Programs for Youth

Celebrate iVIVA!Latino Hispanic Heritage Month with San Francisco Public Library

“At the end of the day, we can endure much more than we think we can.” – Frida Kahlo

In Spanish, “viva” translates as “to live,” and this fall, San Francisco Public Library is giving the public plenty of reasons to enjoy life with its virtual fiesta, ¡Viva! Latino Hispanic Heritage Month. Join us as the Library comes alive with a kaleidoscope of free programs for all ages.

Supported by Friends of the San Francisco Public Library. All programs at the Library are free. SFPL.ORG/VIVA

Diego Rivera in San Francisco with Will MaynezSaturday, Sept. 12, 11 a.m.–12 p.m.The story behind the making of Rivera’s City College mural, Pan American Unity.https://bit.ly/WMaynezRivera9-12-20

Roberto Lovato, Unforget-ting: A Memoir of FamilyWednesday, Sept. 16, 6–7 p.m.In conversation with award-winning author Ingrid Rojas Contreras.https://bit.ly/RLovato9-16-20

Mexico in San FranciscoSaturday, Sept. 19, 2–3 p.m.A visual presentation about Mexican artists who blended politics and beauty. In partner-ship with The Mexican Museum and Bond Latin Gallery. https://bit.ly/MexMuseum9-19-20

Daniel Lezama, Art TalkSunday, Sept. 27, 2–3 p.m. The well-known Mexican contemporary painter shares a retrospective of his work.https://bit.ly/Lazama9-27-20

Poem Jam Thursday, Oct. 8, 6 p.m.

With Kim Shuck, Luis Alderete, Lourdes Figuroa and more.http://bit.ly/PoemJam10-8-20

Queer Brown Stories Over Time and SpacesThursday, Oct. 8, 6 p.m.Discover how events, artworks and political stories have elevat-ed social justice movements. https://bit.ly/QueerBrownStories10-8-20

Calixto Robles, Art Talk Agua es Vida (Water is Life)Monday, Oct. 19, 6 p.m. A behind-the-scenes look at the art practice of this Oaxacan-born painter, printmaker and sculptor.https://bit.ly/WaterisLife10-19-20

Cuban Graphics in the Bay Area with Lincoln CushingTuesday, Oct. 20, 7–8:15 p.m.A presentation of Cuban posters and their relationships to the local graphics scene. https://bit.ly/CubanGraphic10-20-20

Celia Stahr, Frida In America: The Creative Awakening of a Great Artist Wednesday, Oct. 21, 6–7 p.m.

The riveting story of how three years spent in the U.S. trans-formed Frida Kahlo.https://bit.ly/CeliaStahr10-21-20

Native Tongues: Tres Poetas de CalifasFriday, Oct. 23, 12–1 p.m.Featuring former S.F. Poet Laureate Alejandro Murguía, José Cadena, co-founder of Vos Sin Tinta reading series at Alley Cat Books and Leticia Hernández, author of Mucha Muchacha.Visit sfpl.org/viva.

On the Same Page Programs

Benjamin Bac Sierra in Conversation with Luis RodriguezWednesday, Sept. 30, 7–8 p.m.

Author, educator, activist and San Francisco native Bac Sierra talks about his new book Pura Neta. Reserve: https://bit.ly/ PuraNeta9-30-20

Book Club: Barrio Bushido by Benjamin Bac SierraMonday, Sept. 28, 7–8 p.m.Reserve: https://bit.ly/OTSPBkClb9-28-20

Book Club: Pura Neta by Benjamin Bac SierraMonday, Oct. 26, 7–8 p.m.Reserve: https://bit.ly/OTSPBkClb10-26-20

Programs for Adults

Latinx Kidlit Past and FutureWednesday, Sept. 16, 5–6 p.m. Tune in on YouTube.

Celebrate Chilean CookingFriday, Sept. 18, 3–3:45 p.m. Presented in Spanish. Tune in on YouTube.

The Lucky BandSaturday, Sept. 19, 11–11:30 a.m.Don’t miss these beloved Latin GRAMMY winners! Tune in on YouTube.

Amate Paper PaintingsCraft program. Friday, Sept. 25, 3–4 p.m. Tune in on YouTube.

Las Musas PanelWednesday, Sept. 30, 5–6 p.m. A conversation with ground-breaking authors Aida Salazar, Rebecca Balcárcel and Regina Luz Alegre. Tune in on YouTube.

Mola de PanamaFriday, Oct. 2, 3–4 p.m.

Make a print inspired by the patterns of the Kuna women of Panama. Tune in on YouTube.

C.V. Monterrubio reads On Tiptoes (De Puntitas)Wednesday, Oct. 7, 5 p.m.

Enjoy this two-in-one Spanish/English book about SF Ballet’s Prima Ballerina Sasha de Sola and a fictional boy who dreams of being a dancer. Tune in on YouTube.

Selena y CumbiaFriday, Oct. 9, 3–4 p.m.

Listen to sweet sounds of Cumbia classics and make a maraca.Tune in on YouTube.

Flowers for Dia de MuertosFriday, Oct. 16, 3–4 p.m.

Create easy and beautiful flowers for a crown. or altar. Tune in on YouTube.

Aida Salazar in conversa-tion with Natalia SylvesterWednesday, Oct. 21, 5–6 p.m.

Authors discuss their latest works. Tune in on YouTube.

For FamiliesSweet Stories Tuesdays, 11–11:20 a.m. Tune in on Facebook Live.

Sweet Stories en EspañolThursdays, 11–11:20 a.m. Tune in on Facebook Live.

Community Chat for School SuccessWednesday, Sept. 23, 5–6 p.m.For families with pre-K through elementary school-age children. Presented in Spanish.Tune in on YouTube.

SFMOMA Second Sundays for FamiliesSunday, Oct. 11, 11 a.m. Each month, SFMOMA will fea-ture an artist from its collection with a children’s book reading and an art project. October is Frida Kahlo month—join us!Tune in on SFMOMA’s YouTube.

Juana’s JardinFriday, Oct. 23, 3–3:15 p.m.

Ranger Fatima Colindres remembers Juana Briones, a local 19th-century curandera, while demonstrating how to make tortillas and the healing properties of plants.Tune in on Facebook.

Día de los Muertos con Calixto Robles en españolSunday, Oct. 25, 11 a.m.Celebrate Day of the Dead. Presented in Spanish. http://bit.ly/DíaDeMuertos10-25-20

YouTube programs can be accessed by: Tuning in on YouTube: https://www.youtube.com/user/SanFranciscoLibrary.

Having trouble accessing the program? Close and re-open your browser.

Facebook Live programs can be accessed by: Tuning in on the Library’s Facebook page: www.facebook.com/sfpl.org

Tip: You do not need a Facebook account to view a presentation when using the link, you can close any pop-up windows.

Programación Para Jóvenes

Celebrate iVIVA!El Mes de la Herencia Latina Hispanade la Biblioteca Pública de San Francisco

“Al final del día podemos soportar más de lo que creemos.” – Frida Kahlo

Este otoño la Biblioteca Pública de San Francisco le da razones abundantes al público para disfrutar de la vida con una fiesta

virtual: ¡Viva! Mes de la Herencia Latina. Acompáñanos mientras la Biblioteca cobra vida con un calidoscopio de programas

gratuitos para todas las edades.

Diego Rivera en San Francisco con Will Maynez sábado 12 de sept., 11 a.m.–12 p.m.

La historia detrás de la creación del mural de Rivera City College, titulado Unidad Panamericana.https://bit.ly/ WMaynezRivera9-12-20

Roberto Lovato, Unforgetting: A Memoir of Familymiércoles 16 de sept., 6–7 p.m.

En conversación con la autora galardonada Ingrid Rojas Contreras. https://bit.ly/RLovato9-16-20

México en San Franciscosábado 19 de sept., 2–3 p.m.

Una presentación visual sobre artistas mexicanos que mezclaron la política y la belleza. En colaboración con el Museo Mexicano y la Galería Bond Latin. https://bit.ly/MexMuseum9-19-20

Daniel Lezama, Plática de artedomingo 27 de sept., 2–3 p.m.

El conocido pintor contemporáneo mexicano comparte una retrospectiva de su obra. https://bit.ly/Lazama9-27-20

Interpretación de poemasjueves 8 de oct., 6 p.m.

Con Kim Shuck, Luis Alderete, Lourdes Figueroa y más. http://bit.ly/PoemJam10-8-20

Historias queer y brown a lo largo de espacios y el tiempo jueves 8 de octubre, 6 p.m.

Descubre cómo eventos, obras de arte e historias políticas han elevado los movimientos de justicia social. https://bit.ly/QueerBrownStories10-8-20

Plática de artista: Calixto Robles, Agua es Vidalunes 19 de octubre, 6 p.m.

Un vistazo detrás de escena de la práctica artística del pintor, litógrafo y escultor, nacido en Oaxaca. https://bit.ly/WaterisLife10-19-20

Gráficas cubanas en el Área de la Bahía con Lincoln Cushing lunes 19 de octubre, 7 p.m.

Una presentación de afiches cubanos y su relación al ámbito local de gráficas. https://bit.ly/CubanGraphic10-20-20

Celia Stahr, Frida in America: The Creative Awakening of a Great Artistmiércoles 21 de oct., 6–7 p.m.

La fascinante historia de cómo tres años en los E.U. transformó a Frida Kahlo. https://bit.ly/ CeliaStahr10-21-20

Lenguas nativas: Tres poetas de Califas viernes 23 de oct., 12–1 p.m.

Destacando el previo poeta laureado de S.F. Alejandro Murguía; José Cadena, cofundador de la serie de lecturas Vos Sin Tinta en Alley Cat Books; y Leticia Hernández, autora de Mucha Muchacha. Visita sfpl.org/viva.

On the Same Page Programs

Benjamin Bac Sierra en conversación con Luis Rodriguez miércoles 30 de sept., 7–8 p.m.

Autor, educador, activista y originario de SF, Bac Sierra, habla sobre su nuevo libro, Pura Neta. https://bit.ly/ PuraNeta9-30-20

Círculo de lectores: Barrio Bushido por Benjamin Bac Sierra lunes 28 de sept., 7–8 p.m.

https://bit.ly/OTSPBkClb9-28-20

Círculo de lectores: Pura Neta por Benjamin Bac Sierra lunes 26 de oct., 7–8 p.m.

https://bit.ly/OTSPBkClb10

Programación Para Adultos

Literatura latinx del pasado y futuro para niñosmiércoles 16 de sept., 5–6 p.m. Sintonízate con YouTube.

Celebra la cocina chilena viernes 18 de sept., 3–3:45 p.m. Presentado en español. Sintonízate con YouTube.

The Lucky Band sábado 19 de sept., 11–11:30 a.m.¡No te pierdas estos queridos ganadores del Latin GRAMMY!Sintonízate con YouTube.

Pinturas en papel amate Programa de manualidades. viernes 25 de sept., 3–4 p.m. Sintonízate con YouTube.

Panel de Las Musas miércoles 30 de sept., 5–6 p.m. Una conversación con las autoras pioneras Aida Salazar, Rebecca Balcárcel y Reina Luz Alegre. Sintonízate con YouTube.

Mola de Panamá viernes 2 de oct., 3–4 p.m.

Crea una estampa inspirada por los patrones de las mujeres Kuna de Panamá. Sintonízate con YouTube.

C.V. Monterrubio lee On Tiptoes (De puntitas) miércoles 7 de oct., 5 p.m.

Disfruta este libro bilingüe sobre la prima ballerina del Ballet de SF, Sasha de Sola, y un muchacho de ficción que sueña en ser un bailarín. Sintonízate con YouTube.

Selena y cumbia viernes 9 de oct., 3–4 p.m.

Escucha los dulces sonidos de clásicos de la cumbia y haz una maraca. Sintonízate con YouTube

Flores para el Día de Muertos viernes 16 de oct., 3–4 p.m.

Crea fácilmente hermosas flores para una corona o altar. Sintonízate con YouTube.

Para FamiliasSweet Stories los martes, 11–11:20 a.m.Sintonízate con Facebook Live.

Sweet Stories en español los jueves, 11–11:20 a.m. Sintonízate con Facebook Live.

Plática comunitaria para el éxito escolarmiércoles 23 de sept., 5–6 p.m. Para familias con niños de edad escolar de pre-K a primaria. Presentado en españolSintonízate con YouTube.

Los segundos domingos de SFMOMA para familias domingo 11 de oct., 11 a.m.

Cada mes SFMOMA destacará a un artista de su colección con la lectura de un libro para niños y un proyecto de arte. Octubre es el mes de Frida Kahlo¡Acompáñanos! Sintonízate con YouTube de SFMOMA.

Jardín de Juanaviernes 23 de oct., 3–3:15 p.m.

La guardabosques Fatima Colindres recuerda a Juana Briones, una curandera del siglo XIX, mientras demuestra como hacer tortillas y las propiedades de sanación de las plantas. Sintonízate con Facebook.

Día de los Muertos con Calixto Robles en español domingo 25 de oct., 11 a.m.

Celebra el Día de los Muertos. Presentado en español. http://bit.ly/DíaDeMuertos10-25-20

El acceso a los programas en YouTube: Sintonízate con YouTube: https://www.youtube.com/user/SanFranciscoLibrary.

¿Tienes problemas para ingresar al programa? Cierra y vuelve a abrir tu navegador

El acceso a los programas en Facebook Live: Sintonízate con la página de YouTube Facebook de la Biblioteca: www.facebook.

com/sfpl.org. Consejo: No necesitas tener una cuenta en Facebook para ver la presentación cuando usas el enlace, puedes cerrar cualquier ventanilla emergente

Supported by Friends of the San Francisco Public Library. All programs at the Library are free. SFPL.ORG/VIVA