foHkkfr fouk fnoe~ AA 5AA

foÌehekalk

¼1½

122 rÙoxzUFkekyk

JqfrËkg leLra pkI;ksrizksra txfífo AfnoLrL;k% ln}SreqÙkj=k fu:I;rs AA 6AA

foKkus Hkkfr ;s HkkfUr Hkkok% ‘kCnkn;ks xq.kk% Au fdfŒnuqHkw;Urs foKkuksijes rq rs AA 7AA

,oa Lor% izdk’kRoa xq.kkuka uSo ŸÜ;rs Aflf)Ë ijrks u L;kr~ lEcU/ka dfŒnUrjk AA 8AA

ŸÜ;rs fo”k;kdkjk izR;{ks Lej.ks p /kh% AizKkfo”k;rknkRE;esoa lk{kkRizŸÜ;rs AA 9AA

upsRlefÎfoKkufoHkwfrxqZ.klŒ;% Afo”k;O;fÎfoKkurknkRE;a uksii|rs AA 10AA

;Fkk·LenkfnfoKkus /;s;a cqf)fjfr };e~ Aiw.ksZ lefÎfoKkus foÑfr% izÑfrLrFkk AA 11AA

ifj.kkeks ;Fkk Loië% lw{eL; LFkwy:ir% AtkxzRiziŒLRoLekoað rFksÌjegkfpr% AA 12AA

foÑfr% loZHkwrkfu izÑfrnsZork ijk Alr% iknLr;ksjk|k f=kiknh izÑfrHkZosr~ AA 13AA

123foÌehekalk ¼1½

dcyhÑR; lƒYikusdk·fi L;k|Fkkefr% AHkwrkfu dcyhÑR; nsork·fi rFkk ijk AA 14AA

HkwrkukekReu% lxsZ laärkS p rFkk··Refu AizHkosísork JsÏk lƒYikuka ;Fkk efr% AA 15AA

lnkJ;a xq.k?kua Hkwra ukukfo/ka fonq% Alr ,o fodkjka’ka lfyyL;so cqn~cqne~ AA 16AA

O;kikjks u i`FkXoLrq oLrquËyua fg rr~ AlÙkkr% dk ijk tkfr% fo’ks”kks xq.koSHkoe~ AA 17AA

oLrqRoa leok;L; u lEcU/kRoek=kr% AvHkkoL; rq HkkoRoa dks fu:if;rqa {ke% AA 18AA

xq.kkns/kZeZHkwrRokr~ vLrq uke inkFkZrk AlRizfr}fUnoLrqRoa ikFkZD;su u fl/;fr AA 19AA

oLrq ‘kfÚ Ë foÌL; fufeÙka izÑfrË rr~ AKkua /k£e p /keZË HkkoRokRlnqnh;Zrs AA 20AA

2- ek;kf/kdj.ke~

ek;k·Eck izÑfr% ‘kfÚ% dkyks fnÈ efgek eg% Aizk.kË /keZHkwrk;k% lafonks ukelÈxzg% AA 21AA

124 rÙoxzUFkekyk

oSfp=;knqP;rs ek;k foÌxHkZr;k·fEcdk AfoÌL;ksiknkur;k izÑfr% ifjdh£rrk AA 22AA

‘kfÚ% loZleFkZRokr~ dkyks·L; ipukn~Hkosr~ Afno~ð leLrkJ;Rosu efgek O;kidRor% AA 23AA

Loizdk’kr;k rst% izk.kks foÌL; pkyukr~ AvuU;k czà.k% ls;eU;k rq O;ogkjr% AA 24AA

vUrja oLrquks Kkr` rPNDra O;ogkjr% A‘kk[kk% leUrrks Kkua lk ’kfÚO;Zogkjr% AA 25AA

izp{krs fpnkReRoa KkrqKkZuL; pksHk;ks% Ae.MyL; p jÜehuka T;ksfrjkÑfrrka ;Fkk AA 26AA

fpr ,dinkFkZRokr~ fpr~ fprk u fof’k”;rs ArLekr~ xq.kRoa KkuL; ‘kƒjs.k fujkÑre~ AA 27AA

KkrqKkZua Lo:ia L;kr~ u xq.kks ukfi p fØ;k A;fn LoL; Lo:is.k oSf’kÎîeuofLFkfr% AA 28AA

okpSo ‘kD;rs drq± foHkkx% LoLo:i;ks% AukuqHkwR;k rrks }Sra lPNÚîksO;kZogkfjde~ AA 29AA

125foÌehekalk ¼1½

foKkuL; xq.kRoa ;r~ foKkrqæZO;rk p ;k A/keZRoknfi /k£eRokr~ O;ogkjs rq HkfÚr% AA 30AA

vUrjkorZHkw;LRokr~ ,dfLeu~ cks/klkxjs Acks)kjks cgoks·Hkwou~ oLrq uSo rq fHk|rs AA 31AA

vFk f}rh;% ifjPNsn%

1- f}fo/kkdk’kkf/kdkj.ke~

vkdk’ka f}fo/ka izksDra iwo± ‘kq)eqnh;Zrs AvU;æta lek[;kra vk/kkjk/ks;rk r;ks% AA 1AA

izksDra ‘kq)a ;nkdk’ka rPNDrsukZfrfjP;rs Avkdk’kczà.kksLrLeknHksn mii|rs AA 2AA

vU;ætks ;nkdk’ka lek[;kra rnkfJre~ Al loZHkwrchtkuka ‘kDrs#™kj b”;rs AA 3AA

u loZHkwrchtkfu oLrwfu L;q% i`Fko~ð i`Fko~ð Alfr izkxfoHkÚkfu cHkwoqfjfr ‘kqJqe AA 4AA

;Fkk L;kr~ Le`frchtkuka izKk;kefo’ks”kr% ArFkk L;kr~ Hkwrchtkuka vfoHkÚfLFkfr% lfr AA 5AA

126 rÙoxzUFkekyk

uk.kwfu Hkwrchtkfu izko~ð lxkZRlfr lafLFkrkS Afpfr’kÚîkRedkU;so fujkdkjkf.k loZ/kk AA 6AA

‘kq)kdk’kizÑfroað rnkdk’ka jtkse;e~ Al ,o izFke% lxZ% ijeL;kReuks er% AA 7AA

uke/ks;elkekU;a |kS% ‘qk)L; fogk;l% Ajtkse;L;kUrfj{ka ukek lkekU;fe”;rs AA 8AA

vU;kfu xxuO;kseiq”djizHk`rhfu rq Alk/kkj.kkU;fi izk;% iz;qT;Urs f}rh;[ks AA 9AA

2- ekrfjÌkf/kdj.ke~

vUrfj{ks rq fo”k;s foKkua nhI;nkReu% A,dkxzRokRizo`)ks”exHkhjLojrka xre~ AA 10AA

f}/kSoa /keZHkwrL; KkuL; foѯr fouk A‘kq)Ros p LojRos p fofHkêkso n’kk·Hkor~ AA 11AA

,rRdekZj bo le/ker~ czà.kLifr% Abfr ;n~Hkkf”kra eU=ks LojL; /keua rq rr~ AA 12AA

,”k LojkRed% izk.kks ekrfjÌk·fHk/kh;rs A/keukiji;kZ;kr~ Ìlukr~ O;kseekrfj AA 13AA

127foÌehekalk ¼1½

LojkfoHkkZons’kRokr~ O;kseëLrUekr`rksP;rs AHkkÚk Hkk”kk peRdkjks foKs;% l rq osðoye~ AA 14AA

ÌlukUekrfjÌso l #æks jksfnrhR;r% AbUæË xhrks osns·;a ijeSÌ;Z;ksxr% AA 15AA

‘kq)k fpnso ýhukek LojLrq iq#”kkã;% AHk.;rs eU=kHkk”kk;ka lSdk ’kfÚLrq oLrqr% AA 16AA

vO;Úkr~ Lojrks fHkêkks O;Ú% ‘kCnLrq HkkSfrd% Afnoks foorZ% iwoZ% L;kr~ O;Úl†”kZt% ij% AA 17AA

,oa Hksns·I;Hksnks·fLr ‘kCn;ks#Hk;ksLr;ks% AiwoZ% leqæon~cks/;% ijks cks/;Lrj…or~ AA 18AA

;k p fo|qfn;a ŸÜ;k Li`Ü;ks ;ËS”k ek#r% ArkoqHkkoU;la;ksxkr~ ‘kDrsjU;kS rj…dkS AA 19AA

O;Úo.kZe;% ‘kCnks ;|fi czà.kLifr% ArFkkfi rRina HkDR;k izÑrkS ekU=ko£.kde~ AA 20AA

3- rstks·cêkkf/kdj.ke~

v[k.MLoj:iL; izk.kL; /keukRiqu% AvEcjknf[kya O;Úelr% lntk;r AA 21AA

128 rÙoxzUFkekyk

loZdkj.kHkkoRokr~ ;Fkk czà lnhfjre~ AfodkjHkwrHkkoRokr~ rFkk foÌa lnqP;rs AA 22AA

vO;ÚRosu foÌLekr~ vkReuË tMRor% AfoHkÚfeo e/;LFka ŸÎîkelfnokEcje~ AA 23AA

Hkwr=k;L;kI;O;Úchtjk’ks£ogk;l% ArL;klRoa y{k.k;k O;k[;s;a ekU=ko£.kde~ AA 24AA

vEcjs Hkork fuR;a ‘kfÚikosðu Hkw;lk Arstks·cêkkfu tk;Urs =khf.k O;Úkfu rq Øekr~ AA 25AA

rst%lfyyHkwehuka O;ÚRokn~Hkwrrs”;rs A‘kq)kdk’kL; ok;ksË HkwrlaKkSipkfjdh AA 26AA

O;Úk% i`Fko~ð izHkk”;Urs rst%lfyyHkwe;% AvO;Úk vEcjkfHk[;k% rLekêk i`FkxEcje~ AA 27AA

f=ko`r~dj.kfl)kUr% lEer% Jqfrlw=k;ks% AiŒhdj.kfl)kUrks uO;kukeso /kherke~ AA 28AA

rstlks jksfgra :ia vika ‘kqDyeqnhfjre~ AÑ”.keêkL; :ia rq f=ko`Rlq f=kdlƒj% AA 29AA

129foÌehekalk ¼1½

jÚ’kqDykflrk ;ksÚk izÑfr% f’kjfl Jqrs% Alkeh”kka f=ko`rka ;ksfu% rstks·cêkkfRedkerk AA 30AA

4- czàk.Mkf/kdj.ke~

Hkwr:ir;k [kka’k% ikdkRifj.krks ;Fkk Af=ko`fUr lei|Ur rFkk Hkwrkfu ikdr% AA 31AA

,rkU;k|kfu :ikf.k Hkwrkuka f=ko`rka fonq% AizR;.Ma Hkklekukfu e.Mykfu fooLorke~ AA 32AA

vuUrjkf.k :ikf.k e.Mykfu Hkqoka fonq% AvUrs fl)kfu :ikf.k e.MykU;e`rfRo”kke~ AA 33AA

oqðVqEcHkwrku~ lw;ZL; xzgkuso Hkqoks fonq% Ab;a p i`fFkoh ;ksfujLekoað dËu xzg% AA 34AA

izR;.Mefi HkklUrs ;Fkk HkqouckU/kok% Arkfêk?këkLrku~ ijho`R; HkklUrs Hkwe;LrFkk AA 35AA

,ra pUæela izkgq% HkwE;k;Ùkeqixzge~ ApUæk% ijks{kk vU;s·fi xzgfu?këk mixzgk% AA 36AA

xzgjktSxzZgSjsoa rFkk iw.kZeqixzgS% A,dka’ksukfi xxua uSokuUreiw;Zr AA 37AA

130 rÙoxzUFkekyk

fouk’kË iqjk.kkuka uokukefi lEHko% Av.Mkuke=k xxus L;krka i;kZ;r% fdy AA 38AA

5- lÆyksdkf/kdj.ke~

ijekRek lR;yksd% ‘kq)kdk’kLriks txr~ AvUrfj{ka tuks yksdks egks yksdks fnokdj% AA 39AA

HkksxLFkkua iq.;orka LoyksZdLrqfgu|qfr% AO;Úok;qrj…k.kka HkqoyksZdks xfrLFkyh AA 40AA

Hkwyksdks xh;rs Hkwfe% ,”kq yksosð”kq lÆlq AHkwjkn;ks O;kär;% lÆ L;qfjfr ‘kqJqe AA 41AA

mHk;ksjkRe’kDR;ks% L;kr~ yksdk[;k RokSipkfjdh AiŒLoU;s”kq yksosð”kq lfUr iŒfo/kk% iztk% AA 42AA

dhR;ZUrs e#r% izkKStZuks yksdfuokflu% AukekUrjSLrs izeFkk #æk% fl)k x.kk vfi AA 43AA

vkfnR;lk/;ukekuks egksyksdiztk% Le`rk% AxU/kokZ% firjËsfr LoyksZosð f}fo/kk% iztk% AA 44AA

HkqoyksZosð fi’kkpk% L;q% Hkwyksosð rq uj% Le`rk% ALoyksZdkfntq”kks nsok oloËsfr dh£rrk% AA 45AA

131foÌehekalk ¼1½

vFk r`rh;% ifjPNsn%

1- e/;ekf/kdj.ke~

;k·Urfj{ks·fHkfu”iêkk ijeL; iqekÑfr% AizFkek rka izHkk”kUrs e/;eka nsorka fon% AA 1AA

egsÌja fonq% ‘kSok% ra egsUæa rq oSfndk% AræwieU;RizkxqDra bna L;knkf/knSfode~ AA 2AA

egsÌ;ZFkosUæk.kh rRiÃh ofurkÑfr% Alw{erstk-’kr% iwoZ% ‘kDrsjU;k jlka’kr% AA 3AA

2- fgj.;xHkkZf/kdj.ke~

ldya e.Mya Hkkuks% izfoos’k ij% iqu% ArnL; dj.ka tKs fuf[kyk.MkuqHkwr;s AA 4AA

jkseowðis jkseowðis ;Fkk u¤.kka RofxfUæ;e~ Aän;a yksdukFkL; e.Mys e.Mys rFkk AA 5AA

}SrŸÎîk rq thokuka Hksnk än;Hksnr% A,sD;kuqHkwrsukZ/;{kHksnks e.MyHksnr% AA 6AA

132 rÙoxzUFkekyk

,dRokuqHkoknso e/;ekUe.MykUrj% Afgj.;xHkZ bUækÙkq foHkÚks·fi u fHk|rs AA 7AA

e.MykUrjlkekU;a lw;Zuke izdh£rre~ Afgj.;xHkZuke L;kr~ vUrjL;So osðoye~ AA 8AA

;Rlw;Z vkRek txr% rLFkq”kËsfr n’kZue~ Af}/kk·fi rRleUosfr ckákH;UrjoSHkokr~ AA 9AA

e.MyL;kUrja osðfpr~ fo”.kqukeëk izp{krs AmÙkekfHk[;;k osðfpr~ m™hFkkfHk[;;k ijs AA 10AA

3- lÆkÌkf/kdj.ke~

;s HkkLdjL; lÆkÌk% iqjk.ks”kq izdh£rrk% AlÆH;% fdj.ksH;Lrs fHk|Urs uSo rÙor% AA 11AA

rqj…% lÆukeSd% ‘kqDyks jfÜe#nkär% AlÆkukefi jÜehuka lefΣg flrks ?k`f.k% AA 12AA

lÆkfnR;kLrq ;s xhrk% rs·eh lÆ ejhp;% AekrZ.Mks ;ks·Îeks xhr% l ‘kqDyks jfÜefj”;rs AA 13AA

ekrZ.ML; p fe=kL; u Hksn% dks·fi fo|rs AHkkl% LoLFkr;k fe=kks e/;eLFkku mP;rs AA 14AA

133foÌehekalk ¼1½

4- fe=kko#.kkf/kdj.ke~

fdj.kkuka izfr}Unh o#.kfLrfejkRed% Afe=kks·ß bo jk=ksLrq nsork ifjdhR;Zrs AA 15AA

rst% leLra fol`tR;knÙks ldya re% ArLekRik;qË jlua rko/;kReeqnkärkS AA 16AA

fe=ks.kkuqx`ghr% L;kr~ cks/kks tkxzí’kkJ;% Acks/kks fuæk lek/;ksLrq o#.ksukuqx`árs AA 17AA

fe=k% lokZf.k Hkwrkfu lg yksosðu iÜ;fr A;=k fuækfUr Hkwrkfu o#.kLr=k iÜ;fr AA 18AA

v[k.Ma ok#.ka Kkua foHkDra eS=keqP;rs AvU;kŸ’ka ukU/kdkjks reLrq o#.kkRede~ AA 19AA

5- v;Zekf/kdj.ke~

pkUæa e.MyekfoÎ% lkSj% L;kæfÜej;Zek Aizkf.kuka Loiëta Kkua v;ZE.kkRouqx`árs AA 20AA

;RLoiëËfUædk·Hkkos ;‹kkxz)h£u’kkxes AnfoÏpfUædk?küln~Hkkoknso rn~};e~ AA 21AA

134 rÙoxzUFkekyk

6- uklR;kf/kdj.ke~

rqfgukri;ksxsu ‘khrks”.kkS Hkorks xq.kkS AuklR;kS ifjdhR;sZrs nsokS txfr rkfoekS AA 22AA

‘khrL;ks”.ka Hks”kta L;kr~ ‘khreq”.kL; Hks”kte~ AdfFkrkS nsofHk”ktkS rLeknsrkS fop{k.kS% AA 23AA

rqfgukrigsrqRokr~ pUælw;kSZ ijs fonq% AuklR;kS rÙor% osðfpr~ jtuhfnolkS fon% AA 24AA

7- dkykf/kdj.ke~

foKkueso dkyk[;a oLrqrks ;fn fpUR;rs AHkwra Hkon~Hkkfo pSrr~ lxsZ =ks/kk O;HkT;r AA 25AA

vgLrstLreks jkf=k% HkfÚrLr=k dkyrk Aeklkns% dkyukeRoa vfi HkkDra fofpUR;rke~ AA 26AA

;‰k fnO;a ;qxa izksDra ;‰kksDra ekuoa ;qxe~ A}kn’kkCnlgükRerÙkUekuo’kk›Ô/kS% AA 27AA

foHkkxLrq prq/kkZ·L; uSo dkyfo’ks”kr% A‘kÚî’kfÚÑr% iwoksZ /kekZ/keZÑr% ij% AA 28AA

135foÌehekalk ¼1½

Hkwrikdks fo;R;klhr~ czàŸÎîw”e.kks ;Fkk Aikde.Ms”kq iÜ;ke% rFkk lÆg;ks”e.k% AA 29AA

,”k lÆg;L;ks”ek czà’kDR;fuyks”e.k% AukU;ks ;UekrfjÌSo i{kiqPNa fouk jfo% AA 30AA

lks·;a HkwrHkon~Hkkfo:iks Hkqouikpd% Adky% ‘kDrsnZ’kkHksn% RoÎk ‘kkýs izxh;rs AA 31AA

8- oSÌkujkf/kdj.ke~

ujk.kkfeg foÌs”kka Hkklk…ÔÏizek.kd% Aän;kUrjoR;kZRek oSÌkuj mnkär% AA 32AA

LFkkua oSÌkujL;kgq% osðfpêk;ue.Mye~ Aeu% osðfp‹kkxfjrs Loiës pSrs izdh£rrs AA 33AA

oLrqrks än;a LFkkua rrLrstks·L; fuxZre~ ALFkkukUrjxra iÜ;sr~ Loiëku~ tkxzfr pkf[kye~ AA 34AA

;Fkk O;kseë% ija rst% lw;Ze.Myekfo’kr~ ArFkSo lw;kZnfi rr~ fo’kka än;e.Mye~ AA 35AA

lw=kkRek e/;e% izksÚks egkukRek·oZðfcEcx% AthokRek än;LFkku% ‘kq)kRek ije% Le`r% AA 36AA

136 rÙoxzUFkekyk

nsgkfHkekuh loksZ·fi tho% i`Fkfxo fLFkr% AvkRekuqHkwfrekaRloZ% lrks thoks u fHk|rs AA 37AA

vUrja Hkxon~cq)îk eUokuks·fHkêkekReu% A; mikLrs ujLrfLeu~ Hkxoku~ l izlhnfr AA 38AA

vUrjs Hkxon~cqf)% lR;:ik u la’k;% AfofHkêka eU;rs ;Ùka vkReuLrRiqueZ”kk AA 39AA

vkRekueso eUokuk vUrja ; miklrs Al bgSokRekuqHkwfr% L;kr~ rs”kkfefr fonks fonq% AA 40AA

9- fgj.e;:ikf/kdj.ke~

fgj.e;a ;nu?ka oiqeZgr vkReu% ArUe/;eL; foKs;a e.Mys izfrfcfEcre~ AA 41AA

lw;Z:ir;sUæL; Lrks=ka rnqii|rs Af’kok; fo”.kq:ik;sR;kfn l…PNrs rr% AA 42AA

rf}’kka u;uLFkkus iquË izfrfcfEcre~ Arn~fHkêkeU;on~Hkkfr än;kUrjo£ru% AA 43AA

;n~:ia izFkea nhÆs e.Mys izfrfcfEcre~ Arnso e.My}kjk u;us izfrfcfEcre~ AA 44AA

137foÌehekalk ¼1½

bUæesosð ijs lw;± rekgquZ;ukJ;e~ AmHk;ksjfi lEcU/k% rL; rqY;ks fg ŸÜ;rs AA 45AA

ik£Fkos”kq ‘kjhjs”kq ujk.kka izfrfcEcukr~ Aik£FkoT;ksfr”kks ukeëk refxëeijs fonq% AA 46AA

vUrjLRof.kek iwoksZ än;s ;% lehfjr% Au;us fcEcrk ls;a fgj.e;iqek Ñfr% AA 47AA

Nk;kek=ka izHkk”kUrs osðfpnsra rq pk{kq”ke~ Ai`FkxUr%djf.kua ijs izkKk% izp{krs AA 48AA

i`FkxUr%djf.kua okflÏks ukuqeU;rs Afu”ks/kkn~cks)qjU;L; loZ/kk Jqfrew/kZfu AA 49AA

Nk;kek=ka ikejk.kka rnU;izfrfcEcor~ AvUr£}nypØLFka ,s’keU;Ùkq us=kxe~ AA 50AA

ŸÎkReuka rq fl)kuka izfrfcEc% l ,sÌj% AiÜ;R;f[kyekfoÎks än;kUrjrstlk AA 51AA

fnO;a p{kqLrnsokgq% mÙkea :ieSÌje~ Al /kU;% iq#”kks yksosð ;LrnkfoÜ; iÜ;fr AA 52AA

138 rÙoxzUFkekyk

10- nsork=k;kf/kdj.ke~

fpf}Hkwfrfý/kk izksÚk lr ,oa ijkReu% AbUælw;kZfxë:is.k f’kÎa rq xq.koSHkoe~ AA 53AA

fo|qn~ŸÜ;k jos£cEca ik£Fkoks·fxëË rÙor% AHkkSfrdkU;so oLrwfu nsork[;ký;ks·Urjk% AA 54AA

oSÌkujL; izfrek ik£Fkoks·fxë#nhfjr% Ae.MykUrxZrL;kgq% e.Mya izfreka cq/kk% AA 55AA

ŸÜ;ks·;a oS|qrks ofß% Li`Ü;ks·;a p lehj.k% Aizk.kL; egr% izkKS% izfres lgts mHks AA 56AA

v.Mfi.Mksikf/kdRokr~ iz.koksikf/kdRor% Aiwtuh;k fpf}Hkwfr% f=kfo/kk ijekReu% AA 57AA

fonqeZgkUrekRekua v.Mksikf/kdehÌje~ Av¯xë oSÌkujfeea fi.Mksik¯/k izp{krs AA 58AA

Hk.kfUr iz.koksik¯/k bUæa foÌksÙkja cq/kk% AonfUr ijekRekua reso fu#ikf/kde~ AA 59AA

osðfpn~Hk´…îUrjs.kkgq% =khusrkuso iw#”kku~ Aär~lw;ZxxuLFkkuku~ fof/kfo”.kqegsÌjku~ AA 60AA

139foÌehekalk ¼1½

vFk prqFkZ% ifjPNsn%

1- brjnsorkf/kdj.ke~

HkkSfrdkuka rq oLrwuka nsorkRoa ;nqP;rs AdeZ.kka ok xq.kkuka ok rRijEij;k Hkosr~ AA 1AA

2- erkUrjs.k ew£r=k;kf/kdj.ke~

lw;± i`Fo° ‘k’kkƒa p izkgqewZ£r=k;a ijs Alw;kZr~ i`Foh rrËUæ bfr lxZØeks er% AA 2AA

foÌ:iks jfo£o”.kq% lÙoksfæÚ mnkär% Ajtks·f/kdLRo;a yksdks ukfHktUek izdhR;Zrs AA 3AA

izsryksd% ‘k’kkƒLrq rkelks Hkwruk;d% AmnkgjfUr ;a tkra czà.kks Hkkyns’kr% AA 4AA

,ra ew£r=k;a Ks;a czàfo”.kqgjkã;e~ AegR;ks ewrZ;ks yksdk% fi.MkU;Yik fg ewrZ;% AA 5AA

ew£r=k;kUrjkKs;k% izfl)k% iq#”kký;% AO;käfrf=kr;a Ros”kka ers HkwpUæHkkuq”kq AA 6AA

140 rÙoxzUFkekyk

3- mHk;fy…kf/kdj.ke~

HkksDr`Roefi HkksX;Roa yksdkuka lEizŸÜ;rs AHkqufÚ lw;Z% i`fFko° HkqT;rs ‘khrjfÜeuk AA 7AA

HkqufÚ i`fFkoh pUæa rLeknqHk;fy…rk A=k;k.kkefi yksdkuka rægL;a fonks fonq% AA 8AA

vlkS foHkkdjË.Mh i`fFkoh deyk erk Alkse% ljLorh nsoh HkksX;Ros O;ogkjr% AA 9AA

rU=ks lgksnj}U}f=kr;a ;nqnhfjre~ A,oSðdL;ksHk;kReRoa r=k Ks;a euhf”kfHk% AA 10AA

ýh:irk ;Fkk iqalka ýh.kka iqa:irk rFkk ArU=kksfnrk leUosfr fy…f}r;l…rs% AA 11AA

,oa =k;k.kka }Sfo/;kr~ yksdkuka “kV~Lo:irk ArU=kksfnrk leUosfr fy…f}r;l…rs% AA 12AA

HkksÚk lw;ksZ gfjukZe HkqufÚ i`fFko° jeke~ AHkksÚk lkseks gjks uke HkqÈDrs p.MhfeukfRedke~ AA 13AA

v;a yksdks fof/kukZe HkksÚk HkqÈDrs ljLorhe~ A/kk=k° ih;w”kljlka pUæe.My:fi.khe~ AA 14AA

141foÌehekalk ¼1½

4- erkUrjxkS.kRokf/kdj.ke~

=k;k.kkfeg xksykuka HkwHkkuqrqfgufRo”kke~ Axq.kr% L;knqHk;Fkk f=kew£rRoizdYiue~ AA 15AA

fuR;a pyu’khykLrs ;|fi izkf.kuý;% Ai`FkxUr%djf.kuks u osR;=k rq la’k;% AA 16AA

5- rrh;ers ew£r=k;kf/kdj.ke~

m™hFk% iq#”kks HkkukS izFke% iq#”k% f{krkS A‘k’kkƒs izFke% izsrks egkUrLrs”kq oLrqr% AA 17AA

rs”kkefi f=kew£rRodYiuk ŸÜ;rs Dofpr~ Afonq”kka dYius rs”kka uSdL;ksHk;fy…xrk AA 18AA

u fHknk fo”.kqfo”k;s i{k;ksjkfnekUR;;ks% Ar`rh;s fu;rSd=k czàlaKk’kjhfj.kh AA 19AA

;Fkks™hFkks HkoR;kRek lw;Ze.Myokfluke~ AfirkegLrFkk··Rek L;kr~ Hkwfee.Myokfluke~ AA 20AA

rLekêk dkpu fHknk i{k;ksjkfnekUR;;ks% AmfÚHk…hfHknSoSdk fo”k;s·fi iztkirs% AA 21AA

142 rÙoxzUFkekyk

vk|i{ks r`rh;L; i{kL; rq gjks ;e% Agjký;Lr`rh;s rq #æsÌjlnkf’kok% AA 22AA

uk;d% fir`yksdL; ukerks #æ mP;rs AbZÌjks O;kseyksdL; ijekRek lnkf’ko% AA 23AA

6- prqO;wZgkf/kdj.ke~

lnkf’koa osð·fi ukeëk oklqnsoa izp{krs Alƒ”kZ.ka p iz|qeëa iq#”kkS e/;eksÙkekS AA 24 AA

ik£FkoL;kfu#)k[;k ers rs”kka foifËrke~ Avk|i{k bok=kkfi uksÉs[k% fir`Hkwirs% AA 25AA

vFk iŒe% ifjPNsn%

1- JsÏkf/kdj.ke~

JsÏa izk.kefoKk; Kk;rs uSo fdŒu AvkReuË ’kjhjL; l e/;LFkks fojktrs AA 1AA

‘kjhjekReu% JsÏ% ‘kjhjL; rq lks·Urj% AvfryÈ?; rekRekua d% izn’kZf;rqa {ke% AA 2AA

143foÌehekalk ¼1½

thoL;ksikf/kj/;kRea izk.kks·;a loZHkwrHk`r~ AHkkxs Hkwrjls ikdkr~ vf.kÏks·ike.kq£er% AA 3AA

bZÌjs /keZHkwrks·;a ‘kjhjs /k£erkfer% AvgfeR;fHkekusu ;n~HkkR;=k fofHkêkor~ AA 4AA

lw{eLFkwys·L; ’kk[ks }s fo|qPNfÚlehjor~ Ar=kk|k Kku’kfÚ% L;kr~ fØ;k’kfÚjuUrjk AA 5AA

Kkusfæ;kf.k izFkek foHkwfreZulk lg AdesZfUæ;kf.k Roijk foHkwfr% lglk lg AA 6AA

Ìklek=ka rq ;% izk.ka osn nsgL; /kkjde~ ALFkwy’kk[kSdns’ka l osn ÑRþa u ikej% AA 7AA

loZizk.kkRed% JsÏ% izk.k ,oa izn£’kr% Arfeea rÙorks KkRok lo± KkL;fr rÙor% AA 8AA

2- euks·f/kdj.ke~

än;knkf’kjksukMh lq”kqeëk uke uker% AKkurstks ogUR;fLr izk.kL; fdy nhI;r% AA 9AA

vêklkje;a lw{ea ‘kh”ksZ fdefi fo|rs Aizk.krstLrnkfoÜ; euks Hkofr uker% AA 10AA

144 rÙoxzUFkekyk

izHkk tytfe=kL; ;Fkk izkI;sUnqe.Mye~ AA‘kh”kZLFkkua izi|Soa ‘khrk L;kr~ izk.knhf/kfr% AA 11AA

‘kjhja ldya ;kfr eul% lSo nhf/kfr% Alq[knq%[kkfRedk% lokZ Kk;Urs osnukLr;k AA 12AA

fo”k;k.kkeuqHkok% lƒYikË i`FkfXo/kk% AlEHkofUr euL;so foe’kZ% lEHkosUerkS AA 13AA

fuxZrk nhf/kfr% izk.kkr~ vizkÆk eLrdLFkye~ Ae/;s ukMhxrk lw{ek efrfjR;fHk/kh;rs AA 14AA

LFkkua izk.kL; än;a rf‰kÙkfefr pksP;rs A}kH;ka inkH;kesrkH;ka euË Dofpnh;Zrs AA 15AA

ewyo`fÙkjgƒkj% izk.kL; ifjdhR;Zrs AvizkÆk;ka p ew/kkZua izk.kHkk;ka l fo|rs AA 16AA

izKkxrs Roagƒkjs thoks Kkue;ks Hkosr~ AfØ;ke;% Ìklxrs nsgekuh euksxrs AA 17AA

vêklkje;Rosu eu% LFkkuL; rÙor% Aeuksxrs Rogƒkjs thoks·êke;on~Hkosr~ AA 18AA

145foÌehekalk ¼1½

; ,oa eulLrÙoa fpÙkkgƒkj;ksjfi AizKk;kË fotkukfr lks·Ur%dj.krÙofor~ AA 19AA

izk.kks·f/knSora ‘kØks foKkua iqu#Ùke% Aeuks·f/knSora lkseks än;a [keqnh;Zrs AA 20AA

LFkwykr~ fØ;kor% izk.k’kk[kkHksnkUeu%ije~ Alw{eizKke;% izk.k’kk[kkHksnLRor% ij% AA 21AA

3- okxf/kdj.ke~

v.kqrstkse;a fdfŒr~ ewyk/kkjs fojktrs Amð£e% ‘kCne;h rL; xk;=kh okxqnkärk AA 22AA

;kon~än;ek/kkjkr~ ‘kCn:iSo osðoye~ AizK;k·uqx`ghrk lk rrks okD;e;h Hkosr~ AA 23AA

vk/kkjLFkk ijk oko~ð L;kr~ iÜ;Urh izK;kfUork Am‰kkfjrk oS[kjh L;kr~ e/;ekdk’kpkfj.kh AA 24AA

czàk.Ms ;konLrhg äfn rko‰k fo|rs AO;ÎsjuqHkoks ;kokaLrrks eufl ukf/kde~ AA 25AA

Lok/khus än;s ok.kh loZeFk± p iÜ;fr Aeulk jf×trkUokg O;ÎsjuqHkoa fere~ AA 26AA

146 rÙoxzUFkekyk

vyksfdrkReuka ok.kh eulk jf×trk Hkosr~ Alk{kkRÑrLo:ik.kka ‘kq)izKke;h Hkosr~ AA 27AA

vojk p ojk pSoa f}/kk ok.kh izn£’krk AlkekU;knqHk;=kkfi nSora czà.kLifr% AA 28AA

4- izk.klÈ[;kf/kdj.ke~

izk.kký;% iŒ lÆ pkÎkosdkn’ksfr p Alek[;krk foifËn~fHk% ,d ,o p rÙor% AA 29AA

eu% izk.kË oko~ð psfr izk.k=k;eqnkäre~ Alfgra Jks=kp{kqH;k± bna L;kr~ izk.kiŒde~ AA 30AA

r|qDra jlukRoXH;ka izk.klÆdeh;Zrs A?kzk.ka izp{krs izk.ka JsÏLFkkus·=k osðpu AA 31AA

ik.khfUæ;s.k la;qDra izksDra lÆdeÎde~ Av=k izdj.ks izk.kk mfnrk xzglaK;k AA 32AA

KkusfUæ;kf.k iŒkfi iŒ desZfUæ;kf.k p AvkRek Rosdkn’kLrs”kka izk.kk ,dkn’k Le`rk% AA 33AA

osðfpnkReinsuk=k euks okP;a izp{krs AfoKkueijs izkgq% JsÏa Rosdkn’kkRije~ AA 34AA

147foÌehekalk ¼1½

JsÏ ,dks HkosRizk.k% rL;SokU;s foHkwr;% Abfr rÙoŸ’k% izkKk izonfUr leklr% AA 35AA

vuqDrkuka izdj.ks JsÏa ,oksilaäfr% Ar=k r=k izdYI;k L;kr~ rL; áU;s foHkwr;% AA 36AA

mins’ka foHkwrhuka fouk JsÏa djksfr psr~ Ar=k fof‰kUr;sr~ ?kzk.ka JsÏLFkkuh;fefUæ;e~ AA 37AA

izk.kk ,dkn’k O;Îîk #æk ,dkn’kksfnrk% Aizk.kkuka leok;Lrq JsÏks #æks e#fRirk AA 38AA

okxhÎs tirka fuR;a izk.kks oS ;q×trka lrke~ Aeu bZÎs o`Ùkorka bZÎs HkfÚerka =k;e~ AA 39AA

5- izek.kkf/kdj.ke~

izek.ka ŸÜ;rs yksosð /khfUæ;a okfxfr f}/kk AojSo oko~ð izek.ka L;kr~ ukojkuwfÚjso lk AA 40AA

osnk% losZ ojk ok.kh ‘kq)Kkue;k fg rs AvUrjL;kReu% lk{kkr~ rs L;q% ‘kCne;a eg% AA 41AA

‘kfÚ% leÎsO;ZÎsLrq O;qRifÙkosZnn’kZus AfuR;Roa pkI;fuR;Roa osnkuka Hkkx’kks Hkosr~ AA 42AA

148 rÙoxzUFkekyk

izR;{keuqekua psR;qHk;a f}fo/ka iqu% Alk{kkRizek.ka izR;{keuqekua rq fy…r% AA 43AA

osn% izek.ka izR;{ka ‘kkCna fo}n~fHk#P;rs Avuqekua rq rUewyk Le`rh jkxkfno£trk AA 44AA

6- iŒkgqR;f/kdj.ke~

mð/oZfoÎiitZU;i`fFkohiq#”kk·cyk% AtUeizl…s iŒkxëhu~ gkseLFkkukU;ika fonq% AA 45AA

jlks tSokr`dks o`fÎ% vêka jsrË dhR;Zrs AgkseæO;URosdeso iŒ/kk ifj.kker% AA 46AA

fojkM~foHkwfrHkwrkuka Hkkokuke=k gksr`rk A;Fkk LoHkkoa dYI;k L;kr~ rs”kkeso p nsork AA 47AA

iŒE;kekgqrkokiks HktfUr iq#”kkã;e~ Avuqizos’kfl)kUrkr~ tUekifÙkLrq ukReu% AA 48AA

izk.kL;ksikf/kHkwrL; ikFkZD;su RogÈÑfr% AmRØkfUrxR;kxr;ks e`R;qËSokL; ukReu% AA 49AA

vkReukuqizfoÎL; izk.kL; iq#”kk[;rk A,oSðo rq egk’kfÚ% loZizk.kkoHkkfldk AA 50AA

149foÌehekalk ¼1½

izk.k ,o i`FkXHkwrks ukRek izfrdyscje~ Avuqizfo’kfr izk.kku~ ,dL;SokReuks eg% AA 51AA

;Fkk lokZf.k p{kwaf”k fo’ksnsdL; Hkk jos% AJsÏkUizk.kkaLrFkk lokZu~ fo’ksnsdL; Hkk··Reu% AA 52AA

vkgqfr% Øer% fl)a vko`ÙkËUæe.Mykr~ Aizk.ka pkI;kfo’ksRizk.kks nhiks nhifeokEcje~ AA 53AA

vkgqfr% Øer% fl)s osðoys oqðyokluk% AvU;su Hkw; vkfoÎs HkoUR;U;L; okluk% AA 54AA

vFk ”kÏ% ifjPNsn%

1- /keZo`Ùkkf/kdj.ke~

laLdkjtuoað deZ /keZ bR;fHk/kh;rs ArL;kocks/ks RoLekoað izek.ka oSfndks fof/k% AA 1AA

osnkfo#)% LekrZË fof/kosZnkuqekid% Ajkx}s”kkfnfHk% LerqZ% nks”kSuZ ;fn jf×tr% AA 2AA

laLdkjLRokUrjRok‰k lw{eRok‰k u x`árs A;FkksÚkpkjlEiêks rstlSokuqeh;rs AA 3AA

150 rÙoxzUFkekyk

ijSjfufUnra deZ ;RijL;ksidkjde~ Alk/kkj.ka yksdfl)a r}`ÙkefHk/kh;rs AA 4AA

/keZL; dfËnsokFkksZ o`ÙkL;kU;r~ iz;kstue~ A/keZoku~ yHkrs ‘k¯Ú o`ÙkokaPNkfUre`PNfr AA 5AA

/keZukekfi o`ÙkL; O;ogkjs”kq ŸÜ;rs A/keZ’kkýs dFkkLrLeknqHk;ks/kZeZoÙk;ks% AA 6AA

2- HkfÚ;ksxkf/kdj.ke~

leI;Z Hkkjeh’kL; eLrosð Hktua lnk AvuU;k/khueulk HkfÚ;ksx mnkär% AA 7AA

czàk.ML;kf/kdk;sZ”k y{;ks HkkLdjfcEcx% AvFkok e/;eks nso% r`rh;ks uksiyH;rs AA 8AA

:i/;kusu gksesu LrqR;k eU=ktisu p Avkjk/kua izhfr;qDra Hktua ifjdhR;Zrs AA 9AA

fgj.e;a ofÚ osnks ;Fkk e/;eiw#”ke~ ALiÎa onfr osnkUr% rFkk iq#”keqÙkee~ AA 10AA

fgj.e;a oiqfjna fl)ehf’krqfjPN;k A:ik.;U;kfu lokZf.k euksHkkou;So u% AA 11AA

151foÌehekalk ¼1½

izhR;S L;knqÙkeL;So e.MykUrjo£ru% AdhrsZLrnorkjk.kka dhrZua HkfÚiwoZde~ AA 12AA

3- vorkjkf/kdj.ke~

fu”dkea deZ ;K% L;kr~ rsu drkZ u c/;rs A;KsÌjk; lEiêka rL; deSZo rn~Hkosr~ AA 13AA

lk foHkwfrtZxn~HkrqZ% dekZRek ifjdhR;Zrs A;Kks oS fo”.kqfjR;srr~ czkà.ka Ro=k ekide~ AA 14AA

;K’kÚîk r;k nsoks /kesZ {k;eqikxrs ArL; laLFkkiukFkkZ; izknqHkZofr Hkwrys AA 15AA

vkgqfr% Øer% fl)s izk.ks lk ‘kfÚjn~Hkqrk AyksdkUrjknkxrs ok Liqðjrhf’krqfjPN;k AA 16AA

drZO;L;kuqlkjs.k rFkk Hkwrs frjfË ok AvkRe;ksxcykr~ fl)s izkf.kU;qr foy{k.ks AA 17AA

vuqizos’kks ;Rizk.ks l p foÌkf/kdkfj.k% AizknqHkkZo% lek[;kr% loZlk/kkj.kLRo;e~ AA 18AA

;ksxhUæk.kka eg”khZ.kka iÜ;rkeUrja eg% A;|fi L;kísorkRoa rnU;)srqHksnr% AA 19AA

152 rÙoxzUFkekyk

eg”khZ.kka n’kk rkŸo~ð vkjksg.keqnh;Zrs Avorkjks·U; ,okLekr~ mÙkesPNSdewyd% AA 20AA

;Fkk LoHkkosu cgwu~ vkfo’kR;Urjks Hkou~ ArFksPN;kfi p cgwu~ vkfo’ksr~ izHkqjsdnk AA 21AA

mÙkeL;so losZ”kka nsokukefi ‘kqJqe ArÙkRdk;kZuqlkjs.k izknqHkkZoa eghrys AA 22AA

u rs”kkeorkjs”kq Hkos|K% iz;kstd% Avkos’k vkRe’kÚîSo d;kfpÙks”kq lEHkosr~ AA 23AA

4- eU=k;ksxkf/kdj.ke~

o.kkZoY;uqlU/kkuiwoZdks eulk ti% A,dkxzRosu eU=kL; eU=k;ksx mnkär% AA 24AA

eU=k;ksxsu nsoL; izlkn% lqyHk% Le`r% AlosZ”ofi p eU=ks”kq iz.koLrq fof’k”;rs AA 25AA

vkReufýfo/kL;kfi iz.koks uke dhR;Zrs AbZÌjL;So osð·I;kgq% lr ,o ijs fonq% AA 26AA

lrkjkO;käfr;qrk xk;=kh p iz’kL;rs Afoyksfdrk xkf/ktsu foÌkfe=ks.k ;k iqjk AA 27AA

153foÌehekalk ¼1½

;tqeZU=ks”kq losZ”kq ‘kLrk iŒk{kjh erk AiztisÙkka liz.koka nsork ;=k e/;e% AA 28AA

losZ”kq lkeeU=ks”kq xk;=;sdinksÙkek A,sUæh ŸÎk oflÏsu egrk rilk iqjk AA 29AA

fonq% iz’kLrka rL;So jkSæ° pkU;keuqÎqHke~ AdÜ;isu p lUŸÎka f=kÎqHka tkrosnl% AA 30AA

czkà.kksDrs”kq eU=ks”kq uke=k;euq% ij% Avfrnh?ksZ.k rilk Hkkj}ktks ;ekÆoku~ AA 31AA

rkfU=kosð”kq rq eU=ks”kq JsÏk iŒn’kh erk Axk;=kheklqj° izkgq% ;ka ekSuxq#ohf{krke~ AA 32AA

;% dfË}Sfndks eU=k% rkfU=kdks ok lrka er% AloksZ·fi p l lafl/;S Hkosnso u la’k;% AA 33AA

5- deZ;ksxkf/kdj.ke~

LFkwyk ok;qe;h ‘kk[kk izksÚk izk.kL; ;k iqjk AfoHkwfrfj;esrL; ;n~O;kuks uke ek#r% AA 34AA

ok;ksewZya Hkosr~ Ìklks ;a izk.ka fHk”ktks fonq% A‘kjhjO;kfiuh’kk[kk rL; O;ku mnh;Zrs AA 35AA

154 rÙoxzUFkekyk

Leju~ drkZjekRekua oqð;kZr~ dekZf[kya Ñrh AvÑRok ;Ãr% l…a Qys ok fo”k;s·fi ok AA 36AA

foLerZO;ks ukizeÙkS% vkRek deZf.k deZf.k AfØ;k;ka ok e¯r oqð;kZr~ O;kuL;ksiklua rq rr~ AA 37AA

xPNu~ oqðo±Ë fol`tu~ jeek.kks onêkfi AdrkZja ;ks·uqlUn/;kr~ l O;kus izfrfrÏfr AA 38AA

fØ;ka ok ;ks·uqlUn/;kr~ l O;kua ukfry†rs A‘kjhjs O;kiëqoÙkst% L;knsoa cyoÙkje~ AA 39AA

{khja uhjs ;Fkk rstks nsgs lÚL; oqðoZr% AoqðoZrLRoizeÙkL; r.Mqys”kq fryk bo AA 40AA

‘kjhjO;kfi psÙkst% r.Mqys”kq fryk bo AArPNjhjkijkHkwra eR;qrýk;rs uje~ AA 41AA

NUnksxkukeqifu”k|qfnrkefrxksfirke~ Abeka O;kuks™hFkfo|ka deZ;ksxa fonks fonq% AA 42AA

vfxëgks=kkfnoað deZ fØ;ek.ka ;Fkkfof/k AQykis{kkfojfgra deZ;ksxa ijs fonq% AA 43AA

155foÌehekalk ¼1½

6- Kku;ksxkf/kdj.ke~

izKk;k vizeknsu /k`frjkRefu dh£rr% AKku;ksxLrf}Hksnku~ fo|k% izkgqeZuhf”k.k% AA 44AA

mikluKku;ksxkS ;% i`Fko~ð oqð#rs tu% Arsu osnkUr’kkýL; rkRi;± uSo ’kksf/kre~ AA 45AA

vH;klLRokRefuÏk;k miklueqnh;Zrs Arnso Kku;ksxk[;a fo|k[;efi rr~ Le`re~ AA 46AA

vf/kdk HkfÚrks fo|k eU=krËkf/kdk erk AdeZrËkf/kdk fo|k rLekf}|ka J;sr uk AA 47AA

fo|ka fnO;a /kua izkgq% vfo|keklqja /kue~ A‘kksHkUrs fonq”kLrLekr~ HkfÚeZU=kkË deZ p AA 48AA

,dRos·fi p fuÏk;k% iFkka HksnS% izdhR;Zrs AKku;ksxLrq fofo/k% JqR;Urs”kq eg£”kfHk% AA 49AA

Kku;ksxLrq ;r~ izkKks u L[kyR;UrjkReu% ArnsoksikluL;kfi y{k.ka ifjdh£rre~ AA 50AA

;ks u osn i`Fko~ð izkKks Kkuknsoeqiklue~ Al ;FkkoUeg”khZ.kka iUFkkueuqxPNfr AA 51AA

156 rÙoxzUFkekyk

fotkuu~ i`FkxizkKks Kku;ksxknqiklue~ A‘kkýKkusu lUr` Æ xPNêkUrs·olhnfr AA 52AA

vFk lÆe% ifjPNsn%

1- mn~xhFkfo|kf/kdj.ke~

vFkk{kjks™hFkfo|ka loksZikld’khfyrke~ AloZosnkUrl…hrka izo{;kfe Lo:ir% AA 1AA

v{kja ijea izkgq% vksƒkja Lojdksfonk% Avusu okp%lUr`..kk% iyk’kkuho ’kƒÔ uk AA 2AA

ŸÜ;rs lw{e vksƒkj% Lo’kDrs% ije% Loj% A,rL;So Lojk vU;s fodkjk% ifjdh£rrk% AA 3AA

losZ”kkefi ‘kCnkuka iz.koa izѯr fonq% A‘kCnczàsfr xhrks·;esrLeknso dkj.kkr~ AA 4AA

okP;% ‘kCnizÑR;So HkwrizÑfrjhf’krk A‘kkCnS£odkjS#P;Urs fodkjk% lkoZHkkSfrdk% AA 5AA

eq[;a uke rnh’kL; iz.koa ifjp{krs AukekU;U;kfu lokZf.k xkS.kkfu fonq”kka ers AA 6AA

157foÌehekalk ¼1½

vksƒkjeh’kkuekg HkxokaË ir×tfy% AokP;okpd;ksHksZnks e`X;rs psêk y{;rs AA 7AA

Lojêkso fotkukfr Lojêkso ÌflR;fi Arrks Kkua fØ;k psfr };a u LojeUrjk AA 8AA

vksƒkjesoa foKk; Lo’kDrs% lgta Loje~ Alw{eeUr#iklhr izK;So fxjk rq u AA 9AA

m‰kk;Zek.kLrq fxjk iz.koks foÑfrHkZosr~ AxkS.ksH; bZ’kukesH;% rknkRE;a ukfrfjP;rs AA 10AA

Nk=kk.kka ok x`gLFkkuka rirka ok rn{kje~ ALoja lgteLekoað fu”ks)qa dks uq ’koëqð;kr~ AA 11AA

m‰kk;Zek.ks iz.kos xkS.kukfeë egsf’krq% ALoRoa ;|frukeso lke;kpkfjoað rq rr~ AA 12AA

lalkfj.kks ;ksfxuË ‘kfÚ% Lojfr fuR;’k% Ara Loja ;fn tkukfr ;ksxh dk=k fØ;k u ok AA 13AA

;k fØ;k lgtk fuR;k Lo’kDrs% Loj:fi.kh AvuU;k/khueulk rL; Kkueqiklue~ AA 14AA

158 rÙoxzUFkekyk

ckáLrq #æ bR;qÚ% Lojks·;a jksfnrhR;r% A,rL;ksiklukUeR;Z% loZ’kCnkf/kiks Hkosr~ AA 15AA

‘kCnkukfJR; lokZf.k foKkukuhg ‘ksjrs A;}’ks O;ki`r% ‘kCnks foKkukU;fi r}’ks AA 16AA

,rL;ksikldk ,o equ;ks nŸ’kq% iqjk Aosnkus”k fg osnkuka izHko% ifjdh£rr% AA 17AA

ineqÚfena oSnS% y{;a p rilkfene~ AuSfÏdk ,rfnPNfUr ;nO;Ú% ij% Loj% AA 18AA

,”kk eqæk LojL;kL; ;nuqKk fotkur% AfrÏfr Loj ,rfLeu~ vuqtkufêko fLFkr% AA 19AA

; ,oa fonuqKkRek /;k;fr iz.koa Loje~ AlosZ”kkefi dkekuka l leFkZf;rk Hkosr~ AA 20AA

ok.kh ÌklË feFkqua Lojs·fLeu~ izfrfrÏfr A; ,oa fofnea /;k;sr~ dkekfÆLrL; fufËrk AA 21AA

losZ”kkefi yksdkuka vfLeu~ jlres Lojs AfufÏr% lrra fo}ku~ ve`rRok; dYirs AA 22AA

159foÌehekalk ¼1½

,”kk{kjks™hFkfo|k loZosnkUrlaLrqrk Amikldkuka cks/kk; ;Fkkonuqdh£rrk AA 23AA

2- laoxZfo|kf/kdj.ke~

vFk laoxZfo|k;k% i)¯r ifjp{egs AjSDos.k tkuJqr;s n£’krk;k% l;qXouk AA 24AA

izk.kL; LFkwy’kk[kk;k% }kjk ok;ks#iklue~ AizksÚk laoxZfo|sfr loZiq.;rrsLrqyk AA 25AA

tkuêkso ÌlsfêkR;a ,r}k;ks#iklue~ Arnk L;kPNfÚlEiw.kkZ foKkukuql`rkfØ;k AA 26AA

KkufØ;klekos’kkr~ rstlks eFkua Hkosr~ Amð”ek fg tk;rs r=k lw{eks·I;f/kdfoØe% AA 27AA

foHkDra loZukMh”kq rstks nsgL; pkyde~ Alw{eka lq”kqeëka izR;sdka mð”e.kk få;rs rnk AA 28AA

,dhHkwra rq rÙkst% lq”kqeëk;ka egÙkje~ ALFkwynsgkr~ i`FkXHkwra ve`rRok; dYirs AA 29AA

izk.kL;So rq rÙkstks æO;a fdefi usrjr~ Afo/kk; rRi`FkXnsgkêk uk e`R;qeokiëq;kr~ AA 30AA

160 rÙoxzUFkekyk

nsgs lalkfj.kLrst% lSU/koa lfyys ;Fkk Auouhra ;Fkk rozsð ‘kjhjs ;ksfxuks eg% AA 31AA

uouhra ;Fkk rozsð ;PNjhjs futa eg% AvizdEI;% l ‘kkjhjS% lq[knq%[kSuZ fyI;rs AA 32AA

vfxëTokykonsrL; lƒYi% lqegk|qfr% AnsolƒYioUeks?kks u Hkfo”;fr d£gfpr~ AA 33AA

eq[;izk.kks™hFkfo|k izk.kfo|k p foJqrk Av=k laoxZfo|k;ka vUrHkwZrs Lo:ir% AA 34AA

losZ”kkefi ikikuka brjizk.ktUeuke~ AvUrËju~ ekrfjÌk e/;LFkkueqnh;Zrs AA 35AA

fLFkfr#™hFkfo|k;ka vUr;kZ L;knqikflrq% AlSok=kkfi fLFkfr% ÌklLoj;ksjYiHksnr% AA 36AA

vUr% Loja fotkukfr ;esok{kjfpUrd% Ara ok;qa eU;rs fo}ku~ laoxksZikld% Ñrh AA 37AA

vkjEHks y{;Hksnsu fo|kHksn% izdh£rr% Amiklus rq xEHkhjs Ìkl% Loje;ks Hkosr~ AA 38AA

161foÌehekalk ¼1½

bfr l×thfouhfo|k loZikiiz.kkf’kuh Aizfrek loZiq.;kuka ;Fkkonuqdh£rrk AA 39AA

3- T;ksfr£o|kf/kdj.ke~

rhozfu£o”k;/;kukr~ míhÆa T;ksfrjkUrje~ Amð”e}kjkuqlUn/;kr~ T;ksfr£o|s;eqP;rs AA 40AA

;|I;U;klq fo|klq nhÆa L;k‹;ksfrjkUrje~ ArFkkfi y{;e=k L;kr~ mð”e}kjsR;lkS fHknk AA 41AA

vU/kks gLrsu laLi’kkZr~ lk{kkr~ oqð;kZr~ ;Fkk·uye~ A,oew”ekuqlU/kkukr~ iÜ;sêkk T;ksfrjkUrje~ AA 42AA

,oa LojkuqlU/kkukr~ Ük`.kq;k‹;ksfrjkUrje~ Am™hFkfo|klUnHksZ Loj/;kkua izdh£rre~ AA 43AA

bfr fo|k=k;a izksDra e/;eks ;klq nsork Avkdk’ks oSHkokr~ ØhMu~ #æokrsUæukefHk% AA 44AA

4- Hkwefo|kf/kdj.ke~

fodkjtkra foÌfLeu~ uke:ikReoað rq ;r~ Arna’kL; ifjR;kxkr~ i’;sRlnf[kya Ñrh AA 45AA

162 rÙoxzUFkekyk

fLFkrkS l lEizlêkk;ka fLFkr% loZfodYiftr~ AHksncq ) egk?kksjka t;sRlalkjdkfj.khe~ AA 46AA

lEizksÚk Hkwefo|s;a iw.kkZuqHkonkf;uh Ao.kZ;kekl ;ka LdUnks ukjnk; eg”kZ;s AA 47AA

vkRekua loZHkwrs”kq loZHkwrkfu pkRefu AHkweëLrq ‘khy;u~ fo|keHksnsu fujh{krs AA 48AA

rL; loZfena feF;k uke:ikReoað txr~ AlR;:ief/kÏkua LokRe:ia izHkklrs AA 49AA

,rkeso egkfo|ka Hkxoku~ ‘kƒjks xq#% Amikfn’kr~ Lof’k”;sH;ks Hksncq ) foenZ;u~ AA 50AA

5- ‘kkf.MY;fo|kf/kdj.ke~

tk;rs foÌeh’kkukr~ bZ’kkus izfrfrÏfr AbZ’kkus yh;rs pkUrs rL; deZ egÙkje~ AA 51AA

rL;sna Hkqoua dk;± rnqiknkuoað Le`re~ AfHkêk fodkjS£ofo/kSjfi rLekêk fHk|rs AA 52AA

lks·.kh;kaË egh;kaË Lo:ik}SHkokÙkFkk A‘kkUr ,oeqiklhr loZ=k len’kZu% AA 53AA

163foÌehekalk ¼1½

efrLrq Hkwefo|k;ka vHksnkuqHkokfRedk Afo|k;ke=k rq efr% foHkwR;uqHkokfRedk AA 54AA

fodkjka’kifjR;kxkr~ ‘ks”kks Hkwek izdh£rrk Afodkjk.kka foHkwfrRocq)îk=k rnqiklue~ AA 55AA

f’kYia fofp=kekyksD; ;Fkk uk LrkSfr f’kfYiue~ Atx}h{;Soeh’kkua LrkSfr fo|kfeekafJr% AA 56AA

b;a izn£’krk fo|k ‘kkf.MY;su eg£”k.kk AHkosfneka fJrka fo|ka vUrs iw.kkZuqHkwfreku~ AA 57AA

6- Hkxqfo|kf/kdj.ke~

ifjR;T; lnk nq%[ka vkuUnkuqHkokfRedk AfLFkfr£u£o”k;kis{kk Hk`xqfo|k izdh£rrk AA 58AA

bZ’kL;kuUn:iRokr~ bZ’ks lEizfrfrÏfr A;ksfujUrjekuUns ;qÚkRek lqfLFkjks tu% AA 59AA

o#.kL;ksins’ksu Hk`xqukZe egku`f”k% Arilk Hkw;lk czà lq[k:ia O;yksd;r~ AA 60AA

vkuUns rn~Ÿ<k fuÏk Hk`xqfo|k izdhR;Zrs AfufÏrks Hk`xqfo|k;ka czàkuUna leÜkëqrs AA 61AA

164 rÙoxzUFkekyk

}s eqæs Hk`xqfo|kk;ka jgL;s ifjdh£rrs AbUæ;ksukS ŸfÎjsdk ŸfΣtãkjls ijk AA 62AA

7- midkslyfo|kf/kdj.ke~

lR;dkekÙkq tkckykr~ ;ka fo|keqidksly% AyC/kokuqÙkeka xksI;ka rka o{;kfe Lo:ir% AA 63AA

thokReuks tkxfjrs LFkkua u;ue.Mye~ AæÎkja r=k x`Þh;kr~ rstks:ieqikld% AA 64AA

lalkjh fo”k;ku~ iÜ;sr~ vuky{;So lkf{k.ke~ An’kZus n’kZus Kkuh lkf{kf.k izfrfrÏfr AA 65AA

;% lkf{kf.k lnk frÏsr~ ŸÜ;s l…foo£tr% Alks·Urrks nso;kusu iFkks/o± ;kfr foÎie~ AA 66AA

lw;Ze.MylaLFksu p{kqeZ.Myo£ru% AvHksnekgq£o}kalks fo|k…a l p fuË;% AA 67AA

;Lrst% iÜ; oað /;k;sr~ iq#”ka l fgj.e;e~ Avf{ke.Mye/;LFka vkfo’ksêkSo la’k;% AA 68AA

165foÌehekalk ¼1½

8- e/kqfo|kf/kdj.ke~

vU;nkfnR;jfÜeH;% lkjHkwra u foÎis AvkfnR;a nsoe/okgq% e/kqukMhË nhf/krh% AA 69AA

n’k± n’k± izr`I;fUr reso eglka fuf/ke~ Ansok yksd=k;LFkkuk ukÜkëfUr u ficfUr p AA 70AA

inkFkkZ vuqHkw;Urs jfÜe}kjk·LenkfnfHk% Aosðoyk vuqHkw;sju~ jÜe;ks Kku;ks£efHk% AA 71AA

jfÜe}kjSo nsoL; lw;ZL;kuqHkoks Hkosr~ Alw;ZL;kuqHkok‹khoks nsgr% L;kr~ i`FkDÑr% AA 72AA

losZ”kkefi ‘kCnkuka iz.ko% izÑfr;ZFkk AlosZ”kka O;Ú:ik.kka lw;ZHkk izÑfrLrFkk AA 73AA

foÑrkfu ifjR;T; :ikf.k lrra Ñrh A,deso jfoT;ksfr% loZO;kÆa foyksd;sr~ AA 74AA

jk=kkofi jfoT;ksfr% vfLr O;ksfeë foHkklde~ Arf}uk uSo rkjkfnn’kZua lEHkfo”;fr AA 75AA

xksyL; iËkr~ lw;ZL; lafLFkrs% L;kfêk’khfFkuh ArnkI;frØE; HkkfUr HkwPNk;ka rL; jÜe;% AA 76AA

166 rÙoxzUFkekyk

cfgLrq ŸÜ;rs jfÜe% l ,okUr% iziÜ;fr Avrks Kkukfu lokZf.k izfrfrÏfUr jfÜe”kq AA 77AA

lnk iÜ;fr ;Lrstks cfgjUrË HkkLor% AfnuesokL; loksZ·fi dky% L;kRlEiziÜ;r% AA 78AA

e/kqfo|ka fotkukfr ; ,rkefrxksfirke~ AbgSo rL;kuqHko% ijL; T;ksfr”kks Hkosr~ AA 79AA

9- ngjfo|kf/kdj.ke~

än;a ijea O;kse rnqDra ngjkã;e~ AvkReuLrq Lo:ia rr~ _”k;% ifjp{krs AA 80AA

O;kseSo T;ksfr#íhÆs% lw{eRok‹;ksfrjso [ke~ ArÙNªsÏa izk.kekfoÜ; Hktrs iq#”kkã;e~ AA 81AA

e‹fêko euks o`Ù;k ngjs fufÏrks Hkosr~ AfpUofêkoksr;qÚkRek LokRefuÏSo lk erk AA 82AA

fufÏr% lrra fo}ku~ ngjs ;qÚekul% Aczàk.Ms lafLFkrku~ dkeku~ lokZufi p lk/k;sr~ AA 83AA

izFkek nsork lSo ;k izksÚk ngjkã;k AfufÏrks ngjs fo}ku~ nsorSo Lo;a Hkosr~ AA 84AA

167foÌehekalk ¼1½

10- oSÌkujkf/kdj.ke~

vkReuks·fHkfoekuL; ;nqikfLr fujUrjk AoSÌkujL; fo|s;a dh£rrk eqfulÙkeS% AA 85AA

vfHkekuLRogao`fÙk% vkReu% ifjdhR;Zrs Ar=k fuR;a fLFkfr£o|k r;k oSÌkujs fLFkfr% AA 86AA

izkns’kek=ka ra izkgq% nsoa oSÌkuja fonq% AHkkÚeso cq/kSKsZ;a rRizek.kizdYiue~ AA 87AA

osðfp‹kkxfjrLFkkua eRok oSÌkuja fon% ApqcqdkfnyykVkUra izek.ka rRizp{krs AA 88AA

izkKeso ijs ra rq eRok oSÌkuja fon% Aizek.ka rRizHkk”kUrs ukH;kfnän;kof/k AA 89AA

rStla iq#”ka osð·fi eRok oSÌkuja fon% Ad.BkUra än;kjEHka rRizek.ka izp{krs AA 90AA

midkslyfo|k;ka vL;ka pkfi fLFkfr% lek AHksnks foyksdukr~ ‘kq)kr~ rFkkgao`fÙkla;qrkr~ AA 91AA

;Lrq oSÌkuja iÜ;sr~ vkRekua rilks cykr~ Anqjk/k”kZegkoh;Z% l Lo;a nsork Hkosr~ AA 92AA

168 rÙoxzUFkekyk

11- f}tUekf/kdj.ke~

,”k rwís’kr% izksÚks fo|kuka lÈxzgks e;k AlokZLofi p fo|klq laLdkjLRokUrjks Hkosr~ AA 93AA

HkÚîk ok eU=k;ksxsu deZ;ksxsu ok iqu% AHkosnkUrjlaLdkjks fo|kfHkfjo nsfguke~ AA 94AA

/keZ ,”k ij% lw{eks ;su lafLØ;rs·Urje~ Al pksÚy{k.kk|ksxprq”dkêkkfrfjP;rs AA 95AA

laLdkjs.kkUrjs.kSo f}rh;a tk;rs iqu% Aresokgq£}tUekua HkkÚeU;=k rRine~ AA 96AA

vFkkÎe% ifjPNsn%

1- nso;kukf/kdj.ke~

xr% ‘krkf/kdka ukM° ‘kjhjknqilaär% AfoKkukRek nso;kua mRØkUrks ekxZe`PNfr AA 1AA

lq”kqeëk;k% iqjksHkkxa fonqukZM° ‘krkf/kdke~ Ar;ks/oZek;êke`rks Hkorhfr izp{krs AA 2AA

169foÌehekalk ¼1½

nso;kua xrks ekx± ve`rks·f’kfFkyLe`fr% AmÙkea foÎia ;kfr iqujko`fÙko£tr% AA 3AA

Li`g.kh;k xfr% izksÚk eqfufHk% izkf.kukfe;e~ Av=k ‘kkÌr vkuUnks uk’kks·=k u dnkpu AA 4AA

mÙkeks ;su ekxsZ.k rstlk ;kfr iw#”kku~ Ao;a rsuSo ekxsZ.k ‘koëqðeks ;krqeqÙkee~ AA 5AA

ekxksZ·;eso izk.kkuka ,”kSo ljf.kfLRo”kke~ Ajs.kqfHkLrStlScZ)ks fnO;% iUFkk vlkS Jqr% AA 6AA

2- fir;kukf/kdj.ke~

nsgrks nsorklsoh ;|I;uqilaär% Am)`rks·uqxzgk‰kUæa fir`;kusu xPNfr AA 7AA

izk.kkuka dkefnX/kkuke~ vika pUæfRo”kkefi Afir¤.kka p fi’kkpkuka ,”k ekxZ% izdh£rr% AA 8AA

r=k Hkksxku~ ;ks·uqHkw; iqujkorZrs Hkqoe~ Ave`rËsnkfo’kfr e`rËsRiwoZoRØe% AA 9AA

rL;sUnqjfÜeHkwrRokr~ ukLR;=k izFkekgqfr% Aej.ka pkI;ej.ka rFkk r=k ;Fkk Hkqfo AA 10AA

170 rÙoxzUFkekyk

pUæyksoað xrkuka p rrks fo|kcykRiqu% Anso;kusu xeua uklk/;fefr ’kqJqe AA 11AA

iwokZs·£pjkfnekxZ% L;kr~ /kwekfnj;eqP;rs A/kweLrks;fodkjks·=k KkrO;LrÙodksfonS% AA 12AA

iFkks% dkyfo’ks”kk.kka mHk;=k p ;k Jqfr% Afo’ks”k.kr;k rka rq tkuh;knkSipkfjdhe~ AA 13AA

3- rrh;LFkkukf/kdj.ke~

nsokuqxzgekÆ% l% deZ.kk pfjrsu ok AvfotkuêkqrkRekua r`rh;LFkkuHkkXHkosr~ AA 14AA

tuua ej.ka psfr ifj.kkeLrq HkkSfrd% A;=kSo r‹kMa foÌa r`rh;LFkkueqP;rs AA 15AA

JsÏL; L;kr~ izÑR;EcqHkkoks ej.klaKd% Avkgqfr% ØerLrL; JsÏHkkoks tuq% iqu% AA 16AA

vika lk/kkj.khuka p e`rizk.kL; pkI;ike~ AtUeizdj.ks rqY;k xfrosZ|k euhf”kfHk% AA 17AA

LoL; izÑfrHkwrkuka ;Rikdks fofo/kLRoike~ Arnso ukjoað dÎa ;ko‹kUe iquHkZosr~ AA 18AA

171foÌehekalk ¼1½

b;esokRegR;k ;r~ tMHkko% izeknr% Ayksdk vlq;kZ ,rs L;q% ;s”kq ukRek·oHkklrs AA 19AA

izk.kkuka Hkkloað czà Hkwrkukfeg ikpde~ Aizk.kiz/kku% LoxZ% L;kr~ ujoað ‘kq)HkkSfrde~ AA 20AA

foKkua t;fr LoxsZ ujosð rwigU;rs A‘kjhfj.kka ‘kjhjs”kq rL; ŸÎk xfr£}/kk AA 21AA

LFkkukr~ r`rh;kr~ loksZ·fi foKkuifjifUFku% AiP;ekukr~ lnk ‘kÚîk tqxqIlsr ‘kjhjHk`r~ AA 22AA

4- lEinf/kdj.ke~

ifjfPNêkLRouqHko% lalkj bfr dF;rs AvuqHkwfrj[k.Mk rq lEifnR;fHk/kh;rs AA 23AA

i`FkDÑrks tuks nsgkr~ osðoya izk.kekfJr% AiÜ;sRleLrekRekua Qykukeof/kLrq l% AA 24AA

izk.kknfi i`FkXHkkoa eU;Urs osð·fi lEifn Arnk HkksDrqjHkkosu HkosRlEiRlq”kqfÆor~ AA 25AA

nso;kusu ekxsZ.k xrkukew/oZfoÎie~ A[kyksoað ok flf)cykr~ lqfLFkjk lEifn”;rs AA 26AA

172 rÙoxzUFkekyk

HkoR;=kSo lEiêkks ;fn fo|kcykêkj% Ansga R;DRok l rq LFkkua r;ksjU;rjn~oztsr~ AA 27AA

nsgkUrs lEins izksÚk lgtk fLFkfrjkRefu Av=kSo lEins izksDra iq#”kL; foyksdue~ AA 28AA

vfoyksD;kfi iq#”ka ‘koëðksfr LFkkrqekRefu AizFkeL; egkHkkX;a rL; L;k|ks foyksd;sr~ AA 29AA

brh;a foÌehekalk okflÏsu izo£rrk A;|Rizk/kkU;rks Ks;a rRloZfeg fo|rs AA 30AA

AA bfr JhHkxoUeg£”kje.kkUrsokfluks okflÏL;uj¯lglwuksxZ.kirs% Ñfr% foÌehekalk lekÆk AA

173foÌehekalk ¼2½

izFkeks·/;k;%

1- v}Srkf/kdj.ke~

fpÉ{k.ka lnsoSoað foÌesrnqnhfjre~ AfoÌfLefêkrjs Hkkok% lr ,o foHkwr;% AA 1AA

Lo.kZL; Hkw”k.kkuho foHkwfr% lafonks txr~ Au r=kkjksfira :ia j‹kkfoo Hkqt…e% AA 2AA

fl)RokPNkýoÙok‰k fnO;ŸÎkS p n’kZukr~ AeqDrsI;U;su ŸÎRokRifj.kkeks u ŸXHkze% AA 3AA

losZ”kkefi HkkokukeHksnLrkfÙodks Hkosr~ Afofo/kkdkjrk rs”kka foKs;k ikfj.kkfedh AA 4AA

uk.ko% izÑfrosZna izko~ðlxkZRlfr lafLFkre~ AvfofHkêkeukdkjeLeklq Lefrchtor~ AA 5AA

xzg.ks p Le`rkS izKk ŸÜ;rs fo”k;kÑfr% ArknkRE;a fo”k;L;Soa izK;k lEizŸÜ;rs AA 6AA

foÌehekalk

¼2½

174 rÙoxzUFkekyk

u psRlefÎfoKkufoHkwfrHkwZrfoLrj% AO;fÎfoKkurknkRE;a fo”k;L; dFka Hkosr~ AA 7AA

;Fkk Loiës p ek;k;ka O;fÎ/kh£o”k;kÑfr% ArFkk lefÎ/kh% lxsZ cHkwo Hkqouk Ñfr% AA 8AA

/khuk’k% ifj.kkesu u ;Fkk Loiëek;;ks% Afoizyksi% lr% lxsZ u rFkk ifj.kker% AA 9AA

lxZL; ‘kkýoÙosu ifj.kke% ØeknHkwr~ A;Fkk thoLe`frLoiës ;FksPNa ;ksxoSHkos AA 10AA

vUrjkorZdksVhukesdfLeêkq™ekRlfr A,dRos·fi lrks·HkwoUcks)¤.kka cgq dksV;% AA 11AA

vkUrjoLrquks Kkrk O;ogkjs l ‘kfÚeku~ A‘kk[kk% leUrrks Kkua lk ‘kfÚ% leqnh;Zrs AA 12AA

fo”k;xzg.kkHkkos fpnsoSðo izHkklrs AKkr`KkufoHkkxks·;a fo”k;xzg.kkJ;% AA 13AA

fn’kkfeoSd:ik.kka ‘kk[kkukeUrjL; p AHksnks uSfefÙkd% lks·;a uSo okLrfodks Hkosr~ AA 14AA

175foÌehekalk ¼2½

mik¯/k dfŒnkfJR; lqlw{ea lkjoÙkje~ Acks/k ,okUrjks HkwRok i`FkXO;fÚRookUHkosr~ AA 15AA

‘kfÚekZ;kfLr uSos;a HkkokHkkofoy{k.kk A‘kfÚ’kfÚerksHksZnn’kZuknso l Hkze% AA 16AA

miknkue’ks”kL; iw.kZesdeukfn lr~ AvUrjk% lkn;% losZ HkkokËkU;s i`FkfXo/kk% AA 17AA

,oa fo”k;tkyL; ohf{krqohZf{krL; p Af=kr;L;SdoLrqRokn}Sra ikjek£Fkde~ AA 18AA

ifj.kkeÑrkUHksnkUiÜ;UHkofr pŒy% ArkfÙodkHksnlUn’khZ fLFkrizKks Hkosêkj% AA 19AA

2- vkfnlxkZf/kdj.ke~

;Fkk LoHkkoa lxkZnkS lafonks |kSjtk;r Avfrlw{eL; eglks uke |kSfjfr oSfnde~ AA 20AA

|ksfnokS ijeO;kse ijekdk’k ,dfno~ð Aegkns’kËk|ri% ‘kCnk ,dkFkZokfpu% AA 21AA

bgkf[kykuka yksdkukek/kkjks |kS#nh;Zrs AijLrkRloZŸÜ;L; Lo;a |kSyksfd mP;rs AA 22AA

176 rÙoxzUFkekyk

3- ijeiq#”kkf/kdj.ke~

_rlR;foHkkxks·HkwwnkfnekÙkil% lr% A_ra L;kRizkidks cks/kks cks)`lR;eqnh;Zrs AA 23AA

fnoa ijh{kek.kL; fu”iêkks áUrj% lr% ALokos’kknfrlkjks ä|L; fnO;ks·f.kek·Hkor~ AA 24AA

vkyksdua ijh{kh L;kRi`FkXHkkosu frÏr% Avkos’kLrsu laÜys”kks uhjL; i;lk ;Fkk AA 25AA

resoa lfr fu”iêka HkqouL;kfnekUrje~ AleLrHkqoukrhra ijea iq#”ka fonq% AA 26AA

4- dkykf/kdj.ke~

rhoza fnoa oh{;ek.kkRijekRi`#”kkf);k AvO;ÚLoj:iks·HkwRdkyks fuLrqyoSHko% AA 27AA

5- vUrfj{kkf/kdj.ke~

vFk dkyÑrkRikdknq™kj% dks·fi /kweor~ Axw<kuka Hkwrchtkuka fnfo ns’ks Ñr% lrk AA 28AA

177foÌehekalk ¼2½

m™kj% l lrks Hkw;kuUrfj{keHkwæt% Avikerho lw{ek.kka yksoað re`”k;ks fonq% AA 29AA

LFkwykLoIineIlq L;kRlw{ek vki% lehj.k% Avrho lw{ekLrk ,o dhR;ZUrs xxuk[;;k AA 30AA

prq.kkZefi HkwrkukeHkko% [kfefr Hkze% Avfrlw{ekILo:iRokêkHkks Hkkos”kq x.;rs AA 31AA

lr% L;k|korh O;kfÆLrkorh ns’kdky;ks% Arkorh uHklks O;kfÆ;kZon~O;Úfena txr~ AA 32AA

6- f=kewR;Zf/kdj.ke~

izѯr f=kxq.kkesosð rstks·cêkkfRedka ijs Ans’kdkykUrfj{kkRek okflÏL; ersu lk AA 33AA

mRiêkkLrs lrks HkkokfLrü% L;q% lw{eewrZ;% Alo± pjkpja O;Dra rklkesr‹kx}’ks AA 34AA

|kS£o”.kqO;kZidRosu Hkk”;sr ;ksx:f<r% Adkyks jksnurks #æks uHkks czàk c`gRor% AA 35AA

ukukfo/kL; O;ÚL; uHkl% L;kRleqn~Hko% Ans’ks fLFkfr% dkyrksUrLrLekns”kka f=kÑR;rk AA 36AA

178 rÙoxzUFkekyk

lrfýr;gsrqRoesrn~}kjk pjkpjs A,r‹kUekfngsrqRoa lk{kknso lefUore~ AA 37AA

f=kosð·=k uHklks uke egkizk.k brhrjr~ Aegkizk.kL; ohfpH;ks usrjs O;Úok;o% AA 38AA

vFk f}rh;ks·/;k;%

1- bUækf/kdj.ke~

vFkkUrfj{ka lqegf‰kÙks än;en~Hkqre~ ALofnDdkyÑra nÙok ‘kjhja lei|r AA 1AA

vfoHkkT;r;k fÜy”;sRlw{eæO;=k;a äfn AizR;soað O;kfÆjU;=k fo’ks”kks·;a iqfePN;k AA 2AA

ijL; iqalks än;a osðoya fnO;Hkkxte~ Abrjs”kka rq losZ”kka lw{eæO;=k;kRede~ AA 3AA

r=kkUrjfofu”iÙks% iqucksZ/kegk.kZos AijeknU;on~cks)k O;kseew£rjtk;r AA 4AA

vkn’ksZ jfÜeon~O;kfÆäZn;s”kq HkosRlr% Ae`fRi.Ms jfÜeon~O;kfÆLrL; O;Drs”kq oLrq”kq AA 5AA

179foÌehekalk ¼2½

vUrfj{ks än;okuUrfj{ks.k dk;oku~ AfoÌL; pkydks cks/kks egkfuUæ% izdhR;Zrs AA 6AA

foÌkrhrL; foKkue[k.MkuqHkokRede~ AfoÌsUæL; rq foKkua iw.k± O;Úkoxkfg p AA 7AA

iwoZekgq% ija czà dk;± czàksP;rs ij% AonfUr fuxqZ.ka iwo± vija lxq.ka fonq% AA 8AA

vkReRosukuqHkkO;% L;k|qDrsu ije% iqeku~ Ari%Lok/;k;;tuSfjUæLrq lsO; mP;rs AA 9AA

bZÌjks uke/ks;su l uO;kuka foifËrke~ AxxuLFkkuokflRokêkS#Úkuka rq e/;e% AA 10AA

oSfndLrqfrlEcU/kk|KlEcU/krLrFkk A/kkRoFkZL; p oSf’kÎîkfnUæuke fof’k”;rs AA 11AA

2- bUæk.;f/kdj.ke~

iqaL;soa f}fo/ks tkrs ‘kfÚË f}fo/kk·Hkor~ AfoÌkrhrk ijk’kfÚjSUæh foÌL; pkfydk AA 12AA

bUæL; ‘k¯Ú rkesrkfeUæk.k° ifjp{krs A_rL; d=kh± o`=kk.kka gU=k° ;KL; lkf/kdke~ AA 13AA

180 rÙoxzUFkekyk

3- ekrfjÌkf/kdj.ke~

egsUæL;sPN;k ’kfÚikosð pyfr loZr% Axksykfu letk;Ur ok;O;kfu fogk;fl AA 14AA

pyUns’kks·Urfj{kL; rhoz’kfÚfØ;kcykr~ ALi’kZxzká% ifj.krks ekrfjÌk·fHk/kh;rs AA 15AA

4- fo|qPNDR;f/kdj.ke~

dkyek#rl†”kkZn~ |ksjsoksxzRoekfJrk Afo|qêkkekHkoPNfÚ;Z;k lokZn~Hkqrk fØ;k AA 16AA

5- rstks·cêkkf/kdj.ke~

ipUR;ka ok;qxksykfu ekgsU|ªkfePN;k foHkks% Arstks·cêkkU;tk;Ur rkU;kfJR; ;FkkØee~ AA 17AA

Hkkok ,rs izdhR;ZUrs fe=kË o#.kks·;Zek Abrjs.kk;Zek ukeëk iw”kk eU=ks”kq xh;rs AA 18AA

izÑfrLRofnfrukZeëk rL;k% iq=kk bes =k;% AbUæË rL;kLru;Lr=kkfHkO;fÚr% Le`r% AA 19AA

181foÌehekalk ¼2½

6- lw;kZf/kdj.ke~

rstks·cêkHkoks ;s”kq ok;qxksys”kq iq”djs ArkU;so lw;ZfcEckfu izToyUrhg rstlk AA 20AA

‘kfÚikdfo’ks”ks.k fu”iêka fut;sPN;k AizR;o±ð än;a yC/ok egsUæ% izfrfcfEcr% AA 21AA

Toyrka lw;ZfcfEckuka izR;.Ma ;|fi fLFkfr% AvLekoað izÑrLrkonL; czàk.Muk;d% AA 22AA

;konsoSðdlw;ZL; ns’kks HkkL;Ërq£n’ke~ ArkonsoSðde.Ma L;kÙkL; ‘kkLrk rnUrj% AA 23AA

ToyUn’kk;kesdL;ka ;Fkk nhiks n’kkUrje~ Aiqeku~ fo’ksÙkFkk fl)ks än;kn~ än;kUrje~ AA 24AA

vfPNêkKku/kkjkrks nwjk‰kkuqizos’kue~ ALi’k± foukfi usfnÏa fl)L; u fo#/;rs AA 25AA

än;a ;=k ;=k L;kÙk=k lk/kkj.ka fpr% AToyua L;kfnna rkof}f’kÎa fl)psfÎre~ AA 26AA

rFkk izfoÎ% lkŸÜ;knqP;rs izfrfcfEcr% Avkos’ks O;fÚHksns·fi usPNkHksnks·fLr rkŸ’ks AA 27AA

182 rÙoxzUFkekyk

;kfKoSð% lw;Z ,o |kSLrstksHkwf;Ï mP;rs ArPNjhjerks nsoa uS#Úk mÙkea fonq% AA 28AA

lw;Z% ‘kjhjukeëSo l nso% lEizxh;rs Aiqalka O;Ú’kjhjk.kka l fRo”kka jkf’kjkfne% AA 29AA

7- m”kksnsO;f/kdj.ke~

lw;Ze.MyekfoÎk ekgsUæh ‘kfÚ#Ùkek Aczàk.Mukf;dk izkKS#”kksnsoh izdhR;Zrs AA 30AA

8- vxëîf/kdj.ke~

egsUæL;sPN;k Hkw;% ikosð pyfr loZr% AxzgxksykU;tk;Ur HkkLoUra ifjrks jfoe~ AA 31AA

futsPN;k fofu”iêka ‘kfÚikdkn~ xzgs xzgs AbUæks än;ekfoÜ; nsoks·fxë% lei|r AA 32AA

veq”;koZðL; jkT;s rq i`fFkoh dËu xzg% AvLekoað izÑrLrkonLen~ Hkwikyoðks·uy% AA 33AA

9- vxëk¸;f/kdj.ke~

Hkwfee.MyekfoÎk ‘kfÚ£oÌL; pkfydk A

183foÌehekalk ¼2½

vxëk;h dhR;Zrs izkKS% Lokgk ukekUrjs.k lk AA 34AA

10- lksekf/kdj.ke~

orZekus iqu% ikosð e/;s Hkwfefnus’k;ks% AegsUæL;sPN;k tKs ‘khrHkkuq#ixzg% AA 35AA

pUæs p än;a yC/ok fu”iêka ‘kfÚikdr% Alkseks ukekHkoísoks egsUæ% izfrfcfEcr% AA 36AA

11- jkf=knsO;f/kdj.ke~

pUæe.MyekfoÎk ‘kfÚ£oÌL; pkfydk Aus=ks pkUæL; txrks jkf=knsohfr dhR;Zrs AA 37AA

12- prqO;wZgkf/kdj.ke~

fHkêkkufi O;fÚHksnknsosðPNkusdfu.kZ;ku~ AbUæL;kgqËrqO;wZga [kkoZðHkwpUæfoxzgku~ AA 38AA

iqaukeëk egrhewZrhZ% izk;% izkKk% izp{krs AosðfpÙkPNfÚukeëkgq£y…a r=k u uks ;Fkk AA 39AA

fnDdky[kkfHkekfuRokfnUæa foÌL; uk;de~ ArRleÎîfHk/kkusu fon% osð·I;fn¯r fonq% AA 40AA

184 rÙoxzUFkekyk

rstkstykêkizk/kkU;kRlw;ZpUæolqU/kjk% AonfUr fe=ka o#.ka if.Mrk% iw”k.ka p rs AA 41AA

fo/k;Sr‰krqO;wZgukedYiueU;;k AvkfnR;kfnJqrkS Jksr`Kkiua rRiz;kstue~ AA 42AA

vfxëlw;kSZ ;Fkk iwo± pUæekLrq lehj.k% Aoklks ok;O;nsgkuka fir¤.kkfefr gsrqr% AA 43AA

vkReRokRloZthokukfeUæ ,o iztkifr% Afo/k;Sr‰krqO;wZgukedYiueU;;k AA 44AA

O;kärhuka iz;ksxk; O;fÎrË lefÎr% Aok;qthoLrqrkS Jksr`Kkiuk; p rn~Hkosr~ AA 45AA

[kew£rokZlqnsoks·oZðew£r% lƒ”kZ.kks er% Aiz|qeë% i`fFkohew£rjfu#)ks·Ctfoxzg% AA 46AA

fo/k;Sr‰krqO;wZgukedYiueU;;k Alw{eHkkRosu loZL; /;s;RoksfÚ% iz;kstue~ AA 47AA

f’koks nsoeghikyks e`M% deyckU/ko% AHko% Lokgk euksukFk% izkys;fdj.kks gj% AA 48AA

185foÌehekalk ¼2½

fo/k;Sr‰krqO;wZgukedYiueU;;k Aiz.koRosu loZL; /;s;RoksfÚ% iz;kstue~ AA 49AA

13- iŒewR;Zf/kdj.ke~

b;eso egh czàkjtlks cgqyRor% AckgqY;su fnoksa·’kL; lw;Z ,o tuknZu% AA 50AA

dkyHkkxL; ckgqY;k‰kUæ ,o egkuV% AvikjSÌ;Z’kkfyRokfnUæ ,o egsÌj% AA 51AA

fuR;e…yoÙosu ijekRek lnkf’ko% A,rk% iŒ egkewrhZLrkfU=kdk% ifjp{krs AA 52AA

y{;rs ew£r’kCnsu ew£rekuUrj% izHkq% Aew£reÙoa fnokcks/;a fnok änf;u% lr% AA 53AA

egkljLorh iwokZ egky{ehjuUrjk Ar`rh;k rq egkdkyh prqFkhZ rq egsÌjh AA 54AA

iŒeh ijek ekrk foÌkrhrk lnkf’kok AiŒkukefi ewrhZuka ýhfy…k[;k bek% Le`rk% AA 55AA

186 rÙoxzUFkekyk

14- vÎewR;Zf/kdj.ke~

l|kS% dkyks uHkks ok;qLrst vkiË esfnuh AæO;k.;ÎkS Le`rk vk;SZjÎkS foÌL; ewrZ;% AA 56AA

15- uklR;kf/kd.ke~

bUælw;kSZ fon% osðfpfnUækxëh lwj;ks·ijs Alw;kZpUæelkS izkKk% ijs rq izkgqjfÌukS AA 57AA

16- itZU;kf/kdj.ke~

es?ka onfUr itZU;a O;fÚRoa rL; uks i`Fko~ð AbUæLrL; LrqrkS Jksrk rPNjhjxrks fg l% AA 58AA

17- cgLiR;f/kdj.ke~

c`gLifrO;ZÚ’kCn% ldyks nsork[;;k Auke/ks;a HkosnU;ÙkL;So czà.kLifr% AA 59AA

vO;ÚrstkstU;RokPNCnL; ldyL; p AdkyizÑfrdRok‰k lEcU/kks·fLr fogk;lk AA 60AA

vrLrL; LrqrkS Jksrk ‘kØ ,o txRifr% Aegkx.ki¯r izkgqfjeeso rq rkfU=kdk% AA 61AA

187foÌehekalk ¼2½

18- vikauiknf/kdj.ke~

es?kknkS ŸÜ;ekuks·;a oS|qrks·fxëjikauikr~ AbUæ ,o LrqrkS Jksrk fo|qPNDrsjeq”; p AA 62AA

19- RoÎkf/kdj.ke~

izÑrs% f’kYi’kfÚ;kZ l RoÎk uke uker% AizÑrsfjUælEcU/kkfnUæ ,okL; nsork AA 63AA

20- lÆkÌkf/kdj.e~

;s HkkLdjL; lÆkÌk% iqjk.ks”kq izdh£rrk% AlÆH;% fdj.ksH;Lrs fHk|Urs uSo rÙor% AA 64AA

rqj…% lÆukeSd% ‘kqDyks jfÜe#nkär% AlÆkukefi jÜehuka lefΣg flrks ?k`f.k% AA 65AA

lÆkfnR;kLrq ;s xhrkLrs·eh lÆejhp;% AekrZ.Mks ;ks·Îeks xhr% l ’kqDyks jfÜe#P;rs AA 66AA

21- oqðekjkf/kdj.ke~

ek=kk xqgk;ka fufgr% oqðekjks·xësuZ fHk|rs Aekrs;a i`fFkoh r=k rL; ukesrjn~ xqg% AA 67AA

188 rÙoxzUFkekyk

22- ;ekf/kdj.ke~

osðfpn¯xë ;ea izkgq% osðfpnkgqfLRo”kka ifr% Aijs rq fir`Hkwikya /keZjkta ;ea fonq% AA 68AA

resra rkfU=kdk% osðfpn~HkSjoa ifjp{krs Ars”kka Hkofr Hkk”kk;ka jkf=knsoh rq HkSjoh AA 69AA

23- okgukf/kdj.ke~

lw;kZpUæelkS fuR;a xfreÙosu yksfdrkS AegsUæL; gfjRosu dhR;sZrs mipkjr% AA 70AA

vlkS gal% lqi.kksZ·lkolkS gfjjlkS o`”k% Acgq/kk okguRosu Hkkuqekuqip;Zrs AA 71AA

lw;ZËsnsd ,okÌks nf/kØkok·fHk/kkur% Arnk rq ijeL;So lkfnRoeqipkjr% AA 72AA

czàfof”.oUæ#æk[;k% ijeL;kfi HkfÚr% AgalkfnokguRosu rLekÙks”kka izdhrZue~ AA 73AA

24- }U}kf/kdj.ke~

prq.kkZefi nsokuka }s }s ewrhZ izdh£rrs A

189foÌehekalk ¼2½

,dk L;kUegrh ew£ruZHkksHkkuq/kjsUnqfHk% AA 74AA

vU;k L;kRiq#”kkdkjk yhykFkkZ ek;;k /k`rk A/kkj;UR;k|;k foÌa iky;UR;U;;k txr~ AA 75AA

vUr%djf.ku% lÙoknqHk;=kkUrjkReu% AloZKL;kfr’kÚL; O;fÚRoeqHk;ks% lee~ AA 76AA

O;fÚRoL; egkewrsZO;ZfÚRoa iq#”kkfJre~ AfuR;a lk/kdfePNk;k% i`FkÈ usPNkL; fo|rs AA 77AA

iq#”kkÑr;Lrs”kka prq.kk± yksdjf{k.kke~ ArÙkÉksdkuqlkfj.;ks HkkSfrD;% lEizdh£rrk% AA 78AA

bUækn;Lrs pRokjks yhykFk± iq#”kksÙkek% All`tqekZ;;k fl)k% Lokuq:ik% lq;ksf”kr% AA 79AA

rkË yksosðÌjS% l`ÎkËrüks yksdukf;dk% Ayksd’kÚîfHkekfuU;ks HkofUr iq#”kkuqxk% AA 80AA

O;fÚRoL; foHksns·fi iq#”kL; furfEcuh Alrra lkf/kosðPNk;k% i`FkÈ usPNkorh Hkosr~ AA 81AA

190 rÙoxzUFkekyk

vFk r`rh;ks·/;k;%

1- iŒkgqR;f/kdj.ke~

in~eckU/koitZU;i`fFkohiq#”kkcyk% AtUeizl…s iŒkxëhu~ gkseLFkkukU;ika fonq% AA 1AA

jl% lkse?k`f.ko`ZfÎjêka jsrË dhR;Zrs AgkseæO;a Rosdeso iŒ/kk ifj.kker% AA 2AA

foHkks£oHkwfrHkwrkuka Hkkokuke=k gksr`rk A;Fkk LoHkkoa dYI;k L;kÙks”kkefi p nsork AA 3AA

iŒE;kekgqrkokiks HktfUr iq#”kk[;rke~ Avuqizos’kfl)kUrk‹kUekifÙkLrq ukReu% AA 4AA

2- izk.kkf/kdj.ke~

bea izk.ke;a fo|knkI;ks ;% iq#”k% Jqr% Alw{e% lkjks áika izk.kks nsge/;xrks u¤.kke~ AA 5AA

v.kqjI;s”k ldya ‘kjhja futohfpfHk% AO;kI; lokZ% fØ;k% oqðoZfêkR;a Hkofr deZoku~ AA 6AA

191foÌehekalk ¼2½

ukekUrjs.k JsÏL; ewyizk.kL; nsfguke~ Aizk.kkikukS lekuË O;kuksnkukS p ohp;% AA 7AA

izk.ksukêk% izos’k% L;kfêkÌklksPNqflrkfu p Avikuks xHkZfo.ew=k’kqØkrZofoekspu% AA 8AA

leku% ikpdks·êkL; O;ku% dekZf.k dkj;sr~ Alkgk¸;dknqnkuL; oS[kjh oko~ð izorZrs AA 9AA

O;kusu ikf.kikna rq drq± xUrqa p ‘koëqð;kr~ AfoüÎqa izHkosêk¤.kka ik;wiLFkeikur% AA 10AA

desZfUæ;kf.k uk.kwfu i`Fko~ð pRokfj rkfu rr~ AvUrHkZofUr izk.ks rkU;qfÚHkkZÚk i`Fko~ðRor% AA 11AA

xU/kLi’kZjlKkuka izk.ksuSo ‘kjhfj.kke~ Aizk.kks·=k fdfŒUeul% lkgk¸;deis{krs AA 12AA

KkusfUæ;kf.k uk.kwfu =khf.k rkfu i`Fko~ð rr% AvUrHkZofUr izk.ks rkU;qfÚHkkZÚk i`Fko~ðRor% AA 13AA

ewyizk.ka rekyEC; T;ksfrToZyfr fdŒu AHkofUr rsu izk.kL; lq[knq%[kkfnosnuk% AA 14AA

192 rÙoxzUFkekyk

nq%[kL;kU;L; ok HkksÚk lal`rsHkkZjokgd% Aizk.kkJ;% lizdk’k% læ’esukZfrfjP;rs AA 15AA

rnsdeUr%dj.ka fpÙka ‘kkýh;Hkk”k;k AlæfÜexzkgoað oLrq ;Rizk.kks nsg/kkfj.kke~ AA 16AA

lks·UrjkRek ‘kjhjL; ‘kjhja eulks egr~ Adks’k% izk.ke;ks uke osnkUrs”kq izxh;rs AA 17AA

okrks·Urfj{ka dkyks |kSfjfr oLrqprqÎ;e~ AHkoR;U;ksU;lafÜyÎa izk.ks lw{ereka’koSð% AA 18AA

ok;oks ohp;LrL; iŒnsgL; pkydk% Ae`R;os L;qjuk;Ùkk ve`rRok; lkf/krk% AA 19AA

3- euks·f/kdj.ke~

vêklkje;a lw{ea xqgk;ka Hkkfr eLrosð AvkRe’kfÚLrnkfoÜ; euks Hkofr uker% AA 20AA

Ks;% ikdfo’ks”kks·=k fu”iÙkkS lw{epsrl% AvêkL; ;ko™xuhHkko% rhozre% ij% AA 21AA

vUrfj{ke;s rfLeêk.kkS fnDdkyHkkx;ks% Avfuok;kZ Hkosn~O;kfÆeZuLrLekfÙkzHkkxte~ AA 22AA

193foÌehekalk ¼2½

vfrlw{ejlkReRoknêklkjL; psrl% ApSrlks·.kq£utxq.kSHkZoR;erjfÜeor~ AA 23AA

izHkk tytfe=kL; ;Fkk izkI;sUnqe.Mye~ AeuLrFkk lEizi| ‘khrk L;knkRenhf/kfr% AA 24AA

O;kI; Hkklk xqgka lok± rFkk p izk.ki×tje~ Aizk.kÑR;kfu tkukfr LoÑR;kfu p ekule~ AA 25AA

izk.kL; osnukËsPNkËsrfl izfrfcfEcrk% AHkofUr lq[knq%[kkfn}U}lƒYigsro% AA 26AA

p{kq%Jo.kxksysH;% lw{efPNækUrfj{kr% Aeu% izk.kL; lkgk¸;kRiziÜ;fr Ük`.kksfr p AA 27AA

uk.kw KkusfUæ;s rs }s dFkuh;s i`Fko~ð rr% AvUrHkwZrs euL;srs mfÚHkkZÚki`Fko~ðRor% AA 28AA

rnsdeUr%dj.ka lƒYikuka tfuLFkye~ AlæfÜexzkgoað oLrq ;Ueuks nsg/kkfj.kke~ AA 29AA

lks·;a eukse;% dks’kks xh;rs xqg;k lg Aizk.kL; L;knUrjkRek foKkuL; dyscje~ AA 30AA

194 rÙoxzUFkekyk

4- okxf/kdj.ke~

ToyaRl†”kZ.kkRdkyks okfxfUæ;e.kqLrukS Amð£e% ‘kCne;h rL; ok.kh uknorh Hkosr~ AA 31AA

O;Dra rstË lw{eRos iz.ko% L;kfêklxZr% AO;ÚRos pk{kja rstLrLek}ko~ð rStlh Jqrk AA 32AA

lksikf/kjUrfj{ks.k lks·.kqokZfxfUæ;kRed% AO;kfiU;k% lqrjka lw{eLr=k Hkkxks Hkosfío% AA 33AA

ijkokfxfUæ;a ukeëk r™qgkUrxqZgkJ;e~ AfoKkue;dks’ka ra izonfUr euhf”k.k% AA 34AA

lEizfoÎ% lrks jfÜej.kqesra rq rStle~ Afo’kq)ks eul% lk{kh foKkukResfr dhR;Zrs AA 35AA

rnsdeUr%dj.ka cqf)% ‘kkýh;Hkk”k;k AlæfÜexzkgoað oLrq ;f}Kkau ‘kjhfj.kke~ AA 36AA

eukse;L;kUrjkRek foKkue; mP;rs AvkuUnL; ‘kjhja rRizonfUr euhf”k.k% AA 37AA

iÜ;Urh eulk ;qÚk foKkuL; rq nhf/kfr% Amnkuizsfjrk O;Úk oS[kjh lSo uker% AA 38AA

195foÌehekalk ¼2½

‘kCn vkdk’klŒkjh cfgj/;kReeso ok Ao.kkZRedks osrjks ok oS[kjh okxqnh;Zrs AA 39AA

5- fuxekf/kdj.ke~

czàk.Ms ;konLrhg äfn rko‰k fo|rs AO;ÎsjuqHkoks ;kokaLrrks eufl ukf/kde~ AA 40AA

‘kq)k izKke;h ok.kh fuxe% izsfjrk änk Av/khuk eulks ok.kh O;ÎsjuqHkoks fer% AA 41AA

euL;so fLFkrkuka okx/khuk eulks Hkosr~ AeuLR;DRokorh.kkZuka ‘kq)izKke;h Hkosr~ AA 42AA

O;Îsjso rq iwoZL;ka O;qRifÙkizfrHks mHks AO;ÎsO;qZRifÙkjU;L;ka leÎs% izfrHkk Hkosr~ AA 43AA

vk”kkZ% L;q£uxek% losZ O;qRiÙksO;ZfÎ;ksxr% A‘kDrs% lefÎlEcU/ko’kkRdkO;kfu os/kl% AA 44AA

e/kqPNUn% iqjksxkuka dr¤Z.kkeqiyfC/kr% AvgeFkkZUo;kÙks”kq rFkSo izkFkZukUo;kr~ AA 45AA

;konsd£”kHkk”kk;k% lkE;kRLodj.kksfÚr% A‘kSyh Hksnk´Ÿ”kks fHkêks ikSu#Úîkf}/kkUrjkr~ AA 46AA

196 rÙoxzUFkekyk

vHksnn’kZusukReukeëk nsoL; dhrZukr~ AferdkydFkk;ksxkÙkUek=kkpkjo.kZukr~ AA 47AA

ferdkfydHkk”kkr% ‘kCnL; p leqn~Hkokr~ Adk;ZRok}kD;cU/kL; f/k;ka p O;fÚ;ksxr% AA 48AA

NUnks·Fk± U;kloS”kE;kUeU=kÑRifnfy…r% Axq.kk£FkRoksP;ekuL; osns ukikS#”ks;rk AA 49AA

6- än;kf/kdj.ke~

änkuUne;a dks’ka izonfUr euhf”k.k% ArL; LFkkua rq cks)O;a xqgkUrjxqgkUrje~ AA 50AA

;|fi f=kr;a rqY;a lw{eæO;=k;kRede~ Aekula pkfi foKkua än;a p ‘kjhfj.kke~ AA 51AA

rFkkfi ekuls æO;s Hkw;kUHkkxks fogk;l% AdkyL; cgqyks cq)kof/kdks än;s fno% AA 52AA

‘kjhfj.kka lrks jfÜejknkS än;ekfo’ksr~ Arrks cqf)eu%izk.kkaLrn~}kjSokfo’ksr~ Øekr~ AA 53AA

vgÈÑfrokZLrfodhän;L;So ewyr% AvUr%dj.kesoað rngƒkjkã;a rr% AA 54AA

197foÌehekalk ¼2½

læfÜeizFkekos’kkÙkUewya L;kngaÈÑrs% AvgUrkuqxeks·U;=k jfÜeizlj.kkn~Hkosr~ AA 55AA

izlkjL;ksilagkjkfêkæk;ka äfn osðoye~ AO;fÚRoa rq euq”;L; foJkfUref/kxPNfr AA 56AA

vUr%dj.kckgqY;sI;sdfLeêk jfoxzgs AO;fÚRoesdeso L;knsddRokngÈÑrs% AA 57AA

izk.kpsrksxrkgUrk izk;% lalkfj.kka Hkosr~ AfoJkfUräZfn rL;kË cyoRizÑrsoZ’kkr~ AA 58AA

izk.kxk;ka euksxk;ka mrkgks nsg/kkfj.k% Ansgxso LiqðjsRizk;ks feF;kKkukngÈÑfr% AA 59AA

/khän~xrk;ka euqtks ;ksxh JsÏks ;FkksÙkje~ AnsgkfHkekuys’kks·fi rnk u L;kPNjhfj.k% AA 60AA

vkuUne;dks’kL; Lo;ekRekUrjks Hkosr~ AfoKkue;dks’kLrq rL; JsÏa dyscje~ AA 61AA

7- vUr%dj.knsorkf/kdj.ke~

izk.kekulfoKkuän;kuka ;FkkØee~ AoSÌkuj% lq/kkHkkuqHkkZLokfuUæË nsork% AA 62AA

198 rÙoxzUFkekyk

izFkeks·/;k;%

1- ‘kkýkjEHkkf/kdj.ke~

je.kL; xqjks% izkI; dVk{ka T;ksfrjn~Hkqre~ Adjksfe foÌehekalka osnekukuqlkjr% AA 1AA

2- lnf/kdj.ke~

lk„îkuka txrks ewya f=kxq.kk izÑfrHkZosr~ Aersu rk£ddk.kka rq ewya L;q% ijek.ko% AA 2AA

oLrqrks HkqouL;kL; lnqiknkudkj.ke~ Alrks foÌL; pk}Sra e`fÙkdk?kV;ksfjo AA 3AA

lrks foorksZ Hkqoua lqo.kZL;so oqð.Mye~ Anf/kRofeo nqX/kL; ifj.kkeks·U; b”;rs AA 4AA

gsrq:ia iqu% dk;± foorsZ L;kfêkfeÙkr% Aifj.kkes rFkk Hkkoks u dLekf‰kfêkfeÙkr% AA 5AA

foÌehekalk¼3½

199foÌehekalk ¼3½

lÙkk·uqHkw;rs yksosð ;k æO;xq.kdeZ.kke~ Adk;sZ”ouqxrks /keZ% lk gsrksczZà.k% lr% AA 6AA

czàksP;rs egÙosu lnkHkkukRlnqP;rs AKkueso ija oLrq lo± HkknuqHkkfr rr~ AA 7AA

x`ghrks fo”k;ks Kkua Le`rË KkueqP;rs AizKkfo”k;;ksjSD;a ,oa lk{kkRizŸÜ;rs AA 8AA

u ;fn Kkudk;± L;kn~ ŸÜ;ekufena txr~ AKkusu lg ŸÜ;L; rknkRE;a uksii|rs AA 9AA

fouk·U;LFkwylkexz° l`tfr LoiëfoÎie~ A;Fkk thoLrFkk tkxz‹kxnsrRlltZ lr~ AA 10AA

O;ogkjs fodkjk.kkeLrq uke inkFkZrk AlRizfr}fU}oLrqRoa ikFkZD;su u fl/;fr AA 11AA

3- lxq.kfuxqZ.kczàkf/kdj.ke~

dk;kZuqxk txR;=k ijLrkRosðoyk fpfr% Alr% ikn% ldk;kZfpr~ f=kiknh osðoyksP;rs AA 12AA

leÎîk lxq.ka czà ldk;kZfpfr#P;rs AijLrkfêkxqZ.ka czà dhR;Zrs osðoyk fpfr% AA 13AA

200 rÙoxzUFkekyk

4- ‘kÚîf/kdj.ke~

/keZRoknfi /k£eRokr~ cks/kks }s/kk izŸÜ;rs A/keZHkwrLr;kscksZ/k% ‘kfÚfjR;fHk/kh;rs AA 14AA

lokZoHkkldks cks/kks /keksZ O;oärkS Hkosr~ Acks/kks /keksZ enh;ks·;a cks/k bR;fHkekuoku~ AA 15AA

vUrja oLrquks Kkr` /k£eKkua rnqP;rs A‘kk[kk% leUrrks Kkua l/keksZ O;ogkjr% AA 16AA

/keZ/k£efoHkkxks·;a foKkrqjfHkekur% Aleok;k[;lEcU/kkêk æO;xq.k;ksfjo AA 17AA

cks/k% leqæo›ks)` r=kkorZonUrje~ ArLekPNfÚeZgæO;a u xq.kks ukfi p fØ;k AA 18AA

,sÌ;± loZHkwrkukeLrq ‘kÚîka izfrfÏre~ Alk rq LorU=ka oLrq L;kêk xq.k% dL;fpf}Hkks% AA 19AA

5- iq#”kkf/kdj.ke~

;‹kkukR;Urja oLrq iq#”ka ra izp{krs AvgƒkjL; lEcU/kkRl vkRek ifjdh£rr% AA 20AA

201foÌehekalk ¼3½

KkrqKkZua Lo:ia L;knkorZL; tya ;Fkk AKku:ir;Soa Kks KkukêkkFkkZUrja Hkosr~ AA 21AA

foKkr`czà.kks :ie.kh;% L;kn.kksjfi AfoKkua czà.kks :ia egh;ks egrks Hkosr~ AA 22AA

vUrjL; p ‘kk[kkukeSD;a fu£o”k;fLFkrkS Afo”k;xzg.ks”oso foHkkx% lEizŸÜ;rs AA 23AA

L;knsoa fo”k;kis{kh ‘kk[kkukeUrjL; p AvfoHkDrSd:ik.kka foHkkxks /keZ/k£eor~ AA 24AA

vUrjkorZHkw;LRoknsdfLeu~ cks/klkxjs Acks)kjks cgoks·Hkwou~ oLrq uSo rq fHk|rs AA 25AA

vUrja Rosdnk fl)a frÏsnkl`fÎ ;|fi ArL; Hksnsu psÎk rq uSo L;kf}”k;s·lfr AA 26AA

mikf/kefUr losZ”kkeUrjkf.k ‘kjhfj.kke~ Amikf/kflf)fl)RokÙkkfu lknhfu rÙor% AA 27AA

Lor% fl)a izkFkfeoað fu#ikf/kdeUrje~ Aijea iq#”ka izkgqLrLeknk|Uro£tre~ AA 28AA

202 rÙoxzUFkekyk

losZ”kkefi iwoZRokRl izkFkfed mP;rs Avkfndkysu tuukRiq#”k% ijeks foHkq% AA 29AA

v.kh;ku.kqrks·fi L;k||I;s”k ij% iqeku~ A‘kfÚr% loZekØkUrLrFkk·fi foHkq#P;rs AA 30AA

6- fufeÙkizÑR;f/kdj.ke~

bPNkoRosu txrks fufeÙka dkj.ka ij% AizÑfrRoknqiknkua dkj.ka ‘kfÚjh;Zrs AA 31AA

fufeÙka izÑfrËkL; loZL; HkqouL; lr~ A‘kÚîUrjLo:ikH;ka vfoHkÚeqnh;Zrs AA 32AA

7- ekrkfi=kf/kdj.ke~

ekrk ‘kfÚ;Zrks xHkkZRlwrs loZfena txr~ AbPNkchtsu lxZL; gsrqRokRije% firk AA 33AA

rkoqÚkS firjkS NUnL;fnfrË iztkifr% AlrhHkokS ik’kqirs ikŒjk=ks jekgjh AA 34AA

czà.kks fuxqZ.kL;So foHkkxs feFkqua fRone~ AmÙkj=k izo{;ke% lxq.kL; rq oSHkoe~ AA 35AA

203foÌehekalk ¼3½

vFk f}rh;ks·/;k;%

1- f}fo/kkdk’kkf/kdj.ke~

vkdk’ka f}fo/ka izksDra iwo± ‘kq)eqnh;Zrs AvU;æt% lek[;krek/kkjk/ks;rk r;ks% AA 1AA

vuqHkko;rs lo± Lo;a pkI;uqHkw;rs AKkua n’kk;kek|k;ka f}rh;L;ka [kefEcdk AA 2AA

rkfU=kdk.kka rq Hkk”kk;ka vk|k f=kiqjlqUnjh AfHkfÙkHkqZoufp=kL; f}rh;k HkqousÌjh AA 3AA

,oa fo’kq)ekdk’ka ‘kDrsuSZokfrfjP;rs ArLeknkdk’kekuUna [ka p czàkczohPNªÔfr% AA 4AA

vU;ætks ;nk[;krekdk’ka iwoZlafJre~ Al loZHkwrchtkuka ‘kDrs#™kj b”;rs AA 5AA

u loZHkwrchtkfu oLrwfu L;q% i`Fko~ð i`Fko~ð Alfr izkxfoHkÚkfu cHkwoqfjfr ‘kqJqe AA 6AA

;Fkk L;kRLe`frchtkuka izKk;kefo’ks”kr% ArFkk L;kn~HkwrchtkukefoHkÚfLFkfr% lfr AA 7AA

204 rÙoxzUFkekyk

uk.kwfu Hkwrchtkfu izkDlxkZRlfr lafLFkrkS Afpfr’kÚîkRedkU;so fujkdkjkf.k loZFkk AA 8AA

‘kq)kdk’kizÑfroað ;nkdk’ka jtkse;e~ Al ,o izFke% lxZ% ijeL;kReuks er% AA 9AA

uke/ks;elkekU;a |kS% ‘kq)L; fogk;l% Ajtkse;L;kUrfj{ka ukek lkekU;fe”;rs AA 10AA

vU;kfu xxuO;kseiq”djizHk`rhfu rq Alk/kkj.kkU;fi izk;% iz;qT;Urs f}rh;[ks AA 11AA

2- ekrfjÌkf/kdj.ke~

vUrfj{ks rq fo”k;s foKkua nhI;nkReu% A,dkxzRokRizo`)ks”e tKs ŸÜ;srjUeg% AA 12AA

loZthougsrqRokÙkÙkst% izk.k mP;rs AfuR;a ‘kCnk;ekuRokn~Hk.;rs iz.ko% Loj% AA 13AA

,rRdekZj bo le/keœà.kLifr% Abfr ;n~Hkkf”kra eU=ks LojL; /keua rq rr~ AA 14AA

O;kidks·;a egkUizk.kks ekrfjÌk·fHk/kh;rs A/keukiji;kZ;kr~ Ìlukn~ O;kseekrfj AA 15AA

205foÌehekalk ¼3½

izk.kt`EHk.kns’kRokn~ O;kseëLrUekr`rksP;rs AHkkÚks Hkk”kk peRdkjks foKs;% l rq osðoye~ AA 16AA

ÌlukUekrfjÌso l #æks jksfnrhR;r% Alw{efo|qRLo:iRokn~ ,”kks·fxë% e/;e% Le`r% AA 17AA

iz.koË egkUizk.k% lw{ek fo|qfnfr f=kde~ A,d% inkFkZfýxq.kks u inkFkZ=k;a Hkosr~ AA 18AA

nsoL; e/;eL;kL; #æokrsUæukefHk% Avk[;kua xq.kHksnsu uSo :iL; Hksnr% AA 19AA

‘kkÚkuka iz.koLrkjk egkUizk.kLrq HkSjoh Afo|qRizp.Mp.Mh L;knHksn% izkx~ ofn”;rs AA 20AA

Loj’kfÚ% izk.k’kfÚ£o|qPNfÚfjfr f=k/kk AfpPNfÚjsdk dk;kZ.kka Hksnr% lei|r AA 21AA

eU=ko.kZe;% ‘kCnks ;|fi czà.kLifr% ArFkkfi rRina HkÚîk izÑrkS lxZo.kZus AA 22AA

3- o.kkZRed’kCnkf/kdj.ke~

iz.kokRLojrks fHkêkks O;Úks o.kZe;ks /ofu% AijL; ‘kfÚ% iwoZ% L;kn~O;Úl†”kZt% ij% AA 23AA

206 rÙoxzUFkekyk

,oa Hksns·I;Hksnks·fLr ‘kCn;ks#Hk;ksLr;ks% AiwoZ% leqæon~ cks/;% ijks cks/;Lrj…or~ AA 24AA

czà.kLifrjs”k L;kêkkeëk·U;su c`gLifr% ArkfU=kdk.kka rq Hkk”kk;ke;eso fouk;d% AA 25AA

b;a ersu ‘kkÚkuka ekr…h uke nsork AO;ogkjks #psHksZnkfÉ…Hksnsu oLrq”kq AA 26AA

pyufØ;k;ksxk‰k rFkk uknxq.ksu p Aiz.koizÑfrRok‰k xqÆa ;U=ks p ok lr% AA 27AA

czà.kks ?kksjrilka Toyukný:ir% AæO;a fdefi ‘kCn% L;k™q.kks uSo fogk;l% AA 28AA

4- O;ÚlxkZf/kdj.ke~

v[k.MLoj:iL; izk.kL; /keukfnne~ AvEcjknf[kya O;Úelr% lntk;r AA 29AA

loZdkj.kHkkoRok|Fkk czà lnhfjre~ AfodkjHkwrHkkoRokÙkFkk O;Dra lnqP;rs AA 30AA

vO;ÚRosu foÌLeknkReuË tMRor% AfoHkÚfeo e/;LFka ŸÎîkelfnokEcje~ AA 31AA

207foÌehekalk ¼3½

vkorZHkkLr=k r=k e/;s xxuokfj/ks% AtfKjs ok;oks O;Úk% ‘kDrs% osðukfi deZ.kk AA 32AA

izk.kL; O;Úok;wuka Hksnks·HksnË ‘kCnor~ AiwoZ% leqæon~ cks/;% ijks cks/;Lrj…or~ AA 33AA

vkfJR; ioukorkZu~ O;ÚhHkwrk egksa·’ko% AO;Úkfu lei|Ur rstkafl xxuLFkys AA 34AA

izR;.Ma jfo fcEckfu ;kfu HkkfUr fogk;fl ArkU;so O;Úrstkafl fl)îfUr xxuLFkys AA 35AA

iouksikf/koað T;ksfr% ,oa lw;ZL; e.Mye~ Avi{kiqPNekfnR;a ok;qekg rr% Jqfr% AA 36AA

Toyn~H;% lw;ZjfÜeH;% letk;Ur flU/ko% Amð”e.k% LosnoÙks”kka mRifÙk#ii|rs AA 37AA

leqækuso tkrkuka iwoZ:ik.;ika fonq% Ajos% oqðVqEcs xksykukesrs L;qewZygsro% AA 38AA

vIlq lEiP;ekuklq Toyn~fHk% lw;ZjfÜefHk% ArUe/;s lei|Ur i`fFkO;% ifjrks jfoe~ AA 39AA

208 rÙoxzUFkekyk

5- iŒHkwrkf/kdj.ke~

vUrfj{ka O;Úok;qa O;Dra rstks tya Hkqoe~ Alwj;% iŒHkwrkfu ‘kkýs”kq ifjp{krs AA 40AA

vfeJa fdfŒnI;s”kq u HkwreqiyH;rs AckgqY;knso r}kn% ikFkZD;knqii|rs AA 41AA

‘kq)kdk’ka egkUra p izk.ka ;n~HkwriŒosð Afo}kalks x.k;UR;sosð rÙkq izkekfnoað ere~ AA 42AA

6- Hkwr=k;kf/kdj.ke~

lehj.ks·Urfj{ks p Hkwrkuka f=kdeqÙkje~ Alw{e:ir;k Hkkfr lw;kZnkS LFkwy:ir% AA 43AA

rLekr~ =kh.;so Hkwrkfu u iŒsR;ijs fonq% Aruqa iŒhÑrka iwosZ fonqjU;s f=ko`RÑrke~ AA 44AA

vki ,o cgqRosu O;ÚokrkUrfj{k;ks% Avi ,okfneka l`fÎer vkgq£oifËr% AA 45AA

vr ,okEe;% izk.kks ok;O;ËksP;rs JqrkS AvIleqækfnfHk% ‘kCnSjUrfj{ka p dhR;Zrs AA 46AA

209foÌehekalk ¼3½

7- ewyizÑR;f/kdj.ke~

jÚ’kqoÁðkflrk ;ksÚk izÑfr% f’kjfl Jqrs% Alk„îkuka f=kxq.kk·Lekoað rstks·cêkkfRedk rq lk AA 47AA

tMizÑfrjO;Úk RoUrfj{kkfRedk Hkosr~ AfdfŒn~O;Úkfuye;h O;Úk ŸÜ;fena txr~ AA 48AA

8- czàk.Mkf/kdj.ke~

lk…su LooqðVqEcsu lgSoSðdks fnokdj% A,oSðoað uHklks ns’ks czàk.MefHk/kh;rs AA 49AA

oqðVqEcHkwrkUlw;ZL; xzgkuso Hkqoks fonq% Ab;a p i`fFkoh ;ksfujLekoað dËu xzg% AA 50AA

izR;.Mefi HkklUrs ;Fkk HkqouckU/kok% Arfêk?këkLrku~ ijho`R; HkklUrs Hkwe;LrFkk AA 51AA

,ra pUæela izkgq% HkwE;k;Ùkeqixzge~ ApUæk% ijks{kk vU;s·fi xzgfu?këk mixzgk% AA 52AA

ikdkæfoHkqokseZ/;s tUe pUæL; fl/;fr Ansok% lw;sZ Hkqfo ujkËUæs rq firj% iztk% AA 53AA

210 rÙoxzUFkekyk

lw;ksZ ersu ‘kkÚkuka nsork deykfRedk AHkwfe/kwZekorh nsoh ‘kqHkzka’kqcZxykeq[kh AA 54AA

xzgjktSxzZgSjsoa rFkk iw.kZeqixzgS% A,dka’ksukfi xxua uSokuUreiw;Zr AA 55AA

fouk’kË iqjk.kkuka uokukefi lEHko% Av.Mkuke=k xxus L;krka i;kZ;r% fdy AA 56AA

9- O;käfr=k;kf/kdj.ke~

HkwHkqZo% Lofjfr izksÚkfLrüks O;kär;% JqrkS AHkwE;Urfj{klw;kZ.kkefHk/kkLrk% izp{krs AA 57AA

10- lÆO;käR;f/kdj.ke~

lÆO;käfri{ks rq HkwHkZwfeHkwZr/kkfj.kh Aizns’kks O;Úokrkuka HkqofjR;fHk/kh;rs AA 58AA

LoËUæek egks HkkLokuUrfj{ka tuks ere~ Ari% ‘kq)k ijk’kfÚ% lR;a rq ije% iqeku~ AA 59AA

211foÌehekalk ¼3½

vFk r`rh;ks·/;k;%

1- bUækf/kdj.ke~

;nUrfj{ks fu”iêkeUrja foÌpkyde~ Alxq.kczà.kks osÙk` Hkkxks·lkfoUæ b”;rs AA 1AA

,”k czàk ; _fRo; bUæks uke Jqrks x`.ks Abfr NUnfl xhrRokn~ czàk ukekUrjs.k l% AA 2AA

rL;sPNkdfYira :iefLr LoxsZ iqekÑfr Avkf/kdkfjdihBLFk% l nso% loZŸÜ;jkV~ AA 3AA

izkpka equhuka Hkk”kk;ka LoxksZ ;% loZlkS[;Hkw% Aczàyksoað onUR;sra osnkUrs”kq foifËr% AA 4AA

bZÌja ra lekts”kq dFk;UR;/kqukruk% AoflÏkfneg”khZ.kkfeUæks O;oärkolkS AA 5AA

oSfndLrqfrlEcU/kk|KlEcU/krLrFkk A/kkRoFkZL; p oSf’kÎîkfnUæuke fof’k”;rs AA 6AA

iqujkorZua LoxkZfnUæL;kojrk p ;r~ AAleh;Zrs lkEizfroSðLrnuk”k± iztfYire~ AA 7AA

212 rÙoxzUFkekyk

Lruf;Ãqa dhrZ;rkfeUæRosuksipkjr% Amis{;k v=k o`)kuka okpks fo”k;Hksnr% AA 8AA

fir`yksoað onUR;sosð LoxZRosuksipkjr% Aiqujko`fÙkokD;kuka r=kSo L;kRleUo;% AA 9AA

jktk ŸÜ;iziŒL; nsokukeqÙke% izHkq% AbUæks cfyÏks foÌLekr~ fo;Rdk;% iqekufi AA 10AA

2- bUæk.;f/kdj.ke~

izp.Mp.Mh ;k izksÚk lsUæk.kh eU=kHkk”k;k AvfLr LoxsZ izHkks% ikÌsZ ukjh rnfHkekfuuh AA 11AA

vlekÆk

213/kekZuq’kklue~

izFkeks·/;k;%

okpa nso° ueLÑR; nsoa p czà.kLifre~ A;Fkkekua x.kifr% izkg /kekZuq’kklue~ AA 1AA

/keZKkus izek.ka L;q£uxek czkà.kkfu p Avfo#)k rFkk rs”kka Le`frËkŸÎgsrqdk AA 2AA

/ke± ftKklekukukektZosu fofpUorke~ AvUrjkRek izek.ka L;kÙk`rh;a /keZfu.kZ;s AA 3AA

lfUnX/kks ;=k osnkFkksZ O;k[;kukuka izHksnr% ALe`rsËk’kƒîrs nks”kks ekua r=ksnfe”;rs AA 4AA

u xfr;Z=k osnkuka u Le`rhuka p ŸÜ;rs Ar=kkfi /keZlUnsgs izek.kfeneqP;rs AA 5AA

fofgra fuR;deZ L;kf}uk lqQyo.kZue~ Ar‰ksfêkfeÙklkis{ka uSfefÙkdeqnh;Zrs AA 6AA

mHk;a dkE;deZ L;kRlqQyJqfrla;qre~ Aikfiuka ‘kks/koað deZ izk;fËÙka leh;Zrs AA 7AA

/kekZuq’kklue~

214 rÙoxzUFkekyk

vfØ;k fuU|rs ;=k ;L; dL;kfi deZ.k% Ar=k rRdeZ ‘kkýs·fLeu~ foKs;a fofgra ;Fkk AA 8AA

fo¯/k foukfi Qyr% laLrqra deZ psn~Hkosr~ Afofgra dkE;desZfr r‰k Ks;feg Le`rkS AA 9AA

fuf”k)a deZ ‘kkýs·fLeu~ ikia Ks;a euhf”kfHk% AlkekU;rks fufUnra ok ;}k fuj;nRor% AA 10AA

,sfgoað nq”Qya ;=k o.;Zrs R;kT;deZf.k Ar=k ŸÎQys deZ.;ŸÎa p u dYI;rke~ AA 11AA

mikns;L; dj.ka gs;L; p foltZue~ AonfUr f}fo/ka /ke± /keZ’kkýfonks tuk% AA 12AA

iq.;a ;Fkk cya oqð;kZRlk{kkRlaLdkjekReu% AR;kxks·ijL; laLdkjizfrcU/kdokj.k% AA 13AA

laLdkjdL; iq.;L; ;Ùkq deksZidkjde~ Amikns;s”kq ifBra tkuh;kn…deZ rr~ AA 14AA

fl) ,okRelaLdkj% iqeFkksZ /keZ mP;rs ArRlk/kus”kq /kekZ[;k ‘kkýs Ks;ksipkjr% AA 15AA

215/kekZuq’kklue~

laLdkjÑRLo;k ‘kDR;k /keZ% izksÚ% lukru% AlaLdkjÑn~HkkocykRlke;kpkfjdks er% AA 16AA

mÙkjs”kq rq /kesZ”kq fodYikuka p lEHko% AfodYis”kq O;oLFkk L;kRl†Hkkokuqlkjr% AA 17AA

f}rh;ks·/;k;%

}s ‘kÚh pjrks eR;sZ loZ=kkfi fulxZr% A,dk foKku’kfÚ% L;kRizk.k’kfÚjuUrjk AA 1AA

;fLeu~ foKku’kDrs% L;knqæsdLrilks cykr~ Al czàk izksP;rs izkKSeqZ[kLFkkuh; bZf’krq% AA 2AA

vukoj.kp{kq;ZfýdkyK% Lo:ifor~ Ao`)foKku’k¯Ú ra fotkuh;kÙkiks/kue~ AA 3AA

l euq”;ks·fi nsoRoa thoêkso xrks egku~ Al`tfr czkà.ka o.k± foKkuk<îa fulxZr% AA 4AA

tenfxëHkZj}ktks xksreks·f=kË dÜ;i% AoflÏks·xLR; bR;srs czàk.kks czàoa’ktk% AA 5AA

ohrgO;ks fnoksnkl% i`FkqË ‘kqudLrFkk Agfjrks fo”.kqo`)Ë eq™yË jFkhrj% AA 6AA

216 rÙoxzUFkekyk

vkteh<LrFkk d.oks foÌkfe=kË dkSf’kd% An’kSrs [;kr;’klks czàk.kks jktoa’ktk% AA 7AA

czkà.kkuke’ks”kk.kkeklsrksjkfgekpykr~ AlÆSrs n’k p [;krk oa’kdrkZj bZfjrk% AA 8AA

izk.k’kDrsHkZos|fLeêkqæsdLrilks cykr~ Al jktk izksP;rs izkKSckZgqLFkkuh; bZf’krq% AA 9AA

;Lrq oqð.Mfyuh’kDrs;ZU=k:iks HkosUegku~ Aizo`)izk.k’k¯Ú ra fotkuh;kÙkiks/kue~ AA 10AA

l euq”;ks·fi nsoRoa thoêkso xrks egku~ Ao.k± l`tfr jktU;a foØek<îa fulxZr% AA 11AA

euq£ooLor% iq=k% lkseikS=k% iq:jok% AizkphukS ifjdhR;sZrs jktoa’kdjkoqHkkS AA 12AA

pkyq[;iâoeq[kk cgoks·U;s p HkwHk`rke~ All`tq£oJqrku~ oa’kku~ Hkqfo nq/kZ”kZfoØek% AA 13AA

czà.kkeqinsÎRokUeq[kLFkkuh;rsf’krq% AjkKka j{kkfo/kkf;Rok›kgqLFkkuh;rk erk AA 14AA

217/kekZuq’kklue~

v|kfi ;ks Hkosœàk ;Ë jktk rikscykr~ ArkH;ka p L;kRLoHkkosu czàjktoqðyksn~Hko% AA 15AA

lÙoksæsdks Hkos|=k lnk l™q.k’khyukr~ Al foV~ lƒhR;Zrs izkKS:#LFkkuh; bZf’krq% AA 16AA

;L; lokZf.k dekZf.k ijkFkkZfu n;kor% AlÙoksfæDra egkUra ra fotkuh;k™q.kkdje~ AA 17AA

l euq”;ks·fi nsoRoa thoêkso xrks egku~ AoSÜ;a tu;rs o.k± ‘kkfUreUra LoHkkor% AA 18AA

fØ;;k f}inka /kk=;k ‘kkSpsu fou;su p A‘kq)% ‘kwæ bfr izksÚ% ‘kkSæks o.kZLrrks·Hkor~ AA 19AA

iknLFkkuh;rk /kkrq% ‘kwæL; dfFkrkxes AlEHkwfrjsoa o.kkZukfefr rÙoŸ’kka ere~ AA 20AA

mð#iknksiek oSÜ;’kwæ;ks#HkksjHkwr~ AokrZ;k deZfHkËkU;S% loZyksdL; /kkj.kkr~ AA 21AA

czàRoa czkà.kL;kÆqa jktU;L; p jktrke~ AoSÜ;L; foV~Roa ‘kkSæL; ‘kwæRoa p leq|e% AA 22AA

bfr f}rh;ks·/;k;%

219Üyksdlwfpdk

vvfØ;k fuU|rs ;=k 214v{kja ijea izkgq% 156v{kjL;kI;eqKkrk 37v{kksH;eqfujsrs”kke~ 36v{.kksjUrLlekfoÎ& 16v[k.Ma ok#.ka Kkue~ 133v[k.MLoj:iL; 127]206vf[kyla’k;okj.kHkk”k.ke~ 106vfxëTokykonsrL; 160vfxërÆe;ksxksye~ 82vfxëlw;kSZ ;Fkk iwoZe~ 184vfxëgks=kkfnoað deZ 154v…a ;Fkk ‘kjhjL; 83vpŒysu eulk 65vpyL; rq ;PNDr& 91vfPNêkKku/kkjkrks 181vts’ka loZlkses’kkS 54vKL; foKL; p foÌefLr 115vKkuL; izfr}fU} 105v.kh;ku.kqrks·fi L;kn~ 202v.kqrstkse;a fdfŒr~ 145v.kqjI;s”k ldye~ 190v.Mfi.Mksikf/kdRokr~ 138v.Ma oiqf”k fu%’ks”ke~ 70vr ,okEe;% izk.kks 208vrLrL; LrqrkS Jksrk 186vfrlw{ejlkReRok& 193

Üyksdlwfpdk

SHLOKA INDEX

Üyksdk% iÏe~

220 rÙoxzUFkekyk

vR;Ur’kq)eulke~ 76v=k o.kkZ% LojLi’kkZ& 56v=k Üykssosð Hkxork 72v=kk|kuke{kjk.kka =k;a psr~ 40v¯=k ehus’kes”ks’kkS 54v=kh.kkeUo;T;ksRlëk 95vFk dkyÑrkRikdk& 176vFk osðu fo’ks”ks.k 90vFk rÙoa izo{;keks 11vFk Hk¯Ú leqfíÜ; 102vFkokZ _f”kjL;L;k& 34vFkok ldya pSr& 67vFk laoxZfo|k;k% 159vFkk{kjks™hFkfo|ke~ 156vFkkuqfo|kek|k;k 32vFkkUrfj{ka lqeg& 178vn;ekRerukS dfBua ozrs 106vn~Hkqrk% fl);% lk/;k 75v|kfi ;ks Hkosœàk 217v/k% i`fFkO;kË fno% ijLrk& 48vf/kdk HkfÚrks fo|k 155v/kquk Roa egkHkkx 87vuUrjk.kka o`Ùkhuk& 49vuUrjkf.k :ikf.k 129vukoj.kp{kq;Z& 215vfuPN;kI;rks /;k;u~ 77vfunsZ’ks fo’ks”kL; 10vuqDrkuka izdj.ks 147vuqxzgs’ksUnq;qra ojkge~ 27vuqizos’kks ;Rizk.ks 151vuqHkko;rs loZe~ 203vuqyksefoykser% 46vuqfo|keFkSrL;k& 50

221Üyksdlwfpdk

vUr%dj.kckgqY;s& 197vUr%djf.ku% lÙok& 189vUr% Loja fotkukfr 160vUrrks foHkzr° ‘kýe~ 36vUrjLRof.kek iwoksZ 137vUrja Rosdnk fl)e~ 201vUrja Hkxon~cq)îk 136vUrja oLrquks Kkr` 124]200vUrjL; p ‘kk[kkuk& 201vUrjkorZdksVhuk& 174vUrjkorZHkw;LRok& 125]201vUrfj{ka O;Úok;qe~ 108vUrfj{ke;s rfLe& 192vUrfj{ks rq fo”k;s 126]204vUrfj{ks än;ok& 179vUrjs Hkxon~cqf)% 136vUr;kZrk efr£o}u~ 104vUr;kZfe.keh’kkue~ 13vUr;kZehfr ;LloZ& 15vUr;kZeh Lo;a tho% 13vU/kks gLrsu laLi’kkZr~ 161vêklkje;a lw{ee~ 143]192vêklkje;Rosu 144vU;nkfnR;jfÜeH;% 165vU;nso rrks jÚ& 69vU;ætks;nk[;kr& 203vU;ætks ;nkdk’ke~ 125]203vU;ku~ Øks/kh’kp.Ms’k& 54vU;kfu xxuO;kse& 126]204vU;k L;kRiq#”kkdkjk 189vU;s”kka nsorkuka rq 18vijs Jo.ka izkgq& 100viÜ;aLrstlks ewye~ 71

222 rÙoxzUFkekyk

vika lk/kkj.khuka p 170viz;Ãsu rq ri% 89vfiz;a loZeS=kh?këe~ 6vIlq lEiP;ekuklq 207vHk;k Hkw/kj% i`Ï& 25vfHkêka LokReu% izhR;k 102vfHkêkks fo”k;h ;L; 90vfHkekua ifjR;T; 81vfHkekuLRogaofÙk% 167vHkwRiŒn’ks ?küs 85vHksnn’kZusukRe& 196vH;kldkys Hkxou~ 104vH;kldkys lgtke~ 60vH;klLRokRefuÏk;k 155vejs’kks fo”.kq#% L;k& 23veynhÆrjkReejhfpfHk& 106vfeJa fdfŒnI;s”kq 208veq”;koZðL; jkT;s rq 182vEcjs Hkork fuR;e~ 128v;a x.kirsxzZUFk& 110v;a izkxqÚ ,okCns 68v;a yksdks fof/kukZe 140v;qra tqgq;kr~ iËkr~ 30v#.k’kSyxrkJeokflue~ 106v#.kk d#.kkrjf…rk{kh 46v#.kka osðoykeqDRok 48v#.kk Ü;keyk otzk 56vyksfdrkReuka ok.kh 146vojk p ojk pSoe~ 146vfoHkkT;r;k fÜy”;sr~ 178vfoyksD;kfi iq#”ke~ 172vO;ÚrstkstU;Rok& 186vO;ÚRosu foÌLek& 128]206

223Üyksdlwfpdk

vO;Úeso iz.koe~ 39vO;Úkr~ Lojrks fHkêkks 127v’kq)k /kh% ijkph L;k& 20v’kq)kgÈÑfrekZ;k 20vlR;a loZiq.;?këe~ 6vl…Ë ll…Ë 1vlac)kfu okD;kfu 6vlkS foHkkdjË.Mh 140vlkS gal% lqi.kksZ·lk& 188vLrq ok ekLrq ok ‘kkiks 37vLekoað inoêkSo 17vLekoað än;a izksDre~ 13vLekoað än;s ;‰k 19vLekfHkLldySekZU;ks 21vgƒkjks f}/kk izkKS% 20vga oqðrLlek;krks 11vgÈÑfrokZLrfodh& 196vgÈo`ð¯r ;ks ylfr xzflRok 117vgLrstLreks jkf=k% 134vgaizR;;ewya Roe~ 100vga czàkLehfr o`fÙk% 67vgao`fÙk% leLrkuke~ 69vfgra loZnq%[kkfu 6va’kkorkj% iouL; ekU;ks 21

vkvkdk’ka f}fo/ka izksDre~ 125]203vkteh<LrFkk d.oks 216vkReRokRloZthokuk& 184vkReRosukuqHkkO;% L;k& 179vkReu% lg/k£e.;ke~ 8vkReufýfo/kL;kfi 152vkReukMîka ;nk Hkkfr 81

224 rÙoxzUFkekyk

vkReukuqizfoÎL; 148vkReuks·fHkfoekuL; 167vkReLFkL; lgükje~ 70vkRefLFkrkuka ukjh.kk& 95vkRekueh{ksr ija iziÜ;s& 115vkRekueso eUokuk 136vkRekua loZHkwrs”kq 162vkRek iÚk LiqðjaËsfr 31vkRek fiz;% leLrL; 102vkRekHkklLRogƒkj% 74vkReSo Hkklrs ;L; 82vkReSosfr fofunsZ’kk& 92vkn’ksZ jfÜeon~O;kfÆ& 178vkfnR;lk/;ukekuks 130vkfnR;kuka }kn’kkuke~ 12vkfnR;kuka ifr£o”.kq& 18vkfnR;kukega fo”.kq& 14vkfnR;kuqÙkeLFkku& 19vkfnR;sH;ks }kn’kH;ks 19vkfn’ksêkSo ÑR;s”kq 7vkfn% Jqrhuka HkqouL; jkKh 50vkfn% Lojk.kkeuqukflosð }s 51vk|i{ks r`rh;L; 142vk|a owðVa okXHkoa ;qXeosð·fLeu~ 41vk|k;k vuqfo|k·U;k 34vk|su “kM~nh/kZ;qtk 52vk/kkjLFkk ijk oko~ð L;kr~ 145vkuUne;dks’kL; 197vkuUns rn~Ÿ<k fuÏk 163vkuqowðY;su l†L; 84vkUr[kLrqus Kkrk 174vki ,o cgqRosu 208vkjH;rs thotxRijkRe& 112

225Üyksdlwfpdk

vkjfEHk.kka {kh;ek.k& 76vkjEHks y{;Hksnsu 160vkyksdua ijh{kh L;k& 176vkorZHkkLr=k r=k 207vko`Ùksu f}Lrq eU=ks.k ewys 42vkfJR; ioukorkZu~ 207vk”kkZ% L;q£uxek% losZ 195vkg ra l Hkxokuxoklh 109vkg LiqðVa rÙoelhfr osn& 118vkfgri’kqHk;eksge~ 33vkgqfr% Øer% fl)e~ 149vkgqfr% Øer% fl)s 149] 151

bbdkjsk ek/ko% lw{eks 23bPNkoRosu txrks 202bPNk’kfÚfj;a Ks;k 49brj=k rq loZ=k 110bfr fo|k=k;a izksDre~ 161bfr l×thfouhfo|k 161brh;a foÌehekalk 172bR;soa HkxokUi`Îks 100bna foKk; ;’’kkýe~ 21bUæesosð ijs lw;Ze~ 137bUæL; ‘k¯Ú rkesrk& 179bUælw;kSZ fon% osðfp& 186bUæa f}rh;a tkuhr 13bUækn;Lrs pRokjks 189bfUæ;a Jo.ka uke 15bfUæ;k.kka oja p{kq& 16beefHkeq[khHkwrk 38bea izk.ke;a fo|k& 190bea ee xq#% izÜkë& 67

226 rÙoxzUFkekyk

b;a izn£’krk fo|k 163b;eso egh czàk& 185b;esokRegR;k ;r~ 171b;a ersu ‘kkÚkuke~ 206bgkf[kykuka yksdkuk& 175

bZbZŸ’ka xq.kx.kSjfHkjkee~ 109bZ’kiq=k’kosð ck.k& 62bZ’kiq=k’kosð jke& 58bZ’kiq=k’kosð ‘kSy& 66bZ’koko~ð rkelh uhyk 39bZ’kL; izFkek ŸfÎ& 49bZ’kL;kuUn:iRokr~ 163bZ’k% L;kRloZfl)huke~ 30bZ’ks Rolƒh.kZr;k lekf/k% 44bZÌjL; p ‘kDrsË 92bZÌjL; rq ;k ‘kfÚ& 91bZÌja txqjkReku& 12bZÌja ra lekts”kq 211bZÌjs /keZHkwrks·;e~ 143bZÌjks uke/ks;su 179

mm‰kk;Zek.kLrq fxjk 157m‰kk;Zek.ks iz.kos 157mÙkeks ;su ekxsZ.k 169mÙkeL;so losZ”kke~ 152mÙkjkf.k rq nÙkkfu 12mÙkjs”kq rq /kesZ”kq 215mRiêkkLrs lrks Hkkok& 177m™kj% l lrks Hkw;k& 177m™hFk% iq#”kks HkkukS 141

227Üyksdlwfpdk

midkslyfo|k;ke~ 167mixE; egkHkkxe~ 86mins’ka foHkwrhuke~ 147mins’kks f}rh;k/ksZ 62mifoÎs”kq losZ”kq 58miknkue’ks”kL; 175mikns;L; dj.ke~ 214mik¯/k dfŒnkfJR; 175mikf/kefUr losZ”kk& 201mikf/ko’krks xk;& 18mik;ks ekxZ.kkfHk[;% 63mikldL; lqrjke~ 98mikluKku;ksxkS 155miklukfnfHk% ‘kq)e~ 75mHk;ksjkRe’kÚîks% L;kr~ 130mHk;a dkE;deZ L;k& 213mes’kks .kks ujdftr~ 24

mðmð/oZfoÎiitZU;& 148mð#iknksiek oSÜ;& 217

__dkjks nsfodk uklk 23_pLrq ;ks¯u Hkwrkuk& 48_rlR;foHkkxks·Hkw& 176_f”kfHkokZensok|S& 21_f”kjL; egkdkyks 33_f”k% L;kêkkfHktUekL; 51

ÊÊdkj% Jh/kj% LFkk.kq% 23

228 rÙoxzUFkekyk

,,dRokuqHkoknso 132,dRosfi p fuÏk;k% 155,dnk jspoað oqð;kZr~ 72,dus=kks /kjkiwoZ& 34,d% izkÆqa iz;rrs 77,d¯o’ks·fß xhrks·Hkw& 96,dL; /;kurfËÙk& 77,dkj mP;rs ;ksfu& 56,dhHkwra rq rÙkst% 159,dksu¯o’ks fnols 90,rRdekZj bo l& 126]204,rnkpkjlkekU;e~ 10,rL;kRefopkjL; 75,rL;ksikldk ,o 158,ra pUæela izkgq% 129]209,ra ew£r=k;a Ks;e~ 139,rkU;k|kfu :ikf.k 129,rkeso egkfo|ke~ 162,rkfLrü% ijkfo|k% 46,rs”kka gsrqHkwrk ;s 17,rs”kq rU=kp;lkjr;ks)`rs”kq 42,oa rÙos foizdh.ksZ 12,oa =k;k.kka }Sfo/;kr~ 40,oa }kn’k pkfnR;k 17,oa Hksns·I;Hksnks·fLr 127]206,oa ee xq#% izÜkëk& 59,oa fo’kq)ekdk’ke~ 203,oa fo”k;tkyL; 175,oa Lor% izdk’kRoe~ 122,oa LojkuqlU/kkukr~ 161,”k vkRefopkj% L;k& 74,”k rwís’kr% izksÚks 168

229Üyksdlwfpdk

,”k izkxqÚ ,okCns 79,”k czàk ; _fRo; 211,”k ;kfe firqjfUrde~ 109,”k lÆg;L;ks”ek 135,”k LojkRed% izk.kks 126,”kk {kjks™hFkfo|k 159,”kk eqæk LojL;kL; 158

,s,sÌja än;s Kkue~ 17,sÌ;± loZHkwrkuk& 200,sfgoað nq”Qya ;=k 214

vksvksdkjkI;k;uh l|ks& 23vksƒkjeh’kkuekg 157vksƒkjesoa foKk; 157vksra p izksresrL;k& 49

ddU;ka u nw”k;s|ks”kke~ 9dcyhÑR; lƒYik& 123djiknkfnla;qÚks 11djksrhR;u;k o`P;k 30djksfe desZfr ujks fotkuu~ 119drZO;L;kuqlkjs.k 151dr`ZRokHkkor% deZ& 82desZfUæ;kf.k uk.kwfu 191dkfŒUek;ka iqjLo`ðR; 36dkepkjh tisÉ{k& 36dkek; Hk¯Ú oqðokZ.k% 103dkesu ;ksxeH;L; 59]61dkeks x.ks’kks·uy ‘kkfUrpUæh 32

230 rÙoxzUFkekyk

dkj.ka lnqiknkue~ 121dk;kZuqxk txR;=k 199dk”.ksZjsokija izÜkëe~ 78dkyHkkxL; ckgqY;k& 185dkyek#rl†”kkZr~ 180dkyeso fonq% dkyhe~ 31dkyLrq ‘kfÚ% lprqnZ’kkL;ks 27dkyh rkjk lqUnjh p 29dkys dkys uj% oqð;kZ& 7fdfV’kjhjHk`rk ifjpqfEcrk 52fdeya ‘kkýppSZo 58fdj.kkuka izfr}Unh 133¯d drZO;a euq”;L; 64dhR;Zrs än;a fi.Ms 70dhR;ZUrs e#r% izkKS& 130oqðVqEcHkwrku~ lw;ZL; 129oqðVqEcHkwrkUlw;ZL; 209oqðEHk;ksfueq[kekSfuiwftrs 109owðVkuka =k;feo ewyeU=kjkts 45owðis ;Fkk xk<tys rFkkUr& 117Ñ”.ki{ks prqnZÜ;ke~ 8o`ð”.kks n.Mh fo’kkyk{kh 25o`ð”.k% lR;% lkÙorË 55osðfp‹kkxfjrLFkkue~ 167osðfpn¯xë ;ea izkgq% 188osðfpnkReinsuk=k 146osðfpísox.kkUHkkSek& 19osðfpn~Hk…îUrjs.kkgq% 138osðoysu foe’ksZu 65osðoya uke Hksnks·;e~ 86osð’kok|fu#)kUrk% 54oSðykla osð·fi eqÚkuke~ 99Øes.kk;kfr ¯d Kkue~ 104

231Üyksdlwfpdk

Øes.kk;kfr u Kkue~ 104fØ;;k f}inka /kk=;k 217fØ;k’kfÚ% fi’kkpho 39fØ;ka ok ;ks·uqlUn/;kr~ 154Øhrka /kusu ;ks osÜ;ke~ 10Øks/kchtprq”dL; 31Øks/khÌjLFkkuxrs ojkgs 27Øks/kh’klw{eke`r;ks% lesre~ 29Øks/kks chta f’kok ‘kfÚ% 36Do Hkkfr fnDdkydFkk fouk·Leku~ 114{kkfUrËInkydks uUnh 24{kkfUreZgsÌjh iËkr~ 55{khja uhjs ;Fkk rstks 154

[k[kew£rokZlqnsoks·oZð& 184

xxPNu~ oqðo±Ë fol`tu~ 154xPNsr~ rhFkkZfu iq.;kfu 8xr% ‘krkf/kdka ukMhe~ 168xr;s yksddk;kZ.kk& 78xfrjsoa };ksjsdk 77xU/kLi’kZjlKkuke~ 191xos”k.kkRizkI; änUrja rr~ 117xk;sêkkekfu nsoL; 6xk;sêkklfUr xhrkfu 7xhrks cgqfoHkwfr;ksZ 1xq.kkns/kZeZHkwrRokr~ 123xqjksoZpLrnkd.;Z 67x`fg.k° u cyk™PNs& 9x`ghrks fo”k;ks Kkue~ 199x`ghRok rq fpfrPNk;ke~ 47

232 rÙoxzUFkekyk

x`Þrks·fi fLFkjSdk/kh% 70xksyL; izËkr~ lw;ZL; 165xzg.ks p Le`rkS izKk 173xzgjktSxzZgSjsoa rFkk iw.kZeqixzgS% 129]210

ppØh Øks/khÌjks czàk 24pØh /kjk ‘kkfUrjuq”.kHkkuq% 26p{kq%Jo.kxksysH;% 193pŒyRoa fo”kf;.kks 91prq.kkZefi nsokuke~ 188prq.kkZefi Hkwrkuk& 177prqFkhZ;a egkfo|k 48prqnZ’ks·Îes jk=kkS 80pUæe.MyekfoÎk 183pUæyksoað xrkuka p 170pUælw;kSZ lek[;krk& 56pUækfHk/kkua rL;So 16pUæs p än;a yC/ok 183piya rfêkx`Þh;kr~ 72pyufØ;k;ksxk‰k 206pyUns’kksUrfj{kL; 180p;k± nsgsfUæ;knhuke~ 105pyRoeso O;kikjks 92pkyq[;iâoeq[kk 216pkUæa e.MyekfoÎ% 133fpr ,dinkFkZRokr~ 124fpf}Hkwfrfý/kk izksÚk 138fpÉ{k.ka lnsoSde~ 173pSrU;PNk;;kfÜyÎe~ 80pSrU;a rq i`FkÈukMîke~ 81

233Üyksdlwfpdk

NN% ‘kfu% diwZjks okeks 24NUnksxkukeqifu”k& 154NUnks·Fk± U;kloS”kE;k& 196Nk=kk.kka ok x`gLFkkuke~ 157Nk;kek=ka ikejk.kke~ 137Nk;kek=ka izHkk”kUrs 137

ttxRdrqZ;ZFkk·Lekde~ 32tMizÑfrjO;Úk 209tuua ej.ka psfr 170tisu ok·Fk eU=kk.kke~ 73tenfxëHkZj}ktks 215tkuêkso ÌlsfêkR;e~ 159tk;rs foÌeh’kkukr~ 162ftãk=k;a owðpZ;qxa =kis }s 29thoUR;k ,o eqÚk;k 95thoukeO;fÚi{ks 31thoUeqÚL; dkysu 98thoUeq¯Ú leqfíÜ; 97thoL;ksikf/kj/;kRee~ 143thokReuks tkxfjrs 164tSuSO;kZoqðfyrs /kesZ 87Toyrka lw;ZfcEckuke~ 181ToyaRl†”kZ.kkRdkyks 192Toyn~H;% lw;ZjfÜeH;% 207ToyUn’kk;kesdL;ke~ 181KkrqKkZua Lo:ia L;kr~ 124]201KkufØ;klekos’kkr~ 159Kku;ksxLrq ;r~ izkKks 155KkujfÜeNVkVksi& 34KkuL; pkfi fl)huke~ 88

234 rÙoxzUFkekyk

KkuL; eqfu’kknwZy 105Kkua ‘kDrsjisra ;ks 89Kkfuua osðu fy…su 59KkusfUæ;kf.k uk.kwfu 191KkusfUæ;kf.k iŒkfi 146Kkusfæ;kf.k izFkek 143Ks;% ikdfo’ks”kks·=k 192Ks;’’kjhjoRl†& 83

>f>.Vh’ka HkkSfroað l|ks& 54

BB};a Hkf.krefxëdy=ke~ 28

rrVLFky{k.ksuSoe~ 94rr% ‘khrka ;r% l[;ks 35r=k Hkksxku~ ;ks·uqHkw; 169r=kkUrjfofu”iÙks% 178r=kSo y{k.ka pksDre~ 62rÙok{kjhfêkxelkjeqnkgjfUr 43rFkkfi Hkqfo l×tkrks 18rFkkfi ekuls æO;s 196rFkk izfoÎ% lkŸÜ;k& 181rnk u Kk;rs izkfÆ& 71rnsoað ijea oLrq 93rnsdeUr%dj.ke~ 192] 192] 194rnsrfêkeZya czà 20r|qDra jlukRoXH;ke~ 146r|q”enksjLefn lEizfrÏk 114ræwi’kfÚdY;k.k& 1r}Ura ijes’kkue~ 17

235Üyksdlwfpdk

rf}’kka u;uLFkkus 136rU=ks lgksnj}U}& 140rilLRokJe% izksÚ& 79rilk nX/kikiL; 79riLrnso nq/kZ”kZe~ 88rÆLo.kZ#fp% lq/kka’kqeqoqðVk 51rekd.;Z ee izÜkëe~ 80rfeea izÜkëekd.;Z 68resra rkfU=kdk% osðfp& 188resoa lfr fu”iêke~ 176rLekRdfËêkkoekU;ks 13rLekr~ =kh.;so Hkwrkfu 208rLekRLo:ifoKkue~ 94rLek}flÏ’kkiL; 37rLekêk dkpu fHknk 141rL; nf{k.krks /kke 69rL; loZfena feF;k 162rL;ky;s Hkxorh 42rL;sPNkdfYira :i& 211rL;sna Hkqoua dk;Ze~ 162rL;sUnqjfÜeHkwrRokr~ 169rkfU=kdk.kka rq Hkk”kk;ke~ 203rkfU=kosð”kq rq eU=ks”kq 153rkesrkef[kys’kkuhe~ 49rkj.kknqfnrk rkjk 38rkjk rq izo`ðfrLrklk& 39rkjk ijkoko~ð oqðguk fi’kkph 36rkoqÚkS firjkS NUn& 202rkË yksosðÌjS% l`Îk& 189früLrq nsorkJsÏk& 13rh{.kk jkSæîe;k fuæk 55rhozfu£o”k;/;kukr~ 161rhoza fnoa oh{kek.kk& 176

236 rÙoxzUFkekyk

rqj…% lÆukeSd% 132] 187rq”kkjnhf/krs£cEce~ 18rqfgukri;ksxsu 134rqfgukrigsrqRokr~ 134r`rh;chts ;ks ofß% 53r`rh;Llfork izksÚ% 13r`rh;k ;kŸ’kh fo|k 53rstlks jksfgra :ie~ 128rstLrq fnfo rL;So 13rstfýiqjHkSjO;k& 51rst% leLra fol`t& 133rst%lfyyHkwehuke~ 128rst%lgo`ðrsuSo 53rstkstykêkizk/kkU;k& 184rstks·cêkHkoks ;s”kq 181rstks cfgxZra izkgq& 14rstks ;ækspoað uke 53rs”kkefi f=kew£rRo& 141rStla iq#”ka osð·fi 167R;kxa nsgkReHkkoL; 73=k;k.kkfeg xksykuke~ 141f=kosð·=k uHklks uke 178f=ko`r~dj.kfl)kUr% 128RopLrq nsork nsoh 18Roa rq lÆn’ks o”ksZ 86Ro¸;so ijek fuÏk 86fRo”kka ifrekZ/koeŒ’kk;h 50

nnf{k.ka foxzgL;k/k± 25nf{k.ks foU?;r’’kÙksð& 95n.Ma fouSo ;frue~ 107n|knso ;Fkk’kfÚ 7

237Üyksdlwfpdk

n’k± n’k± izr`I;fUr 165fnDdky[kkfHkekfuRok& 183fnXnsork[;k rL;So 15fnoa ijh{kek.kL; 176fnO;a p{kqLrnsokgq% 137fn’kkfeoSd:ik.kke~ 174nhuk% ‘kj.kfePNUrks 1nq%[kL;kU;L; ok HkksÚk 192nqxZU/khfu u lsosr 5ŸXŸÜ;Hksn/khjs”kk 71ŸÜ;rs f}fo/kk fuÏk 76ŸÜ;rs fo”k;kdkjk 112ŸÜ;rs lw{e vksƒkj% 156ŸÜ;ks·;a oS|qrks ofß% 138ŸÎkReuka rq fl)kuke~ 137nsork;k ujJsÏ 102nso;kua xrks ekxZe~ 169nso;kusu ekxsZ.k 171nsookfp lqrjkef’kf{kre~ 108nsoL; e/;eL;kL; 205nsoa o`“ka ueLÑR; 1nsokukeLenknhuke~ 16nsokuqxzgekÆ% l% 170nsgrks nsorklsoh 169nsgkRecqf);kZoRL;k& 20nsgkReHkkos KtMkS lekuk& 115nsgkUrs lEins izksÚk 172nsgkfHkekuh Rok’kkfHk& 21nsgkfHkekuh loksZ·fi 136nsgs uÌjrkcq)s& 75nsgs lalkfj.kLrst% 160nsgks u tkukfr lrks u tUe 116nSojkrL; laokn& 64

238 rÙoxzUFkekyk

nks”kk cã’kus izksÚk 4|ksfnokS ijeO;kse 175|kS£o”.kqO;kZidRosu 177æO;a osðoyeh{kLo 121æqfg.kks ngu% ‘ks”kh 34}U}kfu lokZ.;f[kykfýiqVî% 113}k¯=k’kPNrlkgüe~ 48}kn’kseku~ egknks”kku~ 3f}rh;s rq f}rh;ks·=k 110f}/kSoa /keZHkwrL; 126}s eqæs Hk`xqfo|kk;ke~ 164}s ‘kÚh pjrks eR;sZ 215}SrŸÎîk rq thokuke~ 131}Sra fopkjs ijekFkZcks/ks 119

/k/keZ ,”k ij% lw{eks 168/keZKkus izek.ka L;q& 213/keZRoknfi /k£eRokr~ 200/keZ/k£efoHkkxks·;e~ 200/keZ ukekfi o`ÙkL; 150/keZL; dfËnsokFkksZ 150/ke± ftKklekukuk& 213/kj.;k% lkxjkUrk;k 2/kkrk lk{kkRij% izksÚks 18/kkjkO;isrk ;k HkfÚ% 103f/k;k lgksnsfr f/k;kLresfr 113f/k;s izdk’ka ijeks forh;Z 116/khuk’k% ifj.kkesu 174/khjRolEifn lqo.kZfxjsjuwue~ 107/khän~xrk;ka euqtks 197/;k;rks nsorka eU=k& 77/kzqoks jkSæh tkrosnks 34

239Üyksdlwfpdk

uu fdfŒnoeU;sr 2uoqðfygaloð’kkuqfxjks;qrk% 52u xPNsf}/koka ukjhe~ 9u xfr;Z=k osnkuke~ 213u pkÑrkfu ikik; 76upsRlefÎfoKku& 122] 174u rs”kkeorkjs”kq Hkos& 152u Roa LokfefxjkS ukFk 87u fuf”k)a u fofgre~ 10u ijL; fý;a xPNsr~ 9u fHknk fo”.kqfo”k;s 141ueLoqð;kZnqHks lU/;s 7u eq/kk fo”k;ku~ /;k;sr~ 3u ;fn Kkudk;± L;kn~ 199ujk.kkfeg foÌs”kke~ 135u yksosðrkeU;eU;ka ok 3u ofÚ nsgks·gfefr izlqIrkS 116uouhra ;Fkk rozsð 160u fon/;kr~ lrka fuUnke~ 6u osn~E;ga ekeqr os•îga ek& 118u laflf)£oftKklks% 60u loZHkwrchtkfu 125]203u gU;kr~ izkf.kua dfŒr~ 8ukd.kZ;sRlrka fuUnke~ 4ukMh}kjk£pjk|su 98ukMhuka eFkusuSoe~ 81ukMhcU/kks·fHkekuË 82ukMh’kfÚfoyklsu 81uk.ko% izÑfrosZne~ 173uk.kw KkusfUæ;s rs }s 193uk.kwfu Hkwrchtkfu 126] 204ukFk ;fLefêkes Hksnk 91

240 rÙoxzUFkekyk

ukfnuh defyuh fiz;lxSZ% 27uk|knqfPNÎeU;L; 4uk|kêkj% i;qZf”kre~ 4ukukRoa }SrdkyLFke~ 92ukukfo/kL; O;ÚL; 177ukU;a e`x;rs ekxZe~ 88ukfHk/;k;sr~ Dofpn~ æksge~ 2uke/ks;elkekU;e~ 126] 204ukekUrjs.k JsÏL; 191uk;d% fir`yksdL; 142ukÜyhya dhrZ;sn~ fo}ku~ 6uklk/kwuka pfj=kkf.k 7fux`ÞUrh psrks fut& 30fut;k ij;k ‘kÚîk 92futsPN;k fofu”iêke~ 182fuR;a þkua uj% oqð;kZ& 3fuR;e…yoÙosu 185fuR;o`fÙkerka u¤.kke~ 72fuR;a pyu’khykLrs 141fuæk u fo|k xzg.ka u fo|k 114fuuknks ;ks·;eO;Ú% 38fufeÙka izÑfrËkL; 202fu:I; än;L;Soe~ 72fuxZPNfUr ;r% lokZ 69fuxZrk nhf/kfr% izk.kkr~ 144fuokZ.kk;kfLr psnU;ks 77fuokZlusu ekSusu 60fuo`Ùka loZukMhH;ks 82fuo`fÙkË izfrÏk p 55fu’kk;kesd¯o’ks·fß 97fuf’k y{ka fnok y{ke~ 30fu%’kk=ko% l jers 43fuf”kŒR;=k ;æsr% 15

241Üyksdlwfpdk

fuf”k)a deZ ‘kkýsfLeu~ 214fu”dkea deZ ;K% L;kr~ 151fufÏr% lrra fo}ku~ 166uhykjfoUnlqänk lŸ’ka izlkns 107

iiÚkja loZHkwrkuke~ 32ipUR;ka ok;qxksykfu 180iŒeh ijek ekrk 185iŒE;kekgqrkokiks 148] 190iŒ¯o’ks rq fnols 104iFkks% dkyfo’ks”kk.kke~ 170ineqÚfena oSnS% 158inkFkkZ vuqHkw;Urs 165inkFkkZu~ dfiy% izkg 121in~eckU/koitZU;& 190in~ek xkSjh eUeFkks czàtk;k 41ijrU=ks oqðrLlkS[;e~ 21ijeL; p thoL; 12ijekRek lR;yksd% 130ijfý;a u x`Þh;kr~ 8ijL; u gjsf}Ùke~ 8ijL; iqalks än;e~ 178ijkokfxfUæ;a ukeëk 194ifjfPNêkLRouqHko% 171ifjfPNêka ;nkRekue~ 102ifj.krkezQyizHkfoxzge~ 106ifj.kkeÑrkUHksnk& 175ifj.kkeks ;Fkk Loië% 122ifjR;T; lnk nq%[ke~ 163ifjikosðu dkys L;q% 88ijho`rks·fi cgqfHk& 89ijs”kkeqins’kk; 76

242 rÙoxzUFkekyk

ijs”kka oqðyukjh”kq 2ijs”kka tkrq fpíks”kka& 2ijs”kka rstlk y{E;k 2ijs”kka æfo.ksf”oPNke ~2ijSjfufUnra deZ 150iouksikf/koað T;ksfr% 207iÜ;Urh eulk ;qÚk 194iÜ;kfe nsonÙksu 86ikdkæfoHkqokseZ/;s 209ikf.kRoa LFkwyŸÎîksÚe~ 47ik.khfUæ;a ;nh’kL; 14ik.khfUæ;s.k la;qDre~ 146ik.ks% izk/kkU;r% izkgq% 31iknLFkkuh;rk /kkrq% 217iknLlokZf.k Hkwrkfu 15iki?këh oRlyk loZ& 48ik£FkoL;kfu#)k[;k 142ik£Fkos”kq ‘kjhjs”kq 137fi.Ms”kq Hkqous’kkuh 50firk |kStZuuh Hkwfe& 7fir`yksoað onUR;sosð 212fiukdh’k% do`ðís’k% 25iq.;a ;Fkk cya oqð;kZr~ 214iq.;Üyksdpfj=kkf.k 4] 6iqujkorZua LoxkZ& 211iqjËj.kek|ko& 33iqjk oqðekfjyks uke 87iq#”kkÑr;Lrs”kke~ 189iqaukeëk egrhewZrhZ% 183iqaL;so f}fo/ks tkrs 179iwoZekgq% ija czà 179iwokZs·£pjkfnekxZ% 170iw”kk uke ; vkfnR;% 16

243Üyksdlwfpdk

i`FkDÑrks tuks nsgkr~ 171i`Fko~ð pksikL;eEck;k& 32i`FkxUr%djf.kue~ 137i`fFkO;kRek olqfj;e~ 19i`fFkO;kefxë:is;& 53izdk’kdL;So gjL; ‘kfÚ& 53izdk’kekuk Hkwrs”kq 12izѯr f=kxq.kkesosð 177izÑfrLRofnfrukZeëk 180izÑrs% f’kYi’kfÚ;kZ 187izp{krs fpnkReRoe~ 124izp.Mp.Mh ;k izksÚk 212izKkxrs Roagƒkjs 144izKkuRoa Jqra y{e 12izKkuHkwrsÌj/keZHkwr& 43izKkuesdnk fl)e~ 105izKkuL; izosÙkkjks 71izKk;k vizeknsu 155iz.kokRLojrks fHkêkks 205iz.koË egkUizk.k% 205izfrekua iqjU/kzh.kke~ 95izR;.Mefi HkklUrs 209izR;soað fcUnqla;qÚ& 33izR;.Mefi HkklUrs 129izR;.Ma jfo fcEckfu 207izR;{keuqekua ps& 148izFkes{kk ;FkkLekde~ 49izFkek nsork lSo 166iz|qeëks fcUnqjowzðjks 24izHkk tytfe=kL; 144] 193izek.ka ŸÜ;rs yksosð 147iz;ÃeqioqðoZfUr 65izÜkë};su je.kkã;e~ 95

244 rÙoxzUFkekyk

izÜkë};fena JqRok 95izlwuekxZ.kks chte~ 33izlkjL;ksilagkjk& 197izkxqDrs·Cns·Îes ekfl 69izkpka equhuka Hkk”kk;ke~ 211izkKks jtLoyka Hkk;kZe~ 9izkKeso ijs ra rq 167izk.k ,o i`FkXHkwrks 149izk.kxk;ka euksxk;ke~ 197izk.kpsrksxrkgUrk 197izk.kt`EHk.kns’kRokn~ 205izk.kekulfoKku& 197izk.kjks/kË eulk 72izk.kjks/ksu o`Ùkhuke~ 72izk.k’kDrsHkZos|fLe& 216izk.kL; osnukËsPNk& 193izk.kL; O;Úok;wuke~ 207izk.kL; LFkwy’kk[kk;k% 159izk.kL;So rq rÙkstks 159izk.kL;ksikf/kHkwrL; 148izk.kk ,dkn’k O;Îîk 147izk.kknfi i`FkXHkkoe~ 171izk.kkuka dkefnX/kkuke~ 169izk.kkuka Hkkloað czà 171izk.kk% leoyh;Urs 97izk.kký;% iŒ lÆ 146izk.ksukêk% izos’k% L;k& 191izk.ks”kq ls;a n’klq izfnÎk 44izk.kks·f/knSora ‘kØks 145izk.kks ukMh”kq ‘kq)klq 73izkns’kek=ka ra izkgq% 167fiz;a ä|a leLrL; 5izhr;s eqfufonkeuqfo|k 45

245Üyksdlwfpdk

izkhR;S L;knqÙkeL;So 151izsryksd% ‘k’kkƒLrq 139izksDra ‘kq)a ;nkdk’ke~ 125

ccosð rq chta deykluk;k 27c)RoHkkos lfr eks{kfpUrk 119cU/kwdiq”ideuh;#fpfýus=kk 42cysu fofLerk ;L; 11cyks cykuqtks ckyks 55cfgLrq ŸÜ;rs jfÜe% 166cfgLlŒjrLrkr 101ckyosð·fi tMxks’kosð·fi ok 109ckykfo|kon=kkfi 52ckáLrq #æ bR;qÚ% 158fcEcs ;nSÌja Kkue~ 17cqf)% ijkph lalkje~ 20cgLifrO;ZÚ’kCn% 186cks)kjekRekuetkurks ;ks 113cks/kks fojktks fofo/kks·frHkkfr 44cks/k% leqæo›ks)` 200czàp;kZJes ;L; 78czàp;sZ.k ‘kq)su 78czàpkjh x`gh ok·fi 78czà.kLifresokgq& 38czà.kLifrjs”k L;k& 206czà.kkeqinsÎ`Rok& 216czà.kks ?kksjrilke~ 206czà.kks fuxqZ.kL;So 202czàRoa czkà.kL;kÆqe~ 217czà nkL;su ;ksxsu 22czàyksdxrks eqÚ& 97czàfof”.oUæ#æk[;k% 188

246 rÙoxzUFkekyk

czàk.ML;kf/kdk;sZ”k 150czàk.Ms ;konLrhg 145] 195czàk izk.kËksfnrkS ‘kSoo.kkSZ 40czàk ;ksfu% ‘kkfUrfjUæks Hkokuh 40czàksP;rs egÙosu 199czkà.kkuke’ks”kk.kk& 216czkà.kksDrs”kq eU=ks”kq 153

HkHkfÚ% dkelesrk·fi 103HkÚkS rq ifjiw.kkZ;k& 103HkÚîk ok eU=k;ksxsu 168Hkx ,o Le`ra oh;Ze~ 16Hkx% dh£rHkZxks y{eh& 16Hk.kfUr iz.koksikf/ke~ 138HkoR;=kSo lEiêkks 172HkoUrq lí’kZulk/kukfu 113Hkfork u iqucZ)ks 82Hkosêk ;L; izkjC/ke~ 88Hkkj}ktL; oS dk”.ksZ& 74Hkk;kZ iquHkwZ% fnf/k”kks% 9Hkkok ,rs izdhR;ZUrs 180Hkkos·ge% loZfena foHkkfr 116fHkfÙkLFkkua fouk ns’ke~ 49fHkêkk frlfHkjk[;kfHk& 39fHkêkkufi O;fÚHksnk& 183Hkhekekd£”k.k° ‘kwjke~ 35Hkqt…s’kfiukdh’k& 54HkqufÚ i`fFkoh pUæe~ 140HkqoukUrksfpra Hkhee~ 31Hkqoua eulks ukU;& 70HkqoyksZosð fi’kkpk% L;q% 130Hkwr=k;L;kI;O;Ú& 128

247Üyksdlwfpdk

Hkwrikdks fo;R;klhr~ 135Hkwr:ir;k [kka’k% 129Hkwrys fRog r`rh;eqn~Hkoe~ 109Hkwra Hkfo”;‰k HkoRLodkys 114HkwrkukekReu% lxsZ 123HkwrkU;txoh okyks 56Hkwnsork[;k rL;So 16Hkwefo|ka iqjk ukFk 87Hkwfee.MyekfoÎk 182Hkw;Ë ifjikosðu 98HkwHkqZo% Lofjfr izksÚk& 210Hkwyksdks xh;rs Hkwfe% 130Hksnesra iqjLÑR; 98HksnkHkkls fotkukfr 90HkSjo mf”.ko~ð dkyh 29HkksÚk lw;ksZ gfjukZe 140HkksDr`Roefi HkksX;Roe~ 140HkksxLFkkua iq.;orke~ 130HkkSfrdkuka rq oLrwuke~ 139

ee‹krka ?kksjlalkjs 86e‹kfêko euks o`Ù;k 166e.MyL;kUrja osðfpr~ 132e.MykUrjlkekU;e~ 132e.Mys Ro;esoka’kks 15e.Mys än;s psfr 31efrLrq Hkwefo|k;ke~ 163e/kqPNUn% iqjksxkuke~ 195e/kqfo|ka fotkukfr 166eu% izk.kË oko~ð psfr 146eulk pjrks ;L; 75euL;so fLFkrkuka ok& 195

248 rÙoxzUFkekyk

euq£ooLor% iq=k% 216eukse;L;kUrjkRek 194euks ;su ftra rL; 21eU=k;ksxsu nsoL; 152eU=ko.kZe;% ‘kCnks 205eU=kk{kjk.kka izk.ksu 73eU=kks·;a HkqousÌ;kZ% 50e;Soa HkxokUi`Îks 88eg²”k je.ka uRok 58eg”khZ.kka n’kk rkŸo~ð 152egkphuØes.kSrke~ 37egkljLorh iwokZ 185egsUæL;sPN;k Hkw;% 182egsUæL;sPN;k ‘kfÚ& 180egsÌja fonq% ‘kSok% 131egsÌ;ZFkosUæk.kh 131ekrja xq#Hkk;k± ok 9ekrk eesfr uxjktlqrks#ihBe~ 107ekrk ‘kfÚ;Zrks xHkkZr~ 202ek=kk xqgk;ka fufgr% 187ekU;Ll ;frjktks·fi 21ek;k·Eck izÑfr% ‘kfÚ% 123ekxksZ·;eso izk.kkuke~ 169ekrZ.ML; p fe=kL; 132ekala ;ks·U;L; ekalsu 4ferdkfydHkk”kkr% 196fe=k% lokZf.k Hkwrkfu 133fe=ks.kkuqx`ghr% L;kr~ 133eqÚRoL;kfof’kÎRok& 96eqÚyksdkË rs losZ 99eqfÚjsdfo/kSo L;kr~ 97eqÚks Hkofr thoU;ks 98eqU;k|kL;qnZf{k.kkew£rif‡& 42

249Üyksdlwfpdk

eq[;izk.kks™hFkfo|k 160eq[;a uke rnh’kL; 156eqlyh’kwygLrË 55ewPNkZ fuækfrlUrks”k 71ew£r=k;kUrjkKs;k% 139ewyPNsnLrq okflÏ 101ewyizk.ka rekyEC; 191ewyfo|k ;FkkEck;k% 48ewyo`fÙkjgƒkj% 144ewys ;s;a ?küo.kkZ f=kowðVk 41e`R;q×t;a e`R;qfHk;kfJrkuk& 111e`nqrea opus Ÿf’k ‘khrye~ 106es?ka onfUr itZU;e~ 186es?kknkS ŸÜ;ekuks·;e~ 187es egkdkyoSoqð.B& 25eSfFkykLrq do;fUr uhy;k 46eksp;sRldyku~ cU/kk& 59eksgkêkkijeKkue~ 3ekSusu e‹kUeulk Loewy& 117

;; ,oa eulLrÙoe~ 145; ,oa fonuqKkRek 158; ,oa fo}ku~ lks 45;‰k fnO;a ;qxa izksDre~ 134;tqeZU=ks”kq losZ”kq 153;‹kkukR;Urja oLrq 200;K’kÚîk r;k nsoks 151;fruks ;ksxukFkL; 83;RdeZ lqÑra izksDre~ 76;RdfoRoiznk fo|k 30;RiŒdks’kkRedefLr nsge~ 112;=k LiqðVa osðoyekRe:ie~ 43

250 rÙoxzUFkekyk

;=kk…kU;of’kÎkfu 26;Rlw;Z vkRek txr% 132;RLoiëËfUædk·Hkkos 133;Fkk nnkfl riu& 70;Fkk iziŒxzg.ks 88;Fkk O;kseë% ija rst% 135;Fkk lokZf.k p{kwaf”k 149;Fkk·LenkfnfoKkus 122;Fkk L;kRLe`frchtkuke~ 125] 203;Fkk Loiës p ek;k;ke~ 174;Fkk LoHkkoa lxkZnkS 175;Fkk LoHkkosu cgwu~ 152;Fkks™hFkks HkoR;kRek 141;nUrfj{ks fu”iêk& 211;nk izrhph ŸfÎ% L;k& 20;fn dkysu Hkfork 93;fn fl)kUrrks Hksnks 12;nhf’krqohZ{k.kehf{krkj& 115;|fi f=kr;a rqY;e~ 196;|I;U;klq fo|klq 161;n~:ia izFkea nhÆs 136;Ë HkkLdjfoEcLFk% 12;LrU=kok£rdeusdfofp=k;qfÚ& 108;Lrq oqð.Mfyuh’kDrs& 216;Lrq oSÌkuja iÜ;sr~ 167;Lrst% iÜ; oað /;k;sr~ 164;fLeUlosZ o;a pkfi 20;fLeUok;qekZrfjÌk 20;fLeu~ foKku’kDrs% L;k& 215;L; lokZf.k dekZf.k 217;L;k/kqukfi je.kh 108;a fonq/kZoya osð’ke~ 11;% dfË}Sfndks eU=k% 153

251Üyksdlwfpdk

;% Øks/kL; fLFk¯r n|k& 2;% lkf{kf.k lnk frÏsr~ 164;k fØ;k lgtk fuR;k 157;k p fo|qfn;a ŸÜ;k 127;kfKoSð% lw;Z ,o |kS& 182;k·Urfj{ks·fHkfu”iêkk 131;kofRlf)HkZosêk¤.kke~ 65;kon~än;ek/kkjkr~ 145;konsd£”kHkk”kk;k% 195;konsoSðdlw;ZL; 181;koísgs LofoHkzkfUr& 12;s nks”kk nsgngus 96;su ft?kzfr Hkwrs’k% 15;su lR;su lR;L; 5;su lo± fol`tfr 14;suknnkfr ldye~ 15;suklR;su lR;L; 5;s HkkLdjL; lÆkÌk% 132] 187;s”kka uSrsu fof/kuk 72;ksxhUæk.kka eg”khZ.kke~ 151;ks u osn i`Fko~ð izkKks 155;ks”kk;ka fof/kuks<k;ke~ 1

jjÚ’kqoÁðkflrk ;ksÚk 129] 209je.kL; xqjks% izkI; 121] 198jfÜe}kjSo nsoL; 165jl% lkse?k`f.koZfÎ& 190jlks tSokr`dks o`fÎ% 148jktHkk;kZ fe=kHkk;kZ 9jktk ŸÜ;iziŒL; 212jk=kkofi jfoT;ksfr% 165#æk.kka izk.k:ik.kke~ 17

252 rÙoxzUFkekyk

:i/;kusu gksesu 150:iekRefopkjL; 74:iksn~Hkoks·:irfrizfrÏks 116:fi.;:fi.;qHk;kfRedk p 119jkseowðis jkseowðis 131

yy{k.ka pyua ;s”kke~ 93y{k=k;a tisf}|ke~ 52y{kf=kr;a rq ti% 46y{eh% dkeË oh;± p 17y{;rs ew£r’kCnsu 185y{kesoað tisf}|ke~ 51ys[;ks xksjkspukRosðu 37yksdekr`oqðpnqX/kikf;u& 109yksfgrks nf{k.ka ikÌZe~ 25

ooDrq£gj.;xHkZL; 39oRl ;fLefêkes Hksnk 91oRl lR;a f}/kk xE;e~ 94onfUr euua osðfp& 100oUnk#yksdojne~ 108ojijk’kjxks=kleqn~Hkoe~ 106o#.kL;ksins’ksu 163otZuh;k lqjk ln~fHk% 4o/kZekuk p lk HkfÚ% 103o.kkZoY;uqlU/kku& 152orZekus iqu% ikosð 183oloLRof/kyksoað L;q& 14olwuk xhreÎkuke~ 14oLrqrks nsorSoSðdk 19oLrqrks HkqouL;kL; 198

253Üyksdlwfpdk

oLrqrks än;a LFkkue~ 135oLrqRoa leok;L; 123oLrq ‘kfÚË foÌL; 123oLrwfu y’kquknhfu 4ogUrh rSy/kkjko& 102ofß;Z% izFkes chts 53okxhÎs tirka fuR;e~ 147okpa nso° ueLÑR; 213okpSo ‘kD;rs drqZe~ 124okP;% ‘kCnizÑR;So 156ok.kh ÌklË feFkque~ 158okrks·Urfj{ka dkyks 192okea dyscjL;k/kZe~ 25ok;oks ohp;LrL; 192ok;ksewZya Hkosr~ Ìklks 153ok;Z/kksjnlqra /koys’kks 28fodkjtkra foÌfLeu~ 161fodkjka’kifjR;kxkr~ 163foÑrkfu ifjR;T; 165foÑfr% loZHkwrkfu 122foxreksgeyksHkeHkkoue~ 107fopkjs lkf/kdkjL; 76fopkjizfrowðykfu 76fotkuu~ i`FkxizkKks 156foKkr`czà.kks :i& 201foKkua t;fr LoxsZ 171foKkueso dkyk[;e~ 134foKkuL; xq.kRoa ;r~ 125foKkus Hkkfr ;s HkkfUr 122foKk;ekufo”k;e~ 70fonq% iz’kLrka rL;So 153fonqeZgkUrekRekue~ 138fo|k dFka Hkkfr u psnfo|k 113

254 rÙoxzUFkekyk

fo|ka fnO;a /kua izkgq% 155fo|qn~ŸÜ;k jos£cEce~ 138fo|qæwia ija T;ksfr& 15fo|s;efpjkfRl/;s& 37fo/k;Sr‰krqO;wZg& 184] 185fo¯/k foukfi Qyr% 214fo/ks% iz;ÃL; p dks·fi okn& 115fouk·U;LFkwylkexzhe~ 199fouk ‘k¯Ú ujJsÏ 93fouk’kË iqjk.kkuke~ 130] 210fofu;ksx% lokZlke~ 30foi;kZlsu jfgre~ 109foHkDra loZukMh”kq 159foHkkxLrq rpq/kkZ·L; 134fofHkêkks fo”k;h ;L; 90foHkwr;% drh’kL; 11foHkks£oHkwfrHkwrkuke~ 190foHkzktrs·/kks än;L; ewy& 45fo;RouUra izFkea iqja L;kr~ 44fojyk Kku’kfÚ% L;kr~ 4] 47fojkftnsohxfr#Ùkek lk 44fojktks jktlh fp=kk 39fojkM~foHkwfrHkwrkuke~ 148footZ;s}/kw;ksxe~ 9fofo/kizgj.kfo|k 33fofo/kk;q/kfo|klq 35foÌesrRlnsoSd& 121foÌ:iks jfo£o”.kq% 139foÌkrhrL; foKku& 179fo”k;xzg.kkHkkos 174fo”k;k.kkeuqHkok% 144fo”k;kaRlEifjR;T; 60fo”k;h fo”k;ks o`fÙk& 90

255Üyksdlwfpdk

fo”k;sH;% ijko`R; 64fo”.kksyZ{ehlesrL; 18folx± ‘kÑr% oqð;kZ& 8folx± ‘kÑr% oqð;kZr~ 8foLerZO;ks ukizeÙkS% 154fofgra fuR;deZ L;k& 213ohrgO;ks fnoksnkl% 214o`Ùk;ks Hkkouk ,o 67o`ÙkkfUorkS pfØlgüus=kkS 30o`fÙktZisu eU=kk.kke~ 66o`fÙkO;kI;a Hkosœà 68o`ÙksjHkkos rq lrks 93o`=kk[;k relks Ks;k 16o`Fkk xq:êk’kƒsr 2osnukfeë czàdks’ks 3osn% izek.ka izR;{ke~ 148osn’kh”kZp;lkjlÈxzge~ 108osn’kh”kZLFkokD;kuk& 100osnL; ekrk ‘kCnkRek 14osnkfnikdneuksÙkjdPNis’kS& 107osnkUl’kký’krdkUldykfUopk;Z 22osnkfo#)% LekrZË 149osnk% losZ ojk ok.kh 147oSfp=;knqP;rs ek;k 124oSfndLrqfrlEcU/kk& 179] 211oSÌkujL; izfrek 138oSÌkujL; LFkkua rq 17O;Dra rstË lw{eRos 194O;Úo.kZe;% ‘kCnks 127O;Úk% i`Fko~ð izHkk”;Urs 128O;fÚRoL; egkewrsZ& 189O;fÚRoL; foHksns·fi 189O;ogkjs fodkjk.kk& 199

256 rÙoxzUFkekyk

O;Îsjso rq iwoZL;ke~ 195O;kusu ikf.kikna rq 191O;kioað ijea oLrq 102O;kidks·;a egkUizk.kks 204O;kikj bZÌjL;k;e~ 92O;kikjLrq izo`fÙkË 92O;kikjks u i`FkXoLrq 123O;kikjks oLrquks ukU;ks 94O;kikjks foÌlxkZfn& 93O;kÆL; loZ=k gjL; ‘kfÚ% 49O;kÆsu rRizdk’ksu 81O;kI; Hkklk xqgka lokZe~ 193O;kärhuka iz;ksxk; 184O;kseSo T;ksfr#íhÆs% 166ozrh fnukfu euqtks 8

‘k‘kfÚikdfo’ks”ks.k 181‘kfÚeUrefi ‘kkfUr& 109‘kfÚekZ;kfLr uSos;e~ 175‘kfÚ% leÎsO;ZÎsLrq 147‘kfÚ% loZleFkZRokr~ 124‘kfÚ% L;kêkoea chte~ 34‘kDrs£oHkwfrHksnsu 29‘kDrsLlŒyuknso 91‘kDR;Urkukekfnr% owðVrksÚk 41‘kDR;qÉklkã;k ls;e~ 94‘kCn vkdk’klŒkjh 195‘kCnkfn:ia Hkqoua leLre~ 112‘kCnkukfJR; lokZf.k 158‘kCnk;ekuL; gjL; ‘kfÚ% 38‘kjhja tMesrRL;k& 80‘kjhja ldya ;kfr 144

257Üyksdlwfpdk

‘kjhjekReu% JsÏ% 142‘jhjO;kfi psÙkst% 154‘kjhjlaJ;a fl)îks& 98‘kjhjL;kReuËkfi 80‘kjhjkfntq”kka iwoZ& 82‘kjhfj.kka lrks jfÜe& 196‘kkÚkuka iz.koLrkjk 205‘kk¯Ur osðfpRiz’kalfUr 84‘kki% o`ð”.kkorkjkUr 37‘kkýa J)korks gU;kr~ 101‘kkýh;SykSZfdoSðËkfi 97‘kkýksDrk HkwfedkLlokZ 105f’kYia fofp=kekyksD; 163f’koLRosdkn’k% izk.k& 19f’koks nsoeghikyks 184‘khrL;ks”.ka Hks”kta L;kr~ 134‘kq)kdk’kizÑfrde~ 126] 204‘kq)kdk’ka egkUra p 208‘kq)k fpnso ýhukek 127‘kq)k izKke;h ok.kh 195‘kq)ks y{ka tisUeU=k& 35Jo.ka uke ¯d ukFk 100Jhd.B% osð’koks·dkjks 23Jhd.BLl p lEekU;& 22Jhd.BkuUrlw{ek[;ka& 54Jhchtk<îk “kksM’kh ewyfo|s& 41JqfrËkg leLra pk& 122JqRok osnkUrokD;kfu 100JsÏ ,dks HkosRizk.k% 147JsÏa izk.kefoKk; 142JsÏekgqjuqyksefoyksek& 45JsÏL; L;kr~ izÑR;EcqHkkoks 170Üyksoað Hkxorks oD=kk& 62

258 rÙoxzUFkekyk

ÌlukUekrfjÌso 127] 205Ìklek=ka rq ;% izk.ke~ 143

“k“kM~nh?kZHkktk chtsu 51“kM~nh?kZ;qDrsu chtsu 48“kksM’ks fnols jk=kkS 86

ll ,o lfork uke 14ldyefi ok osnk.k± ok 37ldya e.Mya Hkkuks% 131lƒ”kZ.kL;ka’keuUr’kfÚe~ 11lÈ[;su oqð=kfpRlaKk 26l†L; okÈeu%dk;S& 83l pkfi HkxokUekU;& 21l pkfi oÉHkkpk;ksZ 22lrfýr;gsrqRo& 178lr% L;k|korh O;kfÆ& 177lrkjkO;käfr;qrk 152lrks foorksZ Hkqoue~ 198lÙkÙolkja ljya n/kkuk 120lÙkk·uqHkw;rs yksosð 199lÙoksæsdks Hkos|=k 217lRizR;;k% ¯d uq fogk; lUre~ 111lR;dkekÙkq tkckykr~ 164lR;eso izoÚO;e~ 39lR;fËnkRek fofo/kko`ðfrfËr~ 114lR;a e`“kk ok fpfnna tMa ok 112lR;a LoxZL; lksikue~ 5lR;klR;foososðu 58lR;kfLFkfrukZgeqnsfr ;=k 117

259Üyksdlwfpdk

lR;ks uk;Z% lqjk% losZ 6lnk frÏfr xEHkhjks 60lnk iÜ;fr ;Lrstks 166lnkf’koa osðfi ukeëk 142lnkJ;a xq.k?kue~ 123lí’kZua ækfoMokÈfuc)e~ 119l|ks tkrËUæpwM& 26l|kS% dkyks uHkks 186læfÜeizFkekos’kk& 197luRoqðekja czࣔke~ 87lfUnX/kks ;=k osnkFkksZ 213lUnsgk cgoks ukFk 87lê;klks fueZya Kkue~ 78lÆO;käfri{ks rq 210lÆkfnR;kLrq ;s xhrk% 132] 187l euq”;ks·fi nsoRoe~ 214] 216leI;Z Hkkjeh’kL; 150leÎîk lxq.ka czà 199leku% ikpdks·êkL; 191lehj.ks·Urfj{ks p 208leqnk;su loZL; 84leqækuso tkrkuke~ 207lEizfoÎ% lrks jfÜe& 194lEizksÚk Hkwefo|s;e~ 162l:icqf)tZxrhÌjs p 112lxZL; ‘kkýoÙosu 174loZdkj.kHkkoRok& 206loZdkj.kHkkoRokr~ 128loZosÁð’kfuofÙk% L;k& 74loZthougsrqRok& 204loZFkk ohrl…L; 79lo± nsga lgükjk& 69lo± nsga izdk’ksu 81

260 rÙoxzUFkekyk

loZizk.kkRed% JsÏ% 143loZHkwrleRosu 60loZL;kfi p l†L; 84lo± LoHkkor% iÜ;s& 3lokZ…’kfÚiw.kkZe~ 33lokZoHkkldks cks/kks 200lokZlkefi o`Ùkhuke~ 74losZ ŸÜ;k bes Hkkok 86losZ”kkefi ikikuke~ 160losZ”kkefi iwoZRok& 202losZ”kkefi Hkkokuk& 173losZ”kkefi Hkkokuke~ 30losZ”kkefi Hkwrkuk& 18losZ”kkefi yksdkuke~ 158losZ”kkefi ‘kCnkuke~ 156] 165losZ”kkeI;f/kÏkue~ 19losZ”kq dkepkjks·L; 98losZ”kq lkeeU=ks”kq 153losZ”oU;s”kq Hkwrs”kq 1loSZ£unkua txrks·geË 111loksZ·fi O;ogkjks·;e~ 93lO;iknk…Ôyhewy& 25lgtka fLFkfrek:<% 88lgoklsu egrke~ 73laKSd#æ% ‘k„h L;k& 24la’k;Ë foi;kZlks 101lalkfj.kks ;ksfxuË 157lalkjh fo”k;ku~ iÜ;sr~ 164laLdkjdL; iq.;L; 214laLdkjo`ðRLo;k ‘kDR;k 215laLdkjtuoað deZ 149laLdkjLRokUrjRok‰k 149laLdkjs.kkUrjs.kSo 168

261Üyksdlwfpdk

lk„îkuka txrks ewye~ 198lk…su LooqðVqEcsu 209lkf†dL; p l†L; 83lkfêk/;kn~Hkklekua ok 81lkE;kRLo:ifuÏk;k 97lk foHkwfrtZxn~HkrqZ% 151fl) ,okRelaLdkj% 214fl)RokPNkýoÙok‰k 173fl)L; fofÙk% lr ,o flf)% 118fl)su fi=kk ek=kk ok 37lhefUruh iquchZte~ 34lqxU/khfu fu”ksosr 5lqfoeyf/k;LrL; 38lq”kqeëk;k% iqjksHkkxe~ 168lw{eLFkwys·L; ‘kk[ks }s 143lw{ek.kka fo|qnknhuke~ 80Lkw{eke`rk in~eukHkkS 23lw{ek lw{eke`rk Kkuk& 55lw=kkRek e/;e% izksÚks 135lw;± i`Fo° ‘k’kkƒe~ 139lw;Ze.MyekfoÎk 182lw;Ze.MylaLFksu 164lw;Z:ir;sUæL; 136lw;Z% ‘kjhjukeëSo 182lw;ZËsnsd ,okÌks 188lw;kZpUæelkS fuR;e~ 188lw;ksZ ersu ‘kkÚkuke~ 210l`fÎË£)% Le`fresZ/kk 55lks·.kh;kaË egh;kaË 162lks·UrjkRek ‘kjhjL; 192lksikf/kjUrfj{ks.k 194lksikuoRija izkÆqe~ 78lkse’ks[kjk jkeykspuk 52

262 rÙoxzUFkekyk

lks·;a HkwrHkon~Hkkfo& 135lks·;a eukse;% dks’kks 193lks·gafopkjks oiqjkReHkkos 118lkSHkzk=ks.k ijk ‘kkfUr& 85LdUnks eqoqðUn% lkses’kks 24Lruf;Ãqa dhrZ;rk& 212Lrks=kkf.k ;kfu izksÚkfu 5fý;a ijL; ukfy…sr~ 3ýh:irk ;Fkk iqalke~ 140LFkyesdeqikfJR; 80LFkkua izk.kL; än;e~ 144LFkkua oSÌkujL;kgq% 135LFkkukr~ r`rh;kr~ loksZ·fi 171fLFkrizK% fLFkrizK& 59fLFkfr#™hFkfo|k;ke~ 160fLFkfrokZek…Ôyhewye~ 24fLFkrkS l lEizlêkk;ke~ 162fLFkjks olq£o;æ wiks 19LFkwykr~ fØ;kor% izk.k& 145LFkwyk ok;qe;h ‘kk[kk 153LFkwykLoIineIlq L;k& 177þkua lU/;ka tiks gkse% 75Li`g.kh;k xfr% izksÚk 169Leju~ drkZjekRekue~ 154Le`rk% dy×kok o.kkZ 56L;knsoa fo”k;kis{kh 201Lor% fl)a izkFkfede~ 201Loizdk’kr;k rst% 124Loeu’’kq);s ‘kkfUr% 84Lojêkso fotkukfr 157Loj’kfÚ% izk.k’kfÚ& 205LojkfoHkkZons’kRokr~ 127Lo:ieU;lkis{ke~ 93

263Üyksdlwfpdk

Lo:iekJ;Rosu 93Lo:iekJ;a izkgq& 94Lo:ilafLFkfr% L;k‰ksr~ 101Lo:ia y{k.kksisre~ 94Lo:is orZekukuke~ 96Lo.kZL; Hkw”k.kkuho 173LoËUæek egks HkkLok& 210LoL; izÑfrHkwrkuke~ 170LoL; Lo:ifoKkus 64] 65LoL; Lo:ia foKs;e~ 64LokReHkwra ;fn czà 68Lok/khus än;s ok.kh 145

ggjL; iDrq% [kyq ‘kfÚjso 31gjL; cks)q% [kyq ‘kfÚjso 44fgra fuorZ;sUeR;Ze~ 5fgj.;xHkZL; lnk lekf/k& 43fgj.e;a ;nu?ke~ 136fgj.e;a ofÚ osnks 150fgj.e;a oiqfjne~ 150gqrk’kua ueLoqð;kZ& 7äRizkI; l)ke futLo:is 118än;oqðgje/;s 62än;L; ;fn LFkkue~ 69än;a ijea O;kse 166än;a ;=k ;=k L;k& 181än;a ;U=klƒk’k& 13än;knkf’kjksukMh 143än;k|qnja Ü;kek 26änkfnn{kik.;Urks 25änkfnn{kiknUr% 26änkfnokeik.;Urks 26

264 rÙoxzUFkekyk

änkfnokeiknkUrks 26änkuUne;a dks’ke~ 196äfn lfêkfgrks Kkuh 71ä|lfêkfgrks eR;ksZ 70ä|a p es/;ek;q”;e~ 4gsrq:ia iqu% dk;Ze~ 198gsjEcks ef.kcU/kks x% 24gksrO;exëkS lU/;klq 7