vlt hvac drive fc 102, 1.1-90 kwfiles.danfoss.com/download/drives/mg11ak20.pdfsisällysluettelo 1...

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

KäyttöopasVLT® HVAC Drive FC 1021,1 - 90 kW

www.danfoss.com/drives

Sisällysluettelo

1 Johdanto 3

1.1 Käyttöoppaan tarkoitus 3

1.2 Lisäresurssit 3

1.3 Asiakirja- ja ohjelmistoversio 3

1.4 Tuotekatsaus 3

1.5 Hyväksynnät ja sertifioinnit 6

1.6 Hävittäminen 6

2 Turvallisuus 7

2.1 Turvallisuussymbolit 7

2.2 Pätevä henkilöstö 7

2.3 Varotoimenpiteet 7

3 Mekaaninen asennus 9

3.1 Pakkauksen avaaminen 9

3.2 Asennusympäristöt 9

3.3 Asennustapa 10

4 Sähköasennus 11

4.1 Turvallisuusohjeet 11

4.2 EMC-direktiivin mukainen asennus 11

4.3 Maadoitus 11

4.4 Kytkentäkaavio 12

4.5 Käyttö 14

4.6 Moottorin kytkentä 14

4.7 Verkon vaihtovirtakytkentä 17

4.8 Ohjauskaapelit 17

4.8.1 Ohjausliitintyypit 17

4.8.2 Kytkennät ohjausliittimiin 18

4.8.3 Moottorin toiminnan salliminen (liitin 27) 19

4.8.4 Jännite-/virtatulon valinta (kytkimet) 19

4.8.5 Safe Torque Off (STO), vahinkokäynnistyksen esto 20

4.8.6 RS-485-sarjaliikenne 20

4.9 Asennuksen tarkistuslista 21

5 Käyttöönotto 22

5.1 Turvaohjeet 22

5.2 Virran kytkeminen 22

5.3 Paikallisohjauspaneelin toiminta 23

5.4 Perusohjelmointi 26

Sisällysluettelo Käyttöopas

MG11AK20 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. 1

5.4.1 Käyttöönotto SmartStart-toiminnon avulla 26

5.4.2 Käyttöönotto [Main Menu] -valikon kautta 26

5.4.3 Asynkronisen moottorin asetukset 27

5.4.4 Kestomagneettimoottorin asetukset 27

5.4.5 Automaattinen Energian Optimointi (AEO): 28

5.4.6 Automaattinen moottorin sovitus (AMA) 28

5.5 Moottorin pyörimisen tarkistus 29

5.6 Paikallisohjauksen testi 29

5.7 Järjestelmän käynnistys 29

6 Sovellusten asetusesimerkkejä 30

7 Diagnostiikka ja vianmääritys 34

7.1 Ylläpito ja huolto 34

7.2 Tilasanomat 34

7.3 Varoitus- ja hälytystyypit 36

7.4 Luettelo varoituksista ja hälytyksistä 37

7.5 Vianmääritys 43

8 Tekniset tiedot 46

8.1 Sähkötiedot 46

8.1.1 Verkkojännite 3 x 200 - 240 V vaihtovirta 46

8.1.2 Verkkojännite 3 x 380 - 480 V vaihtovirta 48

8.1.3 Verkkojännite 3 x 525 - 600 V AC 50

8.1.4 Verkkojännite 3 x 525 - 690 V AC 52

8.2 Verkkojännite 54

8.3 Moottorilähtö ja moottorin tiedot 54

8.4 Ympäristön olosuhteet 55

8.5 Kaapelien tekniset tiedot 55

8.6 Ohjaustulo/-lähtö ja ohjaustiedot 55

8.7 Liitäntöjen kiristysmomentit 59

8.8 Sulakkeet ja katkaisimet 59

8.9 Tehoalueet, painot ja mitat 67

9 Liite 68

9.1 Symbolit, lyhenteet ja merkintätavat 68

9.2 Parametrivalikon rakenne 68

Hakemisto 73

Sisällysluettelo Käyttöopas

2 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. MG11AK20

1 Johdanto

1.1 Käyttöoppaan tarkoitus

Käyttöopas sisältää taajuusmuuttajan turvallista asennustaja käyttöönottoa koskevia tietoja.

Käyttöopas on tarkoitettu pätevän henkilöstön käyttöön.Lue käyttöopas ja toimi sen mukaisesti osataksesi käyttäätaajuusmuuttajaa turvallisesti ja ammattimaisesti. Kiinnitäerityisesti huomiota turvaohjeisiin ja yleisiin varoituksiin.Säilytä tämä käyttöopas siten, että se on aina käytettävissätaajuusmuuttajan lähellä.

VLT® on rekisteröity tavaramerkki.

1.2 Lisäresurssit

Saatavana on lisäresursseja, joiden avulla on helpompiymmärtää taajuusmuuttajan edistyneitä toimintoja jaohjelmointia.

• VLT® ohjelmointioppaassa kuvataan tarkemmintyöskentelyä parametrien kanssa sekä annetaanrunsaasti sovellusesimerkkejä.

• VLT®-suunnitteluoppaan tarkoituksena on kuvatayksityiskohtaisesti mahdollisuuksia ja toimintojaohjausjärjestelmien suunnittelua varten.

• Ohjeet käyttöön lisälaitteiden kanssa.

Täydentäviä julkaisuja ja käyttöohjeita antaa Danfoss.Luettelot ovat kohdassa www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documen-tation.htm .

1.3 Asiakirja- ja ohjelmistoversio

Tätä käyttöohjetta tarkistetaan ja päivitetään säännöllisesti.Kaikki parannusehdotukset ovat tervetulleita. Taulukko 1.1näyttää asiakirjaversion ja vastaavan ohjelmistoversion.

Painos Huomautuksia Ohjelmistoversio

MG11AKxx Korvaa version MG11AJxx 3.92

Taulukko 1.1 Asiakirja- ja ohjelmistoversio

1.4 Tuotekatsaus

1.4.1 Käyttötarkoitus

Taajuusmuuttaja on elektroninen moottorinohjauslaite, jokaon tarkoitettu

• säätämään moottorin nopeutta vasteena järjes-telmän takaisinkytkentään tai ulkoisten ohjaintenetäkomentoihin. Tehokäyttöjärjestelmämuodostuu taajuusmuuttajasta, moottorista jamoottorin käyttämistä laitteista.

• järjestelmän ja moottorin tilan valvonta.

Taajuusmuuttajaa voi käyttää myös moottorin suojaukseen.

Kokoonpanosta riippuen taajuusmuuttajaa voi käyttääyksittäisissä sovelluksissa tai se voi muodostaa osansuuremmasta laitteistosta tai asennuksesta.

Taajuusmuuttajaa saa käyttää asuin- ja teollisuusympäris-töissä sekä kaupallisissa ympäristöissä paikallisten lakien jastandardien mukaisesti.

HUOMAUTUS!Asuinympäristössä tämä tuote saattaa aiheuttaaradiohäiriöitä, jolloin niiden vaimentaminen saattaaedellyttää lisätoimenpiteitä.

Ennakoitavissa oleva väärä käyttöÄlä käytä taajuusmuuttajaa sovelluksissa, jotka eivät olemääritettyjen käyttöolosuhteiden ja -ympäristöjen mukaisia.Varmista, että kohdassa kappale 8 Tekniset tiedot määritetytolosuhteet täyttyvät.

Johdanto Käyttöopas


1 1

http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm



1.4.2 Räjäytyskuvat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

1617

1819

1415

FAN MOUNTING

QDF-30

DC- DC+

Remove jumper to activate Safe StopMax. 24 Volt !

12 13 18 19 27 29 32 33 20

61 6839 42 50 53 54

0605

0403

0201

130B

B493

.10

1 Paikallisohjauspaneeli (LCP) 11 Rele 2 (04, 05, 06)

2 Kansi 12 Nostorengas

3 RS-485 sarjaliikenneväylän liitin 13 Asennuspaikka

4 Digitaalinen I/O ja 24 V tehonsyöttö 14 Maadoituspuristin (PE)

5 Analoginen I/O-liitin 15 Kaapelin suojauksen liitin

6 Kaapelin suojauksen liitin 16 Jarruliitin (-81, +82)

7 USB-liitin 17 Kuorman jaon liitin (DC-väylä) (-88, +89)

8 Sarjaliikenneväylän liittimen katkaisin 18 Moottorin lähtöliittimet 96 (U), 97 (V), 98 (W)

9 Analogiset katkaisimet (A53), (A54) 19 Syötön tuloliittimet 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

10 Rele 1 (01, 02, 03)

Kuva 1.1 Räjäytyskuva Kotelointityypit B ja C, IP55 ja IP66



11

1

23

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

14

8

15

16

17

18

130B

B492

.10

1 Paikallisohjauspaneeli (LCP) 10 Moottorin lähtöliittimet 96 (U), 97 (V), 98 (W)

2 RS-485-sarjaväyläliitin (+68, -69) 11 Rele 2 (01, 02, 03)

3 Analoginen I/O-liitin 12 Rele 1 (04, 05, 06)

4 LCP-tulopistoke 13 Jarrun (-81, +82) ja kuormanjaon (-88, +89) liittimet

5 Analogiset katkaisimet (A53), (A54) 14 Syötön tuloliittimet 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

6 Kaapelin suojauksen liitin 15 USB-liitin

7 Kytkentälevy 16 Sarjaliikenneväylän liittimen katkaisin

8 Maadoituspuristin (PE) 17 Digitaalinen I/O ja 24 V tehonsyöttö

9 Suojattu kaapelin maadoituspuristin ja vedonpoisto 18 Kansi

Kuva 1.2 Räjäytyskuva kotelointityyppi A, IP20



1 1

1.4.3 Taajuusmuuttajan lohkokaavio

Kuva 1.3 on taajuusmuuttajan sisäisten komponenttienlohkokaavio. Katso niiden toiminnot kohdasta Taulukko 1.2.

Kuva 1.3 Taajuusmuuttajan lohkokaavio

Pinta-ala

Otsikko Toiminnot

1 Verkkovirtatulo• Kolmivaiheverkon syöttö

taajuusmuuttajalle

2 Tasasuuntaaja

• Tasasuuntaajasilta muuntaavaihtovirtatulon tasavirraksivaihtosuuntaajatehon syöttöävarten

3 DC-välipiiri• DC-välipiiri käsittelee

tasavirran

4 Tasavirtareaktorit

• Suodattavat DC-välipiirinjännitteen

• Todistavat linjan transientti-suojauksen

• Pienentävät RMS-virtaa

• Suurentavat takaisin linjaanheijastuvaa tehokerrointa

• Vähentävät vaihtojännite-syötön ylivärähtelyä

5 Kondensaattoririvi

• Varastoi tasavirtaa

• Tarjoaa läpiajosuojauksenlyhyiden tehohäviöidenvaralta

6 Vaihtosuuntaaja

• Muuntaa tasavirran kontrol-loituun PWM-vaihtovirta-aaltomuotoon hallitunvaihtelevan lähdön aikaansaa-miseksi moottorille

7 Lähtö moottorille• Säädelty kolmivaihelähtöteho

moottorille

Pinta-ala

Otsikko Toiminnot

8 Ohjauspiirit

• Tulotehoa, sisäistä käsittelyä,ulostuloa ja moottorivirtaatarkkaillaan tehokkaan käytönja ohjauksen varmistamiseksi

• Käyttöliittymää ja ulkoisiakomentoja tarkkaillaan jatoteutetaan

• Tilaulostulo ja -ohjaus voidaantaata

Taulukko 1.2 Kuvateksti Kuva 1.3

1.4.4 Kotelointityypit ja tehoalueet

Katso taajuusmuuttajien kotelointityypit ja tehoalueetkohdasta kappale 8.9 Tehoalueet, painot ja mitat.

1.5 Hyväksynnät ja sertifioinnit

Taulukko 1.3 Hyväksynnät ja sertifioinnit

Saatavilla on useita hyväksyntöjä ja sertifiointeja. Otayhteyttä Danfoss -kumppaniin. T7-kotelointityypin taajuus-muuttajia (525 - 690 V) ei ole sertifioitu UL-käyttöön.

Taajuusmuuttaja täyttää termistä muistin pysyvyyttäkoskevat UL508C-vaatimukset. Katso lisätietoja Suunnitte-luoppaan kohdasta Moottorin lämpösuojaus.

Lisätietoa vaarallisten aineiden vesiliikennekuljetuksiakoskevan eurooppalaisen sopimuksen mukaisesti (ADN) onSuunnitteluoppaan kohdassa ADN-sopimuksen mukainenasennus.

1.6 Hävittäminen

Älä hävitä sähköosia sisältävää laitteistoayhdessä talousjätteen mukana.Kerää se erikseen paikallisten voimassaolevien lakien mukaan.



11

2 Turvallisuus

2.1 Turvallisuussymbolit

Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia symboleja:

VAROITUSIlmoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, jokasaattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-miseen.

HUOMIOIlmoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voisijohtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen. Sitävoidaan käyttää myös varoituksena käytännöistä, jotkaeivät ole turvallisia.

HUOMAUTUS!Ilmoittaa tärkeitä tietoja, mukaan lukien tilanteet, jotkavoivat aiheuttaa vahinkoja laitteille tai omaisuudelle.

2.2 Pätevä henkilöstö

Oikea ja luotettava kuljetus, varastointi, asennus, käyttö jaylläpito ovat taajuusmuuttajan ongelmattoman jaturvallisen käytön edellytyksiä. Ainoastaan pätevähenkilöstö saa asentaa tai käyttää tätä laitteistoa.

Päteväksi henkilöstöksi katsotaan koulutettu henkilöstö,joka on valtuutettu asentamaan, ottamaan käyttöön jaylläpitämään laitteistoja, järjestelmiä ja piirejä niitäkoskevien lakien ja määräysten mukaisesti. Lisäksi henkilö-kunnan on tunnettava tässä asiakirjassa kuvatut ohjeet jaturvallisuustoimet.

2.3 Varotoimenpiteet

VAROITUSSUURI JÄNNITETaajuusmuuttajissa esiintyy suuria jännitteitä, kun neovat kytkettyinä verkkovirran vaihtovirran tulotehoon,tasavirran syöttöön tai kuorman jakoon. Jos asennus-,käynnistys- ja huoltotöitä ei teetetä pätevällähenkilöstöllä, seurauksena voi olla kuolema tai vakavaloukkaantuminen.

• Asennus, käynnistys ja huolto tulee antaaainoastaan pätevän henkilöstön tehtäviksi.

VAROITUSTAHATON KÄYNNISTYSKun taajuusmuuttaja kytketään verkkosyöttöön, moottorisaattaa käynnistyä milloin tahansa, jolloin aiheutuukuoleman, vakavan loukkaantumisen sekä laitteisto- taiomaisuusvahinkojen riski. Moottori voi käynnistyäulkoisella kytkimellä, sarjaliikennekomennolla, tulonohjearvosignaalilla LCP:stä tai vikatilan kuittauksenjälkeen.

• Irrota taajuusmuuttaja verkkovirrasta aina, kunhenkilökohtainen turvallisuus edellyttäämoottorin tahattoman käynnistyksenvälttämistä.

• Paina LCP:n [Off]-näppäintä ennen parametrienohjelmointia.

• Taajuusmuuttajan, moottorin ja minkä tahansakäytettävän laitteiston on oltava käyttövalmiina,kun taajuusmuuttaja kytketään vaihtovirtaan.

VAROITUSPURKAUTUMISAIKATaajuusmuuttajassa on tasajännitevälipiirin kondensaat-toreita, joihin voi jäädä varaus, vaikka taajuusmuuttajaanei tule virtaa. Jos virran katkaisun jälkeen ei odotetamääritettyä aikaa ennen huoltoa tai korjausta,seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaan-tuminen.

1. Pysäytä moottori.

2. Irrota verkkosyöttö, kestomagneettimoottorit jatasajännitevälipiirin etäsyötöt, mukaan lukienakkuvarmistukset, UPS ja tasajännitevälipiirilii-tännät muihin taajuusmuuttajiin.

3. Odota, että kondensaattorit purkautuvatkokonaan ennen huolto- tai korjaustöidentekemistä. Tarvittava odotusaika mainitaankohdassa Taulukko 2.1.

Jännite [V] Minimiodotusaika (minuuttia)

4 7 15

200-240 1,1 - 3,7 kW 5,5 - 45 kW

380-480 1,1 - 7,5 kW 11 - 90 kW

525-600 1,1 - 7,5 kW 11 - 90 kW

525-690 1,1 - 7,5 kW 11 - 90 kW

Suurta jännitettä voi esiintyä silloinkin, kun LED-varoitusvaloteivät pala!

Taulukko 2.1 Purkausaika

Turvallisuus Käyttöopas


2 2

VAROITUSVUOTOVIRTAVAARAVuotovirta on yli 3,5 mA. Ellei taajuusmuuttajaamaadoiteta kunnolla, seurauksena voi olla kuolema taivakava loukkaantuminen.

• Varmista, että valtuutettu sähköasentaja onmaadoittanut laitteiston oikein.

VAROITUSLAITTEESTA JOHTUVA VAARAPyörivien akselien ja sähkölaitteiden koskettaminensaattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaan-tumisen.

• Varmista, että ainoastaan koulutetut ja päteväthenkilöt tekevät asennus-, käynnistys- ja ylläpi-totöitä.

• Varmista, että sähkötyöt ovat kansallisten japaikallisten sähkömääräysten mukaisia.

• Noudata tämän käyttöohjeen ohjeita.

HUOMIOTAHATON MOOTTORIN PYÖRIMINENTUULIMYLLYILMIÖKestomagneettimoottorien tahaton pyöriminen aiheuttaavakavan loukkaantumisen ja laitteiston vahingoittumisenriskin.

• Varmista, että kestomagneettimoottorit onlukittu niiden tahattoman pyörimisenestämiseksi.

HUOMIOSISÄISEN VIAN AIHEUTTAMA VAARATaajuusmuuttajan sisäinen vika voi aiheuttaa vakavanloukkaantumisen, kun taajuusmuuttajaa ei ole suljettuoikein.

• Varmista ennen virran kytkemistä, että kaikkiturvakannet ovat kiinni ja hyvin kiinnitetty.

Turvallisuus Käyttöopas


22

3 Mekaaninen asennus

3.1 Pakkauksen avaaminen

3.1.1 Toimitetut tuotteet

Toimitetut tuotteet saattavat vaihdella tuotteenkokoonpanon mukaan.

• Varmista, että toimitetut tuotteet ja tyyppikilventiedot vastaavat tilausvahvistusta.

• Tarkista pakkaus ja taajuusmuuttaja visuaalisestikuljetuksen aikaisen asiattoman käsittelyn aiheut-tamien vahinkojen varalta. Tee mahdollisetkorvausvaatimukset kuljetusyhtiölle. Säilytävahingoittuneet ovat selvityksiä varten.

130B

D51

1.10

Type 12 / IP55 Tamb.45 C/113 F

VLT

MADE IN DENMARK

R

P/N: 131U3930 S/N: 010102G290

3.0kW(400V) / 4.0HP(460V)

IN: 3x380-480V 50/60Hz 6.5/5.7A

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 7.2/6.3Ao

CAUTION:See manual for special condition/mains fusevoir manual de conditions speclales/fusibles

WARNING:Stored charge, wait 4 min.Charge residuelle, attendez 4 min.

* 1 3 1 U 3 9 3 0 0 1 0 1 0 2 G 2 9 0 *

`

HVAC Drivewww.danfoss.com

T/C: FC-102P3K0T4Z55H1UGCXXXSXXXXAXBXCXXXXDX

Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.

o

`

12

3

4

5

6 7

8

9

10

1 Tyyppikoodi

2 Tilausnumero

3 Tehoalue

4Syöttöjännite, taajuus ja virta (pienellä/suurella jännit-teellä)

5 Lähtöjännite, taajuus ja virta (pienellä/suurella jännitteellä)

6 Kotelon tyyppi ja IP-luokitus

7 Ympäristön maksimilämpötila

8 Sertifioinnit

9 Purkautumisaika (varoitus)

10 Sarjanumero

Kuva 3.1 Tuotteen tyyppikilpi (esimerkki)

HUOMAUTUS!Älä irrota taajuusmuuttajan tyyppikilpeä (takuu raukeaa).

3.1.2 Varastointi

Varmista, että varastointivaatimukset täyttyvät. Katsolisätietoja kohdasta kappale 8.4 Ympäristön olosuhteet.

3.2 Asennusympäristöt

HUOMAUTUS!Ympäristöissä, joissa ilmassa on kulkeutuvia nesteitä,hiukkasia tai syövyttäviä kaasuja, on varmistettava, ettälaitteiston IP-/tyyppiluokka vastaa asennusympäristöä.Jos laitteisto ei vastaa ympäristön vaatimuksia, taajuus-muuttajan käyttöikä voi lyhentyä. Varmista, että ilmankosteuden, lämpötilan ja korkeuden vaatimuksettäyttyvät.

Tärinä ja iskutTaajuusmuuttaja vastaa vaatimuksia, jotka koskevat laitteitatuotantotilojen seiniin tai lattioihin tai niihin kiinnitettyynpaneeliin asennettaessa syntyviä olosuhteita.

Katso lisätietoja ympäristön olosuhteista kohdasta kappale 8.4 Ympäristön olosuhteet.

Mekaaninen asennus Käyttöopas


3 3

3.3 Asennustapa

HUOMAUTUS!Virheellinen asennus voi aiheuttaa ylikuumenemista jaheikentää suorituskykyä.

Jäähdytys

• Varmista, että laitteen ylä- ja alapuolella onilmaväli tuuletusta varten. Katso ilmavälivaati-mukset kohdasta Kuva 3.2.

a

a

130B

D52

8.10

Kuva 3.2 Ilmavälit jäähdytykseen ylä- ja alapuolella

Kotelointi A2-A5 B1-B4 C1, C3 C2, C4

a [mm] 100 200 200 225

Taulukko 3.1 Minimi-ilmavälivaatimukset

Nostaminen

• Määritä turvallinen nostomenetelmä tarkistamallalaitteen paino, katso kappale 8.9 Tehoalueet,painot ja mitat.

• Varmista, että nostolaite on tehtävään sopiva.

• Varaa tehtävään tarvittaessa nostolaite, nosturi taihaarukkatrukki, jonka nimellisteho riittää laitteensiirtämiseen

• Jos laitteessa on nostorenkaat, käytä nostamiseenniitä.

Asennustapa

1. Varmista, että asennuspaikka on tarpeeksi lujakestääkseen laitteen painon. Taajuusmuuttajamahdollistaa asennuksen vierekkäin.

2. Sijoita laite mahdollisimman lähelle moottoria.Moottorikaapelien on oltava mahdollisimmanlyhyet.

3. Varmista jäähdyttävä ilmavirta asentamalla laitepystysuoraan lujalle ja tasaiselle pinnalle tailisävarusteena saatavan taustalevyn varaan.

4. Käytä laitteessa olevia urallisia asennusreikiäseinäkiinnitykseen, jos mahdollista

Asennus taustalevyn ja kiskojen kanssa

130B

D50

4.10

Kuva 3.3 Asianmukainen asennus taustalevyn kanssa

HUOMAUTUS!Taustalevy tarvitaan, jos laite asennetaan kiskoille.

HUOMAUTUS!Kaikki A-, B- ja C-kotelot voidaan asentaa vierekkäin.Poikkeus: Jos käytössä on IP21-sarja, taajuusmuuttajienvälissä on oltava ilmaväli:

• A2-, A3-, A4-, B3-, B4- ja C3-koteloiden välissäon oltava vähintään 50 mm.

• C4-koteloiden välissä on oltava vähintään75 mm.

Mekaaninen asennus Käyttöopas


33

4 Sähköasennus

4.1 Turvallisuusohjeet

Katso yleiset turvaohjeet kohdasta kappale 2 Turvallisuus.

VAROITUSINDUSOITUNUT JÄNNITEYhdessä kuljetetuista moottorin lähtökaapeleistaindusoitunut jännite voi ladata laitteiston kondensaat-toreita silloinkin, kun laitteistosta on katkaistu virta ja seon lukittu. Jos moottorin lähtökaapeleita ei kuljetetaerikseen, seurauksena voi olla kuolema tai vakavaloukkaantuminen.

• Vedä moottorikaapelit erikseen tai

• käytä suojattuja kaapeleita

HUOMIOSÄHKÖISKUVAARATaajuusmuuttaja voi aiheuttaa tasavirtaa PE-johtimeen.Seuraavan suosituksen noudattamatta jättäminentarkoittaa, että vikavirtarele ei ehkä suojaa tarkoitetullatavalla.

• Kun sähköiskusuojaukseen käytetään vikavirta-relettä (RCD), vain B-tyypin RCD:tä saa käyttääsyöttöpuolella.

Ylivirtasuojaus

• Sovelluksissa, joissa on useita moottoreita,vaaditaan taajuusmuuttajan ja moottorin väliinlisäsuojalaitteita, kuten oikosulkusuojaus taimoottorin lämpösuojaus.

• Oikosulku- ja ylivirtasuojausta varten on syötössäoltava sulakkeet. Jos sulakkeita ei ole asennettutehtaalla, asentajan on asennettava ne. Katsosulakkeiden suurimmat nimellistehot kohdasta kappale 8.8 Sulakkeet ja katkaisimet.

Johdintyyppi ja nimellistehot

• Kaikkien kaapelointien on oltava poikkipinta-alaaja ympäristön lämpötilaa koskevien paikallisten jakansallisten vaatimusten mukaisia.

• Tehokytkennän johdinsuositus: vähintään 75 °Ckestävä kuparilanka.

Katso suositellut johdinkoot ja tyypit kohdasta kappale 8.1 Sähkötiedot ja kappale 8.5 Kaapelien teknisettiedot.

4.2 EMC-direktiivin mukainen asennus

Varmista asennuksen EMC-direktiivin mukaisuus toimimallakohtien kappale 4.3 Maadoituskappale 4.4 Kytkentä-kaaviokappale 4.6 Moottorin kytkentä ja kappale 4.8 Ohjauskaapelit ohjeiden mukaisesti.

4.3 Maadoitus

VAROITUSVUOTOVIRTAVAARAVuotovirta on yli 3,5 mA. Ellei taajuusmuuttajaamaadoiteta kunnolla, seurauksena voi olla kuolema taivakava loukkaantuminen.

• Varmista, että valtuutettu sähköasentaja onmaadoittanut laitteiston oikein.

Sähköturvallisuuden vuoksi

• Maadoita taajuusmuuttaja voimassa olevienstandardien ja ohjeiden mukaisesti.

• Käytä syöttöteholle, moottoriteholle ja ohjauskaa-peleille omaa maadoitusjohdinta.

• Älä maadoita taajuusmuuttajaa "ketjuttamalla" eliliittämällä maadoitusjohdin toiseen taajuusmuut-tajaan.

• Käytä mahdollisimman lyhyitä maajohtimia.

• Noudata moottorin valmistajan kytkentävaati-muksia.

• Kaapelin vähimmäispoikkileikkaus: 10 mm2 (tai 2erikseen päätettyä nimelliskokoista maadoitus-johdinta).

EMC-direktiivin mukainen asennus

• Muodosta sähköinen kontakti kaapelisuojan jataajuusmuuttajan koteloinnin väliin käyttämällämetallisia kaapeliläpivientejä tai laitteessa oleviapuristimia (katso kappale 4.6 Moottorin kytkentä).

• Käytä monisäikeistä johdinta sähköistenhäiriöiden vähentämiseksi.

• Älä käytä kierrettyjä suojauksen päitä

HUOMAUTUS!POTENTIAALIN TASAUSSähköisen häiriön riski, kun taajuusmuuttajan ja järjes-telmän maadoituspotentiaalit eivät ole samat. Asennatasaavat kaapelit järjestelmän komponenttien väliin.Suositeltu kaapelin poikkileikkaus: 16 mm2.

Sähköasennus Käyttöopas


4 4

4.4 Kytkentäkaavio

+ - + -

S202

**

*

Moottori

Analogialähtö

rele1

rele2

ON = päätettyOFF = auki

50 (+10 V LÄHTÖ)

53 (A TULO)

54 (A TULO)

55 (COM A TULO)

12 (+24 V LÄHTÖ)

13 (+24 V LÄHTÖ)

37 (D TULO)

18 (D TULO)

(COM D TULO)

(COM A LÄHTÖ) 39

(A LÄHTÖ) 42

(P RS-485) 68

(N RS-485) 69

(COM RS-485) 61

0/4–20 mA

240 V:n vaihtovirta, 2 A

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)24 V (NPN)

19 (D TULO)

24 V (NPN) 0 V (PNP)(D TULO/LÄHTÖ)

0 V (PNP)24 V (NPN)

(D TULO/LÄHTÖ)

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)24 V (NPN)

33 (D TULO)

32 (D TULO)

: Alusta

: Maadoitus



91 (L1)92 (L2)93 (L3)

PE

88 (-)89 (+)

20

10 V DC15 mA 130/200 mA

(U) 96(V) 97

(W) 98(PE) 99

0 V

5V

S801

RS-485

03

24 V:n tasavirta

02

01

05

04

06

2724 V

0 V

0 V

24 V29

12

PÄÄLLÄ

S201

PÄÄLLÄ21

PÄÄLLÄ=0/4-20 mA

POIS PÄÄLTÄ=0/-10 V DC - +10 V DC

95

P 5-00

21 PÄÄLLÄ

S801

(R+) 82

(R-) 81

130B

D55

2.10

3-vaiheinen virtatulo

DC-välipiiri

+10 V DC

0/-10 V DC- +10 V DC0/4–20 mA0/-10 V DC- +10 V DC0/4–20 mA

Kytkintilan tehonsyöttö

Jarruvastus

RS-485-liittymä

Kuva 4.1 Peruskytkennänkaavio

A = analoginen, D = digitaalinen*Liitintä 37 (valinnainen) käytetään turvalliseen pysäytykseen. Katso turvallisen pysäytyksen ohjeet kohdasta Turvallisenpysäytyksen käyttöohjeet Danfoss VLT®-taajuusmuuttajille.**Älä kytke kaapelisuojaa.



44

130B

D52

9.11

1

2

3

4

5

6

78

PE

UVW

9

L1L2L3PE

1011

1 PLC 6 Kaapeliläpivienti

2 Taajuusmuuttaja 7 Moottori,, 3-vaiheinen ja PE

3 Lähtökontaktori 8 Verkkovirta,, 3-vaiheinen ja vahvistettu PE

4 Maadoituskisko (PE) 9 Ohjauskaapelit

5 Kaapelin eristys (kuorittu) 10 Tasaus väh. 16 mm2 (0,025")

Kuva 4.2 EMC--direktiivin mukainen sähköinen kytkentä

HUOMAUTUS!EMC-HÄIRIÖTKäytä moottorija ohjauskaapeleille suojattuja kaapeleita ja erota syöttökaapelit, moottorikaapelit ja ohjauskaapelittoisistaan. Jos syöttö-, moottorija ohjauskaapeleita ei eroteta toisistaan, tuloksena voi olla laitteiden arvaamaton taiheikentynyt toiminta. Virta-, moottorija ohjauskaapelien välissä on oltava vähintään 200 mm:n (7,9 tuumaa) väli.



4 4

4.5 Käyttö

• Irrota kansi ruuvitaltalla (katso Kuva 4.3) taiavaamalla kiinnitysruuvit (katso Kuva 4.4).

130B

T248

.10

Kuva 4.3 Ohjauskaapelien käyttö IP20- ja IP21-koteloissa

130B

T334

.10

Kuva 4.4 Ohjauskaapelien käyttö IP55- ja IP66-koteloissa

Katso Taulukko 4.1 ennen kansien kiristämistä.

Kotelointi IP55 IP66

A4/A5 2 2

B1/B2 2,2 2,2

C1/C2 2,2 2,2

Ei kiristettäviä ruuveja malleille A2/A3/B3/B4/C3/C4.

Taulukko 4.1 Kiristysmomentit kansille [Nm]

4.6 Moottorin kytkentä

VAROITUSINDUSOITUNUT JÄNNITE!Yhdessä kuljetetuista moottorin lähtökaapeleistaindusoitunut jännite voi ladata laitteiston kondensaat-toreita silloinkin, kun laitteistosta on katkaistu virta ja seon lukittu. Jos moottorin lähtökaapeleita ei kuljetetaerikseen, seurauksena voi olla kuolema tai vakavaloukkaantuminen.

• Noudata kaapelikokoja koskevia paikallisia jakansallisia sähkömääräyksiä. Katso johdintenmaksimikoot kohdasta kappale 8.1 Sähkötiedot.

• Noudata moottorin valmistajan kytkentävaati-muksia.

• Moottorikytkentöjen talttaukset tai käyttöpaneelitovat laitteiden pohjassa vähintään IP21(NEMA1/12) -laitteissa.

• Älä kytke käynnistys- tai navanvaihtolaitetta(esimerkiksi Dahlander-moottoria tai liukurenga-sinduktiomoottoria) taajuusmuuttajan jamoottorin väliin.

Toimenpide

1. Kuori osa ulkokaapelin eristeestä.

2. Aseta kuorittu kaapeli kaapelinpitimen allemekaanisen kiinnityksen ja sähköisen kontaktintuottamiseksi kaapelin suojauksen ja maadoi-tuksen välille.

3. Kytke maadoituskaapeli lähimpään maadoitusliit-timeen kohdassa kappale 4.3 Maadoitus olevienmaadoitusohjeiden mukaisesti, katso Kuva 4.5.

4. Kytke moottorin 3-vaihejohtimet liittimiin 96 (U),97 (V) ja 98 (W), katso Kuva 4.5.

5. Kiristä liittimet kohdan kappale 8.7 Liitäntöjenkiristysmomentit tietojen mukaisesti.



44

130B

D53

1.10

UV

W

9697

98

Kuva 4.5 Moottorin kytkentä

Menettely taajuusmuuttajille, joissa on luokan C1suodatin (katso tyyppikoodi tyyppikilvestä)

1. Kuori osa ulkokaapelin eristeestä.

2. Aseta kuorittu kaapeli kaapelinpitimen allemekaanisen kiinnityksen ja sähköisen kontaktintuottamiseksi kaapelin suojauksen ja maadoi-tuksen välille.

3. Vedä 3-vaihemoottorikaapelit kumisen osan läpi,katso Kuva 4.6.

4. Vedä 3-vaihemoottorikaapelit ferriitin läpi, katsoKuva 4.6.

5. Kytke maadoituskaapeli lähimpään maadoitusliit-timeen maadoitusohjeiden mukaisesti.

6. Kytke moottorin 3-vaihejohtimet liittimiin 96 (U),97 (V) ja 98 (W), katso Kuva 4.6.

7. Aseta ferriitti kohdassa Kuva 4.6 kuvatulla tavalla.

8. Purista muoviset puristimet toisiinsa. Hampaatlukittuvat ja kiinnittävät ferriitin johtimiin.

9. Kiristä liittimet kohdan kappale 8.7 Liitäntöjenkiristysmomentit ohjeiden mukaisesti.

130B

D48

0.10

UV

W

9697

98

Kuva 4.6 Moottorin kytkentä taajuusmuuttajille, joissa onluokan C1 suodatin

Kuva 4.7, Kuva 4.8, Kuva 4.9, Kuva 4.10 ja Kuva 4.11tarkoittavat verkkosyöttöä, moottoria ja maadoitustataajuusmuuttajien perusmalleille. Todelliset konfiguraatiotvaihtelevat laitetyyppien ja laiteoptioiden mukaan.



4 4

MOTOR

MOTORU V W

99

130B

T302

.12

Kuva 4.7 Moottorin kytkentä kotelointityypeille A2 ja A3

130B

D46

8.10

99

MOTORU V W

Kuva 4.8 Moottorin kytkentä luokan C1 suodattimille koteloin-tityypille A2 ja A3.

UV

W

9697

98

130B

T337

.10

Kuva 4.9 Moottorin kytkentä kotelointityypille A4/A5 /IP55/66/NEMA Type 12)

130B

D46

9.10

UV

W

9697

98

Kuva 4.10 Moottorin kytkentä luokan C1 suodattimen kanssakotelointityypille A4/A5 (IP55/66 NEMA Type 12)



44

91L1

92L2

93L3

96U

97V

98W

88DC-

89DC+

81R-

8R+

130B

A39

0.11

9995

Kuva 4.11 Moottori-, syöttö- ja maadoitusjohdotus kotelointi-tyypeille B ja C suojattua kaapelia käyttäen

4.7 Verkon vaihtovirtakytkentä

• Johdinten koko taajuusmuuttajan tulovirranmukaan. Katso johdinten maksimikoot kohdastakappale 8.1 Sähkötiedot.

• Noudata kaapelikokoja koskevia paikallisia jakansallisia sähkömääräyksiä.

Toimenpide

1. Kytke 3-vaiheinen vaihtovirtatulon virtakytkentäliittimiin L1, L2 ja L3 (katso Kuva 4.12).

2. Laitteiston konfiguraatiosta riippuen tulovirtakytketään verkkovirran tuloliittimiin tai tulonerotukseen.

3. Maadoita kaapeli kohdan kappale 4.3 Maadoitusmaadoitusohjeiden mukaan.

4. Eristetystä verkosta (IT-syöttö tai kelluva delta) taiTT/TN-S-syötöstä maadoitetun lenkin (maadoitettudelta) kanssa syötettäessä varmista, ettäparametrin 14-50 RFI-suod. arvoksi on asetettuPOIS välipiirin vahingoittumisen välttämiseksi jamaakapasitanssin vähentämiseksi standardin IEC61800-3 mukaisesti.

L 1 L 2 L 3

91 92 93

130B

T336

.10

Kuva 4.12 Kytkeminen vaihtovirtaverkkoon

4.8 Ohjauskaapelit

• Eristä ohjauskaapelit taajuusmuuttajan suurteho-komponenteista.

• Jos taajuusmuuttaja on kytketty termistoriin,termistorin ohjauskaapelit on vahvistettava/kaksoiseristettävä. Suositeltava on 24 V DCverkkojännite.

4.8.1 Ohjausliitintyypit

Kuva 4.13 ja Kuva 4.14 näyttävät irrotettavat taajuus-muuttajan liittimet. Liitintoiminnoista ja oletusasetuksistaesitetään yhteenveto kohdassa Taulukko 4.2.

23

4

1

130B

B921

.11

Kuva 4.13 Ohjausliitinten paikat



4 4

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39 42 50 53 54 5561 68 69

130B

B931

.101

2 3

Kuva 4.14 Liitinten numerot

• Liitännässä 1 on neljä ohjelmoitavaa digitaalistatuloliitintä, kaksi ylimääräistä digitaaliliitintä, jotkavoi ohjelmoida joko tuloiksi tai lähdöiksi, 24 V:ntasavirtaliittimen syöttöjännite sekä mahdollisuus24 V:n tasajänniteoptioon.

• Liitännän 2 liittimet (+) 68 ja (-) 69 on tarkoitettuRS-485-sarjaliikennekytkentään.

• Liitännässä 3 on kaksi analogiatuloa, yksianalogialähtö, 10 V:n tasavirtasyöttöjännite sekäyhteiset tuloille ja lähdöille

• Liitin 4 on USB-portti käytettäväksi MCT 10 -asetusohjelmisto -ohjelmiston kanssa.

Liitinten kuvaus

Liitin Parametri Oletus-asetus

Kuvaus

Digitaaliset tulot/lähdöt

12, 13 - +24 V DC 24 V:n syöttöjännitedigitaalituloille jaulkoisille antureille.Suurin lähtövirta on200 mA kaikissa 24 V:nkuormissa.

18 5-10 [8] Käynnistys

Digitaalitulot.

19 5-11 [0] Eitoimintoa



27 5-12 [2] Vapaarullaus,käänteinen

Digitaalitulolle tai -lähdölle.Oletusasetuksena ontulo.

29 5-13 [14]RYÖMINTÄ

20 - Yhteinen digitaalituloilleja 0 V:n potentiaalille24 V:n syöttöön.

37 - Safe TorqueOff (STO),vahinkokäyn-nistyksen esto

Turvallinen syöttö(valinnainen). KäytetäänSTO-toimintoon.

Analogiset tulot/lähdöt

Liitinten kuvaus

Liitin Parametri Oletus-asetus

Kuvaus

39 -

Yhteinen analogia-lähdölle

42 6-50 Nopeus 0 -yläraja

Ohjelmoitavaanalogialähtö.0 - 20 mA tai 4 - 20mA, kun maksimivastus

on 500 Ω50 - +10 V DC 10 V:n analoginen DC-

syöttöjännite. Maksimi15 mA

53 6-1 Ohjearvo Analoginen tulo. Jännit-teelle tai virralle.Katkaisimet A53 ja A54,valitse mA tai V.

54 6-2 Takaisin-kytkentä

55 -

Yhteinen analogiatu-loille

Sarjaliikenne

61 -

Integroitu RC-suodatinkaapelisuojalle. VAINsuojauksen kytkemiseenEMC-ongelmienyhteydessä.

68 (+) 8-3 RS-485-liitäntä.Liitännän resistanssilleon varattu ohjauskortinkatkaisin.

69 (-) 8-3

Releet

01, 02, 03 5-40 [0] [9] Hälytys Form C -relelähtö.Vaihto- tai tasajännit-teelle ja resistiivisille taiinduktiivisille kuormille.

04, 05, 06 5-40 [1] [5] Käy

Taulukko 4.2 Liitinten kuvaus

Lisäliittimet:

• 2 form C -relelähtöä. Lähtöjen sijainti riippuutaajuusmuuttajan konfiguraatiosta.

• Sisäisissä laiteoptioissa olevat liittimet. Katsolaiteoption mukana tullutta käyttöohjetta.

4.8.2 Kytkennät ohjausliittimiin

Ohjausliitinten liitännät voidaan irrottaa taajuusmuuttajastaasennuksen helpottamiseksi kuten kohdassa Kuva 4.13.

HUOMAUTUS!Minimoi häiriöt pitämällä ohjausjohtimet mahdolli-simman lyhyinä ja erillään tehokaapeleista.



44

1. Avaa kontakti viemällä pieni ruuviavain kontaktinyläpuolella olevaan uraan kuten kuvassa ja työnnäruuviavainta hieman ylöspäin.

130B

D54

6.10

2

1

10 m

m

2927 32191813 12

33

Kuva 4.15 Ohjauskaapeleiden kytkentä

2. Vie paljaaksi kuorittu ohjausjohdin kontaktiin.

3. Poista ruuviavain kiinnittääksesi ohjausjohtimenkontaktiin.

4. Varmista, että kontakti on tukeva eikä irrallaan.Löysistä ohjauskaapeleista voi aiheutua laitevikojatai optimaalista heikompaa toimintaa.

Katso ohjausliittimien kaapelien koot kohdastakappale 8.5 Kaapelien tekniset tiedot ja tyypilliset ohjauskaa-pelien liitännät kohdasta kappale 6 Sovellustenasetusesimerkkejä.

4.8.3 Moottorin toiminnan salliminen (liitin27)

Liittimen 12 (tai 13) ja liittimen 27 välillä voidaan tarvitahyppyjohdin, jotta taajuusmuuttaja toimisi käytettäessätehtaan oletusohjelmointiarvoja.

• Digitaalituloliitin 27 on suunniteltu 24 V:nulkoisen DC-lukituskomennon vastaanottamiseen.Monissa sovelluksissa käyttäjä kytkee ulkoisenlukituslaitteen liittimeen 27

• Jos lukituslaitetta ei käytetä, kytke hyppyjohdinohjausliittimen 12 (suositus) tai 13 ja liittimen 27väliin. Näin saadaan sisäinen 24 V:n signaaliliittimeen 27.

• Jos tilarivillä LCP:n alareunassa lukee AUTOREMOTE COAST, laite on käyttövalmis, mutta siitäpuuttuu tulo liittimestä 27.

• Jos liittimeen 27 on kytketty tehtaalla asennettulisälaite, älä poista tätä kytkentää.

HUOMAUTUS!Taajuusmuuttaja ei voi toimia, jos liittimessä 27 ei olesignaalia, ellei liitintä 27 ole ohjelmoitu uudelleen.

4.8.4 Jännite-/virtatulon valinta (kytkimet)

Analogiatuloliittimet 53 ja 54 mahdollistavat tulosignaalinmäärittämisen jännitteeksi (0 - 10 V) tai virraksi(0/4 - 20 mA).

Parametrin oletusasetukset:• Liitin 53: nopeuden ohjearvoviesti avoimessa

piirissä (katso 16-61 Liitin 53 kytkentäasetus).

• Liitin 54: takaisinkytkentäsignaali suljetussa piirissä(katso 16-63 Liitin 54 kytkentäasetus).

HUOMAUTUS!Katkaise taajuusmuuttajan syöttö ennen kytkintenasentojen muuttamista.

1. Irrota paikallisohjauspaneeli (katso Kuva 4.16).

2. Irrota muut mahdolliset katkaisimet peittävätlisälaitteet.

3. Aseta katkaisimet A53 ja A54 signaalityypinvalintaa varten. U tarkoittaa jännitettä, I virtaa.

130B

D53

0.10

12

N

O

VLT

BUSTER.OFF-ON

A53 A54U- I U- I

Kuva 4.16 Liitinten 53 ja 54 katkaisimien paikka



4 4

4.8.5 Safe Torque Off (STO),vahinkokäynnistyksen esto

STO on valinnainen varuste. STO-toiminnon käyttäminenedellyttää taajuusmuuttajan lisäjohdotusta. Katso lisätietojaVahinkokäynnistyksen eston käyttöohjeesta.

4.8.6 RS-485-sarjaliikenne

Enintään 32 solmua voidaan yhdistää väyläksi tai yhdeksiverkon segmentiksi yhteisen runkolinjan pistekaapeleidenavulla. Toistolaitteet voivat jakaa verkon segmentit.Jokainen toistolaite toimii solmuna sen segmentin sisällä,johon se on asennettu. Jokaisella tietyn verkon sisällekytketyllä solmulla on oltava oma solmun osoite kaikillasegmenteillä.

• Kytke RS-485-sarjaliikennekytkentä liittimiin (+) 68ja (-) 69.

• Päätä jokainen segmentti sen kummastakinpäästä käyttäen joko taajuusmuuttajien liitäntä-kytkintä (väylän pääte on/off, katso Kuva 4.16) taiesimagnetoitua päätevastusverkkoa.

• Yhdistä suojauksen suuri pinta maadoitukseen,esimerkiksi kaapelin vedonpoistajan ja sähköäjohtavan kaapeliläpiviennin avulla.

• Käytä potentiaalia tasaavia kaapeleita samanmaadoituspotentiaalin säilyttämiseen kokoverkossa.

• Estä impedanssiristiriidat käyttämällä kokoverkossa samantyyppistä kaapelia.

Kaapeli Suojattu kierretty pari (STP)

Impedanssi 120 ΩMaks. kaapelinpituus (m)

1 200 m (pistelinjat mukaan lukien)500 m asemasta toiseen

Taulukko 4.3 Kaapelitiedot



44

4.9 Asennuksen tarkistuslista

Tarkista koko asennus kohdassa Taulukko 4.4 kuvatulla tavalla ennen laitteen asennuksen viimeistelemistä. Tarkista valmiitkohdat kohdat ja merkitse ne muistiin.

Tarkista seuraavatohjeet:

Kuvaus

Apulaitteet • Etsi apulaitteita, katkaisimia, erottimia tai tulonsulakkeita/-katkaisimia, joita voi olla taajuusmuuttajantulotehonpuolella tai moottorin lähtöpuolella. Varmista, että ne ovat valmiit käytettäväksi täydellänopeudella.

• Tarkista takaisinkytkentään taajuusmuuttajalle käytettävien anturien toiminta ja asennus.

• Irrota tehokertoimen korjaustulpat moottorista/moottoreista.

• Säädä tehokertoimen korjauskondensaattorit syöttöpuolella ja varmista, että ne ovat vaimennettuja

Kaapelin vetäminen • Varmista, että moottorikaapelit ja ohjauskaapelit ovat erikseen tai kolmessa erillisessä metallisessa kaapeli-putkessa suurtaajuuskohinan eristämiseksi.

Ohjauskaapelit • Tarkista järjestelmä rikkinäisten tai vaurioituneiden johdinten ja löysien liitäntöjen varalta.

• Tarkista, että ohjauskaapelit on eristetty virrasta ja moottorin kytkennöistä kohinan estämiseksi

• Tarkista tarvittaessa signaalien jännitelähde

• Suosittelemme suojatun kaapelin tai kierretyn parin käyttöä. Varmista, että suojuksen päät on liitettyoikein.

Jäähdytyksenilmaväli

• Mittaa, että välit ylhäällä ja alhaalla ovat sopivat asianmukaisen ilmavirran varmistamiseksi jäähdytystävarten, katso kappale 3.3 Asennustapa

Ympäristönolosuhteet

• Tarkista, että ympäristön olosuhteita koskevat vaatimukset täyttyvät.

Sulakkeet jakatkaisimet

• Tarkista, että sulakkeet tai katkaisimet ovat asianmukaiset

• Tarkista, että kaikki sulakkeet on kytketty tukevasti ja että ne ovat toimintakunnossa. Tarkista myös, ettäkaikki katkaisimet ovat auki.

Maadoitus • Varmista, että maadoitusliitännät ovat riittävät ja tiiviit eikä niissä ole hapettumia.

• Maadoitus kaapeliputkeen tai takapaneelin kiinnittäminen metallipintaan ei ole riittävä maadoitus.

Tulo- ja lähtöteho-kytkennät

• Tarkista löysien liitäntöjen varalta

• Tarkista, että moottori ja verkkovirta ovat erillisessä kaapelijohdossa tai erillisissä suojatuissa kaapeleissa

Paneelin sisäosat • Tarkista, ettei laitteen sisäosissa ole likaa, metallilastuja, kosteutta eikä korroosiota

• Tarkista, että laite on asennettu maalaamattomalle metallipinnalle.

Kytkimet • Varmista, että kaikki katkaisinten asetukset on määritetty oikein.

Tärinä • Tarkista, että laite on asennettu tukevasti ja että tarvittaessa käytetään iskua vaimentavia alustoja

• Tarkista, esiintyykö tärinää tavallista enemmän.

Taulukko 4.4 Asennuksen tarkistuslista

HUOMIOMAHDOLLINEN VAARA SISÄISEN VIAN YHTEYDESSÄLoukkaantumisvaara, jos taajuusmuuttajaa ei ole suljettu oikein.

• Varmista ennen virran kytkemistä, että kaikki turvakannet ovat kiinni ja hyvin kiinnitetty.



4 4

5 Käyttöönotto

5.1 Turvaohjeet

Katso yleiset turvaohjeet kohdasta kappale 2 Turvallisuus.

VAROITUSSUURI JÄNNITETaajuusmuuttajissa esiintyy suuria jännitteitä, kun neovat kytkettyinä verkkovirran vaihtovirran tulotehoon.Jos asennus-, käynnistys- ja huoltotöitä ei teetetäpätevällä henkilöstöllä, seurauksena voi olla kuolema taivakava loukkaantuminen.

• Asennus, käynnistys ja huolto tulee antaaainoastaan pätevän henkilöstön tehtäviksi.

Ennen syötön kytkemistä:1. Sulje kansi asianmukaisesti.

2. Tarkista, että kaikki kaapeliläpiviennit on kiristettyoikein.

3. Varmista, että laitteen syöttö on katkaistu jalukittu. Älä luota taajuusmuuttajan katkaisimiinsyöttötehon eristyksessä.

4. Varmista, ettei tuloliittimissä L1 (91), L2 (92) ja L3(93), vaiheesta vaiheeseen tai vaiheesta maahanole jännitettä.

5. Varmista, ettei lähtöliittimissä 96 (U), 97 (V) ja 98(W), vaiheesta vaiheeseen tai vaiheesta maahanole jännitettä.

6. Varmista moottorin jatkuvuus mittaamallaohmiarvot U-V (96-97), V-W (97-98) ja W-U(98-96).

7. Tarkista, että taajuusmuuttaja ja moottori onkunnolla maadoitettu.

8. Tarkista, ettei taajuusmuuttajan liittimissä olelöysiä kytkentöjä.

9. Varmista, että verkkojännite vastaa taajuus-muuttajan ja moottorin jännitettä.

5.2 Virran kytkeminen

VAROITUSTAHATON KÄYNNISTYSKun taajuusmuuttaja kytketään verkkosyöttöön, moottorisaattaa käynnistyä milloin tahansa, jolloin aiheutuukuoleman, vakavan loukkaantumisen sekä laitteisto- taiomaisuusvahinkojen riski. Moottori voi käynnistyäulkoisella kytkimellä, sarjaliikennekomennolla, tulonohjearvosignaalilla LCP:stä tai vikatilan kuittauksenjälkeen.

• Irrota taajuusmuuttaja verkkovirrasta aina, kunhenkilökohtainen turvallisuus edellyttäämoottorin tahattoman käynnistyksenvälttämistä.

• Paina LCP:n [Off]-näppäintä ennen parametrienohjelmointia.

• Taajuusmuuttajan, moottorin ja minkä tahansakäytettävän laitteiston on oltava käyttövalmiina,kun taajuusmuuttaja kytketään vaihtovirtaan.

Kytke taajuusmuuttajaan virta seuraavasti:

1. Varmista, että syöttöjännite on tasapainossa 3 %:nsisällä. Ellei, korjaa syöttöjännitteen epätasapaino,ennen kuin jatkat. Toista toimenpide jännitteenkorjauksen jälkeen.

2. Varmista, että mahdollisen optiona saatavanlaitteen kytkentä vastaa asennussovellusta.

3. Varmista, että kaikki käyttölaitteet ovat OFF-asennossa. Paneeliovien on oltava kiinni taikannen asennettuna.

4. Kytke laitteeseen virta. ÄLÄ käynnistä taajuus-muuttajaa nyt. Jos laitteessa on erotuskytkin,käännä se ON-asentoon virran tuomiseksi taajuus-muuttajaan.

HUOMAUTUS!Jos tilarivillä LCP:n alareunassa lukee AUTO REMOTECOASTING tai näytöllä lukee Hälytys 60 Ulkoinen lukitus,laite on käyttövalmis, mutta siitä puuttuu tulosignaaliesimerkiksi liittimestä 27. Lisätiedot, katsokappale 4.8.3 Moottorin toiminnan salliminen (liitin 27).

Käyttöönotto Käyttöopas


55

5.3 Paikallisohjauspaneelin toiminta

5.3.1 Paikallisohjauspaneeli

Paikallisohjauspaneeli (LCP) on yhdistetty näyttö janäppäimistö laitteen etuosassa.

Paikallisohjauspaneelissa on useita käyttäjätoimintoja:

• Käynnistys, pysäytys ja ohjausnopeus paikallisoh-jauksella

• Näytä käyttötiedot, tila, varoitukset ja huomau-tukset

• Taajuusmuuttajan toimintojen ohjelmointi

• Nollaa taajuusmuuttaja vian jälkeen, josautomaattinollaus on poissa käytöstä

Optiona on saatavana myös numeerinen LCP (NLCP). NLCPtoimii samaan tapaan kuin LCP. Katso Ohjelmointioppaastatarkempia tietoja NLCP:n käytöstä.

HUOMAUTUS!Voit tehdä käyttöönoton tietokoneen avulla asentamallaMCT 10 -asetusohjelmisto -ohjelmiston. Ohjelmiston voiladata (perusversio) tai tilata (edistynyt versio, tilaus-numero 130B1000). Saat lisätietoja ja latauksiaosoitteesta www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSo-lutions/Software+MCT10/MCT10+Downloads.htm.

5.3.2 LCP:n rakenne

LCP jakautuu neljään toiminnalliseen ryhmään (katsoKuva 5.1).

A. Näyttöalue

B. Näytön valikkonäppäimet

C. Navigointinäppäimet ja merkkivalot (LED).

D. Toimintanäppäimet ja resetointi

130B

D51

2.10

Autoon

ResetHandon

O

Status QuickMenu

MainMenu

AlarmLog

Back

CancelInfoOK

Status 1(1)0.00 kW

O Remote Stop

0.0Hz

On

Alarm

Warn.

A

0.00 A0.0 %

B

C

D

2605 kWh

1

2

3

4

5

6

78

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18 19 20 21

Kuva 5.1 Paikallisohjauspaneeli (LCP)

A. NäyttöalueNäyttöalue aktivoituu, kun taajuusmuuttajaan kytketäänverkkojännite tai se saa jännitettä DC-väyläliittimen taiulkoisen 24 V:n virtalähteen kautta.

LCP:ssä näkyviä tietoja voi muokata käyttäjäsovelluksenmukaan. Valitse optiot pika-asetusvalikosta Q3-13 Näytönasetukset.

Selitys Näyttö Parametrin numero Oletusasetus

1 1.1 0-20 Ohjearvo %

2 1.2 0-21 Moottorivirta

3 1.3 0-22 Teho [kW]

4 2 0-23 Taajuus

5 3 0-24 kWh-laskuri

Taulukko 5.1 Kuvateksti Kuva 5.1, näyttöalue



5 5

http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Software+MCT10/MCT10+Downloads.htm

http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Software+MCT10/MCT10+Downloads.htm

B. Näytön valikkonäppäimetValikkonäppäimiä käytetään valikon käyttöparametrienmäärittämiseen, tilanäyttötilojen selaamiseen normaalinkäytön aikana sekä vikalokin tietojen tarkasteluun.

Selitys Painike Toiminta

6 Tila Näyttää toimintatiedot.

7 Pika-asetus-valikko

Mahdollistaa ohjelmoinnin parametrienmuokkaamisen alkuasennusohjeita jamonia yksityiskohtaisia käyttöohjeitavarten.

8 Päävalikko Mahdollistaa kaikkien ohjelmointipara-metrien muokkaamisen.

9 Hälytysloki Näyttää luettelon aktiivisistavaroituksista, 10 tuoreinta hälytystä sekähuoltolokin.

Taulukko 5.2 Kuvateksti Kuva 5.1, näytön valikkonäppäimet

C. Navigointinäppäimet ja merkkivalot (LED)Navigointinäppäimillä ohjelmoidaan toimintoja jaliikutetaan näyttökohdistinta. Lisäksi navigointinäppäimillävoi säädellä nopeutta paikallisessa käytössä (käsikäytössä).Tällä alueella on kolme taajuusmuuttajan tilan merkkivaloa.


10 Takaisin Palauttaa edelliseen vaiheeseen tailuetteloon valikkorakenteessa.

11 Peruuta Peruu viimeksi tekemäsi muutoksen taiantamasi komennon, kunhan näyttötilaa eiole vaihdettu.

12 Tiedot Paina tästä, niin saat esiin näytöllä olevantoiminnon määritelmän.

13 Navigointi-näppäimet

Liiku valikkokohdasta toiseen painamallanäitä.

14 OK Voit muokata parametriryhmiä tai ottaakäyttöön vaihtoehdon.

Taulukko 5.3 Kuvateksti Kuva 5.1, navigointinäppäimet

Selitys Ilmaisin Valo Toiminta

15 PÄÄLLÄ Vihreä Päällä-merkkivalo syttyy, kuntaajuusmuuttajaan kytketäänverkkojännite tai se saajännitettä DC-väylän liittimen taiulkoisen 24 V:n virtalähteenkautta.

16 VAR. Keltainen Kun varoituksen edellytyksettäyttyvät, keltainen WARN-valosyttyy ja näytölle tuleeongelmasta kertova teksti.

17 HÄLYTYS Punainen Vikatilanne saa punaisenhälytysvalon vilkkumaan, janäytölle tulee hälytysteksti.

Taulukko 5.4 Kuvateksti Kuva 5.1, merkkivalot (LED)

D. Toimintanäppäimet ja resetointiKäyttönäppäimet ovat LCP:n alaosassa.


18 Hand On Käynnistää taajuusmuuttajan paikallisoh-jauksella.

• Ohjaustulosta tai sarjaliikenteestäperäisin oleva ulkoinen pysäytys-signaali ohittaa paikallisenkäsiohjauksen

19 Ei käytössä Sammuttaa moottorin mutta ei katkaisetehonsyöttöä taajuusmuuttajalle.

20 Auto On Kytkee järjestelmän etäkäyttötilaan.

• Reagoi ohjausliitinten tai sarjalii-kenteen ulkoiseenkäynnistyskomentoon.

21 Kuittaus Resetoi taajuusmuuttajan manuaalisestivian korjaamisen jälkeen.

Taulukko 5.5 Kuvateksti Kuva 5.1, käyttönäppäimet jaresetointi

HUOMAUTUS!Näytön kontrastia voi säätää [Status] ja []/[] -painik-keilla.



55

5.3.3 Parametrin asetukset

Sovellusten oikea ohjelmointi edellyttää usein toimintojenasettamista useisiin toisiinsa liittyviin parametreihin.

Ohjelmointitiedot tallennetaan sisäisesti taajuusmuuttajaan.

• Tee tiedoista varmuuskopio lataamalla se LCP:nmuistiin

• Voit ladata tiedot toiseen taajuusmuuttajaankytkemällä LCP:n kyseiseen laitteeseen jalataamalla tallennetut asetukset.

• Tehdasasetusten palauttaminen ei muuta LCP:nmuistiin tallennettuja tietoja.

5.3.4 Tietojen lataaminen LCP:lle/LCP:stä

1. Pysäytä moottori [Off]-painikkeella ennen tietojenlataamista paneeliin tai taajuusmuuttajaan.

2. Siirry [Päävalikkoon] 0-50 LCP-kopiointi ja paina[OK].

3. Lataa tiedot LCP:hen valitsemalla [1] KaikkiLCP:hen tai lataa tiedot LCP:stä valitsemalla [2]Kaikki LCP:stä.

4. Paina [OK]-näppäintä. Näyttöön tulee palkki, jokakertoo lataamisen edistymisestä.

5. Palaa normaaliin toimintaan painamalla [HandOn]- tai [Auto On] -näppäintä.

5.3.5 Parametriasetusten muuttaminen

Parametriasetuksia voi käyttää ja muuttaa [Quick Menu]- tai[Main menu] -näppäimen avulla. [Quick Menu] -valikonkautta voi käyttää vain tiettyjä parametreja.

1. Paina LCP:n [Quick Menu]- tai [Main Menu] -näppäintä.

2. Selaa parametriryhmiä painamalla [] [], valitseparametriryhmä painamalla [OK].

3. Selaa parametreja painamalla [] [], valitseparametri painamalla [OK].

4. [] []-näppäimillä voit muuttaa parametrinasetuksen arvoa.

5. Siirrä numeroa painamalla [] [] kun desimaali-parametri on muokkaustilassa.

6. Hyväksy muutos [OK]-näppäimellä.

7. Siirry Tila-kohtaan painamalla kaksi kertaa [Back]tai siirry päävalikkoon painamalla [Main Menu].

Näytä muutoksetPika-asetusvalikko Q5 - Tehdyt muutokset näyttää kaikkiparametrit, jotka on muutettu oletusasetuksista.

• Luettelossa näytetään ainoastaan parametrit, jotkaon muutettu nykyisen asetusten muokkauksenaikana.

• Oletusarvoiksi palautettuja parametreja ei näytetä.

• Viesti Tyhjä tarkoittaa, että parametreja ei olemuutettu.

5.3.6 Oletusasetusten palauttaminen

HUOMAUTUS!Ohjelmoinnin, moottorin tietojen, lokalisoinnin ja valvon-tatietojen häviämisen vaara, jos oletusasetuksetpalautetaan. Voit luoda varmuuskopion lataamalla tiedotLCP:hen ennen alustamista.

Parametriasetukset palautetaan oletusarvoon alustamallataajuusmuuttaja. Alustus tehdään toiminnolla 14-22 Toimin-tatila (suositeltava) tai manuaalisesti.

• 14-22 Toimintatila-toiminnon avulla tehty alustusei resetoi taajuusmuuttajan asetuksia, kutenkäyttötunteja, sarjaliikenteen valinnat, henkilökoh-taiset valikkoasetukset, hälytysloki ja muutvalvontatoiminnot.

• Manuaalinen alustus poistaa kaikki moottorin,ohjelmoinnin ja valvonnan tiedot ja palauttaatehtaan oletusasetukset.

Suositeltava alustus toiminnon 14-22 Toimintatila avulla

1. Paina [Main Menu] -näppäintä kahdestiparametrien muokkaamiseksi.

2. Siirry kohtaan 14-22 Toimintatila ja paina [OK]-näppäintä.

3. Valitse Alustus ja paina [OK]-näppäintä.

4. Katkaise laitteesta virta ja odota, kunnes näyttösammuu.

5. Kytke laitteeseen virta.

Parametrien oletusasetukset palautuvat käynnistyksenaikana. Se voi kestää hiukan normaalia pidempään.

6. Näytölle tulee hälytys 80.

7. Palaa käyttötilaan painamalla [Reset]-näppäintä.



5 5

Manuaaliset alustustoimet

1. Katkaise laitteesta virta ja odota, kunnes näyttösammuu.

2. Pidä [Status]-, [Main Menu]- ja [OK]-näppäimiäpainettuna samaan aikaan, kun kytket laitteeseensyötön (noin 5 s tai kunnes kuuluu selvänapsahdus ja puhallin käynnistyy).

Tehtaan oletusparametriasetukset palautuvat käynnistyksenaikana. Se voi kestää hiukan normaalia pidempään.

Manuaalinen alustus ei resetoi seuraavia taajuusmuuttajantietoja:

• 15-00 Käyttötunnit

• 15-03 Käynnistyksiä

• 15-04 Ylilämpötilat

• 15-05 Ylijännitteet

5.4 Perusohjelmointi

5.4.1 Käyttöönotto SmartStart-toiminnonavulla

SmartStart-avustaja mahdollistaa perusmoottorin jasovellusparametrien nopean asetusten määrittämisen.

• SmartStart käynnistyy automaattisestiensimmäisen käynnistyksen tai alustuksen jälkeen.

• Tee taajuusmuuttajan käyttöönottotoimetloppuun toimimalla näyttöön tulevien ohjeidenmukaisesti. Aktivoi SmartStart uudelleen ainavalitsemalla Pika-asetusvalikko Q4 - SmartStart.

• Katso lisätietoja käyttöönotosta ilman SmartStart-avustajaa kohdasta kappale 5.4.2 Käyttöönotto[Main Menu] -valikon kautta tai Ohjelmointiop-paasta.

HUOMAUTUS!SmartStart-asetusten määritys edellyttää moottorintietoja. Vaadittavat tiedot ovat yleensä moottorin tyyppi-kilvessä.

5.4.2 Käyttöönotto [Main Menu] -valikonkautta

Suositeltavat parametrien asetukset on tarkoitettukäynnistystä ja tarkistusta varten. Sovelluksen asetuksetvoivat vaihdella.

Syötä tiedot, kun virta on päällä, mutta ennen taajuus-muuttajan käyttöä.

1. Paina LCP:n [Main Menu] -näppäintä.

2. Siirry navigointinäppäimillä parametriryhmään 0-** Toiminto/näyttö ja paina [OK].

130B

P066

.10

1107 r/min

0 - ** Toiminta/näyttö

1 - ** Kuorm./moott.

2 - ** Jarrut

3 - ** Ohjearvo / rampit

3,84 A 1 (1)

Päävalikko

Kuva 5.2 Päävalikko

3. Siirry navigointinäppäimillä parametriryhmään0-0* Perusasetukset ja paina [OK].

0-**Operation / Display0.0%

0-0* Basic Settings0-1* Set-up Operations0-2* LCP Display0-3* LCP Custom Readout

0.00A 1(1)

130B

P087

.10

Kuva 5.3 Toiminto/näyttö

4. Siirry navigointinäppäimillä kohtaan0-03 Paikalliset asetukset ja paina [OK].

0-0*Basic Settings0.0%

0-03 Regional Settings

[0] International

0.00A 1(1)

130B

P088

.10

Kuva 5.4 Perusasetukset

5. Valitse navigointinäppäimillä tarpeen mukaan [0]Kansainvälinen tai [1] Pohjois-Amerikka ja paina[OK]-näppäintä. (Tämä muuttaa eräiden peruspa-rametrien oletusasetuksia.)

6. Paina LCP:n [Main Menu] -näppäintä.



55

7. Siirry navigointinäppäimillä kohtaan 0-01 Kieli.

8. Valitse kieli ja paina [OK]-näppäintä.

9. Jos ohjausliittimien 12 ja 27 välissä onhyppyjohdin, jätä parametrin 5-12 Liitin 27,digitaalitulo arvo oletusasetukseksi. Valitse muussatapauksessa Ei toimintoa 5-12 Liitin 27, digitaa-litulo.

10. 3-02 Minimiohjearvo

11. 3-03 Maksimiohjearvo

12. 3-41 Ramppi 1:n nousuaika

13. 3-42 Ramppi 1 rampin seisonta-aika

14. 3-13 Ohjearvon paikka. Yhdistetty asetukseen Yht.käsi/aut.käytt. Paikallinen Etä.

5.4.3 Asynkronisen moottorin asetukset

Syötä moottorin tiedot parametrissa 1-20 Moottorin teho[kW] tai 1-21 Moott. teho [hv] - 1-25 Moottorin nimellis-nopeus. Tiedot ovat moottorin tyyppikilvessä.

1. 1-20 Moottorin teho [kW] tai 1-21 Moott. teho [hv]

2. 1-22 Moottorin jännite

3. 1-23 Moottorin taajuus

4. 1-24 Moottorin virta

5. 1-25 Moottorin nimellisnopeus

5.4.4 Kestomagneettimoottorin asetukset

HUOMAUTUS!Käytä kestomagneettimoottoria (PM) vain puhaltimille japumpuille.

Alkuohjelmoinnin vaiheet

1. Aktivoi PM-moottorin toiminta 1-10 Moott.rakenne, valitse(1) PM, ei avonapa SPM

2. Aseta parametrin 0-02 Moottorin nopeusyks.arvoksi [0] RPM

Moottoridatan ohjelmointiKun valittuna on PM-moottori kohdassa 1-10 Moott.rakenne, PM moottoriin liittyvät parametrit parametri-ryhmissä 1-2* Moottoridata, 1-3* Laaj. moottoritied. ja 1-4*ovat aktiivisia.Tarvittavat tiedot ovat moottorin tyyppikilvessä jamoottorin datalehdellä.Ohjelmoi seuraavat parametrit luetellussa järjestyksessä.

1. 1-24 Moottorin virta

2. 1-26 Moott. jatk. nimell.momentti

3. 1-25 Moottorin nimellisnopeus

4. 1-39 Moottorin napaluku

5. 1-30 Staattorin resistanssi (Rs)Syötä linja yhteiseen staattorikäämin resistanssiin(Rs). Jos käytettävissä on tiedot linjasta linjaan, seon jaettava 2:lla linjasta yhteiseen (tähtipiste) -arvon saavuttamiseksi.On myös mahdollista mitata arvo ohmimittarilla,joka ottaa kaapelin resistanssin huomioon. Jaamitattu arvo kahdella ja syötä tulos.

6. 1-37 d-akselin induktanssi (Ld)Syötä linja PM-moottorin yhteiseen suoran akselininduktanssiin.Jos käytettävissä on vain tiedot linjasta linjaan, seon jaettava 2:lla linja-tähtipiste-arvon määrittä-miseksi.On myös mahdollista mitata arvo induktanssimit-tarilla, joka ottaa kaapelin induktanssin huomioon.Jaa mitattu arvo kahdella ja syötä tulos.

7. 1-40 Paluu EMF nop. 1000 1/minSyötä linjasta linjaan PM-moottorin SMV:npalautus 1000 kierrosta minuutissa (rpm) (RMS-arvo). SMV:n palautus on PM-moottorin tuottamajännite silloin, kun taajuusmuuttajaa ei olekytketty ja akselia pyöritetään ulkopuolelta. SMV:npalautus ilmoitetaan yleensä suhteessa moottorinnimellisnopeuteen tai 1000 kierrokseenminuutissa 2 linjan väliltä mitattuna. Jos arvoa eiole saatavana moottorin nopeudella 1000kierrosta minuutissa (rpm), laske oikea arvoseuraavasti: Jos SMV:n palautus on esim. 320 Vnopeudella 1800 kierrosta minuutissa (rpm), sevoidaan laskea seuraavasti nopeuden ollessa1000 RPM: SMV:n palautus= (jännite/RPM)*1000 =(320/1800)*1000 = 178. Tämä on arvo, joka onasetettava parametriin 1-40 Paluu EMF nop. 10001/min.

Testaa moottorin toiminta

1. Käynnistä moottori pienellä nopeudella(100 - 200 kierrosta minuutissa (rpm)). Josmoottori ei käänny, tarkista asennus, yleinenohjelmointi ja moottorin tiedot.

2. Tarkasta, että käynnistystoiminto kohdassa1-70 PM Start Mode vastaa sovelluksenvaatimuksia.

Roottorin tunnistusTätä toimintoa suositellaan sovelluksissa, joissa moottorikäynnistyy pysähdyksistä esim. pumpuissa ja kuljettimissa.Joissain moottoreissa kuuluu ääni, kun impulssialähetetään. Tämä ei vahingoita moottoria.



5 5

PaikoitusTämä toiminto on suositeltava sovelluksille, joissa moottoripyörii hitaalla nopeudella, esim. puhallinsovellustentuulimyllyilmiö.2-06 Parking Current ja 2-07 Parking Timeovat säädettävissä. Suurenna näiden parametrien tehdasa-setuksia sovelluksissa, joissa on kyseessä suuri hitaus.

Käynnistä moottori nimellisnopeudella. Jos sovellus ei käyhyvin, tarkista VVC+ PM -asetukset. Suositukset erisovelluksille ovat nähtävissä kohdissa Taulukko 5.6.

Sovellus Asetukset

Alhaisten inertiansovelluksiinILoad/IMotor <5

1-17 Jännitteen suodatinaikavakio onsuurennettava kertoimella 5 - 101-14 Vaimennuksen vahvistus onpienennettävä1-66 Min.virta pienellä nopeudella onpienennettävä (<100 %)

Alhaisten inertiansovelluksiin50>ILoad/IMotor >5

Merkitse muistiin lasketut arvot

Korkean inertiansovelluksetILoad/IMotor >50

1-14 Vaimennuksen vahvistus,1-15 Low Speed Filter Time Const. ja1-16 High Speed Filter Time Const. onsuurennettava

Suuri kuorma pienellänopeudella<30 % (nimellisnopeus)

Parametria 1-17 Jännitteen suodati-naikavakio on suurennettavaParametria 1-66 Min.virta pienellänopeudella on suurennettava (>100% pitkän aikaa saattaa aiheuttaamoottorin ylikuumenemisen)

Taulukko 5.6 Suositukset eri sovelluksissa

Jos moottori alkaa oskilloida tietyllä nopeudessa, lisää1-14 Vaimennuksen vahvistus. Lisää arvoa pienin askelin.Moottorista riippuen tälle parametrille hyvä arvo on 10 %tai 100 % suurempi kuin oletusarvo.

Käynnistysmomenttia voi säätää kohdassa 1-66 Min.virtapienellä nopeudella. 100% sisältää nimellismomentinkäynnistysmomenttina.

5.4.5 Automaattinen Energian Optimointi(AEO):

HUOMAUTUS!AEO ei koske kestomagneettimoottoreita.

Automatic Energy Optimisation (AEO) on menetelmä, jokaminimoi moottorin jännitteensyötön, jolloin energian-kulutus, lämpö ja melu vähenevät.

Ota AEO käyttöön asettamalla parametrin 1-03 Momentinominaiskäyrä arvoksi [2] Autom. energia optim. CT tai [3]Autom. energia optim. VT.

5.4.6 Automaattinen moottorin sovitus(AMA)

HUOMAUTUS!AMA ei koske PM-moottoreita.

Automaattinen moottorin sovitus (AMA) on menetelmä,jolla optimoidaan taajuusmuuttajan ja moottorin yhteenso-pivuus.

• Taajuusmuuttaja rakentaa matemaattisen mallinmoottorista moottorin lähtövirran säätelemiseksi.Menetelmällä testataan myös sähkön tulovaiheentasapaino. Se vertaa moottorin ominaisuuksiaparametreissa 1-20 - 1-25 syötettyihin tietoihin.

• Moottorin akseli ei pyöri eikä moottori vaurioiduAMA:n ajon aikana.

• Jotkin moottorit eivät ehkä pysty suorittamaantestin täydellistä versiota. Valitse siinä tapauksessa[2] Rajoit. AMA käyttöön.

• Jos moottoriin on kytketty lähtösuodatin, valitseRajoit. AMA käyttöön.

• Jos järjestelmä antaa varoituksia tai hälytyksiä, luekohta kappale 7.4 Luettelo varoituksista jahälytyksistä.

• Suorita tämä kylmällä moottorilla parhaidentulosten saamiseksi

AMA:n suorittaminen1. Paina [Main Menu] -näppäintä parametrien

muokkaamiseksi.

2. Siirry parametriryhmään 1-** Kuorma ja moottorija paina [OK]-näppäintä.

3. Siirry parametriryhmään 1-2* Moottoridata japaina [OK]-näppäintä.

4. Siirry kohtaan 1-29 Automaattinen moottorinsovitus (AMA) ja paina [OK]-näppäintä.

5. Valitse [1] Täyd. AMA käytt. ja paina [OK]-näppäintä.

6. Noudata näytölle tulevia ohjeita.

7. Testi suoritetaan automaattisesti, ja järjestelmäilmoittaa sen valmistumisesta.



55

5.5 Moottorin pyörimisen tarkistus

HUOMAUTUS!Väärään suuntaan pyörivä moottori saattaa vahingoittaapumppuja tai kompressoria. Tarkista ennen taajuus-muuttajan käyttöä moottorin pyöriminen.

Moottori käy vähän aikaa 5 Hz:n taajuudella tai minimitaa-juudella, joka on määritetty kohdassa 4-12 Moott. nopeudenalaraja [Hz].

1. Paina [Main Menu] -näppäintä.

2. Siirry kohtaan 1-28 Moott. pyör. tarkistus ja paina[OK]-näppäintä.

3. Vieritä kohtaan [1] Käytössä.

Näyttöön tulee seuraava teksti: Huom! Moottori saattaapyöriä väärään suuntaan.

4. Paina [OK]-näppäintä.

5. Noudata näytölle tulevia ohjeita.

HUOMAUTUS!Jos haluat vaihtaa pyörimissuuntaa, katkaise tehonsyöttötaajuusmuuttajalle ja odota tehon purkautumista.Käännä kahden moottorikaapelin kytkentä (kolmestamoottorikaapelista) moottorin tai taajuusmuuttajanpuolelta.

5.6 Paikallisohjauksen testi

1. Anna taajuusmuuttajalle paikallinen käynnistys-komento painamalla [Hand On] -näppäintä.

2. Nopeuta taajuusmuuttajaa painamalla []-näppäintä täydelle nopeudelle. Jos liikutatkohdistinta vasemmalle desimaalipilkusta, tulonmuutokset tapahtuvat nopeammin.

3. Pane merkille mahdolliset kiihdytysongelmat.

4. Paina [Off]-näppäintä. Pane merkille mahdollisethidastusongelmat.

Katso kappale 7.5 Vianmääritys, jos havaitset kiihdytys- taihidastusongelmia. Katso lisätietoja taajuusmuuttajanresetoimisesta laukaisun jälkeen kohdasta kappale 7.4 Luettelo varoituksista ja hälytyksistä.

5.7 Järjestelmän käynnistys

Tässä kappaleessa vaaditut toimet edellyttävät käyttäjänkytkentöjä ja sovellusten ohjelmointia. Seuraavaamenettelyä suositellaan, kun sovelluksen asennus onsuoritettu.

1. Paina [Auto On] -näppäintä.

2. Suorita ulkoinen käyttökomento.

3. Säädä nopeuden ohjearvo koko nopeusalueella.

4. Poista ulkoinen käyttökomento.

5. Tarkista moottorin ääni- ja tärinätaso varmis-taaksesi, että järjestelmä toimii aiotulla tavalla.

Jos järjestelmä antaa varoituksia tai hälytyksiä, katso tai kappale 7.4 Luettelo varoituksista ja hälytyksistä.



5 5

6 Sovellusten asetusesimerkkejä

Tämän jakson esimerkit on tarkoitettu nopeaksiviittaukseksi yleisiin sovelluksiin.

• Parametrien asetukset ovat alueen oletusarvot,ellei toisin ole mainittu (valittu parametrissa0-03 Paikalliset asetukset)

• Liittimiin liittyvät parametrit ja niiden asetuksetnäkyvät piirrosten vieressä

• Jos vaaditaan kytkentäasetukset analogisilleliittimille A53 tai A54, nekin näkyvät.

HUOMAUTUS!Kun käytössä on valinnainen STO-toiminto, liittimen 12(tai 13) ja liittimen 37 välillä voidaan tarvitahyppyjohdin, jotta taajuusmuuttaja toimisi käytettäessätehtaan oletusohjelmointiarvoja.

6.1 Sovellusesimerkkejä

6.1.1 Nopeus

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

-10 - +10V

+

-

130B

B926

.10 Toiminta as.

6-10 Liitin 53alijännite

0,07 V*

6-11 Liitin 53ylijännite

10 V*

6-14 Liitin 53pieni ohjearvo/takaisink. Arvo

0 Hz

6-15 Liitin 53suuri ohjearvo/tak.k. Arvo

50 Hz

* = Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:D IN 37 on valinnainen.

Taulukko 6.1 Analoginen nopeuden ohjearvo (jännite)

Parametrit

130B

B927

.10

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 VA IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

4 - 20mA

+

-

Toiminta as.

6-12 Liitin 53alivirta

4 mA*

6-13 Liitin 53ylivirta

20 mA*


0 Hz


50 Hz

* = Oletusarvo


Taulukko 6.2 Analoginen nopeuden ohjearvo (virta)

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

≈ 5kΩ

130B

B683

.10 Toiminta as.

6-10 Liitin 53alijännite

0,07 V*

6-11 Liitin 53ylijännite

10 V*


0 Hz


1500 Hz

* = Oletusarvo


Taulukko 6.3 Nopeuden ohjearvo (manuaalisenpotentiometrin avulla)

Sovellusten asetusesimerkke... Käyttöopas


66

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B804

.10 Toiminta as.

5-10 Liitin 18,digitaalitulo

[8]Käynnistys*


[19]Ohjearvonlukitus


[21] Nopeusylös


[22] Nopeusalas

* = Oletusarvo


Taulukko 6.4 Nopeus ylös/alas

S t a r t ( 1 8 )

F r e e z e r e f ( 2 7 )

S p e e d u p ( 2 9 )

S p e e d d o w n ( 3 2 )

S p e e d

R e f e r e n c e

130B

B840

.10

Kuva 6.1 Nopeus ylös/alas

6.1.2 Käynnistys/pysäytys

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B802

.10 Toiminta as.


[8]Käynnistys*


[0] Eitoimintoa

5-19 Liitin 37turvapysäytys

[1] Turv.pys.hälytys

* = Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:Kun5-12 Liitin 27, digitaalituloasetuksena on [0] Ei toimintaa,hyppyjohdinta liittimeen 27 eitarvita.D IN 37 on valinnainen.

Taulukko 6.5 Käynnistys-/pysäytyskomento turvallisellapysäytyksellä

130B

B805

.11

Speed

Start (18)

Kuva 6.2 Käynnistys-/pysäytyskomento turvallisellapysäytyksellä



6 6

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B803

.10 Toiminta as.


[9] Pulssi-käynnistys


[6] Pysäytys,käänteinen

* = Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:Kun5-12 Liitin 27, digitaalituloasetuksena on [0] Ei toimintaa,hyppyjohdinta liittimeen 27 eitarvita.D IN 37 on valinnainen.

Taulukko 6.6 Pulssikäynnistys/-pysäytys

Speed

130B

B806

.10

Latched Start (18)

Stop Inverse (27)

Kuva 6.3 Pulssikäynnistys/pysäytys käänteinen

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B934

.10 Toiminta as.


[8]Käynnistys


[10]Suunnan-vaihto*


[0] Eitoimintoa


[16] Esival.ohj. bitti 0


[17] Esival.ohj. bitti 1

3-10 Esiasetettuohjearvo

Esiasetettuohjearvo 0Esiasetettuohjearvo 1Esiasetettuohjearvo 2Esiasetettuohjearvo 3

25%50%75%100%

* = Oletusarvo


Taulukko 6.7 Käynnistys/pysäytys suunnanvaihdolla ja4 esiasetetulla nopeudella

6.1.3 Ulkoisen hälytyksen resetointi

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B928

.10 Toiminta as.


[1] Kuittaus

* = Oletusarvo


Taulukko 6.8 Ulkoisen hälytyksen resetointi



66

6.1.4 RS-485

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

-

616869

RS-485

+

130B

B685

.10 Toiminta as.

8-30 Protokolla FC*

8-31 Osoite 1*

8-32 Baudinopeus 9600*

* = Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:Valitse protokolla, osoite jasiirtonopeus yllä mainituistaparametreista.D IN 37 on valinnainen.

Taulukko 6.9 RS-485-verkkoyhteys

6.1.5 Moottorin termistori

HUOMIOTERMISTORIN ERISTYSLaitteen vaurioitumisen vaara.

• Käytä ainoastaan termistoreja, joissa onvahvistettu tai kaksinkertainen erotus PELV-eristysvaatimusten täyttämiseksi.

Parametrit

130B

B686

.12

VLT

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

+10 VA IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

D IN 37

Toiminta as.

1-90 Moottorinlämpösuojaus

[2]Termistorinlaukaisu

1-93 Termisto-rilähde

[1]Analoginentulo 53

* = Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:Jos haluat vain varoituksen,kohdan 1-90 Moottorinlämpösuojaus asetukseksi tuleemäärittää [1] Termistorinvaroitus.D IN 37 on valinnainen.

Taulukko 6.10 Moottorin termistori



6 6

7 Diagnostiikka ja vianmääritys

Tässä luvussa kuvataan ylläpito- ja huoltotoimet, tilaviestit,varoitukset ja hälytykset sekä perusvianmääritys.

7.1 Ylläpito ja huolto

Normaaleissa käyttöolosuhteissa ja kuormaprofiileissataajuusmuuttaja on huoltovapaa koko sen käyttöiän ajan.Rikkoutumisen, vaaran ja vahinkojen välttämiseksi tarkistataajuusmuuttaja säännöllisesti käyttöolosuhteiden mukaan.Korvaa kuluneet tai vahingoittuneet ovat alkuperäisilläosilla tai vakio-osilla. Saat huolto- ja tukitietoja osoitteestawww.danfoss.com/contact/sales_and_services/.

7.2 Tilasanomat

Kun taajuusmuuttaja on tilatoiminnolla, tilaviestit luodaanautomaattisesti taajuusmuuttajan sisältä ja ne näkyvätnäytön alarivillä (katso Kuva 7.1.)

Status799RPM 7.83A 36.4kW

0.000

53.2%

1(1)

AutoHandO

RemoteLocal

RampingStopRunningJogging...Stand by

130B

B037

.11

1 2 3

1 Käyttötila (katso Taulukko 7.1)

2 Ohjetyömaa (katso Taulukko 7.2)

3 Toimintatila (katso Taulukko 7.3)

Kuva 7.1 Tilanäyttö

Taulukko 7.1 - Taulukko 7.3 kuvaavat näytössä näkyviä tilail-moituksia.

Ei käytössä Taajuusmuuttaja ei reagoi mihinkään ohjaus-signaaliin ennen [Auto On]- tai [Hand On] -näppäimen painamista.

Auto On Taajuusmuuttajaa ohjataan ohjausliitintenja/tai sarjaliikenteen avulla.

Taajuusmuuttajaa ohjataan LCP:n navigointi-näppäinten avulla. Pysäytyskomennot,resetointi, suunnanvaihto, tasavirtajarru jamuut ohjausliittimiin kohdistuvat signaalitohittavat paikallisohjauksen.

Taulukko 7.1 Käyttötila

Etä Nopeuden ohjearvo on peräisin ulkoisistasignaaleista, sarjaliikenteestä tai sisäisistäesivalituista ohjearvoista.

Paikallinen Taajuusmuuttaja käyttää [Hand On] -ohjaustatai -paneelin ohjearvoja.

Taulukko 7.2 Ohjetyömaa

Vaihtovirtajarru Vaihtovirtajarru on valittu kohdasta 2-10 Jarruntoiminto. Vaihtovirtajarru ylimagnetoimoottorin hallitun hidastuksen aikaansaa-miseksi.

AMA-lop. OK Automaattinen moottorin sovitus (AMA)onnistui.

AMA valmis AMA on valmis käynnistykseen. Käynnistäpainamalla [Hand On] -näppäintä.

AMA käynn. AMA-prosessi on käynnissä.

Jarrutus Jarruhakkuri on käytössä. Jarruvastusvaimentaa generatiivista energiaa.

Jarr. enint. Jarruhakkuri on käytössä. Kohdassa2-12 Jarrutehon raja (kW) määritetty jarruvas-tuksen tehoraja on saavutettu.

Rullaus • Käänteinen rullaus valittiin digitaalitulontoiminnoksi (parametriryhmä 5-1* Digit.tulot). Vastaavaa liitintä ei ole kytketty.

• Rullaus aktivoitu sarjaliikenteen avulla

Ohj. hidastus Ohjauksen rampin lasku valittiin kohdassa14-10 Verkkovika.

• Verkkojännite on pienempi kuin kohdassa14-11 Verkkojännite verkkovian sattuessamääritetty arvo verkkovian sattuessa

• Taajuusmuuttaja hidastaa moottoriaohjatun hidastuksen avulla

Virta korkea Taajuusmuuttajan lähtövirta ylittää kohdassa4-51 Varoitus suuresta virrasta määritetyn rajan.

Virta alhainen Taajuusmuuttajan lähtövirta jää alle kohdassa4-52 Varoitus alhaisesta nopeudesta määritetynrajan

Tasavirtapito Tasavirtapito on valittu kohdassa 1-80 Toimintopysäytet., ja pysäytyskomento on aktiivinen.Moottoria pitää kohdassa 2-00 DC-pito-/esilämm.virta määritetty tasavirta.

Diagnostiikka ja vianmäärit... Käyttöopas


77

http://www.danfoss.com/contact/sales_and_services/

DC-pysäytys Tasavirta pitää moottoria (2-01 DC-jarrun virta)määritetyn ajan (2-02 DC-jarrutusaika).

• Tasavirtajarru on aktivoitu kohdassa2-03 DC-jarrun kytkeytymisnop. [1/min], japysäytyskomento on aktiivinen.

• Tasavirtajarru (käänteinen) on valittudigitaalitulon toiminnoksi (parametriryhmä5-1* Digit. tulot). Vastaava liitin ei oleaktiivinen.

• Tasavirtajarru on aktivoitu sarjaliikenteenavulla.

Kork. tak.kytk Kaikkien aktiivisten takaisinkytkentöjen summaylittää kohdassa 4-57 Varoitus korkea tak.kytk.asetetun takaisinkytkentärajan.

Mat. tak.kytk. Kaikkien aktiivisten takaisinkytkentöjen summajää alle kohdassa 4-56 Varoitus pieni tak.kytk.määritetyn takaisinkytkentärajan.

Lähdön lukitus Nykyistä nopeutta ylläpitävä etäohjearvo onaktiivinen.

• Lähdön lukitus on valittu digitaalitulontoiminnoksi (parametriryhmä 5-1* Digit.tulot). Vastaava liitin on aktiivinen.Nopeudensäätö onnistuu ainoastaanliittimen toiminnoilla Nopeus ylös jaNopeus alas.

• Rampin pito aktivoidaan sarjaliikenteenavulla.

Lähdön lukitus-pyyntö

Lähdön lukituskomento on annettu, muttamoottori ei käynnisty, ennen kuin käytönsalliva signaali vastaanotetaan.

Ohjea. lukit. Ohjearvon lukitus on valittu digitaalitulontoiminnoksi (parametriryhmä 5-1* Digit. tulot).Vastaava liitin on aktiivinen. Taajuusmuuttajatallentaa nykyisen ohjearvon. Ohjearvoa voinyt muuttaa ainoastaan liittimen toiminnoillaNopeus ylös ja Nopeus alas.

Ryömintäpyyntö Ryömintäkomento on annettu, mutta moottoriei käynnisty, ennen kuin käytön salliva signaalivastaanotetaan digitaalitulon kautta.

Ryömintä Moottori käy kohdassa 3-19 Ryömintänopeus[RPM] ohjelmoidulla tavalla.

• Ryömintä valittiin digitaalitulon toiminnoksi(parametriryhmä 5-1* Digit. tulot) Vastaavaliitin (esim. liitin 29) on aktiivinen.

• Ryömintätoiminto aktivoidaan sarjalii-kenteen avulla.

• Ryömintätoiminto valittiin valvontatoi-minnon reaktioksi (esim. Ei signaalia).Valvontatoiminto on aktiivinen.

Moott. tark. Kohdassa 1-80 Toiminto pysäytet. on valittuMoott. tark. Pysäytyskomento on aktiivinen.Varmista moottorin kytkentä taajuusmuut-tajaan ohjaamalla moottoriin jatkuva testivirta.

Ylijännite-valvonta

Ylijänniteohjaus aktivoitiin kohdassa2-17 Ylijännitevalvonta, [2] Käytössä. Kytkettymoottori syöttää taajuusmuuttajalle regenera-tiivista energiaa. Ylijänniteohjaus säätää V/Hz-suhdetta moottorin käyttämiseksi valvotussatilassa ja taajuusmuuttajan laukaisunestämiseksi.

Tehoyks. ei k. (Ainoastaan taajuusmuuttajat, joihin onasennettu ulkoinen 24 V:n virtalähde.)Verkkojännitteen syöttö taajuusmuuttajaan onkatkaistu, ja ohjauskortti saa käyttöjännitteenulkoisesta 24 V:n lähteestä.

Suojaus md Suojaustila on aktiivinen. Laite on havainnutkriittisen tilan (ylivirta tai ylijännite).

• Laukaisun välttämiseksi kytkentätaajuuspienennetään 4 kHz:iin.

• Jos mahdollista, suojaustila päättyy noin 10sekunnin kuluttua.

• Suojaustilaa voi rajoittaa kohdassa14-26 Lauk.viive vaihtos. vian esiintyessä.

QStop Moottoria hidastetaan parametrin 3-81 Pikapy-säytyksen ramppiaika avulla.

• Pikapysäytys, käänt. valittiin digitaalitulontoiminnoksi (parametriryhmä 5-1* Digit.tulot). Vastaava liitin ei ole aktiivinen.

• Pikapysäytystoiminto aktivoitiin sarjalii-kenteen välityksellä.

Ramppaus Moottorin kiihdytys/hidastus tapahtuuaktiivisella rampin nousulla/laskulla. Ohjearvoa,raja-arvoa tai seisokkia ei ole vielä saavutettu.

Iso ohjearvo Kaikkien aktiivisten ohjearvojen summa ylittääkohdassa 4-55 Varoitus suuri ohjearvo asetetunohjearvorajan.

Pien ohjearvo Kaikkien aktiivisten ohjearvojen summa jää allekohdassa 4-54 Varoitus pieni ohjearvo asetetunohjearvorajan.

Käy ohjearv. Taajuusmuuttaja käy ohjearvoalueella.Takaisinkytkentäarvo vastaa asetuspisteenarvoa.

Käyntipyyntö Käynnistyskomento on annettu, muttamoottori ei käynnisty, ennen kuin käytönsalliva signaali vastaanotetaan digitaalitulonkautta.

Käy Taajuusmuuttaja käyttää moottoria.

Lepo Energiansäästötoiminto on käytössä. Moottorion nyt pysähtynyt, mutta se käynnistyy tarvit-taessa automaattisesti.

Suuri nopeus Moottorin nopeus ylittää kohdassa4-53 Varoitus suuresta nopeudesta asetetunarvon.

Alh. nopeus Moottorin nopeus jää alle kohdassa4-52 Varoitus alhaisesta nopeudesta asetetunarvon.



7 7

Valmiustila Auto On -tilassa taajuusmuuttaja käynnistäämoottorin digitaalitulosta tai sarjaliikenteestäperäisin olevalla käynnistyssignaalilla.

Käynn. viive Kohdassa 1-71 Käynnistysviive määritettiinviiveen alkamisaika. Käynnistyskomentoaktivoituu ja moottori käynnistyy käynnis-tyksen viiveajan kuluttua.

Käyn. et./taak Käynnistys eteen ja käynnistys taakse valittiinkahden eri digitaalitulon toiminnoiksi(parametriryhmä 5-1* Digit. tulot). Moottorikäynnistyy eteen- tai taaksepäin riippuen siitä,mikä vastaavista liittimistä on aktiivinen.

Pysäytys Taajuusmuuttaja on saanut pysäytyskomennonLCP:stä, digitaalitulosta tai sarjaliikenteestä.

Laukaisu Hälytys on annettu, ja moottori on pysäytettyKun hälytyksen syy on korjattu, taajuus-muuttajan voi nollata manuaalisesti painamalla[Reset]-näppäintä tai etäkäytöllä ohjausliitintentai sarjaliikenteen avulla.

Lauk. luk. Hälytys on annettu, ja moottori on pysäytettyKun hälytyksen syy on korjattu, taajuusmuut-tajaan on kierrätettävä tehoa. Taajuusmuuttajavoidaan sitten resetoida manuaalisestipainamalla [Reset]-näppäintä tai etäkäytölläohjausliitinten tai sarjaliikenteen avulla.

Taulukko 7.3 Käyttötila

HUOMAUTUS!Automaatti-/etäkäyttötilassa taajuusmuuttaja tarvitseeulkoisia komentoja toimintojen suorittamiseen.

7.3 Varoitus- ja hälytystyypit

VaroituksetVaroitus annetaan, kun hälytystila uhkaa tai käyttöolo-suhteet poikkeavat normaalista ja voivat saadataajuusmuuttajan antamaan hälytyksen. Varoitus häviääitsestään, kun tila korjaantuu.

HälytyksetLaukaisuHälytys annetaan, kun taajuusmuuttaja laukaisee elikatkaisee toiminnon estääkseen taajuusmuuttajan tai järjes-telmän vaurioitumisen. Moottori rullaa pysähdyksiin.Taajuusmuuttajan logiikka toimii edelleen ja tarkkaileetaajuusmuuttajan tilaa. Kun vikatilanne on korjattu, taajuus-muuttajan voi resetoida. Sen jälkeen se on jälleenkäyttövalmis.

Taajuusmuuttajan resetointi laukaisun tai laukaisunlukituksen jälkeen.Laukaisu voidaan resetoida neljällä eri tavalla:

• Paina [Reset]-näppäintä LCP:ssä.

• Digitaalisen resetoinnin tulokomento

• Sarjaliikenteen resetoinnin tulokomento

• Automaattiresetointi

Lauk. luk.Syöttötehoa kierrätetään. Moottori rullaa pysähdyksiin.Taajuusmuuttajan logiikka tarkkailee edelleen taajuus-muuttajan tilaa. Katkaise syöttö taajuusmuuttajaan, korjaavian syy ja resetoi sitten taajuusmuuttaja.

Varoitus- ja hälytysnäytöt

• Varoitus näytetään LCP:ssä yhdessä varoituksennumeron kanssa.

• Hälytys vilkkuu yhdessä hälytyksen numeronkanssa.

130B

P086

.11

Status0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz0

Earth Fault [A14]Auto Remote Trip

1(1)

Kuva 7.2 Esimerkki hälytysnäytöstä

LCP:llä näkyvän tekstin ja hälytyskoodin lisäksi on kolmetilan merkkivaloa.

Back

CancelInfoOKOn

Alarm

Warn.

130B

B467

.11

Varoitus-LED Hälytys-LED

Varoitus Käytössä Ei käytössä

Hälytys Ei käytössä Päällä (vilkkuu)

Laukaisunlukitus

Käytössä Päällä (vilkkuu)

Kuva 7.3 Tilan merkkivalot



77

7.4 Luettelo varoituksista ja hälytyksistä

Alla olevat varoitus-/hälytystiedot määrittävät varoituksen/hälytyksen tilan, kertovat tilan todennäköisen syyn jayksityiskohtaisen korjaus- tai vianmäärityksenmenetelmän.

VAROITUS 1, 10 V alhainenOhjauskortin jännite on alle 10 V liittimestä 50.Poista jonkin verran kuormitusta liittimestä 50, kun 10 V:nsyöttö on ylikuormittunut. Maks. 15 mA tai min. 590 Ω.

Tämä tila voi johtua oikosulusta kytketyssä potentio-metrissä tai potentiometrin virheellisestä kytkennästä.

Vianmääritys• Irrota kytkentä liittimestä 50. Jos varoitus häviää,

ongelma on kytkennässä. Jos varoitus ei häviä,vaihda ohjauskortti.

VAROITUS/HÄLYTYS 2, Elävä nolla -vikaTämä varoitus tai hälytys tulee näkyviin vain, jos se onohjelmoitu parametrissa 6-01 "Elävä nolla" aikakatk.toiminto.Signaali jossakin analogisista tuloista on alle 50 %kyseiselle tulolle ohjelmoidusta minimiarvosta. Tämä tilavoi johtua katkenneista johtimista tai viallisesta laitteesta,joka lähettää signaalia.

Vianmääritys• Tarkista kaikkien analogisten tuloliitinten

kytkennät. Ohjauskortin liittimet 53 ja 54 signaa-leille, liitin 55 yleinen. MCB 101:n liittimet 11 ja 12signaaleille, liitin 10 yleinen.MCB 109:n liittimet 1, 3, 5 signaaleille, liittimet 2,4, 6 yleisiä.

• Tarkista, että taajuusmuuttajan ohjelmointi jakytkentäasetukset vastaavat analogista signaali-tyyppiä.

• Testaa tuloliittimen signaali.

VAROITUS/HÄLYTYS 4, SyöttövaihehäviöSyöttöpuolelta puuttuu vaihe, tai verkkojännitteenepätasapaino on liian suuri. Tämä viesti tulee näyttöönmyös, jos taajuusmuuttajan tulopuolen tasasuuntaaja onviallinen. Optiot ohjelmoidaan parametrissa 14-12 Toimintokun verkko epätasap..

Vianmääritys• Tarkista taajuusmuuttajan syöttöjännite ja

syöttövirta.

VAROITUS 5, DC-välipiirin jännite korkeaVälipiirin jännite (DC) on suurempi kuin suuren jännitteenvaroitusraja. Raja riippuu taajuusmuuttajan nimellistehosta.Laite on edelleen aktiivinen.

VAROITUS 6, DC-välipiirin jännite pieniVälipiirin jännite (DC) alittaa alijännitevaroitusrajan. Rajariippuu taajuusmuuttajan nimellistehosta. Laite on edelleenaktiivinen.

VAROITUS/HÄLYTYS 7, DC-ylijänn.Jos välipiirin jännite ylittää rajan, taajuusmuuttaja laukeaatietyn ajan jälkeen.

Vianmääritys• Kytke jarruvastus

• Pidennä ramppiaikaa

• Vaihda ramppityyppi

• Aktivoi toiminnot parametrissa 2-10 Jarruntoiminto

• Suurenna arvoa 14-26 Lauk.viive vaihtos. vianesiintyessä

• Jos hälytys/varoitus esiintyy sähkökatkon aikana,käytä kineettistä varmistusta (14-10 Verkkovika)

VAROITUS/HÄLYTYS 8, Tasavirta-alijänniteJos DC-välipiirin jännite laskee alhaisesta jännitteestäkertovan jännitteen rajan alapuolelle, taajuusmuuttajatarkistaa, onko 24 V:n tasavirtavaravirtalähde kytketty. Jos24 V:n tasavirtavaravirtalähdettä ei ole, taajuusmuuttajalaukeaa määrätyn ajan jälkeen. Aikaviive riippuu laitteenkoosta.

Vianmääritys• Tarkista, että verkkojännite vastaa taajuus-

muuttajan jännitettä.

• Testaa tulojännite.

• Testaa pehmeän latauksen piiri.

VAROITUS/HÄLYTYS 9, Invertterin ylikuormaTaajuusmuuttaja katkaisee virran pian ylikuormituksenjohdosta (liian suuri virta liian pitkään). Vaihtosuuntaajanelektronisen lämpösuojan laskuri antaa varoituksen, kun seon saavuttanut arvon 98 %, ja se laukaisee ja antaahälytyksen arvon ollessa 100 %. Taajuusmuuttajaa ei voiresetoida, ennen kuin laskurin arvo on alle 90 %. Vikana on se, että taajuusmuuttaja on käynyt yli 100 %:nylikuormituksella liian pitkään.

Vianmääritys• Vertaa LCP:ssä näkyvää lähtövirtaa taajuus-

muuttajan nimellisvirtaan.

• Vertaa LCP:ssä näkyvää lähtövirtaa mitattuunmoottorin virtaan.

• Näytä taajuusmuuttajan lämpökuormitus LCP:ssäja tarkkaile arvoa. Kun laite käy suuremmalla kuintaajuusmuuttajan jatkuvalla nimellisvirralla,laskurin lukema kasvaa. Kun laite käy taajuus-muuttajan jatkuvaa nimellisvirtaa pienemmällävirralla, laskurin lukema pienentyy.

VAROITUS/HÄLYTYS 10, Moottorin ylikuormituslämpötilaMoottorin elektroninen lämpösuojaus (ETR) ilmoittaa, ettämoottori on ylikuumentunut. Valitse, antaako taajuus-muuttaja varoituksen vai hälytyksen, kun laskuri onsaavuttanut arvon 100 % kohdassa 1-90 Moottorinlämpösuojaus. Vika aiheutuu siitä, että moottorinylikuormitus on ollut yli 100 % liian pitkään.



7 7

Vianmääritys• Tarkista moottori ylikuumenemisen varalta.

• Tarkista, onko moottori mekaanisesti ylikuor-mittunut.

• Tarkista, että kohdassa 1-24 Moottorin virtamääritetty moottorin virta on oikea.

• Varmista, että moottorin tiedot parametreissa1-20 - 1-25 on määritetty oikein.

• Jos käytössä on ulkoinen puhallin, tarkistakohdasta 1-91 Moott. ulk. puhallin, että se onvalittuna.

• AMA:n suorittaminen kohdassa1-29 Automaattinen moottorin sovitus (AMA)virittää taajuusmuuttajan paremmin moottoriinsopivaksi ja pienentää lämpökuormitusta.

VAROITUS/HÄLYTYS 11, Moottorin termistorin yliläm-pötilaTarkista, onko termistori irrotettu. Valitse, antaako taajuus-muuttaja varoituksen vai hälytyksen kohdassa1-90 Moottorin lämpösuojaus.

Vianmääritys• Tarkista moottori ylikuumenemisen varalta.

• Tarkista, onko moottori mekaanisesti ylikuor-mittunut.

• Jos käytät liitintä 53 tai 54, tarkista, että termistorion kytketty oikein joko liittimen 53 tai 54(analoginen jännitetulo) ja liittimen 50 (+10 V:nsyöttö) väliin. Tarkista myös, että liittimen 53 tai54 katkaisimeen on asetettu jännite. Tarkista, että1-93 Termistorilähde valitsee liittimen 53 tai 54.

• Jos käytössä on digitaalitulo 18 tai 19, tarkista,että termistori on kytketty oikein liittimen 18 tai19 (vain digitaalitulo PNP) ja liittimen 50 väliin.Tarkista, että 1-93 Termistorilähde valitsee liittimen18 tai 19.

VAROITUS/HÄLYTYS 12, MomenttirajaMomentti on ylittänyt kohdassa 4-16 Moottoritilan moment-tiraja määritetyn arvon, tai kohdan 4-17 Generatiivinenmomenttiraja arvon. 14-25 Laukaisun viive momenttirajallavoi vaihtua pelkän varoituksen vaativasta tilanteestavaroitukseksi, jota seuraa hälytys.

Vianmääritys• Jos moottorin momenttiraja ylittyy kiihdytyksen

aikana, pidennä kiihdytysaikaa.

• Jos generaattorin momenttiraja ylittyyhidastuksen aikana, pidennä hidastusaikaa.

• Jos momenttiraja ilmenee käytön aikana,kannattaa ehkä suurentaa momenttirajaa.Varmista, että järjestelmän käyttö suuremmallamomentilla on turvallista.

• Tarkista sovellus moottorin liian suuren ottovirranvuoksi.

VAROITUS/HÄLYTYS 13, YlivirtaVaihtosuuntaajan hetkellisen maksimivirran raja-arvo (noin200 % nimellisvirrasta) on ylittynyt. Varoituksen kesto onnoin 1,5 sekuntia, jonka jälkeen taajuusmuuttaja laukeaa jaantaa hälytyksen. Tämä vika voi johtua shokkikuormi-tuksesta ja suuresta kiihtyvyydestä suuri-inertiaisillakuormilla. Jos kiihdytys on rampin aikana on nopeaa, vikasaattaa esiintyä myös kineettisten varmistusten jälkeen.Jos laajennettu mekaaninen jarrun ohjaus on valittuna,laukaisu voidaan kuitata ulkoisesti.

Vianmääritys• Katkaise virta ja tarkista, voiko moottorin akselia

kiertää.

• Tarkista, että moottorin koko vastaa taajuus-muuttajaa.

• Varmista, että parametreissa 1-20 - 1-25 onmääritetty oikea moottorin data.

HÄLYTYS 14, MaavikaLähtevistä vaiheista kulkeutuu virtaa maahan joko taajuus-muuttajan ja moottorin välisessä kaapelissa tai moottorinsisällä.

Vianmääritys• Kytke taajuusmuuttaja irti ja korjaa maavika.

• Tarkista moottori maavikojen varalta mittaamallamoottorin johdinten ja moottorin resistanssimaahan megaohmimittarilla.

HÄLYTYS 15, Laitteet eivät ole yhteensopivatAsennettu optio ei toimi nykyisen ohjauskortin laitteistontai ohjelmiston kanssa.

Merkitse muistiin seuraavien parametrien arvot ja otayhteyttä Danfoss-jälleenmyyjään.

• 15-40 FC-tyyppi

• 15-41 Teho-osa

• 15-42 Jännite

• 15-43 Ohjelmistoversio

• 15-45 Tod. tyyppikoodin merkkijono

• 15-49 Ohjauskortin ohj.tunnus

• 15-50 Tehokortin ohj.tunnus

• 15-60 Optio asennettu

• 15-61 Option ohj.versio (kussakin optiopaikassa)

HÄLYTYS 16, OikosulkuMoottorissa tai moottorin kytkennässä on oikosulku.

Vianmääritys• Katkaise taajuusmuuttajasta virta ja korjaa

oikosulku.



77

VAROITUS/HÄLYTYS 17, Ohjaussanan aikakatkaisuTiedonsiirto taajuusmuuttajaan ei toimi.Varoitus on aktiivinen vain, kun 8-04 Ohjaussanan aikakat-kaisutoiminto EI ole asetuksessa [0] Off.Jos 8-04 Ohjaussanan aikakatkaisutoiminto asetuksena on[5] Pysäytys ja Laukaisu, järjestelmä antaa varoituksen jalaskee ramppia pysähtymiseen asti ja antaa samallahälytyksen.

Vianmääritys• Tarkista sarjaliikennekaapelin liitännät.

• Suurenna arvoa 8-03 Ohjaussanan aikakatk. aika.

• Tarkista tiedonsiirtolaitteiden toiminta.

• Tarkista asianmukainen asennus EMC-vaatimustenpohjalta.

HÄLYTYS 18, Käynn. epäonnNopeus ei ole pystynyt ylittämään arvoa 1-77 Kompressorinmaks.käynn.nop [RPM] käynnistyksen aikana sallitussaajassa. (asetus 1-79 Maks.aika kompr. käynn laukaisuun).Tämä voi johtua jumiutuneesta moottorista.

VAROITUS 23, Sis. puhaltimetPuhallinvaroitustoiminto on lisäsuojaustoiminto, jokatarkistaa, onko puhallin käynnissä/asennettu. Puhallinva-roitus voidaan poistaa käytöstä kohdassa14-53 Puhallinnäyttö([0] Pois käytöstä).

D-, E- ja F-rungolla varustetuissa suodattimissa säädeltyäjännitettä puhaltimille tarkkaillaan.

Vianmääritys• Tarkista, että puhallin toimii asianmukaisesti.

• Kuljeta virtaa taajuusmuuttajalle ja tarkistalyhyesti, että puhallin toimii käynnistettäessä.

• Tarkista anturit jäähdytysrivasta ja ohjauskortista.

VAROITUS 24, Vika ulkoisissa puhaltimissaPuhallinvaroitustoiminto on lisäsuojaustoiminto, jokatarkistaa, onko puhallin käynnissä/asennettu. Puhallinva-roitus voidaan poistaa käytöstä kohdassa14-53 Puhallinnäyttö([0] Pois käytöstä).

Vianmääritys• Tarkista, että puhallin toimii asianmukaisesti.

• Kuljeta virtaa taajuusmuuttajalle ja tarkistalyhyesti, että puhallin toimii käynnistettäessä.

• Tarkista anturit jäähdytysrivasta ja ohjauskortista.

VAROITUS 25, Jarruvastus, oikosulkuJarruvastusta tarkkaillaan käytön aikana. Oikosulunsattuessa jarrutoiminto on poissa käytöstä ja ilmestyyvaroitus. Taajuusmuuttaja toimii edelleen, mutta ilmanjarrutoimintoa.

Vianmääritys• Katkaise teho taajuusmuuttajasta ja vaihda

jarruvastus (katso 2-15 Jarrun tarkistus).

VAROITUS/HÄLYTYS 26, Jarruvastuksen tehorajaJarruvastukseen siirrettävä teho lasketaan viimeisten 120sekunnin käyttöajan keskiarvona. Laskelma perustuuvälipiirin jännitteeseen ja jarruvastusarvoon, joka onmääritetty kohdassa 2-16 AC-jarrun maks. virta. Varoitusaktivoituu, kun jarrutusteho on yli 90 % jarruresistanssintehosta. Jos [2] Laukaisu on valittuna kohdassa2-13 Jarrutustehon valvonta, taajuusmuuttaja katkaiseetoiminnan, kun jaettu jarrutusteho saavuttaa 100 %.

VAROITUS/HÄLYTYS 27, Jarrun IGBTJarrutransistoria tarkkaillaan käytön aikana, ja jos siinätapahtuu oikosulku, jarrutoiminto katkaistaan ja annetaanvaroitus. Taajuusmuuttaja toimii edelleen, mutta koskajarrutransistori on oikosulussa, jarrutusvastukselle siirtyyhuomattava teho, vaikka se ei olisikaan käytössä.

Vianmääritys• Sammuta taajuusmuuttaja ja poista jarrutusvastus.

VAROITUS/HÄLYTYS 28, JarrutarkistusJarruvastus ei ole kytkettynä tai toiminnassa.Tarkista 2-15 Jarrun tarkistus.

HÄLYTYS 29, Jäähdytysrivan lämpötilaJäähdytysrivan suurin lämpötila on ylittynyt. Lämpötilavikaei kuittaudu, ennen kuin lämpötila laskee alle määritetynjäähdytysrivan lämpötilan. Laukaisu- ja nollauspisteetpoikkeavat toisistaan taajuusmuuttajan tehon perusteella.

VianmääritysTarkista seuraavat ehdot.

• Ympäristön lämpötila on liian korkea.

• Moottorikaapeli on liian pitkä.

• Virheellinen ilmavirta taajuusmuuttajan ylä- jaalapuolella.

• Ilman virtaus estynyt taajuusmuuttajan ympärillä.

• Rikkoutunut jäähdytysrivan puhallin.

• Likainen jäähdytysripa.

HÄLYTYS 30, Moottorin U-vaihe puuttuuTaajuusmuuttajan ja moottorin välinen moottorin vaihe Upuuttuu.

Sammuta taajuusmuuttaja ja tarkista moottorin vaihe U.

HÄLYTYS 31, Moottorin V-vaihe puuttuuTaajuusmuuttajan ja moottorin välinen moottorin vaiheV puuttuu.

Katkaise taajuusmuuttajasta virta ja tarkista moottorinvaihe V.

HÄLYTYS 32, Moottorin W-vaihe puuttuuTaajuusmuuttajan ja moottorin välinen moottorin vaiheW puuttuu.

Katkaise taajuusmuuttajasta virta ja tarkista moottorinvaihe W.

HÄLYTYS 33, Liian suuri jännitepiikkiLyhyessä ajassa on tapahtunut liian monta käynnistystä.Anna laitteen jäähtyä käyttölämpötilaan.



7 7

VAROITUS/HÄLYTYS 34, Kenttäväylän tietoliikennevikaKenttäväylä tietoliikenneoptiokortissa ei toimi.

VAROITUS/HÄLYTYS 36, VerkkovikaTämä varoitus/hälytys on aktiivinen ainoastaan, jos taajuus-muuttajan jännitteensyöttö katkeaa eikä parametrin14-10 Verkkovika arvoksi ole määritetty [0] Ei toimintoa.Tarkista sulakkeet taajuusmuuttajalle ja laitteen verkkovirta-syöttö.

HÄLYTYS 38, Sisäinen vikaSisäisen vian sattuessa näytölle tulee kohdassa Taulukko 7.4määritetty koodinumero.

Vianmääritys• Tehon kierrätys

• Tarkista, että optio on asennettu asianmukaisesti.

• Tarkista löysien tai puuttuvien kytkentöjen varalta.

Voi olla tarpeen ottaa yhteys Danfoss jälleenmyyjään taihuolto-osastoon. Merkitse koodinumero muistiin tarkempiavianmääritysohjeita varten.

Nro Teksti

0 Sarjaportin alustaminen ei onnistu. Ota yhteysDanfoss-jälleenmyyjään tai Danfoss-yhtiön huolto-osastoon.

256-258 Teho-EEPROM-data on viallista tai liian vanhaa.Vaihda tehokortti.

512-519 Sisäinen vika. Ota yhteys Danfoss-jälleenmyyjääntai Danfoss-yhtiön huolto-osastoon.

783 Parametrin arvo minimi-/maksimirajojenulkopuolella

1024-1284 Sisäinen vika. Ota yhteys Danfoss jälleenmyyjääntai Danfoss huolto-osastoon.

1299 Optio-ohjelma paikassa A on liian vanha.

1300 Optio-ohjelma paikassa B on liian vanha.

1315 Paikan A optio-ohjelmaa ei tueta (ei sallittu).

1316 Paikan B optio-ohjelmaa ei tueta (ei sallittu).


2561 Vaihda ohjauskortti

2820 LCP:n pinon ylitys

2821 Sarjaportin ylitys

2822 USB-portin ylitys

3072-5122 Parametrin arvo on rajojen ulkopuolella.

5123 Optio paikassa A: Laite ei sovi yhteen ohjauskortinlaitteiston kanssa.

5124 Optio paikassa B: Laite ei sovi yhteen ohjauskortinlaitteiston kanssa.


Taulukko 7.4 Sisäiset vikakoodit

HÄLYTYS 39, Jäähdytysrivan anturiEi takaisinkytkentää jäähdytysrivan lämpötila-anturilta.

IGBT-lämpöanturilta tulevaa signaalia ei ole käytettävissätehokortilla. Ongelma voi liittyä tehokorttiin taiyhdyskäytävän taajuusmuuttajan korttiin tai se voi ollanauhakaapeliin tehokortin ja yhdyskäytävän taajuus-muuttajan kortin välillä.

VAROITUS 40, Digitaalilähdön liittimen 27 ylikuormitusTarkista liittimeen 27 kytketty kuorma tai poista oikosulku-liitäntä. Tarkista 5-00 Digit. I/O-tila ja 5-01 Liittimen 27 tila.

VAROITUS 41, Digitaalilähdön liittimen 29 ylikuormitusTarkista liittimeen 29 kytketty kuorma tai poista oikosulku-liitäntä. Tarkista 5-00 Digit. I/O-tila ja 5-02 Liittimen 29 tila.

VAROITUS 42, Digitaalilähdön ylikuormitus kohdassaX30/6 tai digitaalilähdön ylikuormitus kohdassa X30/7X30/6: Tarkista kohtaan X30/6 kytketty kuorma tai poistaoikosulkuliitäntä. Tarkista 5-32 Liitin X30/6 digit. lähtö (MCB101).

X30/7: Tarkista kohtaan X30/7 kytketty kuorma tai poistaoikosulkuliitäntä. Tarkista 5-33 Liitin X30/7 digit. lähtö (MCB101).

HÄLYTYS 45, Maavika 2Maavika.

Vianmääritys• Tarkista, että maadoitus on asianmukainen eikä

löysiä liitäntöjä ole.

• Tarkista, että johdinkoko on asianmukainen.

• Tarkista moottorikaapelit oikosulkujen taivuotovirtojen varalta.

HÄLYTYS 46, Tehok. syöttöSyöttö tehokorttiin on alueen ulkopuolella.

Kytkentätilan tehonsyöttö (SMPS) luo kolme virtalähdettätehokortille: 24 V, 5 V, ±18 V. Käytettäessä 24 V:n tasavirtaaMCB 107 -optiolla vain 24 V:n ja 5 V:n syöttöjä tarkkaillaan.Käytettäessä kolmivaiheista verkkojännitettä tarkkaillaankaikkia kolmea tehonsyöttöä.

Vianmääritys• Tarkista, onko tehokortti viallinen.

• Tarkista, onko ohjauskortti viallinen.

• Tarkista, onko optiokortti viallinen.

• Jos käytössä on 24 V:n tasavirtalähde, tarkista,että syöttöteho on asianmukainen.

VAROITUS 47, 24V pieni tulo24 V:n tasavirta mitataan ohjauskortilta. Tämä hälytyslaukeaa, kun liittimen 12 havaittu jännite on alle 18 V.

Vianmääritys• Tarkista, onko ohjauskortti viallinen.



77

VAROITUS 48, 1,8V pieni tuloOhjauskortilla käytettävä 1,8 voltin tasavirtalähde onsallittujen rajojen ulkopuolella. Tehonsyöttö mitataanohjauskortilta. Tarkista, onko ohjauskortti viallinen. Joskäytössä on optiokortti, tarkista, onko jännite liian suuri.

VAROITUS 49, NopeusrajaJos nopeus ei ole määritetyllä alueella kohdissa 4-11 Moott.nopeuden alaraja [RPM] ja 4-13 Moott. nopeuden yläraja[RPM], taajuusmuuttaja näyttää varoituksen. Jos nopeus jääalle kohdassa 1-86 Lauk.nopeuden alaraja [RPM] määritetynraja-arvon (käynnistystä tai pysäytystä lukuun ottamatta),taajuusmuuttaja laukeaa.

HÄLYTYS 50, AMA-kalibrointi epäonnistuiOta yhteyttä Danfoss-jälleenmyyjääsi tai Danfoss-huolto-osastoon.

HÄLYTYS 51, AMA Unom ja Inom

Moottorin jännitteen, moottorivirran ja moottorin tehonasetus on väärä. Tarkista asetukset parametreista 1–20 -1–25.

HÄLYTYS 52, AMA pieni InomMoottorin virta on liian pieni. Tarkista asetukset.

HÄLYTYS 53, AMA moottori liian suuriMoottori on liian suuri, AMA:a ei voida suorittaa.

HÄLYTYS 54, AMA moottori liian pieniMoottori on liian pieni, AMA:a ei voi suorittaa.

HÄLYTYS 55, AMA - parametri vaihtelualueenulkopuolellaMoottorin parametriarvot ovat hyväksyttävän alueenulkopuolella. AMAa ei voi suorittaa.

HÄLYTYS 56, AMA käyttäjäkeskeytysKäyttäjä keskeytti AMA:n.

HÄLYTYS 57, AMA sisäinen vikaYritä käynnistää AMA uudelleen. Toistuvat uudelleenkäyn-nistykset voivat johtaa moottorin ylikuumenemiseen.

HÄLYTYS 58, AMA sisäinen vikaOta yhteyttä Danfoss-jälleenmyyjään.

VAROITUS 59, VirtarajaVirta on suurempi kuin arvo par. 4-18 Virtaraja. Varmista,että moottorin tiedot parametreissa 1-20 - 1-25 onmääritetty oikein. Suurenna tarvittaessa virran rajaa.Varmista, että järjestelmän käyttö on turvallistakorkeammalla rajalla.

VAROITUS 60, Ulkoinen lukitusDigitaalinen tulosignaali ilmoittaa taajuusmuuttajanulkopuolisesta vikatilanteesta. Ulkoinen lukitus on antanuttaajuusmuuttajalle laukaisukomennon. Nollaa ulkoinenvikatilanne. Palaa normaaliin toimintaan kohdistamalla24 V:n tasavirta ulkoiseen lukitukseen ohjelmoituunliittimeen. Nollaa taajuusmuuttaja.

VAROITUS 62, Lähdön taaj. raj.Lähtötaajuus on saavuttanut parametrissa 4-19 Enimmäis-lähtötaajuus määritetyn arvon. Tarkista sovellus syynmäärittämiseksi. Suurenna tarvittaessa lähtötaajuusrajaa.Varmista, että järjestelmän käyttö on turvallistasuuremmalla lähtötaajuudella. Varoitus katoaa, kunlähtöarvo laskee alle maksimirajan.

VAROITUS/HÄLYTYS 65, Ohjauskortin ylilämpötilaOhjauskortin katkaisulämpötila on 80 ºC.

Vianmääritys• Tarkista, että ympäristön käyttölämpötila on

rajojen puitteissa

• Tarkista, ettei suodattimia ole tukossa

• Tarkista puhaltimen toiminta

• Tarkista ohjauskortti

VAROITUS 66, Jäähdytysrivan lämpötila alhainenTaajuusmuuttaja on liian kylmä toimiakseen. Tämä varoitusperustuu IGBT-moduulin lämpötila-anturiin.Suurenna laitteen ympäristön lämpötilaa. Taajuusmuut-tajaan voidaan myös syöttää hieman virtaa aina, kunmoottori on pysähdyksissä asettamalla kohdan 2-00 DC-pito-/esilämm.virta asetukseksi 5 % ja 1-80 Toimintopysäytet..

HÄLYTYS 67, Optiomoduulin konfiguraatio muuttunutYksi tai useampi optio on joko lisätty tai poistettu edellisenvirran katkaisun jälkeen. Varmista, että konfiguraationmuutos on tahallinen, ja resetoi laite.

HÄLYTYS 68, Turval. pys.Safe Torque Off on aktivoitu. Palaa normaaliin toimintaankohdistamalla 24 V tasavirta liittimeen 37 ja lähetä sittenresetointisignaali (väylän, digitaalisen I/O-liitännän kauttatai painamalla [RESET]-näppäintä).

HÄLYTYS 69, Tehok. ylilämp.Tehokortin lämpötila-anturi on joko liian kuuma tai liiankylmä.

Vianmääritys• Tarkista, että ympäristön käyttölämpötila on

rajojen puitteissa.

• Tarkista, ettei suodattimia ole tukossa.

• Tarkista puhaltimen toiminta.

• Tarkista tehokortti.

HÄLYTYS 70, Väärä FC-konfiguraatioOhjauskortti ja tehokortti eivät sovi yhteen. Tarkistayhteensopivuus ottamalla yhteyttä Danfoss-jälleenmyyjäänja ilmoita laitteen tyyppikoodi tyyppikilvestä ja korttienosanumerot.

HÄLYTYS 80, Taajmuut. alust.Parametrien asetusten oletusarvot palautetaan manuaalisenresetoinnin jälkeen. Tyhjennä hälytys resetoimalla laite.



7 7

HÄLYTYS 92, Ei virtaustaOn havaittu, että järjestelmässä ei tapahdu virtausta.22-23 Virtauskatkostoiminto on asetettu hälytykselle. Teejärjestelmän vianmääritys ja nollaa taajuusmuuttaja viankorjaamisen jälkeen.

HÄLYTYS 93, Kuiva pumppuVirtauksen puuttuminen järjestelmästä, jossa taajuus-muuttaja toimii suurella nopeudella, voi olla merkkipumpun kuivumisesta. 22-26 Kuivapumpputoiminto onasetettu hälytykselle. Tee järjestelmän vianmääritys jaresetoi taajuusmuuttaja vian korjaamisen jälkeen.

HÄLYTYS 94, Käyrän loppuTakaisinkytkentä on pienempi kuin asetuspiste. Tämä voiolla merkki vuodosta putkistossa. Kohdan 22-50 Käyränloppumistoiminto asetuksena on hälytys. Tee järjestelmänvianmääritys ja nollaa taajuusmuuttaja vian korjaamisenjälkeen.

HÄLYTYS 95, Hihna rikkiMomentti on pienempi kuin kuormituksen puuttuessamääritetty momenttitaso, mikä on merkki hihnan katkeam-isesta. 22-60 Hihnakatkostoiminto on asetettu hälytykselle.Tee järjestelmän vianmääritys ja resetoi taajuusmuuttajavian korjaamisen jälkeen.

HÄLYTYS 96, KäynnistysviiveMoottorin käynnistystä on lykätty oikosulkusuojauksenvuoksi. 22-76 Käynnistysväli on käytössä. Tee järjestelmänvianmääritys ja resetoi taajuusmuuttaja vian korjaamisenjälkeen.

VAROITUS 97, PysäytysviiveMoottorin pysäytystä on lykätty, koska oikosulkusuojaus onaktiivinen. 22-76 Käynnistysväli on käytössä. Tee järjes-telmän vianmääritys ja resetoi taajuusmuuttaja viankorjaamisen jälkeen.

VAROITUS 98, KellovikaKellonaikaa ei ole asetettu tai RTC-kelloon (jos sellainen onasennettu) on tullut vika. Nollaa kello kohdassa0-70 Päiväys ja aika.

VAROITUS 200, Fire Mode -tilaTämä kertoo, että taajuusmuuttaja toimii Fire Mode -tilassa.Varoitus häviää, kun Fire Mode -tila poistetaan. Katso firemode -tilan tiedot hälytyslokista.

VAROITUS 201, Fire M oli akt.Tämä tarkoittaa, että taajuusmuuttaja on siirtynyt firemode -tilaan. Kierrätä teho laitteessa ennen varoituksenpoistamista. Katso fire mode -tilan tiedot hälytyslokista.

VAROITUS 202, Fire Mode -tilan rajat ylitettyFire mode -tilassa käytettäessä yksi tai useampi hälytystilaon jätetty huomiotta, mikä johtaisi normaalisti laitteenlaukaisuun. Laitteen käyttö tässä tilassa aiheuttaa laitteentakuun raukeamisen. Kierrätä teho laitteessa ennenvaroituksen poistamista. Katso fire mode -tilan tiedothälytyslokista.

VAROITUS 203, Moott. puuttuuUseita moottoreita käyttävässä taajuusmuuttajassahavaittiin alikuormitustila. Tämä voi olla merkki puuttuvastamoottorista. Tarkista, että järjestelmä toimii asianmu-kaisesti.

VAROITUS 204, Lukittu roottoriUseita moottoreita käyttävässä taajuusmuuttajassahavaittiin ylikuormitustila. Tämä voi olla merkki lukitustaroottorista. Tarkista, että moottori toimii asianmukaisesti.

VAROITUS 250, Uusi varaosaTaajuusmuuttajaan on vaihdettu osa. Nollaa taajuus-muuttaja normaalia toimintaa varten.

VAROITUS 251, Uusi tyyppikoodiTehokortti tai muita osia sekä tyyppikoodi on vaihdettu.Poista varoitus ja palaa normaaliin toimintaan resetoimalla.



77

7.5 Vianmääritys

Oire Mahdollinen syy Testi Ratkaisu

Näyttöpimeä/eitoimintoa

Puuttuva syöttöteho Lue Taulukko 4.4 Tarkista syöttötehon lähde.

Sulakkeita puuttuu tai auki taikatkaisin lauennut

Katso mahdollisia syitä tämän taulukonkohdista avoimet sulakkeet ja lauennutkatkaisin.

Noudata annettuja suosituksia.

LCP:ssä ei ole virtaa Tarkista, että LCP:n kaapeli on kytkettyasianmukaisesti eikä siinä ole vaurioita.

Vaihda viallinen LCP tai liitäntäkaapeli.

Oikosulku ohjausjännitteessä(liitin 12 tai 50) tai ohjausliit-timissä

Tarkista 24 V:n ohjausjännite liittimestä12/13 liittimeen 20 - 39 tai 10 V:n syöttöliittimiin 50 - 55.

Kytke liittimet asianmukaisesti.

Yhteensopimaton LCP (LCP

mallista VLT® 2800 tai5000/6000/8000/ FCD tai FCM)

Käytä vain LCP 101:tä (P/N 130B1124) taiLCP 102:ta (P/N 130B1107).

Väärä kontrastiasetus Säädä kontrastia painamalla [Status]-

näppäintä ja []/[]-näppäimiä.

Näyttö (LCP) on viallinen Testaa eri LCP:llä. Vaihda viallinen LCP tai liitäntäkaapeli.

Sisäinen jännitteensyöttövika taiSMPS on viallinen

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Jaksoittainennäyttö

Ylikuormittunut tehonsyöttö(SMPS) viallisten ohjauskaa-pelien tai taajuusmuuttajansisäisen vian vuoksi

Irrota ohjauskaapelivian pois rajaamiseksikaikki ohjauskaapelit irrottamalla liittimet.

Jos näytön valo ei sammu, ongelma onohjauskaapeleissa. Tarkista kaapelitoikosulkujen tai virheellisten kytkentöjenvaralta. Jos näyttö edelleen pimenee,noudata pimeää näyttöä koskevia ohjeita.

Moottori eikäy

Huoltokytkin auki tai moottorinkytkentä puuttuu

Tarkista, että moottori on kytketty ja etteikytkentää ole katkaistu (huoltokytkimellä taimuulla laitteella).

Kytke moottori ja tarkista huoltokytkin.

Ei verkkovirtaa 24 V:n tasavirta-optiokortilla

Jos näyttö toimii mutta tehoa ei ole,tarkista, että taajuusmuuttajaan tuleeverkkovirta.

Käytä laitetta verkkovirralla.

LCP pysähtyy Tarkista, onko [Off]-näppäintä painettu. Pyöritä moottoria painamalla [Auto On]- tai[Hand On] -näppäintä (käyttötilastariippuen).

Käynnistyssignaali puuttuu(valmiustila)

Tarkista liittimen 18 oikea asetus kohdasta5-10 Liitin 18, digitaalitulo (käytä oletusa-setusta).

Käynnistä moottori käyttämällä oikeaakäynnistyssignaalia.

Moottorin rullaussignaaliaktiivinen (rullaus)

Tarkista, että 5-12 Rullaus, käänt. asetusliittimelle 27 on oikea (käytä oletusasetusta).

Käytä liittimessä 27 24 V:n jännitettä taiohjelmoi liittimen asetukseksi Ei toimintoa.

Väärä ohjearvoviestin lähde Tarkista ohjearvoviesti: Paikallinen, etä- vaiväylän ohjearvo? Onko esivalittu ohjearvokäytössä? Onko liitinten kytkentä oikea?Onko liitinten skaalaus oikea? Onko ohjear-voviesti käytettävissä?

Ohjelmoi oikeat asetukset. Tarkista3-13 Ohjearvon paikka. Aseta esivalittuohjearvo aktiiviseksi parametriryhmässä3-1* Ohjearvot. Tarkista oikea kytkentä.Tarkista liittimien skaalaus. Tarkista ohjear-voviesti.

AIC ei käy Tarkista seuraavat virran osalta:

• 2-70 AIC L1-virta



AIC (Active In-Converter) -

vianmääritys.<<Lisätietoja täältä>>



7 7


Moottoripyörii vääräänsuuntaan

Moottorin pyörimisraja Varmista, että 4-10 Moot. pyörimissuunnanlukitus on ohjelmoitu oikein.

Ohjelmoi oikeat asetukset.

Aktiivinen suunnanvaihto-signaali

Tarkista, onko liittimelle parametriryhmässä5-1* Digit. tulot ohjelmoitu suunnanvaihto-komento.

Poista suunnanvaihtosignaali käytöstä.

Väärä moottorin vaiheenkytkentä

Katso kappale 5.5 Moottorin pyörimisentarkistus.

Moottori eisaavutamaksimino-peutta

Taajuusrajat määritetty väärin Tarkista lähdön rajat kohdista 4-13 Moott.nopeuden yläraja [RPM], 4-14 Moott.nopeuden yläraja [Hz] ja 4-19 Enimmäislähtö-taajuus.

Ohjelmoi oikeat rajat.

Ohjetulosignaalia ei oleskaalattu oikein

Tarkista ohjetulosignaalin skaalaus kohdasta6-0* Analog. tulo/lähtö ja parametriryhmästä3-1* Ohjearvot. Ohjearvorajat parametri-ryhmässä 3-0* Ohjearvon rajat.

Ohjelmoi oikeat asetukset.

Moottorinnopeusepätasainen

Mahdollisesti virheellisiäparametrien asetuksia

Tarkista kaikkien moottorin parametrienasetukset, mukaan lukien kaikki moottorinkompensointiasetukset. Tarkista PID-asetukset suljetun piirin käyttöä varten.

Tarkista asetukset parametriryhmästä 1-6*Kuorm. riippuv. as. Tarkista asetuksetparametriryhmästä 20-0* Takaisinkytk.suljetun piirin käyttöä varten.

Moottori käyepätasaisesti

Mahdollinen ylimagnetointi Tarkista kaikki moottorin parametrit virheel-listen moottorin asetusten varalta.

Tarkista moottorin asetukset parametri-ryhmistä 1-2* Moottoridata, 1-3*Laaj.moottoritied. ja 1-5* Kuorm.riippum. as.as..

Moottori eijarruta

Jarrun parametreissa ehkävirheellisiä asetuksia. Mahdol-lisesti liian lyhyitähidastusaikoja

Tarkista jarrujen parametrit. Tarkistaramppiaika-asetukset.

Tarkista parametriryhmät 2-0* DC-jarru ja3-0* Ohjearvon rajat

Sulakkeitaauki taikatkaisimenlaukaisu

Oikosulku vaiheiden välillä Moottorissa tai paneelissa on oikosulkuvaiheiden välillä. Tarkista moottorin japaneelin vaihe oikosulkujen varalta.

Korjaa havaitut oikosulut.

Moottorin ylikuormitus Moottori on ylikuormittunut sovelluksessa. Suorita käynnistystesti ja varmista, ettämoottorin virta on spesifikaatioidenmukainen. Jos moottorin virta ylittäätyyppikilven virran täydellä kuormituksella,moottori saattaa käydä pienennetylläkuormalla. Katso sovelluksen teknisettiedot.

Löysiä kytkentöjä Tee käynnistystä edeltävä tarkistus löysienkytkentöjen varalta

Kiristä löysät kytkennät.

Verkkovirranepätasapainoyli 3 %

Verkkovirtaongelma (katsokuvaus kohdasta Hälytys 4Verkkovirran vaihehäviö)

Kierrä taajuusmuuttajan syöttötehojohtimiayksi paikka: A kohtaan B, B kohtaan C, Ckohtaan A.

Jos epätasapainossa oleva osuus seuraajohdinta, kyse on teho-ongelmasta. Tarkistaverkon tehonsyöttö.

Ongelma taajuusmuuttajassa Kierrä taajuusmuuttajan syöttötehojohtimiayksi paikka: A kohtaan B, B kohtaan C, Ckohtaan A.

Jos epätasapainossa oleva osuus onsamassa tuloliittimessä, kyseessä onlaiteongelma. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Moottorinvirranepätasapainosuurempi kuin3 %

Moottorin tai moottorin kytken-töihin liittyvä ongelma

Kierrä moottorin lähtöjohtimia yksi paikka:U kohtaan V, V kohtaan W, W kohtaan U.

Jos epätasapainossa oleva osuus seuraajohdinta, ongelma on moottorissa taimoottorin kytkennöissä. Tarkista moottorija moottorin kytkentä.

Ongelma taajuusmuuttajassa Kierrä moottorin lähtöjohtimia yksi paikka:U kohtaan V, V kohtaan W, W kohtaan U.

Jos epätasapainossa oleva osuus säilyysamassa lähtöliittimessä, kyseessä onlaiteongelma. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.



77


Taajuus-muuttajankiihdytyson-gelmat

Moottorin tiedot on syötettyväärin

Jos varoituksia tai hälytyksiä esiintyy, katsokappale 7.4 Luettelo varoituksista jahälytyksistäTarkista, että moottorin tiedot on syötettyoikein.

Suurenna rampin nousuaikaa kohdassa3-41 Ramppi 1:n nousuaika. Pidennä virranrajaa kohdassa 4-18 Virtaraja. Suurennamomenttirajaa kohdassa 4-16 Moottoritilanmomenttiraja.

Taajuus-muuttajanhidastuson-gelmat

Moottorin tiedot on syötettyväärin

Jos varoituksia tai hälytyksiä esiintyy, katsokappale 7.4 Luettelo varoituksista jahälytyksistäTarkista, että moottorin tiedot on syötettyoikein.

Suurenna rampin laskuaikaa kohdassa3-42 Ramppi 1 rampin seisonta-aika. Otakäyttöön ylijännite kohdassa 2-17 Ylijännite-valvonta.

Akustinenmelu tai tärinä(esim.puhaltimensiipi aiheuttaakohinaa taitärinäätietyillätaajuuksilla)

Resonanssia esim. moottorissa/puhallinjärjestelmässä

Ohita kriittiset taajuudet käyttämälläparametriryhmän 4-6* Speed Bypassparametreja.

Tarkista, onko melu ja/tai tärinä vähentynythyväksyttävälle tasolle.

Poista ylimodulaatio käytöstä kohdassa14-03 Ylimodulaatio.

Vaihda kytkentätapa ja -taajuus parametri-ryhmässä 14-0* Vaihtos. kytk.

Lisää resonanssin vaimennusta kohdassa1-64 Resonanssivaimennus.

Taulukko 7.5 Vianmääritys



7 7

8 Tekniset tiedot

8.1 Sähkötiedot

8.1.1 Verkkojännite 3 x 200 - 240 V vaihtovirta

Tyyppimerkintä P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7

Tyypillinen akseliteho [kW] 1,1 1,5 2,2 3,0 3,7

Tyypillinen akseliteho [HP] 208 V:n jännitteellä 1,5 2,0 2,9 4,0 4,9

IP20/runko6) A2 A2 A2 A3 A3

IP55/tyyppi 12 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

IP66/NEMA 4X A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Lähtövirta

Jatkuva (3 x 200 - 240 V) [A] 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7

Jaksoittainen (3 x 200 - 240 V) [A] 7,3 8,3 11,7 13,8 18,4

Jatkuva kVA (208 V vaihtovirta) [kVA] 2,38 2,70 3,82 4,50 6,00

Enimmäissyöttövirta

Jatkuva (3 x 200 - 240 V) [A] 5,9 6,8 9,5 11,3 15,0

Jaksoittainen (3 x 200 - 240 V) [A] 6,5 7,5 10,5 12,4 16,5

Muut tekniset tiedot

Arvioitu tehohäviö maks. nimelliskuormituksella [W]4) 63 82 116 155 185

IP20, IP21 kaapelin maksimipoikkileikkaus (verkkovirta, moottori,

jarru ja kuorman jako) [mm2/(AWG)]

4, 4, 4 (12, 12, 12)(min. 0,2 (24))

IP55, IP66 kaapelin maksimipoikkileikkaus (verkkovirta, moottori,

jarru ja kuorman jako) [mm2/(AWG)]4, 4, 4 (12, 12, 12)

Kaapelin maks.poikkileikkaus) katkaisimella 6, 4, 4 (10, 12, 12)

Hyötysuhde3) 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

Taulukko 8.1 Verkkojännite 3 x 200 - 240 VAC - Normaali ylikuormitus 110 % 1 minuutin ajan, P1K1 - P3K7

Tekniset tiedot Käyttöopas


88

Tyyp

pim

erki

ntä

P5K5

P7K5

P11K

P15K

P18K

P22K

P30K

P37K

P45K

Tyyp

illin

en a

ksel

iteho

[kW

]5,

57,

511

1518

,522

3037

45

Tyyp

illin

en a

ksel

iteho

[HP]

208

V:n

jänn

ittee

llä7,

510

1520

2530

4050

60

IP20

/run

ko7)

B3B3

B3B4

B4C3

C3C4

C4

IP21

/NEM

A 1

B1B1

B1B2

C1C1

C1C2

C2

IP55

/tyy

ppi 1

2B1

B1B1

B2C1

C1C1

C2C2

IP66

/NEM

A 4

XB1

B1B1

B2C1

C1C1

C2C2

Läht

övir

ta

Jatk

uva

(3 x

200

- 2

40 V

) [A

]24

,230

,846

,259

,474

,888

,011

514

317

0

Jaks

oitt

aine

n (3

x 2

00 -

240

V)

[A]

26,6

33,9

50,8

65,3

82,3

96,8

127

157

187

Jatk

uva

kVA

(208

V v

aiht

ovirt

a) [k

VA]

8,7

11,1

16,6

21,4

26,9

31,7

41,4

51,5

61,2

Enim

mäi

ssyö

ttöv

irta

Jatk

uva

(3 x

200

- 2

40 V

) [A

]22

,028

,042

,054

,068

,080

,010

4,0

130,

015

4,0

Jaks

oitt

aine

n (3

x 2

00 -

240

V)

[A]

24,2

30,8

46,2

59,4

74,8

88,0

114,

014

3,0

169,

0

Muu

t te

knis

et t

iedo

t

Arv

ioitu

teh

ohäv

iö m

aks.

nim

ellis

kuor

mi-

tuks

ella

[W]4)

269

310

447

602

737

845

1140

1353

1636

IP20

kaa

pelin

mak

sim

ipoi

kkile

ikka

us

(ver

kkov

irta,

jarr

u ja

kuo

rman

jako

) [m

m2 /

(AW

G)]

10, 1

0 (8

,8,-)

35,-,

-(2,-,

-)35

(2)

50 (1

)15

0 (3

00 M

CM)

IP21

, IP5

5, IP

66 k

aape

lin m

aks.

poik

kile

ikka

us

(ver

kkov

irta,

moo

ttor

i) [m

m2 /(

AW

G)]

10, 1

0 (8

,8,-)

35, 2

5, 2

5 (2

, 4, 4

)50

(1)

150

(300

MCM

)

IP21

, IP5

5, IP

66 k

aape

lin m

aks.

poik

kile

ikka

us

(jarr

u, k

uorm

an ja

ko)

[mm

2 /(A

WG

)]16

, 10,

16

(6, 8

, 6)

35,-,

-(2,-,

-)50

(1)

95 (3

/0)

Hyö

tysu

hde3)

0,96

0,96

0,96

0,96

0,96

0,97

0,97

0,97

0,97

Taul

ukko

8.2

Ver

kkoj

änni

te 3

x 2

00 -

240

VA

C -

Nor

maa

li yl

ikuo

rmitu

s 11

0 %

1 m

inuu

tin a

jan,

P5K

5 -

P45K



8 8

8.1.2 Verkkojännite 3 x 380 - 480 V vaihtovirta

Tyyppimerkintä P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Tyypillinen akseliteho [kW] 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5

Tyypillinen akseliteho [HP] 460 V:njännitteellä

1,5 2,0 2,9 4,0 5,0 7,5 10

IP20/runko6) A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

IP55/tyyppi 12 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

IP66/NEMA 4X A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Lähtövirta

Jatkuva (3 x 380 - 440 V) [A 3 4,1 5,6 7,2 10 13 16

Jaksoittainen (3 x 380 - 440 V) [A] 3,3 4,5 6,2 7,9 11 14,3 17,6

Jatkuva (3 x 441 - 480 V) [A] 2,7 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5

Jaksoittainen (3 x 441-480 V) [A] 3,0 3,7 5,3 6,9 9,0 12,1 15,4

Jatkuva kVA (400 V AC) [kVA] 2,1 2,8 3,9 5,0 6,9 9,0 11,0

Jatkuva kVA (460 V AC) [kVA] 2,4 2,7 3,8 5,0 6,5 8,8 11,6


Jatkuva (3 x 380 - 440 V) [A 2,7 3,7 5,0 6,5 9,0 11,7 14,4

Jaksoittainen (3 x 380 - 440 V) [A] 3,0 4,1 5,5 7,2 9,9 12,9 15,8

Jatkuva (3 x 441 - 480 V) [A] 2,7 3,1 4,3 5,7 7,4 9,9 13,0

Jaksoittainen (3 x 441-480 V) [A] 3,0 3,4 4,7 6,3 8,1 10,9 14,3


Arvioitu tehohäviö suurimmalla

nimelliskuormituksella [W] 4)58 62 88 116 124 187 255

IP20, IP21 kaapelin maksimipoikki-leikkaus (verkkovirta, moottori, jarru

ja kuorman jako) [mm2/(AWG)]2)

4, 4, 4 (12, 12, 12)(min. 0,2 (24))

IP55, IP66, kaapelin maksimipoikki-leikkaus (verkkovirta, moottori, jarru

ja kuorman jako) [mm2/(AWG)]2)

4, 4, 4 (12, 12, 12)

Kaapelin maks.poikkileikkaus) katkai-simella

6, 4, 4 (10, 12, 12)

Hyötysuhde3) 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97




88

Tyyp

pim

erki

ntä

P11K

P15K

P18K

P22K

P30K

P37K

P45K

P55K

P75K

P90K

Tyyp

illin

en a

ksel

iteho

[kW

]11

1518

,522

3037

4555

7590

Tyyp

illin

en a

ksel

iteho

[HP]

460

V:n

jänn

ittee

llä15

2025

3040

5060

7510

012

5

IP20

/run

ko7)

B3B3

B3B4

B4B4

C3C3

C4C4

IP21

/NEM

A 1

B1B1

B1B2

B2C1

C1C1

C2C2

IP55

/tyy

ppi 1

2B1

B1B1

B2B2

C1C1

C1C2

C2

IP66

/NEM

A 4

XB1

B1B1

B2B2

C1C1

C1C2

C2

Läht

övir

ta

Jatk

uva

(3 x

380

- 4

39 V

) [A

2432

37,5

4461

7390

106

147

177

Jaks

oitt

aine

n (3

x 3

80 -

439

V)

[A]

26,4

35,2

41,3

48,4

67,1

80,3

9911

716

219

5

Jatk

uva

(3 x

440

-480

V)

[A]

2127

3440

5265

8010

513

016

0

Jaks

oitt

aine

n (3

x 4

40-4

80 V

) [A

]23

,129

,737

,444

61,6

71,5

8811

614

317

6

Jatk

uva

kVA

(400

V A

C) [k

VA]

16,6

22,2

2630

,542

,350

,662

,473

,410

212

3

Jatk

uva

kVA

(460

V A

C) [k

VA]

16,7

21,5

27,1

31,9

41,4

51,8

63,7

83,7

104

128

Enim

mäi

ssyö

ttöv

irta

Jatk

uva

(3 x

380

- 4

39 V

) [A

2229

3440

5566

8296

133

161

Jaks

oitt

aine

n (3

x 3

80 -

439

V)

[A]

24,2

31,9

37,4

4460

,572

,690

,210

614

617

7

Jatk

uva

(3 x

440

-480

V)

[A]

1925

3136

4759

7395

118

145

Jaks

oitt

aine

n (3

x 4

40-4

80 V

) [A

]20

,927

,534

,139

,651

,764

,980

,310

513

016

0

Muu

t te

knis

et t

iedo

t

Arv

ioitu

teh

ohäv

iö s

uurim

mal

la

nim

ellis

kuor

mitu

ksel

la [W

] 4)

278

392

465

525

698

739

843

1083

1384

1474

IP20

kaa

pelin

mak

sim

ipoi

kkile

ikka

us(v

erkk

ovirt

a, ja

rru

ja k

uorm

an ja

ko)

[mm

2 /(A

WG

)]

16, 1

0, -

(8, 8

, -)

35, -

, - (2

, -, -

)35

(2)

50 (1

)15

0 (3

00 M

CM)

IP21

, IP5

5, IP

66 k

aape

lin m

aks.

poik

ki-

leik

kaus

(ver

kkov

irta,

moo

ttor

i)

[mm

2 /(A

WG

)]

10, 1

0, 1

6 (6

, 8, 6

)35

, 25,

25

(2, 4

, 4)

50 (1

)

150

(300

MCM

)

IP21

, IP5

5, IP

66 k

aape

lin m

aks.

poik

ki-

leik

kaus

(jar

ru, k

uorm

an ja

ko)

[mm

2 /(A

WG

)]

10, 1

0, -

(8, 8

, -)

35, -

, - (2

, -, -

)50

(1)

95

(3/0

)

Virt

akat

kais

in m

ukaa

n lu

kien

:16

/635

/235

/270

/3/0

185/

kcm

il350

Hyö

tysu

hde3)

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,99

Taul

ukko

8.4

Ver

kkoj

änni

te 3

x 3

80-4

80 V

AC

- N

orm

aali

ylik

uorm

itus

110

% 1

min

uutin

aja

n, P

11K

- P

90K



8 8

8.1.3 Verkkojännite 3 x 525 - 600 V AC

Tyyppimerkintä P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5

Tyypillinen akseliteho [kW] 1,1 1,5 2,2 3,0 3,7 4,0 5,5 7,5

IP20/runko A3 A3 A3 A3 A2 A3 A3 A3

IP21/NEMA 1 A3 A3 A3 A3 A2 A3 A3 A3

IP55/tyyppi 12 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

IP66/NEMA 4X A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

Lähtövirta

Jatkuva (3 x 525-550 V) [A] 2,6 2,9 4,1 5,2 - 6,4 9,5 11,5

Jaksoittainen (3 x 525 - 550 V) [A] 2,9 3,2 4,5 5,7 - 7,0 10,5 12,7

Jatkuva (3 x 525 - 600 V) [A] 2,4 2,7 3,9 4,9 - 6,1 9,0 11,0


Jatkuva kVA (525 V vaihtovirta) [kVA] 2,5 2,8 3,9 5,0 - 6,1 9,0 11,0

Jatkuva kVA (575 V vaihtovirta) [kVA] 2,4 2,7 3,9 4,9 - 6,1 9,0 11,0


Jatkuva (3 x 525 - 600 V) [A] 2,4 2,7 4,1 5,2 - 5,8 8,6 10,4



Arvioitu tehohäviö suurimmalla

nimelliskuormituksella [W]4)50 65 92 122 - 145 195 261

IP20, kaapelin maksimipoikkileikkaus5) (verkkovirta, moottori, jarru ja

kuorman jako) [mm2/(AWG)]

4, 4, 4 (12, 12, 12)(min. 0,2 (24))

IP55, IP66 kaapelin maksimipoikki-

leikkaus5) (verkkovirta, moottori,

jarru ja kuorman jako) [mm2/(AWG)]

4, 4, 4 (12, 12, 12)(min. 0,2 (24))

Kaapelin maks.poikkileikkaus) katkai-simella

6, 4, 4 (12, 12, 12)

Virtakatkaisin mukaan lukien: 4/12

Hyötysuhde3) 0,97 0,97 0,97 0,97 - 0,97 0,97 0,97




88

Tyyp

pim

erki

ntä

P11K

P15K

P18K

P22K

P30K

P37K

P45K

P55K

P75K

P90K

Tyyp

illin

en a

ksel

iteho

[kW

]11

1518

,522

3037

4555

7590

IP20

/run

koB3

B3B3

B4B4

B4C3

C3C4

C4

IP21

/NEM

A 1

B1B1

B1B2

B2C1

C1C1

C2C2

IP55

/tyy

ppi 1

2B1

B1B1

B2B2

C1C1

C1C2

C2

IP66

/NEM

A 4

XB1

B1B1

B2B2

C1C1

C1C2

C2

Läht

övir

ta

Jatk

uva

(3 x

525

-550

V)

[A]

1923

2836

4354

6587

105

137

Jaks

oitt

aine

n (3

x 5

25 -

550

V)

[A]

2125

3140

4759

7296

116

151

Jatk

uva

(3 x

525

- 6

00 V

) [A

]18

2227

3441

5262

8310

013

1

Jaks

oitt

aine

n (3

x 5

25 -

600

V)

[A]

2024

3037

4557

6891

110

144

Jatk

uva

kVA

(525

V v

aiht

ovirt

a)[k

VA]

18,1

21,9

26,7

34,3

4151

,461

,982

,910

013

0,5

Jatk

uva

kVA

(575

V v

aiht

ovirt

a)[k

VA]

17,9

21,9

26,9

33,9

40,8

51,8

61,7

82,7

99,6

130,

5

Enim

mäi

ssyö

ttöv

irta

Jatk

uva

(3 x

525

- 6

00 V

) [A

]17

,220

,925

,432

,739

4959

78,9

95,3

124,

3

Jaks

oitt

aine

n (3

x 5

25 -

600

V)

[A]

1923

2836

4354

6587

105

137

Muu

t te

knis

et t

iedo

t

Arv

ioitu

teh

ohäv

iö s

uurim

mal

la

nim

ellis

kuor

mitu

ksel

la [W

]4)30

040

047

552

570

075

085

011

0014

0015

00

IP21

, IP5

5, IP

66 k

aape

linm

aks.

poik

kile

ikka

us (v

erkk

ovirt

a,

jarr

u, k

uorm

an ja

ko)

[mm

2 /(A

WG

)]

16, 1

0, 1

0 (6

, 8, 8

)35

, -, -

(2, -

, -)

50, -

, - (1

, -, -

)95

(4/0

)

IP21

, IP5

5, IP

66 k

aape

linm

aks.

poik

kile

ikka

us (m

oott

ori)

[mm

2 /(A

WG

)]

10, 1

0, -

(8, 8

, -)

35, 2

5, 2

5 (2

, 4, 4

)50

, -, -

(1, -

, -)

150

(300

MCM

)

IP20

, kaa

pelin

mak

sim

ipoi

kkile

ikka

us(v

erkk

ovirt

a, ja

rru

ja k

uorm

an ja

ko)

[mm

2 /(A

WG

)]

10, 1

0, -

(8, 8

, -)

35, -

, - (2

, -, -

)50

, -, -

(1, -

, -)

150

(300

MCM

)

Kaap

elin

mak

s.po

ikki

leik

kaus

) ka

tkai

-si

mel

la16

, 10,

10

(6, 8

, 8)

50, 3

5, 3

5 (1

, 2, 2

)95

, 70,

70

(3/0

, 2/0

, 2/0

)18

5, 1

50, 1

20 (3

50 M

CM, 3

00 M

CM, 4

/0)

Virt

akat

kais

in m

ukaa

n lu

kien

:16

/635

/270

/3/0

185/

kcm

il350

Hyö

tysu

hde3)

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

Taul

ukko

8.6

Ver

kkoj

änni

te 3

x 5

25 -

600

VA

C -

Nor

maa

li yl

ikuo

rmitu

s 11

0 %

1 m

inuu

tin a

jan,

P11

K -

P90

K



8 8

8.1.4 Verkkojännite 3 x 525 - 690 V AC

Tyyppimerkintä P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Tyypillinen akseliteho [kW] 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5

Vain kotelointiluokka IP20 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Lähtövirta

Jatkuva (3 x 525-550 V) [A] 2,1 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11

Jaksoittainen (3 x 525 - 550 V) [A] 3,4 4,3 6,2 7,8 9,8 14,4 17,6

Jatkuva kVA (3 x 551 - 690 V) [A] 1,6 2,2 3,2 4,5 5,5 7,5 10

Jaksoittainen kVA (3 x 551 - 690 V) [A] 2,6 3,5 5,1 7,2 8,8 12 16

Jatkuva kVA 525 V vaihtovirta 1,9 2,5 3,5 4,5 5,5 8,2 10

Jatkuva kVA 690 V vaihtovirta 1,9 2,6 3,8 5,4 6,6 9,0 12


Jatkuva (3 x 525-550 V) [A] 1,9 2,4 3,5 4,4 5,5 8,0 10

Jaksoittainen (3 x 525 - 550 V) [A] 3,0 3,9 5,6 7,1 8,8 13 16

Jatkuva kVA (3 x 551 - 690 V) [A] 1,4 2,0 2,9 4,0 4,9 6,7 9,0

Jaksoittainen kVA (3 x 551 - 690 V) [A] 2,3 3,2 4,6 6,5 7,9 10,8 14,4


Arvioitu tehohäviö maks. nimelliskuormituksella

[W]4)44 60 88 120 160 220 300

Kaapelin maksimipoikkileikkaus5) (verkko,

moottori, jarru ja kuorman jako) [mm2]/(AWG)

6, 4, 4 (10, 12, 12)(min. 0,2 (24))

Kaapelin maks.poikkileikkaus) katkaisimella 6, 4, 4 (10, 12, 12)

Hyötysuhde3) 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96


Tyyppimerkintä P11K P15K P18K P22K P30K

Suuri/normaali kuormitus EI EI EI EI EI

Tyypillinen akseliteho 550 V:n [kW] jännitteellä 7,5 11 15 18,5 22

Tyypillinen akseliteho 690 V:n [kW] jännitteellä 11 15 18,5 22 30

IP20/runko B4 B4 B4 B4 B4

IP21/NEMA 1 B2 B2 B2 B2 B2

IP55/NEMA 12 B2 B2 B2 B2 B2

Lähtövirta

Jatkuva (3 x 525 - 550 V) [A] 14 19 23 28 36

Jaksoittainen (60 s ylikuormitus) (3 x 525 - 550 V) [A] 22,4 20,9 25,3 30,8 39,6

Jatkuva (3 x 551 - 690 V) [A] 13 18 22 27 34


Jatkuva kVA (550 V vaihtovirta) [kVA] 13,3 18,1 21,9 26,7 34,3

Jatkuva kVA (690 V AC) [kVA] 15,5 21,5 26,3 32,3 40,6


Jatkuva (550 V:n jännitteellä) [A] 15 19,5 24 29 36

Jaksoittainen (60 sek. ylikuormitus, 550 V:n jännitteellä) [A] 23,2 21,5 26,4 31,9 39,6

Jatkuva (690 V:n jännitteellä) [A] 14,5 19,5 24 29 36

Jaksoittainen (60 sek. ylikuormitus) (690 V:n jännitteellä) [A] 23,2 21,5 26,4 31,9 39,6

Etusulakkeet maks.1) [A] 63 63 63 80 100


Arvioitu tehohäviö maks. nimelliskuormituksella [W]4) 150 220 300 370 440

Suurin kaapelin maksimipoikkileikkaus (verkkovirta, moottori,

jarru ja kuorman jako) [mm2]/(AWG)2)35, 25, 25 (2, 4, 4)

Kaapelin maksimikoko verkkovirtakatkaisimella [mm2]/(AWG)2) 16, 10, 10 (6, 8, 8)

Hyötysuhde3) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

Taulukko 8.8 Verkkojännite 3 x 525 - 690 VAC - Normaali ylikuormitus 110 % 1 minuutin ajan, P11K - P30K



88

Tyyppimerkintä P37K P45K P55K P75K P90K

Suuri/normaali kuormitus EI EI EI EI EI

Tyypillinen akseliteho 550 V:n [kW] jännitteellä 30 37 45 55 75

Tyypillinen akseliteho 690 V:n [kW] jännitteellä 37 45 55 75 90

IP20/runko B4 C3 C3 D3h D3h

IP21/NEMA 1 C2 C2 C2 C2 C2

IP55/NEMA 12 C2 C2 C2 C2 C2

Lähtövirta

Jatkuva (3 x 525 - 550 V) [A] 43 54 65 87 105


Jatkuva (3 x 551 - 690 V) [A] 41 52 62 83 100

Jaksoittainen (60 s ylikuormitus) (3 x 551 - 690 V) [A] 45,1 57,2 68,2 91,3 110

Jatkuva kVA (550 V vaihtovirta) [kVA] 41 51,4 61,9 82,9 100

Jatkuva kVA (690 V AC) [kVA] 49 62,1 74,1 99,2 119,5


Jatkuva (550 V:n jännitteellä) [A] 49 59 71 87 99

Jaksoittainen (60 sek. ylikuormitus, 550 V:n jännitteellä) [A] 53,9 64,9 78,1 95,7 108,9

Jatkuva (690 V:n jännitteellä) [A] 48 58 70 86 94,3

Jaksoittainen (60 sek. ylikuormitus) (690 V:n jännitteellä) [A] 52,8 63,8 77 94,6 112,7

Etusulakkeet maks.1) [A] 125 160 160 160 -


Arvioitu tehohäviö maks. nimelliskuormituksella [W] 740 900 1100 1500 1800

Suurin kaapelin poikkileikkaus (verkko ja moottori) [mm2]/(AWG)2) 150 (300 MCM)

Suurin kaapelin poikkileikkaus (kuorman jako ja jarrutus)

[mm2]/(AWG)2)95 (3/0)

Kaapelin maksimikoko verkkovirtakatkaisimella [mm2]/(AWG)2) 95, 70, 70(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM, 300 MCM, 4/0)

Hyötysuhde3) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

Taulukko 8.9 Verkkojännite 3 x 525 - 690 VAC - Normaali ylikuormitus 110 % 1 minuutin ajan, P37K - P90K

1) Katso sulakkeen tyyppi kohdasta kappale 8.8 Sulakkeet ja katkaisimet.2) American Wire Gauge.3) Mitattu käytettäessä 5 metrin suojattuja moottorikaapeleita nimelliskuormituksella ja -taajuudella

4) Tyypillinen tehohäviö on mitattu normaaleissa kuormitusoloissa, ja sen odotetaan olevan +/- 15 prosentin rajoissa (toleranssi vaihteleejännitteen ja kaapelin olosuhteiden mukaan).Arvot perustuvat tyypilliseen moottorin hyötysuhteeseen. Heikomman hyötysuhteen moottorit kasvattavat taajuusmuuttajan tehohäviötä japäinvastoin.Jos kytkentätaajuutta nostetaan nimellisarvoa suuremmaksi, tehohäviöt voivat kasvaa merkittävästi.Tähän sisältyvät paikallisohjauspaneeli ja tyypilliset ohjauskortin tehonkulutukset. Lisäoptiot ja asiakkaan kuormitukset voivat kasvattaa häviöitäjopa 30 W. (Vaikkakin tyypillisesti vain 4 W ylimääräistä ylikuormitetulta ohjauskortilta tai paikkaan A tai B liitetyltä lisävarusteelta).

Vaikka mittaukset tehdään huippulaatuisilla laitteilla, tulee huomata, että mittauksissa voi esiintyä hieman epätarkkuutta (± 5 %).5) Kaapelin suurimman poikkileikkauksen kolme arvoa on tarkoitettu yksittäiselle ytimelle, taipuisalle johtimelle ja holkilla varustetulle taipuisalle

johtimelle tässä järjestyksessä. Moottori- ja verkkosyöttökaapeli: 300 MCM/150 mm2.6) A2+A3 voidaan muuntaa IP21-standardin mukaisiksi muunnospaketin avulla. Lue Suunnitteluoppaasta myös Mekaaninen asennus ja IP21/tyypin 1 kotelointisarja.7) B3+4 ja C3+4 voidaan muuntaa IP21-standardin mukaisiksi muunnospaketin avulla. Lue Suunnitteluoppaasta myös Mekaaninen asennus jaIP21/tyypin 1 kotelointisarja.



8 8

8.2 Verkkojännite

VerkkojänniteSyöttöliittimet L1, L2, L3Syöttöjännite 200 - 240 V ±10 %Syöttöjännite 380 - 480 V/525 - 600 V ±10 %Syöttöjännite 525 - 690 V ±10 %

Verkkojännite pieni/syöttöjännitteen katkos:Verkkojännitteen ollessa pieni tai syöttöjännitteen katkoksen aikana taajuusmuuttaja jatkaa toimintaansa, kunnes välipiirinjännite laskee minimipysäytystason alapuolelle. Tämä on tyypillisesti 15 % taajuusmuuttajan alimman nimellissyöttöjännitteenalapuolella. Käynnistymistä ja täyttä momenttia ei voida odottaa, jos verkkojännite on enemmän kuin 10 % alle taajuus-muuttajan alimman nimellissyöttöjännitteen.

Syöttöverkon taajuus 50/60 Hz ±5 %Syöttövaiheiden välinen tilapäinen suurin sallittu epätasapaino 3,0 % nimellisverkkojännitteestäTodellinen tehokerroin (λ) ≥ 0,9 nimelliskuormituksellaPerusaallon tehokerroin (cos ϕ) lähes pätöteho (> 0,98)Kytkentä tulosyötöllä L1, L2, L3 (käynnistyksiä) ≤ 7,5 kW enintään 2 kertaa/min.Kytkentä tulosyötöllä L1, L2, L3 (käynnistyksiä) 11 - 90 kW enintään 1 kerta/min.Standardin EN60664-1 mukainen ympäristö ylijänniteluokka III/likaantumisaste 2

Yksikkö soveltuu käytettäväksi piirissä, joka ei pysty tuottamaan enempää kuin 100 000 RMS symmetristä ampeeria,240/500/600/690 V maksimi.

8.3 Moottorilähtö ja moottorin tiedot

Moottorilähtö (U, V, W)Lähtöjännite 0 - 100 % verkkojännitteestäLähtötaajuus (1,1 - 90 kW) 0 - 5901) HzLähdön kytkentätiheys RajoittamatonRamppien kesto 1-3600 s

1) Ohjelmistoversiosta 3.92 alkaen taajuusmuuttajan lähtötaajuus on rajoitettu 590 Hz:iin. Pyydä lisätietoja paikalliselta Danfoss-kumppanilta.

Momentin ominaiskäyräKäynnistysmomentti (jatkuva momentti) maksimi 110 % 60 s1)

Käynnistysmomentti maksimi 135 % enintään 0,5 s1)

Ylimomentti (jatkuva momentti) maksimi 110 % 60 s1)

Käynnistysmomentti (muuttuva momentti) maksimi 110 % 60 s1)

Ylimomentti (muuttuva momentti) maksimi 110 % 60 sMomentin nousuaika VVC+, (fsw:stä riippumatta) 10 ms

1) Prosenttimäärä riippuu nimellismomentista.2) Momentin vasteaika riippuu sovelluksesta ja kuormituksesta, mutta yleisesti ottaen momentin muutos 0:sta ohjearvoon on4 - 5 x momentin nousuaika.



88

8.4 Ympäristön olosuhteet

YmpäristöIP-luokka IP00/runko, IP201)/runko, IP212)/Tyyppi 1, IP54/Tyyppi 12, IP55/Tyyppi 12, IP66/Tyyppi 4XTärinätesti 1,0 gSuurin suhteellinen kosteus 5 - 93 % (IEC 721–3-3; Luokka 3K3 (kondensoitumaton) käytön aikanaSyövyttävä ympäristö (IEC 60068-2-43) H2S-testi luokka KdYmpäristön lämpötila3) Enintään 50 °C (24 tunnin keskiarvo enintään 45 °C)Pienin ympäristön lämpötila täyden toiminnan aikana 0 °CPienin ympäristön lämpötila, rajoitettu teho - 10 °CLämpötila varastoinnin/kuljetuksen aikana -25 – +65/70 °CMaksimikorkeus merenpinnan yläpuolella ilman redusointia 1000 m

Redusointi suuren korkeuden vuoksi, katso Suunnitteluoppaan jakso Erityisolosuhteet

EMC-standardit, emissio EN 61800-3EMC-standardit, sieto EN 61800-3

Katso Suunnitteluoppaan luku Erikoisolosuhteet.1) Vain, kun teho ≤ 3,7 kW (200 - 240 V), ≤ 7,5 kW (400 - 480 V)2) Kotelointisarjana, kun ≤ 3,7 kW (200 - 240 V), ≤ 7,5 kW (400 - 480 V)3) Redusointi ympäristön korkean lämpötilan vuoksi, katso Suunnitteluoppaan jakso Erityisolosuhteet

8.5 Kaapelien tekniset tiedot

Ohjauskaapelien pituudet ja poikkileikkaukset1)

Moottorikaapelin enimmäispituus, suojattu 150 mMoottorikaapelin enimmäispituus, suojaamaton 300 mOhjausliitinten maksimipoikkileikkaus, taipuisa/jäykkä johdin ilman kaapelin päätyholkkeja 1,5 mm2/16 AWGOhjausliitinten maksimipoikkileikkaus, taipuisa johdin kaapelin päätyholkeilla 1 mm2/18 AWGOhjausliitinten maksimipoikkileikkaus, taipuisa johdin kaapelin päätyholkeilla kauluksineen 0,5 mm2/20 AWGOhjausliitinten pienin poikkileikkaus 0,25 mm2/24 AWG

1) Tehokaapelit, katso sähkötietotaulukot kohdassa kappale 8.1 Sähkötiedot.

8.6 Ohjaustulo/-lähtö ja ohjaustiedot

DigitaalitulotOhjelmoitavat digitaalitulot 4 (6)1)

Liitinten määrä 18, 19, 271), 291), 32, 33,Looginen PNP tai NPNJännitetaso 0 - 24 V:n tasavirtaJännitetaso, looginen '0' PNP <5 V:n tasavirtaJännitetaso, looginen '1' PNP >10 V:n tasavirtaJännitetaso, looginen '0' NPN2) >19 V:n tasavirtaJännitetaso, looginen '1' NPN2) <14 V:n tasavirtaMaksimijännite tulossa 28 V:n tasavirtaPulssin taajuusalue 0 - 110 kHz(Kuormitussuhde) Pienin pulssin leveys 4,5 msTuloresistanssi, Ri noin 4 kΩ



8 8

STO-liitin 373) 4)(liitin 37 on kiinteä PNP-logiikka)Jännitetaso 0 - 24 V DCJännitetaso, looginen '0' PNP <4 V DCJännitetaso, looginen '1' PNP >20 V DCTulon maksimijännite 28 V DCTyypillinen syöttövirta 24 V:n jännitteellä 50 mA rmsTyypillinen syöttövirta 20 V:n jännitteellä 60 mA rmsSyöttökapasitanssi 400 nF

Kaikki digitaalitulot on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista korkeajänniteliittimistä.1) Liittimet 27 ja 29 voidaan myös ohjelmoida lähdöiksi.2) Paitsi STO-syöttöliitin 37.3) Katso kohdasta kappale 4.8 Ohjauskaapelit lisätietoja liittimestä 37 ja turvallisesta pysäytyksestä.4) Käytettäessä kontaktoria, jonka sisällä on tasavirtakäämi, yhdessä turvallisen pysäytystoiminnon kanssa, on tärkeäävarmistaa paluureitti käämistä tulevalle virralle, kun siitä katkaistaan virta. Tämä tapahtuu käyttämällä vapaakytkindiodia (taivaihtoehtoisesti 30 tai 50 V:n MOVia vasteajan lyhentämiseksi) käämin yli. Tyypilliset kontaktorit voi ostaa yhdessä tämän diodinkanssa.

Analogiset tulotAnalogisten tulojen määrä 2Liittimen numero 53, 54Tiloja Jännite tai virtaTilan valinta Katkaisin S201 tai katkaisin S202Jännitetila Katkaisin S201/katkaisin S202 = OFF (U)Jännitetaso -10 - +10 V (skaalattava)Tuloresistanssi, Ri noin 10 kΩMaks.jännite ±20 VVirtatila Katkaisin S201/katkaisin S202 = ON (I)Virta-alue 0/4 - 20 mA (skaalattava)Tuloresistanssi, Ri noin 200 ΩMaks.virta 30 mAAnalogisten tulojen resoluutio 10 bittiä (+ signaali)Analogisten tulojen tarkkuus Suurin virhe 0,5 % täydestä näyttämästäKaistanleveys 20 Hz/100 Hz

Analogiset tulot on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista korkeajänniteliittimistä.

Kuva 8.1 PELV-eristys



88

PulssiOhjelmoitava pulssi 2/1Liitin numero pulssi 291), 332)/333)

Maks. taajuus liittimessä 29, 33 110 kHz (Push-pull -käyttöinen)Maks. taajuus liittimessä 29, 33 5 kHz (avoin kollektori)Min.taajuus liittimessä 29, 33 4 HzJännitetaso katso kappale 8.6.1 DigitaalitulotTulon maksimijännite 28 V DCTuloresistanssi, Ri noin 4 kΩPulssin tulotarkkuus (0,1 - 1 kHz) Maks.virhe: 0,1 % koko näyttämästäPulssianturin tulotarkkuus (1 - 11 kHz) Maks.virhe: 0,05 % koko näyttämästä

Pulssi- ja anturitulot (liittimet 29, 32, 33) on eristetty galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista suurjänniteliittimistä.1) FC 302 ainoastaan2) Pulssitulot ovat 29 ja 33

AnalogialähtöOhjelmoitavia analogialähtöjä 1Liitinten määrä 42Analogialähdön virta-alue 0/4-20 mASuurin kuorma runko – analogialähtö 500 ΩAnalogialähdön tarkkuus Maks.virhe: 0,5 % koko näyttämästäAnalogialähdön resoluutio 12 bittiä

Analogialähtö on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista korkeajänniteliittimistä.

Ohjauskortti, RS-485-sarjaliikenneLiitinten määrä 68 (TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-)Liitin 61 Yhteinen liittimille 68 ja 69

RS 485 -sarjaliikennepiiri on erotettu toiminnallisesti muista keskeisistä piireistä ja eristetty galvaanisesti syöttöjännitteestä(PELV).

DigitaalilähtöOhjelmoitavat digitaaliset/pulssilähdöt 2Liittimen numero 27, 291)

Digitaali-/taajuuslähdön jännitetaso 0 - 24 VSuurin lähtövirta (nielu tai lähde) 40 mAMaksimikuormitus taajuuslähdössä 1 kΩSuurin kapasitiivinen kuormitus taajuuslähdössä 10 nFPienin lähtötaajuus taajuuslähdössä 0 HzSuurin lähtötaajuus taajuuslähdössä 32 kHzTaajuuslähdön tarkkuus Maks.virhe: 0,1 % koko näyttämästäLähtötaajuuksien resoluutio 12 bittiä

1) Liittimet 27 ja 29 voidaan myös ohjelmoida tuloksi.

Digitaalilähtö on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista korkeajänniteliittimistä.

Ohjauskortti, 24 V:n tasavirtaulostuloLiitinten määrä 12, 13Lähtöjännite 24 V +1, -3 VMaks.kuorma 200 mA

24 V:n tasavirtasyöttö on erotettu galvaanisesti verkkojännitteestä (PELV), mutta sillä on sama potentiaali kuin analogisilla jadigitaalisilla tuloilla ja lähdöillä.



8 8

RelelähdötOhjelmoitavat relelähdöt 2Rele 01 Liittimen numero 1 - 3 (auki), 1 - 2 (kiinni)Suurin liitinkuorma (AC-1)1) liittimissä 1 - 3 (NC), 1 - 2 (NO) (vastuskuorma) 240 V:n vaihtovirta, 2 ASuurin liitinkuorma (AC-15)1) (induktiivinen kuorma @ cosφ 0,4) 240 V:n vaihtovirta, 0,2 ASuurin liitinkuorma (DC-1)1) liittimissä 1 - 2 (NO), 1 - 3 (NC) (vastuskuorma) 60 V:n tasavirta, 1 ASuurin liitinkuorma (DC-13)1) (Induktiivinen kuorma) 24 V:n tasavirta, 0,1 ARele 02 (FC 302 vain) Liittimen numero 4 - 6 (auki), 4 - 5 (kiinni)Suurin liitinkuorma (AC-1)1) liittimissä 4 - 5 (NO) (vastuskuorma)2)3) Ylijänniteluokka II 400 V:n vaihtovirta, 2 ASuurin liitinkuorma (AC-15)1) liittimissä 4 - 5 (NO) (induktiivinen kuorma @ cosφ 0,4) 240 V:n vaihtovirta, 0,2 ASuurin liitinkuorma (DC-1)1) liittimissä 4 - 5 (NO) (vastuskuorma) 80 V:n tasavirta, 2 ASuurin liitinkuorma (DC-13)1) liittimissä 4 - 5 (NO) (Induktiivinen kuorma) 24 V:n tasavirta, 0,1 ASuurin liitinkuorma (AC-1)1) liittimissä 4 - 6 (NC) (vastuskuorma) 240 V:n vaihtovirta, 2 ASuurin liitinkuorma (AC-15)1) liittimissä 4 - 6 (NC) (induktiivinen kuorma @ cosφ 0,4) 240 V:n vaihtovirta, 0,2 ASuurin liitinkuorma (DC-1)1) liittimissä 4 - 6 (NC) (vastuskuorma) 50 V:n tasavirta, 2 ASuurin liitinkuorma (DC-13)1) liittimissä 4 - 6 (NC) (induktiivinen kuorma) 24 V:n tasavirta, 0,1 APienin liitinkuorma 1 - 3 (NC), 1 - 2 (NO), 4 - 6 (NC), 4 - 5 (NO) 24 V:n tasavirta 10 mA, 24 V:n vaihtovirta 20 mAStandardin EN 60664-1 mukainen ympäristö ylijänniteluokka III/likaantumisaste 2

1) IEC 60947 osat 4 ja 5Releliitännät on eristetty galvaanisesti muusta piiristä vahvistetulla eristyksellä (PELV).2) Ylijänniteluokka II3) UL-sovellukset 300 V AC 2 AC

Ohjauskortti, 10 V:n tasavirtaulostuloLiitinten määrä 50Lähtöjännite 10,5 V ±0,5 VMaks.kuorma 15 mA

10 V:n tasavirtalähde on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista korkeajänniteliittimistä.

OhjausominaisuudetLähtötaajuuden resoluutio alueella 0 - 590 Hz ± 0,003 HzTarkan käynnistyksen/pysäytyksen toistotarkkuus (liittimet 18, 19) ≤± 0,1 msJärjestelmän vasteaika (liittimet 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤ 2 msNopeudenohjausalue (avoin piiri) 1:100 synkroninopeudestaNopeus, ohjausalue (suljettu piiri) 1:1000 synkroninopeudestaNopeuden tarkkuus (avoin piiri) 30 - 4000 rpm: virhe ±8 rpmNopeuden tarkkuus (suljettu piiri), riippuu takaisinkytkentälaitteen tarkkuudesta 0 - 6000 rpm: virhe ±0,15 rpm

Kaikki ohjausominaisuudet 4-napaisella epätahtimoottorilla

Ohjauskortin toimintaSkannausväli 1 ms

Ohjauskortti, USB-sarjaliikenneUSB-standardi 1.1 (täysi nopeus)USB-pistoke USB B-tyypin laitepistoke

Kytkentä PC:hen tehdään isännän ja laitteen välisellä USB-standardikaapelilla.USB-liitäntä on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista korkeajänniteliittimistä.USB-maaliitäntää ei ole eristetty galvaanisesti suojamaadoituksesta. Käytä ainoastaan eristettyä kannettavaa tietokonetta PC-yhteytenä taajuusmuuttajan USB-liitäntään.



88

8.7 Liitäntöjen kiristysmomentit

Teho [kW] Vääntömomentti [Nm]

Kote-lointi

200-240 V 380-480/500 V 525-600 V 525-690 VVerkk-ovirta

MoottoriDC

-liitäntäJarru Maa Rele

A2 1.1-2.2 1.1-4.0 0,6 0,6 0,6 1,8 3 0,6

A3 3.0-3.7 5.5-7.5 1.1-7.5 1.1-7.5 0,6 0,6 0,6 1,8 3 0,6

A4 1.1-2.2 1.1-4.0 0,6 0,6 0,6 1,8 3 0,6

A5 1.1-3.7 1.1-7.5 1.1-7.5 0,6 0,6 0,6 1,8 3 0,6

B1 5,5 - 11 11-18 11-18 1,8 1,8 1,5 1,5 3 0,6

B2 15 22-30 22-30 11-30 4,5 4,5 3,7 3,7 3 0,6

B3 5,5 - 11 11-18 11-18 1,8 1,8 1,8 1,8 3 0,6

B4 15-18 22-37 22-37 11-37 4,5 4,5 4,5 4,5 3 0,6

C1 18-30 37-55 37-55 10 10 10 10 3 0,6

C2 37-45 75-90 75-90 37-90 14/241) 14/241) 14 14 3 0,6

C3 22-30 45-55 45-55 45-55 10 10 10 10 3 0,6

C4 37-45 75-90 75-90 14/241) 14/241) 14 14 3 0,6

Taulukko 8.10 Liitinten kiristäminen

1) Erilaisille kaapelin mitoille x/y, missä x ≤ 95 mm2 ja y ≥ 95 mm2.

8.8 Sulakkeet ja katkaisimet

Käytä syöttöpuolella suojana suositeltuja sulakkeita ja/tai katkaisimia siltä varalta, että jokin osa taajuusmuuttajan sisällärikkoutuu (ensimmäinen vika).

HUOMAUTUS!Sulakkeiden käyttäminen syöttöpuolella on pakollista IEC 60364 (CE)- ja NEC 2009 (UL) -vaatimusten mukaisissaasennuksissa.

Suositukset

• gG-tyyppiset sulakkeet.

• Moeller-tyyppiset johdonsuojakatkaisimet. Varmista muuntyyppisten katkaisinten osalta, että taajuusmuuttajanenergia on yhtä suuri tai pienempi kuin Moeller-tyyppien tuottama energia.

Suositusten mukaisia sulakkeita/katkaisimia käytettäessä taajuusmuuttajan mahdolliset vauriot rajoittuvat yleensä laitteensisäpuolelle. Lisätietoja on Sovellushuomautuksessa Sulakkeet ja katkaisimet, MN90T

Seuraavat sulakkeet sopivat käytettäviksi piirissä, joka pystyy tuottamaan 100 000 Arms(symmetristä), taajuusmuuttajannimellisjännitteestä riippuen. Oikeilla sulakkeilla taajuusmuuttajan oikosulkuvirran nimellisarvo (SCCR) on 100 000 Arms.



8 8

8.8.1 CE-vaatimusten mukaisuus

200-240 VKotelointi-

tyyppiTeho [kW] Suositeltava

sulakekokoSuurin suositeltu

sulakekokoSuositeltava johdon-

suojakatkaisin(Moeller)

Maks. laukaisutaso[A]

A2 1.1-2.2 gG-10 (1,1-1,5)gG-16 (2,2)

gG-25 PKZM0-25 25

A3 3.0-3.7 gG-16 (3)gG-20 (3,7)

gG-32 PKZM0-25 25

B3 5,5 - 11 gG-25 (5,5-7,5)gG-32 (11)

gG-63 PKZM4-50 50

B4 15-18 gG-50 (15)gG-63 (18)

gG-125 NZMB1-A100 100

C3 22-30 gG-80 (22)aR-125 (30)

gG-150 (22)aR-160 (30)

NZMB2-A200 150

C4 37-45 aR-160 (37)aR-200 (45)

aR-200 (37)aR-250 (45)

NZMB2-A250 250

A4 1.1-2.2 gG-10 (1,1-1,5)gG-16 (2,2)

gG-32 PKZM0-25 25

A5 0.25-3.7 gG-10 (0,25 - 1,5)gG-16 (2,2 - 3)

gG-20 (3,7)

gG-32 PKZM0-25 25

B1 5,5 - 11 gG-25 (5,5)gG-32 (7,5-11)

gG-80 PKZM4-63 63

B2 15 gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

C1 18-30 gG-63 (18,5)gG-80 (22)

gG-100 (30)

gG-160 (18,5-22)aR-160 (30)

NZMB2-A200 160

C2 37-45 aR-160 (37)aR-200 (45)

aR-200 (37)aR-250 (45)

NZMB2-A250 250

Taulukko 8.11 200 - 240 V, kotelotyypit A, B ja C



88






Maks. laukaisutaso [A]

A2 1.1-4.0 gG-10 (1,1-3)gG-16 (4)

gG-25 PKZM0-25 25

A3 5.5-7.5 gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

B3 11-18 gG-40 gG-63 PKZM4-50 50

B4 22-37 gG-50 (22)gG-63 (30)gG-80 (37)

gG-125 NZMB1-A100 100

C3 45-55 gG-100 (45)gG-160 (55)

gG-150 (45)gG-160 (55)

NZMB2-A200 150

C4 75-90 aR-200 (75)aR-250 (90)

aR-250 NZMB2-A250 250

A4 1,1 - 4 gG-10 (1,1-3)gG-16 (4)

gG-32 PKZM0-25 25

A5 1.1-7.5 gG-10 (1,1-3)gG-16 (4-7,5)

gG-32 PKZM0-25 25

B1 11-18,5 gG-40 gG-80 PKZM4-63 63

B2 22-30 gG-50 (22)gG-63 (30)

gG-100 NZMB1-A100 100

C1 37-55 gG-80 (37)gG-100 (45)gG-160 (55)

gG-160 NZMB2-A200 160

C2 75-90 aR-200 (75)aR-250 (90)

aR-250 NZMB2-A250 250




8 8






Maks. laukaisutaso[A]

A3 5.5-7.5 gG-10 (5,5)gG-16 (7,5)

gG-32 PKZM0-25 25

B3 11-18 gG-25 (11)gG-32 (15-18)

gG-63 PKZM4-50 50

B4 22-37 gG-40 (22)gG-50 (30)gG-63 (37)

gG-125 NZMB1-A100 100

C3 45-55 gG-63 (45)gG-100 (55)

gG-150 NZMB2-A200 150

C4 75-90 aR-160 (75)aR-200 (90)

aR-250 NZMB2-A250 250

A5 1.1-7.5 gG-10 (1,1-5,5)gG-16 (7,5)

gG-32 PKZM0-25 25

B1 11-18 gG-25 (11)gG-32 (15)

gG-40 (18,5)

gG-80 PKZM4-63 63

B2 22-30 gG-50 (22)gG-63 (30)

gG-100 NZMB1-A100 100

C1 37-55 gG-63 (37)gG-100 (45)aR-160 (55)

gG-160 (37 - 45)aR-250 (55)

NZMB2-A200 160

C2 75-90 aR-200 (75-90) aR-250 NZMB2-A250 250







Maks. laukaisutaso [A]

A3 1,11,52,234

5,57,5

gG-6gG-6gG-6

gG-10gG-10gG-16gG-16

gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25

PKZM0-16 16

B2/B4 11151822

gG-25 (11)gG-32 (15)gG-32 (18)gG-40 (22)

gG-63 - -

B4/C2 30 gG-63 (30) gG-80 (30)

C2/C3 3745

gG-63 (37)gG-80 (45)

gG-100 (37)gG-125 (45)

- -

C2 5575

gG-100 (55)gG-125 (75)

gG-160 (55 - 75) - -




88

8.8.2 UL-vaatimustenmukaisuus

3 x 200 - 240 V Suositeltava maks. sulake

Teho[kW]

Bussmann

Type RK11)

BussmannType J

BussmannType T

BussmannType CC

BussmannType CC

BussmannType CC

1,1 KTN-R-10 JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10





5.5-7.5 KTN-R-50 JKS-50 JJN-50 - - -

11 KTN-R-60 JKS-60 JJN-60 - - -

15 KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 - - -

18,5 - 22 KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 - - -

30 KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 - - -

37 KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 - - -

45 KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 - - -

Taulukko 8.15 3 x 200 - 240 V, kotelotyypit A, B ja C

Suositeltava maks. sulake

Teho[kW]

SIBAType RK1

Little fuseType RK1

Ferraz-ShawmutType CC

Ferraz-Shawmut

Type RK13)

Bussmann

Type JFHR22)

LittelfuseJFHR2

Ferraz-Shawmut

JFHR24)

Ferraz-Shawmut J

1,1 5017906-010 KLN-R-10 ATM-R-10 A2K-10-R FWX-10 - - HSJ-10





5.5-7.5 5014006-050 KLN-R-50 - A2K-50-R FWX-50 - - HSJ-50

11 5014006-063 KLN-R-60 - A2K-60-R FWX-60 - - HSJ-60

15 5014006-080 KLN-R-80 - A2K-80-R FWX-80 - - HSJ-80

18,5 - 22 2028220-125 KLN-R-125 - A2K-125-R FWX-125 - - HSJ-125

30 2028220-150 KLN-R-150 - A2K-150-R FWX-150 L25S-150 A25X-150 HSJ-150




1) 240 V:n taajuusmuuttajissa voi käyttää KTN-sulakkeiden tilalla Bussmannin KTS-sulakkeita.

2) 240 V:n taajuusmuuttajissa voi käyttää FWX-sulakkeiden tilalla Bussmannin FWH-sulakkeita.

3) 240 V:n taajuusmuuttajissa voi käyttää A2KR-sulakkeiden tilalla FERRAZ SHAWMUTin A6KR-sulakkeita.

4) 240 V:n taajuusmuuttajissa voi käyttää A25X-sulakkeiden tilalla FERRAZ SHAWMUTin A50X-sulakkeita.



8 8

3 x 380 - 480 VSuositeltava maks. sulake

Teho[kW]

BussmannType RK1

BussmannType J

BussmannType T

BussmannType CC

BussmannType CC

BussmannType CC

1,1 KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6

1.5-2.2 KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

3 KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4 KTS-R-20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20



11-15 KTS-R-40 JKS-40 JJS-40 - - -

18 KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 - - -

22 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 - - -

30 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 - - -

37 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 - - -

45 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 - - -

55 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 - - -

75 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 - - -

90 KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 - - -



Teho[kW]

SIBAType RK1

Little fuseType RK1

Ferraz-ShawmutType CC

Ferraz-ShawmutType RK1

BussmannJFHR2

Ferraz-Shawmut J

Ferraz-Shawmut

JFHR21)

LittelfuseJFHR2

1,1 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-10-6 FWH-6 HSJ-6 - -

1.5-2.2 5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R FWH-10 HSJ-10 - -

3 5017906-016 KLS-R-15 ATM-R-15 A6K-15-R FWH-15 HSJ-15 - -

4 5017906-020 KLS-R-20 ATM-R-20 A6K-20-R FWH-20 HSJ-20 - -

5,5 5017906-025 KLS-R-25 ATM-R-25 A6K-25-R FWH-25 HSJ-25 - -

7,5 5012406-032 KLS-R-30 ATM-R-30 A6K-30-R FWH-30 HSJ-30 - -

11-15 5014006-040 KLS-R-40 - A6K-40-R FWH-40 HSJ-40 - -

18 5014006-050 KLS-R-50 - A6K-50-R FWH-50 HSJ-50 - -

22 5014006-063 KLS-R-60 - A6K-60-R FWH-60 HSJ-60 - -

30 2028220-100 KLS-R-80 - A6K-80-R FWH-80 HSJ-80 - -

37 2028220-125 KLS-R-100 - A6K-100-R FWH-100 HSJ-100 - -

45 2028220-125 KLS-R-125 - A6K-125-R FWH-125 HSJ-125 - -

55 2028220-160 KLS-R-150 - A6K-150-R FWH-150 HSJ-150 - -

75 2028220-200 KLS-R-200 - A6K-200-R FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225

90 2028220-250 KLS-R-250 - A6K-250-R FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250


1) Ferraz-Shawmutin A50QS-sulakkeita voi käyttää A50P-sulakkeiden tilalla.



88


Teho[kW]

BussmannType RK1

BussmannType J

BussmannType T

BussmannType CC

BussmannType CC

BussmannType CC

SIBAType RK1

LittelfuseType RK1

Ferraz-ShawmutType RK1

Ferraz-Shawmut

J

1,1 KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 5017906-005 KLS-R-005 A6K-5-R HSJ-6

1.5-2.2 KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 5017906-010 KLS-R-010 A6K-10-R HSJ-10

3 KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 5017906-016 KLS-R-015 A6K-15-R HSJ-15

4 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 5017906-020 KLS-R-020 A6K-20-R HSJ-20



11-15 KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 - - - 5014006-040 KLS-R-035 A6K-35-R HSJ-35

18 KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 - - - 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HSJ-45





55 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 - - - 2028220-125 KLS-125 A6K-125-R HSJ-125





Teho[kW]

BussmannType RK1

BussmannType J

BussmannType T

BussmannType CC

BussmannType CC

BussmannType CC


1.5-2.2 KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

3 KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20



11-15 KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 - - -

18 KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 - - -

22 KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 - - -

30 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 - - -

37 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 - - -

45 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 - - -

55 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 - - -

75 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 - - -

90 KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 - - -




8 8


Teho[kW]

Suurinetusu-

lake

BussmannE52273

RK1/JDDZ

BussmannE4273J/JDDZ

BussmannE4273

T/JDDZ

SIBAE180276

RK1/JDDZ

LittelFuseE81895

RK1/JDDZ

Ferraz-Shawmut

E163267/E2137RK1/JDDZ

Ferraz-Shawmut

E2137J/HSJ

11-15 30 A KTS-R-30 JKS-30 JKJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HST-30

18,5 45 A KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HST-45

30 60 A KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HST-60




75 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125

90 150 A KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150

Taulukko 8.21 3 x 525 - 690 V, kotelotyypit B ja C



88

8.9 Tehoalueet, painot ja mitat

Kote

loin

tityy

ppi

A2

A3

A4

A5

B1B2

B3B4

C1C2

C3C4

Nim

ellis

-te

ho[k

W]

200-

240V

1.1-

2.2

3.0-

3.7

1.1-

2.2

1.1-

3.7

5,5

- 11

155,

5 -

1115

-18

18-3

037

-45

22-3

037

-45

380-

480/

500V

1.1-

4.0

5.5-

7.5

1.1-

4.0

1.1-

7.5

11-1

822

-30

11-1

822

-37

37-5

575

-90

45-5

575

-90

525-

600V

1.1-

7.5

1.1-

7.5

11-1

822

-30

11-1

822

-37

37-5

575

-90

45-5

575

-90

525-

690V

1.1-

7.5

11-3

011

-37

37-9

045

-55

IP NEM

A20

Runk

o21

Tyyp

pi1

20Ru

nko

21Ty

yppi

1

55/6

6Ty

yppi

12

55/6

6Ty

yppi

12

21/

55/6

6Ty

yppi

1/

tyyp

pi 1

2

21/5

5/66

Tyyp

pi 1

/ty

yppi

12

20Ru

nko

20Ru

nko

21/5

5/66

Tyyp

pi 1

/ty

yppi

12

21/5

5/66

Tyyp

pi 1

/ty

yppi

12

20Ru

nko

20Ru

nko

Kork

eus

(mm

)

Taus

tale

vyn

kor

keus

A26

837

526

837

539

042

048

065

039

952

068

077

055

066

0

Kork

eus

Fiel

dbus

-ka

apel

ien

kyt

kent

älev

ynka

nssa

A37

437

4-

--

--

420

595

630

800

Ase

nnus

reik

ien

etä

isyy

sa

257

350

257

350

401

402

454

624

380

495

648

739

521

631

Leve

ys (m

m)

Taus

tale

vyn

leve

ysB

9090

130

130

200

242

242

242

165

230

308

370

308

370

Taus

tale

vyn

leve

ysyh

dellä

C-o

ptio

llaB

130

130

170

170

242

242

242

205

230

308

370

308

370

Taus

tale

vyn

leve

yska

hdel

la C

-opt

iolla

[mm

]B

150

150

190

190

242

242

242

225

230

308

370

308

370

Ase

nnus

reik

ien

etä

isyy

sb

7070

110

110

171

215

210

210

140

200

272

334

270

330

Syvy

ys [m

m]

Syvy

ys il

man

opt

iota

A/B

C20

520

720

520

717

520

026

026

024

924

231

033

533

333

3

Opt

iolla

A/B

C22

022

222

022

217

520

026

026

026

224

231

033

533

333

3

Ruuv

inre

iät

[mm

]

c8,

08,

08,

08,

08,

258,

2512

128

12,5

12,5

dø

11

ø 1

1ø

11

ø 1

1ø

12

ø 1

2ø

19

ø 1

912

ø 1

9ø

19

eø

5,5

ø 5

,5ø

5,5

ø 5

,5ø

6,5

ø 6

,5ø

9ø

96,

88,

5ø

9ø

98,

58,

5

f9

96,

56,

56

99

97,

915

9,8

9,8

1717

Mak

s. p

aino

[kg]

4,9

5,3

6,6

7,0

9,7

13.5

/14.

223

2712

23,5

4565

3550

Etuk

anne

n k

iris

tysm

omen

tti (

Nm

)

Muo

vika

nsi (

mat

ala

IP)

Nap

sahd

usN

apsa

hdus

--

Nap

sahd

usN

apsa

hdus

Nap

sahd

usN

apsa

hdus

Nap

sahd

usN

apsa

hdus

2,0

2,0

Met

allik

ansi

(IP5

5/66

)-

-1,

51,

52,

22,

2-

-2,

22,

22,

02,

0

Taul

ukko

8.2

2 Te

hoal

ueet

, pai

not

ja m

itat



8 8

9 Liite

9.1 Symbolit, lyhenteet ja merkintätavat

AC Vaihtovirta

AEO Automaattinen energian optimointi

AWG American Wire Gauge

AMA Automaattinen moottorin sovitus

°C Celsius-astetta

DC Tasavirta

EMC Sähkömagneettinen yhteensopivuus

ETR Elektroninen lämpörele

FC Taajuusmuuttaja

LCP Paikallisohjauspaneeli

MCT Liikkeenvalvontatyökalu

IP Kotelointiluokka

IM,N Moottorin nimellisvirta

fM,N Moottorin nimellistaajuus

PM,N Moottorin nimellisteho

UM,N Moottorin nimellisjännite

PM-moottori Kestomagneettimoottori

PELV Erityisen pieni suojajännite

PCB Painettu piirilevy

PWM Pulssinleveysmoduloitu

ILIM Current Limit

IINV Vaihtosuuntaajan nimellinen lähtövirta

kierr./min. Kierrosta minuutissa

Regen Regeneratiiviset liittimet

ns Synkroninen moottorin nopeus

TLIM Momenttiraja

IVLT,MAX Maksimilähtövirta

IVLT,N Taajuusmuuttajan syöttämä nimellislähtövirta

Taulukko 9.1 Symbolit ja lyhenteet

MerkintätavatNumeroidut luettelot tarkoittavat toimenpiteitä.Luettelomerkkiluettelo tarkoittavat muita tietoja ja kaikkien kuvien kuvauksia.Kursiiviteksti tarkoittaa

• ristiviitettä

• linkkiä

• parametrin nimeä

9.2 Parametrivalikon rakenne

Liite Käyttöopas


99

0-**

Toim

into

/ n

äytt

ö0-

0*Pe

rusa

setu

kset

0-01

Kiel

i0-

02M

oott

orin

nop

eusy

ks.

0-03

Paik

allis

et a

setu

kset

0-04

Toim

inta

tila

virr

an k

ytke

ntäh

etke

llä0-

05Pa

ikal

listil

an y

ks.

0-1*

Ase

tust

oim

inno

t0-

10A

ktiiv

iset

ase

tuks

et0-

11O

hjel

moi

ntia

setu

kset

0-12

Näm

ä as

etuk

set

yhte

ydes

sä0-

13Lu

kem

a: L

inki

tety

t as

etuk

set

0-14

Luke

ma:

Ohj

elm

. Ase

tuks

et /

kan

ava

0-2*

LCP-

näyt

tö0-

20N

äytö

n r

ivi 1

.1 p

ieni

0-21

Näy

tön

riv

i 1.2

pie

ni0-

22N

äytö

n r

ivi 1

.3 p

ieni

0-23

Näy

tön

riv

i 2 s

uuri

0-24

Näy

tön

riv

i 3 s

uuri

0-25

Om

a va

likko

0-3*

LCP:

n o

ma

luke

ma

0-30

Om

a lu

kem

ayks

ikkö

0-31

Om

an lu

kem

an m

inim

iarv

o0-

32O

man

luke

man

mak

sim

iarv

o0-

37N

äytö

n t

ekst

i 10-

38N

äytö

n t

ekst

i 20-

39N

äytö

n t

ekst

i 30-

4*LC

P-nä

ppäi

mis

tö0-

40LC

P [H

and

on]

-näp

päin

0-41

LCP

[Off]

-näp

päin

0-42

LCP

[Aut

o o

n] -n

äppä

in0-

43LC

P [R

eset

]-näp

päin

0-44

LCP:

n [O

ff/Re

set]

-näp

päin

0-45

LCP:

n [t

aaju

usm

uutt

ajan

ohi

tus]

-nä

ppäi

n0-

5*Ko

pioi

/tal

lenn

a0-

50LC

P-ko

pioi

nti

0-51

Ase

tust

en k

opio

0-6*

Sala

sana

0-60

Pääv

alik

on s

alas

ana

0-61

Pääv

alik

on k

äytt

ö il

man

sal

asan

aa0-

65O

man

val

ikon

sal

asan

a0-

66O

man

val

ikon

käy

ttö

ilm

an s

alas

anaa

0-67

Pääs

y vä

ylää

n s

alas

anal

la0-

7*Ke

llon

ase

tuks

et0-

70Pä

iväy

s ja

aik

a0-

71Pä

iväy

ksen

muo

to0-

72A

jan

muo

to0-

74D

ST/k

esäa

ika

0-76

DST

/kes

äaja

n a

lku

0-77

DST

/kes

äaja

n p

äätt

ymin

en0-

79Ke

llovi

ka0-

81Ty

öpäi

vät

0-82

Lisä

työp

äivä

t0-

83Li

säva

paap

äivä

t0-

89Pä

iväy

s- ja

aik

aluk

ema

1-**

Kuor

ma

ja m

oott

ori

1-0*

Ylei

set

aset

ukse

t1-

00Ko

nfig

uraa

tiotil

a

1-03

Mom

entin

om

inai

skäy

rä1-

06Su

unta

myö

täpä

ivää

n1-

1*M

oott

orin

val

inta

1-10

Moo

tt. r

aken

ne1-

1*VV

C+ P

M1-

14D

ampi

ng G

ain

1-15

Low

Spe

ed F

ilter

Tim

e Co

nst.

1-16

Hig

h S

peed

Filt

er T

ime

Cons

t.1-

17Vo

ltage

filte

r tim

e co

nst.

1-2*

Moo

ttor

idat

a1-

20M

oott

orin

teh

o [k

W]

1-21

Moo

tt. t

eho

[hv]

1-22

Moo

ttor

in jä

nnite

1-23

Moo

ttor

in t

aaju

us1-

24M

oott

orin

virt

a1-

25M

oott

orin

nim

ellis

nope

us1-

26M

oott

. jat

k. n

imel

l.mom

entt

i1-

28M

oott

. pyö

r. t

arki

stus

1-29

Aut

omaa

ttin

en m

oott

orin

sov

itus

(AM

A)

1-3*

Laaj

.moo

ttor

itied

.1-

30St

aatt

orin

res

ista

nssi

(Rs)

1-31

Root

torin

res

ista

nssi

(Rr)

1-35

Päär

eakt

anss

i (Xh

)1-

36Ra

utah

äviö

n r

esis

tans

si (R

fe)

1-37

d-ak

selin

indu

ktan

ssi (

Ld)

1-39

Moo

ttor

in n

apal

uku

1-40

Palu

u E

MF

nop.

100

0 1/

min

1-46

Posi

tion

Det

ectio

n G

ain

1-5*

Kuor

m.ri

ippu

m. a

s.1-

50M

oott

. mag

netis

oint

i, ku

n n

opeu

s 0

1-51

Min

.nop

eus

norm

. mag

neto

inti

[RPM

]1-

52M

in.n

opeu

s no

rm. m

agne

toin

ti [H

z]1-

58Py

ör. m

oott

. kyt

k. t

estip

ulss

ien

virt

a1-

59Py

ör. m

oott

. kyt

k. t

estip

ulss

ien

taa

juus

1-6*

Kuor

m. r

iippu

v. a

s.1-

60Ku

orm

it. k

ompe

ns. p

iene

llä n

opeu

della

1-61

Kuor

m. k

ompe

ns. s

uure

lla n

opeu

della

1-62

Jätt

ämäk

ompe

nsoi

nti

1-63

Jätt

ämäk

ompe

nsoi

nnin

aik

avak

io1-

64Re

sona

nssi

vaim

ennu

s1-

65Re

sona

nssi

vaim

ennu

ksen

aik

avak

io1-

66M

in.v

irta

pien

ellä

nop

eude

lla1-

7*Kä

ynni

stys

sääd

öt1-

70PM

Sta

rt M

ode

1-71

Käyn

nist

ysvi

ive

1-72

Käyn

nist

ysto

imin

to1-

73Ky

tkey

t. p

yöriv

. moo

tt.

1-77

Kom

pres

sorin

mak

s.kä

ynn.

nop

[RPM

]1-

78Ko

mpr

esso

rin m

aks.

käyn

n.no

p [H

z]1-

79M

aks.

aika

kom

pr. k

äynn

lauk

aisu

un1-

8*Py

säyt

yssä

ädöt

1-80

Toim

into

pys

äyte

t.1-

81M

in.n

opeu

s to

imin

nolle

pys

äyt.

[rpm

]1-

82M

in.n

opeu

s to

imin

nolle

pys

äyt.

[Hz]

1-86

Lauk

.nop

eude

n a

lara

ja [R

PM]

1-87

Lauk

.nop

eude

n a

lara

ja [H

z]1-

9*M

oott

orin

läm

pötil

a1-

90M

oott

orin

läm

pösu

ojau

s

1-91

Moo

tt. u

lk. p

uhal

lin1-

93Te

rmis

toril

ähde

2-**

Jarr

ut2-

0*D

C-ja

rru

2-00

DC-

pito

-/es

iläm

m.v

irta

2-01

DC-

jarr

un v

irta

2-02

DC-

jarr

utus

aika

2-03

DC-

jarr

un k

ytke

ytym

isno

p. [1

/min

]2-

04D

C-ja

rrun

kyt

keyt

ymis

nop.

[Hz]

2-06

Park

ing

Cur

rent

2-07

Park

ing

Tim

e2-

1*Ja

rrue

n.to

imin

not

2-10

Jarr

un t

oim

into

2-11

Jarr

uvas

tus

(ohm

)2-

12Ja

rrut

ehon

raj

a (k

W)

2-13

Jarr

utus

teho

n v

alvo

nta

2-15

Jarr

un t

arki

stus

2-16

AC-

jarr

un m

aks.

virt

a2-

17Yl

ijänn

iteva

lvon

ta3-

**O

hjea

rvo/

ram

pit

3-0*

Ohj

earv

on r

ajat

3-02

Min

imio

hjea

rvo

3-03

Mak

sim

iohj

earv

o3-

04O

hjea

rvot

oim

into

3-1*

Ohj

earv

ot3-

10Es

iase

tett

u o

hjea

rvo

3-11

Ryöm

intä

nope

us [H

z]3-

13O

hjea

rvon

pai

kka

3-14

Esia

set.

suh

teel

linen

ohj

earv

o3-

15O

hjea

rvo

1 L

ähde

3-16

Ohj

earv

o 2

Läh

de3-

17O

hjea

rvo

3 L

ähde

3-19

Ryöm

intä

nope

us [R

PM]

3-4*

Ram

ppi 1

3-41

Ram

ppi 1

:n n

ousu

aika

3-42

Ram

ppi 1

ram

pin

sei

sont

a-ai

ka3-

5*Ra

mpp

i 23-

51Ra

mpp

i 2:n

nou

suai

ka3-

52Ra

mpp

i 2 r

ampi

n s

eiso

nta-

aika

3-8*

Muu

t ra

mpi

t3-

80Ry

öm. r

ampp

iaik

a3-

81Pi

kapy

säyt

ykse

n r

ampp

iaik

a3-

82Kä

ynni

styk

sen

kiih

dyty

saik

a3-

9*D

igit.

pot

.met

ri3-

90A

skel

koko

3-91

Ram

ppia

ika

3-92

Teho

n p

alau

tus

3-93

Mak

sim

iraja

3-94

Min

imira

ja3-

95Ra

mpp

iviiv

e4-

**Ra

jat/

varo

ituks

et4-

1*M

oott

orin

raj

at4-

10M

oott

.pyö

r.nop

suu

nta

4-11

Moo

tt. n

opeu

den

ala

raja

[RPM

]4-

12M

oott

. nop

eude

n a

lara

ja [H

z]4-

13M

oott

. nop

eude

n y

lära

ja [R

PM]

4-14

Moo

tt. n

opeu

den

ylä

raja

[Hz]

4-16

Moo

ttor

itila

n m

omen

ttira

ja4-

17G

ener

atiiv

inen

mom

entt

iraja

4-18

Virt

araj

a4-

19En

imm

äisl

ähtö

taaj

uus

4-5*

Sääd

. Var

oitu

kset

4-50

Varo

itus

alha

ises

ta v

irras

ta4-

51Va

roitu

s su

ures

ta v

irras

ta4-

52Va

roitu

s al

hais

esta

nop

eude

sta

4-53

Varo

itus

suur

esta

nop

eude

sta

4-54

Varo

itus

pien

i ohj

earv

o4-

55Va

roitu

s su

uri o

hjea

rvo

4-56

Varo

itus

pien

i tak

.kyt

k.4-

57Va

roitu

s ko

rkea

tak

.kyt

k.4-

58M

oott

orin

vai

heto

imin

to p

uutt

uu4-

6*O

hitu

snop

eus

4-60

Ohi

tusn

opeu

s no

peud

esta

[RPM

]4-

61O

hitu

snop

eus

taaj

uude

sta

[Hz]

4-62

Ohi

tusn

opeu

s no

peut

een

[RPM

]4-

63O

hitu

snop

eus

taaj

uute

en [H

z]4-

64Pu

olia

ut. o

hitu

sase

tuks

et5-

**D

igit.

tul

o/lä

htö

5-0*

Dig

it. I/

O-t

ila5-

00D

igit.

I/O

-tila

5-01

Liitt

imen

27

tila

5-02

Liitt

imen

29

tila

5-1*

Dig

it. t

ulot

5-10

Liiti

n 1

8, d

igita

alitu

lo5-

11Li

itin

19,

dig

itaal

itulo

5-12

Liiti

n 2

7, d

igita

alitu

lo5-

13Li

itin

29,

dig

itaal

itulo

5-14

Liiti

n 3

2, d

igita

alitu

lo5-

15Li

itin

33,

dig

itaal

itulo

5-16

Liiti

n X

30/2

dig

itaal

itulo

5-17

Liiti

n X

30/3

dig

itaal

itulo

5-18

Liiti

n X

30/4

dig

itaal

itulo

5-19

Liiti

n 3

7 tu

rvap

ysäy

tys

5-3*

Dig

it. lä

hdöt

5-30

Liiti

n 2

7, d

igita

alin

en lä

htö

5-31

Liiti

n 2

9, d

igita

alin

en lä

htö

5-32

Liiti

n X

30/6

dig

it. lä

htö

(MCB

101

)5-

33Li

itin

X30

/7 d

igit.

läht

ö (M

CB 1

01)

5-4*

Rele

et5-

40To

imin

tore

le5-

41Re

le, v

etov

iive

5-42

Rele

, pää

stöv

iive

5-5*

Puls

situ

lo5-

50Li

itin

29,

alh

aine

n t

aaju

us5-

51Li

itin

29,

suu

ri t

aaju

us5-

52Li

itin

29,

pie

ni o

hje-

/tak

aisi

nk. A

rvo

5-53

Liiti

n 2

9, s

uuri

ohj

e-/t

akai

sink

. Arv

o5-

54Pu

lssi

suod

attim

en a

ikav

akio

#29

5-55

Liiti

n 3

3, a

lhai

nen

taa

juus

5-56

Liiti

n 3

3, s

uuri

taa

juus

5-57

Liiti

n 3

3, p

ieni

ohj

e-/t

akai

sink

. Arv

o5-

58Li

itin

33,

suu

ri o

hje-

/tak

aisi

nk. A

rvo

5-59

Puls

sisu

odat

timen

aik

avak

io #

335-

6*Pu

lssi

läht

ö5-

60Li

itin

27,

pul

ssilä

htöm

uutt

uja

5-62

Puls

silä

hdön

mak

s.ta

aj. #

275-

63Li

itin

29,

pul

ssilä

htöm

uutt

uja

5-65

Puls

silä

hdön

mak

s.ta

aj. #

29

5-66

Liiti

n X

30/6

pul

ssilä

htöm

uutt

uja

5-68

Puls

silä

hdön

mak

s.ta

aj. #

X30/

65-

8*I/O

Opt

ions

5-80

AH

F Ca

p R

econ

nect

Del

ay5-

9*Vä

ylä

valv

ottu

5-90

Dig

itaal

isen

& R

elev

äylä

n v

alvo

nta

5-93

Puls

silä

htö

#27

väy

län

val

vont

a5-

94Pu

lssi

läht

ö #

27 a

ikak

atka

isun

esi

aset

us5-

95Pu

lssi

läht

ö #

29 v

äylä

n v

alvo

nta

5-96

Puls

silä

htö

#29

aik

akat

kais

un e

sias

etus

5-97

Puls

silä

htö

#30

/6 v

äylä

n v

alvo

nta

5-98

Puls

silä

htö

#30

/6 a

ikak

atka

isun

esia

setu

s6-

**A

nalo

g. t

ulo/

läht

ö6-

0*A

nalo

g. I/

O-t

ila6-

00"E

lävä

nol

la"

aika

katk

.aik

a6-

01"E

lävä

nol

la"

aika

katk

.toim

into

6-02

Fire

Mod

e -t

ilan

"El

ävä

nolla

" -

aika

katk

.toim

into

6-1*

Ana

log.

tul

o 5

36-

10Li

itin

53

alijä

nnite

6-11

Liiti

n 5

3 yl

ijänn

ite6-

12Li

itin

53

aliv

irta

6-13

Liiti

n 5

3 yl

ivirt

a6-

14Li

itin

53

pien

i ohj

earv

o/ta

kais

ink.

Arv

o6-

15Li

itin

53

suur

i ohj

earv

o/ta

k.k.

Arv

o6-

16Li

itin

53

suod

atin

aika

vaki

o6-

17Li

itin

53

eläv

ä no

lla6-

2*A

nalo

g. t

ulo

54

6-20

Liiti

n 5

4 al

ijänn

ite6-

21Li

itin

54

ylijä

nnite

6-22

Liiti

n 5

4 al

ivirt

a6-

23Li

itin

54

yliv

irta

6-24

Liiti

n 5

4 pi

eni o

hjea

rvo/

taka

isin

k. A

rvo

6-25

Liiti

n 5

4 su

uri o

hjea

rvo/

tak.

k. A

rvo

6-26

Liiti

n 5

4 su

odat

inai

kava

kio

6-27

Liiti

n 5

4 el

ävä

nolla

6-3*

Ana

log.

tul

o X

30/1

16-

30Li

itin

X30

/11

alijä

nnite

6-31

Liiti

n X

30/1

1 yl

ijänn

ite6-

34Li

itin

X30

/11

pien

i ohj

e-/t

akai

sink

. arv

o6-

35Li

it. X

30/1

1 su

uri o

hje-

/tak

.k.a

rvo

6-36

Liiti

n X

30/1

1 su

odat

timen

aik

avak

io6-

37Li

it. X

30/1

1 el

ävä

nolla

6-4*

Ana

log.

tul

o X

30/1

26-

40Li

itin

X30

/12

alijä

nnite

6-41

Liiti

n X

30/1

2 yl

ijänn

ite6-

44Li

itin

X30

/12

pien

i ohj

e-/t

akai

sink

. arv

o6-

45Li

it. X

30/1

2 su

uri o

hje-

/tak

.k.a

rvo

6-46

Liiti

n X

30/1

2 su

odat

timen

aik

avak

io6-

47Li

it. X

30/1

2 el

ävä

nolla

6-5*

Ana

log.

läht

ö 4

26-

50Li

itin

42,

läht

ö6-

51Li

itin

42

lähd

ön m

in. s

kaal

aus

6-52

Liiti

n 4

2 lä

hdön

mak

s. s

kaal

aus

6-53

Liiti

n 4

2, lä

htö,

väy

län

val

vont

a6-

54Li

itin

42

lähd

ön a

ikak

atka

isun

esi

aset

us6-

55A

nalo

gial

ähdö

n s

uoda

tin

Liite Käyttöopas


9 9

6-6*

Ana

log.

läht

ö X

30/8

6-60

Liiti

n X

30/8

läht

ö6-

61Li

itin

X30

/8 m

in.s

kaal

aus

6-62

Liiti

n X

30/8

mak

s.sk

aala

us6-

63Li

itin

X30

/8 lä

htö,

väy

län

val

vont

a6-

64Li

itin

X30

/8 lä

hdön

aik

akat

kais

unes

iase

tus

8-**

Tied

ons.

ja a

set.

8-0*

Ylei

set

aset

ukse

t8-

01O

hjau

spai

kka

8-02

Ohj

ausl

ähde

8-03

Ohj

auks

en a

ikak

atk.

aika

8-04

Ohj

auks

en a

ikak

atka

isut

oim

into

8-05

Aik

akat

kais

un lo

petu

stoi

min

to8-

06N

olla

a oh

jauk

sen

aik

akat

kais

u8-

07D

iagn

oosi

lauk

aisi

n8-

08Lu

kem

ien

suo

datu

s8-

09Ti

edon

siirt

omer

kist

ö8-

1*O

hjau

sase

tuks

et8-

10O

hjau

spro

fiili

8-13

Konf

igur

oita

va t

ilasa

na S

TW8-

3*FC

-por

tin a

set.

8-30

Prot

okol

la8-

31O

soite

8-32

Baud

inop

eus

8-33

Parit

eett

i / p

ysäy

tysb

itit

8-34

Arv

ioitu

jaks

oaik

a8-

35Va

stee

n m

inim

iviiv

e8-

36Va

stee

n m

aksi

miv

iive

8-37

Om

inai

suuk

sien

väl

inen

mak

sim

iviiv

e8-

4*FC

MC

pro

tok.

aset

.8-

40Sä

hkee

n v

alin

ta8-

42PC

D:n

kirj

oitu

skon

figur

aatio

8-43

PCD

:n lu

kuko

nfig

uraa

tio8-

5*D

igit.

/väy

lä8-

50Ru

llauk

sen

val

inta

8-52

DC-

jarr

un v

alin

ta8-

53A

loita

val

inta

8-54

Kään

tein

en v

alin

ta8-

55A

setu

sten

val

inta

8-56

Esia

set.

ohj

earv

on v

alin

ta8-

7*BA

Cnet

8-70

BACn

et-la

item

alli

8-72

MS/

TP M

ax -i

sänn

ät8-

73M

S/TP

Max

-inf

okeh

ykse

t8-

74"I-

Am

" hu

olto

8-75

Alu

stus

sala

sana

8-8*

FC-p

ortin

dia

gnos

tiikk

a8-

80Vä

ylän

vie

stim

äärä

8-81

Väyl

än v

irhem

äärä

8-82

Orja

n s

aap.

vie

stit

8-83

Orja

n v

irhem

äärä

8-84

Orja

n lä

het.

vie

stit

8-85

Orja

n a

ikak

atka

isuv

irhee

t8-

89D

iagn

ostii

kkal

uku

8-9*

Väyl

.ryöm

.8-

90Vä

yl. r

yöm

. 1 n

opeu

s8-

91Vä

yl. r

yöm

. 2 n

opeu

s8-

94Vä

ylän

tak

.kyt

k. 1

8-95

Väyl

än t

ak.k

ytk.

28-

96Vä

ylän

tak

.kyt

k. 3

9-**

Prof

ibus

9-00

aset

uspi

ste

9-07

Het

kelli

sarv

o9-

15PC

D-k

irjoi

tusk

onfig

uraa

tio9-

16PC

D-lu

kuko

nfig

uraa

tio9-

18So

lmun

oso

ite9-

22Sä

hkee

n v

alin

ta9-

23Pa

ram

etrit

sig

naal

eille

9-27

Para

met

rin m

uokk

aus

9-28

Pros

essi

ohja

us9-

44Vi

kavi

estil

asku

ri9-

45Vi

kako

odi

9-47

Vika

num

ero

9-52

Vika

tilan

nela

skur

i9-

53Pr

ofib

us-v

aroi

tuss

ana

9-63

Tode

ll. b

audi

nope

us9-

64La

ittee

n t

unni

stus

9-65

Prof

iilin

num

ero

9-67

Ohj

auss

ana

19-

68Ti

lasa

na 1

9-71

Prof

ibus

Tal

lenn

a da

ta-a

rvot

9-72

Prof

ibus

-ase

man

nol

laus

9-75

DO

Iden

tific

atio

n9-

80M

äärit

elly

t pa

ram

etrit

(1)

9-81

Mää

ritel

lyt

para

met

rit (2

)9-

82M

äärit

elly

t pa

ram

etrit

(3)

9-83

Mää

ritel

lyt

para

met

rit (4

)9-

84M

äärit

etyt

par

amet

rit (5

)9-

90M

uute

tut

para

met

rit (1

)9-

91M

uute

tut

para

met

rit (2

)9-

92M

uute

tut

para

met

rit (3

)9-

93M

uute

tut

para

met

rit (4

)9-

94M

uute

tut

para

met

rit (5

)9-

99Pr

ofib

us-m

uokk

ausl

asku

ri10

-**

CAN

-ken

ttäv

äylä

10-0

*Yh

teis

et a

setu

kset

10-0

0CA

N-p

roto

kolla

10-0

1Si

irton

op. v

alin

ta10

-02

MA

C ID

10-0

5Lä

hety

s vi

rhel

asku

rin lu

kem

a10

-06

Vast

aano

tto

virh

elas

kurin

luke

ma

10-0

7Lu

kem

aväy

län

käy

töst

äpoi

stol

asku

ri10

-1*

Dev

iceN

et10

-10

Pros

essi

data

tyyp

in v

alin

ta10

-11

Pros

essi

data

n k

onfig

. kirj

oitu

s10

-12

Pros

essi

data

n k

onfig

. luk

u10

-13

Varo

itusp

aram

etri

10-1

4Ve

rkon

ohj

earv

o10

-15

Verk

on o

hjau

s10

-2*

COS-

suod

attim

et10

-20

COS-

suod

atin

110

-21

COS-

suod

atin

210

-22

COS-

suod

atin

310

-23

COS-

suod

atin

410

-3*

Para

m. k

äytt

öoik

.10

-30

Ryhm

äind

eksi

10-3

1Ta

llenn

a da

ta-a

rvot

10-3

2D

evic

enet

in t

arki

stus

10-3

3Ta

llenn

a ai

na10

-34

Dev

iceN

etin

tuo

teko

odi

10-3

9D

evic

enet

F:n

par

amet

rit11

-**

LonW

orks

11-0

*Lo

nWor

ks ID

11-0

0N

euro

n ID

11-1

*LO

N-t

oim

inno

t11

-10

Taaj

.muu

t. p

rofii

li11

-15

LON

-var

oitu

ssan

a11

-17

XIF-

tark

istu

s11

-18

LonW

orks

-tar

kist

us11

-2*

LON

par

am. k

äytt

ö11

-21

Talle

nna

data

-arv

ot12

-**

Ethe

rnet

12-0

*IP

-ase

t.12

-00

IP-o

soitt

een

ant

amin

en12

-01

IP-o

soite

12-0

2A

liver

kon

pei

te12

-03

Ole

tusy

hdys

käyt

ävä

12-0

4D

HCP

-pal

velin

12-0

5Vu

okra

pää

ttyy

12-0

6N

imip

alve

limet

12-0

7Ve

rkko

alue

en n

imi

12-0

8Is

ännä

n n

imi

12-0

9Fy

ysin

en o

soite

12-1

*Et

hern

et-y

htey

den

par

am.

12-1

0Vä

lip. t

ila12

-11

Välip

. kes

to12

-12

Aut

om. n

euvo

ttel

u12

-13

Välip

. nop

.12

-14

Välip

. kak

sisu

unt.

12-2

*Pr

oses

sida

ta12

-20

Ohj

ausm

alli

12-2

1Pr

oses

sida

tan

kon

fig. k

irjoi

tus

12-2

2Pr

oses

sida

tan

kon

fig. l

uku

12-2

7Pr

imar

y M

aste

r12

-28

Talle

nna

data

-arv

ot12

-29

Talle

nna

aina

12-3

*Et

herN

et/IP

12-3

0Va

roitu

spar

amet

ri12

-31

Verk

on o

hjea

rvo

12-3

2Ve

rkon

ohj

aus

12-3

3CI

P-ta

rkis

tus

12-3

4CI

P-tu

otek

oodi

12-3

5ED

S-pa

ram

etri

12-3

7CO

S-es

toaj

astin

12-3

8CO

S-su

odat

in12

-4*

Mod

bus

TCP

12-4

0St

atus

Par

amet

er12

-41

Slav

e M

essa

ge C

ount

12-4

2Sl

ave

Exce

ptio

n M

essa

ge C

ount

12-8

*M

uut

Ethe

rnet

-pal

velu

t12

-80

FTP-

palv

elin

12-8

1H

TTP-

palv

elin

12-8

2SM

TP-h

uolto

12-8

9Lä

pin.

pis

toke

kana

van

por

tti

12-9

*Et

hern

et-li

säpa

lvel

ut12

-90

Kaap

elid

iagn

ostii

kka

12-9

1A

uto

Cro

ss O

ver

12-9

2IG

MP

Sno

opin

g12

-93

Kaap

eliv

irhe,

pitu

us12

-94

Broa

dcas

t St

orm

-suo

jaus

12-9

5Br

oadc

ast

Stor

m -s

uoda

tin12

-96

Port

Con

fig12

-98

Liitä

nnän

lask

urit

12-9

9M

edia

lask

urit

13-*

*Ä

lykä

s lo

giik

ka13

-0*

SLC-

aset

ukse

t13

-00

SL-o

hjai

men

tila

13-0

1A

loita

tap

ahtu

ma

13-0

2Lo

peta

tap

ahtu

ma

13-0

3N

olla

a SL

C13

-1*

Vert

aim

et13

-10

Vert

aim

en k

ohde

13-1

1Ve

rt. f

unkt

.mer

kki (

vert

. las

kut.)

13-1

2Ve

rtai

men

arv

o13

-2*

Aja

stim

et13

-20

SL-o

hjai

men

aja

stin

13-4

*Lo

g.sä

ännö

t13

-40

Logi

ikka

sään

tö B

oole

n 1

13-4

1Lo

giik

kasä

äntö

käy

ttäj

ä 1

13-4

2Lo

giik

kasä

äntö

Boo

len

213

-43

Logi

ikka

sään

tö k

äytt

äjä

213

-44

Logi

ikka

sään

tö B

oole

n 3

13-5

*Ilm

aise

e13

-51

SL-o

hjai

men

tap

ahtu

ma

13-5

2SL

-ohj

aim

en t

oim

into

14-*

*Er

ikoi

stoi

min

not

14-0

*Va

ihto

s. k

ytk.

14-0

0Ky

tken

täta

pa14

-01

Kytk

entä

taaj

uus

14-0

3Yl

imod

ulaa

tio14

-04

PWM

sat

unna

inen

14-1

*Ve

rkko

virt

a on

/ei

14-1

0Ve

rkko

vika

14-1

1Ve

rkko

jänn

ite v

erkk

ovia

n s

attu

essa

14-1

2To

imin

to k

un v

erkk

o e

päta

sap.

14-2

*N

olla

a to

imin

not

14-2

0N

olla

ustil

a14

-21

Aut

om. u

ud.k

äynn

.aik

a14

-22

Toim

inta

tila

14-2

3Ty

yppi

kood

in a

setu

s14

-25

Lauk

aisu

n v

iive

mom

entt

iraja

lla14

-26

Lauk

.viiv

e va

ihto

s. v

ian

esi

inty

essä

14-2

8Tu

otan

toas

etuk

set

14-2

9H

uolto

kood

i14

-3*

Virt

araj

asää

din

14-3

0Vi

rtar

ajan

val

v., s

uhte

ellin

en v

ahv.

14-3

1Vi

rtar

aj. v

alv.

, int

egr.a

ika

14-3

2Vi

rtar

aj. v

alv.

, suo

d.ai

ka14

-4*

Ener

gian

opt

imoi

nti

14-4

0VT

-tas

o14

-41

AEO

:n m

inim

imag

neto

inti

14-4

2A

EO:n

min

imita

ajuu

s14

-43

Moo

tt. c

os-fi

14-5

*Ym

päri

stö

14-5

0RF

I-suo

d.

14-5

1D

C-vä

lipiir

in k

ompe

nsoi

nti

14-5

2Pu

halt.

ohj

.14

-53

Puha

llinn

äytt

ö14

-55

Läht

ösuo

datin

14-5

9To

delli

nen

vai

htos

uunt

ainy

ksik

öide

nm

äärä

14-6

*A

utom

aatt

inen

red

usoi

nti

14-6

0To

imin

to y

likuu

men

tum

ien

yht

eyde

ssä

14-6

1To

imin

to v

aiht

os. y

likuo

rm.

14-6

2Ta

aj.m

uut

Ylik

uorm

. red

usoi

ntiv

irta

14-9

*Vi

ka-a

set.

14-9

0Vi

kata

so15

-**

Taaj

.muu

t. t

iedo

t15

-0*

Käyt

tötie

to15

-00

Käyt

tötu

nnit

15-0

1Kä

yntit

unni

t15

-02

Kilo

wat

titun

tilas

kuri

15-0

3Kä

ynni

styk

siä

15-0

4Yl

iläm

pötil

at15

-05

Ylijä

nnitt

eet

15-0

6N

olla

a ki

low

attit

until

asku

ri15

-07

Nol

laa

käyn

titun

tilas

kuri

15-0

8Kä

ynni

styk

siä

15-1

*D

atal

okin

ase

tuks

et15

-10

Loki

lähd

e15

-11

Loki

väli

15-1

2La

ukai

suta

paht

.15

-13

Loki

tila

15-1

4O

toks

ia. e

nnen

liip

aisu

a15

-2*

His

tori

alok

i15

-20

His

toria

loki

: Tap

ahtu

ma

15-2

1H

isto

rialo

ki: A

rvo

15-2

2H

isto

rialo

ki: A

ika

15-2

3H

isto

rialo

ki: P

äivä

ys ja

aik

a15

-3*

Häl

ytys

loki

15-3

0H

älyt

yslo

ki: V

irhek

oodi

15-3

1H

älyt

yslo

ki: a

rvo

15-3

2H

älyt

yslo

ki: A

ika

15-3

3H

älyt

yslo

ki: P

äivä

ys ja

aik

a15

-4*

Taaj

.muu

t. t

unni

st.

15-4

0FC

-tyy

ppi

15-4

1Te

ho-o

sa15

-42

Jänn

ite15

-43

Ohj

elm

isto

vers

io15

-44

Tila

tun

tyy

ppik

oodi

n m

erkk

ijono

15-4

5To

d. t

yypp

ikoo

din

mer

kkijo

no15

-46

Taaj

uude

nmuu

ttaj

an t

ilaus

nro

15-4

7Te

hoko

rtin

tila

usnr

o15

-48

LCP

Id n

o15

-49

Ohj

ausk

ortin

ohj

.tunn

us15

-50

Teho

kort

in o

hj.tu

nnus

15-5

1Ta

ajuu

denm

uutt

ajan

sar

janu

mer

o15

-53

Teho

kort

in s

arja

num

ero

15-5

5M

yyjä

n U

RL15

-56

Myy

jän

nim

i15

-59

CSIV

-tie

dost

onim

i15

-6*

Opt

iotu

nnis

t.15

-60

Opt

io a

senn

ettu

15-6

1O

ptio

n o

hj.v

ersi

o

Liite Käyttöopas


99

15-6

2O

ptio

n t

ilaus

nro

15-6

3O

ptio

n s

arja

nro

15-7

0O

ptio

pai

kass

a A

15-7

1Pa

ikan

A o

ptio

n o

hjel

m.v

ersi

o15

-72

Opt

io p

aika

ssa

B15

-73

Paik

an A

opt

ion

ohj

elm

.ver

sio

15-7

4O

ptio

pai

kass

a C0

15-7

5Pa

ikan

C0

optio

n o

hjel

m.v

ersi

o15

-76

Opt

io p

aika

ssa

C115

-77

Paik

an C

1 op

tion

ohj

elm

.ver

sio

15-8

*O

pera

ting

Dat

a II

15-8

0Fa

n R

unni

ng H

ours

15-8

1Pr

eset

Fan

Run

ning

Hou

rs15

-9*

Para

met

ritie

dot

15-9

2M

äärit

elly

t pa

ram

etrit

15-9

3M

uute

tut

para

met

rit15

-98

Taaj

.muu

t. t

unni

st.

15-9

9Pa

ram

etri

met

adat

a16

-**

Dat

aluk

emat

16-0

*Yl

eine

n t

ila16

-00

Ohj

auss

ana

16-0

1O

hjea

rvo

[yks

]16

-02

Ohj

earv

o %

16-0

3til

asan

a16

-05

Pääa

rvo,

tod

ellin

en [%

]16

-09

Om

a lu

kem

a16

-1*

Moo

ttor

in t

ila16

-10

Teho

[kW

]16

-11

Teho

[hv]

16-1

2M

oott

orin

jänn

ite16

-13

Taaj

uus

16-1

4M

oott

orin

virt

a16

-15

Taaj

uus

[%]

16-1

6M

omen

tti [

Nm

]16

-17

Nop

eus

[RPM

]16

-18

Moo

ttor

in t

erm

inen

16-2

0M

oott

. kul

ma

16-2

2M

omen

tti [

%]

16-2

6Su

odat

ettu

teh

o [k

W]

16-2

7Su

odat

ettu

teh

o [h

v]16

-3*

Taaj

.muu

t. t

ila16

-30

DC-

välip

iirin

jänn

ite16

-32

Jarr

uene

rgia

/s

16-3

3Ja

rrue

nerg

ia /

2 m

in16

-34

Jääh

dyty

sriv

an lä

mpö

t.16

-35

Vaih

tosu

unta

ajan

ter

min

en16

-36

Taaj

.muu

t ni

mel

l.virt

a16

-37

Taaj

.muu

t m

aks.

virt

a16

-38

SL-o

hjai

men

tila

16-3

9O

hj.k

ortin

läm

pöt.

16-4

0Lo

kim

uist

i täy

nnä

16-4

1Lo

kim

uist

i täy

nnä

16-4

3A

jast

ettu

jen

toi

mie

n t

ila16

-49

Virt

avia

n lä

hde

16-5

*O

hj. &

tak

aisi

nk.

16-5

0U

lkoi

nen

ohj

earv

o16

-52

Tak.

kytk

. [yk

s]16

-53

Dig

. pot

ent.m

etrin

ohj

earv

o16

-54

Tak.

kytk

. 1 [y

ks]

16-5

5Ta

k.ky

tk. 2

[yks

]16

-56

Tak.

kytk

. 3 [y

ks]

16-5

8PI

D-lä

htö

[%]

16-6

*Tu

lot

& lä

hdöt

16-6

0D

igita

alin

en t

ulo

16-6

1Li

itin

53

kytk

entä

aset

us16

-62

Ana

logi

nen

tul

o 5

316

-63

Liiti

n 5

4 ky

tken

täas

etus

16-6

4A

nalo

gine

n t

ulo

54

16-6

5A

nalo

gine

n lä

htö

42

[mA

]16

-66

Dig

itaal

inen

läht

ö [b

in]

16-6

7Pu

lssi

tulo

#29

[Hz]

16-6

8Pu

lssi

tulo

#33

[Hz]

16-6

9Pu

lssi

läht

ö #

27 [H

z]16

-70

Puls

silä

htö

#29

[Hz]

16-7

1Re

lelä

htö

[bin

]16

-72

Lask

uri A

16-7

3La

skur

i B16

-75

Ana

log.

tul

o X

30/1

116

-76

Ana

log.

tul

o X

30/1

216

-77

Ana

logi

nen

läht

ö X

30/8

[mA

]16

-8*

Kent

täv.

& F

C-po

rt16

-80

Kent

tävä

ylä

CTW

116

-82

Kent

tävä

ylä

REF

116

-84

Tied

ons.

opt

ion

tila

sana

16-8

5FC

-por

tti C

TW 1

16-8

6FC

-por

tti R

EF 1

16-9

*D

iagn

oosi

luke

mat

16-9

0H

älyt

yssa

na16

-91

Häl

ytys

sana

216

-92

Varo

ituss

ana

16-9

3Va

roitu

ssan

a 2

16-9

4U

lk. t

ilasa

na16

-95

Ulk

. tila

sana

216

-96

Kunn

ossa

pito

sana

18-*

*In

fo ja

luke

mat

18-0

*Ku

nnos

sapi

tolo

ki18

-00

Kunn

ossa

pito

loki

: Osa

num

ero

18-0

1Ku

nnos

sapi

tolo

ki: T

oim

inta

18-0

2Ku

nnos

sapi

tolo

ki: A

ika

18-0

3Ku

nnos

sapi

tolo

ki: P

äivä

ys ja

aik

a18

-1*

Fire

Mod

e -lo

ki18

-10

Fire

Mod

e -lo

ki: T

apah

tum

a18

-11

Fire

Mod

e -lo

ki: A

ika

18-1

2Fi

re M

ode

-loki

: Päi

väys

ja a

ika

18-3

*Tu

lot

& lä

hdöt

18-3

0A

nalo

g. t

ulo

X42

/118

-31

Ana

log.

tul

o X

42/3

18-3

2A

nalo

g. t

ulo

X42

/518

-33

Ana

log.

läht

ö X

42/7

[V]

18-3

4A

nalo

g. lä

htö

X42

/9 [V

]18

-35

Ana

log.

läht

ö X

42/1

1 [V

]18

-36

Ana

logi

atul

o X

48/2

[mA

]18

-37

Läm

pöt.t

ulo

X48

/418

-38

Läm

pöt.t

ulo

X48

/718

-39

Läm

pöt.t

ulo

X48

/10

18-5

*O

hj. &

tak

aisi

nk.

18-5

0A

ntur

iton

luke

ma

[yks

ikkö

]20

-**

Taaj

.muu

tt. s

ulj.

piir

i

20-0

*Ta

kais

inky

tk.

20-0

0Ta

k.ky

tk. 1

Läh

de20

-01

Tak.

kytk

. 1 m

uunn

os20

-02

Tak.

kytk

. 1 L

ähde

yksi

kkö

20-0

3Ta

k.ky

tk. 2

Läh

de20

-04

Tak.

kytk

. 2 m

uunn

os20

-05

Tak.

kytk

. 2 L

ähde

yksi

kkö

20-0

6Ta

k.ky

tk. 3

Läh

de20

-07

Tak.

kytk

. 3 m

uunn

os20

-08

Tak.

kytk

. 3 L

ähde

yksi

kkö

20-1

2O

hjea

rvo/

tak.

kytk

.yks

20-1

3M

inim

iohj

earv

o/ta

k.ky

tk.

20-1

4M

aksi

mio

hjea

rvo/

tak.

kytk

.20

-2*

Tak.

kytk

./ase

t.pis

te20

-20

Tak.

kytk

. toi

min

to20

-21

Ase

tusp

iste

120

-22

Ase

tusp

iste

220

-23

Ase

tusp

iste

320

-3*

Tak.

k es

. muu

nnos

20-3

0ky

lmäa

ine

20-3

1Kä

ytt.

mää

ritt.

kyl

mäa

ine

A1

20-3

2Kä

ytt.

mää

ritt.

kyl

mäa

ine

A2

20-3

3Kä

ytt.

mää

ritt.

kyl

mäa

ine

A3

20-3

4Pu

tken

1 p

inta

-ala

[m2]

20-3

5Pu

tken

1 p

inta

-ala

[in2

]20

-36

Putk

en 2

pin

ta-a

la [m

2]20

-37

Putk

en 2

pin

ta-a

la [i

n2]

20-3

8Ilm

an t

ihey

sker

roin

[%]

20-6

*A

ntur

iton

20-6

0A

ntur

iton

yks

ikkö

20-6

9A

ntur

itont

a tie

toa

20-7

*PI

D A

utom

.sää

tö20

-70

Avo

im. p

iirin

tyy

ppi

20-7

1PI

D-s

uorit

usky

ky20

-72

PID

-lähd

ön m

uuto

s20

-73

Vähi

mm

äist

akai

sink

ytke

ntät

aso

20-7

4En

imm

äist

akai

sink

ytke

ntät

aso

20-7

9PI

D A

utom

aatt

isää

tö20

-8*

PID

per

usas

etuk

set

20-8

1PI

D:n

nor

maa

li/kä

änte

inen

ohj

aus

20-8

2PI

D:n

käy

nnis

tysn

opeu

s [1

/min

]20

-83

PID

:n k

äynn

isty

snop

eus

[Hz]

20-8

4O

hjea

rvon

kai

stan

leve

ydel

lä20

-9*

PID

-sää

din

20-9

1PI

D:n

ant

i-win

dup

20-9

3PI

D:n

suh

teel

linen

vah

vist

us20

-94

PID

:n in

tegr

oint

iaik

a20

-95

PID

:n d

eriv

oint

iaik

a20

-96

PID

der

iv. v

ahv.

raja

21-*

*U

lk. S

ulje

ttu

piir

i21

-0*

Ulk

. CL-

auto

m.v

ir.

21-0

0A

voim

. piir

in t

yypp

i21

-01

PID

-suo

ritus

kyky

21-0

2PI

D-lä

hdön

muu

tos

21-0

3Vä

him

mäi

stak

aisi

nkyt

kent

ätas

o21

-04

Enim

mäi

stak

aisi

nkyt

kent

ätas

o21

-09

PID

Aut

omaa

ttis

äätö

21-1

*U

lk. C

L 1

-ohj

earv

o/Ta

k.ky

tk.

21-1

0U

lk. 1

ohj

earv

on/t

ak.k

ytk.

yks

ikkö

21-1

1U

lk. 1

min

imio

hjea

rvo

21-1

2U

lk. 1

mak

sim

iohj

earv

o21

-13

Ulk

. 1 o

hjea

rvo,

lähd

e21

-14

Ulk

. 1 t

ak.k

ytk.

lähd

e21

-15

Ulk

. 1 a

setu

spis

te21

-17

Ulk

. 1 o

hjea

rvo

[yks

]21

-18

Ulk

. 1 t

ak.k

ytk.

[yks

]21

-19

Ulk

. 1 lä

htö

[%]

21-2

*U

lk. C

L 1

PID

21-2

0U

lk. 1

Tav

allin

en /

kää

ntei

nen

ohj

aus

21-2

1U

lk. 1

Suh

teel

linen

vah

vist

us21

-22

Ulk

. 1 In

tegr

oint

iaik

a21

-23

Ulk

. 1 d

eriv

oint

iaik

a21

-24

Ulk

. 1 d

eriv

. vah

v.ra

ja21

-3*

Ulk

. CL

2 oh

jear

vo/t

ak.k

ytk.

21-3

0U

lk. 2

ohj

earv

on/t

ak.k

ytk.

yks

ikkö

21-3

1U

lk. 2

min

imio

hjea

rvo

21-3

2U

lk. 2

mak

sim

iohj

earv

o21

-33

Ulk

. 2 o

hjea

rvo,

lähd

e21

-34

Ulk

. 2 t

ak.k

ytk.

lähd

e21

-35

Ulk

. 2 a

setu

spis

te21

-37

Ulk

. 2 o

hjea

rvo

[yks

]21

-38

Ulk

. 2 t

ak.k

ytk.

[yks

]21

-39

Ulk

. 2 lä

htö

[%]

21-4

*U

lk. C

L 2

PID

21-4

0U

lk. 2

Tav

allin

en /

kää

ntei

nen

ohj

aus

21-4

1U

lk. 2

Suh

teel

linen

vah

vist

us21

-42

Ulk

. 2 In

tegr

oint

iaik

a21

-43

Ulk

. 2 d

eriv

oint

iaik

a21

-44

Ulk

. 2 d

eriv

. vah

v.ra

ja21

-5*

Ulk

. CL

3 oh

jear

vo/t

ak.k

ytk.

21-5

0U

lk. 3

ohj

earv

on/t

ak.k

ytk.

yks

ikkö

21-5

1U

lk. 3

min

imio

hjea

rvo

21-5

2U

lk. 3

mak

sim

iohj

earv

o21

-53

Ulk

. 3 o

hjea

rvo,

lähd

e21

-54

Ulk

. 3 t

ak.k

ytk.

lähd

e21

-55

Ulk

. 3 a

setu

spis

te21

-57

Ulk

. 3 o

hjea

rvo

[yks

]21

-58

Ulk

. 3 t

ak.k

ytk.

[yks

]21

-59

Ulk

. 3 lä

htö

[%]

21-6

*U

lk. C

L 3

PID

21-6

0U

lk. 3

Tav

allin

en /

kää

ntei

nen

ohj

aus

21-6

1U

lk. 3

Suh

teel

linen

vah

vist

us21

-62

Ulk

. 3 In

tegr

oint

iaik

a21

-63

Ulk

. 3 d

eriv

oint

iaik

a21

-64

Ulk

. 3 d

eriv

. vah

v.ra

ja22

-**

Sov.

toi

min

not

22-0

*M

uut

22-0

0U

lkoi

sen

luki

tuks

en v

iive

22-0

1Te

hon

suo

datu

saik

a22

-2*

Virt

ausk

atko

sten

tun

nist

us22

-20

PIen

teho

auto

m.a

setu

kset

22-2

1Pi

ente

hotu

nnis

tus

22-2

2Pi

enen

nop

eude

n t

unni

stus

22-2

3Vi

rtau

skat

kost

oim

into

22-2

4Vi

rtau

skat

kosv

iive

22-2

6Ku

ivap

umpp

utoi

min

to22

-27

Kuiv

apum

ppuv

iive

22-3

*Vi

rtau

skat

kost

ehon

sää

tö

22-3

0Vi

rtau

skat

kost

eho

22-3

1Te

honk

orja

uske

rroi

n22

-32

Alh

aine

n n

opeu

s [1

/min

]22

-33

Alh

aine

n n

opeu

s [H

z]22

-34

Pien

nope

uste

ho [k

W]

22-3

5Pi

enno

peus

teho

[hv]

22-3

6Su

uri n

opeu

s [1

/min

]22

-37

Suur

i nop

eus

[Hz]

22-3

8Su

urno

peus

teho

[kW

]22

-39

Suur

nope

uste

ho [h

v]22

-4*

Lepo

tila

22-4

0M

inim

ikäy

ntia

ika

22-4

1M

inim

ilepo

aika

22-4

2H

erää

mis

nope

us [1

/min

]22

-43

Her

ääm

isno

peus

[Hz]

22-4

4H

erää

mis

ohje

arvo

/ t

ak.k

ytk.

ero

22-4

5A

setu

spis

teen

lisä

jänn

ite22

-46

Lisä

jänn

ittee

n m

aksi

mik

esto

22-5

*Kä

yrän

lopp

u22

-50

Käyr

än lo

ppum

isto

imin

to22

-51

Käyr

än lo

ppum

isvi

ive

22-6

*Ka

tk. h

ihna

n t

unni

stus

22-6

0H

ihna

katk

osto

imin

to22

-61

Hih

naka

tkos

mom

entt

i22

-62

Hih

naka

tkos

viiv

e22

-7*

Lyhy

en ja

kson

suo

jaus

22-7

5Ly

hyen

jaks

on s

uoja

us22

-76

Käyn

nist

ysvä

li22

-77

Min

imik

äynt

iaik

a22

-78

Min

imik

äynt

iaja

n o

hitu

s22

-79

Min

imik

äynt

iaja

n o

hitu

sarv

o22

-8*

Flow

Com

pens

atio

n22

-80

Virt

auks

en k

ompe

nsoi

nti

22-8

1Ku

lma-

linea

arik

äyrä

n a

rvio

inti

22-8

2Ty

öpis

tela

sken

ta22

-83

Nop

eus

virt

ausk

atk.

[1/m

in]

22-8

4N

opeu

s vi

rtau

skat

k. [H

z]22

-85

Nop

eus

suun

nitt

.pis

tees

sä [1

/min

]22

-86

Nop

eus

suun

nitt

.pis

tees

sä [H

z]22

-87

Pain

e vi

rt.k

atko

snop

eude

lla22

-88

Pain

e ni

mel

lisno

peud

ella

22-8

9Vi

rtau

s su

unn.

pist

eess

ä22

-90

Virt

aus

nim

ellis

nop.

23-*

*A

ikaa

n p

er. t

oim

inno

t23

-0*

Aja

stet

ut t

oim

et23

-00

Käyn

nist

ysai

ka23

-01

PÄÄ

LLE-

toim

into

23-0

2Py

säyt

ysai

ka23

-03

POIS

-toi

min

to23

-04

Esiin

tym

inen

23-0

*A

jast

. toi

min

nan

ase

tuks

et23

-08

Aja

stet

ut t

oim

et -t

ila23

-09

Aja

stet

tuje

n t

oim

ien

uud

elle

enak

ti-vo

inti

23-1

*Ku

nnos

sapi

to23

-10

Kunn

ossa

pito

koht

a23

-11

Kunn

ossa

pito

toim

into

23-1

2Ku

nnos

sapi

toai

kape

rust

a23

-13

Huo

ltovä

li

Liite Käyttöopas


9 9

23-1

4H

uolto

päiv

ä ja

-aik

a23

-1*

Huo

ltono

llaus

23-1

5N

olla

a ku

nnos

sapi

tosa

na23

-16

Kunn

ossa

pito

teks

ti23

-5*

Ener

gial

oki

23-5

0En

ergi

alok

in t

arkk

uus

23-5

1Ja

kson

alk

u23

-53

Ener

gial

oki

23-5

4N

olla

a en

ergi

alok

i23

-6*

tren

dit

23-6

0Tr

endi

muu

ttuj

a23

-61

Jatk

uva

bin-

data

23-6

2A

jast

ettu

bin

-dat

a23

-63

Aja

stet

tu ja

kson

alk

u23

-64

Aja

stet

tu ja

kson

lopp

u23

-65

Pien

in b

in-a

rvo

23-6

6N

olla

a ja

tkuv

a bi

n-da

ta23

-67

Nol

laa

ajas

tett

u b

in-d

ata

23-8

*Tu

otto

lask

uri

23-8

0Te

hon

viit

eker

roin

23-8

1En

ergi

akul

ut23

-82

Sijo

itus

23-8

3En

ergi

ansä

ästö

23-8

4Ku

stan

nuss

ääst

ö24

-**

Sov.

toi

min

not

224

-0*

Fire

Mod

e -t

ila24

-00

Fire

Mod

e -t

oim

into

24-0

1Fi

re M

ode

-tila

n k

onfig

uraa

tio24

-02

Fire

Mod

e -t

ilan

yks

ikkö

24-0

3Fi

re M

ode

Min

Ref

eren

ce24

-04

Fire

Mod

e M

ax R

efer

ence

24-0

5Fi

re m

ode

-tila

n e

sias

. ohj

earv

o24

-06

Fire

Mod

e -t

ilan

ohj

earv

on lä

hde

24-0

7Fi

re M

ode

-tila

n t

akai

sink

ytke

nnän

lähd

e24

-09

Fire

Mod

e -h

älyt

ykse

n k

äsitt

ely

24-1

*Ta

ajuu

smuu

ttaj

an o

hitu

s24

-10

Taaj

uusm

uutt

ajan

ohi

tust

oim

into

24-1

1Ta

ajuu

smuu

ttaj

an o

hitu

ksen

viiv

eaik

a24

-9*

Mon

imoo

tt. t

oim

.24

-90

Moo

ttor

in t

oim

into

puu

ttuu

24-9

1Pu

uttu

va m

oott

orin

ker

roin

124

-92

Puut

tuva

moo

ttor

in k

erro

in 2

24-9

3Pu

uttu

va m

oott

orin

ker

roin

324

-94

Puut

tuva

moo

ttor

in k

erro

in 4

24-9

5Lu

kitt

u r

oott

orito

imin

to24

-96

Luki

tun

roo

ttor

in k

erro

in 1

24-9

7Lu

kitu

n r

oott

orin

ker

roin

224

-98

Luki

tun

roo

ttor

in k

erro

in 3

24-9

9Lu

kitu

n r

oott

orin

ker

roin

425

-**

Kask

adis

äädi

n25

-0*

Järj

. ase

tuks

et25

-00

Kask

adis

äädi

n25

-02

Moo

ttor

in k

äynn

isty

s25

-04

Pum

ppuj

en k

ierr

ätys

25-0

5Ki

inte

ä pä

äpum

ppu

25-0

6Pu

mpp

ujen

mää

rä25

-2*

Kytk

entä

alue

en a

setu

kset

25-2

0Pä

älle

kytk

entä

alue

25-2

1O

hita

kyt

kent

äalu

e25

-22

Kiin

teän

opeu

ksin

en k

ytke

ntäa

lue

25-2

3Pä

älle

kytk

entä

alue

en k

ytke

ntäv

iive

25-2

4Pä

älle

kytk

entä

alue

en ir

tikyt

kent

äviiv

e25

-25

OBW

-aik

a25

-26

Kytk

e irt

i jos

ei v

irtau

sta

25-2

7Ky

tken

täto

imin

to25

-28

Kytk

entä

toim

inno

n a

ika

25-2

9Irt

ikyt

kent

ätoi

min

to25

-30

Irtik

ytke

ntät

oim

inno

n a

ika

25-4

*Ky

tken

täas

etuk

set

25-4

0Ra

mpi

nlas

kuvi

ive

25-4

1Ra

mpi

nnou

suvi

ive

25-4

2Ky

tken

täky

nnys

25-4

3Irt

ikyt

kent

äkyn

nys

25-4

4Ky

tken

täno

peus

[1/m

in]

25-4

5Ky

tken

täno

peus

[Hz]

25-4

6Irt

ikyt

kent

änop

eus

[1/m

in]

25-4

7Irt

ikyt

kent

änop

eus

[Hz]

25-5

*Vu

orot

telu

aset

ukse

t25

-50

Pääp

umpu

n v

uoro

ttel

u25

-51

Vuor

otte

luta

paht

uma

25-5

2Vu

orot

telu

väli

25-5

3Vu

orot

telu

n a

jast

usar

vo25

-54

Enna

lta a

sete

ttu

vuo

rott

elua

ika

25-5

5Vu

orot

telu

jos

kuor

ma

< 5

0 %

25-5

6Ky

tken

tätil

a vu

orot

elta

essa

25-5

8Se

uraa

van

pum

pun

käy

ttöv

iive

25-5

9Ve

rkko

virr

an k

äytt

öviiv

e25

-8*

Tila

25-8

0Ka

skad

itila

25-8

1Pu

mpu

n t

ila25

-82

Pääp

umpp

u25

-83

Rele

en t

ila25

-84

Pum

pun

kyt

kent

äaik

a25

-85

Rele

en k

ytke

ntäa

ika

25-8

6N

olla

a re

lela

skur

it25

-9*

Huo

lto25

-90

Pum

pun

luki

tus

25-9

1M

anua

alin

en v

uoro

ttel

u26

-**

Ana

log.

I/O

-opt

io26

-0*

Ana

log.

I/O

-tila

26-0

0Li

itin

X42

/1 T

ila26

-01

Liiti

n X

42/3

Tila

26-0

2Li

itin

X42

/5 T

ila26

-1*

Ana

log.

tul

o X

42/1

26-1

0Li

itin

X42

/1 a

lijän

nite

26-1

1Li

itin

X42

/1 y

lijän

nite

26-1

4Li

it. X

42/1

pie

ni o

hje-

/tak

aisi

nk. a

rvo

26-1

5Li

it. X

42/1

suu

ri o

hje-

/tak

.k. a

rvo

26-1

6Li

it. X

42/1

suo

datt

imen

aik

avak

io26

-17

Liit.

X42

/1 e

lävä

nol

la26

-2*

Ana

log.

tul

o X

42/3

26-2

0Li

itin

X42

/3 a

lijän

nite

26-2

1Li

itin

X42

/3 y

lijän

nite

26-2

4Li

it. X

42/3

pie

ni o

hje-

/tak

aisi

nk. a

rvo

26-2

5Li

it. X

42/3

suu

ri o

hje-

/tak

.k. a

rvo

26-2

6Li

it. X

42/3

suo

datt

imen

aik

avak

io26

-27

Liit.

X42

/3 e

lävä

nol

la

26-3

*A

nalo

g. t

ulo

X42

/526

-30

Liiti

n X

42/5

alij

änni

te26

-31

Liiti

n X

42/5

ylij

änni

te26

-34

Liit.

X42

/5 p

ieni

ohj

e-/t

akai

sink

. arv

o26

-35

Liit.

X42

/5 s

uuri

ohj

e-/t

ak.k

. arv

o26

-36

Liit.

X42

/5 s

uoda

ttim

en a

ikav

akio

26-3

7Li

it. X

42/5

elä

vä n

olla

26-4

*A

nal.l

ähtö

X42

/726

-40

Liiti

n X

42/7

läht

ö26

-41

Liiti

n X

42/7

min

. ska

alau

s26

-42

Liiti

n X

42/7

mak

s. s

kaal

aus

26-4

3Li

itin

X42

/7, v

äylä

n v

alvo

nta

26-4

4Li

itin

X42

/7, a

ikak

atka

isun

esi

aset

us26

-5*

Ana

l.läh

tö X

42/9

26-5

0Li

itin

X42

/9 lä

htö

26-5

1Li

itin

X42

/9 m

in. s

kaal

aus

26-5

2Li

itin

X42

/9 m

aks.

ska

alau

s26

-53

Liiti

n X

42/9

, väy

län

val

vont

a26

-54

Liiti

n X

42/9

, aik

akat

kais

un e

sias

etus

26-6

*A

nal.l

ähtö

X42

/11

26-6

0Li

itin

X42

/11

läht

ö26

-61

Liiti

n X

42/1

1 m

in. s

kaal

aus

26-6

2Li

itin

X42

/11

mak

s. s

kaal

aus

26-6

3Li

itin

X42

/11,

väy

län

val

vont

a26

-64

Liiti

n X

42/1

1, a

ikak

atka

isun

esi

aset

us30

-**

Erity

isom

inai

suud

et30

-2*

Adv

. Sta

rt A

djus

t30

-22

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n30

-23

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n T

ime

[s]

31-*

*O

hitu

sopt

io31

-00

Ohi

tust

ila31

-01

Ohi

tuks

en k

äynn

isty

sviiv

e31

-02

Ohi

tuks

en la

ukai

suvi

ive

31-0

3Te

stiti

lan

akt

ivoi

min

en31

-10

Ohi

tust

ilasa

na31

-11

Ohi

tusk

äynt

itunn

it31

-19

Rem

ote

Bypa

ss A

ctiv

atio

n35

-**

Ant

uritu

lo-o

ptio

35-0

*Lä

mpö

t.tul

on k

äytt

öt.

35-0

0Li

itin

X48

/4 lä

mpö

t. y

ksik

kö35

-01

Liiti

n X

48/4

tul

otyy

ppi

35-0

2Li

itin

X48

/7 lä

mpö

t. y

ksik

kö35

-03

Liiti

n X

48/7

tul

otyy

ppi

35-0

4Li

itin

X48

/10

läm

pöt.

yks

ikkö

35-0

5Li

itin

X48

/10

tulo

tyyp

pi35

-06

Läm

pötil

a-an

turin

häl

ytys

toim

into

35-1

*Lä

mpö

t.tul

o X

48/4

35-1

4Li

itin

X48

/4 s

uoda

tusa

ikav

akio

35-1

5Li

itin

X48

/4 lä

mpö

tilan

äytt

ö35

-16

Liiti

n X

48/4

läm

pöt.

ala

raja

35-1

7Li

itin

X48

/4 lä

mpö

t. y

lära

ja35

-2*

Läm

pöt.t

ulo

X48

/735

-24

Liiti

n X

48/7

suo

datu

saik

avak

io35

-25

Liiti

n X

48/7

läm

pötil

anäy

ttö

35-2

6Li

itin

X48

/7 lä

mpö

t. a

lara

ja35

-27

Liiti

n X

48/7

läm

pöt.

ylä

raja

35-3

*Lä

mpö

t.tul

o X

48/1

035

-34

Liiti

n X

48/1

0 su

odat

usai

kava

kio

35-3

5Li

itin

X48

/10

läm

pötil

anäy

ttö

35-3

6Li

itin

X48

/10

läm

pöt.

ala

raja

35-3

7Li

itin

X48

/10

läm

pöt.

ylä

raja

35-4

*A

nalo

giat

ulo

X48

/235

-42

Liiti

n X

48/2

mat

ala

virt

a35

-43

Liiti

n X

48/2

kor

kea

virt

a35

-44

Liiti

n X

48/2

pie

ni o

hje-

/tak

.k. o

hjea

rvo

35-4

5Li

itin

X48

/2 s

uuri

ohj

e-/t

ak.k

. ohj

earv

o35

-46

Liiti

n X

48/2

suo

datu

saik

avak

io35

-47

Liiti

n X

48/2

elä

vä n

olla

Liite Käyttöopas


99

Hakemisto

AAEO............................................................................................................ 28

Alustus...................................................................................................... 25

AMA...................................................................................... 28, 34, 38, 41

Analogialähtö........................................................................................ 18

Analogiatulo.................................................................................... 18, 37

Analoginen nopeuden ohjearvo..................................................... 30

Analoginen signaali............................................................................. 37

Apulaitteet.............................................................................................. 21

Asennus...................................................................................... 10, 18, 21

Asennusympäristöt................................................................................ 9

Asetukset.......................................................................................... 24, 29

Asetuspiste............................................................................................. 35

Auto On............................................................................... 24, 29, 34, 36

Automaattinollaus............................................................................... 23

Avoin piiri................................................................................................ 19

DDC-välipiiri............................................................................................... 37

Digitaalitulo....................................................................... 18, 19, 35, 38

EEMC............................................................................................................ 11

EMC-häiriöt............................................................................................. 13

Erotettu verkkovirta............................................................................. 17

Erotuskytkin............................................................................................ 22

Etäohjearvo............................................................................................. 35

Etukannen kiristysmomentti............................................................ 67

FFire mode -tila........................................................................................ 42

HHäiriöiden erotus.................................................................................. 21

Hälytykset................................................................................................ 36

Hälytysloki............................................................................................... 24

Hand On................................................................................................... 24

Harmoniset virrat.................................................................................... 6

Huolto....................................................................................................... 34

Hyppyjohdin........................................................................................... 19

Hyväksynnät............................................................................................. 6

Hyväksyntä................................................................................................ 6

IIEC 61800-3............................................................................................. 17

Ilmavälivaatimukset............................................................................. 10

Iskut.............................................................................................................. 9

JJäähdytyksen ilmaväli......................................................................... 21

Jäähdytys................................................................................................. 10

Jäähdytysripa......................................................................................... 40

Jännitetaso.............................................................................................. 55

Jännitteen epätasapaino................................................................... 37

Järjestelmän takaisinkytkentä............................................................ 3

Jarrun ohjaus.......................................................................................... 38

Jarrutus.............................................................................................. 34, 39

Jarruvastus.............................................................................................. 37

Johdinkoko............................................................................................. 11

Johdinkoot.............................................................................................. 14

Johdonsuojakatkaisimet............................................................. 21, 59

KKaapelin vetäminen............................................................................. 21

Kaapeliputki............................................................................................ 21

Katkaisin................................................................................................... 19

Käynnistys............................................................................................... 25

Käynnistys-/pysäytyskomento......................................................... 31

Käyntikomento...................................................................................... 29

Käyntilupa............................................................................................... 35

Käyttötarkoitus........................................................................................ 3

Kelluva delta........................................................................................... 17

Kiihdytysaika.......................................................................................... 45

Kunnossapito......................................................................................... 34

Kytkentäkaavio...................................................................................... 12

Kytkentätaajuus.................................................................................... 35

LLähtöliitin................................................................................................ 22

Lähtötehokytkennät............................................................................ 21

Lähtövirta......................................................................................... 34, 37

Lämpösuojaus.......................................................................................... 6

Lauk. luk................................................................................................... 36

Laukaisut.................................................................................................. 36

Lepo........................................................................................................... 35

Liitin 53..................................................................................................... 19

Liitin 54..................................................................................................... 19

Liitinten kiristäminen.......................................................................... 59

Hakemisto Käyttöopas


Lisälaite.............................................................................................. 19, 22

Lisäresurssit............................................................................................... 3

Lyhenteet................................................................................................ 68

MMaadoitettu delta................................................................................. 17

Maadoitus.................................................................... 14, 15, 17, 21, 22

Maadoitusjohdin.................................................................................. 11

Manuaalinen alustus........................................................................... 26

MCT 10............................................................................................... 18, 23

Merkintätavat......................................................................................... 68

Mitat.......................................................................................................... 67

Momenttiraja......................................................................................... 45

Moottoridata.............................................................. 27, 28, 38, 41, 45

Moottorikaapeli..................................................................................... 11

Moottorikaapelit..................................................................... 13, 14, 21

Moottorilähtö......................................................................................... 54

Moottorin nopeus................................................................................ 26

Moottorin pyöriminen........................................................................ 29

Moottorin suojaus.................................................................................. 3

Moottorin teho........................................................................ 11, 23, 41

Moottorin termistori............................................................................ 33

Moottorin tila............................................................................................ 3

Moottorivirta........................................................................ 6, 23, 28, 41

NNavigointinäppäimet.......................................................................... 34

Navigointipainike................................................................... 23, 24, 26

Nimellisvirta............................................................................................ 37

Nopeuden ohjearvo....................................................... 19, 29, 30, 34

Nopeuden ohjearvo, analoginen.................................................... 30

Nostaminen............................................................................................ 10

OOhjauskaapelit.................................................................. 11, 13, 19, 21

Ohjauskortti............................................................................................ 37

Ohjauskortti, USB-sarjaliikenne....................................................... 58

Ohjausliitin....................................................................................... 24, 27

Ohjausliittimet................................................................................ 34, 36

Ohjaussanan aikakatkaisu................................................................. 39

Ohjaussignaali....................................................................................... 34

Ohjearvo............................................................................. 23, 30, 34, 35

Ohjelmointi................................................................. 19, 23, 24, 25, 37

Oikosulku................................................................................................. 38

Oletusasetus........................................................................................... 25

PPäävalikko............................................................................................... 24

Päävalikon rakenne.............................................................................. 69

Paikallisohjaus......................................................................... 23, 24, 34

Paikallisohjauspaneeli (LCP)............................................................. 23

Paino......................................................................................................... 67

Pätevä henkilöstö.................................................................................... 7

PELV........................................................................................................... 33

Pika-asetusvalikko......................................................................... 23, 24

Potentiaalin tasaus............................................................................... 11

Pulssikäynnistys/-pysäytys................................................................ 32

Purkausaika............................................................................................... 7

RRäjäytyskuva............................................................................................. 5

Räjäytyskuvat............................................................................................ 4

Rampin laskuaika.................................................................................. 45

Releet........................................................................................................ 18

Resetointi....................................................... 23, 24, 26, 36, 37, 38, 41

RFI-suodatin........................................................................................... 17

RMS-virta.................................................................................................... 6

RS-485....................................................................................................... 20

RS-485-verkkoyhteys........................................................................... 33

SSafe Torque Off (vahinkokäynnistyksen esto)............................ 20

Sähköiset häiriöt................................................................................... 11

Sarjaliikenne............................................................... 18, 24, 34, 35, 36

Sertifioinnit................................................................................................ 6

Sertifiointi.................................................................................................. 6

STO............................................................................................................. 20

Sulake................................................................................................. 11, 40

Sulakkeet................................................................................... 21, 43, 59

Suljettu piiri............................................................................................ 19

Suojattu kaapeli............................................................................. 13, 21

Suojattu kierretty pari (STP).............................................................. 20

Suurjännite......................................................................................... 7, 22

Symbolit................................................................................................... 68

Syöttöjännite..................................................................... 17, 18, 22, 40

Syöttöteho................................................ 6, 11, 13, 17, 21, 22, 36, 43

TTahaton käynnistys.......................................................................... 7, 22

Takaisinkytkentä..................................................................... 35, 40, 42

Takaisinkytkentä............................................................................ 19, 21



Tärinä........................................................................................................... 9

Tasavirta....................................................................................... 6, 11, 34

Taustalevy............................................................................................... 10

Tehoalueet.............................................................................................. 67

Tehokerroin........................................................................................ 6, 21

Termistori......................................................................................... 17, 33

Termistorin ohjauskaapelit............................................................... 17

Tietoliikenneoptio................................................................................ 40

Tila.............................................................................................................. 34

Toimintanäppäin.................................................................................. 23

Toimitetut tuotteet................................................................................ 9

Transienttien suojaus............................................................................ 6

Tuloliitin.............................................................................. 17, 19, 22, 37

Tulon erotus........................................................................................... 17

Tulosignaali............................................................................................. 19

Tulotehokytkennät.............................................................................. 21

Tulovirta................................................................................................... 17

Tuulimyllyilmiö........................................................................................ 8

Tyyppikilpi................................................................................................. 9

UUlkoinen komento.................................................................................. 6

Ulkoinen lukitus.................................................................................... 19

Ulkoisen hälytyksen resetointi......................................................... 32

Ulkoiset komennot...................................................................... 3, 6, 36

Ulkoiset ohjaimet.................................................................................... 3

Useita taajuusmuuttajia.............................................................. 11, 14

VVääntömomentti.................................................................................. 38

Vaihehäviö.............................................................................................. 37

Vaihtovirran aallonmuoto.................................................................... 6

Vaihtovirtasyöttö.............................................................................. 6, 17

Valikkonäppäin............................................................................... 23, 24

Valikon rakenne.................................................................................... 24

Välipiiri...................................................................................................... 37

Varastointi.................................................................................................. 9

Varoitukset.............................................................................................. 36

Verkkojännite.................................................................................. 23, 34

Verkkoliitäntä......................................................................................... 21

Verkon vaihtovirta........................................................................... 6, 17

VikaSisäinen................................................................................................ 40

Vikaloki..................................................................................................... 24

Virtakytkentä.......................................................................................... 11

Virtaraja.................................................................................................... 45

Vuotovirta........................................................................................... 8, 11

VVC+.......................................................................................................... 28

YYlijännite........................................................................................... 35, 45

Ylikuumeneminen................................................................................ 38

Ylilämpötila............................................................................................. 38

Ylivirtasuojaus........................................................................................ 11

Ympäristön olosuhteet....................................................................... 55



www.danfoss.com/drives

Danfoss ei vastaa luetteloissa, esitteissä tai muissa painotuotteissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Danfoss pidättää itselleen oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta tuotteisiinsa muutoksia, myösjo tilattuihin, mikäli tämä voi tapahtua muuttamatta jo sovittuja suoritusarvoja. Kaikki tässä materiaalissa esiintyvät tavaramerkit ovat asianomaisten yritysten omaisuutta. Danfoss ja Danfoss-logoovat Danfoss A/S:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

Danfoss A/SUlsnaes 1DK-6300 Graastenwww.danfoss.com/drives

*MG11AK20*130R0083 MG11AK20 Versio 06/2014

vlt hvac drive fc 102, 1.1-90 kwfiles.danfoss.com/download/drives/mg11ak20.pdfsisällysluettelo 1...

Documents