vii réseau d’air / clarinettes / air supérieur tubería de
TRANSCRIPT
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superior Page / Página 133
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
VIIRéseau d’air / Clarinettes / Air supérieur
Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superior
Page / Página
Composant FFB / FFB Especial
Clarinettes KIP en inox VA / Baterías de aire KIP Acero inox.................................................................................................. 134
Clarinettes KIP en inox VA + Accessoires / Baterías de aire KIP Acero inox + Accesorios ............................................................. 135
Clarinettes KIP en aluminium / Baterías de aire KIP Aluminio / Estribo de acero redondo ......................................................... 136
Extensions de clarinette KIP + Soupapes + Coudes d’entrée / Tubería de aire KIP...................................................................... 137
Air supérieur KIP + Accessoires / Aire superior KIP + Accesorios............................................................................................. 140
Clarinettes EUT + Accessoires / Tubería de aire EUT + Accesorios ........................................................................................... 143
Manomètres / Manómetros ............................................................................................................................................. 145
Manomètres + Accessoires / Manómetros + Accesorios......................................................................................................... 146
Thermomètres / Termómetros.......................................................................................................................................... 147
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superiorPage / Página 134Clarinettes KIP en inox VA / Baterías de aire KIP Acero inox
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Clarinette, filetage laitier Denominación Batería de aire, rosca para
avec verre de vagant alimenticio, con mirilla
(nouveau modèle 01/06) (modelo nuevo 01/06)
Dim./Référence 4“ 1038365 Dim./N° de pieza 4“ 1038365
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Clarinette, filetage laitier Denominación Batería de aire, rosca para
avec verre de vagant alimenticio, sin mirilla
(nouveau modèle 01/06) (modelo nuevo 01/06)
Dim./Référence 4“ 1043075 Dim./N° de pieza 4“ 1043075
4“ 1047902 4“ 1047902
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Clarinette, filetage laitier Denominación Batería de aire, rosca para
avec verre de vagant alimenticio, con mirilla
Dim./Référence 4“ 9302420 Dim./N° de pieza 4“ 9302420
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Clarinette, filetage laitier Denominación Batería de aire, rosca para
avec verre de vagant alimenticio, sin mirilla
Dim./Référence 4“ 9302381 Dim./N° de pieza 4“ 9302381
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Clarinette, filetage extérieur Denominación Batería de aire, rosca exterior
avec verre de vagant sin mirilla
Dim./Référence 4“ 1003765 Dim./N° de pieza 4“ 1003765
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Clarinette Denominación Batería de aire,
fe/filetage laitier RE/rosca para alimenticio
avec verre de vagant con mirilla
Dim./Référence 4“ 9303028 Dim./N° de pieza 4“ 9303028
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Clarinette, filetage extérieur Denominación Batería de aire, rosca exterior
avec verre de vagant sin mirilla
Dim./Référence 4“ 9301850 Dim./N° de pieza 4“ 9301850
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superior Page / Página 135Clarinettes KIP en inox VA + Accessoires / Baterías de aire KIP Acero inox + Accesorios
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Bouchon Denominación Tapa ciega
avec 2 plombages con 2 precintos
Dim./Référence DN 100 010339 Dim./N° de pieza DN 100 010339
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Bouchon Denominación Tapa ciega
avec centrage con centraje
Dim./Référence DN 100 9302424 Dim./N° de pieza DN 100 9302424
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Disque d‘étanchéité Denominación Junta de arandela
Dim./Référence DN 50 066512 Dim./N° de pieza DN 50 066512
DN 80 008639 DN 80 008639
DN 100 008640 DN 100 008640
Matière NBR blanc Material NBR blanco
Désignation Ecrou de serrage Denominación Tuerca tapón de muesca
pour verre de vagant para mirilla
Dim./Référence DN 65 068109 Dim./N° de pieza DN 65 068109
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Verre de vagant Denominación Vidrio de recambio
para mirilla
Référence 068107 N° de pieza 068107
Désignation Jeu de joints Denominación Kit de juntas
pour verre de vagant para mirilla
Référence 068106 N° de pieza 068106
Désignation Elément filtrant, 5 mµ pour Denominación Filtro, Batería de aire 5 my
clarinette
Ancien modèle modelo antiguo
avec écrou-raccord con tuerca tapón
Dim./Référence 522 mm x 4“ 009179 Dim./N° de pieza 522 mm x 4“ 009179
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Elément filtrant, 5 mµ pour Denominación Filtro, batería de aire 5 my
clarinette
Nouveau modèle 01/06 modelo nuevo 01/06
Dim./Référence 598 mm x 4“ 1040998 Dim./N° de pieza 598 mm x 4“ 1040998
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Joint d‘étanchéité Denominación Anillo obturador Junta
Dim./Référence DN 50 002781 Dim./N° de pieza DN 50 002781
DN 65 011301 DN 65 011301
DN 80 001957 DN 80 001957
DN 100 002902 DN 100 002902
Matière Silicone Material Silicona
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superiorPage / Página 136Clarinettes KIP en aluminium / Baterías de aire KIP Aluminio / Estribo de acero redondo
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Clarinette Denominación Batería de aire
pour Blubber FFB para ventilación por burbujas FFB
Dim./Référence 3“ 081419 Dim./N° de pieza 3“ 081419
Matière Aluminium Material Aluminio
Désignation Clarinette, fe Denominación Batería de aire RE
Dim./Référence 3“ 070616 Dim./N° de pieza 3“ 070616
Matière Aluminium Material Aluminio
Désignation Clarinette pour Blower Denominación Batería de aire, Blower
Dim./Référence 3“ 9303866 Dim./N° de pieza 3“ 9303866
Matière Aluminium Material Aluminio
Désignation Support de clarinette Denominación Soporte de batería de aire
Dim./Référence Air supérieur 9402279 Dim./N° de pieza aire superior 9402279
droite 9402256 derecha 9402256
gauche 9402255 izquierda 9402255
Matière Aluminium Material Aluminio
Désignation Etrier Denominación Estribo de acero redondo
Dim./Référence DN 46/M8/1,5“ 007657 Dim./N° de pieza NW 46/M8/1,5“ 007657
DN 50/M12/2,0“ 002891 NW 50/M12/2,0“ 002891
DN 76/M12/2,5“ 002457 NW 76/M12/2,5“ 002457
DN 80/M12/3,0“ 007902 NW 80/M12/3,0“ 007902
DN 102/M16/4,0“ 007827 NW 102/M16/4,0“ 007827
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Etrier Denominación Estribo de acero redondo
Dim./Référence DN 46/M8/1,5“ 070029 Dim./N° de pieza NW 46/M8/1,5“ 070029
DN 50/M12/2,0“ 011898 NW 50 / M12/2,0“ 011898
DN 52/M12/2,0“ 011198 NW 52/M12/2,0“ 011198
DN 65/M12/2,5“ 008001 NW 65/M12/2,5“ 008001
DN 80/M12/3,0“ 008002 NW 80/M12/3,0“ 008002
DN 102/M12/4,0“ 008077 NW 102/M12/4,0“ 008077
DN 125/M12/5,0“ 008078 NW 125/M12/5,0“ 008078
Matière Acier Material Acero
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superior Page / Página 137Extensions de clarinette KIP + Soupapes + Coudes d’entrée / Tubería de aire KIP
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Clarinette pour air supérieur Denominación Batería de aire superior
Dim./Référence 2“ 081988 Dim./N° de pieza 2“ 081988
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Clarinette pour air supérieur Denominación Batería de aire, aire superior
Dim./Référence 2“ 070624 Dim./N° de pieza 2“ 070624
Matière Fonte d‘aluminium Material Fundición de aluminio
Désignation Raccord fileté double droit avec Denominación Boquilla roscada doble de tubo
piquage
Dim./Référence 2“ 9402133 Dim./N° de pieza 2“ 9402133
2,5“ 9402821 2,5“ 9402821
3“ 1010848 3“ 1010848
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Raccord fileté double droit avec Denominación Boquilla roscada doble de tubo AG
piquage
Sortie latérale Salida lateral
Dim./Référence 2“ 1005888 Dim./N° de pieza 2“ 1005888
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Raccord fileté double droit avec Denominación Boquilla roscada doble de tubo AG
piquage
Sortie latérale Salida lateral
Dim./Référence 2“ 7400498 Dim./N° de pieza 2“ 7400498
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Raccord fileté double droit avec Denominación Boquilla roscada doble de tubo
piquage
ADR/GGVS ADR/GGVS
Dim./Référence 2“ 1038794 Dim./N° de pieza 2“ 1038794
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Manomètre Denominación Manómetro
vertical, 0 - 4 bar 04 bar, conexión abajo
Référence 001488 N° de pieza 0,5“ NG 63 001488
0.5“ NG 100 004553 0.5“ NG 100 004553
Désignation Manomètre Denominación Manómetro
horizontal, 0 - 4 bar 04 bar, conexión atrás
Dim./Référence 0,5“ NG 63 001489 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 63 001489
0.5“ NG 100 004719 0.5“ NG 100 004719
Désignation Soupape de sécurité Denominación Válvula de seguridad
1,5“ 1,5“
Dim./Référence 2 bar 011304 Dim./N° de pieza 2 bar 011304
(S/K/F) (S/K/F)
Matière Laiton Material Latón
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superiorPage / Página 138Extensions de clarinette KIP + Soupapes + Coudes d’entrée / Tubería de aire KIP
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Coude d´entreé Denominación Codo de conexión de aire
de clarinette filetage DiN Conexión de rosca para alimenticio
(nouveau modèle 01/06) (modelo nuevo 01/06)
Dim./Référence 4“ 1039028 Dim./N° de pieza 4“ 1039028
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Coude d´entreé Denominación Codo de conexión de aire
de clarinette filetage DiN Conexión de rosca para alimenticio
Dim./Référence 4“ 9402425 Dim./N° de pieza 4“ 9402425
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Bague de serrage Denominación Tuerca tapón de muesca
Coude de raccordement Codo de conexión de aire
pneumatique
Dim./Référence DN 100, 4“ 001959 Dim./N° de pieza DN 100, 4“ 001959
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Coude de raccordement Denominación Codo de conexión de aire
pneumatique, Raccord STORZ Conexión Storz
Dim./Référence 4“ 9401562 Dim./N° de pieza 4“ 9401562
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
Désignation Coude de raccordement Denominación Codo de conexión de aire
pneumatique, Raccord STORZ Conexión Storz
Dim./Référence 4“ 9402073 Dim./N° de pieza 4“ 9402073
Matière Fonte d‘aluminium Material Fundición de aluminio
Désignation Raccord STORZ Denominación Tope de mando Storz
Dim./Référence Storz A 002379 Dim./N° de pieza Storz A 002379
Storz B 053732 Storz B 053732
Storz C 053730 Storz C 053730
Matière Aluminium Material Aluminio
Désignation Collier de sécurité Denominación Anillo de muelle/Anillo de bloqueo
pour raccord STORZ para tope de mando Storz
Dim./Référence Storz A 002378 Dim./N° de pieza Storz A 002378
Storz B 003084 Storz B 003084
Storz C 003085 Storz C 003085
Matière Aluminium Material Aluminio
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superior Page / Página 139Extensions de clarinette KIP + Soupapes + Coudes d’entrée / Tubería de aire KIP
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Support de tuyauterie Denominación Soporte de tubo de aire
Référence 9401835 N° de pieza 9401835
Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superiorPage / Página 140Air supérieur KIP + Accessoires / Aire superior KIP + Accesorios
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Bouchon de mise à l‘air Denominación Campana extractora
Dim./Référence 2“ 9004583 Dim./N° de pieza 2“ 9004583
Matière Fonte d‘aluminium Material Fundición de aluminio
Désignation Coulisseau Denominación Tope móvil
pour 9004583 para 9004583
Dim./Référence 6 x 100 mm 005943 Dim./N° de pieza 6 x 100 mm 005943
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Ressort Denominación Resorte a compresión
pour 9004583 para 9004583
Référence 001475 N° de pieza 001475
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Clapet anti-retour CROMAX Denominación Válvula de retención Cromax
Dim./Référence 2“ 010067 Dim./N° de pieza 2“ 010067
2,5“ 010068 2,5“ 010068
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Clapet anti-retour EUROPE Denominación Válvula de retención Europa
Dim./Référence 2“ 010118 Dim./N° de pieza 2“ 010118
2,5“ 003628 2,5“ 003628
Matière Laiton Material Latón
Désignation Raccord fileté double Denominación Boquilla roscada doble
Dim./Référence 2“ 005901 Dim./N° de pieza 2“ 005901
2,5“ 004335 2,5“ 004335
Matière Laiton Material Latón
Désignation Bouchon de mise à l‘air Denominación Campana extractora
Dim./Référence 2“ 004600 Dim./N° de pieza 2“ 004600
2,5“ 001440 2,5“ 001440
Matière Laiton Material Latón
Désignation Bande anti-dérapante Denominación Cinta antideslizante
Dim./Référence 100 mm de large 002792 Dim./N° de pieza 100 mm de ancho 002792
600 mm de large 007017 600 mm de ancho 007017
610 mm de large 002791 610 mm de ancho 002791
Matière ERROSAFE noir Material Errosafe negro
Désignation Vanne Coudeé Denominación Válvula plana
de purge con curva de aire de salida
Dim./Référence fi 2“ /fe 1,5“ 9402696 Dim./N° de pieza 2“ RI/1,5“ RE 9402696
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Manomètre Denominación Manómetro
avec support, 0 - 4 bar 04 bar, con soporte
horizontal conexión atrás
Dim./Référence 0.5“ NG 63 054265 Dim./N° de pieza 0.5“ NG 63 054265
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superior Page / Página 141Air supérieur KIP + Accessoires / Aire superior KIP + Accesorios
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Raccord fileté mâle droit Denominación Racor recto
Dim./Référence 4 mm 1/4“ 003076 Dim./N° de pieza 4 mm 1/4“ 003076
Matière Laiton nickelé Material Latón niquelado
Désignation Raccord fileté mâle Denominación Racor por enchufe
Dim./Référence 4 mm 1/8“ 1015866 Dim./N° de pieza 4 mm 1/8“ 1015866
Matière Laiton nickelé Material Latón niquelado
Désignation Tube rond Denominación Tubo redondo
Dim./Référence DN 60 x 3 mm 001314 Dim./N° de pieza DN 60 x 3 mm 001314
DN 60 x 5 mm 001633 DN 60 x 5 mm 001633
Matière Aluminium Material Aluminio
Désignation Pièce en T Denominación Pieza T
Dim./Référence fi 2“ 005180 Dim./N° de pieza 2“ RI 005180
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Collier pour tube Denominación Abrazadera de tubo
Dim./Référence 2“ 061073 Dim./N° de pieza 2“ 061073
2,5“ 1005030 2,5“ 1005030
3“ 008954 3“ 008954
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Collier pour tube Denominación Abrazadera de tubo
Dim./Référence 2“ 004342 Dim./N° de pieza 2“ 004342
2,5“ 011244 2,5“ 011244
3“ 011245 3“ 011245
Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado
Désignation Support de tube d‘air supérieur Denominación Soporte de tubo de aire superior
Référence 081950 N° de pieza 081950
Matière Fonte d‘aluminium Material Fundición de aluminio
Désignation Collecteur de raccordements Denominación Colector de conexiones
Bride pour soupape de sécurité Brida Válvula de seguridad
Dim./Référence fe 2“ /fe 4“ 1003071 Dim./N° de pieza 2“ RE/4“ RE 1003071
Matière Fonte d‘aluminium Material Fundición de aluminio
Désignation Rond à souder, axial Denominación Tubo para soldar
Dim./Référence 2“ 9302701 Dim./N° de pieza 2“ 9302701
4“ 9302317 4“ 9302317
Matière Fonte d‘aluminium Material Fundición de aluminio
Désignation Flexible de raccordement Denominación Manguera de unión
Référence 004925 N° de pieza 004925
Matière PVC vert Material PVC verde
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superiorPage / Página 142Air supérieur KIP + Accessoires / Aire superior KIP + Accesorios
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Bride Denominación Brida
Soupape de sécurité Válvula de seguridad
Dim./Référence DN 60 9402511 Dim./N° de pieza DN 60 9402511
Matière Aluminium Material Aluminio
Désignation Bride Denominación Brida
Soupape de sécurité Válvula de seguridad
Dim./Référence DN 60 9402510 Dim./N° de pieza DN 60 9402510
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Rond à souder, radial Denominación Tubo radial para soldar
Dim./Référence 2“ 9402311 Dim./N° de pieza 2“ 9402311
Matière Fonte d‘aluminium Material Fundición de aluminio
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superior Page / Página 143Clarinettes EUT + Accessoires / Tubería de aire EUT + Accesorios
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Clarinette Denominación Batería de aire
4 raccordements 4 conexiones
Dim./Référence 2“ 081059 Dim./N° de pieza 2“ 081059
3“ 9402253 3“ 9402253
Matière Fonte d‘aluminium Material Fundición de aluminio
Désignation Adaptateur Denominación Adaptador
3 raccordements 3 conexiones
Dim./Référence 2“ 081058 Dim./N° de pieza 2“ 081058
3“ 9404364 3“ 9404364
Matière Fonte d‘aluminium Material Fundición de aluminio
Désignation Clarinette Denominación Adaptador
2 raccordements 2 conexiones
Dim./Référence 2“ 083049 Dim./N° de pieza 2“ 083049
3“ 9404362 3“ 9404362
Matière Fonte d‘aluminium Material Fundición de aluminio
Désignation Pièce de raccordement Denominación Pieza de conexión
Coude/bride Curva/Brida
Dim./Référence 2,5“ 081060 Dim./N° de pieza 2,5“ 081060
3“ 9404366 3“ 9404366
Matière Fonte d‘aluminium Material Fundición de aluminio
Désignation Dérivation avant pour tube Denominación Ramificación anterior para tubería
pneumatique de aire
Référence 081061 N° de pieza 081061
Matière Fonte d‘aluminium Material Fundición de aluminio
Désignation Support de distributeur Denominación Soporte de distribuidor
Dim./Référence 7 x 40 x 150 mm 081237 Dim./N° de pieza 7 x 40 x 150 mm 081237
Matière Aluminium Material Aluminio
Désignation Tube rond Denominación Tubo redondo
Dim./Référence DN 76 x 3 mm 001315 Dim./N° de pieza DN 76 x 3 mm 001315
Matière Aluminium Material Aluminio
Désignation Conduite pneumatique Denominación Tubería de aire
avec bride con brida
Dim./Référence 2,5“ 1900 mm 1038240 Dim./N° de pieza 2,5“ 1900 mm 1038240
Matière Aluminium Material Aluminio
Désignation Bride carrée à 4 trous Denominación Brida cuadraela, 4 agujeros
Bords arrondis canto redondeado
Dim./Référence D = 118 DN 80 1004248 Dim./N° de pieza D = 118 DN 80 1004248
D = 120 DN 75 058652 D = 120 DN 75 058652
D = 125 DN 65 081682 D = 125 DN 65 081682
D = 125 DN 75 9403262 D = 125 DN 75 9403262
D = 125 DN 80 9401955 D = 125 DN 80 9401955
Matière Aluminium Material Aluminio
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superiorPage / Página 144Clarinettes EUT + Accessoires / Tubería de aire EUT + Accesorios
Désignation Bride aveugle Denominación Brida ciega
carrée, à 4 trous cuadraela, 4 agujeros
Dim./Référence 125 mm 081306 Dim./N° de pieza 125 mm 081306
Matière Aluminium Material Aluminio
Désignation Joint plat Denominación Junta plana
Dim./Référence 3 x 125 x 125 mm Dim./N° de pieza 3 x 125 x 125 mm
ID 65 011509 ID 65 011509
ID 75 053762 ID 75 053762
Matière NBR blanc Material NBR blanco
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superior Page / Página 145Manomètres / Manómetros
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Manomètre Denominación Manómetro
vertical, -1 - 3 bar 13 bar, conexión abajo
Dim./Référence 0,5“ NG 100 004704 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 100 004704
Désignation Manomètre Denominación Manómetro
vertical, -1 - 3 bar -13 bar, conexión atrás
Dim./Référence 0,5“ NG 100 003972 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 100 003972
Désignation Manomètre Denominación Manómetro
vertical, -0,5-3,5 bar -0,53,5 bar, conexión abajo
Dim./Référence 0,5“ 054032 Dim./N° de pieza 0,5“ 054032
Désignation Manomètre Denominación Manómetro
vertical, 0 - 4 bar 04 bar, conexión abajo
Dim./Référence 0,5“ NG 63 001488 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 63 001488
0.5“ NG 100 004553 0.5“ NG 100 004553
Désignation Manomètre Denominación Manómetro
horizontal, 0 - 4 bar 04 bar, conexión atrás
Dim./Référence 0,5“ NG 63 001489 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 63 001489
0.5“ NG 100 004719 0.5“ NG 100 004719
Désignation Manomètre Denominación Manómetro
avec support, 0 - 4 bar 04 bar, con soporte
horizontal conexión atrás
Dim./Référence 0.5“ NG 63 054265 Dim./N° de pieza 0.5“ NG 63 054265
Désignation Manomètre de pression de charge Denominación Manómetro de carga
vertical, 0 - 6 bar 06 bar, conexión abajo
Dim./Référence 0,25“ DN 63 006451 Dim./N° de pieza 0,25“ NG 63 006451
0,25“ NG 100 004084 0,25“ NG 100 004084
Désignation Manomètre de pression de charge Denominación Manómetro de muelle tubular
vertical, 0 - 6 bar 06 bar, Conexión abajo
CG/CS 80 CG/CS 80
Pour compresseur MAN Compresores MAN
Dim./Référence NG 63 004136 Dim./N° de pieza NG 63 004136
Désignation Manomètre de pression de charge Denominación Manómetro de carga
horizontal, 0 - 6 bar 0-6 bar, conexión atrás
Dim./Référence 0,25“ DN 63 006451-1 Dim./N° de pieza 0,25“ NG 63 006451-1
0,25“ NG 100 002033 0,25“ NG 100 002033
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superiorPage / Página 146Manomètres + Accessoires / Manómetros + Accesorios
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Manomètre de pression d‘huile Denominación Manómetro de presion de aceite
horizontal, 0 - 6 bar 06 bar, conexión atrás
Dim./Référence 0,25“ NG 63 007731 Dim./N° de pieza 0,25“ NG 63 007731
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Manomètre métallique Denominación Manómetro de muelle tubular
vertical, 0 - 6 bar 06 bar, Conexión abajo
Dim./Référence 0,5“ 001956 Dim./N° de pieza 0,5“ 001956
Désignation Manomètre VA Denominación Manómetro acero inox.
vertical, 0 - 10 bar 010 bar, conexión abajo
Dim./Référence 0,25“ NG 63 003761 Dim./N° de pieza 0,25“ NG 63 003761
NG 100 1036243 NG 100 1036243
Désignation Manomètre VA Denominación Manómetro acero inox.
vertical, 0 - 16 bar 016 bar, conexión abajo
Dim./Référence 0,25“ NG 63 1037752 Dim./N° de pieza 0,25“ NG 63 1037752
NG 100 1038312 NG 100 1038312
Désignation Manomètre métallique Denominación Manómetro de muelle tubular
horizontal, 0 - 250 bar 0250 bar, conexión atrás
Dim./Référence 0,25“ NG 63 004279 Dim./N° de pieza 0,25“ NG 63 004279
Désignation Manomètre Denominación Manómetro
vertical, 0 - 400 bar 0400 bar, conexión abajo
Dim./Référence 0,5“ NG 63 004275 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 63 004275
Désignation Manomètre Denominación Manómetro
horizontal, 0 - 400 bar 0400 bar, conexión atrás
Dim./Référence 0,5“ NG 63 006202 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 63 006202
Désignation Réduction Denominación Reducción
Dim./Référence fe 0,5“ x fi 0,25“ 003892 Dim./N° de pieza 0,5“ RE x 0,25“ RI 003892
Matière Laiton Material Latón
Désignation Raccord à visser pour manomètre Denominación Racor de manómetro
MAV-EV 10-PLR MAV-EV 10-PLR
Référence 006445 N° de pieza 006445
Matière Laiton Material Latón
Désignation Raccord pour manomètre Denominación Conexión de manómetro
MAV 10-PLR MAV 10-PLR
Référence 006449 N° de pieza 006449
Matière Laiton Material Latón
Désignation Joint d‘étanchéité pour Denominación Junta manómetro
manomètre
Dim./Référence DN 8 003991 Dim./N° de pieza DN 8 003991
Matière Cuivre Material Cobre
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
Désignation Thermomètre Denominación Termómetro
horizontal, 0 - 120 °C 0120 °C, conexión atrás
Dim./Référence 0,5“ NG 63 1008573 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 63 1008573
Désignation Thermomètre analogique Denominación Termómetro analógico
horizontal, 0 - 200 °C 0200 °C, Conexión atrás
Dim./Référence 0,5“ NG 100 001775 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 100 001775
Désignation Thermomètre Denominación Termómetro
vertical, 0 - 200 °C 0200 °C, conexión abajo
Dim./Référence 0,5“ 002888 Dim./N° de pieza 0,5“ 002888
Désignation Thermomètre bi-métallique Denominación Termómetro bimetál
horizontal, 0 - 250 °C 0250 °C, conexión atrás
Dim./Référence 0,5“ NG 63 007932 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 63 007932
Désignation Thermomètre VA Denominación Termómetro acero inox.
horizontal, 0 - 250 °C 0250 °C, conexión atrás
Dim./Référence 0,5“ NG 63 004005 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 63 004005
Désignation Thermomètre Denominación Termómetro
horizontal, 0 - 300 °C 0300 °C, conexión atrás
Dim./Référence 0,5“ NG 63 011177 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 63 011177
Désignation Thermomètre Denominación Termómetro
vertical, 0 - 300 °C 0300 °C, conexión abajo
Dim./Référence 0,5“ NG 63 008942 Dim./N° de pieza 0,5“ NG 63 008942
Désignation Piquage Denominación Prolongación
pour thermomètre 008942 para termómetro 008942
Dim./Référence 0,5“ 008943 Dim./N° de pieza 0,5“ 008943
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Thermomètre VA Denominación Termómetro acero inox.
horizontal, 20 - 150 °C 20150 °C, conexión atrás
Dim./Référence NG 100 061811 Dim./N° de pieza NG 100 061811
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Rosette Denominación Roseta
pour thermomètre 061811 para termómetro 061811
Référence 8004789 N° de pieza 8004789
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
Désignation Thermomètre digital FFB Denominación Termómetro digital FFB
Dim./Référence -50 à 200 °C 065647 Dim./N° de pieza -50 - 200 °C 065647
-50 à 400 °C 065981 -50 - 400 °C 065981
Matière Inox VA Material Acero inox. VA
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superior Page / Página 147Thermomètres / Termómetros
VII Réseau d’air / Clarinettes / Air supérieur / Tubería de aire / Baterías de aire / Aire superiorPage / Página 148
Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65