viti i dreamed of you last night - objectspace.org.nz

2
Samundar and Haldi To grow in a place is to grow through it. To take one’s place not only in but also of an environment, shaped by its qualities and weathers, and by the events of one’s own time. Quishile Charan’s recent practice traces a line through both her own and her extended family’s personal histories which have been shaped by political unrest and its enduring consequences, and by the diplomatic relations between two countries; Fiji and Aotearoa/New Zealand. Compelled to leave Fiji in 2001 by circumstances beyond their control, Charan and her mother emigrated to New Zealand when Charan was nine years old and her mother in the later stages of pregnancy with her younger sister. Leaving behind all that was familiar and formative; family, home, love, and a relationship to- and way of being situated within-a specific environment, they also leſt behind a fledgling textiles training initiative for rural women in Fiji, focused on developing the skills and economic independence of local women. Committed to traditional modes of making and to continuing a practice of working with locally available resources, what had been initiated with funding pro- cured from the New Zealand government as a design and de- velopment programme, intended to further the competencies and economic viability of traditional craſt practices, extended its reach to work with the homeless women and children of Suva. Addressing her emerging practice in textiles as both a reparative investigation for the self, connecting with traditions of adorn- ment and subsequently embodiment through an engagement with cultural materials, and also as a means of connection and continuation of her mother’s project, Charan shares with us in this exhibition the early materials she has developed in conver- sation with her female relatives. Block carving, cutting, pigment making and printing techniques that have been passed at a dis- tance via email and various instant messaging forums. e textile works exhibited here at Objectspace rest in brief pause, before they are giſted back to members of her family liv- ing in Fiji, Australia and within New Zealand, to be made into clothing, wall hangings, curtains and other soſt furnishing in her family’s homes. Present at the heart of this project is a making practice in devel- opment, one which seeks to call forth the feeling of a place, Viti, Fiji, through the relationship between substances, pigments, cloth and image. A collection of impressions and evocations, and a material investigation of environment and memory. Elle Loui August Humble tones of memory resonate within the work. ere is a sense of peace within your making. Processes of cutting and removing in order to reveal the world that is circulating within the mind. Pig- ments made tangible, materials for the senses. Haldi, the soil I walked on, the place of home. Viti is soaked, soaked with haldi, my body drenched in the sun. Haldi’s smell is of the soil, the dirt of home, and when my hands are stained yellow the memories are attached.ey live like a skin, a skin of protection. e textiles are the ground and the sun, the earth I once walked on and the sky that encircled me. Haldi, it dances on the textiles forming a barrier to the outside world. I am young again and home, tucked away in the yellow orange soil. e disruption of culture, how must one deal with this destruction? Viti is alive in me. I am cut from the soil of Viti, made from, and one with the fenua (land). Samundar (sea) flows and moves and Nana fenua (mother land) floats before my eyes in dizzy dreams, these memories are torturous and full of longing. We speak and I listen imagine these situations occurring; laughter, light, sun, and coconut trees. You took me there and I listened, I felt the sea air on my tongue. Aaji’s fingers in my hair plaiting, fua in the kitchen smiling and laughing, dolly kaka singing in hindi to the cows in the fields. Hang- ing the cloths on wire and holding it up with pieces of wood, you can feel the water in the air, the rain clouds roll in and the rain falls, the heat pulses not moving. e water is a relief, your body is saltly from the ocean, sweat and rain. Each exploration through your materials reflects a longing for home. e connections the materials make, and you Quishile as the bearer, who holds these precious experiences. I am reminded of the Nadi mountains that loom above Viti, reach- ing high above in the horizon. ey are the keepers and protectors of Viti. Salome Tanuvasa & Quishile Charan Viti I dreamed of you last night I am at my house in Auckland I get a phone call It is Aaji and she is crying Aaji says she needs me to come home to Nawaicoba e environment shapes and molds itself into an aircraſt I feel my body in limbo, I feel numb as Aaji cries on the phone A sense of distress comes over me, an urgency to follow Aaji’s voice back to Nawaicoba e surroundings start dropping all around me I’m no longer where I was Suva appears e city builds itself around me as people appear and start to talk I haven’t heard people speak Fijian since I was last home yet this is all I hear I realise I’m not where I’m meant to be I cannot see Nawaicoba or Aaji e phone has disappeared from my hand I can still hear Aaji’s voice in the distance So I start running Running in a direction that does not exist in this reality I start dropping Falling I shut my eyes because I am scared All of a sudden I’m back in the farm house No one is home I am alone .... I feel someone breathing I can hear them As I turn she is there Aaji is standing there in a pink saree e same pink saree that I loved as a young girl Aaji would bring it out and wrap it around herself It is one of my fondest memories of Aaji Her in that pink and gold saree, glowing Glowing like haldi Aaji is a vision A vision of Devi I cannot explain it It is spoken in the air and it is all around us Aaji stands before me glowing in that pink saree she glows as devi the two are indistinguishable they are the same Aaji holds my hand and asks without speaking where have you been? You have been gone for so long I searched for you but could not find you You have been so far away for too long She pulls me into her and wraps me up into her body I feel safe Aaji is crying She starts singing and I close my eyes When I open them I am wrapped in the pink and gold saree I’m small I am a baby again Folded in Aaji’s arms I hear her praying e bell is dinging as she does her morning prayers She looks down at me and smiles is is the fourth night e fourth night of this dream Quishile Charan

Upload: others

Post on 28-Apr-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Viti I dreamed of you last night - objectspace.org.nz

Samundar and Haldi

To grow in a place is to grow through it. To take one’s place not only in but also of an environment, shaped by its qualities and weathers, and by the events of one’s own time.

Quishile Charan’s recent practice traces a line through both her own and her extended family’s personal histories which have been shaped by political unrest and its enduring consequences, and by the diplomatic relations between two countries; Fiji and Aotearoa/New Zealand.

Compelled to leave Fiji in 2001 by circumstances beyond their control, Charan and her mother emigrated to New Zealand when Charan was nine years old and her mother in the later stages of pregnancy with her younger sister. Leaving behind all that was familiar and formative; family, home, love, and a relationship to-and way of being situated within-a specific environment, they also left behind a fledgling textiles training initiative for rural women in Fiji, focused on developing the skills and economic independence of local women. Committed to traditional modes of making and to continuing a practice of working with locally available resources, what had been initiated with funding pro-cured from the New Zealand government as a design and de-velopment programme, intended to further the competencies and economic viability of traditional craft practices, extended its reach to work with the homeless women and children of Suva.

Addressing her emerging practice in textiles as both a reparative investigation for the self, connecting with traditions of adorn-ment and subsequently embodiment through an engagement with cultural materials, and also as a means of connection and continuation of her mother’s project, Charan shares with us in this exhibition the early materials she has developed in conver-sation with her female relatives. Block carving, cutting, pigment making and printing techniques that have been passed at a dis-tance via email and various instant messaging forums.

The textile works exhibited here at Objectspace rest in brief pause, before they are gifted back to members of her family liv-ing in Fiji, Australia and within New Zealand, to be made into clothing, wall hangings, curtains and other soft furnishing in her family’s homes.

Present at the heart of this project is a making practice in devel-opment, one which seeks to call forth the feeling of a place, Viti, Fiji, through the relationship between substances, pigments, cloth and image. A collection of impressions and evocations, and a material investigation of environment and memory.

Elle Loui August

Humble tones of memory resonate within the work. There is a sense of peace within your making. Processes of cutting and removing in order to reveal the world that is circulating within the mind. Pig-ments made tangible, materials for the senses.

Haldi, the soil I walked on, the place of home. Viti is soaked, soaked with haldi, my body drenched in the sun. Haldi’s smell is of the

soil, the dirt of home, and when my hands are stained yellow the memories are attached.They live like a skin, a skin of protection. The

textiles are the ground and the sun, the earth I once walked on and the sky that encircled me. Haldi,

it dances on the textiles forming a barrier to the outside world. I am young again and home, tucked away in the yellow orange soil.

The disruption of culture, how must one deal with this destruction?

Viti is alive in me. I am cut from the soil of Viti, made from, and one with the fenua (land). Samundar (sea) flows and moves and

Nana fenua (mother land) floats before my eyes in dizzy dreams, these memories are torturous and full of longing.

We speak and I listen imagine these situations occurring; laughter, light, sun, and coconut trees. You took me there and I listened, I felt the sea air on my tongue.

Aaji’s fingers in my hair plaiting, fua in the kitchen smiling and laughing, dolly kaka singing in hindi to the cows in the fields. Hang-

ing the cloths on wire and holding it up with pieces of wood, you can feel the water in the air, the rain clouds roll in and the rain falls, the heat pulses not moving. The water is a relief, your body is saltly

from the ocean, sweat and rain.

Each exploration through your materials reflects a longing for home. The connections the materials make, and you Quishile as the bearer, who holds these precious experiences.

I am reminded of the Nadi mountains that loom above Viti, reach-ing high above in the horizon. They are the keepers and protectors

of Viti.

Salome Tanuvasa & Quishile Charan

Viti I dreamed of you last night

I am at m

y house in Auckland

I get a phone callIt is A

aji and she is crying A

aji says she needs me to com

e home to N

awaicoba

The environm

ent shapes and molds itself into an

aircraft I feel m

y body in limbo, I feel num

b as Aaji cries on

the phone A

sense of distress comes over m

e, an urgency to follow

Aaji’s voice back to N

awaicoba

The surroundings start dropping all around m

e I’m

no longer where I w

as Suva appears Th

e city builds itself around me as people appear

and start to talk I haven’t heard people speak Fijian since I w

as last hom

e yet this is all I hear I realise I’m

not where I’m

meant to be

I cannot see Naw

aicoba or Aaji

The phone has disappeared from

my hand

I can still hear Aaji’s voice in the distance

So I start running Running in a direction that does not exist in this reality

I start droppingFallingI shut m

y eyes because I am scared

All of a sudden I’m

back in the farm house

No one is hom

e I am

alone ....I feel som

eone breathing I can hear them

As I turn she is there

Aaji is standing there in a pink saree

The sam

e pink saree that I loved as a young girl A

aji would bring it out and w

rap it around herself It is one of m

y fondest mem

ories of Aaji

Her in that pink and gold saree, glow

ingG

lowing like haldi

Aaji is a vision

A vision of D

evi I cannot explain it It is spoken in the air and it is all around us A

aji stands before me glow

ing in that pink sareeshe glow

s as devi the tw

o are indistinguishable they are the sam

e A

aji holds my hand and asks w

ithout speaking w

here have you been?You have been gone for so longI searched for you but could not find you You have been so far aw

ay for too long She pulls m

e into her and w

raps me up into her body

I feel safe A

aji is crying She starts singing and I close m

y eyes W

hen I open them I am

wrapped in the pink

and gold sareeI’m

small

I am a baby again

Folded in Aaji’s arm

s I hear her praying Th

e bell is dinging as she does her morning

prayers She looks dow

n at me and sm

iles

This is the fourth night

The fourth night of this dream

Quishile C

haran

Page 2: Viti I dreamed of you last night - objectspace.org.nz

Sam

unda

r and

Hal

di

Qui

shile

Cha

ran

Obj

ects

pace

8 Po

nson

by R

dA

uckl

and

New

Zea

land

09 3

76 6

216

Mon

to S

at 1

0 to

5

info

@ob

ject

spac

e.or

g.nz

w

ww

.obj

ects

pace

.org

.nz

ISB

N 9

78-0

-994

1310

-5-8

Pub

lishe

d on

the

occa

sion

of Q

uish

ile

Cha

ran

, Sam

unda

r an

d H

aldi

an

exhi

biti

on d

evel

oped

in c

onve

rsat

ion

wit

h Sa

lom

e Ta

nuva

sa a

nd E

lle L

oui A

ugus

t, O

bjec

tspa

ce 9

July

to 1

0 A

ugus

t 201

6.P

ublic

atio

n de

sign

by

Mon

ica

Kw

on