ZadarmoNoviny o živote v Bratislave

vydáva NIVEL PLUS, s.r.o.

Vychádzajú každý týždeň

v náklade 196 100 kusov.

Tlačia Bratislavské tlačiarne, a.s.

Roznáša Slovenská pošta, a.s.

Registrácia č. 8/KÚB/248/13-8/98

ISSN 1335-5228

Redakcia:Gorkého ulica 6

811 01 Bratislava 1

Telefón: 5441 0028, 5441 6473

Fax: 5464 2363

Šéfredaktor: Radoslav Števčík

E-mail: redakcia@banoviny.sk

www.bratislavskenoviny.sk

Reklama: 0911-NOVINY

Štvrtok 1. marca 2007 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság Ročník X. ~ Číslo 8

Štát sa bude

podieľať

na výstavbe

trate električkyBRATISLAVANa výstavbe trate električiek z Janí-kovho dvora v Petržalke na Šafáriko-vo námestie sa bude podieľať aj štát,ktorý s mestom spojí sily aj pri výstav-be železničných tratí.V týchto dňoch štát v zastúpení minister-stva dopravy, pôšt a telekomunikácií,Železnice Slovenskej republiky a mestoBratislava pripravujú memorandum ospoločnom postupe pri výstavbe koľajo-vých tratí na území Bratislavy.Podľa predbežných výsledkov rokovanímenšiu časť trate vybuduje mesto, väč-šiu časť na petržalskej strane v rámcizdruženej investície postavia železnice.Trať by sa mala využívať duálne - malaby mať rozchod 1435 milimetrov, ktorýpoužívajú železnice, ale bude do nej vlo-žená aj tretia koľaj, aby ňou mohli pre-mávať aj električky s rozchodom 1000milimetrov. Mala by byť súčasťou širšie-ho systému tratí, ktoré pripravujú želez-nice a v rámci ktorého by malo okreminého vzniknúť prepojenie železničnýchstaníc Bratislava - Filiálka a Bratislava -Petržalka traťou vedenou v tuneli podDunajom. Mesto pripravuje projekt rýchlej električ-ky ďalej podľa plánu. Pracovníci žilin-skej spoločnosti GEOstatik v týchtodňoch dokončujú posudok na statiku Sta-rého mosta, skúmali kvalitu jeho štyrochpilierov. Prevŕtali tri piliere vo vode ajeden na petržalskom brehu Dunaja. Prie-skum bude mesto stáť pol milióna korún.V týchto dňoch by malo byť vyhodnote-né statické posúdenie mosta. Potom budú pokračovať prípravné práce- bude možné vypísať súťaž na vypraco-vanie projektovej dokumentácie preúzemné rozhodnutie stavby a postupovaťďalej výberom zhotoviteľa, vypracova-ním projektovej dokumentácie pre územ-né rozhodnutie, prerokovaním projekto-vej dokumentácie a napokon požiadať ovydanie územného rozhodnutia a dosiah-nuť jeho správoplatnenie. Nový úsek modernej električkovej trate,ktorý bude merať 5,8 km, spojí centrumBratislavy s pravobrežnou najväčšoumestskou časťou Petržalkou. Električko-vá trať bude smerovať zo Šafárikovhonámestia cez Starý most cez Dunaj až doJaníkovho dvora. Na celej trase bude 9zastávok. Výstavba celého úseku v prvejetape bude trvať asi 2,5 roka, pričomstavba si vyžiada asi 8 miliárd sloven-ských korún. Je predpoklad, že na trati bymali premávať nízkopodlažné električkyschopné dosiahnuť rýchlosť až 80 kilo-metrov za hodinu. Ako sme už informo-vali, na dodávateľa vozidiel pre nosnýsystém mestskej hromadnej dopravymesto plánuje vypísať medzinárodnýtender. (juh)

Časť pozemkov

za mostom

mesto predá,

časť zameníPETRŽALKAČasť pozemkov za Starým mostom,na ktoré mesto vlani vypísalo dveponukové konania a potom ich zrušilo,sa stane predmetom transakcie, ktoráumožní výstavbu depa pre električky vJaníkovom dvore.Dvakrát vypísané a zrušené ponukovékonanie sa týkalo pozemkov s rozlohou10 hektárov na území ohraničenom Sta-rým mostom, Klokočovou, Kočánkovoua Einsteinovou ulicou. V súčasnostimesto pripravuje predaj a zámenu časti znich s rozlohou 5,7 hektára.Územie je rozdelené na štyri sektory, zčoho na dvoch z nich, situovaných bliž-šie k Einsteinovej ulici, je možná výstav-ba polyfunkčných objektov do výšky 21,resp. 8 nadzemných podlaží a na druhýchdvoch, situovaných bližšie k Dunaju, jemožná výstavba do výšky 4 + 1 nadzem-né podlažie, pričom sa tu počíta s vybu-dovaním kultúrno-spoločenského centra,cirkevných a športových zariadení.Prvé dva sektory chce mesto predať súk-romnej firme za cenu 19 059 korún zaštvorcový meter, druhé dva chce zameniťza pozemky s rozlohou 9,1 hektára v Janí-kovom dvore. Pozemky, ktoré patria spo-ločnostiam Popper Capital, a.s., a Poplat-ky, a.s., mesto potrebuje na to, aby získalopriestor potrebný na vybudovanie depapre električky, ktoré majú premávať naplánovanej električkovej trati spájajúcejPetržalku s centrom mesta. (juh)

Bociany

sa vracajú späťBRATISLAVALastovičky a bociany opustili svoje zi-moviská a sú na ceste na Slovensko.Pozorované už boli v Taliansku, Portu-galsku, Španielsku a Grécku. Infor-movala o tom Slovenská ornitologickáspoločnosť.Na nebezpečný a náročný prelet do Euró-py, ktorý lietadlo zvládne za menej akodeň, potrebujú poslovia jari zvyčajne ažniekoľko týždňov. Vtáky, ktoré odlietajúz Južnej Afriky v týchto dňoch, priletiado strednej Európy v polovici marca. „Pozorovania poslov jari ako je lastovič-ka, dažďovník, bocian a kukučka, tvoriasúčasť unikátneho európskeho projektuJar ožíva/Spring Alive. Ide o jednoduchý,zábavný, ale najmä poučný projekt, doktorého sa môžu zapojiť deti i dospelí.Podstatu projektu tvorí odosielanie správo prvých pozorovaniach štyroch vtáčíchdruhov, prostredníctvom internetovejstránky www.springalive.net. Stránka jedostupná už aj v slovenskom jazyku,“uviedla Ivana Hukeľová zo Slovenskejornitologickej spoločnosti. (brn)

Na prvý pohľad je zrejmé, že historický organ je zastrčený v podveží dómu a píšťaly hrajú do seba. FOTO - Pavel Kastl

STARÉ MESTOV polovici januára zverejnil dirigentSND Pavol Selecký svoje pochybnosti osprávnosti zámeru Bratislavsko-trnav-skej arcidiecézy nahradiť organ vDóme sv. Martina novým a kvalitnej-ším nástrojom.Výmenou pôvodného organa za nový„elektronický“ by sa podľa neho narušilojedinelý koncertný priestor. Organ totižpodľa neho tvorí integrálnu súčasť inte-riéru dómu a je súčasťou hudobnej a kul-túrnej tradície mesta. Chór, ako aj umiest-nenie organu, navyše podľa Seleckéhonavrhol skladateľ Franz Liszt.Diecézny organista a koordinátor stavby

nového organa Stanislav Šurin, označiltvrdenie, že nový organ bude elektronic-ký, za nezmysel. Úsmevné je podľa nehoaj vyjadrenie muzikologičky Balovej, že„predsa každý vie, aký je rozdiel medzielektronickým a historickým organom“.Ako uviedol S. Šurin, nový organ budeklasický píšťalový mechanický nástrojpostavený na báze tradičného organár-stva. Doplní ho počítačová technika,ktorá organistovi umožní do pamäte ukla-dať a počas hry využívať tisíce zvuko-vých kombinácií.Nový organ stavia firma Geralda Woehlaz nemeckého Marburgu, ktorá vyhralakonkurz. Táto firma postavila napr. sláv-

ny Bachov organ v Thomaskirche v Lip-sku, kde je Bach aj pochovaný.Tvrdenie, že organ inštaloval Franz Liszt,sa podľa S. Šurina po prvýkrát objavilo ažv uplynulých týždňoch, keď sa o projektzačali zaujímať médiá. Táto informácia sapodľa neho nenachádza v žiadnej odbor-nej literatúre, nezmieňujú sa o tom serióz-ni historici, ani renomovaní organisti čiorganológovia. „Ak niekto začne podsú-vať médiám takéto tvrdenie, bolo by se-riózne, ak by ho podložil relevantnýmidôkazmi,“ konštatuje S. Šurin.Dôvodom, pre ktorý má byť pôvodnýorgan nahradený novým, je jeho nevhod-né umiestnenie v podveží dómu. (ado)

Výmena starého organu vyvolala rozruch

Väčšina organistov podporuje nový organNepomohla by starému organu v Dómesv. Martina rekonštrukcia, ktorá bybola lacnejšia, ako je kúpa nového or-ganu? Na to sme sa spýtali diecéznehoorganistu a koordinátora stavby nové-ho organa Stanislava ŠURINA.- Samotná rekonštrukcia by organu nepo-mohla, pretože hlavným problémom jeumiestnenie nástroja v podveží dómu.Zvuk píšťal sa tu nešíri do priestoru chrá-mu, ale do seba. Organár Vincent Možnýpoužil vyše polovicu píšťal zo starýchdemontovaných organov a nemal skúse-nosti so stavbou takého veľkého organa.Organ mal už v momente svojho vznikuviaceré nedostatky. Nie je možné organ premiestniť z pod-vežia na iné miesto v chráme?- Nie je to možné. A to pre veľkosťnástroja. Málokto si totiž uvedomuje jehorozmery, pretože je skrytý v podveží. Ješiroký 11, vysoký 8,5 a hlboký 2,65 metra.V dóme nie je možné ho umiestniť tak,

aby neprekážal a súčasne znel tak, ako bybolo potrebné. Ako vnímate nesúhlas časti umeleckejobce s presunom organa?- Drvivá väčšina organistickej obce, ažna niektorých jednotlivcov, podporujepostavenie nového organu v Dóme sv.Martina na chóre a premiestnenie staréhodo Žiliny. Som presvedčený, že väčšinapodpísaných muzikantov v podstatenevedela, o čo ide. Organ v dóme jenárodnou hnuteľnou kultúrnou pamiat-kou. Zákon povoľuje premiestňovať nie-len hnuteľné, ale dokonca aj nehnuteľnépamiatky. Ak by starý organ teoretickyzostal v dóme popri novom organe,využíval by sa iba minimálne, čo bymohlo viesť k jeho nefunkčnosti a záni-ku. Niečo podobné sa stalo vo vieden-skom Dóme sv. Štefana, kde sa pôvodný

organ od roku 1991 vôbec nepoužíva a jev súčasnosti v nehrateľnom stave, defacto je mŕtvou pamiatkou. Aký bude nový organ?Nový organ bude klasický píšťalovýmechanický nástroj postavený na bázetradičného organárstva. Bude typom tzv.univerzálneho organa so špecifickým pri-hliadnutím práve na interpretáciu dielJohanna Sebastiana Bacha a francúzskejorganovej hudby 19. a 20. storočia. NaSlovensku sa pritom v súčasnosti nena-chádza organ, na ktorom by táto hudbaideálne znela. Kedy má byť premiestnený starý organa kedy má byť inštalovaný novýnástroj?Organ by mohol byť presunutý v priebehumája. Nový organ sa už vyrába a s jehoinštaláciou by sa mohlo začať začiatkomjúla. Zhováral sa Radoslav Števčík

(Celý rozhovor nájdete nawww.BratislavskeNoviny.sk)

2BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

Honosná a noblesná je iba prívetivosťNepochybne najčastejšou vetou, ktorúpočujem z úst cudzincov, nie je chválana krásy mesta, ale prostá otázka, prečosú v takom krásnom meste všetci takízachmúrení.Vo väčšine prípadov cítim za tým posled-ným slovom nevyslovené „arogantní aagresívni“, ale takúto otázku položí lenčlovek slušný, distingvovaný. A tenneuráža - aj keď hneď má pravdu. Niežeby som nechcel byť slušný a dis-tingvovaný, ale nemám prečo mlčať.Minule som sa rozčúlil. Pozvala si istáinštitúcia novinárov, že im ukáže čosipekné, a keď prišiel najočakávanejší zpozývateľov aj so svojím pobočníkom,obaja zamumlali „..ý...eň“. A zatvárili saako predseda mestského výboru komu-nistickej strany na prvomájovej tribúne.Aj ten tam nahadzoval úsmev len podľapresne napísaného scenára, inak sa tvá-ril vážne ako päť kíl zemiakov, aby dalnajavo vážnosť strany.Vždy, keď prežívam podobnú situáciu,schádza mi na myseľ okrídlená vetamojej starej mamy, ktorá vravela: „Radšitri razy jak ani raz, radši vóbec né nežpocichy.“ Čím myslela pozdravenie apoďakovanie a vôbec postoj k druhým.Nehovorila tomu sociálna komunikácia.Až my sme to tak nazvali, možno tiež lenpreto, aby to dalo väčšiu vážnosť tomu,že pri vstupe do obchodu pozdravím.Myslím si, že naši súčasní papaláši, vrá-tane takzvaných selfmademanov točia-cich súkromné miliardy, majú len drobnéboľševické spodtribúnové vychovanie,ale zasa viem, ako by sa to dalo napraviť.Poslať ich do staršej Európy v role člove-ka, čo sa tam živí prácou, a predsa je vobchode a na úradoch rovnocenným hos-ťom. Kde by ich mrmlúcich pozdrav sodutou pusou nik nebral vážne.Nebudem písať o úsmeve, v tomto čísle todokonale urobila jedna z našich čitate-liek. Spomínam ho len ako súčasť toho,čo nám chýba a čím by sme mali nahra-diť povýšenosť a bezdôvodný odstup.Škoda, že sa to nedá napraviť podľa ďal-šej okrídlenej vety mojej starkej: „Škodakaždej facky, ktorá spadne vedľa.“

Gustav Bartovic

Obnova

Gorkého ulice

je zatiaľ neistáSTARÉ MESTONa rekonštrukciu Gorkého ulice aKomenského námestia, o ktorom uva-žovala mestská časť v predchádzajú-com období, bola urobená projektovápríprava pre stavebné povolenie. Mestská časť Staré Mesto je pripravenárealizovať tento zámer podľa projektu,ktorý vypracoval ateliér architekta OttaGrossmanna. Otázkou však je, či bude ajnaďalej medzi jej „horúcimi“ prioritami.,,Je vysoko pravdepodobné, že ich súčas-né zastupiteľstvo prehodnotí a plánovanúsumu na rekonštrukciu vo výške šesťmiliónov korún použije napríklad narekonštrukcie jaslí, zriaďovanie zariade-ní opatrovateľskej starostlivosti, domo-vov dôchodcov a podobne,“ povedalnám starosta mestskej časti Staré MestoAndrej Petrek. V takom prípade by sarekonštrukcia odsunula na neskorší ter-mín. Podľa A. Petreka nie je pritom vylú-čené, že sa projekty ešte neupravia. Pripomeňme, že podľa projektu architek-tov pod vedením O. Grossmanna by saGorkého ulica mala sčasti zmeniť napešiu zónu, mali by tu pribudnúť stromy,v celej šírke by na nej mala byť osadenánová dlažba, pribudnúť by malo moder-né osvetlenie a organizácia parkovaniaby bola iná ako v súčasnosti. Projektzahŕňa aj priľahlé Komenského námes-tie. Architektonické riešenie Gorkéhoulice by malo nadviazať na Hviezdosla-vovo námestie. (juh)

Ministerstvo

vnútra sa chce

presťahovaťBRATISLAVAMinisterstvo vnútra zvažuje predajsvojej budovy na Pribinovej ulici apresťahovanie na iné miesto. Žiadnekonkrétne rozhodnutie v tejto záleži-tosti zatiaľ nepadlo.Budova ministerstva vnútra na Pribinovejulici bola postavená v rokoch 1930-1932.Ministerstvo túto budovu prevzalo dosprávy na základe rozhodnutia dislokač-nej komisie v júni 1969 od vtedajšiehoZápadoslovenského krajského národnéhovýboru, odboru pre vnútorné veci. Dôvo-dom na prevod správy bolo zrušenieZápadoslovenského KNV. Vyše sedemdesiatročná budova neposta-čuje potrebám úradu ministerstva, jeenergeticky náročná, s problémami sa tuzavádzajú siete. Väčšina kancelárií jemálo priestorná a nevyhovuje súčasnýmhygienickým štandardom.Predaj budovy a sťahovanie ministerstvaje zatiaľ len v rovine úvah, definitívnerozhodnutie by malo byť známe do šies-tich mesiacov. Podľa informácií z minis-terstva vnútra zatiaľ seriózna ponukaneprišla a neuskutočnili sa ani rokovaniaso záujemcami.V uplynulom období prejavila o odkúpe-nie budovy záujem developerská spoloč-nosť Ballymore Properties, ktorá vsusednej zóna Pribinova buduje medzi-národné obchodné centrum Eurovea. Kdohode však vtedy nedošlo. (juh)

BRATISLAVAV uplynulých dňoch sa v niektorýchmédiách objavili informácie o mož-nom presťahovaní Slovenskej technic-kej univerzity z Bratislavy do techno-logického parku Euroalley na Záhorí.Ako sa ukázalo, tieto informácie bolinepresné.Podľa informácií niektorých médiínavrhla Slovenskej technickej univerzitejej presťahovanie do spomenutého tech-nologického parku pri Malackách spo-ločnosť HB Reavis Group. Zverejnenéinformácie vyznievali v tom zmysle, žeuvedená spoločnosť chce získať nehnu-teľnosti a pozemky univerzity na územíBratislavy.„Je pravda, že HB Reavis Group predo-strel myšlienku, podľa ktorej by sa Slo-venská technická univerzita Bratislavapresťahovala do technologického parkuEurovalley,“ povedal nám Miro Sedlákzo spoločnosti HB Reavis Group. „Tento

plán je zatiaľ v štádiu úvah a konzultáciís predstaviteľmi STU. Nikdy však nebo-la reč o tom, že by HB Reavis Group malareál pre STU postaviť, alebo manažovaťjeho stavbu.“Ako dodal, pointa je v tom, že HB Rea-vis Group, ktorý je developerom Euro-valley, dá STU k dispozícii vyrovnané azasieťované pozemky - zadarmo a vtakom množstve, v akom bude univerzi-ta potrebovať. Na nich si STU môžepostaviť areál podľa svojich predstáv apotrieb - od dodávateľa, ktorého si samavyberie v tendri. „HB Reavis nemázáujem na výstavbe areálu nijako partici-povať,“ zdôraznil M. Sedlák, podľa kto-rého rovnako ani nejde o zámenu pozem-kov pre univerzitu v Eurovalley zanehnuteľnosti, ktoré STU vlastní v Brati-slave, ako to nesprávne uviedli niektorémédiá. „Z pohľadu spoločnosti HB Rea-vis Group ide o non profit operáciu,“uviedol M. Sedlák.

Orgány Slovenskej technickej univerzityo možnom presťahovaní školy do Mala-ciek nerokovali. Potvrdili to rektor STUVladimír Báleš a predseda Akademické-ho senátu Milan Žalman. V. Báleš po-vedal, že v súčasnosti neprichádza doúvahy, aby sa univerzita sťahovala.Podľa neho momentálne sa v škole uva-žuje len o tom, či sa budú rekonštruovaťbudovy univerzity, alebo sa postavianové.Nesúhlas so zámerom premiestniť STUvyjadril aj bratislavský primátor AndrejĎurkovský. Ako uviedol, je zásadne protitakému riešeniu. „Keďže Slovenská tech-nická univerzita je súčasťou mesta Brati-slava už takmer 70 rokov, som presvedče-ná, že jej miesto je naďalej na jehoúzemí,“ vyhlásil. „Naším cieľom je vybu-dovať z Bratislavy mesto vedy, výskumua vzdelania, a preto vyviniem všetko úsi-lie na zotrvanie STU v hlavnom mesteSlovenska.“ (juh)

Úvahy o sťahovaní STU nie sú aktuálne

Bratislava sa môže pokladať za rovesníka

Ríma, tak ako Viedeň, Paríž a BudapešťSTARÉ MESTOSúčasťou expozícií Apponyiho palácapo jeho opätovnom otvorení budú ďal-šie dôkazy o viac ako dvetisícročnejhistórii Bratislavy, ktoré priniesli nále-zy počas jeho rekonštrukcie.Podľa primátora Andreja Ďurkovskéhosa po dokončení, očakávanom v októbritohto roku, stane táto nádherná a napamiatky bohatá stavba výkladnou skri-ňou Bratislavy a bude vzbudzovaťzáujem nielen obyvateľov Slovenska, aleaj v zahraničí. Už samotná rokokovástavba z druhej polovice osemnástehostoročia je pozoruhodnosťou, vzniklavšak na mieste bývalého Nádasdyhopaláca, ktorý však tiež postavili na mies-te predtým zastavanom staršou kultúrou. Archeológovia postupom do hĺbky obja-vili pamiatky stredovekého osídlenia apod nimi artefakty pravdepodobne z

obdobia prelomu piateho a šiesteho sto-ročia po Kristovi. Časť nálezov objavených počas rekon-štrukcie si budú môcť návštevníci Appo-nyiho paláca pozrieť po jeho sprístupne-ní. Ide napríklad o keltskú hrnčiarskupec, nádoby z keramiky a skla zo stredo-veku. Raritou je sedemnásť striebornýchuhorských denárov z prvej polovice 16.storočia, ktoré vo svojej dobe predstavo-vali týždennú mzdu tovariša. Výskumvšak odokrýva aj počiatky zrodu mest-skej infraštruktúry ako napríklad studňuzo 16. storočia či kanalizačný zberač z18. storočia. V konečnom dôsledku pri archeologic-kom výskume, ktorý rekonštrukcii pred-chádzal, došli historici až na potvrdenietrvalého osídlenia tohto priestoru ešte zprvého storočia pred začiatkom nášholetopočtu. Z tohto obdobia pochádza uni-

kátny nález železného roštu z hrnčiarskejpece, ktorý je jediným exemplárom vstrednej Európe. Dôkazy trvalého osídlenia mestskéhopriestoru v období pred začiatkom leto-počtu opäť dokazujú kontinuálne dejinybratislavského mesta až do obdobia, keďbola na vrchole svojho rozvoja Rímskaríša. Mesto má korene v tom istom obdo-bí a v tých istých zdrojoch ako Paríž,Viedeň či Budapešť.Súčasná rekonštrukcia Apponyiho palácasa začala v roku 2005. Po jej dokončenísa do prízemia vráti Múzeum vinárstva avinohradníctva obohatené o vinotéku areštauráciu na nádvorí, na prvom a dru-hom poschodí bude stála výstava dobo-vého nábytku viazaná k mestu a na tre-ťom výstava skla, keramiky a porcelánu.

Gustav BartovicFOTO - Miroslav Košírer

nábytok, hodiny, porcelán, staréobrazy a od význ. slov. autorov.

Platím okamžite.Tel.: 032/6528 492, 0905 409 972

Email: antik1@stonline.skAdr.: P.O.BOX 3, 913 11 Trenč. Stankovce

KÚPIM STAROŽITNOSTI

Veľká noc v MájiV termíne: 7. 4. - 12. 4. 2007cena: od 970,- Sk/osoba/deň

Veľká noc v MájiV termíne: 7. 4. - 12. 4. 2007cena: od 970,- Sk/osoba/deň

Kontakt: 033 - 774 21 22, 774 31 12, hotelmaj@hotelmaj.sk, www.hotelmaj.sk

Cena zahŕňa:�ubytovanie �polpenzia Balík služieb zdarma:�2x liečebná procedúra

(výber) �špeciálny pitný režim �bazén � fitness �požičiavanie bicykla

počas celého pobytuCena platí pri minimálne

2 prenocovaniach

INŠTALATÉRI NON STOPNEODTEKÁ - umývadlo, WC, kanalizácia, rína?PREČISTÍME - špirálou, tlakom. Zameriametrasu kamerou, určíme stav, sfunkčnímeTEČIE - radiátor, čerpadlo, vodovod,preteká WC, vytápa vás sused, výmena stúpačiekOPRAVÍME - el. zásuvku, osvetlenie, inštaláciu

0905 234 615 � 4363 8184

O všetkých článkochmôžete diskutovať na

www.BratislavskeNoviny.sk.sk

VÍKENDOVÝ POBYT 1390,- Sk/noc

LIEČEBNÝ POBYT 670,- Sk/noc

3BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

Krajské mestá

apelujú kvôli

kompetenciámBRATISLAVAZdruženie primátorov krajských miest,známe ako K8, prijalo na prvom zasad-nutí v novom volebnom období vyhláse-nie, v ktorom pomenovalo súčasnénajaktuálnejšie problémy miest.Všetci ôsmi primátori sa minulý týždeňzhodli na tom, že opatrenia vlády, týkajúcesa najmä financovania a kompetenciíneštátnych základných umeleckých škôl aneštátnych školských zariadení, negatívnezasiahli do modelu financovania samo-správ a znamenali zníženie príjmov, ktorémali slúžiť na starostlivosť o potreby obča-nov. Rovnako to platí aj o poplatkov zaodvádzanie vôd z povrchového odtoku namestských komunikáciách a o zníženívýnosu dane z nehnuteľností po schválenílegislatívnych zmien. Medzi ďalšie problémy zaraďujú primáto-ri riešenie usporiadania a vzťahu samo-správ pri správe verejných komunikácií svlastníkmi pozemkov, na ktorých ležia.Tento dlh minulosti podľa nich prekračujeich možnosti na riešenie. Ďalej upozorňu-jú na to, že aj napriek naštartovanému pro-cesu výberu slovenského mesta, ktorémuudelia titul Európske hlavné mesto kultúryna rok 2013, vláda odložila finančnú pod-poru projektu až dovtedy, kým budeznámy víťaz. Tento postup nepovažujúprimátori za správny a vnímajú ho akoohrozenie korektnosti výberového konaniaa následne realizovateľnosti vybranéhoprojektu. Vlády krajín EÚ podľa združeniaK8 významne a dostatočne včas prispieva-jú zo svojich rozpočtov na aktivity miest stýmto titulom, konštatuje sa vo vyhlásení.Členovia Združenia K8 vyhlásili, že chcúbyť partnermi pre vládu pri tvorbe opatre-ní, ktoré ovplyvňujú činnosť samospráv.Zároveň upozorňujú kabinet, že nedávnezásahy do fiškálnej decentralizácie a kom-petencií krajských miest poškodzujú záuj-my ich občanov. Žiadajú spoločné riešenietýkajúce sa nárokov vlastníkov pozemkovpod komunikáciami, ako aj to, aby vládajasne definovala svoj záväzok podporeprojektu na titul Európske hlavné mestokultúry zo štátneho rozpočtu ešte počasprípravy projektov. Hlavné mesto spolu s krajskými mestamiSlovenska založilo Združenie K8, ktorébolo na Krajskom úrade v Bratislave zapí-sané do registra záujmových združeníprávnických osôb 29. decembra 2006. Cieľom K8 je obhajovať záujmy kraj-ských miest a ich obyvateľov, spoločnýmisilami zabezpečovať rozvoj samospráv akoordinovať postup pri hľadaní a presa-dzovaní riešení pre občanov. (brn)

Vydávanie

parkovacích

povolení zastaviliVRAKUŇAStarosta Vrakune Ladislav Fatura sachce intenzívne venovať aj parkova-niu v tejto mestskej časti. Kvôli rieše-niu nedostatku miest vydávanie no-vých povolení na vyhradené parkova-nie v súčasnosti pozastavil.Problémy s parkovaním trápia mnohýchVrakunčanov. Čitateľ František Kramá-rik nám napísal, že informácie starostu,ktoré uviedol v čísle 6 Bratislavskýchnovín, nezodpovedajú skutočnosti. Vra-kunský starosta L. Fatura informoval, žeplatené parkovacie miesta na každejulici jednotlivého sídliska sa môžu vydá-vať len do 30 % kapacity parkovacíchmiest. „S tým by som si dovolil nesúhlasiť, pre-tože pred bytovými domami na Poľno-hospodárskej ulici č. 49 a 51 je 48 parko-vacích miest, z toho je 20 platených a 3miesta sú rezervované pre telesne postih-nutých,“ uviedol čitateľ a dodal, že tátonezrovnalosť by mala byť napravená,aby bola splnená uvedená podmienkahovoriaca o 30 percentách.Starosta Ladislav Fatura tvrdí, že o pro-bléme parkovania chce diskutovať aj sobčanmi, ktorí sú citliví na ukrajovanie zexistujúcej zelene, a preto sa mestskáčasť touto cestou bude uberať len vovýnimočných prípadoch. Riešením nie jepodľa neho ani budovanie finančnenáročných parkovacích domov, ktoré bymohli zostať prázdne a boli by to vyho-dené peniaze. Zopakoval, že vo Vrakuni platí, že podielvyhradených parkovacích miest bynemal prekročiť 30 percent z ich celko-vého počtu. Pripustil, že v niektorých uli-ciach nie je tento limit dodržaný, no je topodľa neho tým, že povolenia na parko-vanie boli vydané v predchádzajúcomobdobí. (rob)

Starosta Vrakune Ladislav Fatura: Chcem

klásť dôraz na komunikáciu s obyvateľmiAj v tomto vydaní pokračujeme v sériirozhovorov so starostami bratislav-ských mestských častí. Tentoraz sme sapozhovárali so starostom VrakuneLadislavom FATUROM (nezávislý).

~ ~ ~Ako si predstavujete spoluprácu snovozvoleným poslaneckým zborom?- Mojou výhodou je, že som kandidovalako nezávislý občiansky kandidát, čo zna-mená, že ma nenominovala žiadna stranaani hnutie, preto nie som zaťažený straníc-kymi bojmi a straníckymi rozhodnutiami.Mám určitú víziu, ako by mala naša spolu-práca vyzerať a ako by mala pokračovať.Uvidíme, do akej miery sa budú dať mojepredstavy skombinovať s predstavami,ktoré majú poslanci miestneho zastupiteľ-stva. Väčšinové zastúpenie v zastupiteľ-stve má koalícia SDKÚ-KDH, ktorá máspolu 19 poslancov. Keď sme porovnávalinaše programy, zistili sme, že pokiaľ ide olíniu vedenia komunálnej politiky na naj-bližšie štyri roky, vo viacerých veciach sazhodujeme. Myslím si, že ak by sa ajvyskytli nejaké problémy, budeme schop-ní nájsť spoločnú reč a hľadať riešenie.Moja komunikácia so zastupiteľstvom jena veľmi dobrej úrovni a som presvedče-ný, že na nej aj zostane, nakoľko nás spájarovnaký záujem - slúžiť občanom mest-skej časti.Pred voľbami ste medzi svojimi cieľmideklarovali zvýšenie bezpečnosti naúzemí mestskej časti. Ako konkrétne tochcete dosiahnuť?- V prvom rade intenzívnejšou komuniká-ciou s Policajným zborom SR a s mest-skou políciou, a to na všetkých úrovniach.Nezostaneme však iba pri spolupráci spolíciou, budeme sa snažiť hľadať mož-nosti aj vo sfére spolupráce občanov,súkromných bezpečnostných služieb amestskej časti. Pripravujeme prezentačnýmodel, prostredníctvom ktorého chcemeobčana oboznámiť s našimi predstavami,ako zvýšiť bezpečnosť v jednotlivýchlokalitách. Kým sa nájdu prostriedky navybudovanie kamerového systému mest-skej polície vo Vrakuni, môžeme konaťsami a vytvoriť možno aj kvalitnejšie pro-striedky na ochranu verejného poriadku.Samozrejme, do zvyšovania bezpečnostina území mestskej časti chceme zapájať ajobčanov. Ak chcú žiť v slušnom prostredí,bez asociálov a živlov, môžu aj oni priložiťruku k dielu a určitým spôsobom sa na tompodieľať.Vrakuňa je smutne preslávená drogový-mi dílermi v obytnom súbore Pentagón.Čo podľa vás treba urobiť, aby bol vňom a jeho okolí konečne poriadok?- V Pentagóne bývajú nielen drogoví díle-ri a neprispôsobiví občania, ale aj slušníobyvatelia, ktorí si kúpili garsónky, platiavšetky účty a nemajú žiadne problémy sobčianskym spolunažívaním. S Pentagó-nom sa začalo pracovať už v minulomvolebnom období prostredníctvom pro-gramu Drogy von, v ktorom sú viazanéprostriedky mestskej časti i ministerstvavnútra, resp. vlády, ktorá má vyčlenenépeniaze na boj s drogami a na protidrogo-vú činnosť. Vo februári sa tento projektkonečne začal, v dvoch vchodoch boliinštalované kamery, vchody sú za-bezpečené M-kľúčmi, aj keď to ešte nie jetaké, ako by to obyvatelia požadovali,funguje tam nepretržitá strážna služba.Veľa môžu urobiť aj samotní obyvatelia,spoločenstvo vlastníkov bytov môževyvinúť tlak na svojich spolubývajúcich,zmeniť domový poriadok tak, aby vyho-voval všetkým a umožnil eliminovať pro-blémy, ktoré tam existujú.

Čo chýba v infraštruktúre Vrakune akde konkrétne by sa čo malo vybudo-vať?- Sústredíme sa na dobudovanie kanalizá-cie, na čom sa už pracuje a verím, že doroku 2010 sa nám podarí kompletne odka-nalizovať celú Vrakuňu, čím by sme sadostali do súladu s európskymi normami alegislatívou. Bude sa pracovať aj na novovybudovaných komunikáciách, väčšinouje to riešené tak, že stavebník je povinnýpopri stavbe vybudovať aj kanalizáciu avšetky ostatné inžinierske siete, takžemestská časť si ich iba prevezme a postúpido správy či už Bratislavskej vodárenskejspoločnosti, alebo iného príslušnéhosprávcu. Snažíme sa už pri vydávaní sta-vebných povolení prihliadať na to, aby sapríslušná infraštruktúra vybudovala všadetam, kde je to potrebné. Avizovali ste zámer vybudovať vo Vra-kuni nové centrum - máte už konkrét-nejšie predstavy?- Konkrétnejšie predstavy budeme mať, ažkeď bude vykonaná pasportizácia pozem-kov na území celej Vrakune, aby smevedeli, komu ktoré pozemky patria a či niesú na nich nejaké ťarchy. Potom budememôcť uvažovať nad tým, či zriadime novécentrum Vrakune niekde „na zelenej lúke“,čo by bolo dosť nákladné, alebo prestavia-me niektorú časť Vrakune tak, aby spĺňalapožiadavky downtownu mestskej časti amohla byť považovaná za jej centrum.Mojou predstavou je, že by mohlo ísť onejaké príjemné námestie s polyfunkčný-mi objektmi ponúkajúcimi služby potreb-né pre občanov. Mohlo by tam byť naprí-klad menšie nákupné centrum, kultúrnestredisko, nová radnica a podobne. Všetkobude závisieť od nového územného plánu,ktorý má v najbližšom čase schváliť mest-ské zastupiteľstvo. Po jeho schváleníbudeme vedieť, kde by sme mohli uvažo-vať o niečom podobnom.Ďalším vaším deklarovaným cieľom jedobudovať a zveľadiť oddychovo-re-kreačnú zónu vo Vrakunskom lesíku -čo by tam malo pribudnúť?- Pokiaľ ide o Vrakunský lesík, sú tam luž-né lesy a je to chránená oblasť. Problé-mom je pasportizácia pozemkov, veľká

časť lesíka je v súkromných rukách. Aksom dobre informovaný, aj v novomúzemnom pláne je toto územie definova-né ako oddychová zóna. Lesík by smechceli priblížiť občanom, dobudovať služ-by a atrakcie, pričom od začiatku budememyslieť aj na to, aby sme to, čo v ňomvybudujeme, vedeli ochrániť proti vandal-stvu a ničeniu. Uvažuje sa o viacerýchalternatívach, až po pasportizácii pozem-kov budeme môcť povedať, pre ktorú znich sa rozhodneme. Ako chcete zlepšiť situáciu s parkova-ním, ktorá je nepriaznivá aj vo Vra-kuni?- Problematike parkovania na území mest-skej časti sa určite budeme venovať. Obča-nia sú citliví na to, keď sa ukrajuje z exi-stujúcej zelene, preto sa touto cestou bude-me uberať len vo veľmi výnimočných prí-padoch. Budovať finančne náročné parko-vacie domy, ktoré potom ostanú prázdne,by bolo zbytočným vyhadzovaním peňazí,ktoré by sa dali použiť na niečo úplne iné.Budeme diskutovať s občanmi o tom, abysme vedeli, aké sú ich predstavy a podľatoho budeme hľadať najvhodnejšie rieše-nia. Osobitne budeme klásť dôraz na to,aby sa odľahčila situácia najmä v oblastiulíc Bučinová, Rajecká, Jedľová a Poľno-hospodárska.Aké sú podľa vášho názoru možnostistavebného rozšírenia Vrakune?- Rozširovanie Vrakune sa uskutočňujeskôr formou individuálnej bytovej výstav-by ktorú orientujeme do lokalít Novej Vra-kuňe a po schválení nového územnéhoplánu to bude lokalita Horné Diely. Vzhľa-dom na polohu Vrakune pri letisku, prí-tomnosť Ústrednej čistiarne odpadovýchvôd a ochranné pásmo lužných lesov súmožnosti ďalšej výstavby limitované.Vhodných miest na ďalšiu výstavbu je voVrakuni málo, medzi obyvateľmi prevažu-je pocit, že už je dosť zahustená, snažia sauchovať existujúcu zeleň a sú v zásadeproti tomu, aby sa tu ďalej stavalo, s čím siv mnohých prípadoch dovolím súhlasiť.

Zhováral sa Juraj HandzoFOTO - Slavo Polanský

(Rozšírenú verziu rozhovoru nájdete nawww.BratislavskeNoviny.sk)

Centrum liečby chronickej bolesti LIMING ponúka:

Liekové a homeopatické poradenstvo. Obstreky nervov, kĺbov, miechy. Akupunktúra, laser, elektroliečba.

Cviky na chrbticu, PILATES, JOGA. Naprávanie chrbta, masáže.

02/5249 4022, www.TCM.sk

VÍKENDOVÝ POBYT 1390,- Sk/noc� 3 dni / 2 noci s plnou penziou -

ubytovanie, využívanie bazénov

LIEČEBNÝ POBYT 670,- Sk/noc� Ubytovanie, polpenzia, lekárska prehliadka,

2 procedúry na 1 pracovný deň

Hotel Flóra Dudince s.r.o., Kúpeľná 101, 045/5583 132, 5583 742 - 744,

hotelfloradudince@stonline.sk, www.floradudince.sk

Termín od 1. 3. 2007 - 31. 3. 2007

4BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

Dlhé diely

začínajú byť

preplnenéLIST ČITATEĽANedávno som sa dočítala, že spoloč-nosť, ktorá plánovala výstavbu veľké-ho obytného komplexu s 326 bytmi naDlhých dieloch, tento svoj zámerzatiaľ pozastavila.Je zrejmé, že tak urobila len dočasne,kým, ako zrejme predpokladá, utíchnuprotesty obyvateľov proti akejkoľvekvýstavbe. A skutočne, sídlisko je pre-plnené, všade parkujúce autá, pôvodnázeleň predtým nádhernej lokality nadDunajom je už minulosťou a výstavbouvýškových a polyfunkčných domov saobyvateľom čoraz viac zakrýva výhľadna Dunaj, lesy a mesto - čo robilo totosídlisko príťažlivou lokalitou. Obyvate-ľom chýbajú proporčne rozmiestnené akvalitné služby, obchodná sieť i zábavnécentrum. Najmä horná časť Dlhých die-lov je projektovaná ako nocľaháreň. Ulice ako Veternicová, Hlaváčiková,Nad lúčkami, Beniakova sú v podstatebez efektívnejšej dopravy, hoci ide okopcovitý terén a vláčiť nákupy odkonečnej spojov 33 a 32 je naozaj premnohých, najmä starších ale aj mamičkys malými deťmi nad sily. Okrem reťazcaBilla v podstate nemáte v tejto časti Kar-lovej Vsi iný väčší, dobre vybavenýobchod. V hornej časti chýbajú vynovenéa dobre udržiavané ihriská pre najmen-ších. V zanedbaných pieskoviskách sačasto preháňajú psy a túlavé mačky.Žiadne hojdačky či dômyselné preliezač-ky pre deti na konci Dlhých dielov nenáj-dete. Len akési torzá, kam pustiť dieťa jenebezpečné, hrozí úraz.Minule sa mi dostal do rúk časopis Cent-ra bývania. Keď som si ho prelistovala,bola som zaskočená informáciou ovýstavbe ďalších domov na Dlhých die-loch. Na Kresánkovej ulici - 52 bytoviek,Nové bratislavské centrum - 137 bytov,Dlhé diely nad Devínskou cestou - štyridvojice domov, v každom tri byty. Ďalejčiastočne vybudovaný komplex v dolnejčasti ulice Nad lúčkami so 104 bytmi,byty na Matejkovej ulici, výstavba naMajerníkovej ulici a nedávno tu začalistavať výškovú budovu, no a na Námestísv. Františka sa stavia 17-poschodováopacha, ktorá úplne znetvorí nedávnodobudované malé námestie.Možno som ani nemusela vymenovaťvšetky plánované alebo rozostavanéstavby. Urobila som tak zámerne, aby siaj nové vedenie samosprávy mestskejčasti Karlova Ves uvedomilo absurdnosťneustálej zástavby Dlhých dielov i celejKarlovej Vsi a skutočnosť, koľkonových obyvateľov po ukončení uvede-ných stavieb pribudne na dnes už naozajpreplnenom sídlisku.

Nataša Repková, Karlova Ves

Kedy zrušia

vyhradené

parkovanie?AD: MÁME ZÁUJEM, ABY VŠETCIOBYVATELIA... (BN 6/2007)V deň, keď som dostal do schránkyBratislavské noviny s rozhovorom snovým starostom Starého MestaAndrejom Petrekom, na našej kratuč-kej Zochovej ulici práve osádzali ďal-šiu z už takmer nespočetných tabúľ,označujúcich vyhradené parkovanie.A na druhý deň ďalšiu!!! Aká to zhoda aparadox s textom článku: „Parkovaniebudeme riešiť zmenami jeho organizá-cie... Predpokladá to nutnosť zrušeniadlhodobo prenajatých miest“. Nechcem byť sarkastický. Chcem lenveriť, že aj ďalšie slová povedal starostas plnou vážnosťou a zodpovednosťou abude sa snažiť o ich naplnenie. Tak, akoto často dokázal aj na svojom predchá-dzajúcom poste. Lebo čestných ľudí,ktorí si za slovom stoja nielen na papieri,ale aj činmi, je stále menej.

Ľubomír Lapšanský, Staré Mesto

Pokladňu

v ZOO zatvárajú

o hodinu skôrLIST ČITATEĽAV prekrásne slnečné nedeľné popolud-nie som sa so synom vybral do zoolo-gickej záhrady. Žiaľ, neskoro.O 15. hodine 10. minúte som našiel predpokladňou zamknutú mrežu! Pokladňa jeotvorená len do 15.00 h! A to až do 31.marca. Kto si to môže v dnešnej dobedovoliť? Hádam len ten, kto si pohodlnežije z rozpočtu mesta a zo sponzorskýchdarov (teraz nehovorím o zvieratách). Hoci sa celý objekt zatvára „až“ o 16.00,vstup doň znemožňujú už od 15.00 h ajtým, ktorí si chcú zaplatiť vstupné, hociby v ZOO zotrvali čo i len pol hodinku,čo s mnohými malými netrpezlivýmideťmi nie je vôbec problém.Apelujem teda na riaditeľstvo ZOO i zod-povedných pracovníkov na magistráte,aby otvárací čas prispôsobili požiadav-kám občanov a hlavne peknému počasiu,ktoré kraľuje tejto zime i skorej jari. Veďsa stmieva až po 17.00 h. Absurditu situá-cie si uvedomia iste aj oni, ak prídu o15.10 k ZOO a budú musieť svojmu 3-ročnému drobcovi vysvetliť, prečo jezatvorené... Jaroslav Pehal, Bratislava

Moody's na Jozefskej môže konkurovaťNa Jozefskej ulici pribudla k dvomusadeným podnikom reštauráciaMOODY'S, ktorá má so zabehanýmilokálmi niečo spoločné - rýchlo sa môžestať populárna. Moody's uvíta maličkým priestorom vprízemí, po schodoch sa však dostanetedo miestnosti, ktorá je rozmermi takakurát. Trošku nás prekvapilo, že sme vpiatok popoludní jedinými hosťami.Bolo však už po čase podávania menu aMoody's zrejme platia daň nováčika. Akodstránia niektoré chybičky, dlho totrvať nemusí. Majú dosť predností -pestrý a prehľadný sortiment, veľmiľudské ceny, mimoriadne dobrú kuchy-ňu a neošvindľované porcie. K pocitudokonalej nasýtenosti tu stačí polievka ahlavné jedlo.Priestor, ktorého kapacitu odhadujemetak na šesťdesiat ľudí, je veľmi vkusnevyzdobený v štýle etno. Architekt to všakpokazil s výberom nábytku, nehodí sa kvýzdobe. Upútajú dve hojdačky pri bare -tento systém sedenia vidno už na prízemípri výčape. No vetranie nie je silnoustránkou podniku, celý čas sme cítilikuchyňu a bolo príliš teplo. Za chodbič-kou so slušnými sociálnymi zariadeniami(žiaľ bez obrúskov na utretie rúk) je eštejedna miestnosť, salónik.V jedálnom lístku sú tri polievky, trvaloCesnaková krémová v bosniaku (55 Sk) aparadajková, tretia sa strieda z dennejponuky. Okoštovali sme cesnačku, bolajednoducho veľmi dobrá, bosniak čer-stvý. Paradajkovú sme vynechali, z den-nej ponuky k menu (inak ponúkajú navýber dve kombinácie) sme mali Zemia-

kovú (35 Sk) - polievka nepotrebovalaabsolútne nič pridať, ani ubrať.Drobnú chybičku čašníčka spravila, keďstudené predjedlo - Encián v korenenomnáleve (89 Sk) marinovaný v olivovomoleji s cesnakom, bylinkami a feferónkou,priniesla po polievke. Azda preto, leboďalšie dve predjedlá sme mali teplé. Syrusa však vyčítať nedalo nič. Varovaním, abysme spomalili v objednávaní, mala byťobrovská kopa ruccoly s dresingom Vinai-grette, na ktorej spočívalo výborné Laprima con prosciutto (110 Sk), kozí syrzabalený a grilovaný v prosciutte. Vrcho-lom boli Lumanche con spinaci (109 Sk) -slimáky zapekané v miske s lístkami špe-nátu v smotanovej omáčke s parmezánom.Špenát bol ochutený cesnakom síce výdat-ne, ale pritom tak, že zdôraznil chuť slimá-kov, špenátu i syrovej krusty. Najlepšiaúprava slimákov, akú hodnotiteľ skúsil.Ťažší bol výber hlavného jedla. Na svojesi prídu milovníci najrôznejších kuchýň -štrnásť druhov pizze, dvanásť mäsitýchšpecialít, vrátane rybích, šesť druhov ces-tovín, osem druhov šalátu. Treba upozor-niť najmä na šaláty. Ak si ho dáte, vyne-chajte hlavné jedlo, bohato ho dokážezastúpiť. My sme to netušili.Napokon sme sa rozhodli pre Fegato deltacchino con la pera (159 Sk), teda mor-čacie pečienky s hruškou, preliate hruško-vicou, na zmesi šalátových listov s olivo-vým olejom a limetkou. Hrušky sa ukáza-li vynikajúcou kombináciou k pečien-kam, tie boli jemné a celé jedlo sýte

vďaka množstvu čerstvého šalátu. V stá-lom jedálnom lístku majú vložený list sozoznamom ďalších, bežnejších, jedál. Zneho sme skúsili sme skúsili Francúzskysteak (259 Sk) a k nemu výborné Opeka-né mesiačiky (40 Sk), teda do zlatistaopečené štvrtky zemiakov. Porcia prebaníka, chutné, až na to, že na jednomkonci bol steak mierne prepečený. Moo-dy's roll (209 Sk), rolka z panenky plnenáslivkami a jablkami v ľahkej smotanovo-koňakovej omáčke, podobná bola aj kusteaku. Omáčka v oboch prípadochvýborná, rolka bola vynikajúca. Mozart(199 Sk), marinované bravčové karé vostrosladkej omáčke prekladané ananá-som, takisto na kope šalátu. Veľa z nehozostalo nedotknuté, lebo sme si k tomutojedlu objednali šalát Mexican chef (139Sk), pikantné kúsky opraženej kuraciny sfazuľkou, ľadovým šalátom, paradajkoua cibuľkou a dressingom tisíc ostrovovpodávaný v miske z kukuričnej placky.Jednoducho vynikajúce, ale jemné, ktočaká pikantnejšie, mal by o dochuteniepožiadať. Pri jedlách treba dodať, že všet-ky skvelé omáčky si vyrábajú sami.Okoštovali sme aj dezerty. Smotanovátorta (59 Sk) a makovo-višňová štrúdľaboli dobré, dalo sa však poznať, že nie súvlastnej produkcie.Niet veľmi čo dodať, len aby nepoľavili,majú čím konkurovať. O to bude kuli-nárska Jozefská zaujímavejšia.Naše hodnotenie:���Maximálny počet: 5 hviezdiečiekReštaurácia nebola o našej návštevevopred informovaná. Redakcia si útratuza konzumáciu hradila sama.

Platnú záručnú lehotu nesmie nikto meniťVstupom do Európskej únie sme pre-vzali aj množstvo ustanovení týkajú-cich sa ochrany spotrebiteľa. Ak si vminulosti mohol výrobca určiť zá-ručnú lehotu povedzme na pol rokaalebo rok, dnes je situácia iná. Na spotrebné výrobky a služby je jed-notná záručná lehota - dva roky. Prespotrebiteľa je to fajn, pre výrobcumotivácia predávať čo najkvalitnejšieprodukty, aby ho zákazník v rámci tohtoobdobia takpovediac neotravoval veľmičasto. O tom je prvý prípad. Druhý je ovčasnom vybavovaní reklamácií. Stávasa totiž veľmi často, že predajca aleboposkytovateľ služieb si dáva načas a 30-dňovú lehotu na vybavenie reklamácietakpovediac prešvihne. No a spotrebiteľje nielen bez výrobku, ale aj bez peňazí,ktoré zaň dal.Inšpektorát Slovenskej obchodnej in-špekcie uložil Dopravnému podnikuBratislava, a. s., pokutu vo výške 10-tisíc korún po tom, ako inšpektori 30.marca 2006 navštívili v rámci kontrolyprevádzkovú jednotku na Olejkárskejulici 1. Tam zistili, že spoločnosť riad-

ne neinformovala spotrebiteľa o pod-mienkach uplatnenia zodpovednosti zachyby výrobkov, a to nesprávnym uve-dením záručnej lehoty v reklamačnomporiadku. V reklamačnom poriadku naelektronické nosiče tarifných údajov(IČK) Dopravného podniku Bratislava,a.s., bola uvedená záručná lehota 1 rok.Inšpektori SOI počas kontroly spoľahli-vo a riadne zistili, že spotrebiteľ nebolriadne informovaný o podmienkachuplatnenia zodpovednosti za chybyvýrobkov. Dopravný podnik sa odvolal a žiadal,aby odvolací orgán zobral do úvahy to,že dopravný podnik nemal žiadny kon-krétny prípad, kedy by bola reklamáciaodmietnutá v čase do 24 mesiacov odjeho vydania. Zástupcovia dotknutejspoločnosti ďalej uviedli, že nedostatokbol urýchlene odstránený. Aktualizova-li reklamačný poriadok s uvedením 24-mesačnej záručnej lehoty na vlastnejinternetovej stránke 4. apríla 2006 a

umiestnili aktuálny reklamačný poria-dok vo všetkých predajniach DPB, a.s.Dopravný podnik sa preto domnieva, žedôvod na udelenie pokuty už neexistujea požiadal o jej odpustenie. SOI všakkonštatovala, že ani promptné odstráne-nie nedostatku nie je dôvodom naodpustenie pokuty a odvolací orgánSOI jej výšku potvrdil. Inšpektori vykonali na podnet spotrebi-teľa kontrolu 22. marca 2006 v prevá-dzke Shark Computers – servis na Bot-tovej ulici 7 a zistili, že spotrebiteľka27. decembra 2005 reklamovala moni-tor HM903DT/Vision Master Pro454 vhodnote 17 990 korún.Reklamácia nebola vybavená v záko-nom stanovenej lehote najneskôr do 30dní a dovtedy spotrebiteľke predajňanevydala doklad o spôsobe vybaveniareklamácie. Za toto protiprávne kona-nie a porušenie paragrafu 19 zákona oochrane spotrebiteľa udelila SOI spo-ločnosti s ručením obmedzeným SharkComputers so sídlom na Fedákovejulici pokutu vo výške 20-tisíc korún.

Marián Taller

MOTOR PARTNER s.r.o.Račianska ul. 184/A, 831 05 Bratislava

Tel. predaj: 02/ 4488 5074, Tel. servis: 02/ 4488 5034

Tel./Fax: 02/ 4488 5006

predaj.raca@motorpartner.sk, servis.raca@motorpartner.sk

www.motorpartner.sk

Jubilejná akcia firmy MOTOR PARTNER!

*Pri kúpe cez OTP Leasing.

Citroën C4 Líderuž od 425.000,- Sk*

Štandardná výbava akčných sérií: „C4 Líder“ a „C4 by LOEB“

• motor 1,6i 16V (80 kW / 110 k) • ABS s rozdeľovačom brzdovej sily

a brzdovým asistentom • 6 airbagov • automatická dvojzónová

klimatizácia • kompletná elektrická výbava s palubným počítačom

• atermické čelné sklo s dažďovým senzorom • autorádio ovládané

na volante (JBL – iba pre „by LOEB“)

Akcia prebieha aj v salóne na Panónskej ceste 22.

Citroën C4 by LOEBuž od 539.900,- Sk*

PAVOL VALENTOVIČ®

BEZPEČNOSTNÉ UZAMYKACIESYSTÉMY - TREZORY

Otváranie áut, dverí a trezorovPredaj - montáž - nonstop servis

� 0905 610 173Fax: 02/4591 4046

Potrebujete trezor?

6BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

Vodárne sa

k vlastníctvu

cesty nehlásiaPERŽALKAUž desať rokov trpia a platia obyvate-lia domov na Kutlíkovej ulici zaneochotu vodární dotiahnuť do koncaproblém s neskolaudovanou a neudr-žiavanou cestou v Starom háji.Na mape je to vlastne len prívesok Kutlí-kovej ulice, doslova ako slepé črevo. Najeho začiatku a konci bývajú v bytov-kách ľudia, ale najmä tí z čísel 1, 3 a 5majú problém sa dostať k svojim bytoma garážam. Cesta totiž nie je len nesko-laudovaná, ale dlhodobo neudržiavaná.„Dochádza nám trpezlivosť, je možné,že podáme trestné oznámenie a budemesa dožadovať náhrady škôd spôsobe-ných nedbalosťou. Je nám jedno, či tozaplatí mesto, mestská časť alebo vodár-ne,“ povedal nám obyvateľ jedného zbytov.Oficiálne stanovisko Spoločenstva vlast-níctva bytov a garáží je zatiaľ trpezlivej-šie. Prezentuje ho sizyfovská snaha do-kumentovaná listmi podpísanými Aloj-zom Salajom, predsedom spoločenstva,ktoré máme v redakcii. Prvý je z januára1998, keď už bola situácia s cestou kri-tická. Nedokonale urobená betónovácesta k objektom vtedajšieho vodáren-ského podniku a plynární už vtedy bolasamý výmoľ a jama.List adresovali magistrátu so žiadosťouo vyriešenie problému. Ten spočíva v to-mu, že pozemok je vo vlastníctve magi-strátu, komunikáciu však postavilivodárne. Neskolaudovali ju, neodovzda-la sa, a tak sa jej neskôr pri privatizáciibytového fondu zbavili. Lenže prevziaťju, lebo je neskolaudovaná, nemôže animesto, ani magistrát. Magistrát sa teda vroku 1998 vyjadril, že začína správnekonanie, ktorým by sa nejasnosti odstrá-nili. Čas a konanie sa vliekli a o dva rokyod problému magistrát odskočil.Spoločenstvo sa teda pokúša znovu zlo-miť neochotu Vodární a naozaj - vo fe-bruári 2001 oznamuje vedúci právnehoodboru Vodární a kanalizácií Ivan Pod-lucký, že v najbližšom možnom termíneopravu cesty zabezpečia. Lenže rok saminul, aj ďalší a situácia sa nezmenila.Len vodárne a kanalizácie sa zmenili naBratislavskú vodárenskú spoločnosť(BVS) a tá s Kutlíkovou nechce mať nič.Hovorkyňa BVS Jan Štulajterová námtelefonicky oznámila, že na Kutlíkovejulici BVS nemá žiadny objekt, najbližšieobjekty majú na Starohájskej. Jednodu-cho neuzavretú stavbu po svojom pred-chodcovi neprevzali.Napriek tomu, že aj mestská časť, aj ma-gistrát ich za vlastníkov cesty považujú.V minulom roku magistrát niekoľkokrátpožiadal BVS o informáciu, akým spô-sobom bude vec riešiť, niekoľkokrát vecurgovala aj mestská časť. Riaditeľ BVSDaniel Gemeran vlani v marci vo svojejodpovedi A. Salajovi píše len to, čokaždý vie - že „dotknutá nehnuteľnosťnie je majetkovoprávne vyrovnaná“, žezrejme išlo len o areálovú komunikáciua že BVS rokuje s Petržalkou o jej odo-vzdaní do správy mestskej časti. Alenezmenilo sa nič, ak nerátame veľkosťjám na ceste a stav tlmičov áut obyvate-ľov ulice. Gustav Bartovic

Elektráreň má

vyrásť medzi

záhradkamiDÚBRAVKAV záhradkárskej osade na Poliankach,v trojuholníku medzi diaľnicou, zasta-vanou časťou Dúbravky a kopcomSitina by mal do jesene 2009 vyrásťareál nového relatívne čistého zdrojaelektriny a tepla.Zámer vystavať v tejto lokalite paroply-nový cyklus predstavila bratislavskáfirma Rozvojová spoločnosť, a. s. Pred-pokladané parametre nového energetic-kého zdroja sú 15 megawattov elektrinya 17 megawattov tepelnej energie priplnom výkone.Ak bude zámer schválený, stavať by sazačalo v apríli 2008. Elektrinu chce spo-ločnosť dodávať do verejnej siete a odpa-dové teplo by malo ísť do existujúcichhorúcovodov.V porovnaní s dominantným výrobcomtepla v Bratislave, ktorým je Paroplyno-vý cyklus na Turbínovej ulici (produkuje130 a 218 megawattov), je budúca elek-tráreň na Poliankach trpaslíkom. Je pretomálo pravdepodobné, že by jej uvedeniedo prevádzky mohlo ovplyvniť existujú-ce ceny tepla. Ako palivo pre nový energetický zdrojmá slúžiť zemný plyn a hlavným techno-logickým zariadením majú byť štyrikogeneračné jednotky. Všetky dôležitétechnológie by mali byť sústredené vjedinej budove výrobného bloku. Nákla-dy na výstavbu majú byť zhruba 500miliónov korún. (gub)

AUTOŠKOLA PROFIT Výuka všetkých skupín

www.auta.szm.skPekná cesta 15, Ba 3Radlinského 27, Ba 1

Tel.: 4488 5003 - nonstopMobil: 0905 514 953

MASÁŽE 0911 828 220

klasická, športová, reflexná masáž chodidiel,medová masáž, anticelulitídové zábaly

Puškinova 4, Bratislava

RELAXAČNÉ ŠTÚDIO

Staromestská samospráva dala z Korza

odstrániť nelegálne reklamné pútače STARÉ MESTO Pracovníci staromestského miestnehoúradu odstraňovali minulý týždeňreklamné pútače v pešej zóne, ktoré bezpovolenia zaberali priestor pred pre-vádzkami v Starom Meste. Keďže mnoho prevádzok malo reklamnépútače bez povolenia, úrad v rámci kontro-ly, ktorú urobil 8. až 12. februára, vyzvalvlastníkov, aby nelegálne pútače z miest-nych komunikácií odstránili.Hovorkyňa Miestneho úradu Staré MestoAlena Kopřivová nás informovala, žemestská časť, ktorá má kompetencie cest-ného správneho orgánu, pozbieralareklamné pútače 21. februára a uložila ichna Miestny úrad na Medenú ulicu.Zamestnanci úradu za asistencie mest-

ských policajtov naložili počas tohto dňadesať kusov nelegálnych pútačov nakorbu nákladného auta. Niektorí podnika-telia ich predtým schovali do brán, iní lenopreli o fasádu. Podľa A. Kopřivovej tozopár z nich komentovalo v tom zmysle,že im mestská časť bráni v podnikaní.Miestny úrad ale podľa nej vydal doterazlen päť povolení na reklamné zariadeniana základe žiadosti vlastníkov prevádzok.„Po uhradení poplatku za odvoz a skladnébudú žiadateľom vrátené,“ uviedla A.Kopřivová. V súčasnosti eviduje miestny úrad šesťžiadostí na zabratie priestoru na miestnejkomunikácii, z nich cestný orgán zatiaľnevydal ani jedno povolenie. Staromestská samospráva pripravuje

zmenu vlastného záväzného nariadenia opešej zóne, ktoré má upraviť aj túto pro-blematiku. V návrhu sa zakazuje na všet-kých uliciach pešej zóny umiestňovať pre-nosné reklamné, informačno-navigačné apropagačné zariadenia. Takéto zariadeniamôžu použiť prevádzkovatelia v rámciohraničenej plochy exteriérového sedenia.Zákaz by sa mal podľa hovorkyne Staré-ho Mesta týkať napríklad aj kvetináčov,chladničiek s nápojmi a podobne. Zástupcovia mestskej časti sa stretli spodnikateľmi v pešej zóne a o návrhu ichinformovali. Poslanci staromestskéhomiestneho zastupiteľstva by sa mali zme-nami v nariadení o pešej zóne zaoberaťna zasadnutí 27. marca. (rob)

FOTO - Oto Limpus

BRATISLAVAOtázku, či mohla Slovenská obchodnáinšpekcia až do 1. januára 2007 vôbecpohrebníctvo Marianum kontrolovať,nastoľuje odvolanie pohrebníctva kzáverom novembrovej kontroly.Problém aktualizuje, že až vo februáritohto roku Slovenská obchodná inšpek-cia (SOI) prípad uzavrela a rozhodla oudelení pokuty 250-tisíc korún organizá-cii, ktorá v čase kontroly bola mestskoupríspevkovou organizáciou. V rozhod-nutí SOI sa pripúšťa, že minimálnejedno z porušení zákona, ktoré inšpekciavymenovala v správe na internete, jenemožné dokázať. V odvolaní naÚstredný inšpektorát SOI Marianumokrem komentárov k jednotlivýmbodom údajného porušenia ochranyzákazníka namieta právo SOI kontrolo-vať inú ako obchodnú organizáciu.Takou podľa riaditeľa Miloslava Hrádkav čase kontroly Marianum nebolo, malo

povolenie vykonávať len verejnopros-pešné služby.„Uverejnenie výsledkov v období predkomunálnymi voľbami hodnotíme akopredčasné a politicky motivované aotázkou je, komu malo slúžiť,“ uvádzaM. Hrádek. Za predčasné pokladá inter-netové oznámenie s odôvodnením, žedovtedy inšpekcia predbežné výsledkykontrol nezverejňovala. Dodáva, že vtejto veci budú bez ohľadu na výsledokpokračovať súdnou cestou pre poškode-nie dobrého mena a spôsobené straty.„Vieme preukázať pokles tržieb poozname na internete,“ dopĺňa riaditeľaprávnička spoločnosti Katarína Dúbraví-ková. Pohrebníctvo tiež zvažuje podnetna prokuratúru vo veci zneužívania prá-vomoci verejného činiteľa.Zhodou okolností 8. februára 2007, v tenistý deň ako krajský inšpektorát SOI vBratislave vydal rozhodnutie na základekontrol z novembra, uverejnil Ústredný

inšpektorát SOI oznam o zrušení roz-hodnutia bratislavskej SOI v inej veci.Išlo o prípad z júna 2006, keď zistilakontrola nesprávne účtovanie ceny. M.Hrádek vysvetľuje, že na internetovomcenníku mali starú cenu, klientovi všakúčtovali už novú. Ústredie zrušilo totorozhodnutie na základe toho, že krajskýinšpektorát jednak nesprávne identifiko-val organizáciu a jednak nesprávne kva-lifikoval skutok, ktorý sa skutočne stal. Obe kauzy budú zrejme pokračovať ešteistý čas. Prvá sa bude riešiť prakticky odzačiatku, ku kontrole z novembra 2006sa pre nás vyjadril riaditeľ inšpektorátuSOI pre Bratislavský kraj ĽubomírOpálka. Uviedol, že odvolanie už na in-špekcii zaregistrovali a s vyjadrením hopostúpili na druhostupňový orgán. „Jasom v danej veci na prvom stupni rozho-dol a už do toho nemôžem zasahovať,”reagoval na žiadosť o stanovisko Ľ.Opálka. (gub)

Kontrola v pohrebníctve Marianum ešte

nie je uzavretá, ale podnik vraj poškodila

Aktuálne informácie o dianí v mestemôžete mať odteraz denne� navštívte www.BratislavskeNoviny.sk � nechajte si posielať noviny e-mailom � čítajte články prostredníctvom RSS kanála

.sk

LOGOPEDICKÁ PORADŇA

KVIETOK� príprava na hladký vstup do 1. triedy ZŠ� predchádzanie ťažkostiam

pri písaní, čítaní� terapia reči

- rečové problémy- ťažko zrozumiteľná reč- zajakávanie� konzultácie a poradenstvo

Info: 0907 723 465, 5542 2233Blumentálska 16, Bratislava

prijme na pneuservisnú prevádzku v Bratislave:

- riadiaceho pracovníka- servisných pracovníkovskúsenosti v odbore výhodouzaujímavé platové podmienky

COMMERCIAL, Korytnická 24, Bratislava,Tel.: 02/455 232 18, Fax: 02/455 232 17e-mail: posta@commercial.sk

VeľkoobchodVeľkoobchodMaloobchodMaloobchodPneuservisPneuservis

7BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

STARÉ MESTOV priestore medzi Kozou a Zochovouulicou, kde sa pripravuje výstavba po-lyfunkčného objektu, robia archeolo-gický výskum.Pre Bratislavské noviny to uviedol riadi-teľ Mestského ústavu ochrany pamiatokIvo Stassel. Ako dodal, práce sa ešte ne-skončili, preto je ešte predčasné hovoriť oich výsledku. Zatiaľ bol v rámci výskumunájdený len bežný materiál, neboli zazna-menané žiadne významnejšie nálezy.Pokúšali sme sa zistiť podrobnosti o pri-pravovanej výstavbe. Predstavitelia spo-ločnosti RMA Plus, ktorá je na tabuliumiestnenej na stavenisku uvedená akoinvestor, nám nechceli povedať nič bliž-šie s poukázaním na to, že momentálne sa

uskutočňujú bližšie nešpecifikovanérokovania.Pripomeňme, že ešte v roku 2001 bývalýOkresný úrad Bratislava I vydal rozhod-nutie o umiestnení stavby, ktorej súčas-ťou bolo aj premostenie Staromestskejulice. Proti výstavbe sa zorganizovala pe-tičná akcia a niektorí účastníci podali pro-ti rozhodnutiu o umiestnení stavby odvo-lanie. Krajský úrad v Bratislave rozhod-nutie okresného úradu zrušil a vrátil muvec na nové prerokovanie a rozhodnutie.Preto spoločnosť RMA Plus upustila odpôvodného urbanisticko-architektonické-ho riešenia s premostením Staromestskejulice a v roku 2002 predložila novýzámer, ktorý s ním už nerátal. Podľa tohtozámeru by mal výstavbou vzniknúť

dotvorený a ucelený blok ulíc Kozia -Zochova a ukončila by sa uličná líniaobjektov pozdĺž Pilárikovej ulice. Zámerbol vtedy predložený v dvoch variantoch,ktoré sa odlišovali počtom garážovýchstátí v podzemných garážach.Výstavba polyfunkčného objektu slúžia-ceho na administratívne a obchodné účelysa pôvodne mala začať ešte v júli 2003 aukončená mala byť v septembri roku2005. S výstavbou sa však dodnes neza-čalo, na pozemku sa uskutočnili len výko-pové práce. Predstavitelia spoločnostiRMAPlus nám nechceli povedať, čo bolodôvodom zdržania výstavby, ani termínjej prípadného začatia, resp. ukončenia aani to, či sa bude stavať podľa pôvodnepredloženého zámeru. (juh)

V jame medzi Kozou a Zochovou ulicou

zatiaľ pokračuje archeologický výskum

Ochranárske

návrhy sú podľa

mesta nereálneBRATISLAVAPredstavitelia občianskych iniciatív saobracajú na magistrát s požiadavkamina vybudovanie parkov v iných lokali-tách, ako plánuje mesto. Mesto argu-mentuje, že to nie je možné Občianske združenie Nádej pre SadJanka Kráľa požiadalo magistrát, abyrozhodol vo verejnom záujme o ochraneokolia Sadu Janka Kráľa pred ďalšouzástavbou. Združenie predložilo magi-strátu žiadosť, aby zrušil aj nájomnézmluvy s investormi, ako aj súhlas sinvestičnou činnosťou, ktorá je na tomtoúzemí podľa názoru predstaviteľov zdru-ženia v rozpore s územným plánom.Ďalej predstavitelia združenia navrhlimagistrátu spoluprácu pri presadzovanítzv. zelenej osi Bratislavy, spájajúcejbezbariérovo Sad Janka Kráľa, 14-tisíco-vou petíciou navrhovaný parčík Krasov-ského a Lineárny park - Chorvátskerameno s územím pri dvoch Draždia-koch. Kostrou zelenej osi by bola vďakastavebnej uzávere zeleň pri Chorvátskomramene po celej jej šírke. Kolektív auto-rov navrhol ideový projekt Lineárnypark, ktorý spočíva v dobudovaní prírod-nej zelene a prírodných športovísk. Obidva projekty parkov (parčík Krasov-ského a Lineárny park - Chorvátskerameno) predložili na posúdenie mest-skej záhradníčke Anne Galčíkovej.Súčasne ju občianski aktivisti požiadaliaj o odborné stanovisko v súvislosti splánom na vybudovanie 4-prúdovejcesty pozdĺž celého Chorvátskeho rame-na a predaju mestských pozemkov naďalšiu zástavbu na tomto území. Štvor-prúdová komunikácia, navrhovaná vnovom územnom pláne, by podľa obča-nov rozdelila Petržalku na dve izolovanéčasti. Zahusťovanie tohto územia ďalšouvýstavbou by podľa nich znemožnilotejto lokalite plniť svoju terajšiu funkciurekreačnej a verejnej zelene.Siedmeho marca sa uskutoční stretnutiezástupcov občanov s námestníkom pri-mátora pre životné prostredie TomášomKorčekom. Ako nám oznámili predstavi-telia združenia Nádej pre Sad JankaKráľa, chcú mu „predstaviť projektyoboch nimi navrhovaných parkov atlmočiť žiadosti občanov na zachovaniezelene, zrušenie rozhodnutia budovať natomto území štvorprúdovú cestu a zasta-venie rozpredávania pozemkov na ďalšiuzástavbu“.Podľa našich zistení sa v súčasnosti ovýstavbe štvorprúdovej komunikáciepozdĺž Chorvátskeho ramena vôbecneuvažuje a žiadne rozhodnutie v tejtosúvislosti nepadlo. Ako pre Bratislavskénoviny uviedla mestská záhradníčkaAnna Galčíková, územie pri Chorvát-skom ramene je v územnom pláne vede-né ako územie pre zeleň a občianskuvybavenosť a bude sa riešiť spolu s plá-novanou električkovou traťou. Kýmnepadne rozhodnutie o električke, nemázmysel budovať tu park. Pokiaľ ide olokalitu pri Krasovského ulici, podľa A.Galčíkovej tu nie je možné vybudovaťpark, pretože nie sú doriešené majetkovo- právne otázky týkajúce sa dotknutýchpozemkov. (juh)

Reklama nie je

účinná, ak chýba

kultúra predajaBRATISLAVAJedno staré čínske porekadlo hovorí,že kto sa nevie usmievať, nesmie siotvoriť obchod.Spomínam si, ako ma raz prekvapil nápisna bočnom vchode do krytej tržnice v Bra-tislave. Ceduľka na ňom totiž obsahovaladrzú výzvu kupujúcim: „Čo by sa vám takstalo, keby ste za sebou zatvárali dvere?!Fúka nám tu na nohy a je nám zima!“ Pod-pis: „Predavačky“.Nuž, my zákazníci by sme iste boli doká-zali pochopiť, že nie je nič príjemné, keďje predavačkám zima, aj keby nás na toupozornili o voľačo milšie. Zvlášť včasoch, keď sa aj naši, už trhovo prispôso-bení predajcovia navzájom predbiehajú vkrikľavých reklamách svojich výrobkov.No ani tá najvýrečnejšia reklama nie jeúčinná, ak chýba kultúra predaja. Tá sadotýka nielen podobných neúctivých šty-listických „skvostov“, akým bol spomína-ný nápis - priam ukážkový príklad „vrúc-neho“ vzťahu jeho uzimených autoriek kzákazníkom, ale aj viacerých ďalšíchmomentov, na ktoré mnohí podnikateliavo sfére služieb akosi zabúdajú.Pri podobných príležitostiach mám chuťnašepkať ministrovi hospodárstva, aby priprijímaní pracovníkov do tejto oblastinariadil aj povinné talentové skúšky, ktoréby dôsledne preverovali komunikatívneschopnosti uchádzačov.Lebo staré známe heslo Náš zákazník - nášpán, ktoré sme za socializmu zlikvidovalispolu s tými „pánmi“, ešte aj dnes - česťvýnimkám - ostáva iba utópiou. Napríkladúsmevu a ochoty predavačov a predava-čiek, pokladníčiek a pokladníkov, čašní-čiek a čašníkov, a vôbec - ľudí v zamestna-niach, súvisiacich so službami, je stále akošafranu. Darmo potom máme obchody,prehýbajúce sa tovarom, darmo pribúdajúnové a čoraz krajšie budovy, atmosféra vnich je príliš často podobne chladná, akobola kedysi, za režimu, ktorému sme uždali svoje „zbohom“...Človek má neraz dojem, že tam neprichá-dza ako zákazník či hosť, ale ako nežiadu-ci obťažovateľ obsluhujúceho personálu.S prižmúrením oboch očí by sa možnodalo pochopiť, že aj v týchto profesiáchmajú svoje dôvody, prečo sa im nechceunúvať s ústretovejšími „grimasami“.Možno ich bolia nohy, hlava či chrbtica,možno sú nespokojní s platom, možno simyslia, že by bolo pretvárkou usmievať sa,keď im vôbec nie je do smiechu. Lenže...Herec, ani rozhlasový alebo televíznyredaktor či hlásateľ by si veru nič podobnénemohli dovoliť. Nesmú dať najavo svojenálady, na nikom sa vŕšiť za osobné či pra-covné problémy, a pritom mnohí tiež niesú ohodnotení, ako si zaslúžia. Ako bydiváci a poslucháči prišli k tomu, abynamiesto profesionálneho výkonu videlizamračené tváre a počuli namrzené hlasy?Nezaškodilo by vziať si z nich príklad.Najmä ak chceme byť mestom s väčšímpodielom cudzineckého cestovného ruchua prilákať do Bratislavy viac turistov, akoto tak často zdôrazňujeme. No iba slovánestačia. Tak ako nestačia ani v inýchoblastiach nášho verejného života, v kto-rých sa tiež pekné slová neraz rozchádzajús činmi... Anita Tešovičová, Petržalka

STOLÁRSKE A TESÁRSKEPRÁCE0905 345 052

Výroba, predaj a montáž tatranského profiluVyhotovenie chát, domčekov, altánkov, garáží, plotov, atď.Výroba psích búd, viac ako 40 druhov www.psiebudy.sk

8BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

Nechcú ďalšie

domy priamo

pod oknamiRUŽINOVObčania celého radu domov z Exnáro-vej ulice aj z iných častí Ružinova sabránia výstavbe bloku obytných do-mov na úzkom páse zelene medzi pa-nelákom a materskou školou.O veci chceli na verejnom zhromaždenírokovať aj za účasti zástupkyne investo-ra - tá sa však ospravedlnila pre chorobu.A tak Ivan Georgiev, zástupca spoločen-stva vlastníkov bytov, spolu s ďalšímičlenmi petičného výboru hovorili len opripravovanej petícii a následných kro-koch. Najväčším dôvodom razantnéhoodmietnutia zahustenia zástavby v tomtopriestore sú rozmery budúcej parcely.Ide o sto metrov dlhý a len dvadsaťmetrov široký pás medzi obytnýmidomami Exnárova 1 - 15 a materskouškolou a základnou umeleckou školou. Vňom by mal vyrásť rad trojpodlažnýchbudov. Obyvatelia sa obávajú stratysúkromia, trvalého zatienenia domov svyše 100 bytmi a aj pocitov stiesnenosti,ktoré by takáto hustá zástavba so seboupriniesla.Občanom ide tiež o zeleň v danom prie-store. Hoci už výrubová komisia určilastromy na výrub, ide údajne o zdravúzelenú plochu. Ako nás informoval I.Georgiev, pre udržanie súčasného stavu azáchranu zelene chcú predovšetkým dokonca tohto týždňa zhromaždiť podpisyobčanov nielen z Exnárovej, ale z celéhoRužinova. Zároveň sa budú snažiťkomunikovať s miestnym zastupiteľ-stvom a požiadajú o poslanecký prie-skum. O pomoc chcú požiadať aj primá-tora. Starosta Ružinova Slavomír Drozdim už vyjadril podporu. (gub)

Budova YMCA

bola asi prvá

v EurópeSTARÉ MESTOOhlasy na informáciu o porušenípamiatkarskych pravidiel na budoveYMCA z minulého čísla ukazujú, že vsúvislosti s YMCA je treba povedaťoveľa viac.Napríklad uviesť na pravú mieru názovtejto organizácie - jej presný názov jeYoung Men's Christian Association. Je tocelosvetová organizácia, ktorej názov vslovenčine znie Kresťanské združeniemladých ľudí. My sme omylom nespráv-ne písmeno C identifikovali ako Catholic,čo „...zrejme mení zmysel názvu asociá-cie“, ako uvádza náš čitateľ Aleš Svobo-da, ktorý bol aktívnym členom združeniaešte pred jeho likvidáciou komunistami vroku 1948. Rozlišovať v tomto prípademedzi obsahom kresťanský a katolícky jedôležité, pretože YMCA bola a je sícekresťansky orientované a dobrovoľné, alenepolitické a necirkevné združenie, otvo-rené všetkým mladým. Kresťanský jevyjadrenie príslušnosti ku kultúre, ku kto-rej sa YMCA hlási.Aleš Svoboda tiež poukazuje na to, že nabudove je vidieť zrejme pôvodný základ-ný kameň. Napriek jeho zničenému stavumožno z neho vyčítať, že táto budovabola prvou budovou YMCA na európ-skom kontinente.Na druhý znak YMCA, trojuholník sym-bolizujúci vyváženosť duševného, fyzic-kého a duchovného rozvoja mladých ľudía tiež aj na nepresnosť prekladu názvuzdruženia v minulom čísle upozorňujeDušan Franců, ktorý bol jedným z oživo-vateľov YMCA po roku 1989. Členompredvojnovej YMCA bol však jeho otec aD. Franců v tejto súvislosti upozorňuje nafakt, že už sa nepodarilo obnoviť akade-mickú YMCA, ktorá bola svojho časustrediskom duchovnej a filozofickej kres-ťansky orientovanej elity. Trojuholník vštíte, pripomína D. Franců, dnes zakrývavýnosné ekonomické aktivity firmy, ktoránemá s mladými kresťanmi nič spoločné.Dnešná YMCA ani nesídli vo vlastnejbudove, pretože doklady o vlastníctvezlikvidovali predáci komunistického zvä-zu mládeže a ani jedna poprevratovávláda nenašla dosť morálnych síl na to,aby napravila jeden z ekonomických zlo-činov svojho predchodcu, komunistickejvlády.Súčasná YMCA, ako nás informovala jejprogramová sekretárka Bronislava Hud-covská, nezanedbáva medzinárodný roz-mer a spolupracuje s partnermi po celomsvete, vrátane výmenných akcií mladých.Na domácom poli má štrnásť aktívnychmiestnych združení, medzi nimi dvakolektívy v Bratislave, ktoré združujúokolo sedemdesiat ľudí. Jedným z nich jeLesná YMCA, s náplňou blízkou skautin-gu a iným telovýchovným aktivitám, aletiež riadiacim dve hudobné skupiny - fol-kové Rolničky a hudobnú číro amatérskutínedžerskú skupinu Tensing. Na činnosťzdruženiu síce - okrem iných, napríkladmagistrátu či Starého Mesta - prispievaštát cez rezort školstva - prostým návra-tom budovy by však nielen vyriešilfinančnú otázku organizácie, ale aj pri-spel k šíreniu morálnych noriem, ktoréYMCA reprezentuje. Gustav Bartovic

Pri petržalskej železničnej stanici budú

inteligentné budovy Emporia TowersPETRŽALKAUž v marci tohto roka sa začne napozemku medzi železničnou stanicouBratislava-Petržalka a Panónskou ces-tou výstavba dvojice administratív-nych budov Emporia Towers.Pôjde o dva samostatne stojace objekty strinástimi nadzemnými podlažiami, vy-značujúce sa osobitným vzhľadom,ktorý namiesto bežných pravouhlýchtvarov charakterizujú oblúky a krivky.Pôjde o ukážku modernej a dynamickejarchitektúry, ktorá reaguje na okolitéobjekty.Emporia Towers budú stáť na začiatkuPetržalského korza priamo oproti budovedaňového úradu, ktorej zhruba zodpove-dajú svojou výškou. Stanú sa výraznýmmestotvorným prvkom Panónskej ulice,ktorá vďaka nim posilní v tomto úsekusvoj charakter mestského bulváru. Ichnezanedbateľný prínos bude spočívať ajv tom, že vďaka nim pribudnú v Petržal-ke nové pracovné príležitosti. V budovách bude k dispozícii na prená-jom dovedna vyše 22 600 štvorcovýchmetrov kancelárskych plôch a vyše 800štvorcových metrov obchodných plôch.V podzemných parkovacích státí bude341 parkovacích miest. V parteri budúobchodné prevádzky a reštaurácie, navyšších podlažiach budú špičkové admi-nistratívne priestory.Objekty budú výnimočné využitímnajnovších technológií, ktoré zaručiaich nízku energetickú náročnosť. Sys-tém i-bus®EIB umožní optimalizovaťspotrebu energie, ovládať osvetlenie,žalúzie a rolety, klimatizáciu, vykurova-nie, ventiláciu, elektronické prístroje astroje, ale zabezpečuje aj nepretržité

stráženie budov. Zároveň poskytujediaľkovú signalizáciu a vizualizáciu.Systém ibus®EIB okrem toho inteli-gentným riadením budovy umožní kon-trolu jednotlivých kancelárií, resp. sek-torové delenie priestorov tak, aby sa čonajviac využila energia (teplo, chlad,osvetlenie), čím sa dosiahne 13- až 50-percentná úspora energie. Z technického

hľadiska budú administratívne priestoryvybavené na najmodernejšej úrovni a vsúlade s najnovšími trendmi.Náklady na výstavbu dvojice budovEmpiria Towers sa odhadujú na asi 1,2miliardy korún, ich spustenie do prevá-dzky je naplánované na september budú-ceho roku. (juh)

VIZUALIZÁCIE - Siebert+Talaš, s.r.o.

STREDNÉ ODBORNÉ UČILIŠTE ELEKTROTECHNICKÉRYBNIČNÁ 59, 831 07 Bratislava

Modernizácia študijného odboru Mechanik – elektrotechnik so zameraním na automatizačnú techniku a autoelektroniku na našom SOUE v spolupráci so spoločnosťou Volkswagen Slovakia a.s. ako hlavným zamestnávateľom

pre tieto zamerania v Bratislavskom samosprávnom kraji.

„Európsky sociálny fond pomáha rozvíjať zamestnanosť podporovaním zamestnateľnosti, obchodného ducha,

rovnakých príležitostí a investovaním do ľudských zdrojov“,,Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou“.

Informácie na www.soue.sk

OTVÁRANIEbez poškodenia kovaniauž od 120-, Skaj zamknuté dvereInformujte sa!!!Aby ste neplatili viac0905 310 069

TopTerm Horný Bar� 0907 900 200www.climatizer.come-mail: topterm@mail.t-com.sk

Platíte veľa za kúrenie?

Za 1 - 2 dni zateplíme šikmú i rovnú strechu v ktoromkoľvek ročnom období.

� rodinné domy staršie i nové� priemyselné objekty malé i veľké� strechy panelákov i novostavby� za dobrú cenu a ekologicky šetrne

10BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

Navrhovateľ HRIVIS engineering, s.r.o., Bratislavapredložil zámer

Polyfunkčný objekt DúbravkaDo zámeru je možné nahliadnuť v dňoch od 23. 2.do 15. 3.2007 na prízemí budovy Magistrátu hl.mesta SR Bratislavy, Primaciálne nám. 1, v priesto-roch Služieb občanom/FRONT OFFICE. Verejnosťmôže svoje písomné stanovisko doručiť Ministerstvuživotného prostredia SR, odbor posudzovania vply-vov na životné prostredie, Nám. Ľudovíta Štúra 1,812 35 Bratislava 1 do 15. 3. 2007.Miestom realizácie zámeru má byť pozemok s parc. č.1437/7-23, 30-32, 34, 38, 40, 42 a 43 v lokalite naSaratovskej ulici, k. ú. a MČ Bratislava - Dúbravka, územ-ný obvod Bratislava IV. Východnú časť dotknutého územiaohraničuje komunikácia Saratovská, zo západu je areálohraničený komunikáciou Pod záhradami, z juhu sanachádza obchodný dom LIDL.Účelom navrhovaného zámeru je výstavba polyfunkčné-ho objektu riešeného v dvoch variantoch. Variant 1 mámať 291 bytov a variant 2 má mať 421 bytov. Rozdiel jetvorený vo variante 1 jednou výškovou budovou (25poschodí) a vo variante 2 sú dve takéto budovy. S týmsúvisí aj rozdiel v ploche určenej na bývanie a potrebnýpočet parkovacích stojísk v garáži. Objekt je tvorený pre-pojenými budovami, ktoré spolu vytvárajú charakter vnú-trobloku s dvoma átriami, do ktorých sú orientovanéobytné priestory, administratívne priestory, technickévybavenie areálu, zásobovanie a zelené plochy. Átrium v1.NP má byť verejne prístupné z oboch ulíc. Átrium v 3.NP má vytvárať oddychovú zónu pre administratívu aslužby. Obe átria majú byť zazelenené. Prízemie a 2. NPmá byť určené na umiestnenie komerčných prevádzok aslužieb. 3. NP má byť určené na umiestnenie administra-tívnej prevádzky. Od 4. podlažia vyššie majú byť umiest-nené byty v rôznych kategóriách od 1 až po 4-izbové. Vovýškových budovách majú byť umiestnené na každompodlaží 5 až 6 bytov rôznych veľkostí s nadštandardnýmvybavením. Počet parkovacích stojísk pre variant 1 je 711a pre variant 2 je 925.Predpokladaný termín začatia činnosti: cca 05/2008Predpokladaný termín ukončenia činnosti: 05/2009

Navrhovateľ Linstow AS, s.r.o., Oslopredložil zámer

Airport hotel Bratislava,Ivánska cesta, Bratislava - Ružinov

Do zámeru je možné nahliadnuť v dňoch od 26. 2.do 18. 3. 2007 na prízemí budovy Magistrátu hl.mesta SR Bratislavy, Primaciálne nám. 1, v priesto-roch Služieb občanom/FRONT OFFICE. Verejnosťmôže svoje písomné stanovisko doručiť Obvodné-mu úradu životného prostredia v Bratislave, Karlo-veská 2, 842 33 Bratislava 4 do 18. 3. 2007.Miestom realizácie zámeru má byť pozemok s parc. č.15850/110, 121, 184-186 v lokalite pri Ivanskej ceste,k. ú. Trnávka a MČ Bratislava - Ružinov, územný obvodBratislava II. Navrhovaná stavby je umiestnená na územíbývalého záhradníctva ZARES, na nezastavanompozemku, z južnej strany ohraničenom Ivanskou cestou,zo severnej strany susedným pozemkom a výhľadovonavrhovanou novou obslužnou komunikáciou kategórieC1 - MO 9/60. Z východnej strany je ohraničený sused-ným pozemkom a zo západnej prístupovou komunikáci-ou do areálu. Účelom navrhovaného zámeru je výstavba polyfunkčné-ho objektu Airport hotel, ktorý bude poskytovať možnosťkrátkodobého ubytovania na medzinárodnej štvorhviez-dičkovej úrovni a zároveň administratívne a obchodnéplochy na prenájom v časti objektu. Riešený objektmožno rozdeliť na 5 funkčných celkov: podzemná garáža priestory technického zabezpečenia, administratívnepriestory, hotel a hotelové služby a obchodné prevádzky.Podzemná garáž sa má nachádzať v jednom podzem-nom podlaží, kde sú situované aj zariadenia technické-ho zabezpečenia. Nadzemná časť objektu má byť naploche siedmich podlaží. Do átria majú byť situovanémalé prenajímateľné rokovacie a obchodné priestory.Ostatné obchodné prevádzky majú tvoriť samostatný S aSV parter objektu. V spoločnom 1. nadzemnom podlaží(NP) má byť situovaný nástup do administratívnej časti,spočívajúcich na šiestich NP. Na 5. a 6. NP majú byťsituované loggie, sprostredkúvajúce prepojenie interiérus exteriérom. S hotelovou halou majú byť priamo prepo-jené obchodné prevádzky a služby, sprístupnené aj zexteriéru. Hotelová časť má pozostávať zo 4-podlažnejčasti orientovanej k západnej strane a 2-podlažnej častiorientovanej k východnej strane. Dvojica vertikálnychjadier má poskytovať prepojenie vstupnej haly hotela snadzemnými ubytovacími podlažiami. Na 2. NP majúmať izby orientované do átria možnosť prepojenia sexteriérom. V hoteli sa celkovo má nachádzať 55 izieb,z toho 41 dvojlôžkových, 10 jednolôžkových a 4 apart-mány. Na 2.Np sa majú nachádzať priestory wellness,fitness, pozostávajúce z prevádzok solárií, masáži sáunči oddychových zón. Predpokladaný termín začatia činnosti: cca 05/2007Predpokladaný termín ukončenia činnosti: 10/2008

Navrhovateľ DIVANO, s.r.o., Bratislavapredložil zámer

Bytový dom BosákovaDo zámeru je možné nahliadnuť v dňoch od 23. 2.do 15. 3. 2007 na prízemí budovy Magistrátu hl.mesta SR Bratislavy, Primaciálne nám. 1, v priesto-roch Služieb občanom/FRONT OFFICE. Verejnosťmôže svoje písomné stanovisko doručiť Obvodné-mu úradu životného prostredia v Bratislave, Karlo-veská 2, 842 33 Bratislava 4 do 15. 3. 2007.Miestom realizácie zámeru má byť pozemok s parc. č.5393/19 a 5395/8 v lokalite na Bosákovej ulici, k. ú. aMČ Bratislava - Petržalka, územný obvod Bratislava V.Miestna komunikácia, ktorá prepája Bosákovu ulicu s Ein-steinovou ulicou, tvorí západnú hranicu dotknutého areá-lu. Z južnej strany susedí priamo s prebiehajúcou výstav-bou Domu nábytku. Na východ je pripravený pozemok splánovanou výstavbou 20 podlažného polyfunkčnéhoobjektu. Severne je územie nezastavané.Účelom navrhovaného zámeru je výstavba bytovéhodomu s cca 100 bytovými jednotkami. Objekt má byť roz-delený na blok A a blok B, ktoré majú byť vzájomne dila-tačne oddelené. V bloku A sa má nachádzať 48 bytovýchjednotiek, v bloku B 56 bytových jednotiek. 1. nadzemnépodlažie (NP) má byť riešené ako parkovacie a 2. NP akoobytné podlažie. V bloku A sa na tomto podlaží má nachá-dzať 6 bytov a v bloku B 8 bytov. Byty v bloku B budú mať z obytných miestnostívstup na veľké terasy, ktoré majú zakrývať parkovaciemiesta v úrovni 1.NP. 3. až 7. NP majú tvoriť obytné pod-lažia, kde sa v bloku A má nachádzať 7 b.j. a v bloku B8 b.j. 8.NP budú mierne uskočené so 7 b.j. v bloku A a8 b.j. v bloku B. 9. NP majú tvoriť z časti mezonetové bytya z časti technické zázemie. Súčasťou má byť i jeden pre-najímateľný priestor. Technické zázemie oboch objektovbude situované v bloku A. Parkovacie miesta sú rozdele-né na vnútroareálové s kapacitou 160 a na parkovaciemiesta s kapacitou 18 nachádzajúcich sa medzi Domomnábytku a obytným domom.Predpokladaný termín začatia činnosti: cca 11/2006Predpokladaný termín ukončenia činnosti: 04/2009

Navrhovateľ Benuga Slovakia, s.r.o., Bratislava1predložil zámer

Obytný súbor DevínskaDo zámeru je možné nahliadnuť v dňoch od 23. 2.do 15. 3. 2007 na prízemí budovy Magistrátu hl.mesta SR Bratislavy, Primaciálne nám. 1, v priesto-roch Služieb občanom/FRONT OFFICE. Verejnosťmôže svoje písomné stanovisko doručiť Obvodné-mu úradu životného prostredia v Bratislave, Karlo-veská 2, 842 33 Bratislava 4 do 15. 3. 2007.Miestom realizácie zámeru má byť pozemok s parc. č.2288/23 v lokalite na Opletalovej ulici, k. ú. a MČ Brati-slava - Devínska Nová Ves, územný obvod Bratislava IV.Obytný súbor je ohraničený zo západnej strany Opletalo-vou ulicou a zo severu nadväzuje na zástavbu DevínskejNovej Vsi. Účelom navrhovaného zámeru je výstavba obytnéhosúboru, v ktorom sa navrhuje 6 bytových domov, z toho 3bytové domy A a 3 bytové domy B. Na ostanej ploche sanavrhujú komunikácie, parkoviská a zeleň. Obidva typymajú predstavovať štvorpodlažné budovy s piatym ustupu-júcim podlažím a rovnou strechou. Každý bytový dom mápozostávať z dvoch dilatačných častí. Rozdielne má byťdispozičné riešenie 1.nadzemných podlaží (NP). Zatiaľ čo1.NP bytového domu A má byť celé vyhradené pre obyt-nú funkciu a navrhujú sa tu 4 dvojizbové a 1 trojizbovýbyt, 1.NP v bytovom dome B má byť polyfunkčné. Majútam byť 2 dvojizbové byty s príslušenstvom a zvyšok majútvoriť plochy pre obchod a služby, ktoré majú byť oriento-vané ku komunikácii na Opletalovej ulici. Všetky byty na1. NP majú byť vybavené predzáhradkami. Všetkých 6bytových domov má celkovo ponúkať 306 bytov, z toho204 dvojizbových a 102 trojizbových a tiež priestory preobchod a služby. Vjazd má byť z Opletalovej ulice.Predpokladaný termín začatia činnosti: cca 2007Predpokladaný termín ukončenia činnosti: 2009

RUŽINOVŠtvorhviezdičkový hotel plánuje vybu-dovať v lokalite medzi Ivánskou cestoua diaľnicou D1 neďaleko Letiska M. R.Štefánika nórska spoločnosť LinstowAS. Výstavba by sa mala začať v májitohto roka.Navrhovaný objekt, ktorý má vyrásť namieste bývalého záhradníctva ZARES(Záhradnícke a rekultivačné službymesta Bratislava), tvorí niekoľko celkov- hotelovú, obchodnú a administratívnu.V podzemí sa ráta s parkovacou gará-žou, nadzemná časť má mať maximálnesedem podlaží. V spoločnom prvomnadzemnom podlaží, ktoré bude tvoriťparter objektu, je z juhovýchodnej stranysituovaný vstup do administratívnejčasti, hlavný vstup do hotela so vstup-nou halou s recepciou a kaviarňou jenavrhnutý vo východnej časti objektu.Zázemie reštaurácie má byť v západnejčasti, okrem nej by na prízemí mali byťaj biznis kútiky a rokovacie salóniky. Shotelovou časťou budú priamo prepoje-né obchodné prevádzky a služby, ktorébudú prístupné aj z exteriéru. Ráta sa ajs vnútorným átriom vnášajúcim svetlo aexteriér do kompozície objektu, v kto-rom sa ráta s umiestnením malých pre-najímateľných rokovacích a obchod-ných priestorov. Ostatné obchodné pre-vádzky sú navrhnuté v severnej a seve-rozápadnej časti parteru. V južnej časti objektu je navrhnutá vyššiačasť administratívnych priestorov, ktorámá mať šesť nadzemných podlaží. Celko-ve má byť k dispozícii vyše 3100 štvorco-vých metrov administratívnych a rokova-cích priestorov. Na piatom a šiestom pod-

laží majú byť situované lodžie prepájajú-ce interiér a exteriérom. Hotelová časťbude pozostávať zo štvorpodlažnej častiorientovanej k západnej strane objektu advojpodlažnej časti situovanej vovýchodnej časti. Hotelové izby budú rie-šené v štvorhviezdičkovom medzinárod-nom štandarde. Na druhom nadzemnompodlaží majú byť izby orientované doátria s možnosťou prepojenia s exterié-

rom. V hoteli bude 55 izieb, z toho 41dvojlôžkových, 10 jednolôžkových aštyri apartmány. Na druhom nadzemnompodlaží sa ráta s priestormi fitnes a well-ness centra, v ktorých majú byť soláriá,masážny salón, sauny, ochladzovacíbazénik, tepidárium a oddychová zóna.Ukončenie výstavby je naplánované naoktóber budúceho roku. (juh)

VIZUALIZÁCIA - GFI Studio

Neďaleko letiska chce nórska spoločnosť

postaviť nový štvorhviezdičkový hotel

Chevrolet

Chevrolet modely teraz s prekvapujúco nízkymi lízingovými splátkami.

Zmrzlinový pohár stojí niekedy aj 120 korún.*

Už ste sa niekedy zamysleli nad tým, koľko rôznych vecí denne zaplatíte a ani

si to neuvedomíte? Teraz bude jednou z tých vecí i Vaše nové auto! Na Spark Vám stačí len 100 Sk*, na Aveo 4-dv. 120 Sk* a Lacetti 5-dv. môžete mať už od 150 Skdenne*. Jednoducho, ak si kúpite Chevrolet na lízing, Vaše výdavky ostanú

neuveriteľne nízke. Získate úžasné auto a ani si nevšimnete, kedy ste ho splatili.

Chevrolet. Vel'ké plus.

Za toľko môžete mať Chevrolet Aveo!

FANCAR, s.r.o.Trnavská cesta 51, 821 01 Bratislava

tel.: 02/436 41 212, 436 41 213

e-mail: predaj@fancar.sk

www.fancar.sk

* denná splátka lízingu pri financovaní na 60 mesiacov, bez poistenia, výška zálohy od 42%. Bližšie informácie u autorizovaného predajcu.

Emisie CO2 (g/km): 153-175; Kombinovaná spotreba (l/100 km): 6,4-7,4

Školenie s relaxom

� 033 79 14 000, 033 79 14 011,0905 273 215, 0918 664 991

PiešťanyBratislavská cesta 151

info@rybarskydvor.skwww.rybarskydvor.sk

smer Trnava

Piešťany

Nájdete nás3 km za

Piešťanmipo ľavej strane

starej cestyPiešťany - Trnava

Šibačka s udicou

Špeciálny Veľkonočný pobyt

v Piešťanoch

Šibačka s udicou

Špeciálny Veľkonočný pobyt

v Piešťanoch

SĹŇAVA

11BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

LAMAČNA LAMAČSKEJ CESTE v priesto-roch prízemnej garáže hypermarketu poli-cajti kontrolovali skupinu mužov. Počaskontroly sa nečakane objavil ďalší muž,ktorý s nožom v ruke fyzicky napadol jed-ného zo skupiny mužov a spôsobil mubodno-reznú ranu na krku. Policajti útoční-ka zadržali. Napadnutý 28-ročný Martinbol prevezený do nemocnice, zo zranení sabude liečiť asi jeden až dva mesiace. Útoč-ník, 34-ročný Pavol G. z okresu Skalica,čelí obvineniu z obzvlášť závažného zloči-nu vraždy v štádiu pokusu, za ktorý muhrozí trest odňatia až na dvadsať rokov.Pavla G. umiestnili do cely a vyšetrovateľdal podnet na jeho vzatie do väzby.

RAČANA KRIŽOVATKE ULÍC RAČIAN-SKA - ČERNOCKÉHO našli colníci prikontrole vozidla Mitsubischi Eclipse, vktorom bol 36-ročný Ján H. z Bratislavy,plastové vrecko s obsahom žltej kryštalic-kej látky s hmotnosťou necelých 31 gra-mov. Expertíza ukázala, že ide o metamfe-tamín s koncentráciou účinnej látky75,5% hmotnostných, čo zodpovedá 584až 1169 obvyklým dávkam drogy. Vyše-trovateľ vzniesol voči Jánovi H. obvineniezo zločinu nedovolenej výroby omamnýcha psychotropných látok. Obvinený bol nazáklade rozhodnutia sudcu vzatý do väzby.Hrozí mu trest odňatia slobody na štyri aždesať rokov.

NOVÉ MESTONA TRNAVSKEJ CESTE sa neznámypáchateľ vlámal do priestorov firmy.Odcudzil rôzne zariadenia pre gastronó-miu, motocykel, hotovosť a počítačovútechniku. Páchateľovi sa zrejme málilo. Zpríručného trezoru patriaceho ďalšej spo-ločnosti odcudzil hotovosť vo výške 11-tisíc korún. Celkove spôsobil škodu za800-tisíc korún.

STARÉ MESTONA MÝTNEJ ULICI došlo k vlámaniudo vozidla Fiat. Na dverách vozidla bolpoškodený zámok a z prístrojovej doskybolo odcudzené autorádio. Privolaní poli-cajti na mieste zadržali podozrivého 27-ročného muža z Bratislavy a pri kontrole uneho našli autorádio pochádzajúce zvozidla. Muža predviedli na policajnéoddelenie v Starom meste. Michal K. terazčelí obvineniu z trestného činu krádeže, zaktorý mu hrozí až dvojročný trest odňatiaslobody.

DÚBRAVKAV CHATOVEJ OBLASTI KRČACE35-ročný Slavomír z okresu Poprad lúpež-ne prepadol 52-ročného muža a pod hroz-bou usmrtenia pýtal od neho peniaze. Jehoúmysel však prekazil ďalší muž, ktorý pri-šiel na miesto. Prepadnutému nebola spô-sobená škoda a neutrpel ani zranenie.Vyšetrovateľ obvinil Slavomíra z trestnéhočinu lúpeže a umiestnil ho v cele s návr-hom na vzatie do väzby. Za lúpež mu hrozínajmenej trojročné väzenie. (ver)

Delostrelecká

streľba

pri KáblovkeLetecké poplachy počas druhej svetovej vojnyvyháňali veľa ľudí z Bratislavy za mesto. Nasklonku leta 1944 sme tam začali chodiť aj my,moja mama a ja, vtedy žiak štvrtej triedy ľudo-vej školy. Súrodenci a otec boli zamestnaní,chodievali do úkrytov pri pracoviskách. Ja smamou a so susedmi sme zvykli chodiť na fut-balový štadión Káblovej továrne.Mestská zástavba smerom do Prievozu sa konči-la na Miletičovej ulici. Na nej smerom k mestustáli tzv. mestské domy a biele nemecké domy.Na strane k Prievozu boli už len záhrady a voľa-kedajšie vyschnuté rameno Dunaja, ktorého trá-vou zarastené koryto a brehy tvorili jedinú terén-nu vlnu. Teraz sa toto miesto nazýva Ružová doli-na. Tam bol koniec mesta.Ak ste kráčali po Prievozskej z mesta von, po 150metroch od križovatky s Miletičovou stál na ľavejstrane veľký strom a pri ňom bola úzka odbočkamedzi lúkami a poliami do kolónie domov pre za-mestnancov Káblovej továrne. Hneď vedľa nej bo-lo futbalové ihrisko káblovky. A v novej prízemnejbudove, kde mal byt hospodár ihriska a boli tamklubové miestnosti a kolkáreň, sme hľadali spásupred bombardovaním. Vedeli sme, že obyčajnástrecha nás pred ničím zachrániť nemôže, ale bolisme predovšetkým ďalej od fabrík, ktoré bolipotenciálnymi cieľmi pri bombardovaní. Na potvoru onedlho vedľa vchodu na ihriskoumiestnili do kukuričného poľa batériu protilietad-lových diel. Obsluhovali ich slovenskí vojaci ačasto som videl, že zo strieľania mali veľkú zába-vu. Nahlas sa smiali, lebo nikdy nič netrafili.Možno práve preto boli takí šťastní. Ani raz sanestalo, že by niektoré z lietadiel na batériu zaúto-čilo. Mimochodom, ihrisko stojí dodnes, možno ajspomínaná budova s voľakedajšou kolkárňou.Sídli tam FO Ružinov. Nie je za mestom, ale upro-stred sídliska panelákov medzi Mliekarenskou aSklenárovou ulicou.Inú streľbu som zažil za oveľa dobrodružnejšíchokolností. Bolo to v čase, keď poplachy neboli eštetaké časté. Niekoľko tried išlo doobeda do kina.Pešo nás učiteľky viedli z Kumlíkovej (teraz Kva-čalova) cez Záhradnícku a okolo Štátnej nemocni-ce do kina Uránia (teraz Hviezda). Asi po pol hodi-ne premietania, keď sme napäto sledovali, ako sne-hová lavína zasypala dom horalov v Alpách, zrazuuvádzačka zakričala, že je letecký poplach. Učiteľ-ky začali pojašene pobehovať, nemali ani potuchy,kde je najbližší úkryt. V trme-vrme spolužiakpovedal, aby sme išli k nim do záhrady.Po Palisádoch sme bežali hore na Červený kríž apotom dolu k Slovákovi, ako sa nazýval známyhostinec. Do záhrady sme sa však nedostali. Zo-stali sme čupieť skrytí v lesíku pri pro-tilietadlových delách. Obsluhovali ich Nemci apálili ako besní. Museli sme si uši zapchávať, cíti-li sme sa ako hrdinovia uprostred vojny. Domama ani nezbili, mama bola šťastná, že som saobjavil živý a zdravý. Otto Zinser

(Pokračovanie nabudúce.)

Nový Štefánik bude stáť opäť pri DunajiV období medzi dvoma svetovými voj-nami postavili na bratislavských verej-ných priestranstvách tri monumentál-ne, dalo by sa povedať kolosálne,pamätníky.Prvý z nich bol pamätník padlým synommesta v prvej svetovej vojne na plocheprírodnej terasy nad mestom, v prostredízalesneného parku. Druhý postavili pripríležitosti dvadsiateho výročia vznikuČeskoslovenskej republiky a mal všet-kým pripomínať jedného, hádam najdôle-žitejšieho, z jej spoluzakladateľov, gene-rála Milana Rastislava Štefánika. Súčasnes ním vznikol pamätník venovaný Pavlo-vi Országhovi Hviezdoslavovi na námes-tí pred Mestským divadlom.Všetky tri pomníky sa vyznačovali ažprehnaným zväčšením, či už sarkofágualebo sôch velikánov. Pamätník padlým,hoci vandalmi poškodzovaný, prežil. Boltu pokus o jeho odstránenie z pôvodnéhomiesta, lebo ktosi si tam chcel postaviťvilu. Pamätník ostal na svojom mieste,ale výhľad na mesto už od neho nie jemožný. Ktosi iný si so súhlasom staveb-ného úradu postavil vilu práve tak, abyznemožnil návštevníkom pamätníkavýhľad na mesto. Hviezdoslavov pomník sa musel oddivadla odsťahovať ďalej do parku a ponedávnej úprave stojí na oveľa vyššompodstavci než pôvodný projekt predpo-kladal. Kvôli „ochrane“ americkej amba-sády je navyše „doplnený“ radom oceľo-vých stĺpikov, ktoré sú kamuflovanékamennými plášťami a majú vraj prezen-tovať verše z diel básnika.Štefánikov pamätník odhalený v roku1938 na terajšom Námestí Ľudovíta Štúramal pohnutejší osud. Už v roku 1939museli demontovať z 30 metrov vysoké-ho pylónu, ktorý stál za chrbtom Štefáni-ka, sochu leva, ktorý nesie znak Česko-slovenska. Nie je to luxemburský heral-dický lev, ktorý sa stal aj znakom české-ho kráľovstva a napokon republiky. Je tolev ako každý iný. No Hitler si neželalaby cudzí lev ceril zuby pri pohľade dojeho ríše, ktorá pohltila aj dnešnú Petržal-ku. V roku 1944 odstránili aj pylón, naktorom lev predtým stál. Tým nepríjemneodhalili chrbát generála Štefánika, naktorý teraz videl každý prichádzajúc odcentra mesta k Dunaju a ktorý nebol auto-

rom – sochárom Bohumilom Kafkom –komponovaný na priamy pohľad. Po roku1950 bola už víťaznému komunistickémuvedeniu mesta tŕňom v oku aj viac ako 7metrov vysoká socha generála na asi 5metrov vysokom podstavci obloženomtravertínovými doskami. Prečo by mal nanábreží Dunaja v Bratislave stáť pomníkSlováka, ktorý zaprel svoju národnosť astal sa občanom imperialistického Fran-cúzska, pýtali sa komunisti. A tak ajsochu jedného z najvýznamnejších Slo-vákov, ktorý bol ešte aj generálom fran-cúzskej armády, odstránili a zničili. Stalosa tak pravdepodobne v roku 1952.Obnoviť pamätník generála Milana Ras-

tislava Štefánika v pôvodnej podobe a vpôvodnej veľkosti je možné, ale nie napôvodnom mieste. Novo zvolené miestona brehu Dunaja na novo vznikajúcomnámestí neďaleko bývalého prístavnéhoskladu presne zodpovedá predstave pro-fesora Bohumila Kafku z roku 1937.Vďaka pochopeniu riaditeľa Národnígalerie v Prahe profesora Milana Knížákaako aj vďaka súhlasu dediča autorskýchpráv sochára bolo možné v Bratislavezhotoviť model pôvodnej kolosálnejsochy.Dnes je odlievanie bronzovej sochy Šte-fánika pred dokončením. Hotová sochabude musieť po prevezení do Bratislavyešte nejaký čas počkať na dokončenieplochy námestia. Štefan Holčík

FOTO - Viliam Malík (1938)

14 077 Sk Nový dvojjadrový procesor Intel®

dvojjadrový procesor:základná doska:

zvuková karta:USB:

Intel® CoreTM 2 Duo E6300 Intel®512MB DDR2 667MHz

onboard Intel®DVD+/-RW

4 sloty + 2 vpredu

>

> nákup aj na splátky> záruka 3 roky

zero® student

zero®

STARÉ MESTODôvodom stavebných prác, ktoré vsúčasnosti pokračujú za KostolomKlarisiek, je archeologický prieskum vokolí kostola z ulice, kontrola statikyveže kostola a pôvodného statickéhozabezpečenia veže zo začiatku 20. sto-ročia. Za kostolom ďalej pribudne prístavba,ktorá umožní využívanie obnovenej zná-mej a obľúbenej koncertnej sály. Podľa

informácií riaditeľa mestskej organizáciePAMINGU Cyrila Vaňa v prístavbe budúšatne, záchody, technológia pre klimati-záciu a vetranie. Navyše v spodnej častikostola pribudne aj merač stavu vlhkosti.Náklady na výstavbu sú vo výške 12,9milióna korún a hradí ich mesto z vlast-ného rozpočtu ako vlastník tejto kultúr-nej pamiatky. V týchto dňoch sa začalo svýkopovými prácami, ktoré sa robiasúbežne s archeologickým prieskumom.

Kostol Klarisiek je gotický jednoloďovýchrám z polovice 14. storočia. Potom,ako v ňom zrušili rehoľu klarisiek v roku1782, sa stal kostol sídlom gymnázia aprávnickej akadémie.Na koncertnú sálu kostol ho upravili vpolovici 20.storočia. Odvtedy sa tu kona-jú vystúpenia nielen vážnej hudby, ale ajmenšie divadelné predstavenia či rôznevýstavy. Kapacita kostola je približne150 miest. (rob)

Koncertná sála Klarisky bude modernejšia

HOKEJRozhodnuté! Hokejisti Slovana sa vboji o postup do semifinále Extraligystretnú s Popradom.Po úvodných dvoch stretnutiach na brati-slavskom ľade v stredu 28. februára aštvrtok 1. marca budú nasledujúce dvazápasy v nedeľu a pondelok pod Tatrami.Ak by sa nerozhodlo, piaty duel uvidiaznovu Bratislavčania (v stredu 7. marca),šiesty Popradčania (v piatok 9. marca), akbude aj po nich nerozhodný stav, o všet-kom rozhodne siedme stretnutie, v nedeľu11. marca v Bratislave.O tom, že slovanisti vstúpili do play-off ažz tretej priečky, rozhodli posledné kolá.

Bratislavčania v nich zaváhali, nevyhrali vTrenčíne, doma s Liptovským Mikulášom,a keď podľahli aj Martinu, zostali len spo-mienky na prvú polovicu základnej časti.V nej ešte pod vedením českého tréneraRostislava Čadu získali pred Košicami aZvolenom neuveriteľný, sedemnásťbodo-vý náskok, ktorý sa však postupne strácalako sneh na Babe... Čada síce v decembriskončil, nastúpil Cíger, ale ani jemu sanepodarilo zastaviť úpadok a slovanistinielenže neohrozili suverénne Košice, alepredstihol ich aj Zvolen.Štvrťfinálový súboj s Popradom sa začal vstredu, pokračoval vo štvrtok (zápasy saskončili po našej uzávierke), celkove sa

hrá na štyri víťazstvá. V prípade remízynasleduje po úprave ľadu desaťminútovépredĺženie so štyrmi hráčmi a jednýmbrankárom na každej strane. Ak sa neroz-hodne, prídu na rad samostatné nájazdy.Prestávky medzi tretinami sa v play-offzmenia na osemnásťminútové, hráči si pojednotlivých zápasoch nepodávajú ruky(stane sa tak až po skončení celej série).Bratislavské zápasy sa začínajú v prípadepriameho prenosu, v sobotu, nedeľu a vosviatok, o 17.00 h, v pracovné dni, aknebude priamy televízny prenos, o 18.00h. Samsung Aréna sa otvorí jeden a polhodiny pred každým stretnutím a funkcio-nári prosia divákov, aby zaujali svojemiesta s dostatočným predstihom.Ešte jedna zaujímavosť v súvislostí s tré-nerom Zdenom Cígerom a jeho prípad-ným návratom na ľad. Špekulácie otvori-lo zaradenie kouča pražskej Slavie Vladi-míra Ružičku na súpisku tímu, no samot-ný Cíger také niečo odmietol: „Určite nadtým neuvažujem a že to urobila Slavia,tak to malo nejakú príčinu.“ Tá sa aj sku-točne našla. Samotný kouč Slavie priznal,že rozhodnutie sa zrodilo na porade vede-nia, keď si uvedomili, že by mohol byťplatný v prípadných samostatných nájaz-doch. „Aj tak ide o vtip storočia a nebu-dem so sebou nosiť žiadny hráčskyvýstroj,“ tvrdil kormidelník pražskéhoklubu... (mm)

FOTO - TASR

FUTBALDočkal aj na fanúšik slovenského fut-balu. Po vyše trojmesačnej prestávke sanajbližší víkend začína jarná časť naj-vyššej futbalovej súťaže. Po prvý razbude rozdelená do dvoch častí. Osemnajlepších tímov po jeseni si to rozdá vboji o titul, štyri najhoršie po základnejčasti plus štyria najlepší z 1. ligy budúbojovať o účasť v najbližšom ročníkuCorgoň ligy.TITUL: V hre o najvyššie priečky sú dvebratislavské mužstvá. Zatiaľ čo Artmediamá v cieľoch jasno - titul, Slovan myslítrochu nižšie - rád by podkuroval vedúcimmužstvám a v kútiku myslí na PohárUEFA. Petržalčania prešli počas zimy lenkozmetickými zmenami. Žiadne veľkénákupy, ani lukratívne predaje sa nekona-li, takže tréner Štefan Horný môže rátať stým, čo mal k dispozícii aj na jeseň. Posi-lou bude určite navrátilec Fodrek, po zra-neniach sú späť Staňo s Mikuličom, zútočníkov odišiel Reiter. Belasí môžu hraťpokojne, zostup im nehrozí, teraz môžulen príjemne prekvapiť. Zostali Hanek s

Kubalom, ďalší návrat by sa mohol vyda-riť Meszárošovi. Škoda nedávneho zrane-nia Slováka, ktorý by však mal byť protiŽiline v poriadku.ZÁCHRANA: Interisti po zbabranej jese-ni prakticky vyprázdnili šatňu. Odišli skú-sení hráči, ale aj takí, ktorí nesplnili očaká-vania ako talenty či posily. Zostala všakdostatočná kvalita, aby sa na Pasienkochnemuseli triasť o ligu. Hráči majú zníženéplaty, čo by ich mohlo motivovať, ale vslovenských podmienkach je iluzórnedebatovať o tom, čo je motivujúce a čodemotivujúce...DIVÁCI: Posledné ročníky sú hanbouBratislavy. Ani nie takým, čo vystrájajú(najmä slovanisti), skôr tým, koľko ichvlastne na štadióny chodí. Interisti uždávno rezignovali na to, aby sa na kaž-dom stretnutí nazbierali aspoň dve-tritisícky (často to bývajú len dve-tri stovky,ktoré sa pre istotu oficiálne zdvojnáso-bia), ale v tesnom závese je už aj Artme-dia. Tá si urobila zlé meno výpredajomkádra z Ligy majstrov a ked prišla haneb-ná prehra s Trnavou, na štadión začali pri-

chádzať návštevy, aké tam bývali predtridsiatimi rokmi počas divíznych zápa-sov SKS... Slovan je kapitola sama osebe.Znovu sa vytvorilo jadro 15- až 20-roč-ných priaznivcov, no práve ich skando-vačky a „povzbudzovanie“ vyhnalo zďalších troch tribún desiatky slušnýchfanúšikov, ktorí nemali chuť počúvať vul-garizmy.ŠTADIÓNY: Teoreticky to môže byťposledná bratislavská sezóna v troch stán-koch. Štadión Artmedie má svoje dni ofi-ciálne zrátané a čaká sa len na termín,kedy namiesto futbalistov „vybehne“ natrávnik prvý buldozér. Rovnako je na tomaj Tehelné pole, ktoré by tiež malo odpo-čítavať posledné hodiny. Je preto viac akopravdepodobné, že od leta zostanú k dis-pozícii iba Pasienky. Tam však neslúžiumelé osvetlenie potrebné na to, aby satam mohla od jesene hrávať najvyššiasúťaž... Najbližšie tri mesiace preto ukážu,ako sa rozmiestnia všetky tri bratislavskékluby pričom nevylučujeme, že aj od jese-ne bude všetko po starom. V slovenskomfutbale je všetko možné! (mm)

12BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

Slovan začal play-off ako tretí najlepší,

vo štvrťfinále mu stojí v ceste Poprad

Začína sa jarná časť najvyššej futbalovej

ligy, Artmedia o titul, Inter o záchranu

Interisti

pred play-off

posilňujúBASKETBALNajvyššia súťaž basketbalistov sapomaličky dostáva do svojej záverečnejfázy, a tak sa jednotlivé družstvá obze-rajú po posledných posilách. Zaujíma-vý nákup sa podaril aj funkcionáromInteru. Jeden z tímov ašpirujúcich na titul sa dokonca sezóny dohodol na kontrakte sMitarom Trivunovičom. Skúsený bos-niansky krídelník patrí medzi borcov,ktorí by mali v play-off vystužiť žlto-čier-ny káder. „Veríme, že potvrdí povesť,ktorá ho sprevádza a že dokáže svoje kva-lity,“ prezradil manažér Interu Oto Matic-ký a pokračoval: „Trivunovič je klasickýstrelec a mal by nahradiť zraneného Živic-kého. Ten sa dostával do optimálnejformy, ale v Košiciach sa zranil a vyšetre-nia ukázali, že má nalomený stavec. Skôrako o mesiac sa na palubovky nevráti, čoznamenalo, že sme sa museli poobzeraťpo jeho náhradníkovi. Bola to v podstatenaša posledná kúpa, pretože financie námuž nedovolili angažovať napríklad rozo-hrávača, ktorý by pomohol Ristanovičo-vi.“ Bosniansky reprezentant hral napo-sledy na Cypre, poslednú celú sezónuvšak pôsobil v základnej časti srbskej lige,kde bol tretím najlepším strelcom (v nej savšak ešte neobjavili srbskí účastníciJadranskej ligy). (mm)

Zastavia

Ružinovčania

Spišiakov?HOKEJRužinov - Senica 3:1! Konečná bilanciaúvodnej baráže o postup do play-off 1.hokejovej ligy priniesla spokojnosť dobratislavského klubu, ktorý tak dostalšancu predĺžiť si sezónu. V ďalšej časti sa však Ružinovčania po-riadne zapotia. Na ceste do semifinále ichtotiž preverí najlepší tím základnej časti,Spišská Nová Ves. Tím z východu sa neta-jí ambíciami vrátiť sa do Extraligy, noRužinov má oproti nemu jednu veľkúvýhodu - nemá čo stratiť. Obe stretnutiazákladnej časti vyhrala Spišská Nová Ves,séria sa hrá na štyri víťazstvá. Prvé dvestretnutia videli na Spiši (úvodný duelvyhrali domáci 8:1), doma sa Ružinovpredstaví 1. a 2. marca. (mm)

Slávistky

sa vrátili

bez medailyVOLEJBALBez veľkej slávy a s jediným vyhratýmsetom sa vrátili domov dievčatá SlávieUK, ktoré spolu so Senicou reprezento-vali slovenský volejbal na finálovomturnaji Česko-Slovenského pohára vMikulove. Obe družstvá spod Tatier pokazili užsemifinálové stretnutia, Seničanky pod-ľahli Brnu, slávistky Olympu Praha (1:3).V boji o 3. miesto prehrali Bratislavčankyso Záhorankami 0:3.„Odohrali sme dva rozdielne zápasy. Vutorok podľa mňa vynikajúci duel z našejstrany s Olympom Praha, aj keď saneskončil úspešným výsledkom. Mňavšak veľmi potešil výkon, pretože smefantasticky zahrali v obrane, v poli i nasieti, v prechode do protiútoku. Deň maliaj smečiarky, nahrávačka a blokárky,dobre takticky sme aj podávali. Chýbalnám len kúsok šťastia. Čo ma mrzí je to,že sme tento výkon nezopakovali aj odeň neskôr proti Senici. Nevychádzalanám ani jedna činnosť. Smečiarky sasnažili, ale jednoducho to nedokázaliutiahnuť. Seničanky boli veľmi vyheco-vané, chceli si napraviť reputáciu pozlom výkone v semifinále s Brnom. Hraliveľmi dobre a my sme im to naším výko-nom v podstate nesťažili. Dúfam, že imto vrátime v sobotňajšom stretnutí Stre-doeurópskej ligy,“ pridal tréner SlávieMartin Hančík (ani tento pokus všakBratislavčankám nevyšiel, slávistky pod-ľahli Senici 1:3)..Celkove bol však s turnajom spokojný:„Vynikajúca príprava. Hrali sme v úplnenovom prostredí haly, bez tréningu, apráve to sme si chceli odskúšať. Potvrdilosa, že proti neznámemu súperovi viemezahrať, keď však príde Senica, tak nastanenejaký psychický blok a kvalita výkonuokamžite klesne. Neviem si však predsta-viť lepšie prípravné zápasy ako tie vMikulove. Samozrejme, každé stretnutieje iné. Ak však zopakujeme výkon protiOlympu, tak sa o výsledky neobávam.Nikoho však nesmieme podceniť.“ (mm)

Smolenová ide

do AustráliePLÁVANIEDenisa Smolenová sa dostala do úzkejskupiny, ktorá bude Slovensko repre-zentovať na marcových majstrovsváchsveta v Melbourne. Talentovaná plavkyňa Slávie STU sa takdostala do spoločnosti Martiny Moravco-vej a Ľuboša Križka, ktorí majú v Austrá-lii minimálne finálové ambície. Pre Deni-su je šampionát ďalším pokusom preraziťaj v seniorskej kategórii. (mm)

Organizujete v Bratislavešportové podujatie?Dajte o ňom vedieť

všetkým Bratislavčanomkam@banoviny.sk

MOTOR-CAR Bratislava, spol. s r. o., Tuhovská 11, 831 07 Bratislava - Zlaté piesky, tel.: 02/4929 4530-31

mobil: 0918 500 130-31, 36, e-mail: predaj@hondamotorcar.sk, www.hondamotorcar.sk

MOŽNOSŤ

ODPOČTU DPH!

Nová HONDA

kombinovaná spotreba modelu 2.2 i -CTDi 6,5 l/100 km, emisie CO2 173 g/km

Teraz u nás na Tuhovskej 11 v Bratislave:

13BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

www.peugeot.sk

Chceli by ste jazdiÈ v aute, v ktorom je v‰etko zaruãené? Zaruãen˘ komfort, zaruãen˘ pôÏitok z jazdy, komfortná záruka 5 rokov alebo 100.000 km (vrátane 3 rokov bezplatného predÍÏenia záruky prostredníctvom zmluvy Peugeot Optiway). A to v‰etko za gentlemanskú cenu alebo zv˘hodnenú leasingovú ponuku vrátane poistenia. Teraz máte dvere k tomuto autu otvorené. Nasadnite doÀ u najbliωieho predajcu Peugeot! 307

PEUGEOT. VYVINUT¯ PRE VA·E POTE·ENIE.

PEUGEOT 307 CONFORT PACK uÏ za 495.000 Sk

ZARUâEN¯ KOMFORTLIMITOVANÁ CENA

ilust

raãn

é fo

to

Spotreba paliva 4,3 – 10,0 l/100 km, emisie CO2 129 – 178 g/km.

Akc

ia p

latí

na v

ybra

né m

odel

y Pe

ugeo

t 30

7 C

onfo

rt p

ack

do v

ypre

dani

a zá

sob

a ni

e je

moÏ

né ju

kom

bino

vaÈ

s in

˘mi ‰

peci

álny

mi p

onuk

ami.

PF AUTO, Hodonínska cesta 11, 841 03 Bratislava, tel.: 02/69 20 37 00, pfauto@pfauto.sk, www.pfauto.sk AUTO – ALBA, Jasovská 24, 851 07 Bratislava, tel.: 02/68 20 68 00, jasovska@auto-alba.sk, www.auto-alba.sk AUTO – ALBA, Ivánska cesta 30, 821 04 Bratislava, tel.: 02/48 20 07 00, ivanska@auto-alba.sk, www.auto-alba.skAUTO – ALBA, Vajnorská 173, 831 04 Bratislava, tel.: 02/44 45 08 80, vajnorska@auto-alba.sk, www.auto-alba.sk

BRIGÁDNICIPotrebujete brigádnikov na manuálnu

či administratívnu prácu? Stačí zatelefonovať a agentúra NIKEA Vám ich zabezpečí expresne

rýchlo a bez zdĺhavej administratívy.5464 3232 0903 263 639 0905 576 888

ZRAKOVÉ CENTRUM - OČNÁ OPTIKA

Škultétyho 10, Bratislava, � 02/ 44 645 841-2MUDr. Šalát Marián � 02/ 44 645 843

• komplexné očné vyšetrenie• vyšetrenie zamestnancov pre prácu

s počítačom• bezplatné objednanie na vyšetrenie• aplikácia kontaktných šošoviek• široký sortiment okuliarov, skiel,

slnečných okuliarov, puzdier,kontaktných šošoviek a roztokov

Otváracie hodiny: 900 - 1230 1300 - 1730

K U P Ó N

20% zľava na okuliarový rámPlatnosť do 31. 3. 2007

Slovenská realitná akadémiaotvára kurz akreditovaný MŠ SR

OBCHODOVANIES NEHNUTEĽNOSŤAMI

- realitný maklérpredmet školenia (10 lekcii):

� postup pri realizácii realitného obchodu �„triky“ realitných maklérov � psychológia pre-daja � realitný marketing � základy realitné-ho práva + zmluvy � realitné podvody (ako saim vyhnúť) � ako funguje kataster nehnuteľnos-tí � fungovanie realitnej kancelárie � dane anehnuteľnosti � financovanie nehnuteľnostípolointenzívny - 2 x týždenne / večer

intenzívny - 4 x v sobotuÚspešní absolventi získajú akreditované osvedčenie o

získanom vzdelaní s celoštátnou platnosťou

� 02/ 547 911 27, 0915 143 164 www.sora.sk

13.3. Long Benn, Polus, Vajnorská 100/A

15.3. Cafe Schloßberg, Mikulášska 8

17.3. Corrida de Toros, Laurinská 7

prinies�

Váš notebook alebo PDA

Zadarmo 1000,-Sk kredit

a navyše môžete využíva� paušál*

*viac pod¾a obchodných podmienok akcie

www.ihotspotzone.sk

14.00 - 19.00 hod.

zónabezdrôtovéhointernetu

vere

jné

Wi-

Fiho

tspo

ty

menej ako 67,-Sk/

Staèí si

zaregistrova� sa cez zákaznícku zónu a máte od nás

mesiac pri platbe na rok

akci

a

BRATISLAVAOchranári nepokladajú súčasné hos-podárenie v lužných lesoch za úplnénaplnenie ich predstáv, rešpektujúvšak potreby a postupy odbornýchsprávcov lesa.Vyhlásil to predseda Bratislavskéhoregionálneho ochranárskeho združeniaTomáš Kušík k problému, o ktorom smeinformovali v minulom čísle. Išlo o to, žena popud neznámych občanov mestskápolícia obmedzovala lesných pracovní-kov v regulárnej ťažbe dreva v Pečnian-skom lese. T. Kušík zároveň povedal„Najlogickejšie a ľudsky slušné by bolo,keby sa občania boli spýtali priamo dre-vorubačov, o čo ide.“ Pripustil, že aniobčania a ani polícia bez náležitého dôvo-

du a patričného dokumentu nemajú právonikomu prekážať v práci.Na druhej strane pokladá tento incidentza potvrdenie rastu občianskej uvedome-losti, pokiaľ ide o ochranu prírody. Pri-pustil tiež, že verejnosť je málo informo-vaná o tom, kde sa oficiálne, teda s povo-lením, ťaží drevo a kde sa rúbe bez povo-lenia. „Našťastie,“ pokračoval, „dnesmáme s lesníkmi také vzťahy, že smepriebežne informovaní o všetkých mies-tach, kde sa ťaží. Občania sa teda môžuinformovať u nás, o čo ide. Je všakpotrebné, opakujem, aby presne lokalizo-vali miesto.“Podľa lesného hospodárskeho plánu,schváleného štátnymi i občianskymiochranármi, by sa v priestore Pečnianske-

ho lesa malo ťažiť ešte desať rokov,udáva T. Kušík. Lesníci však nevylučujú,že práce zintenzívnia a obnovený les odo-vzdajú verejnosti skôr. V každom prípadebude v tejto lokalite intenzívna ťažba dlh-ší čas, pričom sa správcovia lesa nevyhnúna niektorých miestach holorubu. Ide opriestory, kde sa umelo vysadili šľachtenétopole na produkciu dreva. Tieto stromytreba odstrániť nielen pre ich cudzoro-dosť, ale aj pre vek, pretože po štyridsia-tich rokoch padajú aj samy. Les pri Pečnipotrebuje prečistenie, čo potvrdzujú iskúsenosti drevorubačov. Tí si neraz zni-čia nástroje pri pílení stromov na zvy-škoch ostatného drôtu, ktorým bývalýrežim v tomto priestore „opevnil“ repu-bliku. Gustav Bartovic

Slušnosť patrí k ochrane prírody, týka

sa to aj neorganizovaných ochrancov

Emócie

pomáhajú

postihnutýmBRATISLAVANie tak dávno boli hendikepované deticelkom na okraji pozornosti verejnos-ti. Tento vzťah sa síce mení ťažko,napriek tomu sa do spoločnosti začle-ňujú.„Potrebujú však oveľa viac, ako len ško-lu. Ukazuje sa, že tradičné spôsoby uče-nia a výchovy sú neefektívne, ale naprík-lad cez rôzne formy umenia a emóciedivadla, ktoré samy hrajú, sa skôr doká-žu otvoriť, ukázať svoje schopnosti azručnosti, ktoré u nich často ani nepred-pokladáme,“ hovorí Michaela Janáková,špeciálna pedagogička Špeciálnej zá-kladnej školy a Domova sociálnych slu-žieb Rosa v Dúbravke a zakladateľkadramatického krúžku v škole, na verej-nosti známeho pod názvom Divadlo prevšetkých. V týchto zámeroch sa s M.Janákovou stotožnila režisérka MartaGogálová, ktorá sa rozhodla pre trvalúspoluprácu s divadielkom. Po ich prvompredstavení Koza odratá a jež naštudova-li spolu dramatizáciu rozprávky ĽudmilyPodjavorinskej Čin Čin.Na základe prvých úspechov vznikloobčianske združenie Galant, ktoré mana-žuje M. Janáková. Ich snom je založiť vBratislave stále divadlo pre postihnutédeti, alebo ešte radšej ART-centrum bezbariér, ktoré by sa venovalo integrovaniudetí a mládeže. Združenie našlo zatiaľskutočnú strechu v Staromestskom kul-túrnom centre na Školskej ulici. Tu detidokázali, že sa vedia nielen naučiť texty,ale aj improvizovať ako skutoční herci av spoločnom účinkovaní s nimi sa o tompresvedčili už napríklad aj Maroš Kra-már a Ján Króner.„Verím, že z grantov a sponzorskýchdarov môžeme pravidelnú činnosť ibanaštartovať, ale pre fungovanie a rozvíja-nie činnosti združenia Galant potrebuje-me aj pomoc inštitúcií a verejnosti,“hovorí M. Janáková. Na mysli má vprvom rade priestory, kde by ART-cen-trum mohlo rozvíjať vzdelávací a inte-gračný program. Jeho súčasťou by mohlibyť všetky moderné formy terapie aneskôr azda aj chránená dielňa.Na divadelnej scéne by chceli nájsťmiesto pre dlhodobé pôsobenie a okreminého aj prispievať k zmene postojaverejnosti k ľuďom s postihnutím. „Ve-rím, že prostredníctvom novín nájdemeľudí a inštitúcie, ktorí nám chcúpomôcť,“ hovorí M. Janáková, „pretožetu ide o podporu všestranného rozvojamentálne či telesne postihnutých detí,ktoré majú obmedzené nielen schopnostikomunikácie, ale i mobilitu.“Ak by niekto chcel vznikajúcemu zdru-ženiu pomôcť, potom má občianskezdruženie Galant toto číslo účtu:2626735577/1100. Gustav Bartovic

DOMESTICA SR HĽADÁPRE SVOJICH KLIENTOV- ženy na dlhodobé upratovanie domácností a firiem

- možnosť aj pre živnostníčkyTel.: 6241 1148, fax: 6224 7788

www.domestica.ske-mail: domestica@ba.telecom.sk

14BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

Zberateľská vášeň v Mirbachovom paláciVÝSTAVAPo výstavách opierajúcich sa z veľkejčasti o súkromné zbierky, inštalovali vMirbachovom paláci Galérie mestaBratislavy na Františkánskom námestí11 výstavu Zberateľská vášeň, ktorá saorientuje na obdobie rokov 1957-1970.Výstava predstavuje 92 diel od 38 žijúcichaj nežijúcich autorov, strohý výpočet pri-pomína: A. Barčíka, K. Barona, M. Čun-derlíka, R. Filu, J. Jakobyho, A. Klima, J.Kollera, V. Kompánka, R. Krivoša, A.Mlynárčika, E. Ovčáčka, R. Sikoru, J.Želibskej a mnohých ďalších. Diela zapo-žičalo 24 zberateľov.Prehliadka je nepochybne významnýmpočinom zo strany galérie, pretože sústre-ďuje na malom priestore veľké mená.Nikdy nie je na škodu prejsť si niekoľkodesaťročí za malú chvíľu, najmä ak

môžeme zrakom spočinúť na takýchskvostoch, ako sú diela Ladislava Guder-nu, uveďme Ženu s kvetinou, ktorá sastala aj námetom pre pútavý plagát kvýstave.Úvod prehliadky tvorí aj začiatok obdo-bia, ktoré inštalácia zahrňuje, hneď privchode vám padne zrak na Ženy s kohú-tom, magickú farebnosť Milana Paštéku zroku 1959. Pokračuje obdobie šesťdesia-tych rokov, Chlapec s konskou lebkouRudolfa Krivoša z roku 1963 či fascinu-júci autoportrét Milana Laluhu z roku1963. Dvoma obrazmi vás do svojhosveta pojme aj Vladimír Popovič, ktorýnaliehavo upozorňuje na všetko Čo jeokolo mňa, obraz vznikol v roku 1969.Nesmieme zabudnúť ani na Albína Bru-novského, Ester Šimerovú, Júliusa Jako-byho či Kolomana Sokola.

Lepšie je vidieť, ako čítať, pretože pre-hliadka týchto skvostov nezaberie veľačasu, ponúkne však nevyčísliteľné hod-noty. Súkromní zberatelia to vedia a ichzoznam je nepreberný. V Prahe bola mimoriadna vynikajúcakolekcia kubizmu od Vincenta Kramářači rozsiahla kolekcia českého a sloven-ského umenia od Medy Mládkovej azbierka Vladimíra Železného.Aj v Bratislave malo súkromné zberateľ-stvo starú tradíciu. Na jej začiatku stálAlbert Tešínsky. Okrem jeho zbierky boliv Bratislave známi viacerí šľachtici ameštianske rodiny, ktoré sa venovali zbe-rateľstvu. Zo šľachticov to boli Pálffy,Török, Nyáry a tiež Mirbach. Viacerévýznamné zbierky vznikali aj na Spiši ana východe Slovenska. Výstava v GMBpotrvá do 15. apríla. Ivan Jančár

Hravé čudá v hlave Mareka OrmandíkaVÝSTAVASchopnosť čudovať sa, bez rozpakov aotvorene, je základným predpokladomhravosti a schopnosti prijímať stálenové veci bez ohľadu na vek a skúsenos-ti. Nemusí to byť len počudovanie nadtým, že autobus zase mešká, ale aj nadskutočnosťou, že v zime kvitnú jahody.Veď to tu ešte nebolo!Maliar a ilustrátor Marek Ormandík mávlastnosť čudovania sa v popisu práce avyužíva ju pri výstave, ktorú inštalovalipre deti v Bibiane na Panskej ulici 41. Pod-titul výstavy Čudá hravé v mojej hlave jeO hlavách, čudách a čudovaní. Inštaláciaje piatou z cyklu výstav venovanýchpohľadom na rôzne techniky a spôsobytvorby, zobrazovania a vnímania súčas-

ných slovenských výtvarníkov. Aktuálnaprehliadka sa sústreďuje najmä na tvorbuMareka Ormandíka. Výtvarník, známyilustrátor detských kníh, autor plagátov preSlovenské národné divadlo, sa tentoraznerozpakoval a pustil deti priamo do svo-jej hlavy. V jej zákutiach nachádzajú zážit-ky, ktoré nie sú bežné a môžu ich vyburco-vať k tvorivým aktivitám, „čudám“, pre-plietajúcim sa našimi mozgovými závitmi,s jediným cieľom: dostať na papier kre-sliarske vyjadrenie nášho zmýšľania. Prvú časť výstavy tvoria maľby hláv, tedavonkajší pohľad na dobre skrývanétajomstvá, vzápätí nás však druhá miest-nosť pojme dovnútra a odhalí nám naj-väčšie pocity a emócie, ktoré skrývadobre chránené vnútro lebky. Tu sa deti

môžu nielen čudovať, ale aj kresliť, hoj-dať sa na koníkoch či preniknúť pohľa-dom a dotykom do sveta umelca. Výsta-vu autorsky pripravili Andrea Štefančíko-vá, Zdenka Pašuthová, v dramaturgii EvyČárskej. Svet Mareka Ormandíka manesklamal. Čakala som však omnohovýraznejšie priestorové vyjadrenie Or-mandíkových „počudovaní“, dve malémiestnosti na prízemí je žalostne málo.Ak budete mať aj vy tento pocit, vedzte,že do 31. marca predĺžili ďalšiu z výstav-ných inštalácií v Bibiane, Krajinohru 2.Umožňuje objavovať krajinu na množ-stvo rozličných spôsobov, a keď spojítenávštevu oboch inštalácií, o zmysluplnestrávené nedeľné popoludnie máte posta-rané. Dáša Šebanová

Najstaršie

dejiny Slovenska

v PodhradíVÝSTAVAV Slovenskom národnom múzeu -Archeologickom múzeu otvorili dlho-dobú výstavu Najstaršie dejiny Slo-venska. Výstava prezentuje dejinnéudalosti, ktoré sa v období od staršejdoby kamennej po koniec stredovekuodohrali na území Slovenska.Výstava je verejnosti sprístupnená v pavi-lóne Podhradie na Žižkovej ulici 16.Expozícia na prvom poschodí novéhovýstavného pavilónu SNM približujenávštevníkom tému prostredníctvomvyše 2500 exponátov z kameňa, kostí,keramiky, kovov a vzácne i z dreva.Nechýbajú ani trojrozmerné animácie,rekonštrukcie hrobov, pravekých obydlí,stredovekých kachlových pecí, detskýsprievodca výstavou i dokumentárnyfilm. Na ploche 400 metrov štvorcovýchnávštevník popri všeobecne známychnálezoch (Moravianska Venuša či pred-mety z obdobia Veľkomoravskej ríše)nájde množstvo dosiaľ nevystavenýchexponátov, pochádzajúcich z archeolo-gických výskumov za posledných dva-dsať rokov (inventár žiarového hrobu priTrenčíne objavený minulý rok) alebopredmety zo starších výskumov, ktorédoteraz ležali v depozitároch slovenskýchmúzeí. (dš)

Umenie, ktoré

ide za ľuďmiVÝSTAVAPomerne neobvyklé prostredie prevýstavy obrazov si vyvolil komisárVladimír Tomčík - už roky vystavuje vchodbách firmy Strabag na Mlyn-ských nivách.Momentálne v nej predstavuje naraz trochautorov vo výstave „Made in... Dušan Bú-řil, Ivica Krošláková, Fero Guldan“. Všet-ko autorov, ktorí sú ponorení do abstrak-cie, ich výpoveď však má čosi z toho, čímreagoval F. Guldan na poznámku, žezriedka vidno prísť umenie tak blízko kdivákovi: „No tak to má byť. Veď preto ajja predstavujem dobrých autorov naobrázkoch, pretože ľudia sa skôr pozrú naobraz než do knihy či nebodaj knižnice.“Ide o sériu olejov - koláží s nalepenýmiveršami. Naráža na svoju sériu - abstrakt-né obrazy s navonok nesúvisiacim hlbokointímnym textom, napríklad až ferlinghet-tiovského Mira Mališa, rozprávajú o vnút-ri toho, kto sa na ne pozerá. Rozprávajúzblízka o tom, čo všetko sa môže diať aj vkolážach Ivice Krošlákovej či Búřilovychpasteloch, ktorý vie dať aj geometrickýmtvarom láskavý obsah. Stojí za to zájsť cezpracovný čas do Strabagu, aj keď nie stepráve staviteľ. (gub)

World music a

klezmer v Klube

Za zrkadlomHUDBAPravidelný česko-slovenský dvojkon-cert v Klube Za zrkadlom na Rovnian-kovej 3 tentoraz predstaví výnimočnékapely Preßburger Klezmer Band a jejhosťa, unikátne world-music zoskupe-nie Czaldy Waldy Quartet (CZ). Podu-jatie sa uskutoční 8. marca o 20.00 h. Czaldy Waldy je názov staročeskéhotanca zo 14. storočia. Rovnomenný hu-dobný súbor z Brna tvorí štvorica hudob-níkov, z ktorých časť je akademickyvzdelaná a živí sa vážnou hudbou. Skupi-na nachádza zásadné inšpirácie v etnickejhudbe, ale aj v iných hudobných vply-voch, od arabskej hudby až po džezovúimprovizáciu. Preßburger Klezmer Band je najlepšiehodnotenou klezmerovou „kapelye“ naúzemí bývalého Česko-Slovenska. For-mácia vznikla v roku 1995, odvtedy účin-kovala na mnohých pódiách na Sloven-sku a v Európe. Hudbu štýlu klezmerdotvára originálnymi aranžmánmi a kom-binuje s mnohými hudobnými štýlmi ažánrami (v poslednom období najmä bal-kánske tradície a nádych Orientu, ale ajslovenský, cigánsky folklór a vplyvy reg-gae, latina, džezu). Vstupné na podujatieje v predpredaji 190 Sk, v deň koncertu240 Sk. Predpredaj vstupeniek: Dr. HorákMedená 19, Artforum Kozia 20, HummelMusic Klobučnícka 2. (dš)

Folkový večer

v DK LúkyHUDBAV sobotu 10. marca o 19.00 sa v DKLúky na Vigľašskej 1 predstavia dvefolkové kapely. Úvod večera bude pat-riť slovenskému pesničkárovi Štefano-vi Šantovi a po ňom vystúpi vsetínskepesničkárske duo Žamboši. Štefan Šanta, popradský básnik, prozaik ahudobník je jedným z najvýraznejšíchpredstaviteľov pesničkárskej tvorby amnohými označovaný ako vôbec jeden znajlepších slovenských pesničkárov.Žamboši, teda Honza Žamboch a Stani-slava Brahová, sú objavom českej folko-vej scény posledných rokov. V roku 2006vydali svoje debutové album a tento roksú dokonca nominovaní na prestížnu cenučeskej akadémie populárnej hudby Anděl2007 v kategórii folk&country. (dš)

Hravé čudá v Medzinárodnom dome umenia pre deti Bibiana. FOTO - Mária Baloghová

Organizujete v Bratislavekultúrne podujatie?Dajte o ňom vedieť

všetkým Bratislavčanomkam@banoviny.sk

Už ste sa niekedy zamysleli nad tým, koľko rôznych vecí denne zaplatíte a ani

si to neuvedomíte? Teraz bude jednou z tých vecí i Vaše nové auto! Na Spark Vám

stačí len 100 Sk*, na Aveo 4-dv. 120 Sk* a Lacetti 5-dv. môžete mať už od 150 Sk

denne*. Jednoducho, ak si kúpite Chevrolet na lízing, Vaše výdavky ostanú

neuveriteľne nízke. Získate úžasné auto a ani si nevšimnete, kedy ste ho splatili.

Za toľko môžete mať Chevrolet Aveo! Chevrolet modely teraz s prekvapujúco nízkymi lízingovými

splátkami.

Chevrolet. Veľké plus.

* denná splátka lízingu pri financovaní na 60 mesiacov, bez poistenia, výška zálohy od 42%.

Bližšie informácie u autorizovaného predajcu.

Emisie CO2 (g/km): 153-175; Kombinovaná spotreba (l/100 km): 6,4-7,4

Zmrzlinový pohár stojí niekedy aj 120 korún.

M a H, spol. s r. o.Panónska cesta 43, t.: 02/6820 8424

Polianky 15, t.: 02/6925 1144

www.mah.sk

www.chevroletsk.com

15BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

najširšia ponuka nábytku v Bratislave na ploche 2000 m3

DEVÍNSKA NOVÁ VESOD TERNOMHD: autobus č. 20,21 tel.: 02/6453 6691-2otváracie hodiny Po-Pi 1000 - 1900 / So 900 - 1400

celoročne množstvo akcií a zliavwww.nabytokdelta.sk

akcia: lízing s 0 % navýšením

Auto-Ideal Servis, s. r. o., Stará Vajnorská 39, 831 04 Bratislavatelefón 02/4446 2314, mobil 0903 416 333, 0903 650 154 www.suzuki-bratislava.sk, e-mail: predaj@suzuki-bratislava.sk, servis@suzuki-bratislava.sk

Ignis 1,3 GLX+ AC za 359 900 Skmotor 1,3 l s výkonom 93 koní, 5-dverová karoséria, klimatizácia,

ABS + EBD, 2 x airbag, autorádio s CD, elektrické ovládanie spätných zrkadiel a okien vpredu, strešné lišty, centrálne uzamykanie s diaľkovým ovládaním,

posilňovač riadenia, najvyššia svetlá výška v kategórii

Swift 1,3 GLX za 329 000 Skmotor 1,3 l s výkonom 93 koní, 5-dverová karoséria, ABS + EBD, BAS, 2 x airbag, autorádio s CD, elektrické ovládanie spätných zrkadiel a okien vpredu,centrálne uzamykanie s diaľkovýmovládaním, posilňovač riadeniapre modely 1,3 GLX AC a 1,3 GS

už od 289.000 Sk

už od 299.000 Sk

Emisie CO2 143 – 154 g/km, kombinovaná spotreba paliva 6,1 – 6,5 l na 100 km.Ku každému modelu od SUZUKI získate 3-ročnú záruku a asistenčné služby zdarma.

Akcia platí do vypredania zásob.Ilustračné foto

SYMPARKETT, spol. s r.o.Kresánkova 11, 841 05 Bratislava Tel: 69 20 20 11Fax: 69 20 20 12

centrala@symparkett.skwww.parkety.sk

Predaj, montáž, poradenstvoa kompletná renovácia

* parkety

* plávajúce drevené parkety

* laminátové podlahy

* intarzaované parkety

* príslušenstvo - Bona, Sika, UZIN, Waterlox

Najširšia ponuka exotickýchparkiet na Slovensku.

Bratislava, Karlova VesBorská 1, OD Centrum

tel: 69 20 20 100905 435 108

PARKETYPORTOPARKET PodmanickýRekonštrukcie, renovácie parkietpredaj a pokládka nových parkiet

maliarske práce� 0903 282 936

NAJLACNEJŠIE TAXI V MESTEnástupné: 20 Sk, tel. obj.: 11,90 Sk/kmCHCETE VEDIEŤ KTO? 02 / 16 303ZAVOLAJTE 0911 987 303A DOZVIETE SA! 0915 987 303

K ú p i m erodinný dom, resp. staršiu vilku

v BA I - Staré Mesto, lokalita Hrad,Bôrik, Červený kríž, Horský park.Za vašu ponuku vopred ďakujem.

� 0903 457 041

www.balkon.skwww.balkon.sk

30%zľava30%zľava

00990077 889933 777711

C E S T A K Ú S P E C H USúkromné športové gymnázium

GAUDEAMUSHĽADÁ športovo-talentovaných žiakov zo ZŠ

(zo 4., 5., 8. a 9. ročníka)s možnosťou ďalšieho vzdelávania sa

na 8-ročnom športovom gymnáziuna Dudvážskej ulici 6, v Bratislave.

www.dudva.sk Tel. č.: 02/4552 5772

STARÉ MESTOSťažnosti na vynovenú a zrekonštruo-vanú Obchodnú ulicu, ktorá slúživerejnosti už dlhšie, sa v poslednomobdobí týkajú najmä nástupnýchvyvýšenín pre električku.Čitateľ Ivan Halmi nám napísal, že 26.januára si práve kvôli tejto vyvýšeninezlomil nohu. „Človek by povedal, že natejto ulici sa predsa noha zlomiť nedá.Urobili ju krásnu, novú, bezpečnú....“Háčik je podľa neho v tom, že vyvýšenéplošiny MHD sú tam bez akéhokoľvekoznačenia.„Keď si to náhodou zoberiete krížom,môže sa stať, že vykročíte do vzduchu auž vás dvíha niekoľko ochotných ľudí aposadí na lavičku zastávky,“ opisujesvoju nepríjemnosť I. Halmi. Podľa nehoby mal dopravný podnik namaľovaťokraje nástupíšť po celej dĺžke žltou ref-lexnou farbou, ako sú natreté napríkladvždy posledné schody schodišťa v pod-chodoch, alebo aj na autobusovej staniciMlynské nivy. Obchodná bude potomurčite bezpečnejšia, dodal náš čitateľ. Podľa stanoviska z Dopravného podniku,ktoré nám poslal Karol Kajdi, sú nástu-pištia na Obchodnej urobené podľaschváleného projektu, v ktorom architektpešej zóny nesúhlasil s farebným vyzna-čením obrubníkov. DPB súhlasí s tvrde-ním, že nástupná hrana splýva s farbou

okolitej dlažby a že môže byť pre chod-cov rizikovým miestom. Ako správcaelektričkových tratí požiada spoločnosť oriešenie projektanta a bude presadzovať,aby sa nástupné vyvýšeniny upravili.Podľa jedného z tvorcov novej Obchod-nej ulice architekta Ľudovíta Urbanabola zmena farebného odtieňa na nástup-nej plošine dodržaná. Nástupište musíbyť podľa neho odlíšené na základepredpisu, čo sa podľa neho aj stalo.Hrany zastávky sú odlíšené rôznymistupňami sivej farby. Špecifické archi-

tektonické riešenie nástupných vyvýše-nín sa týka pešej zóny a keďže v Bratisla-ve nejazdia nízkopodlažné električky,musel sa nástupný priestor riešiť takým-to spôsobom, dodal Ľ. Urban. Predpis hovorí o tom, že nástupište hro-madnej dopravy musí byť označenéfarebne kontrastným varovným pásom scharakteristickou povrchovou štruktú-rou. Varovný pás musí byť vnímateľnýzvyškom zraku, nášľapom a slepeckoupalicou. (rob)

FOTO - Oto Limpus

Nástupné plošiny na Obchodnej ulici

sú zradné, môžete si tu zlomiť aj nohu

Kino Mladosť

je duchovnou

pamiatkouAD: KINO ELEKTROBIOSKOPTOTÁLNE PRESTAVALI (BN 6/2007)Iste nie náhodou sa Štefan Holčík vosvojom príspevku z cyklu Pamätnícihistórie (BN 6/2007) venuje budove naHviezdoslavovom námestí 17 (o ktorejsa v uplynulých dňoch veľa písalo vsúvislosti s jej možným predajom), a topod sugestívnym titulom Kino Elek-trobioskop totálne prestavali. Nepo-chybujem o faktoch týkajúcich sa sta-vebnej úpravy objektu, ale pokiaľ ideo kino, považujem za potrebné upo-zorniť na niekoľko okolností.Elektrobioskop nevznikol tak, že v roku1913 sa pán Franz Reisinger rozhodolotvoriť na Promenáde kino. Kino Elek-trobioskop vzniklo už v roku 1905 v šer-miarskej sále hotela U zeleného stromu,ktorý stál na mieste dnešného Carltonu, ajeho majiteľom bol Karol Palugyay. Išloo vôbec prvé stále kino (na rozdiel od ko-čovných kinematografov, ktoré navšte-vovali naše mesto už od roku 1896) naúzemí celého niekdajšieho Českoslo-venska, ktoré sa v roku 1913 iba presťa-hovalo do nových priestorov.Nedokážem posúdiť, do akej mieryarchitektonickú hodnotu budovy zníži-lo vybúranie priečok a iných konštruk-cií (domnievam sa, že dôležité sú cha-rakteristické dobové prvky, nie prieč-ky), ale v tom období to bol bežný spô-sob, ako získať priestor na vybudovaniekina. Kiná boli predsa novým fenomé-nom a na ich prevádzku sa bežne upra-vovali staršie priestory. Zaiste nebude-me dnes nikomu vyčítať, že sa začiat-kom 20. storočia nerozhodol postaviťnejaký multiplex.Nepokladám za dôležité, ako vyzeralaMladosť pred tridsiatimi rokmi, ani to,že dnešná kinosála nekopíruje dispozí-ciu tej pôvodnej. Kino Mladosť nie jestavebnou, ale kultúrnou, duchovnoupamiatkou. Ako inštitúcia má toto kino102 rokov, ako priestor 94 rokov a fun-guje, pokiaľ mi je známe, kontinuálnepo celý ten čas. Minimálne posledné tridesaťročia bolo kinom filmového ume-nia, kde sa uvádzali aj archívne a klubo-vé filmy.Namieste nie sú ani úvahy o stratovostiprevádzky kina. To predsa v danej situá-cii nie je starosť majiteľa budovy, alevýlučne prevádzkovateľa kina – a námmôže byť jedno, či ho „kočíruje“ tak, abystratové nebolo, alebo vykrýva prípadnúfinančnú stratu (ktorá je zároveň kultúr-nym ziskom) z iných zdrojov.Je mnoho dôvodov na to, aby kino Mla-dosť zostalo zachované, čo - aspoňdúfam - musí cítiť (a ctiť) každý, kto málen trochu zmyslu pre históriu, kultúru aumenie. Jaroslav Hochel, Bratislava

Na Peknej ceste

pokračuje

výstavbaRAČADeveloperská firma GRUNT začala sprácami na druhej etape výstavbyrezidenčného sídla pri Peknej ceste.Postaví tu ďalšie tri obytné domy a 44radových rodinných domov. Informoval o tom podpredseda predsta-venstva spoločnosti Grunt, Peter Uhlárik.Takmer všetky domy a byty už majúrezervované budúci majitelia, ktorí sa donich budú môcť nasťahovať v priebehudruhého polroka 2008.Rezidenčná štvrť Slanec - Pekná cesta jes rozlohou 14,6 hektára najväčším deve-lopovaným územím pre bytovú výstavbuv Bratislave. Do 21 radových rodinnýchdomov, ktoré GRUNT vybudoval vrámci úvodnej etapy, sa už čoskoro začnúsťahovať prví obyvatelia. V najbližšomobdobí sa začne predaj 61 bytov v dvochbytových domoch, ktoré spoločnosťpostaví v tretej etape.Štvrť by mala byť kompletne dobudova-ná do konca roku 2009. Bude sa rozpre-stierať v tesnej blízkosti račianskychviníc na úpätí Malých Karpát, pričom zarchitektonického hľadiska nespornepôjde o jedno z najzaujímavejších rezi-denčných sídel v Bratislave, ktoré jehoobyvateľom ponúkne vysoký komfortbývania. Spoločnosť GRUNT v minulom rokupreinvestovala viac ako 680 miliónovkorún. Väčšina peňazí išla na výstavbuspomínaných 21 radových rodinnýchdomov a infraštruktúry pre ďalšie fázyprojektov Slanec - Pekná cesta a Koliba- Stráže, ako aj prípravy budúcich pro-jektov. V tomto roku spoločnosťGRUNT plánuje investície takmerzdvojnásobiť. Do výstavby pripravovaných projektovby malo ísť 1,2 miliardy korún. Jednýmz nich je luxusný bytový dom s 38 bytmina Brečtanovej ulici na Kolibe, ktorý bymal byť dokončený v priebehu budúcehoroku. Ďalšie rezidenčné projekty postup-ne pribudnú aj v iných atraktívnych loka-litách Bratislavy. (juh)

16BRATISLAVSKÉ NOVINY 8/2007

PIATOK 2. marca� 10.00 - O psíčkovi a mačičke, divadelnépredstavenie pre deti, Bratislavské bábkovédivadlo, Dunajská 36 � 10.00 a 19.00 - N. E. Baehr, L. Peerce:Incident, verejná generálka a predpremiéra,pre mládež od 14 rokov, Divadlo Ludus,Malá sála PKO�10.00 a 19.00 - P. Vogel: Desdemona, Hrao vreckovke, verejná generálka a predpre-miéra, Divadlo a.ha, Školská 14� 19.00 - N. La Bute: Vykúpenie, divadelnépredstavenie, Malá scéna SND, Dostojevské-ho rad 7 � 19.00 - Symfonbický cyklus A6, koncertSlovenskej filharmónie, Koncertná sieň Slo-venskej filharmónie, Reduta, Palackého 2�19.00 - J. Nvota, Š. Ondrišová: Lipa spie-va Lasicu, divadelné predstavenie s pesnič-kami, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5�19.00 - A. Vášová, D. Ursíny, J. Štrasser:Neberte nám princeznú, Divadlo Nováscéna, Živnostenská 1

SOBOTA 3. marca� 9.00 - Majstrovstvá Slovenska, stolnýtenis, Stolnotenisová hala Rača� 9.00 - Majstrovstvá Slovenska, atletika -viacboj a halový šampionát žiactva, Elán� 14.30 - O psíčkovi a mačičke, divadelnépredstavenie pre deti, Bratislavské bábkovédivadlo, Dunajská 36 � 15.30 - Slovan - B. Bystrica, Extraligabasketbalistiek, skupina o 7.-10. miesto, ŠHPasienky�18.00 - Inter - Handlová, Extraliga basket-balistov, Pasienky� 18.30 - Slávia UK - ŠKP Košice, Extrali-ga vodných pólistov, ŠH Pasienky�19.00 - A. Vášová, D. Ursíny, J. Štrasser:Neberte nám princeznú, Divadlo Nováscéna, Živnostenská 1

�19.00 - P. Vogel: Desdemona, Hra o vrec-kovke, premiéra, Divadlo a.ha, Školská 14� 19.00 - F. Schiller: Úklady a láska, diva-delné predstavenie, DPOH, Laurinská 24

NEDEĽA 4. marca� 9.00 - Majstrovstvá Slovenska, stolnýtenis, Stolnotenisová hala Rača� 9.00 - Majstrovstvá Slovenska, atletika -viacboj a halový šampionát žiactva, ŠH Elán� 10.00 a 14.30 - O psíčkovi a mačičke, di-

vadelné predstavenie pre deti, Bratislavskébábkové divadlo, Dunajská 36 � 10.30 - Rozprávky v Gullfosse: Zvedavýsloník, predstavenie Teátra Wüstenrot predeti, reštaurácia Gullfoss,Čulenova 5� 10.30 - Organový koncert pod Pyramí-dou, účinkuje Kamila Kevická (SR), Veľkékoncertné štúdio SRo, Mýtna 1� 10.30 - Nedeľné matiné, Karol Daniš,husle, Iveta Sabová, klavír, program: N. Paga-nini, W. A. Mozart, H. Wieniawski, F. Ondří-ček, F. Kreisler, A. J.Bazzini, Mirbachovpalác, Františkánske nám. 11� 10.30 - Artmedia Bratislava - Nitra, fut-balová Corgoň liga, Štadión Petržalka�11.00 - Slávia UK - Hortets Košice, Extra-liga vidných pólistov, ŠH Pasienky� 15.00 - T. Ciller: Červená čiapočka, roz-právka, Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10� 15.00 - R. Fedér, Z. Haasová: Ako Tónohľadal tóny, divadelné predstavenie pre deti,Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5�16.00 - Moje tajné labyrinty, tvorivé diel-ne, Bibiana, Panská 4117.00 - Jozef Ľupták: Tri sólové suity previolončelo J. S. Bacha, Pálffyho palác,Zámocká ulica �19.00 - P. Vogel: Desdemona, Hra o vrec-kovke, 2. premiéra, divadelné predstavenie,Divadlo a.ha, Školská 14�19.00 - G. Feydeau: Tak sa na mňa prile-pila, divadelné predstavenie, DPOH, Lau-rinská 24 �19.00 - Jazzové Jam-Session so skupinouThe Trio (Ondrej Krajňák, Tomáš Baroš-kontrabas a Marian Ševčík-bicie), HlavaXXII., Bazová 9

PONDELOK 5. marca� 19.00 - Kodály a jeho nasledovníci, kon-cert, účinkuje: P. Pažický, J. Tchorzewski(Poľsko), L.Holics (Maďarsko) - klavír, Malékoncertné štúdio SRo, Mýtna 1� 19.00 - V. Klimáček: Dr. Gustáv Husák,divadelné predstavenie, Divadlo Aréna, Vie-denská cesta 10�19.00 - P. Vogel: Desdemona, hra o vrec-kovke, 1. repríza, Divadlo a.ha, Školská 14� 19.00 - G. Verdi: Maškarný bál, opera,Historická budova SND, Gorkého 2

UTOROK 6. marca� 9.30 - Prázdninová divadelná dielňaDivadla Ludus, Malá sála PKO� 18.00 - Inkognito, verejná nahrávka, Štú-dio L+S, Námestie 1. mája 5� 19.00 - R. Ballek: Tiso, monodráma,Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10� 19.00 - W. A. Mozart: Don Giovanni,opera, Opera SND, Hviezdoslavovo námestie

STREDA 7. marca� 9.30 - Prázdninová divadelná dielňaDivadla Ludus, Malá sála PKO� 10.00 a 14.00 - Dvere dokorán ku hrám,

prázdninové podujatie, M Klub, Rovnianko-va 3, vstup voľný� 18.00 - Slovan Bratislava - Poprad, prí-padný 5. zápas štvrťfinále play-off extraligy,ZŠ O. Nepelu� 18.00 - Inkognito, verejná nahrávka, Štú-dio L+S, Námestie 1. mája 5� 19.00 - Koncert pri príležitosti DňaVýskumu rakoviny, účinkujú cigánska ka-pela Romano štilo, M. Dvorský (spev), M.Garajová (spev), I. Bázlik (klavír), E. Schön-hauser (spev), M. Dudík (husle), špeciálnyhosť Pavel Šporcl (husle), Divadlo aréna, Vie-denská cesta 10� 19.00 - A. Ch. Adam: Korzár, baletnépredstavenie, Opera SND, Hviezdoslavovonámestie

�19.00 - C. Bukowsky: The Killers, Divad-lo Kaplnka, Ventúrska 3

ŠTVRTOK 8. marca� 9.30 - Prázdninová divadelná dielňaDivadla Ludus, Malá sála PKO� 10.00 a 14.00 - Dvere dokorán ku hrám,prázdninové podujatie, M Klub, Rovnianko-va 3, vstup voľný� 19.00 - Muzikál, divadelné predstavenie,Teátro Wüstenrot, Trnavské mýto 1�19.00 - Šiesty abonentný koncert, účinku-je Symfonický orchester Slovenského rozhla-su, Veľké koncertné štúdio Slovenského roz-hlasu, Mýtna 1�19.00 - C. Bukowsky: The Killers, Divad-lo Kaplnka, Ventúrska 3� 19.00 - I. Blahút: Konkurz, divadelnépredstavenie, Štúdio 12, Jakubovo nám. 12�19.19 - Literárne soirée: Agda Bavi Painalebo Koniec sveta, scénické čítani, Divadel-ný klub Trezor, vchod z Nedbalovej ulice� 20.00 - Pressburger Klezmer Band aCzaldy Waldy Kvartet, hudobný dvojkon-cert, Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3

PIATOK 9. marca10.00 a 14.00 - Dvere dokorán ku hrám,

prázdninové podujatie, M Klub, Rovnianko-va 3, vstup voľný� 19.00 - Mníšky 2: Milionárky, divadelnépredstavenie, Teátro Wüstenrot, Trnavskémýto 1�19.00 - V. Dyk: Krysiar, predstavenie štu-dentov VŠMU, Divadlo a.ha, Školská 14� 19.00 - (NE)pripravení, divadelné pred-stavenie, divadelný klub Trezor, Nedbalovaulica

� 20.00 - U.F.O, koncert britskej rockovejskupiny, Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10

SOBOTA 10. marca�14.30 - Prasiatka sa vlka neboja, divadel-né predstavenie pre deti, Bratislavské bábko-vé divadlo, Dunajská 36� 19.00 - M. Hvorecký: Plyš, o mäkkýchveciach v tvrdom svete, Divadlo Aréna, Vie-denská cesta 10� 19.00 - U. Widmer: Top dogs, divadelnépredstavenie, Štúdio 12, Jakubovo námestie 12�19.00 - Števo Šanta (SK) a Žamboši (CZ),slovensko-český folkový koncert, DK Lúky,Viglašská 1

NEDEĽA 11. marca� 10.30 - Rozprávky v Gullfosse: O devia-tich mesiačikoch, divadelné predstavenie predeti, reštaurácia Gullfoss, Čulenova 5 � 10.00 a 14.30 - Prasiatka sa vlka neboja,divadelné predstavenie pre deti, Bratislavskébábkové divadlo, Dunajská 36� 10.30 - Nedeľné matiné, koncert z tvorbyT. Boroša, I. Zeljenku, Š. Jurovského, P.Bagin, Mirbachov palác GMB, Františkánskenámestie 11� 15.00 - T. Ciller: Červená čiapočka, roz-právka, Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10� 16.00 - C. Gozzi: Princezná Turandot,činoherná rozprávka, Divadlo a.ha, Školská 14�19.00 - Jazzové Jam-Session so skupinouThe Trio, Hlava XXII. Bazová 9� 19.00 - E. E. Schmitt: Malé manželskézločiny, divadelná hra, Štúdio L+S, Námes-tie 1. mája 5

VÝSTAVY� Ivan Popovič, predajná výstava obrázkov,Galéria Lepší svet, Osuského 8�Felipe Benemelis: Ľudia, obrazy súčasné-ho kubánskeho umelca, Galéria BCPB, Vyso-ká ul. 17, výstava potrvá do 19. marca�Kornel Földvári a jeho 75-ročný Kultúr-ny život, Kaviareň Múzejka, Múzejná 2,výstava potrvá do 10. apríla� Jan Nepomucký: Svätec Strednej Euró-py, Múzeum mesta Bratislavy, Primaciálnenám. 3, výstava potrvá do 1. apríla� Výtvarné dimenzie drotárstva, GalériaÚĽUV, Obchodná 64, výstava potrvá do 21.apríla�Ľubo Stacho: Slovensko - tajomná a spi-rituálna krajina, GMB, Pálffyho palác,Panská ul. 19, výstava potrvá do 29. apríla�Čudá hravé v mojej hlave, výstava veno-vaná tvorbe a svetu M. Ormandíka, Bibiana,Panská 41, výstava potrvá do 15. apríla� Jozef Trepáč: Výber z tvorby, ženy,kvety, zátišia, Galéria Ardan, Dobrovičova 7,výstava potrvá do 30. marca

� viac podujatí Kam v Bratislavena www.BratislavskeNoviny.ske-mail: kam@banoviny.sk

vyjdú opäť o týždeň8. marca

Motor-Car Bratislava - LamačHodonínska cesta 7, 841 03 Bratislava Tel.: 02/49 29 43 99 Fax: 02/49 29 43 94

Motor-Car Bratislava - PetržalkaPanónska cesta 31, 851 04 Bratislava Tel.: 02/68 294 111 Fax: 02/68 294 294

Motor-Car Bratislava - Zlaté pieskyTuhovská 5, 831 07 BratislavaTel.: 02/49 29 44 44 - osobné vozidlá, Fax: 02/49 29 49 29 - osobné vozidlá, Tel.: 02/49 29 41 11 - nákl. a úžit. vozidlá

E 6 rokov (do 160-tisíc km) servis v cene vozidla 2)

E Bezplatné zapožičanie náhradného vozidla 3)

E Záruka MOBILITY E 24 hodinový servis

E MercedesCard - systém výhod a zliav.

Doprajte si viac pohody s osobnými a ľahkými úžitkovými vozidlami Mercedes-Benz:

1) Možnosť predĺženia záruky o 12 mesiacov - maximálne 100 000 km alebo o 24 mesiacov - maximálne 120 000 km. 2) Ošetrenie a údržba vrátane práce a spotrebného materiálu na všetky osobné a ľahké úžitkové autá prihlásené na Slovensku. 3) Počas jednej pracovnej smeny, na požiadanie počas opravy vozidla v servise. V prípade dlhšieho času možnosť využitia výhodných sadzieb na zapožičanie.

www.mercedes-benz.sk, info@mercedes-benz.sk

PREDĹŽENÁ ZÁRUKA O +12 ALEBO +24 MESIACOV1)