Lưu ý về tuyên bố thông tin pháp lý• Tài liệu đào tạo này được phát triển và xây dựng bởi tổ chức ProForest dưới sự ủy quyền của tổ

chức GIZ. Kinh phí cho việc phát triển và xây dựng bộ tài liệu này là từ nguồn tài trợ từ ngân sách của Bộ Hợp tác và Phát triển Kinh tế của Cộng Hòa Liên Bang Đức (BMZ)

• Chủ biên và chủ sở hữu tài liệu này tuyên bố cho phép sử dụng tài liệu này hoặc các phần dẫn trích từ tài liệu này phục vụ cho các mục đích phi thương mại . Tài liệu có thể được sửa đổi theo nhu cầu trình bày của từng cá nhân hay tổ chức, tuy nhiên thông điệp chính thức và nội dung cốt lõi của tài liệu này không được diễn giải sai lệch hoặc trình bày lệch lạc ý nghĩa.

• Tất cả thiếu sót, điểm chưa chính xác hoặc quan điểm thể hiện trong tài liệu này là trách nhiệm của các chủ biên. Nó không phản ánh quan điểm hay nó không là quan điểm của BMZ hoặc GIZ.

• Trang thông tin này này chỉ dành cho mục đích lưu ý, người sữ dụng tài liệu này để huấn luyện có thể cắt bỏ không sử dụng trang này khi in ấn hoặc khi hoàn tất tài liệu huấn luyện

• Nếu các cá nhân hay tổ chức có ý định sử dụng đào tạo này cho các mục đích đích huấn luyện đào tạo , chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn thông báo cho chúng tôi bằng cách liên hệ qua địa chỉ email: forests@giz.de.

2

Đào tạo TOT về Quy Chế Gỗ Liên Minh Châu Âu (EUTR)

Phần giới thiệu

3

Cơ sở

• Proforest được GIZ giao cho nhiệm vụ xây dựng tài liệu đào tạo Quy Chế Gỗ của Liên Minh Châu Âu (EUTR)

• Tài liệu đào tạo nhằm cung cấp cho các giảng viên/đào tạo viên ở khu vực Mekong, Thái Lan và Việt Nam sẽ là nơi thử nghiệm nội dung đào tạo

• Giảng viên trong khu vực có thể sử dụng tài liệu đào tạo để thực hiện các khóa đào tạo cho doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs) trong khu vực Mekong.

©Proforest

4

Cơ sở

• Tài liệu đào tạo được xây dựng bằng tiếng Anh, nhưng sẽ được biên dịch sang tiếng địa phương, và là cơ sở để thực hiện khóa đào tạo trong tương lai. Giảng viên có thể điều chỉnh nếu cần thiết.

• Mục tiêu khóa đào tạo :

Cung cấp thông tin , các yêu cầu của EUTR , các kiến thức cơ bản về kiểm soát Chuỗi hành trình sản phẩm (Chain of Custody - COC) chứng nhận COC, chuỗi cung ứng

Cung cấp kỹ năng, kiến thức nhằm đào tạo nâng cao nhận thức cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ tại Việt Nam để thực hiện hoặc/và hỗ trợ thực hiện Hệ thống Trách nhiệm giải trình (Due Diligence System)

• Thời gian: 5 ngày

©Proforest

©Proforest

5

Nội Dung Khóa HọcTập trung vào

• Bản chất quản lý trong vòng chu chuyển của gỗ (timber flow) và công việc quản lý chuỗi hành trình sản phẩm (COC)

• Nội dung cơ bản đánh giá chứng nhận COC, hoạt động xác minh trong chuỗi cung cấp

• Yêu cầu của EUTR, bao gồm nghĩa vụ của EU Operator (tạm dịch trong các văn bản của Việt Nam là doanh nghiệp EU), EU trader (tạm dịch là Thương nhân EU) trong việc

Thực hiện Hệ thống trách nhiệm giải trình Duy trì khả năng truy xuất nguồn gốc gỗ Duy trì hồ sơ dữ liệu

©Proforest

©Proforest ©Proforest

©Proforest

6

Cấu trúc khóa đào tạo

Cách thức thực hiện bao gồm:• Các bài trình bày, • Bài tập nhóm, • Thảo luận, • Cá nhân trình bày những chủ đề

xác định• Nhóm trình bày những chủ đề

xác định

©Proforest

©Proforest ©Proforest

7

Nội dung

Ngày 1: Những kiến thức cơ bản liên quan đến

EUTR

Giới thiệu lớp học, thông tin về công tác hậu cầnKiến thức cơ bản

Chuỗi cung ứng COC, đánh giá cấp chứng nhận Xác minh chuỗi cung ứng Yếu tố hợp pháp và yếu tố bền vững

Ngày 2: Yêu cầu của EUTR

Kế hoạch hành động EU FLEGT từ năm 2003Phạm vi áp dụng của EUTR, Hệ thống trách nhiệm giải trìnhTổ chức giám sát, cơ quan chức năngThách thức đối với Việt Nam với vai trò là một nước sản xuấtThực hiện các bước và công cụ Trách nhiệm giải trình; ví dụ thực tiễn; các hướng dẫn

Ngày 3: Kỹ năng đào tạo Kỹ năng đào tạo và trình bày cơ bản

Chuẩn bị cho ngày đi thực địa (ngày 4)

Ngày 4: Thực hành khảo sát

hiện trường

Thăm nhà máyĐánh giá các nội dung về truy nguyên trong sản xuất và thu thập những bằng chứng theo yêu cầu của EUTR

Ngày 5: Trình bày kết quả hiện

trường, Tổng kết

Trình bày kết quả thăm nhà máyPhương pháp xây dựng đề xuất dự án đào tạoCâu hỏi và trả lờiXây dựng kế hoạch tiếp theo/Đánh giá, tổng kết khóa học

©Proforest

©Proforest

©Proforest

©Proforest

8

Nội quy lớp học

• Tập trung• Tích cực, làm việc chăm chỉ• Có tinh thần, tham gia làm việc

nhóm• Tắt hoặc để chế độ rung điện

thoại di động• Không nói chuyện riêng• Không làm việc riêng• Không hút thuốc trong lớp học• Không kiểm tra email

• Tổ chức hậu cần: ăn ở, đi lại, vv.

©Proforest

©Proforest ©Proforest©Proforest

Tất cả thiếu sót, điểm chưa chính xác hoặc quan điểm thể hiện trong tài liệu này là trách nhiệm của các chủ biên. Nó không phản ánh quan điểm hay nó không là quan điểm của BMZ hoặc GIZ.

Các thay đổi và chỉnh sữa trên trên bản chính thức này có thể được thực hiện bởi người hướng dẫn và thục hiện huấn luyện

Tài liệu sẵn có để tải về tại địa chỉ http://capacity4dev.ec.europa.eu/public-flegt/documents?gterm[0]=2144.

Kinh phí cho việc phát triển và xây dựng bộ tài liệu này là từ nguồn tài trợ từ ngân sách của Bộ Hợp tác và Phát triển Kinh tế của Cộng Hòa Liên Bang Đức (BMZ)