Lucrezia Lante della Rovere

V I L L A L A T T A N Z I , l u x u r y r e f u g e

All’ingresso, due antiche incisioni in latino raccontano l’ospitalità e la magia di Villa Lattanzi. Il segno di un’accoglienza concreta, in un luogo aperto agli ospiti da oltre tre secoli.

MITIBUS HIC AURIS SUA VIATUS HOSPES POMONAE ALLECT (ATTUR) FLORAEQUE /

GRATIIS MO (DO) EST PRO(CUL) A CURIS TUTAE PERFRUERE QUIETIS OTIO / DUM SIRUS ARDET.

L’OSPITE, BACIATO DA POMONA, È ATTRATTO DALLE BREZZE, MITI IN QUESTO LUOGO, E DAL RIGOGLIO DELLA VEGETAZIONE.

GODI TU, PER UN POCO ALMENO, DEL PIACERE RECATO DALLA TRANQUILLITÀ DEL LUOGO,

FINCHÈ DARDEGGIA SIRO.

SALVE AMICE SU…DE HOSPITIO QUOD TIBI PARAVIT HERUS.

SALVE AMICO, GODI DELL’OSPITALITÀ CHE PREPARÒ PER TE IL PADRONE DI CASA

VILLA LATTANZI, LUXURY SHELTER

At the entrance, the engraved façade of the building in Latin heralds the old traditional hospitality of Villa Lattanzi, welcoming services at visitors’ disposal for over 3 centuries.

“GUESTS, kISSED By POMONA, ARE ATTRACTED NOT ONLy By THE MILD BREEZE OF THIS PLACE BUT ALSO

By ITS LUSH VEGETATION. INDULGE IN THE PLEASURES OF LOCAL CALMNESS FOR AT LEAST ANOTHER wHILE,

AS LONG AS SIRO THROwS HIS DARTS”

I GREET yOU My FRIEND, ENjOy THE STAy THE OwNER HIMSELF HAS PREPARED FOR yOU.

I l S O g g I O r N O

I l S O g g I O r N O

“Una stanza tutta per sé.“

Dove l’intimità è un angolo prezioso, che riserva momenti di armonia e inattesa confidenza.

A disposizione camere:comfort 17 mq, due finestre vista bosco o mare, bagno in marmo con doccia. superior 23 mq, due finestre vista bosco o mare, ampio bagno in marmo con cabina doccia. deluxe 32 mq, tre ampie finestre vista mare o vista bosco, bagno in marmo con doccia e vasca in camera.

YOUR STAYRooms, enjoy their unique charm.Intimate precious hideaways endowing harmony and unexpected familiarity sensations.

Roomscomfort 17 sq.m. room with two windows overlooking either the woods or the sea; marble-equipped toilet with shower.superior 23 sq.m. room overlooking either the woods or the sea, marble-equipped toilet with booth shower.deluxe 32 sq.m. room with three large windows overlooking either the woods or the sea, marble-equipped toilet with shower and bath in the room.

R I S T O R A N T E

r I S T O r A N T e

Esplora i sensi.

Quando l’atmosfera della tavola è conviviale i ritmi s’allentano, gli aromi infondono sensazioni irripetibili

e il sorriso nasce tra la spontaneità delle parole.

Prodotti a chilometro zero dall’orto della Villa, abbinamenti essenziali e cottura espressa.

Pietanze autentiche e senza alterazioni di gusto, nel rispetto della tradizione marchigiana.

THE RESTAURANTExplore your senses…

As soon as most convivial moments at table have a chance, hectic lives slow down; scents and flavours bestow newfound sensations and smiles are the result of genuine communication.

Local products from Villa’s orciard, ancestral combination of ingredients and techniques and the benefits

of express cooking are key elements in the kitchen of the villa. Genuine unaltered flavours or the Marchigian cuisine.

S P A

S PARigenerarsi nell’equilibrio

di corpo e mente.

Nella luminosa alcova sospesa tra cielo e mare, una rosa dei venti guida con dolcezza a ritrovare il benessere.

Nella spettacolare altana della Villa, un’esclusiva spa dedicata alla singola persona o alla coppia con Personal Spa Assistant.

THE SPARegenerating therapies for mind and body balance.

Inside a luminous turret hanging between sky and sea there lies a wind rose: a gentle guidance to wellbeing.

Atop the Villa, the wonderful turret with exclusive spa services, discreet and isolated ambience for individual or couple treatments with

Personal Spa Assistant at guests’ disposition.

B A N Q U E T I N G

& e V e N T

B A N Q u e T I N g & e V e N T SL’incontro è armonia.

Dove regnano amore per il dettaglio e cortesia per l’ospite, ogni gesto è equilibrio ed elogio dell’accoglienza.

Feste ed eventi si arricchiscono di suggestione e prestigio, a Villa Lattanzi. Un’antica cappella e una sala meeting modulabile (fino a 200 posti)

sono a disposizione degli ospiti per matrimoni, cerimonie private ed eventi aziendali. È possibile predisporre il giardino della Villa per eventi all’aperto.

BANQUETING & EVENTSGathering is harmony.

Discerning services and gentleness for guests; every gesture is oriented towards a “Eulogy to personalized care”

Celebrations and special occasions gain preciousness and prestige at Villa Lattanzi. Spacious modular areas with the possibility of up to 200 seats as well as the antique

chapel turn the villa into an optimal choice for dreamlike weddings.Other private celebrations as well as institutional/business meetings meet their setting needs at the villa. Outdoor celebrations are also possible in the gardens.

B O S C O

E g r O T T A D e g l I A M A N T I

Cinque percorsi a diversi gradi di difficoltà permettono di scoprirne la vegetazione e ammirarne lo splendido panorama, guidando fino alla suggestiva Grotta degli Amanti. Per allenarsi, rilassarsi e vivere l’incantevole atmosfera del bosco.

Ascolta la melodia del bosco, ti parlerà dell’amore eterno.Quello che spinse Antonio, giovane soldato al fronte durante la Prima Guerra Mondiale, a chiedere la licenza solo per poter riabbracciare la sua Laurina. E nel rivederla fu tale il trasporto che fuggì con lei, disertando. Insieme si rifugiarono in una grotta, e per otto giorni vissero l’amore grazie all’aiuto dei pescatori, che procuravano loro sarde e pane. Ma presto, si sentirono braccati e il rimorso della decisione divenne insopportabile. Consapevoli di non poter vivere l’uno senza l’altra, scelsero la morte e si gettarono da una rupe tenuti stretti dal mantello della bella Laurina.

Five park trails with different levels of difficulty allow visitors to make close contact with nature and fully enjoy the surrounding panoramic views. It is possible to reach the legendary “Lovers’ Cave” in the heart of the woods. Excellent option to hike, rejoice amidst Mediterranean nature and experience the fabled atmosphere of uncontaminated secluded spots.

Listen to the melody of the woods, it tells about eternal love. During the First world war there was a soldier from these lands called Antonio who came back home on a short permit. He was so in love with his girlfriend Laurina that he decided to desert to stay with her. Antonio and Laurina eloped to these woods. They enjoyed their passion amidst these enchanting natural settings and for some days they lived in a cave on the fish and bread some fishers gave them. The lovers were being searched and that is why they decided to seek refuge in the small chapel where they stayed for a few days. Filled with remorse but not willing to stay apart they decided to commit suicide. They tied themselves together with Laurina’s shawl and jumped off into a deep ditch in the woods.

5 sentieri

B O S C O E G R O T T A D E G L I A M A N T IMuoversi,riconciliarsi, ritrovarsi.

Nella gemma verde della Villa, la brezza accarezza le fronde degli alberi e il rigoglio della vita invita a gioire di ogni attimo.

Villa Lattanzi è circondata da una riserva naturale delle Marche inclusa nelle Aree Floristiche Protette dellla Regione. Un bosco privato che, con i suoi 35 mila metri quadri di limonaie e alberi sempreverdi, rappresenta uno dei pochissimi lembi di Macchia Mediterranea rimasti intatti.

THE WOOD Move on, find yourself and reconcile.Amidst the greenery gem of the Villa, caressing sea breeze and blossoming life are an invitation to relish every single instant.

Villa Lattanzi is surrounded by a natural reserve belonging to a protected area of floristic biodiversity in marche: 35.000 sqm forming part of the private estate of the villa. Lemon groves, evergreen trees and shrub form part of one of the very few Mediterranean maquis areas left on the peninsula.

S E R V I Z I

S e r V I Z IQuando si esige funzionalità,

il rifugio è tra il comfort dell’arredamento e l’innovazione della tecnologia.

AMENITIESWhen it comes to efficiency and efficacy of services,

the shelter offers balanced response between comfortable design and architectural traits,

technological innovation and qualified staff.

Ristorante

American Bar

Area wellness esclusiva

Area meeting plenaria fino a 100 persone modulabile in 3 sale da 30 persone

wifi free

Palestra

Cappella privata

Limousine service

Parking privato

Area balneare convenzionata

yacht service

Restaurant

American bar

Exclusive wellness area

100-seat conference area (mouldable into three 30-seat halls)

Free wi-Fi

working out area

Private chapel

Limousine service

Private parking

Beach services on the seaside

yacht service

r A g g I u N g I C I

Villa Lattanzi Contrada Cugnolo 19 torre di palme.fermo 63900

tel +39 0734 53711fax +39 0734 638376

info@villalattanzi.it

Per chi proviene da sud a14/e55 da sud uscita autostrada a14 adriatica/e55 - Pedaso:distanza tra casello e Villa Lattanzi 6,4 km

Arriving from North along the A14 (Italian Adriatic Highway 14) / E55 (European route 55):Villa Lattanzi is approximately 6,4 kms away from the toll booth at the exit to Pedaso

Per l’atterraggio degli elicotteri:43.137958 - 13.816587

Helicopter Landing:43.137958 - 13.816587

Per chi proviene da nord uscita autostrada a14 adriatica/e55 - Fermo - Porto San Giorgio: distanza tra casello e Villa Lattanzi 4,5 km

Arriving from North along the A14 (Italian Adriatic Highway 14) / E55 (European route 55):Villa Lattanzi is approximately 4,5 kms away from the toll booth at the exit to Porto San Giorgio/Fermo

Le coordinate GPS della villa sono:43.137170 - 13.817053

GPS coordinate are:43.137170 - 13.817053

torre di palme.fermo 63900contrada cugnolo, 19

tel +39 0734 53711 fax +39 0734 638376

coordinate gps:43.137260 - 13.816918

www.villalattanzi.it