A new Museum Jorn: The Ministry for Disturbance

Et nyt Museum Jorn: Ministeriet for Forstyrrelser

VISION

Denne vision er udarbejdet af projektet Colored by Jorn med generøs støtte fra Silkeborg Kommune og Region Midt.Alt billedmateriale © museumjorn.dk 2015 Silkeborg

»Vi har brug for et ministerium for forstyrrelse, en reguleret kilde til irritation, en ødelægger af rutine, en underminering af selvtilfredshed eller med andre ord et ministerium for æstetisk virksomhed.«

Asger Jorn

»We need a Ministry for Disturbance, a regular source of irritation, a destroyer of routine, an undermining of self-satisfaction or, in other words, a Ministry of Aesthetic Activity.«

Asger Jorn

»Hvis man ikke går til yderligheder, er der ingen grund til at gå.«

Asger Jorn

»If you don’t go to extremes, don’t bother to go.«

Asger Jorn

Vision

Med afsæt i Asger Jorns verdenssyn og ideer om nysgerrighed, fantasi, mod og fællesskab, kreativitet, udvikling og engagement vil Museum Jorn etablere Ministeriet for Forstyrrelser.

Kunst er til nydelse og inspiration. Kunst hensætter, provokerer, forstyrrer og får os til at stoppe op og se på verden med et nyt perspektiv.

På et moderne museum går vi til yderligheder sammen. Der udforsker og udfordrer vi vores oplevelser sammen. Der gør vi op med vaner og traditioner. Der flytter vi os som individer og får mod til at flytte verden.

Based on Asger Jorn’s world view and ideas on curiosity, imagination, courage, and communal spirit, creativity, development, and commitment, Museum Jorn wants to establish a Ministry for Disturbance.

The purpose of art is enjoyment and inspiration. Art transports, provokes, disrupts, and makes us pause and look at the world from a new perspective.

A modern museum allows us to go extremes together: allows us to explore and stimulate our experience together, to root out old habits and traditional thinking. Gives us an opportunity to evolve as individuals and the courage to impact the world.

Ministeriet for Forstyrrelser

Et af Nordeuropas vigtigste kunstmuseer og mest samfundsrelevante kreative program.

Et sted hvor oplevelser, fordybelse og læring spiller sammen på tre forskellige arenaer: Center for Kunst, Institut for Vandalisme og Værksted for Proces og Kreativitet.

Et hjemsted for kunst, et værksted for kreativitet og et udgangspunkt for festivaler, aktiviteter og forstyrrende indgreb i området.

Derudover rummer Ministeriet for Forstyrrelser en lang række faciliteter til møder, konferencer og aktiviteter.

Ministry for Disturbance

One of Northern Europe’s most important art museums including a creative programme of highly pertinent social relevance.

A place where experience, in-depth study, and learning come together via three different elements: the Centre for Art, the Institute for Vandalism, and the Workshop for Process and Creativity.

A favourite spot for art, a creative workshop, and a basis for arranging festivals, activities, and disruptive actions in the local area.

Moreover, the Ministry for Disturbance offers numerous facilities for meetings, conferences, and activities.

Center for Kunst Centre for Art

Workshop for Process and Creativity

Værksted for Proces og Kreativitet Institut for Vandalisme

Institute for Vandalism

Et nyt Museum Jorn: Ministerium for Forstyrrelser

En ny samfundsrolle for kunsten: Ministeriet for Forstyrrelser er en helt

ny måde at tænke museum på.

A new Museum Jorn: Ministry for Disturbance

A new social task for art: The Ministry for Disturbance is a new museum concept.

Jorns kunstJorns samling af andres kunst

UdstillingerForstyrrelser i byrummet

Jorn’s artJorn’s collection of art created by othersExhibitionsDisturbances in urban spaces

ForskningDiskussionRefl eksion

ResearchDiscussionsRefl ection

Værksted for leg, eksperiment og læring

IværksætteriTalentudviklingWorkshops for virksomheder

Forskning i kunst og kreativitet

Workshop for play, experimentation, and

learningEntrepreneurship

Talent developmentResearch in Art and

Creativity

»Skabelse af ny viden involverer ødelæggelsen eller disintegrationen af gammel viden, så den nye kan skabes.« Asger Jorn

Center for Kunst

Jorns kunst og hans samling af andres kunst: Ideer og værker fra hele verden støder sammen i skiftende udstillinger, der stiller spørgsmålstegn ved vores verden, engagerer publikum, og opfordrer til nytænkning. Center for kunst griber ind i verden og ud i byrummet.

»Creating new knowledge involves quashing or breaking up old knowledge so as to make room for the new.« Asger Jorn

Centre for Art

Jorn’s art and his collection of art by others: ideas and works from across the world clash in changing exhibitions questioning the status quo of our world, involve the audience, and inspire innovative thinking – in the Ministry as well as in the urban space.

Center for Kunst:

Udstillinger af Verdenskunst

Kunstfestival

Udstillinger ud af museet

Kunst i knæhøjde– i skolen– på arbejdspladsen– i kommunen

Internationale konferencer med forskere, kunstnere, erhvervsfolk og kreative sjæle

Centre for Art:

Exhibitions of World Class Art

Art Festival

Exhibitions in the Urban Space

Art in knee perspective:– at the school– at the workplace– at the Municipialty

International conference about art with participation of researchers, artists, business and creative persons.

»Gennem legen finder man altid på eet eller andet tidspunkt det rigtige, noget man kan arbejde videre med.« Asger Jorn

Værksted for Proces og Kreativitet

Værksted for leg, eksperimenteren og læring: Kunst er viljen til leg. Et sted hvor børn, studerende, iværksættere og erhvervsfolk konfronteres og inviteres til leg, eksperimenteren og læring. Et knudepunkt for europæiske kreative tanker og aktiviteter. Et naturligt mødested for virksomheder der ønsker en kreativ forstyrrelse.

»Through play, one will always, sooner or later, find the right thing, something that can be worked up« Asger Jorn

Workshop for Process and Creativity

Workshop for play, experimentation, and learning: art is the will to play. A place where children, students, entrepreneurs, and business people are confronted with, and invited to take part in, play, experiments, and learning. A hub of European creative ideas and activities. A natural meeting place for companies seeking creative disruption.

Værksted for Proces og Kreativitet:

Talentskole

Kreativitet for erhvervslivet

Styrkelsen af integrationen

Kunst som en vej til et bedre liv

Forskning i kreativitet

Workshop for Process and Creativity:

Talent School

Creativitety for businesses

Integration through Art

Art as a way of better living

Research in creativity

»Ødelæggelse er uundgaaelig, men det er muligt for menneskene frit at vælge mellem, hvad man ønsker eller ikke ønsker at ødelægge. Det er for at bevare denne menneskets frihed i forhold til valget af vore egne ødelæggelser, at jeg har gjort studiet af vandalismerne […]« Asger Jorn

Institut for Vandalisme

Asger Jorn stiftede et Institut for Vandalisme. Instituttet i Silkeborg skulle bestå af en fotosamling og et bibliotek og være et verdens- og videnscenter for uafhængig nordisk billedforskning – et alternativ til den eksisterende kunsthistorie. Offentligheden får adgang til de mere end 100.000 arkivalier. Forskning, diskussion, refleksion: Et arkiv der opsøges af forskere og kunstnere fra hele verden. Fordybelse i Jorn og hans samtidiges tanker og ideer, levet liv og drømme. Invitation til gennem diskussion og skænderi at skabe ny viden. Afholder en årlig konference om kunst for kunstnere, forskere og andre interesserede.

»Wrecking cannot be avoided, but people are free to choose what to wreck and what not to wreck. It is with a view to preserve this freedom for mankind in respect of our own destructive activities that I have studied vandalism…«. Asger Jorn

Institute for Vandalism

Asger Jorn set up a so-called Institute for Vandalism. By means of a photo collection and a library, the purpose of this institute, located in Silkeborg, was to be a world centre of excellence for independent Nordic research work on images – an alternative to the existing history of art. The general public gains access to the 100.000 pieces in the archives. Research, discussions, reflection: archives visited by scholars and artists from all over the world. In-depth studies of the thoughts and ideas, lives and dreams of Jorn and his contemporaries. An invitation to help create new knowledge through discussion and argument. Arranges an annual conference on art for artists, scholars, and other interested parties.

»Denne lille samling er mere ment som en provokation end som et udtryk for min taknemlighed over for det danske kunstliv. Hvordan og hvorfor må den enkelte skandi-nav iske kunstinteresserede selv finde ud af.«

Asger Jorn

»This small collection is meant more as a provocation than an expression of gratitude to Danish art life. How and why is up to the individual Scandinavian interested in art to decide.«

Asger Jorn

Jorn i verden Jorn across the world

» Bag vandværket, langs Gudenåens bredder, det længste vandløb i dette lille land, ligger et af Nord-europas vigtigste museer for moderne kunst«

» Behind the waterworks, by the shores of the Gudenå, the longest river in this small country, is where one of the most important museums of modern art in Northern Europe is located.«

Süddeutsche Zeitung, d. 3. marts / 3 March 2014

»Asger Jorn førte et kort, hektisk vandringsliv som en central figur i efterkrigstiden.«

»Asger Jorn led the short, hectic life of a wanderer as a central post-war figure.«

Süddeutsche Zeitung, d. 3. marts / 3 March 2014

Silkeborg

København

Copenhagen

Brussels

Gotland

Beirut

Oslo

Drakabygget

Amsterdam

Bruxelles

München

Albisola

Elba

Paris

London

New York

Havana

Djerba

Ministeriets samarbejdspartnere The Ministry’s business partners

Musée Matisse (Nice)Georgie O’Keeffe Museum (Santa Fe, New Mexico)Fondation Vasarely (Aix-en-Provence, Frankrig / France)Dalí Theatre-Museum (Figueras, Spanien / Spain)Fundació Joan Miró (Barcelona)Museu Picasso (Barcelona)Musée Rodin (Paris)Magritte Museum (Bruxelles / Brussels)MuséeToulouse-Lautrec (Paris)Musée Picasso (Paris)Kirchnermuseum (Davos, Schweiz / Switzerland)Van Gogh Museum (Amsterdam)The Munch Museum (Oslo)Zentrum Paul Klee (Bern)The Dalí Museum (St. Petersburg, Florida)Norman Rockwell Museum (Stockbridge, Massachusetts)Casa Museo Jorn (Albissola, Spanien / Spain)Revolutionsarkivet / The Office of History of the Council of State (Havana, Cuba)Cobra Museum (Amstelveen, Holland)Stedelijk Museum (Amsterdam)

Roadmap Roadmap

Fase 1Phase 1

2015

Fase 2Phase 2

2016-2017

Fase 3Phase 3

2018

Fase 4Phase 4

2020

Byrådet beslutter om det vil bakke op om Ministeriet for Forstyrrelser– Stille en grund til rådighed– Garantere driften i fremtiden.

Town Council decision on whether or not to:– back the Ministry for Disturbance– make a site available– guarantee future operations.

Der ansættes en fundraiser/ en formand for ejendomsfonden til at påbegynde udviklingen af arkitekt-konkurrence

Der tages kontakt til relevante fonde om udvikling af indholdet for en ny bygning

Museum Jorn fortsætter med hjælp fra fonde at udvikle punkterne: – Center for Vandalisme– Center for Kreativitet og proces– Erhvervs PH.d. for koblingen mellem kreativitet, innovation og forretningsmodeludvikling.

Employing a fundraiser/chairperson for the property foundation to begin designing architect competition.

Contacting foundations about de-signing contents for the new building.

Museum Jorn will continue to develop the following:– Centre for Vandalism– Centre for Creativity and Process– Industrial PhD in coupling creativ-ity, innovation, and business models.

Arkitektkonkurrence afholdes

Fundraising til Ministeriet for Forstyrrelser påbegyndes.

Det endelige program for hele museet fastlægges.

Architect competition to be held.

Fund-raising in aid of the Ministry for Disturbance to begin.

Final programme for the museum to be scheduled.

Bygningen af det nye Museum påbegyndes.

Construction of the new museum to commence.

Beauty

Ideas

Magic

Health

Lies

Truth