via r. sevardi, 8 - 42010 reggio emilia - italy radio-tv ... r. sevardi, 7 - 42010 reggio emilia -...

Analogue and Digital Radio-TV Transmittersóóóóóó General Catalogue 2007

Cte International srl Via R. Sevardi, 7 - 42010 Reggio Emilia - ItalyTel. +39 0522 509411 Fax +39 0522 509538e-mail [email protected] Web site www.cte.it Research & Development centre Via R. Sevardi, 8 - 42010 Reggio Emilia - Italy

Branch office in Rome Via Zoe Fontana, 220 - 00131 Roma - Italy

Ana

logu

e an

d D

igit

al F

M-T

V Tr

ansm

itte

rs

óó

óó

óó

Gen

eral

Cat

alog

ue 2

00

7Co

d. 6

0382

1 - P

rinte

d Ap

ril 2

007

�

S u m m a r y

CTE International 2-4

Our products

óó Section � 6-29 FMBroadcastingEquipment Digital&AnalogFMTransmitter&FMAmplifierswithoutputpowerupto10KW, DABExciter,AudioProcessor,RDSCoder.

óóSection 2 30- 45 TVBroadcastingDrivers DVB-T/HandAnalogUHFandVHFTelevisionDriveroutputpowerupto250W, Transposer,RegenerativeTransposer,Gap-filler,Digitalrepeater,MIPInserter.

óóSection 3 46-53 TVPowerAmplifiers UHFandVHFSolidStateAmplifierswithoutputpowerupto20KW

óóSection 4 54-63 Microwave&UHFLinks TVMicrowavelinks(from2,3GHzto23GHz)inDigitalandAnalogversion. RadioMicrowave(from1,4GHzto2,7GHz)&UHFlinks(from180MHzto450Mhz) FMProfessionalReceiver

óóSection 5 64-73 CompleteTVtransmittersandSystems AutomaticChangeOverSystem,CompleteTransmitters,UPS

óóSection 6 74- 89 Antennas&Combiners FMCavityFiltersandStarpointorDouble-BridgeCombiners WidevarietyofFMAntennasandUHForVHFBandPanelAntennaSystems.

2

Cte International was founded in 1972 withthe purpose of manufacturing and distributingtelecommunicationequipment.

The first range of products manufactured by CteInternational included transceivers and accessories(HF-VHF-UHFRadioEquipment)forprofessionalPMR-LMRandHam.CB,brandedMidlandandAlan.

C t e I n t e r n a t i o n a l

nero 40

pantone 877 The excellent quality of the products and thecompetitive prices allow Cte Internationalsuccessfullydistribute inthemajorCountriesof theEuropeanUnionandworldwide,thusconfirmingthecosmopolitanvocationofthecompany.

In 1975 Cte Broadcast began the production of FMRadioBroadcastingTransmitters.CteBroadcast,togetherwithitspartnerMetaSystemhasalwaysinvestedconsiderableresourcesinresearchanddevelopment.

Tomantainitsleadingposition,CteconstatlydevotesinvestmentstoR/D.Recent importantachievementshavebeenreachedbyourengineersinthenewDABandDVBtechnologiesforDigitalTransmission.

3

The Corporate Headquarters of the company are inReggioEmilia(Italy).TheproductionplantsarebasedinReggioEmiliaandinMilan.The company employs more than 350 people, 75 ofwhom are technicians and engineers granting thehigh quality and reliability of the CTE Internationalproducts.

ThefacilitiesinReggioEmiliaandMilaninclude:› More than8.000squaremetersofmanufacturingandsupportfacilities.

› Ultra-moderninstrumentationforTesting,ResearchandDevelopment.

› Automatic and modern machinery for worldwideshipping.

› Climaticchamberandvibrationplatform.› Graphicthermalcontrolequipment› AnechoicchamberforimmunityemissionEMCtestupto18GHz

Theproductionincludes:› SolidstateanalogterrestrialFMTRANSMITTERS,upto20KW

› Solid state analog terrestrial TELEVISIONTRANSMITTERS operating both in VHF and UHFbands,upto20KW

› DABDIGITALAUDIOTRANSMITTERSinLbandandIIIbandupto5KW

› DVBDIGITALVIDEOTRANSMITTERSinUHFbandupto5KW

› ANTENNASYSTEMS,FILTERS,DIPLEXERS.› CUSTOMIZEDSOLUTIONS

Customized solutions to meet anyparticularrequirementsofthemarket.

Cte International operates a qualitymanagement system in compliance withtherequirementsofUNIENISO9001:1994

C o r p o r at e H e a d q u a r t e r s

4

ALANCOMMUNICATIONJSCSamokatnayaStr.1-Building12Moscow111116-RussiaTel. +70959180352Fax +70959180832web-site:www.midland.ru

ALANTELEKOMUNIKACJASp.zo.o.Jawczyce,ul.Poznanska6405-850OïarówMaz.,PolandTel. +227223500Fax +227222995E-mail:[email protected]

ALANTELECOMMUNICATIONLtdNo.185,SlivnitzaBlvd.1233Sofia-BulgariaTel. +35929312101Fax +35929311534web-site:www.alanbulgaria.com

ALANUKltdUnit2,Callenders-PaddingtonDriveSwindonSN57YW-EnglandTel. +441793882431Fax +441793882432E-mail:[email protected]:www.alan-uk.com

ALANHELLASltd25thMartiou13,Tavros17778Athens-GreeceTel.+302104829634Fax+302104829635e-mail:[email protected]:www.alan.gr

SisterCompaniesandJointVentures

CTEDIgITALBrOADCASTs.r.l.-ELITViaGadames,9320151Milano(Italy)Tel. +39023021101/2/3Fax +39023084468e-mail:[email protected]:www.cte-elit.it

CTEDIgITALBrOADCASTINgMalaysiaSdnBhdSuite15.03,Level15,MenaraHawPar,JalanSultanIsmail,50250KualaLampur-MalaysiaTel. +60320317800Fax +60320315800e-mail:[email protected]:www.cte.it

CTEDIgITALINDONESIA2ndFloor,JalanDarmawangsaVI.No.3512160KebayoranBaru-Jakarta-IndonesiaTel.+622172788480Fax +622172788759e-mail:[email protected]

ALANTELECOMPTELTD111NorthbridgeRoad08-28PeninsulaPlazaSingapore179098Tel. +6568830618Fax +6568830748e-mail:[email protected]

ALANELECTrONICSgMBHDaimlerstraße1KD-63303Dreieich-GermanyTel. +496103/9481-0Fax +496103/9481-60web-site:www.alan-germany.com

Headquarters

CTEINTErNATIONALs.r.l.ViaR.Sevardi742010zonaInd.Mancasale-ReggioEmilia-ItalyTel. +390522509450Fax. +390522509448e-mail:[email protected]:www.cte.it

C t e B r o a d c a s t i n t h e W o r l d

BranchofficeinromeViaZ.Fontana220-Tecnocittà00131Roma-ItalyTel.+390641299022Fax+390641234855

AnalogueandDigital radio-TVTransmitters

Sincethiscataloguehasarelativelylongvaliditypleaseaskforconfirmationofalldataatthetimeoforderingorwhenconsideringapurchase.

óóóóóóOurproducts

6

LowPowerFMTransmittersTX 25 PLUS – 25 WTX 250 PLUS – 250 W

FMBroadcastingEquipment

TheTX25PLUSandTX250PLUSFMExcitersaredesignedtoacceptStereoMonoMPXAudioSignalstobemodulatedinFMandtoamplifytheRF.TheTX25PLUSandTX250PLUSFMareequippedwithaninnovativeandhigh-performancepowersupplystage«switching-modemainsdirect»,withoutmainstransformer(themainsvoltagecanvaryfrom80to265Vacwithnovariationontheoutputpower).Themajorfeaturesincludehighinsulationfrommains,highoverallefficiency,modulardesignfor

friendlymaintenance,compliancewithEuropeannormsEN61000-4-3andlongtermreliability.IntheseFMExciters,anAGCaudiocircuitcontrolisincludedtokeepthemodulationlevelbelowthemaximumfiguresallowedincompliancewithCEPT/ERC5401E.TheRFoutputspecificationshavebeendrasticallyimproved,thusobtainingfigureswhicharecomparabletodigitaltransmitters.TheseFMExciterscanbecontrolledlocallybyaPCorremotelybymodem.

TheTX25PLUSisacompletelysolidstateExciter,frequencyagilecontrollablefromthefrontpanelwithadjustableoutputpowerupto25W.Thepowerdeviceusedtoobtain25WisthePHILIPSBLF245.InTX250PLUSFMExciter,usablealsoasastand-alonetransmitter,wehaveaddedapoweramplifiermodulewiththepowerdevicePHILIPS278,abletogrant250Woutputpowerintheentirefrequencyrange.

Code Model Description

F662 TX 25/S PLUS 25WStereo,MonoMPXTransmitter

F663 TX 250/S PLUS 250WStereo,MonoMPXTransmitter

7FMBroadcastingEquipment

TechnicaldataFrEQUENCYRange 87,5÷108MHzInternalSettingmode 10KHzstepsExternalSettingmode 10KHzstepsbyremotecontrolRS232-RS485Generation PLLsynthesizerControl MicroprocessorOutputfrequencystability ±300Hz/3monthsReference TCXO12,8MHzNominaldeviation ±75KHzStabilityofFrequencyDeviation ±2,5%over6monthsImpedanceRFConnector 50OhmrFOUTPUTSPECIFICATIONSHarmonicssuppression <-75dBcSpuriousEmission <-90dBcOffLockAttenuation >60dBcS/NRATIO(weighted) >73dB(referredto±75KHz)THD 0,10%VSWR Lessthen1,5:1Probe BNCconnectorRF–40dB

BNCconnectorLFMONOMPXSPECIFICATIONSMono/MPXImpedance 600Ohmbal.or10KOhmunbal.,

XLRfemaleConnectorMonoLevel From-6to+12dBmMPXLevel -6dBmAudioFilterResponse >30dB(from19KHzto100KHz)THD <0,2%From40Hzto15KHzSuppressionof19KHz >46dBRDSandSCAImpedance 10KOhmunbal.,BNCConnector(with30Hz

to100KHzFilter)

STErEOSPECIFICATIONSLeft,andRightImpedance 600Ohmbal.or10KOhmunbal,

XLRfemaleConnectorLeft,RightLevel From–6to+12dBmCrosstalk >50dB(@19KHz)THDonEncodedchannels <0,3%From0,4Hzto15KHzSuppressionof38KHz >50dBSpurioussuppressionoutsideband

AccordingtoETSI300-384

SubCarrierGeneration InternalCristalPilotFrequency 19KHz±1HzDESIgNDATAType SolidstatedirectFMfrequencyPre–emphasis Flator75or50μsAudiofrequencyresponse ±0,2dB(from40Hzto15KHz)(stereo)

±0,3dB(from40Hzto100KHz)(MPX)Unbalancerejection >40dBModulation Type:DirectVCOfrequencymodulationF3E/F8E

Capability:MeetsorexceedsallCE99/05R&TTErequirements

rEMOTECONTrOLOutputConnector RS232–PCconnection(frontpanel)

RS232Amplifierconnection(rearpanel)RS485(rearpanel)

InputConnector RS485(rearpanel)STANDArDSCOMPLIANCERadiospectrum ETSI300-384;ETS302-018EMC ETSI300-447;ETS301-489Safety EN60950-EN60215TEMPErATUrEOperatingrange 0°to45°CStoragerange -40°to60°CMaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

SPECIFICaTIOnS TX 25 PLUS TX 250 PLUSrFoutputpower From0to25W From5to250WOutputConnector NTypeFemale NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x88x500(550x220x60Package) 482x88x500(550x220x60Pack)Weight 10Kg(12.6Kg.Package) 12Kg(15.5Kg.Package)Powerconsumption Approx.<75VA Approx.<350VANumberofpowersupplies 1From80to265Vac,singlephase; 1From80to265Vac,singlephase;DCPowerSupply Notincluded NotincludedNumberoffans 1blower220Vac 2blowers220Vac

8

MediumPowerFMTransmittersTX 1 – 1000 WTX 05 – 500 W


TheTX1andTX05arereallyinnovativeFMTransmitterswith1000Wand500Woutputpowerrespectively.Thankstothenewsolutionsthatourengineershaveimplementedinthecircuitryandtothecompactdesign,forthesetransmitterswehaveestimateda20%longerMTBFwithrespecttotheaveragesimilarmodelsavailableinthemarket.

TheTX1andTX05areequippedwithamicroprocessorboardthatallowstheprogrammingfromthelocaldisplayorevenremotely,throughastandardRS232orSNMP.Thankstotheultimateelectroniccomponentsthathavebeenlargelyimplementedinthedesign,alsotheRFspectrumspecificationshavebeensignificantlyimproved

TheequipmentcomplieswiththeRTTEEuropeanRequirements.-SolidstateamplifierwithMosfettechnology.-OutputPoweradjustablefrom100Wto1000W-Userfriendlyformonitoringandcontrol-Doublestagepowersupply-Fastandmultipleprotections-Compactandmodulardesignforquickandeasymaintenance-Flexibletelemetrysystemandremotecontrol-N+1Hardwareandsoftwarecontrolfacility


F866 TX � 1000WStereo,MonoMPXTransmitter

F872 TX 05 500WStereo,MonoMPXTransmitter


TechnicaldataFrEQUENCYRange 87,5÷108MHzInternalSettingmode 10KHzstepsExternalSettingmode 10KHzstepsbyremotecontrolRS232-RS485Generation PLLsynthesizerControl MicroprocessorOutputfrequencystability ±300Hx/3monthsReference TCXO12,8MHzNominaldeviation ±75KHzStabilityofFrequencyDeviation ±2,5%over6monthsImpedanceRFConnector 50OhmrFOUTPUTSPECIFICATIONSHarmonicssuppression <-75dBcSpuriousEmission <-90dBcOffLockAttenuation >60dBcS/NRATIO(weighted) >73dB(referredto±75KHz)THD 0,10%VSWR Lessthen1,5:1Probe BNCconnectorRF–40dB

BNCconnectorLFMONOMPXSPECIFICATIONSMono/MPXImpedance 600Ohmbal.or10KOhmunbal.,

XLRfemaleConnectorMonoLevel From-6to+12dBmMPXLevel -6dBmAudioFilterResponse >30dB(from19KHzto100KHz)THD <0,2%From40Hzto15KHzSuppressionof19KHz >46dBRDSandSCAImpedance 10KOhmunbal.,BNCConnector(with30Hz

to100KHzFilter)

STErEOSPECIFICATIONSLeft,andRightImpedance 600Ohmbal.or10KOhmunbal,

XLRfemaleConnectorLeft,RightLevel From–6to+12dBmCrosstalk >50dB(@19KHz)THDonEncodedchannels <0,3%From0,4Hzto15KHzSuppressionof38KHz >50dBSpurioussuppressionoutsideband

AccordingtoETSI300-384

SubCarrierGeneration InternalCristalPilotFrequency 19KHz±1HzDESIgNDATAType SolidstatedirectFMfrequencyPre–emphasis Flator75or50μsAudiofrequencyresponse ±0,2dB(from40Hzto15KHz)(stereo)

±0,3dB(from40Hzto100KHz)(MPX)Unbalancerejection >40dBModulation Type:DirectVCOfrequencymodulationF3E/F8E

Capability:MeetsorexceedsallCE99/05R&TTErequirements

rEMOTECONTrOLOutputConnector RS232–PCconnection(frontpanel)

RS232Amplifierconnection(rearpanel)RS485(rearpanel)

InputConnector RS485(rearpanel)STANDArDSCOMPLIANCERadiospectrum ETSI300-384;ETS302-018EMC ETSI447;ETS301-489Safety EN60950-EN60215TEMPErATUrEOperatingrange 0°to45°CStoragerange -40°to60°CMaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

SPECIFICaTIOnS TX 0� TX 05rFoutputpower From100to1000W From50to500WOutputConnector 7/16TypeFemale 7/16TypeFemaleDimension(WxHXD)mm 482x132x700(550x270x800Package) 482x132x700(550x220x800Package)Weight 18Kg(20Kg.Package) 17Kg(19Kg.Package)Powerconsumption Approx.<1800VA Approx.<900VANumberofpowersupplies 230Vac±15%,singlephase; 230Vac±15%,singlephase;Numberoffans 2blowers24Vdc 2blowers24Vdc

�0

remotecontrol system

ThisremotecontrolsystemforFMtransmitterscanbeoperatedbyCableorbyGSMModem;basically,

itallowsmonitoringandmodifyingremotelythe

overallsettingoftransmitters.Incaseoffailuresinthetransmitterwhichisundercontrol,thesoftwareoftheremotecontrolautomaticallysendsanSMSwarningmessage.

DESCrIPTIONAllthemainparameters(frequency,levels,mono-stereo-pre-emphasis,outputpower)areadjustablethroughthekeypadandareautomaticallystoredinthememory,evenincaseoflackofmains.Manyeventscanbestored;everyalarminformationisadvisedwithitsstartalarmdateandtheendalarmdate.Themainmeasurementsrealizedbythissystemare:valueofmodulation,heatsinktemperature,mainslinevoltage,voltageandcurrentoftheRFfinalstage,mainoscillatorfaulty.Thetransmittercanbecontrolledbymeansofthekeypadorinremotemode.Asamonitor,acommonpersonalcomputercanbeconnectedonthededicatedconnectoronthefrontpanel.BysimplyinstallinganappropriateprogramonthePC,itispossibletosetandseealltheparameters.EverytransmittercanbeconnectedtoaGSMModemwithanexternalantenna,tolinkthetransmittertothepublictelephonenetwork.Itispossibletocontrolandmodifyalltheparametersofthetransmitterjustlikeiftheuserwereonthesite.


F634.06 Modemanalogico

F634.07 ModemGSM

F634.08 Opzionesoftware


��FMBroadcastingEquipment

TECHNICALFEATUrES›Remotesettingandmeasurementof:directpower,reflectedpower,modulation,current,voltage,temperature,powersupply›ImmediateinformationviaGSMonunexpectedevents(managedbytwodifferenttelephonenumbers)›Passwordassystemprotection›Friendlyuse›OperatedbyTCP/IPprotocolusingSNMPprotocol

PCSystemrequirements:ProcessorType:PENTIUMorhigherOperativesystem:WINXPRAM:256MBGraphic:SVGA600x800/768x1024

SOFTWArE

EXAMPLEOFASTANDArDTrANSMITTINgSTATION

Site1-TX25PLUSTransmitterwithModemGSM

PCRemoteStation(controlalltheparameter)

Site2-TX1TransmitterwithModemGSM

Site3-VL3TransmitterwithModemGSM

�2

Compact FMPowerAmplif iersVL 1 – 1000 WVL 05 – 500 W


TheVL1andVL05arereallyinnovativeFMAmplifierswith1000Wand500Woutputpowerrespectively.Thankstothenewsolutionsthatourengineershaveimplementedinthecircuitryandtothecompactdesign,fortheseamplifierswehaveestimateda20%longerMTBFwithrespecttotheaveragesimilarmodelsavailableinthemarket.

TheVL1andVL05areequippedwithamicroprocessorboardthatallowstheprogrammingfromthelocaldisplayorevenremotely,throughastandardRS232orSNMP.Thankstotheultimateelectroniccomponentsthathavebeenlargelyimplementedinthedesign,alsotheRFspectrumspecificationshavebeensignificantlyimproved.

TheequipmentcomplieswiththeRTTEEuropeanRequirements.-SolidstateamplifierwithMosfettechnology.-OutputPoweradjustablefrom100Wto1000W-Userfriendlyformonitoringandcontrol-Doublestagepowersupply-Fastandmultipleprotections-Compactandmodulardesignforquickandeasymaintenance-Flexibletelemetrysystemandremotecontrol-N+1hardwareandsoftwarecontrolfacility


F868 VL � 1000WPowerAmplifier87.5-108MHz

F867 VL 05 500WPowerAmplifier87.5-108MHz

�3FMBroadcastingEquipment

TechnicaldatarFOUTPUTSPECIFICATIONSRange 87,5÷108MHzOverallefficiency Betterthan58%ImpedanceRFConnector 50OhminputandoutputOutputpowerstability ±3%Harmonicssuppression ≥-80dBc(typicallybetterthan90dBc)SpuriousEmission <1μW(withoutModulation)ResidualAsynchronyAM -74dBWeighedResidualSynchronyAM -58dBWeighedProbe BNCconnectorRF–60dBcPOWErSUPPLYType Switchmode(Doubleconversionvoltagedirect

mains)Protections Overheating70°C(bymeansoftheGeneral

Controlstage)OverchargeShortCircuitontheoutputvoltageCrow–Barprotection:(Excessiveoutputvoltagelimit)ExcessivecurrentconsumptionoftheRFmoduleOver-voltage

DESIgNDATADisplayMeter Forwardpower-Reflectedpower-DCsupply

voltage-DCsupplycurrent-Powersupplytemperature-Poweramplifiervoltage

Protections RFAmplifiermoduleover-temperature70ExcessivereflectedpowerPermissibleVSWR≤1.5

Programmablelogicprotection Stoppingoftheunitafter8alarmsStoppingoftheunitafter16alarms

Logicprotectionsreset Manual,RemoteorAutomaticallyevery24hours

Controls Mains-DB15Connector(Stand-byandResetcommand)

Alarm ExcessiveoutputSWR(redled)50Wadj.–Alarm(redled)-Stand–by(yellowled)-Mains-DCout–ALC

Type SolidstatedirectFMfrequency

rEMOTECONTrOLOutputConnector RS232interfaceConnectorDB9Male–Two

ConnectorDB9Femaleprogrammable–RS485-ConnectorDB15Male

OutputConnectorAnalogue SignalproportionaltotheoutputvoltageofthepowersupplymoduleSignalproportionaltothecurrentsuppliedbythepowersupplymoduleSignalproportionaltothesquarerootofthedirectpowerSignalproportionaltothesquarerootofthereflectedpower

OutputConnectorDigital “Stand-by”signal(contactisN.C.innormaloperations,connectedtoGNDinstand-bymode)“N.O.”alarmcontact(contactisnotconnectedinnormaloperation,connectedtopin15inalarm)“N.C.”alarmcontact(connectedtopin15inalarm,contactisnotconnectedinnormaloperation)

InputConnector Stand-bycommandResetcommand

Ethernetinterface(option) ConnectorRJ46WEBbrowserorSNMPclientSTANDArDSCOMPLIANCERadiospectrum ETSI302-018EMC ETSI301-489Safety EN60950-EN60215TEMPErATUrEOperatingrange 0°to45°CStoragerange -40°to70°CMaximumrelativeHumidity 90%@26°CnoncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

SPECIFICATIONS VL 05 VL �rFoutputpower From50to500W From100to1000WOutputConnector 7/16TypeFemale 7/16TypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x132x700(550x220x800Package) 482x132x700(550x270x800Package)Weight 17Kg(19Kg.Package) 18Kg(20Kg.Package)Powerconsumption Approx.<900VA Approx.<1800VANumberofpowersupplies 230Vac±15%,singlephase; 230Vac±15%,singlephase;Numberoffans 2blowers24Vdc 2blowers24Vdc

�4

FMPowerAmplif ierVL 3 – 2500 W


Thisinnovativeandcompactamplifierisabletosatisfythestrictestrequestsofallend-userswhoarelookingforhighreliableandtop-qualityequipmentatcompetitiveprices.Allthedeclaredoperationalparametersareassuredintheentirefrequencyrangeandforextremeenvironmentalconditions.

Thankstotheadvancedapproachinthedesignfocusedonlowpowerconsumptionandlinearityovertheentireoperativeband,weestimatea20%longerMTBFwithrespecttotheaveragestandardequipmentavailableinthemarket.

TheequipmentcomplieswiththeRTTEEuropeanRequirements.-Mosfettechnology-Userfriendlyformonitoringandcontrol-Doublestagepowersupply-Fastandmultipleprotections-Modulardesignforquickandeasymaintenance-Flexibletelemetrysystemandremotecontrol-N+1Hardwareandsoftwarecontrolfacility


F869 VL 3 2500WPowerAmplifier87.5-108MHz



mains)Protections RFAmplifiermoduleover-temperature70

ExcessivereflectedpowerPermissibleVSWR≤1.5






rEMOTECONTrOLOutputConnector RS232interfaceConnectorDB9Male–Two

ConnectorDB9Femaleprogrammable–RS485-ConnectorDB15Male




Ethernetinterface(option) ConnectorRJ46WEBbrowserorSNMPclientSTANDArDSCOMPLIANCERadiospectrum ETSI302-018EMC ETSI301-489Safety EN60950-EN60215TEMPErATUrEOperatingrange 0°to45°CStoragerange -40°to70°CMaximumrelativeHumidity 90%@26°CnoncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

SPECIFICATIONS VL3rFoutputpower 2500WNr.ofTransistors 8MOS-FETSD2942rFInput(NominalLevel) 40WOutputConnector 7/8EIADimensions(WxHXD)mm (482x220x700)+(482x88x700)Weight 30+14KgPowerconsumption Approx.<4800VAPowersupplyreq. three-phase380Vac±15%/230Vacmono-phaseNr.ofpowersupplyboards 3Numberoffans 2blowersforeachPA&PSmodule

�6

FMPowerAmplif iersVL 5 – 5 KWVL 10 – 10 KWVL 20 – 20 KW


Thisinnovativeandcompactamplifierisabletosatisfythestrictest requestsofallend-userswhoare lookingforhighreliableandtop-qualityequipmentatcompetitiveprices.All thedeclaredoperationalparametersareassured in theentire frequency range and for extreme environmentalconditions.Bymeansof theadvancedapproach in thedesign focusedon low power consumption and linearity over the entireoperativeband,weestimatea20%longerMTBFwithrespecttotheaveragestandardequipmentavailableinthemarket.The equipment complies with the EN 302-018 EuropeanRequirement.-Mosfettechnology-Userfriendlyformonitoringandcontrol-Doublestagepowersupply-Fastandmultipleprotections-Modulardesignforquickandeasymaintenance-Flexibletelemetrysystemandremotecontrol

TheVL5-5KWFMPowerAmplifieriscomposedbytwopiecesofVL3-2,5kWFMPoweramplifiers.TheVL10-10KWFMPowerAmplifieriscomposedbyfourpiecesofVL3-2,5kWFMPoweramplifiers.TheVL20-20KWFMPowerAmplifierisobtainedbycombiningtwoVL10-10kWPoweramplifiers


F870 VL 5 5KWPowerAmplifier87.5-108MHz

F87� VL �0 10KWPowerAmplifier87.5-108MHz

F87�.02 VL 20 20KWPowerAmplifier87.5-108MHz

available Options cabinetwithairextractionhood


SPECIFICaTIOnS VL 5 VL �0 VL 20rFoutputpower 5KW 10KW 20KWNr.ofTransistors 16MOS-FETSD2942 32MOS-FETSD2942 64MOS-FETSD2942rFInput(NominalLevel) 80W 150W 250WOutputConnector 1-5/8EIA 1-5/8EIA 3-1/8EIADimensions(WxHXD)mm 540x1380x1000 540x2000x1000 540x2000x1000(2pcs)Weight 150Kg 250Kg 500KgPowerconsumption Approx.<9500VA Approx.<19000VA Approx.<38000VAPowersupplyreq. three-phase380Vac±15% three-phase380Vac±15% three-phase380Vac±15%Nr.ofpowersupplyboards 6 12 24Numberoffans 2blowersforeachPA&PSmodule 2blowersforeachPA&PSmodule 2blowersforeachPA&PSmodule


mains)Protections Overheating70°C(bymeansoftheGeneral




Protections RFAmplifierRFmoduleover-temperature70ExcessivereflectedpowerPermissibleVSWR≤1.5






rEMOTECONTrOLOutputConnector RS232interfaceConnectorDB9Male

–TwoDB9Femaleprogrammableconnectors–RS485-ConnectorDB15Male




Ethernetinterface(option) ConnectorRJ46WEBbrowserorSNMPclientSTANDArDSCOMPLIANCERadiospectrum ETS302-018EMC ETS301-489Safety EN60950-EN60215TEMPErATUrEOperatingrange 0°to45°CStoragerange -40°to70°CMaximumrelativeHumidity 90%@26°CnoncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

�8

FMPowerAmplif ierVL 10/HP – 10 KWVL 20/HP – 20 KW


The VL 10K/HP belongs to the High Power VHF productfamilyofFMRadioTransmittersfullysolidstatetechnologydesignedtoobtainwideband,reliability,andhighefficiency.Thesetransmittershavebeenspecificallydesignedtocomplywiththelatestinternationalstandardsandtherequirementsof advanced broadcasters, meeting tighter specificationsthanusuallyrequired,atanaffordablecost.Great care went into producing a Hi-Fi-qualitymodulatedsignal,withlowresidualnoiseanddistortion.The RF signal is also free from spurious and harmoniccomponents toahigherdegree than requiredbyCCIRandmostinternationalstandards.


F673 VL �0/HP 10KWPowerAmplifier87.5-108MHz(40Ucabinetincluded)

F688 VL 20/HP 20KWPowerAmplifier87.5-108MHz(2x40Ucabinetincluded)

available Options cabinetwithairextractionhood

TheRFamplifier ismadeupbyfiveRFmodules (for the10KW)installedintherackwithHOTPLUGGABLEsystem,thenominal output power for each module is 2 KW; each RFmodulehasitsownindependentswitch-modepowersupplyunit selfprotected against overcurrent and overvoltage ,as well the overtemperature, overdrive and VSWR for RFparameters.Remote control facility by GSM or standard modem isavailable.


SPECIFICATIONS VL10/HP VL20/HPrFoutputpower 10KW 20KWNr.ofTransistors 40MOS-FETBLF278 80MOSFETBLF278rFInput(NominalLevel) 20W 20WOutputConnector 1-5/8EIA 3-1/8EIADimensions(WxHXD)mm 600x2000x1200 600x2000x1200(2pcs)Weight 630Kg 1100KgPowerconsumption Approx.<19000VA Approx.<38000VAPowersupplyreq. three-phase380Vac±15% three-phase380Vac±15%Nr.ofpowersupplyboards 5DC/DC 10DC/DCNumberoffans 2blowersforeachPA&PSmodule 2blowersforeachPA&PSmodule

TechnicaldatarFOUTPUTSPECIFICATIONSRange 87,5÷108MHzOverallefficiency Betterthan52%ImpedanceRFConnector 50OhminputandoutputOutputpowerstability ±3%Harmonicssuppression ≥-70dBcSpuriousEmission <-90dBcResidualAsynchronyAM -60dBWeighedResidualSynchronyAM -50dBWeighedProbe BNCconnectorRF–60dBcPOWErSUPPLYType OnepowersupplyDC/DCeachRFmoduleProtections Overheating70°C(bymeansoftheGeneral




Protections RFAmplifierRFmoduleover-temperature70ExcessivereflectedpowerPermissibleVSWR≤1.5

Programmablelogicprotection TrimmerwhichselectstheRFalarmthresholdLogicprotectionsreset Manual,RemoteorAutomaticallyevery24

hours

Controls Mains-DB15ConnectorAlarm ExcessiveoutputSWR(redled)–Alarm(redled)

–Stand–by(yellowled)-Mains-DCout–ALCType SolidstatedirectFMfrequencyPre–emphasis Flator75or50μsrEMOTECONTrOLOutputConnector DB25FConnectorfortheRemotecontrol–DB

25MConnectorforequipmentcontrol-DB9Femaleprogrammable–DB15FConnectorforCheckPanel–DB37FConnectorforauxiliary


STANDArDSCOMPLIANCERadiospectrum ETSI300-384EMC ETSI447Safety EN60950-EN60215TEMPErATUrENominalrange 0°to45°C(MeetsETS300019norms)Operatingrange -5°to45°CStoragerange -40°to70°CMaximumrelativeHumidity 90%@26°CnoncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

20

Digital AudioProcessorCONDOR 50


The CONDOR 50 is a 5 band digital audio processorintegrating a bass enhancer, a noise gate, a digital stereoenhancer,aMPXstereocoderandaRDScoder.TheCONDOR50hastwoRS232serialportsopticallyisolated(notopticallycoupled)whichassuremaximumimmunityfordisturbingnoisescomingfromotherequipment.The equipment is supplied with a PC control softwarefor both local and remote control, to greatly simplify themanagementtobroadcasters.Through a standard PC, the software allows the remote

monitoringandcontrolofalltheprocessorstages(startingfromthegenerationoftheMPXsignalatAGClevel)aswellasthestatementofthemessagesandinformationprovidedbytheRDSencoder.Bymeansofitsexclusivedesign,theCONDOR50allowsanextraordinary savingof space andmoney, since it includesfourdigitalunitsinasinglebox,thusavoidingcompatibilityproblemswiththeconnectiontoanytypeofequipmentandmanufacturers.

TheCONDOR50,fullydigitalunitbasedon9powerfulDSP,features:•5banddigitalprocessoroperatedby30factorypre-setsprogrammedcurves.•Editingupto10differentuserpre-sets(innon-volatilememory)personalisedequalizations,easilysaveableandrecallable.•Settingparameterstocreateauniquesound,whichwillidentifytheradiostationinanunmistakableway.Alternativeparametersthatcanbesetare:SuperBassType,SuperBassLevel,BassCompressor,Mid1Compressor,Mid2Compressor,Mid3Compressor,HighCompressor,BroadbandDensity,Brilliance.DigitalMPXclipperbuilt-inintotheStereocoder,assuringnoaudibleartefactsandaperfectcontrolofmaxfrequencydeviation.Digitalstereoenhancerwithsettingparameters,neededtoreachthepsychoacousticdesiredeffect.Thisintegratedfeatureallowsmaximumexpressionofstereophoniceffectandfullcontroloftheparameterswithoutaffectingthemodulationstability.


F5�9.2 COnDOR 50 Digital5BandAudioProcessor

F5�9.04 COnDOR 50a Digital5BandAudioProcessorwithOptionA

F5�9.05 COnDOR 50B Digital5BandAudioProcessorwithOptionB

F5�9.03 COnDOR 50aB Digital5BandAudioProcessorwithOptionA+B

available Options: DigitalinputAES/EBU-DigitalcoderRDS-SPDIFopticalandcoaxial.

2�FMBroadcastingEquipment

SPECIFICaTIOnS COnDOR 50Powersupplies From220/230V(110/115Vinternalsetting);50-60Hz,singlephase.Dimensions(WxHXD)mm 482x44x352(570x130x420Package)Weight 6Kg(7Kg.Package)Outputfiltercharacteristics LowPass15KHz(FIR-84Taps,15KHz/-0.1dB,17KHz/-70dB)OutputConnectors TypeXLRmaleConversion 24bitCodecConfiguration Pre-emphasized(50μsor75μs)internalorexternalOutputLevel -4dButo20dBu(Adjustablewith1dBuSteps)OutputImpedance 600OhmbalancedEMIsuppressedInput/OutputDelay <1.5msec.Tonegeneration 1KHz,Ref100%Modulation

TechnicaldataINPUTSIgNAL

ANALOgUEINPUT DIgITALINPUTConversion 24bit Connectors TypeXLRfemaleOptical

standardconnectortos-link

Connectors TypeXLRfemale Formats AES/EBU,S/PDIF,IEC60958,EIAJCP1201

Sensitivity -30dButo22dBu SampleRates

32KHz/44.1KHz/48KHz/96Khzwithautomaticselectionandjittercorrection

MaximumInputLevel

22dBu Connectors TypeXLRfemaleinputandOpticalinput

Impedance 600Ωbal.or10KΩunbal.,MI–suppressed

AGCRange ±20dB

AGCGainOffset

±6dB AGCSpeed Adjustablefrom0to6dB/sec.

AGCRange ±20dB rDSINPUTAGCSpeed Adjustablefrom0to6

dB/secInput -40to0dBmfor±2KHz

ofmaincarrierBY-PASSMODE(AnalogueInput,AgC=Off,gainOffset=0dB,OutputLevel=0dB)

Impedance 10KΩ

Connectors BNCfloatingoverchassis,EMIsup.

FrequencyResponse

20Hz÷21KHz(±0.3dB)

SCAINPUT

OutputNoise

-102dB(A-weighted) Input -40to0dBmfor±2KHzofmaincarrier

TotalHarmonicsDistortion

0.005% Impedance 10KΩ

TotalHar-monicsDistortion+Noise

-95dB Connectors BNCfloatingoverchassis,EMIsup.

PassBandRipple

±0.01dB

INPUTFILTErCHArACTErISTICSHighPass 30Hz(IIR-4thOrder)SIGNALPROCESS(FiveBandsProcessAlgorithm)Filters

BandPass30Hz÷200Hz(IIR-4thOrder-Butterworth)BandPass200Hz÷1.5KHz(IIR-4thOrder-Butterworth)BandPass1.5KHz÷4.8KHz(IIR-4thOrder-Butterworth)BandPass4.8KHz÷9.5KHz(IIR-4thOrder-Butterworth)BandPass9.5KHz÷15Hz(IIR-4thOrder-Butterworth)BassEnhancerFilter(Programmable)HFLimiterFilter:(IIR2nd,6KHz)HighFrequencyDenoiser:ThresholdAdjustable-51÷-80dB

LowPass 15KHz(FIR-84Taps,15KHz/-0.1dB,17KHz/-70dB)

Control SuperBassType(DiscoSoftBass,ClubLongBass,TightHardBass)SuperBasslevel(0÷+12dB)BassLevel(±6)Mid1Level(±6)Mid2Level(±6)Mid3Level(±6)HighLevel(±6)BroadbandDensity(0÷+12dB)Pre-set:30pre-setfactoryprogrammedand10user-editable

rEMOTECONTrOL(2xrS232opticallydecoupled)

STErEOENHANCErMODULE(Controls)

SatelliteDate 4800baud EffectDeph EffectDeph

PCHostCommunications

19200Baud EffectBand 3KHz/5KHz/8KHz/15KHz

ControlLinkMode

38400Baud EffectLevel -29dButo–6dBu

MPXMODULE rDSMODULE(standardsEBUservice)

Conversion 16bitPilotFrequency 19KHz±0.001% PS ProgramService

NamePilotInjection Adjustablefrom

–26dBto–14dBPI ProgramIdentifier

PilotPhase Adjustable6degrees

PTY ProgramType

S/N >90dB TA TrafficAnnouncement

StereoSeparation >65dB TP TrafficProgramCross-talkMaintoSub

>65dB M/S Music/Speech

Cross-talkSubtoMain

>65dB AF AlternativeFrequency

38KHzSubcarrierSuppression

>75dB RT RadioText

Compositeoutputlevel

-∞to+12dB PIN Program

Impedance 50Ohm DI DecoderIdentifierOutputConnectors

BNCfloatingoverchassis,EMIsup.

IH InHouseApplications

Pilotreferenceoutput

TTLLevelWave EM EmergencyMessages

Pilotreferencephaseerror

±8degrees

22

radioDataSystemencoderCR 102


TheCR102isafriendlyusedynamicRDSencoderwhichsupportsallthemostpopularservicesandfeaturesusedbyBroadcasters.Theequipmentprovides:-Full-DigitalRDScodertotalsoftwareremotecontrol-AdvanceddynamicPSmanagement(i-PStechnology)-Easyinterfacetoharddiskautomationsystems

RDScharacterscustomizablefordifferentCountries-DedicatedSWinterfaceforDJandannouncers.TheCR102specificationsandbenefitshavebeenaccuratelydesignedtosatisfythemostdemandingrequirementsconcerningtheRDSgenerationinthebroadcastingfield.

Usingstate-of-art,high-speedDSPtechnology,CR102ensuresthepurestmodulationquality(thewholeprocessingisperformedbyphaselinearfilters).Itsdigitalarchitecturealsoguaranteeslongtermreliabilityandeasyfirmwareupdates.ApowerfulPCcontrolsoftwareisintegratedintheequipment.TheCR102allowsthecontrolandsettinginaneasyandintuitivewayofallRDSdataandofsignalgenerationparameters(levelandphase,synchronismsource,etc).Thebasicsoftwarescreen,alwaysdisplaysinrealtimePSandRTcontentcurrentlyonair,allowingafullandimmediatemonitoringofRDSbroadcasting,evenwhenanFMtunerisnotavailable.Asoftwaremoduleavailableasanoption(i-PStechnology),furtherbooststhenewPSmanagementfeatures:iteliminateseveryPSprogrammingconstraintleavingmaximumfreedomintermsofmessagelength,save/recallingfacilitiesandmessageeditingmasks.Anytextcanbeenteredandbroadcasted‘on-the-fly’,bothasafullPSsequenceorinascrollingmode.Furthermore,featuringatrueASCIIcommunicationprotocol,i-PSsoftwaremoduleenablestheCR102codertobeeasilyandquicklyinterfacedtoanyharddiskautomationsystem,forsongandartistidentificationonPSfieldsandmuchmore...!


F827 CR �02 DigitalRadioDataSystem(RDS)Coder

F827.0� CR �02-IPS DigitalRadioDataSystem(RDS)CoderwithInstantPS

available Options InstantsPSsoftware-USBCommunicationinterface1USB+1RS-232port


TechnicaldatarDSMODULATIONSSignalgeneration MeetsorexceedsallCENELECEN50067(1998)

requirementsSub-carrierfreq. 57kHz±3HzBandwidth ±2.5kHz(-60dB)/±3.0kHz(-80dB)Synchronization toext.pilottoneorMPXsignalAutomatic

switchovertoint.osc.incaseofabsenceorlowqualityoftheextref.signal

RDSoutputlevel 0÷1200mVpp(5mVppsteps)LinearDistortion 0.01dBRDSphase ±120deg(reftoMPXpilot).1degstepExtMPXsummation ReftoAUXIN1&2specificationsAUXINPUT(1and2)Connector TypefloatingBNC,EMIsuppressedPass-throughLevel -40dB÷+20dBtrimadj.max24VppinpDistortion <0.03%Frequencyresponse 30Hz÷80KHz+/-0.1dBInputImpedance >10KohmPurpose widebandMPX,SCA,RDSinputsSYNC-IN&SYNC-OUTConnector TypefloatingBNC,EMIsuppressedSync-In TTLforRDSsynch.(ETScompliant)Sync-Out NotUsed

rDSPrOgrAMMINgCommandformats complianttoUECPForumdocumentSPB

490(Version5.1-22.08.97)+extendedmanufacturer‘scommandslistASCIIinterfacefordynamicmodeonly

Staticservices DI,PI,TP,TA,M/S,RT,AF,PS,PTYDynamicservices PSSEQUENCE,PSSCROLLINGRDSgroups 0A(75%),2A(25%)–FIXEDSEQUENCE(0A,0A,

0A,2A)Charactertables ISO8859-1(Latin1),8859-2(Latin2),8859-5

(Cyrillic),8859-7(Greek),8859-9(Turkish),8859-10(Nordic)

AFlists 24,containingupto25freqeachonePS(basicversion) 8pagescontaining20PSeachone+

1Scrollingmessage-24hours/dayschedulingcapabilities

RT 8,with24HoursDayschedulingcapabilitiesPS(i-PSoption) 8pagescontaining48PSeachone+32

scrollingmessages–instantbroadcastingcapabilities(upto384dynamicPSincludessoftwarededicatedinterfaceforDJandASCIIprogrammingsupport)

rEMOTECONTrOLOutputConnector 2xRS-232ConnectionRate 19200BaudCommunication DedicatedRemoteControlsoftware(supplied)

forWin95,98,XP,NT,2000accordinglytoUECP.SPB490(5.1)ASCIIInterface(withi-PSoptioninstalled)

InputConnector 3,optoinsulatedConnector SubD15pin,femalePurpose TP,TA,M/SflagswitchingTEMPErATUrENominalrange 0°to45°C(MeetsETS300019requirements)

SPECIFICaTIOnS CR�02OutputConnector typefloatingBNC,EMIsuppr.(50Ohm)Dimensions(WxHXD)mm 482x44x352(570x130x420Package)Weight 10Kg(12.6Kg.Package)Powerconsumption Approx.<10VANumberofpowersupplies From220/230V(110/115Vinternalsetting);50-60Hz,singlephase.DCPowerSupply 24VNumberoffans 1blower220Vac

24

DABVHFBand I I I &L BandTransmitterDAB 04


ThisnewandfullyintegratedtransmitterforDABapplicationshasbeenrealizedin1Urackspaceonly,makingitsdesigntrulyunique.TheequipmenthasbeencarefullydesignedtosatisfytheneedsoftheprofessionalBroadcasters,inperfectcompliancewiththerevolutionnowtakingplaceworldwideinbroadcastingDigitalRadio.TherobustandeffectiveRFmodulationtechnology,

providesthebenefitofsuperiorcoverageinnon-lineofsightsituationsoreveninmobileenvironmentswithseveremulti-pathinterferences.TheDAB04includesallthesubsystemsofastandardDABtransmitterVHFbandIIIorLBand.OurDABSeriesmediumpowerRadioTransmitterscanbematchedwithVHFBandIIIpoweramplifiers,orwithLBandpoweramplifiers.

-ETS300401,300799andEU147compliant-DigitalIQ(ETS300798),IFandRFoutputs-T1andE1inputratessupported-Programmablestaticdelayfrom39msecto1.6seconds-DigitalPre-corrector-SNMPremotecontrolprovidedasanoption-RS232andRS485controlprovidedasanoption-InternalGPSreceiverprovidedasanoption-AutoSingleFrequencyNetworksetupfunction


F900 DaB 04 ProfessionalDABModulatorIFoutput

available Options IntegratedGPSreceiver

25

SPECIFICaTIOnS DaB 04IFoutputlevel adjustable-10to0dBmOutputConnector 3xNTypeFemale50OhmDimensions(WxHXD)mm 482x44x483Weight 6KgPowerconsumption Approx.<25VANr.ofpowersupplyboards 1from230Va.c.±20%


TechnicaldataFrEQUENCYRange VHFBandIII:Channel5Ato13F(174.928to

239.200MHz)LBand:1450–1550MhzDelaycompensation Upto1.6Secondsinstepsof488nsTransmitterOffsetDelay 0to2047microsecondsNetworkPaddingDelay 0to1SecondAutomaticallyadjustedforeach

NAinput.Settingmode 488nSstepsrFOUTPUTSPECIFICATIONSMode Mode1 Mode2 Mode3 Mode4ProcessingDelay 111000uS 39000uS 39000uS 63000uSTransmitterTrimmingDelay 111000to

200000uS39000to120000uS

39000to120000uS

63000to150000uS

RFStabilityMFN +/-10Hz +/-40Hz +/-80Hz +/-20HzRFStabilitySFN <10Hz <40Hz 3<80Hz <20HzStabilityofFrequency 1Hzover3months

Shoulder <45dBc(typically)Probe BNCconnectorRF–40dB;BNCconnectorLFINPUTPArAMETErSInputconnector/Impedance 10KOhmunbal.,2xBNCfemaleConnectorSelection DualNAordualNI(AutomodeInhibited)

Automaticmode(seamlessredundancyswitchoverbetweenNAinput1&NAinput2)

Type ETI(NI)2.048MHzshorthaulorETI(NA)protocolswithsupportforeitherT1orE1

InputErrorconditionsCRCViolations

UserselectableParameterstodefineOutputmuting(on-offandlevel)1)mutingoff-on2)numberofdetectederrorsfrom1to63)numberofframestobedetectedoverN=10to60

InputErrorconditionsResetperiod

UserselectableParametertodefinehowlongthemodulatorshouldwaitbeforerestoringitsoutput.numberofframestobeerrorfreeN=20to200

OUTPUTPArAMETErSInputconnector/Impedance 1DB25femaletypeDigitalI/Q8bitinterleaved

at4MHzOutputlevel ECL-10kStreamtiming AutoSelects:GPSaspreferencewithauto

switchovertointernal.GPS:LocksthereferencetoGPSreference.Internal:LocksthereferencetoInternalfrequencyreference.Inputstream1:Takesit’stimingfrominputstream1.Inputstream2:Takesit’stimingfrominputstream2.

AnalogueModulation DirectlyapplieddigitallyatIF.Numberofbits 15bitsusing64MHzsamples

DABMODEAllmodes SelectablefromtheETIstream(Auto)or

manualfromthefrontpanel.MNSCControl TransmitterOffsetDelay

TransmitterIdentificationInformationTIIDigitalLinearPre-correction Allowscorrectionoffrequencydomain

distortionTilt+/-3dB;Sag+/-3dB;S-Curve+/-2dB;GroupDelay+/-1uSec

DigitalNonLinearPre-correction

Correctsforthenonlinearcharacteristicofthetransmitter.3rdand5thorderamplitudeRange:0to99.993rdand5thorderphaseRange:-240to+240degrees

Memory 6setsofNonLinearfiguresPCStoredPeakclippingadjustment Rangeofbackoff:6-12dB.Differentialdelaybetweencarriers

Lessthan2.5uSecondsbetweenanycarrier

LocalControlInterface Interfaceno.1FrontpanelandkeypadPasswordprotectedInterfacestandardno.2:RS232,Type:DB9(M)Protocol:TBDPasswordprotected

Frequencyreferenceinput 10MHz,BNC50OhmTimereferenceinput 1PPS,BNC50OhmALArMInternalAlarms CompletelistTBD,GPSFailureofRFInput

InternalfailureRearPanelAlarmcontacts 10voltagefree,contacts.Highimpedance

indicatingaFaultLowimpedanceindicatingcorrectoperationUserconfigurablefromanyoftheavailableinternalalarmsUserconfigurableFilteringschemeofupto10secforeachalarm

rEMOTECONTrOLInput/OutputConnector Allfrontpanelcommandsavailable(Alarm,

Modulatorconfiguration)Ethernetinterface(option) ConnectorRJ46WEBbrowserorSNMPclientSTANDArDSCOMPLIANCEModulation ETSI300-401;OutofBandspuriousTBA;Center

carrierlevelTBAInterface ETSI300799EMC ETSI447Safety EN60950-EN60215TEMPErATUrENominalrange 0°to45°C(MeetsETS300019requirements)MaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

26

FMBrOADCASTINgDIgITALEXCITErDEX 30 - 30WDEX 100 - 100WDEX 250 - 250W


Thesenewstate-ofthe-artdigitalexciterareinavailablebothMono/MPXandStereoversionwithoutputpower30Wto100W.Theyareavailableinmultipleversionstheymeetthespecificrequirementsfordifferentneeds.Highaccuracyisobtainedbyusingthebuilt-inmeter.Telecontrolandtelemeasure-mentispossibleviaanytypeofcomputer.ThecompletesetofoperationparametersarecontrolledbyPC,andthereisnoreadjustmentintheeventofchangeofthecarrierfrequency.The

simplicityofoperationallowssignificantsavingsinmaintenancecosts.Alloperationfunctionsareeasytoaccessandtofollow.Digitalmodulationandcarrierfrequencyguaranteeabsoluteandlong-lastingstability.Minimumshiftsinthecarrierfrequencyarepossibleleadingtobestresultsinthebroadcastservicetuningoffsetfacility.Withthesedigitalexciterssignal-to-noiseratioandattenuationisachieved,withresultsofover10dBbetterthananyothertop-qualityanalogueexciter.

-Mono/MPXversion•InputMPX,SCAandRDS-Stereoversion•DigitalinputAES/EBU


F585 DEX 30/M 30WMono/MPXDigitalExciter

F585.03 DEX 30/S 30WStereoDigitalExciter

F670 DEX �00/M 100WMono/MPXDigitalExciter

F67� DEX �00/S 100WStereoDigitalExciter

available Options

27

SPECIFICaTIOnS DEX 30 – DEX �00 DEX 250 DEX 30R – DEX �00R DEX 250RrFoutputpower 30W(100W) 250W 30W(100W) 250WOutputConnector NTypeFemale NTypeFemale NTypeFemale NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x88x500 482x88x500 482x132x500 482x132x500Weight 13Kg 14Kg 23Kg 24KgPowerconsumption <200VA(<400VA) Approx.<750VA <200VA(<400VA) Approx.<750VAPowersuppliesrequ. 230Vac±15% 230Vac±15% 230Vac±15% 230Vac±15%Numberoffans 1blowers24Vdc 2blowers24Vdc 1blowers24Vdc 2blowers24Vdc


Technicaldata

rFOUTPUTFrequencyBand 87.5÷108Mhz(adjustableby10kHzsteps)FrequencyStability ±1000Hzperyear,60Mhzinternalreference,

10MHzexternalreferenceRFMonitory 0,5Veffon50ΩBNC/FconnectorAMnoise ≥65dBnotweighted,referredto100%AMAMnoise ≥60dBweightedCCIR468-2,referredto100%

AMAMSynchronous ≥60dBwith500Hzfreq.Mod.and∆f±40kHz,

referredto100%AMIn-bandspurious ≥75dBcOut-bandspurious ≥90dBcHarmonicsattenuations >70dBcMODULATOrClassofemission FrequencymodulationF3EFrequencydeviation ±75kHz+3dBMaxdeviation ±75kHz+NdBwithN=0.5÷2presettable,

overmodulationdynamiccontrol,pre-settableswitch-offtime

Temperature 0÷45°CincharacteristicsTemperature -10÷+50°CinoperationRDSCODERstatic AccordingtoCENELECEN50067Specifications

withthefunctions,inEPROM,PI,PS,SCROLLPS,AF(1listof25frequencies)

MONO/MPXVErSIONCHArACTErISTICSAUX.1(MPX)InputBand 30Hz÷75kHzImpedance 600Ωor≥2kΩpre-settable-Balanced

-commonmoderejection≥40dB(50Hz÷100kHz)-Unbalancedpre-settable

Level ÷6dBoutput(4.36Vpp)with∆f±75kHz-Adjustment±6dBwith0.1dBsteps

Amplitude-frequency ≥±0.1dB(30Hz÷53kHz)-≥±0.2dB(53Hz÷100kHz)

Crosstalk ≥40dB(30÷100Hz)-≥45dB(40÷200Hz)-≥50dB(200Hz÷15kHz)(externalstereocoder)

Intermodulation d2≥0,05%d3≥0,05%(15Hz÷75kHz)Signal-to-Noiseratiounweighted

≥75dB(RMSvalue,de-emphasisincluded),referredto500Hzmodulfrequencyand∆f±75kHz(externalstereocoder)

Signal-to-Noiseratio ≥70dB(RMSvalue,de-emphasisincluded),ref.to500HzCCIRweighted-modulfreq.and∆f±75kHz(externalstereocoder)

Signal-to-Noiseratio ≥70dB(peakvalue,deemphasisincluded)referredto468-2CCIRweighted-500Hzmodulfreq.and∆f±75kHz(ext.stereododer)

Low-passfilters 15kHzMono-53kHzMPXStereo-72kHzMPXStereo+RDS75-90kHzMX+RDS+SCA

aUX. 2 (SCa) Input - aUX. 3 (RDS) InputBand 30Hz÷90kHzImpedance 600Ωor≥2kΩpre-settable-Balanced

-rejectioncommonmode≥40dB(50Hz÷90kHz)Presettablewhenunbalanced

Level 1Vppwith∆f÷3kHzAdjustment+6dBby0.1dBsteps

Amplitude-Frequency ≤±0.2dB(30Hz÷90kHz)Intermodulation d2≤0.05%d3≤0.05%(53÷90kHz)SCAMODULATOr(Option)-LFINPUTBand 30Hz÷7,5kHz

Impedance 600Ωor≥2kΩpre-settable-Balanced-rejectioncommonmode≥40dB(50Hz÷90kHz)Presettablewhenumbalanced

Level ±6dBmAdjustment±6dBby0.1dBstep∆f±7.5kHz

Pre-emphasis 50/75μs±0.2dBDistortion ≤±0.5%with∆f±6kHzSignal-to-Noiseratio ≥70dB(RMSvalue,pre-emphasisincluded),

referredtounweighted∆f±7.5kHzsubcarrierand∆f±6kHzofMF

SCA/STEREOCrosstalk ≥65dBreferredto∆f±6kHzofMFSTEREO/SCACrosstalk ≥75dBreferredto∆f±75kHzMODULATOrFrequency 60±85kHzMaxdeviation ±10kHzpresettableSTErEOVErSIONCHArACTErISTICS-AUX.3(AES/EBU)DigitalInput-AUX.2(LEFT)Analogicalinput-AUX.1(rIgHT)AnalogicalInputBand 30Hz÷15kHzImpedance 600Ωor≥2kΩpre-settable-Balanced

-rejectioncommonmode≥40dB(50Hz÷100kHz)Presettablewhenunbalanced

Low-passFilter 15kHz=0dB19kHz≥70dBLevel 6dBmwithdeviation±75kHzadjusment±10

dBby0.1dBsteps-Maxlevel+18dBmPre-emphasis 50or75μspre-settable-Tolerance(50Hz÷15

kHz)±0.1dBAmplitude-Frequency ≤±0.1dB(30Hz÷15kHz)referredto500HzTotalCrosstalk ≥50dB(30Hz÷10kHz)≥45dB(10KHz÷15

KHz)Distortion ≤±0.05%with∆f±75kHz(30Hz÷15kHz)Intermodulation d2≤0.05%d3≤0.05%with∆f±75kHz(5Hz

÷15kHz)Signal-to-Noiseratiounweighted

≥75dB(RMSvalue),referredto500Hzofmodulatedfrequencyand∆f±75kHz

Signal-to-NoiseratioCCIRweighted

≥70dB(RMSvalue),referredto500Hzmodulatedfrequencyand∆f±75kHz

Signal-to-Noiseratio468-2CCIRweighted

≥70dB(peakvalue),referredto500Hzofmodulatedfrequencyand∆f±40kHz

AuxiliaryFrequenciesDriverfrequency 19kHz±0.5HzDriveroutput 1Vp.p.sinusoidalorTTLSub-carrierfrequency 38kHz±1HzSub-carriersuppression ≥80dB

28

FMSol id StateAmplif ier &TransmitterVL 1000 PLUS – 1000 W VL 500 PLUS – 500 WTX 1000 PLUS – 1000 W TX 500 PLUS – 500 W


TheVL1000PLUSisthenewandmodern1KWFMAmplifiermanufacturedbyCTEInternational.Theoptimalsolutionforthedesignwasfoundbyfollowingastate-of-the-artmanufacturingmethod,

andbyusinghighgainMOSFETtransistors.Thisnewsoundandcompactamplifierisabletosatisfytherequestsofallend-userswhoarelookingfortopqualityatacompetitiveprice.

Weight:only32Kg–foreasyhandlingandmaintenanceManagementsoftwareRemoteandLocalControlRS232/RS485ExtremelycompetitivepriceMono/MPXversion•InputMPX,SCAandRDSStereoversion•DigitalinputAES/EBU


F636 VL500 PLUS 500WAmplifier87.5-108MHz(11Ucabinetincluded)

F636.0� VL500 PLUS 500WAmplifier87.5-108MHz

F603 VL�000 PLUS 1000WAmplifier87.5-108MHz(11Ucabinetincluded)

F603.0� VL�000 PLUS 1000WAmplifier87.5-108MHz

F685 TX 500 PLUS 500WStereo,MonoMPXTransmitter

F686 TX �000 PLUS 1000WStereo,MonoMPXTransmitter

available Options

29

SPECIFICaTIOnS VL 500 PLUS VL �000 PLUS TX 500 PLUS TX �000 PLUSrFoutputpower 500W 1000W 500W 1000WOutputConnector 7/16TypeFemale 7/16TypeFemale 7/16TypeFemale 7/16TypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x220x600 482x220x600 482x220x600 482x220x600Weight 31Kg 32Kg 35Kg 36KgPowerconsumption Approx.<900VA Approx.<1800VA Approx.<975VA Approx.<1875VAPowersuppliesrequ. 230Vac±15%,singlephase; 230Vac±15%,singlephase; 230Vac±15%,singlephase; 230Vac±15%,singlephase;Numberoffans 2blowers24Vdc 2blowers24Vdc 2blowers24Vdc 2blowers24Vdc


Technicaldata

FrEQUENCYrANgERange 87,5÷108MHzImpedance 50ΩinputandoutputpowerInputpower VL1000PLUS-Max20W;ALCsettingfrom500

Wto1KWVL500PLUS-Max10W;ALCsettingfrom250Wto500W

Overallefficiency Betterthan52%rFOUTPUTSPECIFICATIONSOutputpowerstability ±3%Harmonicssuppression ≥-80dBc(typicallybetterthan90dBc)SpuriousEmission <1mW(withoutModulation)ResidualAsynchronyAM -74dBWeighedResidualSynchronyAM -58dBWeighedRFPROBE -60dBcPOWErSUPPLYType Switchmode(Doubleconversionvoltagemains

direct)Protections Overheating70°C(bymeanstheGeneral

Control)Overcharge ShortCircuitoftheoutputvoltage Crow–Barprotection:(Exceedinghigheroutputvoltagelimit)Excessive“consumption”oftheRFmodule(25Amax.)Over-voltage(253Vmax.) Under-voltage(165Voff–187V0n)

DESIgNDATADisplayMeter Forwardpower:2KWf.s.withlog.scale

Reflectedpower:200Wf.s.withlog.Scale DCsupplyvoltage:50Vf.s.withlinearscale DCsupplycurrent:50Af.s.withlinearscale Powersupplytemperature Poweramplifiervoltage

ProtectionRFAmplifier RFmoduleover-temperature70 Excessivereflectedpower PermissibleVSWR≤1.5

Programmablelogicprotection Stoppingoftheunitafter8alarms Stoppingoftheunitafter16alarms


Controls MainsDB15Connector(Stand-byandResetcommand)

Alarm ExcessiveoutputSWR(redled)50Wadj.–Alarm(redled)-Stand–by(yellowled)Mains-DCout–ALC

rEMOTECONTrOL(BNCANDDB15CONNECTOrS)Connectors TypeBNCandDB15Input Stand-bycommand

ResetcommandAnalogoutput Signalproportionaltotheoutputvoltageofthe

powersupplymodule(1V÷10V)Signalproportionaltothecurrentsuppliedbythepowersupplymodule(1V÷10A)Signalproportionaltothesquarerootofthedirectpower(5V÷500W)Signalproportionaltothesquarerootofthereflectedpower(4V÷500W)

Digitaloutput “Stand-by”signal(contactisN.C.innormaloperations,connectedtoGNDinstand-bymode)“N.O.”alarmcontact(contactisnotconnectedinnormaloperation,connectedtopin15inalarm)“N.C.”alarmcontact(connectedtopin15inalarm,contactisnotconnectedinnormaloperation)

TEMPErATUrEAmbientrange 0°to45°C(operating-10°to50°)Storagerange -40°to70°CHumidity 90%@26°CAltitude <2500mt.abovesealevel

30

DVB-T / DVB-HModulator & regenerative Transposer &MIPInserterEM 010 EM 010TEM 010R EM 010A

TVBroadcastingDrivers

ThemodulatorEM010isdesignedtoconvertaTransportStream(MPEG-2)intoaCOFDMonafrequencybetween35and37MHz.ThegenerationandtransmissionofCOFDMsignalsat2kor8kispossiblewithQPSK,16QAMor64QAMmodulationwithpayloadsupto31.67Mb/s.EM010complieswithDVB-Hstandardthanksto4kIFFTmode,DVB-HsignallinginTPS-bits,cell-IDand8ksymbolinterleaveralsofor2kand4kmode.Thebuilt-inSFNinterfaceallowsoperationsinprecisionoffsetconditionswithfrequencylockontotheGPSreferencesignalandcompensationofthenetworkdelay.TheunitincludesastandardhierarchicalcapabilityanditisequippedwithtwoASIinputs.

TheEM010canitselfstoreuptotenlinearandtennon-linearcorrectioncurvesintheinternalmemory.Thenon–linearpre-correctorcompensatesthenon-linearityintroducedbyRFpoweramplifiers(gainandphasesvs.powerlevel),whilethelinearpre-correctorcompensatesthegroupdelayanddistortionscausedbyoutputfiltersandcombiners(levelandgroupdelayresponsevs.frequency).Thecorrectioncharacteristicsareset-upusinganintuitiveandeasytousegraphicaluserinterface,theIMDBuster,designedforstandardPCswithWindowsoperatingsystem.AWEBinterfacethatallowsremotecontrolthroughTCP/IPonEthernetisalsoavailableasoption.

TheEM010Tisacompleteagiletransmitter,thatcoversafrequencyrangefrom30MHzto1GHz.TheEM010RDigitalRe-ModulatorcoversapplicationstoreceiveaDVB-T/Hsignal,demodulatingthesignalcompletelytoMPEG-2TSleveltherebyutilizingthebuilt-inerrorcorrectioncapabilityofaDVB-T/HCOFDMsignaltoprovideacompletelyrestoredanderrorfreesignalthat,finally,ismodulatedontoafreshCOFDMspectrumforre-transmissiononauserselectablechannelinaccordancewiththerulesforchannelscodingandmodulationspecifiedintheDVB-T/Hstandard.TheEM010AisadeviceforinsertingMIPinformationintoatransportstream.TheEM010Amustbeinstalledattheheadendofthenetwork,beforethetransportstreamisdistributedtotheindividualtransmitter.InaccordancewiththeSFNstandard,thetiminginformationembeddedintheMIPisreferencedtoexternal10MHzand1PPSclockreferences.


F843 EM 0�0 ProfessionalDVB-T/HModulatorIFoutput

F843.0� EM 0�0T 1mWrmsUHFAgileDVB-T/HDigitalTransmitter

F843.02 EM 0�0R 1mWUHFAgileRegenerativeTransposerDVB-T/H

F843.03 EM 0�0a MIPInserterDVB-T/H

available Options 6MHzBandwith-5MHzBandwith-RFconverter-WEBBrowser-SNMPclient-PrecisionTCXO(0,01ppm)-18dBmoutputclassAAmplifier-20dBattenuatorforprotectionofRFoutput

3�

SPECIFICaTIOnS EM 0�0 EM 0�0R EM 0�0aOutputpowerrms IFFrom-2to8dBm +0dBm(adj.+0/-10dB) -OutputConnector BNCTypeFemale50Ohm BNCTypeFemale50Ohm BNCTypeFemale50OhmDimensions(WxHXD)mm 482x44x483 482x44x483 482x44x483Weight 6Kg 6Kg 6KgPowerconsumption Approx.<25VA Approx.<25VA Approx.<25VANr.ofpowersupplyboards 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±20%DCPowerSupply Notincluded Notincluded NotincludedTypeofventilation ForcedAir,2blowers ForcedAir,2blowers ForcedAir,2blowers


TechnicaldataFrEQUENCYRange 30-1000MHzAdjustable(IF35-37MHz)InternalSettingmode 1HzstepsOutputfrequencystability FrequencystabilityLockedtoexternalreference

or1ppmreferenceInbandflatness ±0.1dB.OutputPowerstability ±0.5dBOutputReturnloss >16dBCOFDMMODULATOrInputsignal MPEG-2TransportStream

Inputdata(payloads) Ratefrom3.73to31.67Mbits/sinaccordingtoselectedBWandmode

Transportpacketlength 188bytes-204bytes(SPI)IFFT 2k,8Kand4k(DHB-H)Guardintervals 1/4,1/8,1/16,1/32Coderates 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8Modulation QPSK,16QAM,64QAMPrecisionoffset Integrated(Exact1Hzsteps@allBW)SFNfunction IntegratedNetworkdelaycompensation AutomaticBandwidth 8MHz,7MHz,6MHz,5MHzEyeapertureonvectorconstellation

>32dB(w/oI.F.filter)

Virtualelasticstorefunctiontopreventdataoverflow

Integrated

Serialdatainput 2xASI,BNC75OhmFrequencyclockreferenceinput 10MHz,BNC50Ohm/>1kOhm,Level100mV

-3VppTimereferenceinput 1PPS,BNC50Ohm/>1kohm,Level0-5V,Trigger:

PositivetransitionReferenceoutput TSclocksignalHierarchicalmode 16-QAMand64-QAMinalpha-1,alpha-2and

alpha-4Spectruminversion Invertedandnoninvertedselectableviafront

panelmenuNon-linearcorrection Curveformats:S21andVO/VI

Amplitudescale:LinearandlogarithmicCorrectionpoints:Max256,user-definedpositionGaincorrection:Max12dB,subjecttoavailableheadroomPhasecorrection:-6to+30degrees,subjecttoavailableheadroom

Linearcorrection Correctionpoints:21Pointspacing:1/20ofnominalspectrumBWAmplitudecorrection:±10dBAmplituderesolution:0.01dBGroupdelaycorrection:±1000ns

Testfunctions ProgrammablecarrierpacketremovalCWmodeNullpacketonlystream

COFDMTrANSPOSErVErSIONInputFrequency 30-945MHz(1Hzstepsresolution)InputImpedance 50OhmN(Female)connectorInputfieldLevel(QEF=BER2E-4)

20dBuVto120dBuV@QPSK,CR1/236dBuVto120dBuV@64QAMCR7/8

InputReturnloss >10dBSelectivity Definedasthemaximumallowedlevelofthe

disturbingsignalrelativetothelevelofthewantedDVB-TsignalforQEFreceptionofthewantedsignal

OUTPUTSPECIFICATIONSBER ZerooverfivehourperiodbeforeRSdecodingMER >40dBSpectrumoutsideband +/-3,8MHz:0dB+/-4,25MHz:<47dB+/-

5,25MHz:<53dBHarmonicsemission <-50dBm(withoutputfilter)Spuriousemission <-50dBm(withoutputfilter)rEMOTECONTrOLOutputConnector RS232interfaceConnectorDB9Male–TwoDB9

Femaleprogrammableconnectors-Alarmsviaseparatefloatingrelays(commonmake-breakcontacts,contactrating60V/0.2A5Wmax)

InputConnector Resetandmutingcontrolactivatedbygroundclosure

Ethernetinterface(option) ConnectorRJ46WEBbrowserorSNMPclientSTANDArDSCOMPLIANCEModulationcharacteristics ETSI300-744EMC EN300-489-1EN301489-14Safety EN60950-EN60215TEMPErATUrETemperatureOperatingrange 0°to50°C(MeetsETS300019requirements)MaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

32

TVAnalogueProfessional ModulatorEMA 010


TheEMA010televisionmodulatorisahighperformancedevicewhichmeetsthestrictesttechnicalrequirementsnecessarytoobtainareallyoutstandingqualityoftheTelevisionSignal.ItisavailableindifferentversionsforthePAL,SECAM,NTSCworldstandards.Theequipmentisasingle19”1Uheightmainframe:insideit,eachmoduleislocatedinasealed

aluminiumcaseforanoutstandingshieldprotectionandeasyremovingforquickservice.Afrontpanelmultifunctiondisplayisavailabletomonitorallthemainparametersthatcanbeeasilysetbymeansofakeyboardplacedonthefrontpaneloftheequipment.

-MultifunctionGraphicDisplay-SAWVestigialFilter-SynchronismRegenerator-GroupDelayand8-cellsPre-corrector(excludible)-AutomaticWhiteandSynchronism-LimitationCircuit-Multi-standardModulator-DifferentialPhasePre-CorrectorandICPM


F858 EMa 0�0/E ProfessionalTelevisionMonoIFoutputModulator

F858.0� EMa 0�0/ES ProfessionalTelevisionStereoIFoutputModulator

F858.02 EMa 0�0/EK ProfessionalTelevisionMonoSECAMIFoutputModulator

F858.03 EMa 0�0/ESK ProfessionalTelevisionStereoSECAMIFoutputModulator

available Options Stereo/DualSoundVersions

33

SPECIFICaTIOnS EMa 0�0IFoutputpower From-2to8dBmOutputConnector BNCTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x44x483Weight 6KgPowerconsumption Approx.<25VANr.ofpowersupplyboards 1from230Va.c.±20%DCPowerSupply 48VTypeofventilation ForcedAir


TechnicaldataVIDEOPArAMETErSInputconnector BNCtypeconnectorInputimpedance 75OhmInputlevel 1Vp.p.±6dBKfactor <1%Tilt <1%Frequencyresponse ±0.5dB(ontheentirevideoband)Differentialgain <±1%

Differentialphase <±2°IFOutputimpedance 50OhmIFNicam Optional33.050MHz(othersuponrequest)Inputreturnloss <0–30dBGroupdelay ±50ns(Withinthevisionband)S/Nratio(weighted) >68dB(weightedaccordingtoCCIR)

>60dB(unweightedaccordingtoCCIR)Pre–emphasis Flator75or50μsLuminanceNonLinearity <±2%Framedistortion <2%Linedistortion <2%VisionIF 38,9MHz

AUDIOPArAMETErSInputconnector XLRtypemaleconnectorInputimpedance 600Ohm(balanced)or>10kOhm

(unbalanced)( jumperselectable)Inputlevel 0dBm±8dB0.5stepFrequencyresponse(30Hz-15kHz)

±0.5dB(±0.2dBtypically)

Audiopre-emphasis Flator75or50μs

Distortion(30Hz-15kHz) <0.3%S/Nratio(un-weighted) >50dBunweightedfor50KhzdeviationStereo/Dualmode AvailableStereoSeparation >37dB(betterthan40dBtypically)AudioIF 33,4MHzand33,1578MHzrEMOTECONTrOLOutputConnector RS232interfaceConnectorDB9Male–RS485

-Analog&DigitalcontactInputConnector EnablingSTANDArDSCOMPLIANCEFrequencySpectrum EN302296–EN302297EMC EN300-489-1EN301489-14Safety EN60215TEMPErATUrETemperatureOperatingrange 0°to50°C(MeetsETS300019requirements)MaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

34

DVB-T/ DVB-HTransmitter &regenerativeTransposerE 05-DU – 5 W E 10-DU – 10 WE 02-DU – 2,5 W E 01-DU – 1 W


TheE10-DUdigitaltransmitterisdesignedtoconvertaTransportStreamintoaCodedOrthogonalFrequencyDivisionMultiplex(COFDM)withanoutputpowerof10Wrms.ThegenerationandtransmissionofCOFDMsignalsat2k,4kor8kispossiblewithQPSK,16QAMor64QAMmodulationwithpayloadsfrom3,73to31.67Mb/s.Thankstoaninternal32-bitprocessor,theinnovativesoftwareimplementedintheequipmentallowstheelaborationofazeroerrorsignal.TheintegratedSFNinterfaceallowsoperationsinprecisionoffsetconditionswithfrequencylockonto

theGPSreferencesignalandcompensationofthenetworkdelay.TheunitincludesastandardhierarchicalcapabilityanditisequippedwithfourASIinputsinDualASIbothforuniformmodulationandhierarchicalmodulation.Thefriendlyuseofthisdigitaltransmitter,thesturdinessofthemodularconstructionanditshighperformancecapability,openupnewperspectivesabouttherealizationofDVB-T/HnetworksbothinSFNandMFNapplications.AWEBinterfacethatallowsremotecontrolthroughTCP/IPonEthernetisavailableasoption.

CompliantwithETS300744requirementsChannelBandwidth6,7,8MHzalluniformDVB-Hsupportthanksto4kIFFTmode,Cell-idand8ksymbolinterleaverSuperiorlinearandnonlineardigitalpre-corrector.DualASIforeachinput(LP&HP)

MIPdecoderforautomaticconfigurationDe-jitteroninputsignalpriortotransmissionGPSreferencelocksignalSuperiorMERperformance(designedtomeet45dB)Allredundancyconfigurationsavailableonrequest(Dualdriver;activereserve;N+1;1+1)


F885.02 E 0�-DU 1WrmsUHFDVB-T/HDigitalTransmitter(4Uoutfilterincl.)

F885.0� E 02-DU 2,5WrmsUHFDVB-T/HDigitalTransmitter(4Uoutfilterincl.)

F885.03 E 05-DU 5WrmsUHFDVB-T/HDigitalTransmitter(4Uoutfilterincl.)

F885.04 E �0-DU 10WrmsUHFDVB-T/HDigitalTransmitter(4Uoutfilterincl.)

available Options 6MHzBandwith-5MHzBandwith-RF Agileconverter–GPSReceiver- WEBBrowser-SNMPclient-PrecisionTCXO(0,01ppm).

35

SPECIFICaTIOnS E 0�-DU E 02-DU E 05-DU E �0-DUrFoutputpower 1Wrms 2,5Wrms 5Wrms 10WrmsOutputConnector NTypeFemale NTypeFemale NTypeFemale NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x132(+44)x450 482x132(+44)x450 482x132(+44)x450 482x132(+44)x450Weight 15Kg 15Kg 15Kg 15KgPowerconsumption Approx.<400VA Approx.<400VA Approx.<400VA Approx.<400VANr.ofpowersupplyboards 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±20%DCPowerSupply 48V(36-60V) 48V(36-60V) 48V(36-60V) 48V(36-60V)Numberoffans 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc


TechnicaldataFrEQUENCYRange UHF(470-860MHz)

VHFBandIII(174-260MHz)InternalSettingmode 1HzstepsOutputfrequencystability FrequencystabilityLockedtoexternalreference

or1ppmreferenceor1ppmInbandflatness ±0.1DbImpedanceRFConnector 50OhmTrANSPOSEr/rEgENErATIVEVErSIONInputFrequency UHF(470-860MHz)-VHFBandIII(174-260

MHz)-VHFBandI(45-90MHz)InputImpedance 50OhmN(Female)connectorInputMatching >26dBInputLevelAmplitude -30to–75dBmrFOUTPUTSPECIFICATIONSOutputPowerstability ±0.5dBIntermodulationdistortion <-60dBatratedoutputpower(Withpre-

correctioninserted)Harmonicsemission <-75dBc(withoutputfilter)Spuriousemission <-75dBc(withoutputfilter)ImpedanceRFConnector 50OhmBER ZerooverfivehourperiodbeforeRSdecodingMER >37dBProtections Overpower,Overvoltage,Overcurrent,Over

temperatureProbe IFmonitorSMAconnector(36.15Mhz)COFDMMODULATOrInputsignal MPEGTransportStreamInputdata rate3.73to31.67Mbits/s(accordingtoselected

BWandmode)Transportpacketlength 188bytes-204bytes(SPI)IFFT 2k,8Kand4k(DHB-H)Guardintervals 1/4,1/8,1/16,1/32

Coderates 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8Modulation QPSK,16QAM,64QAMPrecisionoffset Integrated(Exact1Hzsteps@allBW)SFNfunction IntegratedNetworkdelaycompensation AutomaticBandwidth 8MHz,7MHz,6MHz,5MHzEyeapertureonvectorconstellationw/oI.F.filter

>32dB


Integrated

Serialdatainput 4xASI,BNC75OhmFrequencyreferenceinput 10MHz,BNC50OhmTimereferenceinput 1PPS,BNC50OhmReferenceoutput TSclocksignalHierarchicalmode Integrated,aIImodessupportedSpectruminversion SupportedTestfunctions ProgrammablecarrierpacketremovalCWmode

NullpacketonlystreamrEMOTECONTrOLOutputConnector RS232interfaceConnectorDB9Male–TwoDB9

Femaleprogrammableconnector-Alarmsviaseparaterelays


Ethernetinterface(option) ConnectorRJ46WEBbrowserorSNMPclientSTANDArDSCOMPLIANCEFrequencySpectrum EN302296–EN302297EMC EN300-489-1EN301489-14Safety EN60215TEMPErATUrETemperatureOperatingrange 0°to45°C(MeetsETS300019requirements)MaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

36

DVB-T/ DVB-HTransmitter &regenerativeTransposerEK 50-DU – 50 W


TheEK50-DUSeriesdigitaltransmitterisdesignedtoconvertaTransportStreamintoaCodedOrthogonalFrequencyDivisionMultiplex(COFDM)withanoutputpowerof50Wrms.ThegenerationandtransmissionofCOFDMsignalsat2k,4kor8kispossiblewithQPSK,16QAMor64QAMmodulationwithpayloadsfrom3,73to31.67Mbits/s.Thankstoaninternal32-bitprocessor,theinnovativesoftwareimplementedintheequipmentallowstheelaborationofazeroerrorsignal.TheintegratedSFNinterfaceallowsoperationsinprecisionoffsetconditionswithfrequencylockonto

theGPSreferencesignalandcompensationofthenetworkdelay.TheunitincludesastandardhierarchicalcapabilityanditisequippedwithfourASIinputsinDualASIbothforuniformmodulationandhierarchicalmodulation.Thefriendlyuseofthisdigitaltransmitter,thesturdinessofthemodularconstructionanditshighperformancecapability,openupnewperspectivesabouttherealizationofDVB-T/HnetworksbothinSFNandMFNapplications.AWEBinterfacethatallowsremotecontrolthroughTCP/IPonEthernetisavailableasanoption.

ComplieswithETS300744requirementsChannelBandwidth6,7,8MHzalluniformDVB-Hsupportthanksto4kIFFTmode,Cell-idand8ksymbolinterleaverSuperiorlinearandnonlineardigitalpre-corrector.IntegratedDualASIforeachinput(LP&HP)MIPdecoderforautomaticconfigurationDe-jitteroninputsignalpriortotransmissionGPSreferencesignallockSuperiorMERperformance(designedtomeet45dB)Allredundancyconfigurationsavailableonrequest(Dualdriver;activereserve;N+1;1+1)Code Model Description

F885.05 EK 50-DU 50WrmsUHFDVB-T/HDigitalTransmitterCOMPACT


37

SPECIFICaTIOnS EK 50-DUrFoutputpower 50WrmsOutputConnector NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x132(+44)x450Weight 28KgPowerconsumption Approx.<600VANr.ofpowersupplyboards 1;230Vac±20%DCPowerSupply 48V(36-60V)


TechnicaldataFrEQUENCYRange UHF(470-860MHz)

VHFBandIII(174-260MHz)InternalSettingmode 1HzstepsOutputfrequencystability FrequencystabilityLockedtoexternalreference

or1ppmreferenceor1ppmInbandflatness ±0.1DbrFOUTPUTSPECIFICATIONSOutputPowerstability ±0.5dB

Intermodulationdistortion <-60dBatratedoutputpower(Withpre-correctioninserted)

Harmonicsemission <-75dBc(withoutputfilter)Spuriousemission <-75dBc(withoutputfilter)ImpedanceRFConnector 50OhmBER ZerooverfivehourperiodbeforeRSdecodingMER >37dBProtections Overpower,Overvoltage,Overcurrent,Over

temperatureProbe IFmonitorSMAconnector(36.15Mhz)TrANSPOSEr/rEgENErATIVEVErSIONInputFrequency UHF(470-860MHz)-VHFBandIII(174-260

MHz)-VHFBandI(45-90MHz)InputImpedance 50OhmN(Female)connectorInputMatching >26dBInputLevelAmplitude -30to–75dBmCOFDMMODULATOrInputsignal MPEGTransportStreamInputdata rate3.73to31.67Mbits/s(accordingtoselected

BWandmode)Transportpacketlength 188bytes-204bytes(SPI)IFFT 2k,8Kand4k(DHB-H)Guardintervals 1/4,1/8,1/16,1/32

Coderates 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8Modulation QPSK,16QAM,64QAMPrecisionoffset Integrated(Exact1Hzsteps@allBW)SFNfunction IntegratedNetworkdelaycompensation AutomaticBandwidth 8MHz,7MHz,6MHz,5MHzEyeapertureonvectorconstellationw/oI.F.filter

>32dB


Integrated

Serialdatainput 4xASI,BNC75OhmFrequencyreferenceinput 10MHz,BNC50OhmTimereferenceinput 1PPS,BNC50OhmReferenceoutput TSclocksignalHierarchicalmode Integrated,aIImodessupportedSpectruminversion SupportedTestfunctions ProgrammablecarrierpacketremovalCWmode

NullpacketonlystreamrEMOTECONTrOLOutputConnector RS232interfaceConnectorDB9Male–TwoDB9

Femaleprogrammableconnectors-Alarmsviaseparaterelays


Ethernetinterface(option) ConnectorRJ46WEBbrowserorSNMPclientSTANDArDSCOMPLIANCEFrequencySpectrum EN302296–EN302297EMC EN300-489-1EN301489-14Safety EN60215TEMPErATUrETemperatureOperatingrange 0°to45°C(MeetsETS300019requirements)MaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

38

DVB-T/ DVB-HTransposersE 10-UU – 10 W E 50-UU – 50 WE 10-VV – 10 W E 50-VV – 50 W


ThisnewDVB-T/HDigitalTransposerandGap-fillerfamilyissuitableforapplicationsindigitalterrestrialbroadcastingofTVprograms,withtheclassicaltransposermethodwithrelayreceptionandnon

remodulationbroadcasting.AlltheequipmentcanbeconfiguredtooperatealsoforanalogueTVsystemconfiguration.

Compactdesign,modularconstruction,plug-inmodulesfromthefrontpanelLCDgraphicdisplayandsoftkeystocontrolthemoduleparametersSuperiorclassABpre-corrector,forbothdigitalandanalogueTVforhighpowertransmissionorsimplifiedclassApre-correctorforlowpowertransmissionUltralowphasenoiseLocalOscillatorModulesforrelayapplicationsBroadbandamplifiersHighreliability,longmaintenance-freeperiods,friendly-servicedesignAllredundancyconfigurationsavailableonrequest(Dualdriver;activereserve;N+1;1+1)WEBmonitoringforremotecontrol


F864 E 05-UU 5WUHFTransposerwithoutputfilter

F864.0� E �0-UU 10WUHFTransposerwithoutputfilter

F834 E �0-VV 10WVHFBandIIITransposerwithoutputfilter

F834.0� E �0-UV 10WVHFBandIIITransposerwithoutputfilter

F834.02 E 50-VU 50WUHFBandTransposerwithoutputfilter

F835 E 50-UU 50WUHFBandTransposerwithoutputfilter

available Options ProfessionalSAWfilter-PrecisionTCXO

39

SPECIFICaTIOnS E 05-UU E �0-UU E 50-UU E 50-VVrFoutputpowerrms 1W 2,5W 10W 10WrFoutputpowerPsync 5W 10W 50W 50WOutputConnector NTypeFemale NTypeFemale NTypeFemale NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x132x450 482x132x450 482x132x450 482x132x450Weight 15Kg 15Kg 15Kg 15KgPowerconsumption Approx.<110VA Approx.<140VA Approx.<350VA Approx.<350VANr.ofpowersupplyboards 1:230Va.c.±15% 1:230Va.c.±20% 1:230Va.c.±20% 1:230Va.c.±20%DCPowerSupply 48V(36-60V) 48V(36-60V) 48V(36-60V) 48V(36-60V)Numberoffans 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc


TechnicaldataFrEQUENCYRange UHF(470-860MHz)-VHFBandIII(174-260

MHz)-VHFBandI(45-90MHz)Internalreferencefrequency 5MHz(or10MHz)Externalreferencefrequency InputFromthefront5MHz(or10MHz)Outputfrequencystability TCXO1p.p.m/year(opt.:OVEN<0.2p.p.m

/years)Frequencydrift Betterthan10exp-7Amplitude/frequencyresponseband

±0.5dBthroughoutthevision

rFOUTPUTSPECIFICATIONSOutputPowerstability ±0.5dB


Harmonicsemission <-75dBc(withoutputfilter)Spuriousemission <-75dBc(withoutputfilter)ImpedanceRFConnector 50OhmGroupdelaydeviation ±30nswithinthevisionbandUpconverterA.G.C.dynamic >10dBSyncpulsecompression <3%Differentialgain <5°Differentialphase <3%MER Betterthan36dBPhasenoise -70dBc@10Hz;-85dBc@100Hz–1KHz;

-100dBc@10KHzProtections Overpower,Overvoltage,Overcurrent,Over

temperatureLoadmismatch 10dBProbe IFmonitorSMAconnector(36.15Mhz)

OffLockAttenuation >60dBcS/NRATIO(weighted) >73dB(referredto±75KHz)THD 0,10%VSWR Lessthen1,5:1TrANSPOSErVErSIONInputFrequency UHF(470-860MHz)-VHFBandIII(174-260

MHz)-VHFBandI(45-90MHz)InputImpedance 50OhmN(Female)connectorInputfieldLevel -30to-65dBmInputMatching >20dBSelectivity S.A.W.Filter50°CSynthesisResolution 1HzNoisefigure <8dBIFInputlevel -4dBm±0.5dBatRFinputdigital(0dBm±0.5

dBatRFinputanalog)Inputmatching VSWRbetterthan1.2:1inchannelrEMOTECONTrOLOutputConnector RS232interfaceConnectorDB9Male,RS485,

Auxiliaryport25-poleConnectorEthernetinterface(option) ConnectorRJ45WEBbrowserorSNMPclientSTANDArDSCOMPLIANCEFrequencySpectrum EN302296–EN302297EMC EN300-489-1EN301489-14Safety EN60215TEMPErATUrETemperatureOperatingrange 0°to45°C(MeetsETS300019requirements)Storagetemperature From-30°Cto+80°CMaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

40

DVB-T/ DVB-HTransposersEK 150-UU – 150 WEK 200-UU – 200 W


ThenewfamilyofDVB-T/HDigitalTransposerandGap-fillersissuitableforapplicationsinthedigitalterrestrialbroadcastingofTVprogramswiththeclassicaltransposermethodwithrelayreceptionand

nonremodulationbroadcasting.AlltheequipmentcanbeconfiguredtooperatealsoforanalogueTVsystemconfiguration.

Compactdesign,modularconstruction,plug-inmodulesfromthefrontpanelLCDgraphicdisplayandsoftkeystocontrolthemoduleparametersSuperiorclassABpre-corrector,forbothdigitalandanalogueTVUltralowphasenoiseLocalOscillatorModulesforrelayapplicationBroadbandamplifiersHighreliability,longmaintenance-freeperiods,friendly-servicedesignAllredundancyconfigurationsavailableonrequest(Dualdriver;activereserve;N+1;1+1)WEBmonitoringforremotecontrol


F84�.0� EK �50-UU 150WUHFBandTransposerwithoutputfilterCOMPACT

F84� EK 200-UU 200WUHFBandTransposerwithoutputfilterCOMPACT

available Options ProfessionalSAWfilter-PrecisionTCXO

4�

SPECIFICaTIOnS EK �50-UU EK 200-UUrFoutputpowerrms 50W 50WrFoutputpowerPsync 150W 200WOutputConnector NTypeFemale NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x132x450 482x132x450Weight 17Kg 17KgPowerconsumption Approx.<700VA Approx.<800VANr.ofpowersupplyboards 1from230Va.c.±15% 1from230Va.c.±20%DCPowerSupply 48V(36-60V) 48V(36-60V)Numberoffans 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc


TechnicaldataFrEQUENCYRange UHF(470-860MHz)-VHFBandIII(174-260

MHz)-VHFBandI(45-90MHz)Internalreferencefrequency 5MHz(or10MHz)Externalreferencefrequency InputFromthefront5MHz(or10MHz)Outputfrequencystability TCXO1p.p.m/year(opt.:OVEN<0.2p.p.m

/years)Frequencydrift Betterthan10exp-7Amplitude/frequencyresponseband

±0.5dBthroughoutthevision

rFOUTPUTSPECIFICATIONSOutputPowerstability ±0.5dB


Harmonicsemission <-75dBc(withoutputfilter)Spuriousemission <-75dBc(withoutputfilter)ImpedanceRFConnector 50OhmGroupdelaydeviation ±30nswithinthevisionbandUpconverterA.G.C.dynamic >10dBSyncpulsecompression <3%Differentialgain <5°Differentialphase <3%MER Betterthan36dBPhasenoise -70dBc@10Hz;-85dBc@100Hz–1KHz;

-100dBc@10KHzProtections Overpower,Overvoltage,Overcurrent,Over

temperatureLoadmismatch 10dBProbe IFmonitorSMAconnector(36.15Mhz)

OffLockAttenuation >60dBcS/NRATIO(weighted) >73dB(referredto±75KHz)THD 0,10%VSWR Lessthen1,5:1TrANSPOSErVErSIONInputFrequency UHF(470-860MHz)-VHFBandIII(174-260

MHz)-VHFBandI(45-90MHz)InputImpedance 50OhmN(Female)connectorInputfieldLevel -30to-65dBmInputMatching >20dBSelectivity S.A.W.Filter50°CSynthesisResolution 1HzNoisefigure <8dBIFInputlevel -4dBm±0.5dBatRFinputdigital(0dBm±0.5

dBatRFinputanalog)Inputmatching VSWRbetterthan1.2:1inchannelrEMOTECONTrOLOutputConnector RS232interfaceConnectorDB9Male,RS485,

Auxiliaryport25-poleConnectorEthernetinterface(option) ConnectorRJ45WEBbrowserorSNMPclientSTANDArDSCOMPLIANCEFrequencySpectrum EN302296–EN302297EMC EN300-489-1EN301489-14Safety EN60215TEMPErATUrETemperatureOperatingrange 0°to45°C(MeetsETS300019requirements)Storagetemperature From-30°Cto+80°CMaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

42

DVB-T/ DVB-Hgapf i l lerE 50-UG –10 WEK 200-UG – 50 W


TheprimaryapplicationofourDVB-T/HDigitalGapfiller,isthepropagationofaseamlessDAB-COFDMsignalwheregeographicalandphysicalimpedimentshaveaffectednetworkcoverage.TheGAPFILLERwillreceivethechannelandre-broadcastitonthesamechannel,inacost-effective

manner,towardsgeographicallychallengedareas.InanyGapFillerinstallations,thecorrectlocationofthetransmittingandofthereceivingantennasmustberealizedtoensureasuitableinsulationbetweenthem.

-CosteffectivesolutiontoincreasecoverageinaurbanenvironmentortoprovidesuitableRFsignalinageographicallychallengedarea.-Efficientandcost-effectivewayforRFpowerdistribution-Ultimatedesignandruggedconstruction


F835.0� E 05-UG 1,5WUHFBandGapFillerwithoutputfilter

F835.02 E �0-UG 2,5WUHFBandGapFillerwithoutputfilter

F835.03 E 50-UG 10WUHFBandGapFillerwithoutputfilter

F835.04 EK 200-UG 50WUHFBandGapFillerwithoutputfilterCOMPACT

available Options

SPECIFICaTIOnS E 05-UG E �0-UG E 50-UG E 200-UGrFoutputpower 1Wrms 2,5Wrms 10Wrms 50WrmsOutputConnector NTypeFemale NTypeFemale NTypeFemale NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x132x450 482x132x450 482x132x450 482x132x450Weight 15Kg 15Kg 15Kg 17KgPowerconsumption Approx.<110VA Approx.<140VA Approx.<350VA Approx.<800VANr.ofpowersupplyboards 1from230Va.c.±15% 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±20%DCPowerSupply 48V(36-60V) 48V(36-60V) 48V(36-60V) 48V(36-60V)Numberoffans 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc

43TVBroadcastingDrivers

VHF-UHFBandUpconverters EUP 05-U –5 WEUP 10-U –10 WEUP 200-U – 200 W TheseIFchannelup-convertersareavailablein5,10,50,150and200Woutputpowerversionsandcanbeusedasstand-alonelowpowertransmittersorasdriverstagesforhigherpoweramplifiersaswell.Theoptimalspectrumpurityofthelocaloscillatorendowsthisequipmentwithanexcellenttransmissionsignalforanalogueordigital

applications.Thepre-correctorcansaveupto6%ofcompressiononthesyncs.TheLocalOscillatorsignalistakento12dBmandtheIFsignaltoaratedvalueofabout–10dBm.TheequipmentisprovidedwithRJ45,RS485andparallelinterfaceconnectorfortheremotecontrolmonitoring.


600�540623 EUP 05-U 5WUHFBandUp-Converterwithoutputfilter

600�540622 EUP �0-U 10WUHFBandUp-Converterwithoutputfilter

600�540624 EUP 50-U 50WUHFBandUp-Converterwithcompactoutputfilter

600�540625 EUP �50-U 150WUHFBandUp-Converterwithcompactoutputfilter

available Options PrecisionTCXO

SPECIFICATIONS EUP 05-U EUP �0-U EUP 50-U EUP 200-UrFoutputpower 5Wps 10Wps 50Wps 200WpsOutputConnector NTypeFemale NTypeFemale NTypeFemale NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x132x450 482x132x450 482x132x450 482x132x450Weight 14Kg 15Kg 15Kg 16KgPowerconsumption Approx.<110VA Approx.<140VA Approx.<350VA Approx.<800VANr.ofpowersupplyboards 1from230Va.c.±15% 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±20%DCPowerSupply 48V(36-60V) 48V(36-60V) 48V(36-60V) 48V(36-60V)Numberoffans 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc

44

DVB-T/ DVB-HDigital regenerativeTransposerEM 010-DRE 10-DRUEK 50-DRU


TheEM010DRprovidestopperformancesandawiderangeoffeaturesthatmakeitidealforDVB-T/Hchannelrepetitionandchannelconversionapplications.AkeyfactorinthesuccessofthisProductistheuniqueutilizationofdigitaltechnologyintheentiresignalpath,fromtheinputtotheoutput.Thelow-delayinternalprocessingensurescompatibilitywiththestrictrequirementsofSFNnetworks.ThebasicversionofEM010DGisconfiguredforhighperformanceISO-channelrepeaterapplicationswithdigitalnon-linearitycorrectorfunction.Inrepeaterapplications,theuseristhereforeabletomaximizetheperformanceoftheoutputpoweramplifierwithnoneedforanexpensiveseparate

analoguepre-correctorfunction.Thedownconversionontheinputstageandtheupconversionontheoutputstage,shareacommonlocaloscillator.Thisensuresthehighestpossibleleveloftransparencyinthesignalpathfrominputtooutput.Theunitsupportsbothautomaticgaincontrolandmanualgaincontroloperations.TheEM010DRiscontrollableviathefrontpanel,viaRS232interface(SCPIprotocol)andviaEthernet(WeblinkforWebbrowsercontrolandSNMPclientfunction).TheEthernetconnectionsupportsfieldupdatesofSoftwareandFirmware.Todriveamplifiersthatrequireaninputlevelhigherthan0dBm(1mW),a20dBm(100mW)versioncanbeprovidedonrequest.


F90� EM 0�0DR 1mWrmsUHFAgileDigitalGapfillerDVB-T/H

F90�.0� E 0�-DRU 1,5WUHFBandDigitalGapFillerwithoutputfilter

F90�.02 E 02-DRU 2,5WUHFBandDigitalGapFillerwithoutputfilter

F90�.03 E �0-DRU 10WUHFBandDigitalGapFillerwithoutputfilter

F90�.04 EK 50-DRU 50WUHFBandDigitalGapFillerwithoutputfilterCOMPACT

available Options 6MHzBandwith -5MHzBandwith -WEBBrowser -SNMPclient -PrecisionTCXO (0,01ppm) - 18dBmoutputclassAAmplifier-20dBattenuatorforprotectionofRFoutput

OptimizedforDVB-T/HtransmissionOutputfrequencyrangefrom30MHzto1000MHzInputfrequencyrangefrom30to954MHzCustomized channel filters available on demand toenhancetheselectivityforcriticalapplicationsSupportofSFNandMFNoperationHighprecisionsquelchfunction

Manual and automatic gain control with adjustablemaxgainBuilt-inDigitallinear/nonlinearPre-correctorPreparedforEchoCancelleroptionOptionalGPSfunctionforprecisionfrequencyoffsetGround closure alarm inputs (4) for external SNMPtrapgeneration

45

SPECIFICaTIOnS EM 0�0-DR E 0�0-DRU EK 50-DRUOutputpowerrms IFFrom-2to8dBm 10Wrms 50WrmsOutputConnector BNCTypeFemale50Ohm NTypeFemale NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x44x483 482x132(+44)x450 482x132(+44)x450Weight 6Kg 15Kg 28KgPowerconsumption Approx.<25VA Approx.<400VA Approx.<600VANr.ofpowersupplyboards 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±20%DCPowerSupply Notincluded 48V(36-60V) 48V(36-60V)Typeofventilation ForcedAir,2blowers 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc


TechnicaldataFrEQUENCYRange 30-1000MHzAdjustable(1Hzsteps

resolution)Outputfrequencystability FrequencystabilityLockedtoexternalreference

or1ppmreferenceor1ppmInbandflatness ±0.1dBImpedanceRFConnector 50OhmOutputPowerstability ±0.5dBOutputReturnloss >16dBTrANSPOSErInputsignal MPEG-2TransportStream

InputFrequency 30-945MHz(1Hzstepsresolution)InputImpedance 50OhmN(Female)connectorInputfieldLevel(QEF=BER2E-4)

20dBuVto120dBuV@QPSK,CR1/236dBuVto120dBuV@64QAMCR7/8

InputReturnloss >10dBSelectivity Definedasthemaximumallowedlevelofthe

disturbingsignalrelativetothelevelofthewantedDVB-TsignalforQEFreceptionofthewantedsignal

Serialdatainput 2xASI,BNC75OhmFrequencyclockreferenceinput 10MHz,BNC50Ohm/>1kOhm,Level100mV

-3VppTimereferenceinput 1PPS,BNC50Ohm/>1kohm,Level0-5V,Trigger:

PositivetransitionReferenceoutput TSclocksignalSpectrumpolarityinversion Invertedandnoninvertedselectableviafront

panelmenuNon-linearcorrection Curveformats:S21andVO/VI

Amplitudescale:LinearandlogarithmicCorrectionpoints:Max256,user-definedpositionGaincorrection:Max12dB,subjecttoavailableheadroomPhasecorrection:-6to+30degrees,subjecttoavailableheadroom

Linearcorrection Correctionpoints:21Pointspacing:1/20ofnominalspectrumBWAmplitudecorrection:±10dBAmplituderesolution:0.01dBGroupdelaycorrection:±1000ns

Testfunctions ProgrammablecarrierpacketremovalCWmodeNullpacketonlystream

OUTPUTSPECIFICATIONSBER ZerooverfivehourperiodbeforeRSdecodingMER >40dBSpectrumoutsideband +/-3,8MHz:0dB+/-4,25MHz:<47dB+/-

5,25MHz:<53dBHarmonicsemission <-50dBm(withoutputfilter)Spuriousemission <-50dBm(withoutputfilter)rEMOTECONTrOLOutputConnector RS232interfaceConnectorDB9Male–TwoDB9

Femaleprogrammableconnector-Alarmsviaseparatefloatingrelays(commonmake-breakcontacts,contactrating60V/0.2A(5Wmax)


Ethernetinterface(option) ConnectorRJ46WEBbrowserorSNMPclientSTANDArDSCOMPLIANCEModulationcharacteristics ETSI300-744EMC ETSI447Safety EN60950-EN60215TEMPErATUrETemperatureOperatingrange 0°to50°C(MeetsETS300019requirements)MaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

46

DVB-T/ DVB-HUHFPowerAmplif iersDTA 125U – 125 W RMS DTA 250U – 250 W RMSDTA 500U – 500 W RMS DTA 1000U – 1 KW RMS

TVPowerAmplifiers

TheDTASERIESequipmentaresolidstateamplifiersdesignedfordigitaltelevisionbroadcastapplications,tooperateinthe470÷860MHzUHFfrequencyband(BandIV&V).Theseamplifiersdistinguishthemselvesbytheirveryhighefficiencyandexcellentlinearityovertheentireoperationalband.Highreliabilityismainlyguaranteedbyusingalimitednumberoftransistors

toachieveagivenpowertargetandbyusingoverdimensionedcoolingdevices:broadcasterscanthusreducetheirlong-termoperatingcostsFinalpowermodulesincorporatemicro-striptechnologyandLDMOS,MRF377H,push-pulltransistors.Ultimateandinnovativemicroprocessortechnologieshavebeenimplementedfortheprotectionandcontrolcircuits.


F873 DTa �25U 125WrmsUHFPowerAmplifier

F875 DTa 250U 250WrmsUHFPowerAmplifier

F874 DTa 500U 500WrmsUHFPowerAmplifier

available Options DoublePowerSupply

HighefficiencyandreliabilityHighlinearityovertheentirebandALCandInputOverDriveProtectionFunctionsLCDmultifunctionaldisplayRJ45EthernetconnectionandRS232andRS485IN&OUT

MeteringBoardcontrolledbyMicroprocessorPowersupplywithPFCActiveForcedaircoolingWEBmonitoringandSNMPforremotecontrol

47

SPECIFICATIONS DTa �25U DTa 250U DTa 250U DTa �000UrFoutputpower 125Wrms 250Wrms 500Wrms 1000WrmsrFInput(NominalLevel) ≤0,5W ≤1Watt ≤2Watt ≤1WattOutputConnector NTypeFemale 7/16NTypeFemale 7/16NTypeFemale 7/16NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x132(+88)x600(3U) 482x132(+88)x600(3U) 482x132(+88)x600(3U) 600x1390x8002(6U)Weight 20Kg 25Kg 25Kg+15Kg 200KgPowerconsumption Approx.<1000VA Approx.<2000VA Approx.<4000VA Approx.<8000VAPowersupplyreq. from230Va.c.±15% from230Va.c.±15% three-phase280Va.c.±15% three-phase280Va.c.±15%Nr.ofpowersupplyboards 1 2 3 6Numberoffans 1blower,24Vdc 1blower,24Vdc 2blower,24Vdc 4blower,24Vdc

TVPowerAmplifiers

TechnicaldataFrEQUENCYRange UHF(470-860MHz)Class ABInputConnector NfemaleImpedanceInput/OutputRFConnector

50Ohm

InternalSettingmode 1HzstepsStability FrequencystabilityLockedtoexternalreference

or1ppmreferenceor1ppmInbandflatness ±0.1DbGain 24÷25dBInputVSWR 1.7:1typical(2:1max.)rFOUTPUTSPECIFICATIONSIntermodulationdistortion(DVB-T)

<-36dBatratedoutputpower(Withpre-correctioninserted)

Spuriousemission(withoutputfilter)

<-55dBc

Loadmismatch 1,8:1MaxBER ZerooverfivehourperiodbeforeRSdecodingMER >37dBProtections Overpower,SWR,Overvoltage,Overcurrent,

OvertemperatureProbe BNCconnectorRF–60dBc

STANDArDSTVVErSIONTVstandardsanalog B,GothersonrequestTVStandardsdigital DVB-T/HrEMOTECONTrOLOutputConnector RS232interfaceConnectorDB9Male–TwoDB9

Femaleprogrammableconnectors–RS485InputConnector Resetandmutingcontrolactivatedbyground

closureEthernetinterface(option) ConnectorRJ46WEBbrowserorSNMPclientSTANDArDSCOMPLIANCEFrequencySpectrum EN302296–EN302297EMC EN300-489-1EN301489-14Safety EN60950-EN60215

TEMPERaTUREOperatingrange 0°to45°C(MeetsETS300019requirements)Storagerange -10°to80°CMaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2000mt.a.s.l.

48

DTADUALCASTTVUHFPowerAmplif iersDTA 125/500U – 500 W PS DTA 250/1KU – 1 KW PSDTA 500/2KU – 2 KW PS DTA 1K/4KU – 4 KW ps

TVPowerAmplifiers

TheDTASERIESDualCastequipmentaresolidstateamplifiersfordigitalandanaloguetelevisionbroadcastapplicationsdesignedwithultimatetechnologytooperateintheUHF470÷860MHzfrequencyband(BandIV&V).Sizeandweighthavebeenreducedtoobtainacompactunit.Theimprovedperformancehasbeenachievedbymeansofanadvancedapproachinthedesign,focusingonlowpowerconsumptionandonexcellentlinearityovertheentireoperationalband.High

reliabilityismainlyguaranteedbyusingalimitednumberoftransistorstoachieveagivenpowertargetandbyusingoverdimensionedcoolingdevices:broadcasterscanthusreducetheirlong-termsystemcosts.Finalpowermodulesincorporatemicro-striptechnologyandLDMOS,MRF377H,push-pulltransistors.Ultimateandinnovativemicroprocessortechnologieshavebeenimplementedfortheprotectionandcontrolcircuits.


F873.0� DTa �25/500U UHFPowerAmplifier,500WATV/125Wrms

F875.0� DTa 250/�KU UHFPowerAmplifier,1kWATV/250Wrms

F874.0� DTa 500/2KU UHFPoweramplifier,2kWATV/500Wrms

F874.02 DTa �K/4KU UHFPowerAmplifier,4KWATV/1KWrms

available Options DoublePowerSupplyCabinetwithairextractorduct

-Forcedcooling-Highefficiencyandreliability-Highlinearityovertheentireband-ALCandInputOverDriveProtectionFunctions-LCDmultifunctionaldisplay-RJ45EthernetconnectionandRS232andRS485IN&OUT-MeteringBoardcontrolledbyMicroprocessor-PowersupplywithPFCActive-WEBmonitoringandSNMPforremotecontrol

49

SPECIFICATIONS DTa �25/500U DTa 250/�KU DTa 500/2KU DTa �K/4KUrFoutputpowerDVB 125Wrms 250Wrms 500Wrms 100WrmsrFoutputpower+0dB–0,5dB 500Wpsync 1000Wpsync 2000Wpsync 4000WpsyncrFInput(NominalLevel) ≤ 2W ≤ 4Watt ≤ 8Watt ≤ 20WattOutputConnector NTypeFemale 7/16NTypeFemale 7/8Flange 7/8FlangeDimensions(WxHXD)mm 482x132x700(3U) 482x220x700(5U) 482x220x700(5U)

482x88x700(2U)600x1144x1000

Weight 25Kg 30Kg 30Kg+13Kg+13kg <200kgPowerconsumptionATV@PmaxDVB@Pmax

<800VA<500VA

<1800VA<1200VA

<8300VA<2000VA

<7200VA<4800VA

Powersupplyreq. from230Va.c.±15% from230Va.c.±15% three-phase380Va.c.±15% three-phase380Va.c.±10%Nr.ofpowersupplyboards 1 2 3 6Numberoffans 1blower,24Vdc 1blower,24Vdc 1blower,24Vdc 1blower,24Vdc

TVPowerAmplifiers


50Ohm

Gain 28÷30dB(DTA100/400V14dB)InputVSWR 1.7:1typical(2:1max.)rFOUTPUTSPECIFICATIONSIntermodulationdistortion(DVB-T)



<-55dBc


OvertemperatureProbe SMABNCconnectorRF–60dBc





50

DUALCASTTVVHFPowerAmplif iersDTA 125/500V - 500 W P.SYNC DTA 250/1KV - 1000 W P.SYNCDTA 500/2KV - 2000 W P.SYNC

TVPowerAmplifiers

TheDTASERIESDualCastequipmentaresolidstateamplifiersfordigitalandanaloguetelevisionbroadcastapplicationsdesignedwithultimatetechnologytooperateintheUHF470÷860MHzfrequencyband(BandIV&V).Sizeandweighthavebeenreducedtoobtainacompactunit.Theimprovedperformancehasbeenachievedbymeansofanadvancedapproachinthedesign,focusingonlowpowerconsumptionandonexcellentlinearityovertheentireoperationalband.Highreliabilityismainlyguaranteedbyusingalimitednumberoftransistorstoachieveagivenpowertargetandbyusingoverdimensionedcoolingdevices:broadcasterscanthusreducetheirlong-termsystemcosts.Finalpowermodulesincorporatemicro-striptechnologyandLDMOS,MRF377H,push-pulltransistors.Ultimateandinnovativemicroprocessortechnologieshavebeenimplementedfortheprotectionandcontrolcircuits.


F873.0� DTa �00/400V PoweramplifierVHFIII400WATV/100Wrms;DVB150WDAB

F875.02 DTa 200/800V PoweramplifierVHFIII800WATV/200Wrms;DVB300WDAB

F874.03 DTa 400/�,6KV PoweramplifierVHFIII1600WATV/400Wrms;DVB600WDAB

available Options Cabinetwithairextractor

ForcedcoolingHighefficiencyandreliabilityHighlinearityovertheentirebandALCandInputOverDriveProtectionFunctionsLCDmultifunctionaldisplayRJ45EthernetconnectionandRS232andRS485IN&OUT

MeteringBoardcontrolledbyMicroprocessorPowersupplywithPFCActiveWEBmonitoringandSNMPforremotecontrol-WEBmonitoringandSNMPforremotecontrol

5�

SPECIFICATIONS DTa �25/500 V DTa 250/�KV DTa 500/2KVrFoutputpowerDVB 125Wrms 250Wrms 500WrmsrFoutputpowerDAB 250Wrms 500Wrms 1000WrmsrFoutputpower+0dB–0,5dB 500Wpsync 1000Wpsync 2000WpsyncrFInput(NominalLevel) ≤ 4W ≤ 1Watt ≤ 2WattOutputConnector NTypeFemale 7/16NTypeFemale 7/16NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x132x700 482x132x700+482x88 482x132(+88)x700(2pscs)Weight 25Kg 30Kg 30Kg+13Kg+13kgPowerconsumptionATV@PmaxDVB@Pmax

<800VA<500VA

<1800VA<1200VA

<3600VA<2400VA

Powersupplyreq. from230Va.c.±15% from230Va.c.±15% three-phase380Va.c.±15%Nr.ofpowersupplyboards 1 2 3Numberoffans 1blower,24Vdc 2blower,24Vdc 2+2blower,24Vdc

TVPowerAmplifiers

TechnicaldataFrEQUENCYRange VHF(170-230MHz)Class ABInputConnector NfemaleImpedanceInput/OutputRFConnector

50Ohm

Gain 28÷30dB(DTA100/400V14dB)InputVSWR 1.7:1typical(2:1max.)rFOUTPUTSPECIFICATIONSIntermodulationdistortion(DVB-T)



<-55dBc


OvertemperatureProbe SMABNCconnectorRF–60dBc


Femaleprogrammableconnector–RS485InputConnector Resetandmutingcontrolactivatedbyground



52

DVB-T/ DVB-HUHFPowerAmplif iersEG 10-DU – 650 W RMS EG 20-DU – 1,3 KW RMSEG 02-TU – 2,5 KW RMS EG 05-TU – 5 KW RMS

TVPowerAmplifiers

TheHIGHPOWERair-cooledTVtransmittersaresolidstateamplifiersdesignedfordigitalandanaloguetelevisionbroadcastapplications.TheOutputPowerisadjustablefrom650Wupto5kWrmsindigitalmode,andfrom2.5kWupto20kWPeaksyncinanalogue.Thetransmitteriscomposedofplug-inmodules(maxweight25Kg)designedwithamodularup-gradableconfiguration.TheultimateBroadbandSplitter/Combinerhasbeenrealizedaccordingtoauniquedesign,usinga λ /490°serialfeedcombiner.TheverticalparallelAIRcoolingsystemcansafelyoperateinshelterswithorwithoutairexchange.Severalsmartsolutionshavebeenintroducedinthegeneraldesignoftheequipment.Forinstance:thecoolingsystemiscontrolledbyan“intelligent”blowersdeviceabletovarythespeedofthefansincaseofdamageofoneofthem,thusgrantingextralongdurationtothefansandstabletemperatureontheheatsink.The“AntiTurbulence”heatsinkhasbeenrealizedaccordingtoaspecialoriginalshapetoavoidturbulencesintheairflow:bymeansofthissimpletrick,the


F877.0� EG �0-DU 650WrmsUHFDVB-T/HDigitalTransmitter-(38Ucab.incl.)

F877 EG 20-DU 1,3KWrmsUHFDVB-T/HDigitalTransmitter-(38Ucab.incl.)

F862.0� EG 02-TU 2,5KWUHFTransmitter,OutputFilterincl.(38Ucabinetincl.)

F862 EG 05-TU 5KWUHFTransmitter,OutputFilterincl.(38Ucabinetincl.)

available Options CabinetwithextractionHood

bestcoolingconditionshavebeenobtainedintheentirepowerstage.Thehighreliabilityoftheheartoftheequipment,ismainlyassuredbyusingalimitednumberoftransistorstoachieveagivenRFpowertargetandbymeansofoverdimensionedcoolingdevices:broadcasterscanthussignificantlyreducetheirlong-termoperatingcosts.UltimateandinnovativemicroprocessortechnologieshavebeenimplementedfortheprotectionoftheequipmentincaseofexcessiveSWR,andareallyfastprotectioncircuitisusedtosavetheRFmodulesfromoverdrive,badSWRfiguresandover-temperature.Thefinalpowermodulesincorporatemicro-striptechnologyandLDMOS,MRF377H,transistorsinpush-pullconfiguration.TheRFModuledesignassuresatotalredundancybymeansofanindependentandhighreliabilitydriveroneachfinalstage.-Highlinearityovertheentireband-LCDmultifunctionaldisplay-RJ45EthernetconnectionandRS232andRS485IN&OUT-WEBmonitoringandSNMPforremotecontrol

53

SPECIFICATIONS EG �0-DU; EG 02-TU EG 20-DU; EG 05-TU EG 40-DU; EG �0-TU EG 80-DU; EG 20-TUrfoutputpowerrms 650Wrms 1300Wrms 2500Wrms 5000WrmsrFoutputpower(+0dB–0,5dB)

2500Wp.sync 5000Wp.sync 10000Wp.sync 20000Wp.sync

rFpowerofplug-inmodules 1 2 4 8rFInput(NominalLevel) ≤1Wrms(5Wps) ≤2Wrms(10Wps) ≤2Wrms(10Wps) ≤10Wrms(50Wps)OutputConnector 1-5/8Flange 1-5/8Flange 3-1/8Flange 3-1/8FlangeDimensions(WxHXD)mm 600x1800x1000 600x1800x1000 2x600x1800x1000 2x600x1800x1000Weight 200Kg 250Kg 500Kg 1000KgPowerconsumptionATV@PmaxDVB@Pmax

<6000VA<9000VA

<12000VA<18000VA

<24000VA<36000VA

<48000VA<72000VA

Powersupplyreq. three-phase380Va.c.±20% three-phase380Va.c.±20% three-phase380Va.c.±20% three-phase380Va.c.±20%Nr.ofpowersupplyboards 2 4 8 16Numberoffans 3blower 6blower 12blower 24blowerNominalairvolumeatfaninputat1000hPabarometricpressure

11m3/min 11m3/min 11m3/min 11m3/min

TVPowerAmplifiers


50Ohm

InternalSettingmode 1HzstepsStability FrequencystabilityLockedtoexternalreference

or1ppmreferenceor1ppmInbandflatness ±0.1Db

Gain 24÷25dBInputVSWR 1.7:1typical(2:1max.)rFOUTPUTSPECIFICATIONSIntermodulationdistortion(DVB-T)


Intermodulationdistortion(Analog)

<-58dBatratedoutputpower(V.C.-8dB;S.1C-10dB;C.Sb.-16dB)


<-60dBc


OvertemperatureProbe BNCconnectorRF–60dBc

STANDArDTVVErSIONTVstandardsanalogue B,GothersonrequestTVStandardsdigital DVB-T/HrEMOTECONTrOLOutputConnector RS232interfaceConnectorDB9Male–TwoDB9


closureEthernetinterface(option) ConnectorRJ46WEBbrowserorSNMPclientSTANDArDSCOMPLIANCEFrequencySpectrum EN302296–EN302297EMC EN300-489-1EN301489-14Safety EN60950-EN60215TEMPErATUrEOperatingrange 0°to45°C(MeetsETS300019requirements)Storagerange -10°to80°CMaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2000mt.a.s.l.

54

TVMicrowaveAnalogueL inkEL 2327 – 4 W EL 5285 – 1 WEL 1014 – 1 W EL 2123 – 1 W

Microwave&UHFLinks

TheELSERIESmicrowavelinksaredesignedforlongandmediumdistanceapplications,STL’s,backbones,multi-hopsystems,andotherbroadcastrequirementstodeliverwithbroadcast-qualityonevideoanduptofourhigh-qualityaudiochannels(twoareoptional)ordataflows.Theradiolinkisavailablefrom2,3to23Ghz:itismadeinasingle1-unitrackthatallowsafastandeasy

integrationwithexistingtelecommunicationsystemsinthefullrespectofthelevelsofthemodulationsandoftheimpedance.Outputpowerupto4wandseveralalarmstochecktheamplifierworkingconditionsareavailable.TheexcellentspectralpurityandthespecialdesignoftheconversionoscillatorsendowtheseunitswithanexcellentSignaltoNoiseratiobothintransmissionandreception.


F846 EL 2327-36 4WMicrowaveLink,freq.2.3-2.7Ghz

F863 EL 5285-30 1WMicrowaveLink,freq.5.2-6.5Ghz

F846.0� EL �0�4-30 1WMicrowaveLink,freq.10.3-10.7Ghz

F863.0� EL 2�23-30 1WMicrowaveLink,freq.21,2-23,6Ghz-ExternalHead

available Options ExternalHead-SynthesizedLO16ch.Selectable-TwoextraAudio

Theradiolinkson23Ghzarecomposedbytwounits;an indoor unit (IDU) supplied in a single 1-unit rackcontainingthemo/demodulatorstage,andanoutdoorunit(ODU)inaerialheadcontainingSHFpart.Theoutdoorheadisconnectedtotheindoorconsole

bymeansofasinglecoaxialcabletoleadboththel.F.signalandthepowersupply.Forheavydutyapplications,aseriesofexternalsolid-stateamplifiersinasingle1-unitrackcanbeconnectedtoeverymicrowavetransmitter.

55Microwave&UHFLinks

TechnicaldataFrEQUENCYModulation TypeFMpositive,HeterodyneRange MicrowaveBand:2.3-23GHzSystemCapacity OnevideoplustwoaudiosignalsSystemDeviation 8MHzp.p.Outputfrequencystability ±10p.p.m.orbetter(synthesizedversion)I.F.Frequency 70MHzI.F.I/OLevel/Impedance +5dBm/75Ohm

I.F.I/OReturnloss >26dBImpedanceRFConnector 50OhmrECEIVErI.F.Bandwidth 28MHzDynamicrange >50dBNoisefigureweighted Betterthen5dBat–40dBm33dBS/NThreshold -86dBmRejection@70Mhz 60dB(Bandpassfilter)Returnloss 26dBminimum(Bandpassfilter)rFOUTPUTSPECIFICATIONSVIDEOPErFOrMANCEBandwidth From25Hztp5MhzFrequencyresponse ±0.5dBPre-emphasis CCIRREC.405-1orFCCVideoI/Olevel/impedance 1VP.P/75OhmGroupdelaydeviation <10nsp.pwithinthevisionbandUpconverterA.G.C.dynamic >10dBSyncpulsecompression <1%Differentialgain <2%Differentialphase <2°Fieldtimedistortion <1%K

2Tpulseandbar <1%Croma/LumaCrosstalk <2%Croma/Lumagain ±0.3dBS/Nratio >70dBrms(10kHz-5MHzWeighted)

>55dBrms(20Hz-10KHzWeighted)rFOUTPUTSPECIFICATIONSAUDIOPErFOrMANCEBandwidth 80Hz–12Khz±0.5dBPre-emphasis 50uSCapacity Upto4channelsAudioI/Olevel/Impedance +9dBm/600OhmFrequency 7.020MHz-7.500MHz-8.065MHz-8.590

MHz(CCIR)6.200MHz–6.800MHz–7.500MHz–8.300MHz(FCC)

Deviation 300kHzeff.(Singleornonadjacentdualchannel)200kHzeff.(MultiChannel)

S/Nratio >65dB(100kHzpeakdeviation)Distortion <0.5%at1kHz(30Hz-15kHz)rEMOTECONTrOLOutputConnector DB25ConnectorSTANDArDCOMPLIANCER&TTE DeclarationofConformitywithregardstothe

Directive1999/5/ECTEMPErATUrENominalrange 0°to45°C(MeetsETS300019requirements)Storagerange -30°to50°CMaximumrelativeHumidity 90%noncondensingMaxOperatingAltitude 2500mt.a.s.l.

SPECIFICATIONS EL 2327 EL 5285 EL �0�4 EL 2�23rfoutputpower 4W 1W 1W 1WOutputConnector NTypeFemale NTypeFemale UDR120 UDR120Dimensions(WxHXD)mm 482x44x312 482x44x312 482x44x312 482x44x312Weight 2x5Kg 2x5Kg 2x5Kg 2x5KgPowerconsumption Approx.<30VA Approx.<30VA Approx.<30VA Approx.<30VANr.ofpowersupplystages 1from230Va.c.±10% 1from230Va.c.±10% 1from230Va.c.±10% 1from230Va.c.±10%DCPowerSupply 24V(20-31V) 24V(20-31V) 24V(20-31V) 24V(36-31V)Typeofventilation ForcedAir ForcedAir ForcedAir ForcedAir

56

TVMicrowaveDigital L inkEDL 1011 – 1 WEDL 1214 – 1 WEDL 2123 – 1 W

Microwave&UHFLinks

TheELSERIESmicrowavelinksaredesignedforlongandmediumdistanceapplications,STL’s,backbones,multi-hopsystems,andotherbroadcastrequirementstodeliverwithbroadcast-qualityonevideoanduptofourhigh-qualityaudiochannels(twoareoptional)ordataflows.Theradiolinkisavailablefrom2,3to23Ghz:itismadeinasingle1-unitrackthatallowsafastandeasy

integrationwithexistingtelecommunicationsystemsinthefullrespectofthelevels,ofthemodulationsandoftheimpedance.Outputpowerupto4Wandseveralalarmstochecktheamplifierworkingconditionsareavailable.TheexcellentspectralpurityandthespecialdesignoftheconversionoscillatorsendowtheseunitswithanexcellentSignaltoNoiseratioinbothtransmissionandreception.


F88�.02 EDL �0��-30 1WDigitalLink-16Channels,freq.10.3-10.7Ghz(TSASIin/out)

F88�.03 EDL �2�4-30 1WDigitalLink-16Channels,freq.12-14Ghz(TSASIin/out)

F88�.04 EDL 2�23-30 1WDigitalLink-16Channels,freq.21,2-23,6Ghz(TSASIin/out)

available Options ExternalHead–Encoder&DecoderMPEG2

Theradiolinksarecomposedbytwounits;anindoorunit SHF (IDUSHF) (optionally outdoor unit ODU inaerialhead)suppliedinasingle1-unitrackcontainingthe RF Transmitter (or RF Receiver) and a secondindoorunitLF(IDU-LF)suppliedinasingle1-unitrackcontaining mo/demodulator (QPSK or 16QAM MO/DEM)andco/decoder(MPEG2CO/DEC+MUX).On the front panel, a colour display provides theinformation about the functions of each board; thevideosignalsininputandoutputtoCODECMPEG2canbeeasilycheckedout.

Thepowersupplystagecanreceiveeitheralternateordirect voltage (even simultaneously); furthermore, itcanberemovedcompletelyfromitslocationtoalloweasyandquickmaintenance.The program of the function can be realized eitherlocally by the keyboard, or remotely bymeans of aninterface Ethernet 10 /100 base T which allows aremoteconnectionalsothroughtheweb.TwootherserialinterfacesRS232andsixrelècontactscompletetheinterfaces.

57

SPECIFICATIONS EDL �04 EDL �2�4 EDL 2�23rfoutputpower 1W 1W 1WOutputConnector NTypeFemale UDR120 UDR120Dimensions(WxHXD)mm 482x44x312 482x44x312 482x44x312Weight 2x5Kg 2x5Kg 2x5KgPowerconsumption Approx.<30VA Approx.<30VA Approx.<30VANr.ofpowersupplystages 1from230Va.c.±10% 1from230Va.c.±10% 1from230Va.c.±10%DCPowerSupply 24V(20-31V) 24V(20-31V) 24V(36-31V)Typeofventilation ForcedAir ForcedAir ForcedAir

Microwave&UHFLinks

TechnicaldataFrEQUENCYModulation TypeQPSK,16QAMRange MicrowaveBand:2.3-23GHzSystemCapacity SystemCapacityASI/E3G703(withoptional

de/coderonevideoplustwoaudiosignals)Outputfrequencystability ±10p.p.m.orbetter(synthesizedversion)I.F.Frequency 70MHz+/-5KHzI.F.I/OLevel/Impedance From-25to0dBminstep0,1dBm/75Ohm

BNCconnectorI.F.I/OReturnloss >26dB

ImpedanceRFConnector 50OhmrECEIVErI.F.Bandwidth 1.75to28MHz(softwareselectable)Dynamicrange >50dBNoisefigureweighted Betterthen5dBat–40dBm33dBS/NThreshold -86dBmRejection@70Mhz 60dB(Bandpassfilter)Returnloss 26dBminimum(Bandpassfilter)QPSKDE/MODULATOr-16QAMDE/MODULATOrMode QPSK-ETS300421(DVB-S)16QAM-ETS301

210FEC(coderate) Viterbi1/2,2/3, ¾,5/6,7/8selectableOutercode ReedSolomon(188204)Payload From3to45Mbits/son500Kb/sstepsSelectablerolloff 0,15–0,55in0,05stepsDatascrambling X15+X14+1

DE/CODErMPEg2(OPTIONAL)VideoInput AnaloguePALcomposite,1Vpp75Ohm,BNC

connectorVideoencodingstandards ISO/IEC13818-2MP@ML(MPEG-24:2:0)PicturetypeI,P,B Horizontal:upto720pixelin32pixelsteps

VerticalPAL:upto576pixelin32pixelstepsSupportedresolution FullD1,¾D1.2/3D1,HD1,SIFAudioinput Analoguetwochannel,0dBm600Ohm,BNC

connectorAudioencodingstandards ISO/IEC11172-3(MPEG-1audio)layer¾

compliantSamplingfrequency 32KHz,44,1KHz,48KHzBitrate Video0,8–14Mb/sAudiomax384kb/sStreamtype TransportStreamonASIinterfaceStreammultiplexingstandards ISO/IEC13818-1(MPEG-2)PATtableSystemBitrate Upto45Mb/son100KbitstepsrEMOTECONTrOLOutputConnector ParallelRemotesignalsandcontrolswith

floatingcontactsEthernetinterface ConnectorRJ46TCP/IPWebserverviaEthernet

10/100baseTSTANDArDCOMPLIANCER&TTE DeclarationofConformitywithregardstothe


58

TVMobile MicrowaveAnalog&Digital L inkEML - EMDL

Microwave&UHFLinks

TheEMLSERIESmobilemicrowavelinksaredesignedforlongandmediumdistanceapplications,STL’s,backbones,multi-hopsystems,andotherbroadcastrequirementstodeliverwithbroadcast-qualityonevideoanduptofourhigh-qualityaudiochannels(twoareoptional)ordataflows.Theselinksprovideoutstandingqualityandreliabilitytogetherwitheaseofinstallationandfriendlyuse,especiallybymeansofthefastmechanicalassemblysystem.TheEMLSeriesmicrowavelinksareavailableindifferentfrequencyrangesandareequippedwithsynthesizedoscillatorswhichallowchangesoftheoperationalchannelbothfromtheoutdoorRFheadandfromtheindoorconsole.TheEMLSerieslinksareusedforanalogueapplicationsordigitalDVB-Tapplication(EMDLSeries).Tripods are fundamental accessories in the mobileradiolinkssincetheyplayabasicroleinthealignmentoperationbetweentwoparabolicreflectors.To avoid prejudice to the alignment stability, ourstandard tripods are very stable devices and have agreatcapacityofabsorbingvibrations.Thankstotheirpatenteddesign, they canbequickly adapted to anykindofgrounds.As an option, the EML Series mobile links may beprovidedwithaprofessionaltypeofTripodsandasetof special Trunks with wheels and handles for theireasytransportationandhandling.


F881.01 EMDL1214-30 1WMobileLink-16Channels,freq.12-14Ghz

available Options OutdoorHead–MPEG2Encoder&Decoder

59Microwave&UHFLinks

TheoutdoorreceivingandtransmittingRFunitsareplacedinawaterproofmechanicalcase.To facilitate the system’s tracking operations, the outputpower leveland the inputRF levelareavailablebymeansofanexternalmeterdevice.TheIFmonitoringconnectorandasocket for the“Intercom”circuitbetween the indoor consoleandtheoutdoorunitarealsoavailable

TechnicaldataStructureofthetripod SingleflowingtubeMinimumoperativeelevationfromearth

780mm

Maximumoperativeelevationfromearth

1580mm

Tripodweight 8,0KgLegdiameter 40mmTerminaldiameter 35mmMaximumload 30,0Kg

Heightwhenclosed 940mmLegMaterial AluminiumTerminallegMaterial ChromiumplatedsteelFoot Reversiblewithconicaltiporantivibration

rubberfoot.Pulling AdjustableallumiumSpecialoptions Antisliderubberhandles

60

FMUHFStudioL inks– FMreceiversUTX-15M UTX-15/SURX-15M URX-15/SRX-12 RX-12/S

FMStudioLinks

ThesenewUHFlinksaredesignedforlongandmediumdistanceapplications,STL’s,backbones,multi-hopsystemsandotherbroadcastrequirements,wheneverthepurposeistodeliverwithbroadcast-qualityuptofourhigh-qualityaudiochannels(twoareoptional)ordataflows.

Theradiolinkisavailablefrom180Mhzupto450MHZ:itismadeinasingle2-unitrackthatpermitsafastandeasyintegrationwithexistingtelecommunicationsystems,withoutanydegradationsaboutthelevels,themodulationsandtheimpedance


F89� UTX-�5/M 15WMono/MPXUHFTransmitter180-450MHz

F892 UTX-�5/S 15WStereo/UHFTransmitter180-450MHz

F889 URX-�5/M UHFMono/MPXReceiver180-450MHz

F890 URX-�5/S UHFStereoReceiver180-450MHz

F887 RX-�2 FMMono/MPXReceiver87.5-108MHz

F887.0� Rx-�2/S FMMono/MPX/StereoReceiver87.5-108MHz

The output power is continuously adjustable up to15W;severalalarmstokeepundercontroltheworkingconditionsoftheamplifierareavailable.Theexcellentspectralpurityandthespecialdesignoftheconversionoscillatorsendowtheseequipmentwith

anexcellentSignaltoNoiseratio,bothintransmissionandreceptionstage.

Both Transmitter and Receiver are agile: this meansfriendlyuseforinstallationandreadjustments

6�

SPECIFICATIONS UTX�5 URX�5 RX�2rfoutputpower 15WOutputConnector NTypeFemale50Ohm NTypeFemale NTypeFemale50OhmDimensions(WxHXD)mm 482x88x500 482x884x500 482x88x500Weight 12Kg 12Kg 12KgPowerconsumption Approx.<130VA Approx.<90VA Approx.<90VANr.ofpowersupply 1from230Va.c.±10% 1from230Va.c.±10% 1from230Va.c.±10%DCPowerSupply 24V(18-26V) 24V(18-26V) 24V(18-26V)Cooling ForcedAir ForcedAir ForcedAir

FMStudioLinks

TechnicaldataFrEQUENCYModulation solidstatedirectFMfrequencysynthesised

crystalref.thermalcompensatedRange 180-450MHZ(tx_range50Mhzbandwidth;

rx_range5MHZ/for50MHZbandwidthtuningfilterisrequired)

SystemCapacity 1stereoprogramor1monoprogramandonesubcarrier(SCA)Betterthan2pp

Setting Directlydigitallyprogrammableonthefrontpanelin100kHzsteps

FinefrequencyAdjustment InternationalmultiturntrimmerrFOUTPUTSPECIFICATIONSVIDEOPErFOrMANCEHarmonicssuppression <-80dBcSpuriousEmission <-80dBcResidualAsynchronyAM >60dBWeighedResidualSynchronyAM >60dBWeighedS/NRATIO(weighted) >70dB(referredto±75KHz)Distortion 0.05%orlessfor75kHzFMdeviationProbe BNCconnectorRF0dBm;BNCconnectorLF12

dBmAUDIOSPECIFICATIONSMono/MPXImpedance 600Ohmbal.or10KOhmunbal.,XLRfemale

ConnectorSCAImpedance 10KOhmunbal.,BNCConnectorMono/MPXSCALevel From0to+12dBmLeft,andRightImpedance 600Ohmbal.or10KOhmunbal,XLRfemale

ConnectorLeft,RightLevel From–6to+12dBmStereoSeparation >60dB(40Hzto15KHz)THD <0,15%From30Hzto15KHzwithde-emphasisrECEIVErSPECIFICATIONSSelectivityStatic 3dB@±150KHz;60dB@±450KHz;

80dB@±600KHzSelectivityDynamic ±300KHz@+5dB;±400KHz@+38dB;

±500KHz@+40dBSensitivityMono(deviation±75KHz)

15mV(S/N=60dBwithbandwidth=30÷15KHz)

SensitivityStereo(deviation±75KHz)

150mV(S/N=60dBwithbandwidth=30÷15KHzdecoded,de-emphasis)

DESIgNDATAPre&Deemphasis Flator75or50μsAmplituderesponseTX (Mono)±0,15dB(from30Hzto15KHz)-40dB

from19kHzto100kHz(MPX)±0,1dB(from40Hzto100KHz)(SCA)1dB(from20KHzto100KHz)

AudiofrequencyresponseRX (Mono)<0,15dB(from30Hzto53kHz);<-45dB(from19kHzto100kHz)(MPX)<0,2dB(from30Hzto53kHz)<1dB(from53Hzto75kHz)<3dB(from75kHzto100kHz)>40dB(from120kHzto1MHz)

DisplayMeter Frequency,poweroutput,voltage,temperature,lock,inputlevelmeter,inputlevelset,pre-emphasisvalue,pre-emphasisset,carrierenable,temperaturealarmset,-3dBpowerdownalarmset

Protections AlarmFrequencyprogrammingerrorLocaloscillatorlockedinHeatsinktemperatureexceedsthatsetRFoutputpowerbelow2,5W(TXversion)RFoutputpowerbelowsquelchthreshold(RXversion)Powersupplyvoltageofamoduleoutsidethepermittedrange

rEMOTECONTrOLOutputConnector DB9connectors(command-CD:transmitter

power;RX:RS232signal;TX:RS232signal;ALL1&ALL2:alarmoutputsignal;GND:earth;

STANDArDSCOMPLIANCERadiospectrum RTTEEMC ETS449,ETS-339,ETS-384,CCIR-450,CCIR-412,

CCIR-559,CCIR-468Safety EN60950-EN60215R&TTE DeclarationofConformitywithregardstothe


62

StudioL inksMicrowaveAnalogueL inksMTL/M-P MTL/S-P MR/P MR/S-PMTL/M-UK MTL/S-UK MR2/UK

MicrowaveLinks

TheseStudioTransmitterLinksoperateonthefollowingfrequencybands:1.400–2.700GHz(EuropeanBand1.377-1.382GHz;1.429-1.434GHz;1.517-1.525GHz;1.660-1.670GHz;2.367-2.372GHz;2.468-2.483GHz.)TheMTLequipmentaresuitablefortransmittingahigh-qualitymonoorstereoaudiosignalforbroadcastingwithoutputpowerupto5W.IntheTransmittertherearenotunedcircuitsoradjustablecomponentsfortuningontotherequiredfrequency.Also,sinceallthecircuitsarewideband,

theabsenceofspuriousemissionsisassured.Thefrequencystepsofthesynthesisedoscillatorare100kHz.IntheUKversion,acirculatorensureseffectiveprotectionagainstpossibleintermodulationproductscausedbyothertransmittersfeedingthesamedish,andalow-lossbandpassfilterwhichrestrictsharmonicemissionstothelevelsincompliancewiththestrictestcurrentstandards.Itisalsopossibletopowertheequipmentbyusinganexternal24Vdcbattery.


F445.04 MTL/M-P 4WMono/MPXMicrowaveTransmitterwithOutputFilter

F445.05 MTL/M-UK 3,5WMono/MPXMicrowaveTransmitterwithCirculator

F445.07 MTL/S-P 4WStereoMicrowaveTransmitterwithOutputFilter

F445.08 MTL/S-UK 3,5WStereoMicrowaveTransmitterwithCirculator

F444.04 MR/P MicrowaveMono/MPXReceiver

F444.05 MR2/UK MicrowaveMono/MPXReceiver1377-1382;1429-1434MHz

F444.07 MR/S-P MicrowaveStereoReceiver

available Options Stereocoder&decoder-Circulator-Otherfrequencyonrequestintherangefrom1400to2700MHz

-Samesynthesisedoscillator for the transmitterandthereceiver.-Comblinebandpassfiltertoensureimage-frequencyrejectionexceeding60dB.-Highsensitivityinmonoisaround10mVper60dBofS/NRatio.

- Low phase and frequency distortion of the outputbase-band are ensured by the AGC, compensatedfilters, digital-pulse frequency demodulator,amplitudeandphase equaliser andan elliptic low-passfilterwithcut-offof100kHz.

63

SPECIFICATIONS MTL P MTL UK MR P MR UKrfoutputpower 5W 5WOutputConnector NTypeFemale50Ohm NTypeFemale NTypeFemale50Ohm NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x88x500 482x884x500 482x88x500 482x884x500Weight 12Kg 12Kg 12Kg 12KgPowerconsumption Approx.<130VA Approx.<130VA Approx.<130VA Approx.<130VANr.ofpowersupply 1from230Va.c.±10% 1from230Va.c.±10% 1from230Va.c.±10% 1from230Va.c.±10%DCPowerSupply 24V(18-26V) 24V(18-26V) 24V(18-26V) 24V(18-26V)Cooling ForcedAir ForcedAir ForcedAir ForcedAir

MicrowaveLinks

TechnicaldataFrEQUENCYModulation solidstatedirectFMfrequencysynthesised

crystalref.thermalcompensatedRange PVersion:1517÷1525;1650÷1680;2367÷2372;

2468÷2435MHzUKVersion:1429÷1434;1377÷1382MHz

SystemCapacity 1stereoprogramor1monoprogramandonesubcarrier(SCA)

Outputfrequencystability Betterthan2ppmSetting Directlydigitallyprogrammableonthefront

panelin100kHzstepsFinefrequencyAdjustment InternationalmultiturntrimmerrFOUTPUTSPECIFICATIONSVIDEOPErFOrMANCEHarmonicssuppression <-80dBcSpuriousEmission <-80dBcResidualAsynchronyAM >60dBWeighedResidualSynchronyAM >60dBWeighedS/NRATIO(weighted) >70dB(referredto±75KHz)Distortion 0.05%orlessfor75kHzFMdeviationProbe BNCconnectorRF0dBm;BNCconnectorLF12

dBmAUDIOSPECIFICATIONSMono/MPXImpedance 600Ohmbal.or10KOhmunbal.,XLRfemale

ConnectorSCAImpedance 10KOhmunbal.,BNCConnectorMono/MPXSCALevel From0to+12dBmLeft,andRightImpedance 600Ohmbal.or10KOhmunbal,XLRfemale

ConnectorLeft,RightLevel From–6to+12dBmStereoSeparation >60dB(40Hzto15KHz)THD <0,15%From30Hzto15KHzwithde-emphasisrECEIVErSPECIFICATIONSSelectivityStatic 3dB@±150KHz;60dB@±450KHz;

80dB@±600KHzSelectivityDynamic ±300KHz@+5dB;±400KHz@+38dB;

±500KHz@+40dBSensitivityMono(deviation±75KHz)

15mV(S/N=60dBwithbandwidth=30÷15KHz)

SensitivityStereo(deviation±75KHz)

150mV(S/N=60dBwithbandwidth=30÷15KHzdecoded,de-emphasis)

DESIgNDATAPre&Deemphasis Flator75or50μsAmplituderesponseTX (Mono)±0,15dB(from30Hzto15KHz)-40dB

from19kHzto100kHz(MPX)±0,1dB(from40Hzto100KHz)(SCA)1dB(from20KHzto100KHz)

AudiofrequencyresponseRX (Mono)<0,15dB(from30Hzto53kHz);<-45dB(from19kHzto100kHz)(MPX)<0,2dB(from30Hzto53kHz)<1dB(from53Hzto75kHz)<3dB(from75kHzto100kHz)>40(from120kHzto1MHz)

DisplayMeter Frequency,poweroutput,voltage,temperature,lock,inputlevelmeter,inputlevelset,pre-emphasisvalue,pre-emphasisset,carrierenable,temperaturealarmset,-3dBpowerdownalarmset

Protections AlarmFrequencyprogrammingerrorLocaloscillatorlockedinHeatsinktemperatureexceedsthatsetRFoutputpowerbelow2,5W(TXversion)RFoutputpowerbelowsquelchthreshold(RXversion)Powersupplyvoltageofamoduleoutsidethepermittedrange

rEMOTECONTrOLOutputConnector DB9connectors(command-CD:transmitter

power;RX:RS232signal;TX:RS232signal;ALL1&ALL2:alarmoutputsignal;GND:earth;

STANDArDSCOMPLIANCERadiospectrum ETSI300-384EMC ETS449,ETS-339,ETS-384,CCIR-450,CCIR-412,

CCIR-559,CCIR-468Safety EN60950-EN60215R&TTE DeclarationofConformitywithregardstothe


64

Automatic ChangeOver UnitACUACU-S

TheACUmodelisauniversalandflexibleautomaticchange-overunitdesignedforcontrollingFMradioandtelevisiontransmittersorrepeaters.ACUincludesaBasebandandRFinternalswitch.Itcanalsocontrolanexternalhighpowercoaxialrelay.IncaseofbreakdownofthemainRFsignal,theequipmentoperatesthesubsequentswitch-overtotheauxiliarysource,thusensuringcontinuityofservice.Theinternalcoaxialrelayallowsswitch-overofRFsignalsofupto350Waveragepowerupto1GHz,and150Wupto3GHz.BymeansofthededicatedDB-25connectorlocatedintherearpaneloftheunit,itcanbematchedwithanytypeofexternalcoaxialrelaytocontrolanyhigh-powerinstallations.

Theunit,whichis100%microprocessor-controlled,allowsthesoftware-operatedconfigurationofalloperatingparameters,suchaslowpowerthreshold,waitingandswitchingtime.Thegraphicdisplaymakesitpossibletochecktheparametersettingsandtheoperationalstatusofthesystem.Automaticoperationcanbedeactivatedfromthefrontpanelinordertoallowthemanualcontrolofswitching.Allbase-bandroutingismadebymeansoffullypassivebistablecircuitry,inordertograntthesignalcontinuityevenincasethechangeoverunitgetsdamaged.Theunitfeaturesadualindependentmainspowersystemand,asastandard,itisequippedwithlowvoltageDCinputforbatterysuppliedsystems.


F860.02 aCU AutomaticchangeoverunitforFM&TVEquipment

F860 aCU-S AutomaticchangeoverunitforFM&TVEquip.withSwitch350W

available Options InternalDCInput24Vor48V

TechnicaldataVideoA,VideoB BNC,75OhmfullypassiveroutingAudiostereo LeftA(main),LeftB(aux),RightA(main),Right

B(aux),AudioConnector standardXLRfullypassiveroutingOutputConnector NTypeFemale50OhmInputSensitivity -30dBmnominal±20dBOperatingfrequency 1GHzAverageoutputpower 350WInsertionloss 0.15dB 2Ghz 3GhzV.S.W.R 1.15 250W 150WIsolationbetweenchannels 85dB 0.2dB 0.25dBParallelport 25pinsub-Dconnector 1.20 1.25

UnitAandUnitB FullyisolatedINPUTSandOUTPUTS80dB75dBCanBUS(futureoption) 9pinsub-DconnectorSerialRS232/RS485 9pinsub-Dconnector(softwareselectableby

user)EthernetTCP/IP RJ45(optional)Temperatureoperatingrange 0°to45°C(MeetsETS300019requirements)MaximumrelativeHumidity 90%noncondensingDimensions(WxHXD)mm 482x44x450Weight 5KgPowerconsumption Approx.<50VANrofpowersupplyboards 2from230Va.c.±20%DCPowerSupply 24Vor48Vfloating

Accessories&Systems

65Accessories&Systems

Automatic ChangeOver SystemACS (N + 1 system)

TheACSmodelisauniversalandflexibleautomaticchange-overunitdesignedforcontrollingFMradioandtelevisiontransmittersorrepeaters.Incaseofdamageofoneofthemainequipment,theACSautomaticallyswitchestothereserveequipment.Theequipmentcanbeusedintheapplicationsforactiveandpassivereservesystems,pre-andfinalstagereserve,(n+1)-systemsandforthecontrolofantennaselectorswitches.TheACSisdesignedtocontroluptosixserviceequipmentsandonereserveaccordingto(n+1)-systems.ThegeneralswitchovercriteriaaswellasthedelaytimebetweenmissingRFsignalandswitchover,andthepriorityofthesurvivetransmitter,arefreelyselectable.Allprogramspecificsettingsoftheservicetransmitterareeffectiveincaseoftheswitchingovertothereserveequipment.Furthermore,manualswitchoverandoperationofthe

eachequipmentviatheACSarepossible.BymeansofthededicatedDB-25connectorlocatedintherearpanel,theequipmentcanbeconnectedwithanytypeofexternalcoaxialrelaystocontrolhigh-powerinstallations.Theunit,whichis100%microprocessor-controlled,allowsthesoftware-operatedconfigurationofalloperatingparameters,suchaslowpowerthreshold,waitingandswitchingtime.ThegraphicdisplayisaTFT6”colourVGAandmakesitpossibletochecktheparametersettingsandtheoperationalstatusofthesystem.Theestablishedoperatingfiguresandthestatusofthetransmittersandantennas,arerespectivelysymbolicallyrepresentedinthegraphicdisplay.Alltheconnectionstothecomponentsofthetransmittersystemarearrangedintherearpartoftheunit.TheunitfeaturesadualindependentmainssystemandoptionallyincludesalowvoltageDCinputforbatterysuppliedsystems.


F860.02 aCS AutomaticchangeoverSystemupto6FM&TVEquipment

available Options InternalDCInput24Vor48V

TechnicaldataControls uptosixservicetransmittersandonereserve

transmitterina(n+1)-systemFastoverview operatingstatuswithLED’sonthefrontpanel

Statusoverview TFT6”VGAgraphiccolourdisplaySerialRS232/RS485 9pinsub-Dconnector(softwareselectableby

user)EthernetTCP/IP RJ45(optional)

Temperatureoperatingrange 0°to45°C(MeetsETS300019requirements)MaximumrelativeHumidity 90%noncondensingDimensions(WxHXD)mm 482x132x450Weight 6KgPowerconsumption Approx.<100VANrofpowersupplyboards 2from230Va.c.±20%DCPowerSupply 24Vor48Vfloating(optional)

66

AnalogueTVTransmittersE 50-TU – 50 WEK 150-TU –150 WEK 200-TU – 200 W Basically,thegeneraldesignofourTelevisiontransmittersincludesfiveplug-inmoduleswithoutputpowerupto200Wsolidstate.Thedirectionalcoupler,theoutputfilterandtheswitchingpowersupplymodulearebuilt-instagesinanyequipment.ThetransmittersareavailabletooperateonanybandsandincompliancewithseveralTVstandards.Togreatlysimplifytheconversiontodigital

technology,theTVmodulatorisanexternalunit.Themodulatorcanoperateasafinalstagedirectlyconnectedtoaradiatingsystemorasadriverinanindependentpoweramplifier.Inanyequipment,RJ-45,RS-485andparallelinterfaceconnectorsareavailableforremotecontrolmonitoring.


F842.0� E �0-TU 10WUHFTransmitterwithoutputfilter

F842 E 50-TU 50WUHFTransmitterwithoutputfilter

F844 EK �50-TU 150WUHFTransmitterCOMPACTwithoutputfilter

F878 EK 200-TU 200WUHFTransmitterCOMPACTwithoutputfilter


TechnicaldataSPECIFICATIONS E�0-TU E50-TU EK�50-TU EK200-TUrfoutputpower 10Wps 50Wps 150Wps 200WpsOutputConnector NTypeFemale NTypeFemale NTypeFemale NTypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 482x176x450 482x176x450 482x176x450 482x176(+44)x450Weight 20Kg 20Kg 22Kg 25KgPowerconsumption Approx.<140VA Approx.<370VA Approx.<700VA Approx.<850VANr.ofpowersupplyboards 1from230Va.c.±15% 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±20% 1from230Va.c.±15%DCPowerSupply 48V(36-60V) 48V(36-60V) 48V(36-60V) 48V(36-60V)Numberoffans 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc 2blowers,24Vdc

Accessories&Systems


AnalogueTVTransmittersE 300-TU – 300 WE 500-TU – 500 WE 1000-TU –1 KW Basically,thegeneraldesignofourTelevisiontransmittersincludesfiveplug-inmoduleswithoutputpowerupto1KWsolidstate.Thedirectionalcoupler,theoutputfilterandtheswitchingpowersupplymodulearebuilt-instagesinanyequipment.ThetransmittersareavailabletooperateonanybandsandincompliancewithseveralTVstandards.Togreatlysimplifytheconversiontodigitaltechnology,theTVmodulatorisanexternalunit.Themodulatorcanoperateasafinalstagedirectlyconnectedtoaradiatingsystemorasadriverofanindependentpoweramplifier.InanyequipmentRJ45,RS485andparallelinterfaceconnectorfortheremotecontrolmonitoring


F848.0� E 300-TU 300WUHFTransmitterwithoutputfilter(20Ucabinetincl.)

F848 E 500-TU 500WUHFTransmitterwithoutputfilter(20Ucabinetincl.)

F896 E �000-TU 1000WUHFTransmitterwithoutputfilter(20Ucabinetincl.)


TechnicaldataSPECIFICATIONS E300-TU E500-TU E�000-TUrfoutputpower 300Wp.s. 500Wp.s. 100Wp.s.OutputConnector 7/16TypeFemale 7/16TypeFemale 7/16TypeFemaleDimensions(WxHXD)mm 600x800x660 600x800x660 600x800x660Weight 120Kg 120Kg 150KgPowerconsumption Approx.<140VA Approx.<370VA Approx.<700VANr.ofpowersupplyboards 3from230Va.c.±15% 4from230Va.c.±15% 5from230Va.c.±20%DCPowerSupply 48V(36-60V) 48V(36-60V) 48V(36-60V)Numberoffans 4blowers 4blowers 4blowers

68

Digital TVTransmittersE 125-DU – 125 WE 250-DU – 250 W TheEDSERIEStelevisiontransmittersaredesignedwiththelateststateofthearttechnologyandarecomposedbytheDVB-TDriver,thesolidstatepoweramplifierandtheoutputfilter.Alltheequipmentareassembledina19”cabinetandcandeliverupto250Woutputpower.TheEDSERIEStransmittersuseruggedandreliablecomponentsandultimatecircuitdesign.Theequipmentcanbesuitableforunattendedoperation.Inthedesign,aparticularattentionhasbeengiventogreatlyimproveredundancyineachstage/moduleintheRFchainaswellasintheoveralltransmitterconfiguration.ThelatestRFpowerFETTransistorusedintheEDSERIESassuressuperiortechnicalperformanceindigitalapplications.TheseequipmentareavailabletooperateonallbandsandaredesignedtoreceiveDVB-TandDVB-HTransportStreamsignals.Configurationsasdualdriveorfullredundancy1+1areavailableonrequest.ThetransmittersareequippedwithRJ45,RS485andparallelinterfaceconnectorfortheremotecontrolmonitoring.


F873 E �25-DU 125WrmsUHFDVB-T/HDigitalTransmitter-(20Ucab.incl.)

F875 E 250-DU 250WrmsUHFDVB-T/HDigitalTransmitter-(20Ucab.incl.)


TechnicaldataSPECIFICATIONS E�25-DU E250-DUrfoutputpower 125Wps 250WpsOutputConnector 7/16TypeFemale 7/16TypeFemalerange UHF(470-860MHz) UHF(470-860MHz)Dimensions(WxHXD)mm 600x800x660 600x800x660Weight 110Kg 120KgPowerconsumption Approx.<1300VA Approx.<2300VAPowersupplyreq. from230Va.c.±15% from230Va.c.±15%Nr.ofpowersupplyboards 1 2Numberoffans 2+1blowers 2+2blowers

Accessories&Systems


Digital TVTransmitterE 500-DU – 500 W

TheEDSERIEStelevisiontransmittersaredesignedwiththelateststateofthearttechnologyandarecomposedbytheDVB-TDriver,thesolidstatepoweramplifierandtheoutputfilter.Alltheequipmentareassembledina19”cabinetandcandeliverupto250Woutputpower.TheEDSERIEStransmittersuseruggedandreliablecomponentsandultimatecircuitdesign.Theequipmentcanbesuitableforunattendedoperation.Inthedesign,aparticularattentionhasbeengiventogreatlyimproveredundancyineachstage/moduleintheRFchainaswellasintheoveralltransmitterconfiguration.ThelatestRFpowerFETTransistorusedintheEDSERIESassuressuperiortechnicalperformanceindigitalapplications.TheseequipmentareavailabletooperateonallbandsandaredesignedtoreceiveDVB-TandDVB-HTransportStreamsignals.Configurationsasdualdriveorfullredundancy1+1areavailableuponrequest.ThetransmittersareequippedwithRJ45,RS485andparallelinterfaceconnectorfortheremotecontrolmonitoring


F874 E 500-DU 500WrmsUHFDVB-T/HDigitalTransmitter-(20Ucab.incl.)


TechnicaldataSPECIFICATIONS E500-DUrfoutputpower 500Wrms.OutputConnector 7/16TypeFemalerange UHF(470-860MHz)Dimensions(WxHXD)mm 600x800x660Weight 150KgPowerconsumption Approx.<4300VAPowersupplyreq. three-phase380Va.c.±15%Nr.ofpowersupplyboards 3Numberoffans 2+3blowers

70

Uninterruptible PowerSupplyMegaline

UPS’scanprotectsystemsagainstlightningstrikes,powerfailures,brownouts,surges,poorlyconditionedpowerfeedsandofferaneconomicalsafeguardagainstmanyformsofelectricalspikesinthefrequencyortheamplitudeoftheinputvoltage.Incaseofcriticalenvironmentwithnoproperprotectioninstalled,thesekindsofoccurrencescancausedamagetotheequipmentorcausecomponentsnottoworkorfunctionproperly.InourMEGALINEUPS’s,thedecouplingoftheoutputfromtheinputmakesitpossibletooperatetheequipmentwithawideinputvoltagerange,reducingthenumberofbatteryswitchoversandallowingoperationwithGEN-SETSandfrequencyconversion.Thankstothespecialdesignoftheinverterstagewhichisalwaysonline,theinterventiontimeisnil.Themodulararchitectureofelectronicsandbatteriesadmitsredundantconfigurations,simplifiedmaintenanceandthepossibilityoffastexpansions,toprovideyourUPSwithadditionalincreasedcapability.

Redundancyintermsofboththepowermodulesandthebatteries:rectifier,inverterandbatterychargerareallfittedoneachofthepowerboards.Operatingcontinuityisalwaysguaranteed,evenifoneofthemodulesshouldfail,withoutanyinterruptionorswitchover,thankstoparallelloadsharing(alltheboardsparticipateinthesupplyofpowertotheload).Thelevelofredundancyissetviasoftwareusingthedisplay,towarnwhenredundancy,butnotoperation,maybeendangeredbecauseofanincreaseinconsumption.AlltheoperatingdataandUPSsettingsarereadilyaccessiblebywayoftheLCDpanel.TheoperatingparameterscanbesetinUPSSetupinordertooptimisetheirapplication.ItisalsopossibletoprogrammeUPSswitchon,

switchoffandtestingwithadaily,weeklyormonthlyschedule,oroncommand.TheLCDdisplayisextremelyuserfriendly,sothattheseoperationsarealsoaccessibletothelessexperienced.Passwordprotection,however,isenvisaged.Easytoexpandinpowerandautonomythankstothefullmodularityoftheboardsandthelowvoltage(36V)batterykits,enablingthebatteryoperationtimetobecustomisedaccordingtothespecificapplication.Allthemodels,eventhesinglecabinetversionsupto5000VA,canbeeasilyconnectedtoexternalbatterycabinetswithouttheneedforanymodificationthankstothestandard,plug&play-typeconnection.


F859 MEGa 2500R UPS2,5KVAMEGALINERACK(Backup30min.at80%)

available Options 1Batterychargerslotsindedicatedbatterycabinetuptp5000W

Accessories&Systems

7�

TechnicaldataBackup–50% load20Bypass Static+electromechanical-zerotransfertimeOverloadcapability(mainsmode)

150%for30sec.-200%for5sec.Withoutbypassintervention

Acousticnoise@1m 40dBASTANDArDSCOMPLIANCETypicalFeatures EN50091-3EMC EN50091-2Safety EN50091-1TEMPErATUrENominalrange 0°to40°C(MeetsETS300019requirements)MaximumrelativeHumidity From20%to80%noncondensing

Technology OnlinedualconversionInputvoltagerange 184÷264Vwith100%load-100÷264Vwith

50%loadInputfrequency 50/60Hz±2%autosensingInputcurrentTHD <3%Inputpowerfactor >0,99from20%ofloadonOUTPUTSPECIFICATIONSNominaloutputvoltage 230V±1%Nominaloutputfrequency 50/60HzsynchronizedOutputvoltageTHD <1%Batteries 3pcs12V9Ahseald,lead-acid,maintenance

freebatterieseachpowerboardBackup–80% load11

SPECIFICATIONS MEGaLInE �250 MEGaLInE 2500 MEGaLInE 3750 MEGaLInE 3750Nominalpower 1250 2500 3750 5000Activepower 875 1750 2625 3500Batteriesnumber 3 6 9 12Dimensions(WxHXD)mm 270x475x570 270x475x570 270x475x570 270x475x570Weight 23Kg 34Kg 43Kg 53KgInstalledpowerboards 1 2 3 4Availablepowerslots 3 2 1 0Installedbatterykits 1 2 3 4Availablebatteryslots 3 2 1 0

SPECIFICATIONS MEGaLInE 6250/2 MEGaLInE 7500/2 MEGaLInE 8750/2 MEGaLInE �0000/2Nominalpower 6250 7500 8750 10000Activepower 4375 5250 6125 7000Batteriesnumber 15 18 21 24Dimensions(WxHXD)mm 2x270x475x570 2x270x475x570 2x270x475x570 2x270x475x570Weight 26+58Kg 29+65Kg 31+73Kg 34+80KgInstalledpowerboards 5 6 7 8Availablepowerslots 4 3 2 1Installedbatterykits 4 5 6 7Availablebatteryslots 6 5 4 3

Accessories&Systems

72

Uninterruptible PowerSupplyTrimod

UPSescanprotectsystemsagainstlightningstrikes,powerfailures,brownouts,surges,poorlyconditionedpowerfeedsandofferaneconomicalsafeguardagainstmanyformsofelectricalspikesinthefrequencyortheamplitudeoftheinputvoltage.Incaseofcriticalenvironmentwithnoproperprotectioninstalled,thesekindsofoccurrencescancausedamagetotheequipmentorcausecomponentsnottoworkorfunctionproperly.Modularity,redundancy,scalability,versatility,efficiency,allthesametime.ThesearethereasonswhytheTRIMODlineistrulyauniqueandrevolutionaryUPS.Withitsinnovativemodularstructureandexcellentqualityofthecomponents,TRIMODguaranteesabsolutereliability.Infact,themodularsolutionappliedtotheseUPSallowsredundantconfigurationswithrespecttotheloadsothatanyfailuresofonemoduleiscompensatedbytheremainingmodules,withnodowntime.Thankstothemodularconcept,totheextremelycompactsizeandtothesimpleinstallationprocess,TRIMODcanbeup-gradedaccordingtothecustomer’srealneedsbysimplyaddingpowermodulesandbatterymodulesjustasneeded.TheenergyefficiencyofferedbyTRIMODisamongthebestonesavailableinthemarkettoday.Thismeansasignificantsaveofenergywhentheequipmentisunderoperation.Moreover,TRIMODcontributestoeliminatethecostsrelatedtotheabsorptionofreactivepowerthankstothePowerFactorCorrectionoftheinputcurrent,providinggreatpowersavingsinoperatingcostsaswellassavingsintheinstallationandequipmentcosts.Theexclusive“SmartCharger”functionensuresthatbatteryoperatesunderequalisedandbalancedconditionsatanytime,grantingalongerworkinglifeandprovidingthebenefitsofgreatsavingsinmaintenancecosts.TRIMODiseasilytransportablebyasinglepersoninaregularvan,movabletoitsinstallingposition

andinstallableinsidesheltersorbuildings,withthemaximumofeaseandinaminimumoftime.TRIMODmeetstheneedsofawidevarietyofapplicationsdemandingenhancedversatilitytobeadapttothevarioustypesofelectricalsystems.Theunitisavailableforsingle-orthree-phaseinput,single-orthree-phaseoutputwiththepossibilityofadaptingtheoutputvoltageandfrequencyparameters,withinsulationorpassingneutral:TRIMODreallycoversalltypesofapplication.


F859.05 TRIMOD 8 UPS8KVATRIMOD

available Options Isolatingtransformer

Accessories&Systems

73

TechnicaldataEFFICIENCYAC/AC(online) 93%maxAC/AC(EcoMode) 98%DC/AC(onbatteries) 93%maxrEMOTECONTrOLOutputConnector TwoRS232serialports(onstandardcanonDB9

connectors)Onelogiclevelport(oncanonDB9maleconnector)Fourdrycontactoutputs(userselectableNCorNOrelaycontacts)

UserInterface Back-litdisplaywithcolourstatusindicatorandmulti-functionbuttonsforrealtimemonitoringofremainingruntimeandUPSworkingstatus

STANDArDSCOMPLIANCETypicalFeatures EN62040-3EMC EN50091-2Safety EN62040-1-1ProtectionLevel IP20TEMPErATUrENominalrange 0°to40°C(MeetsETS300019requirements)MaximumrelativeHumidity From20%to80%noncondensingCoolingSystem Fanassisted,independentoneachpower

module.Smartelectroniccontrolbasedontheambienttemperatureandtheloadpercentage

Technology OnlinedualconversionInput/OutputConfiguration 1/1,3/1,3/3,1/3(userselectableduring

installation)3/3Inputvoltagerange 230+15%-20%/400+15%-20%(neutralline

isneeded)Inputfrequency 50/60Hz±2%auto-sensingInputcurrentTHD <5%Inputpowerfactor >0,99OUTPUTSPECIFICATIONSNominaloutputvoltage 230±1%/400±1%Nominaloutputfrequency 50/60HzsynchronizedOutputvoltageTHD <1%Batteries 3pcs12V9Ahsealed,lead-acid,maintenance

freebatterieseachpowerboardBackup–80% load11

Backup–50% load20Bypass Staticandelectromechanical(independenton

eachpowermodule)Overloadcapability(mainsmode)

150%for30sec.-200%for5sec.Withoutbypassintervention

CrestFactor 3.5Acousticnoise@1m 42÷46dBA

SPECIFICATIONS TRIMOD 8 TRIMOD �0 TRIMOD �6 TRIMOD 20 TRIMOD 30Nominalpower 8000 10000 16000 20000 30000Activepower 6400 8000 12800 16000 24000InstalledPowerModules 3 3 6 6 9Dimensions(WxHXD)mm 414x1345x628 414x1345x628 414x1345x628 414x1345x628 2x414x1345x628Weight 110Kgs 110Kgs 130Kgs 130Kgs 1540+70Kgs

Accessories&Systems

in400V

out230V

in230V

out400V

in230V

out230V

out400V

in400V

›Three-phaseinput/Single-phaseoutput›Three-phaseinput/Three-phaseoutput›Single-phaseinput/Single-phaseoutput›Single-phaseinput/Three-phaseoutput

OUT

IN

BY-PASS

BY-PASS

BY-PASS

BY-PASS

POWER

POWER

POWER

THRE

E - S

INGL

E

THRE

E - S

INGL

E

MODULArITY

74

FMDoubleCavity Fi ltersM1F4NM1F4QM1F4R The M1F4 are high quality filters with one-quarterwavelength coaxial cavities, especially designed forheavyduty service in the87,5÷ 108MHzband.Theyarebandpassdoublecavitiestobeinstalledbetweenthetransmitterandtheantenna,todrasticallyreducespurious signals and any other intermodulationproduct.

TheM1F4aredoublefilterswithrotatingloopsallowingeasy tuning of the circuit for a different sidebandattenuationandwithavariablecoupling.Toenhancethedissipationofevenhightemperatures,aheatsinkhas been installed on the rear panel. The filters areprovidedina19”standardrack.


F894.0� M�F4n 3U250WBandPassfilterwithdirectionalcoupler,In/OutN

F894.02 M�F4R 3U500WBandPassfilterwithdirectionalcoupler,In/Out7/16

available Options DifferentInputandOutputconnector

TechnicaldataSPECIFICATIONS M�F4n M�F4Rrfoutputpower 250 500InputConnector N NOutputConnector N 7/16Weight 4 5MinimumFrequencySpacing 2,0MHz 1,4MHz 0,7MHz 2,0MHz 1,4MHz 0,7MHzTypicalInsertionloss <0,65dBd <0,9dBd <1,4dBd <0,65dBd <0,9dBd <1,4dBdFrequencyrange 87,5÷108MHz 87,5÷108MHzInputImpedance 50Ohm 50OhmVSWr ≤ 1.15:1 ≤ 1.15:1Internalparts Silver-platedbrassandPTFE Silver-platedbrassandPTFEExternalparts Aluminium AluminiumColour Grey GreyTemperatureoperatingrange From-10°Cto+50°C From-10°Cto+50°C

FMAntennas&Combiners

75FMAntennas&Combiners

FMDouble&Triple Cavity Fi ltersDCF 500 DCF 2000 DCF 5000 TCF 3000 These high quality Cavity Filters are one-quarterwavelength coaxial cavities designed for the 87,5 ÷108MHzband.Theyarebandpassdoublecavitiestobeinstalledbetweenthetransmitterandtheantenna,to drastically reduce spurious signals and any otherintermodulationproduct.

TheDCFisadoublefilterandtheTCFisatriplefilter,allof themwith rotating loopsallowingeasy tuningofthecircuitforadifferentsidebandattenuationandwithavariablecoupling.


F2�0 DCF 500 Doublecavityfilter,800WPowerrateperchannelIN/OUTN

F2�� DCF 2000 Doublecavityfilter,2KWPowerrateperchannelIN/OUT7/16”

F2�2 DCF 5000 Doublecavityfilter,5KWPowerrateperchannelIN/OUT7/8”

F679 TCF 3000 Triplecavityfilter,3000WPowerrateperchannelIN/OUT7/8”


TechnicaldataSPECIFICATIONS DCF 500 DCF 2000 DCF 5000 TCF 3000rfoutputpower 800 2000 5000 3000InputConnector N 7/16 7/8 7/8OutputConnector N 7/16 7/8 7/8Weight 10Kg 18Kg 37Kg 25KgMinimumFrequencySpacing 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHzTypicalInsertionloss <0,4dBd <0,3dBd <0,2dBd from0,3to0,8dBdFrequencyrange 87,5÷108MHz 87,5÷108MHz 87,5÷108MHz 87,5÷108MHzInputImpedance 50Ohm 50Ohm 50Ohm 50OhmVSWr ≤ 1.15:1 ≤ 1.15:1 ≤ 1.15:1 ≤ 1.15:1Internalparts Silver-platedbrassandPTFE Silver-platedbrassandPTFE Silver-platedbrassandPTFE Silver-platedbrassandPTFEExternalparts Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumColour Black Black Black BlackTemperatureoperatingrange From-10°Cto+50°C From-10°Cto+50°C From-10°Cto+50°C From-10°Cto+50°C

76

FMDoubleBridgeCombiners&FMStarPointCombinersinrackSlideM2F4N M3F4N M4F4NM2F4N/P M3F4N/P M4F4N/P The “Starpoint” combining filters are carefullycalibrated at our laboratories onto any frequencyfigures required by the customer. Even with 100%modulation, they assure an effective separation foradjacentfrequenciesupto1,3MHz.Themulti-programmodels are designed in one modular mechanicalstructure which can house up to four identicalband pass Coaxial Cavity filters, typeM1F4. In theseconfigurations,theoutputpowerfiguresofthefiltersarecombinedthroughrigidlineswhicharepartoftheunitandcanbeadjustedat2,3,4,5,6,7,8Narrowbandinputsbymeansofeasyoperations.

The “Double Bridge” combining filters allow easychanges tonewfiguresof theoperatingfrequencies.With100%modulation,theycansatisfactorilyseparatetwoadjacentfrequenciesupto0,6MHzdistance.Themulti-programmodels are designed in onemodularmechanical structure which can house up to twoidenticalbandpassfilters,typeM1F4inDoubleBridgeConfiguration.They are composed by two different Double CavityFilters and two Hybrid Couplers, including a NarrowBandandWideBandinputlines

Onrequest,up toeightdifferent transmitterscanbecombined to a common transmission antenna withthesametechnology.

To deliver two reflected and direct monitories at apresetlevelof-50dB,adirectionalcouplerisassembledattheoutputofthecombiner.


�00252 M5F4R 500W/chPentaplexerStarpointCombinerheads.,Out7/8

�00226 M5F4n 100W/chPentaplexerStarpointCombiner,Out7/16

�00227 M4F4R 500W/chQuadriplexerStarpointCombinerheads.Out7/8

�00229 M2F4R 500W/chDiplexerStarpointCombinerheads.,Out7/16

�0024� M6F4R/P 500W/chEsaplexerBridgeCombinerheads.,Out7/8

�00225 M5F4R-P 500W/chPentaplexerBridgeCombinerheads.,Out7/8

�0025� M4F4R/P 500W/chQuadriplexerBridgeCombinerheads.,Out7/8




TechnicaldataFrequencyRange 87,5÷108MHzInputImpedance 50OhmVSWR ≤1.2:1DecouplingbetweenInputport 28dBInternalparts Silver-platedbrassandPTFE

Externalparts AluminiumColour BlackTemperatureoperatingrange From-10°Cto+50°CDimensions(WxHXD)mm 482x310(7Unit)x578upto4Channel

482x620(14Unit)x578from5to8Channel

SPECIFICATIONS M2F4n M4F4n M2F4Q M4F4Q M2F4R M4F4Rrfoutputpower 100 100 300 300 500 500InputConnector N N N N N NOutputConnector N N N 7/16 7/16 7/8Weight 18Kg 25Kg 19Kg 26Kg 20Kg 27KgMinimumFrequencySpacing 2,0MHz 2,0MHz 1,4MHz 1,4MHz 0,7MHz 0,7MHzTypicalInsertionloss <0,65dBd <0,65dBd <0,9dBd <0,9dBd <1,4dBd <1,4dBdMinimumFrequencySpacing 4,0MHz 3,0MHz 2,0MHz 1,6MHz 1,3MHz 0,6MHzMaxoperatingPower 500 500 500 350 200 notavailable

SPECIFICATIONS M2F4n/P M4F4n/P M2F4Q/P M4F4Q/P M2F4R/P M4F4R/Prfoutputpower 100 100 300 300 500 500InputConnector N N N N N NOutputConnector N N N 7/16 7/16 7/8Weight 20Kg 27Kg 21Kg 28Kg 22Kg 30KgMinimumFrequencySpacing 2,0MHz 2,0MHz 1,4MHz 1,4MHz 0,7MHz 0,7MHzTypicalInsertionloss <0,65dBd <0,65dBd <0,9dBd <0,9dBd <1,4dBd <1,4dBdMinimumFrequencySpacing 4,0MHz 3,0MHz 2,0MHz 1,6MHz 1,3MHz 0,6MHzMaxoperatingPower 1000 1000 700 500 400 300

Blockdiagramdiplexerbridge BlockdiagrammixBlockdiagramstarpoint

78


F247 DPX �000 Diplexer800WPowerrateperchannel,INN,OUT7/16”

F248 DPX 2000 Diplexer2KWPowerrateperchannel,IN7/16”,OUT7/8”

F248.0� DPX 2000 Diplexer2KWPowerrateperchannel,IN7/8”,OUT1-5/8”

F249 DPX 5000 Diplexer4KWPowerrateperchannel,IN7/8”,OUT1-5/8”

F252 TLX 500 Triplexer800Wpowerrateperchannel,INN,OUT7/8”

F253 TLX 2000 Triplexer2KWpowerrateperchannel,IN7/16”,OUT1-5/8”

F254 TLX 5000 Triplexer4KWpowerrateperchannel,IN1-5/8”,OUT3-1/8”

available Options DifferentInputandOutputconnector-Triplecavity

FMDoubleBridgeCombinersDPX 1000 DPX 2000 DPX 5000TLX 500 TLX 2000 TLX 5000 The “Double Bridge” combining filters allow easychangestonewfiguresof theoperatingfrequencies.With100%modulation,theycansatisfactoryseparatetwo adjacent frequencies up to 2 MHz. They arecomposed of two different double cavity filters and

twohybridcouplers,includinganarrowbandandwidebandinputlines.Combiningsystemsforspecialpurposesareavailableonrequest.


SPECIFICATIONS DPX �000 TLX �000 DPX 2000 TLX 2000 DPX 5000 TLX 5000rfoutputpower 800 800 2000 2000 4000 5000InputConnector N N 7/16 7/16 7/8 1-5/8OutputConnector 7/16 7/8 7/8 1-5/8 1-5/8 3-1/8Weight 28Kg 56Kg 58Kg 122Kg 107Kg 230KgMinimumFrequencySpacing 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHzTypicalInsertionloss <0,6dBd <0,6dBd <0,5dBd <0,4dBd <0,5dBd <0,4dBdIsolationBetweenChannels >30dB >30dB >35dB >35dB >35dB >35dBFrequencyrange 87,5÷108MHzInputImpedance 50OhmVSWr ≤ 1.2:1Internalparts Silver-platedbrassandPTFEExternalparts AluminiumColour BlackTemperatureoperatingrange From-10°Cto+50°C


FMStarpoint CombinersDSX 1000 DSX 2000 DSX 5000TTX 500 TTX 2000 TTX 5000 The “Starpoint” combining filters are carefullycalibrated at our laboratories onto the frequencyfigures required by the customer. Even at 100%modulation, they assure an effective separation foradjacentfrequenciesupto2MHz.Theyarecomposed

oftwoormorecoaxialcavityfiltersconnectedtorigidlines,eachofthemequippedwithnarrowbandinputlines.Combiningsystemsforspecialpurposesareavailableonrequest.


F255 DSX �000 Diplexer800Wpowerrateperchannel,INN,OUT7/16”

F256 DSX 2000 Diplexer2KWpowerrateperchannel,IN7/16”,OUT7/8”

F257 DSX 5000 Diplexer4KWpowerrateperchannel,IN7/8”,OUT1-5/8”

F27� TTX 500 Triplexer800Wpowerrateperchannel,INN,OUT7/8”

F272 TTX 2000 Triplexer2KWpowerrateperchannel,IN7/16”,OUT1-5/8”

F273 TTX 5000 Triplexer4KWpowerrateperchannel,IN1-5/8”,OUT3-1/8”

F625 QPX 500 Quadriplexer500Wpowerrateperchannel,INN,OUT7/8”

F625.0� QPX 250 Quadriplexer250Wpowerrateperchannel,INN,OUT7/16”

F625.02 QPX �00 Quadriplexer100Wpowerrateperchannel,IN/OUTN

F626 QPX �000 Quadriplexer1KWpowerrateperchannel,IN7/16”,OUT1-5/8”

available Options DifferentInputandOutputconnector-Triplecavity

SPECIFICATIONS DSX �000 TTX 500 QPX �000 DSX 2000 TTX 2000 QPX 250 DSX 5000 TTX 5000 QPX 500 QPX �000rfoutputpower 800 800 100 2000 2000 250 5000 5000 500 1000InputConnector N N N 7/16 7/16 N 7/8 1-5/8 N 7/16OutputConnector 7/16 7/8 N 7/8 1-5/8 7/16 1-5/8 3-1/8 7/8 1-5/8Weight 23Kg 40Kg 45Kg 42Kg 60Kg 46Kg 80Kg 120Kg 47Kg 80KgMinimumFrequencySpacing 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHz 2,2MHzTypicalInsertionloss <0,6dBd <0,6dBd <0,5dBd <0,5dBd <0,4dBd <0,4dBd <0,4dBd <0,4dBd <0,4dBd <0,4dBdIsolationBetweenChannels >30dB >30dB >35dB >40dB >40dB >40dB >40dB >40dB >40dB >40dBFrequencyrange 87,5÷108MHzInputImpedance 50OhmVSWr ≤ 1.2:1Internalparts Silver-platedbrassandPTFEExternalparts AluminiumColour BlackTemperatureoperatingrange From-10°Cto+50°C

80

FMDipoleAntennasPLS 1DIP 11 DIP 15 These dipole antennas model DIP-15, are ruggedbroadband aerials especially designed for arrayscomposed of several elements. The dipole is madeof hot galvanized steel to provide high corrosionresistance,foralifetimedurationandoperationinanyclimateconditions.Athickinternalgroundconnectionacrossthefeedinglineassuresheavydutyserviceandprotectionincaseof lightning.Thedesignof the internal linesand the

PTFE insulator provide reliability and long lastingoperationforpowerratingsupto1500WontheDIP11model,andupto5000WontheDIP15model.ThealuminiumdipolePLS1modelisasmart,effectiveand budget solution . An accurate testing processis carried out at factory on each of these dipoles tocontrolthecompliancetoallthestatedfigures.


F033.0� PLS� AluminiumDipole,600WPowerrate

F204 DIP��/n HotGalvanizedsteelDipole,600WPowerrate

F204.0� DIP��/�6 HotGalvanizedsteelDipole,1.5KWPowerrate

F204.02 DIP��/F HotGalvanizedsteelDipole,1.5KWPowerrate

F202.0� DIP�5/�6 HotGalvanizedsteelDipole,2KWPowerrate

F202 DIP�5/F HotGalvanizedsteelDipole,5KWPowerrate


SPECIFICATIONS PLS � DIP �� DIP �5rFintputpower 600W 1500W 5000WInputConnector N N-7/16-7/8 N-7/16-7/8Polarization Vertical Vertical VerticalWeight 4Kg 7Kg 16Kggain(referredtoHalf-WaveDipole)

2dB 2dB 2dB

HPlane-VPlane 180°-78° 180°-78° 180°-78°MaxWindVelocity 150Km/h 150Km/h 150Km/hWindLoad(withspeedat150Km/h)

10Kgs. 18Kgs. 25Kgs.

WindSurface 0,11SQM 0,11SQM 0,18SQMFrequencyrange 87,5÷108MHz 87,5÷108MHz 87,5÷108MHzInputImpedance 50Ohm 50Ohm 50OhmVSWr ≤ 1.4:1 ≤ 1.4:1 ≤ 1.4:1Internalparts Silver-platedbrassandPTFEExternalparts Aluminium HotGalvanizedsteel HotGalvanizedsteelMounting From60to120mmdiam.Dimensions(WxHXD)mm 60x1400x850 60x1400x850 100x1340x910

8�FMAntennas&Combiners

FMDipoleCircular Polar izationAntennasPLC 4 PLC 4/HPLC 5 Thesestainlesssteelantennashavebeendesignedtoobtaincircularlypolarizedradiationpatterns,forlowandmediumoutputpowerFMRadiotransmitters.Foreasyandlowcosttransportation,thePLC4models

aredisassembledandpacked.The PLC 5model is factory tuned onto any channelswithin 87.5 - 108 MHz according to the customer’srequests.


F455.0� PLC4/n Double-crossedDipoleStainlesssteel,600WPowerrate

F455 PLC4/�6 Double-crossedDipoleStainlesssteel,1.5KWPowerrate

F455.02 PLC4/F Double-crossedDipoleStainlesssteel,1.5KWPowerrate

F524.0� PLC4/H/�6 Double-crossedDipoleStainlesssteel,2KWPowerrate

F524 PLC4/H/F Double-crossedDipoleStainlesssteel,3KWPowerrate

F540 PLC5/n TunedDipoleNarrowBandStainlesssteel,600WPowerrate

available Options F680-ReflectorforDouble-CrossDipolemodelPLC4F681-ReflectorforDouble-CrossDipolemodelPLC4/H

SPECIFICATIONS PLC 4 PLC 4R PLC 5rfoutputpower 600–1500-3000W 600–1500-3000W 1500WInputConnector N–7/16–7/8 N-7/16-7/8 NPolarization Circular Circular CircularWeight 12Kg 14Kg 4Kggain(referredtoHalf-WaveDipole)

-1.5dB 0dB -1.5dB

HPlane-VPlane Omnidirectional Omnidirectional 270°-330°MaxWindVelocity 150Km/h 150Km/h 150Km/hWindLoad(withspeedat150Km/h)


WindSurface 0,1SQM 0,1SQM 0,09SQMFrequencyrange 87,5÷108MHz 87,5÷108MHz 87,5÷108MHzInputImpedance 50Ohm 50Ohm 50OhmVSWr ≤ 1.4:1 ≤ 1.4:1 ≤ 1.4:1Internalparts Silver-platedbrassandPTFEExternalparts HotGalvanizedsteelMounting From60to120mmdiam.Dimensions(WxHXD)mm 1240x1520x1150 1240x1520x1150 580x850x350

82

FMDipolePanel AntennasAPL 1APL 5 These advanced and hot galvanized steel panelantennasaresuccessfullyusedinhighpowerantennasystemarrays.ThestandardapplicationoftheAPL1panelantennaistobemountedononesideofthetransmittingtowerforradiatingsystemswithdirectionalcoverage.When a circular pattern on a vast area should be

achieved,moreAPL5modelantennascanbemountedincorrespondanceofthefoursidesofthetransmittingtower.An accurate testing process is carried out at factoryoneachantennatocontrol thecompliancetoall thestatedfigures.


F203.0� aPL5/�6 DoubleDipolePanelGalvanizedsteel,2KWPowerrate

F203 aPL5/F DoubleDipolePanelGalvanizedsteel,5KWPowerrate

F5�0 aPL�/�6 DipolePanelGalvanizedsteel,2KWPowerrate

F5�0.0� aPL�/F DipolePanelGalvanizedsteel,5KWPowerrate

F5�0.02 aPL�/n DipolePanelGalvanizedsteel,600WPowerrate


SPECIFICATIONS aPL � aPL5rfoutputpower 600–1500W 2000-5000WInputConnector N–7/16–7/8 7/16–7/8Polarization Vertical(orHorizontal) Vertical(orHorizontal)Weight 23Kg 45Kggain(referredtoHalf-WaveDipole)

6dB 7.5dB

HPlane-VPlane 130°-73°(78°-160°) 57°-73°MaxWindVelocity 225Km/h 225Km/hWindLoad(withspeedat150Km/h)

110Kgs. 140Kgs.

WindSurface 0,46SQM 0,65SQMFrequencyrange 87,5÷108MHz 87,5÷108MHzInputImpedance 50Ohm 50OhmVSWr ≤ 1.4:1 ≤ 1.4:1Internalparts Silver-platedbrassandPTFE Silver-platedbrassandPTFEExternalparts HotGalvanizedsteel HotGalvanizedsteelMounting From60to120mmdiam. From60to120mmdiam.Dimensions(WxHXD)mm 2000x1280x850 2000x1280x850


FM&VHFDirectional AntennasADR 3ADR 5 These Broadband directional antennas are availablein twoversionswith 3or 5 elements.Theyaremadeofhotgalvanizedsteelandareespeciallydesignedformediumandhighoutputpowertransmitters.The robust design of these antennas make themsuitable for any climate conditions and lifetimeduration. High quality and selected materials have

been used in any details: all insulators are made ofPTFE and the screws are stainless steel.Themetallicpartsareelectricallygrounded.TheADR3modelisalsoavailablefor140-174Mhzbandand174–215Mhz.Theseaerialscanbedisassembled in twoparts, thusallowinglowerfreightingcosts.


F022 aDR3/n 3ElementsgalvanizedsteelYagi,600WPowerrate

F022.0� aDR3/�6 3ElementsgalvanizedsteelYagi,1.5kWPowerrate

F022.02 aDR3/8 3ElementsgalvanizedsteelYagi,1.5kWPowerrate

F022.05 aDR5/n 5ElementsgalvanizedsteelYagi,600WPowerrate

F022.04 aDR5/�6 5ElementsgalvanizedsteelYagi,1.5KWPowerrate

F022.06 aDR5/F 5ElementsgalvanizedsteelYagi,1.5kWPowerrate

SPECIFICATIONS aDR 3 aDR 5rfoutputpower 600–1500W 600–1500WInputConnector N–7/16–7/8 N–7/16–7/8Polarization Vertical VerticalWeight 10Kg 17Kggain(referredtoHalf-WaveDipole)

5dB 6,5dB

HPlane-VPlane 118°-70° 118°-70°MaxWindVelocity 200Km/h 200Km/hWindLoad(withspeedat150Km/h)

21,5Kgs. 32Kgs.

WindSurface 0,19SQM 0,30SQMFrequencyrange 87,5÷108MHz 87,5÷108MHzInputImpedance 50Ohm 50OhmVSWr ≤ 1.4:1 ≤ 1.4:1Internalparts Silver-platedbrassandPTFE Silver-platedbrassandPTFEExternalparts HotGalvanizedsteel HotGalvanizedsteelMounting From60to120mmdiam. From60to120mmdiam.Dimensions(WxHXD)mm 1250x1800x60 1850x1800x70

84

UHFDirectional AntennasCRF 400CRF 401CRF 402 Thesebroadbandantennasaredesigned toconnectthestudioofthebroadcastingstationtotherepeatersite: theantennaprovidesexcellentgainfiguresanddirectivity.The rugged construction makes the CRF400 model

suitableeveninverysevereclimateconditionsandforlifetimeduration.Itcanbecompletelydisassembledforlowerfreightingcosts.


F33�.02 CRF402 CornerReflectortype,200-250MHz,10dBgain

F33�.0� CRF40� CornerReflectortype,300-360MHz,10dBgain

F33� CRF400 CornerReflectortype,380-530MHz,10dBgain


SPECIFICATIONS CRF 400 CRF 40� CRF 402rfoutputpower 150 150 150InputConnector N N NPolarization Vertical(orHorizontal) Vertical(orHorizontal) Vertical(orHorizontal)Weight 5Kg 6.5Kg 8.5Kggain(referredtoHalf-WaveDipole)

9dB 9dB 9dB

HPlane-VPlane 44°-67° 44°-67° 44°-67°MaxWindVelocity 180Km/h 180Km/h 200Km/hWindLoad(withspeedat150Km/h)


WindSurface 0,11SQM 0,15SQM 0,20SQMFrequencyrange 380÷530MHz 300÷360MHz 200÷250MHzInputImpedance 50Ohm 50Ohm 50OhmVSWr ≤ 1.5:1 ≤ 1.5:1 ≤ 1.5:1Internalparts Silver-platedbrassandPTFE Silver-platedbrassandPTFE Silver-platedbrassandPTFEExternalparts HotGalvanizedsteel HotGalvanizedsteel HotGalvanizedsteelMounting From60to120mmdiam. From60to120mmdiam. From60to120mmdiam.Dimensions(WxHXD)mm 1140x750x500 1450x950x700 2150x1700x1100


Parabol ic AntennasPRB 60 PRB 120 PRB 180 Designed and realized to be used in the frequencybandforradiolinksystems,thesereflectorsguaranteehighdirectivityandhighfronttobackratio.Theperfectparabolicmirrorisrealizedbymeansofanewadvanced technologycapableofassuringaveryaccuratemechanicalconstruction.Eachtypeofantennacanbeequippedwithafiberglassradome,toprotecttheilluminator.

Theradomeintroducesaverylimitedattenuationandhasnoinfluenceonthefronttobackratio.Theantennaisalsoequippedwithametalshroud.Theparabolicdishcanbeequippedwithdifferenttypeof illuminators for several frequency bands, and forsingleordoublepolarization.The rangebetween 1.4Ghz to 23GHz is approvedbyEnglishbodyDTIclass3.


F675 PRB60/P ParabolicAntenna60cm.,Yagifeeder,1.4-2.8GHz

F682 PRB�20/P ParabolicAntenna120cm,Yagifeeder,1.4-2.8GHz

F677 PRB�80/P ParabolicAntenna180cm,Yagifeeder,1.4-2.8GHz

F652 PRB60/H ParabolicAntenna,60cm.diameter,withmountingkit

F65� PRB�20/H ParabolicAntenna,120cm.diameter,withmountingkit

F655.0� ILM 5-7/60 Feedersfor60cm.diameterParabolicFrequency5-7Ghz

F655.02 ILM 5-7/�20 Feedersfor120cm.diameterParabolicFrequency5-7Ghz

F652.02 ILM �0-�5/60 Feedersfor60cm.diameterParabolicFrequency10-15Ghz

F655 ILM �0-�5/�20 Feedersfor120cm.diameterParabolicFrequency10-15Ghz

available Options RadomefiberglassforParabolic,Diametersupto300cm.

SPECIFICATIONS PRB 60 PRB 60/P PRB 60/HType Yagi YagiorWaveguide YagiorWaveguideInputConnector N-PBR N-PBR N-PBRAccuracyconstruction ±0,5mm ±0,5mm ±0,5mmAdjustmentofpolarization 360° 360° 360°MaxWindVelocity 150Km/h 150Km/h 150Km/hAdjustmentazimuthandelevation

±10° ±10° ±10°

Dimensions(WxHXD)mm 60,120,180mmdiam. 60,120,180mmdiam. 60,120,180mmdiam.

Frequency Range Diameter Type GaIn VSWR max Half power beamwidth (°)

Front to back ratio

900÷1500MHz 60 Yagifeed-horn 16,5 >16 25,6 >25900÷1500MHz 120 Yagifeed-horn 22,5 >16 14,1 >26900÷1500MHz 180 Yagifeed-horn 26 >16 9,3 >261400÷2500MHz 60 Yagifeed-horn 20,2 >19 20,5 >301400÷2500MHz 120 Yagifeed-horn 26,2 >19 10,2 >321400÷2500MHz 180 Yagifeed-horn 29,2 >19 6,9 >346900÷9000MHz 60 Waveguide 32,1 >22 5,3 >426900÷9000MHz 120 Waveguide 38,2 >22 2,7 >456900÷9000MHz 180 Waveguide 41,7 >22 1,8 >4810000÷15000MHz 60 Waveguide 36,1 >22 3,2 >4110000÷15000MHz 120 Waveguide 42,2 >22 1,6 >4710000÷15000MHz 180 Waveguide 45,7 >22 1,09 >5010000÷15000MHz 60HP Waveguide 38,2 >23 2,6 >7215000÷18000MHz 60HP Waveguide 40 >25 2,4 >7221000÷23800MHz 60HP Waveguide 41,2 >25 1,8 >72

86

FMPowerDividersPD 2 PD 3 PD 4 PD 6 PD 8 ThesepowerdividersareavailableforanyRFoutputpowerwith50OhmImpedance(or75ohmonrequest).They can be supplied with any connector or flange,according to user requirements and for every needregardingthenumberofoutputs.Allthepowerdividersarebroadbandfrom87,5to108Mhzand22Mhzbandwidth.

The typical insertion loss is better than 0,2 dB withVSWR<1,2.Ourpowerdividersaremadeinsilver-platedbrasswithinsulatorinPTFEandO-RINGtypewashers;thebodyofthedeviceistreatedandcoveredbyaspecialpaintforlifetimedurationinanyclimateconditions.Powerdividersforotherfrequencyrangesareavailableuponrequest.

Code Description InputConnector

OutputConnector

Max Input Power (W)

Steps

2-WAYPOWERDIVIDERFM(87,5-108Mhz)F038 PD2-N/N2ways N N 800 1F531.01 PD2-S/S2ways 7/16 7/16 2.000 1F536.01 PD2-F/F2ways 7/8” 7/8” 4.000 2F531 PD2-S/N2ways 7/16 N 1.600 1F536.02 PD2-F/N2ways 7/8” N 1.600 2F536 PD2-F/S2ways 7/8” 7/16 4.000 2F206.01 PD2-Y/S2ways 1-5/8” 7/16 4.000 2F206 PD2-Y/F2ways 1-5/8” 7/8” 8.000 2F206.03 PD2–Z/Y2ways 3-1/8” 1-5/8” 20.000 2

3-WAYPOWERDIVIDERFM(87,5-108Mhz)F520 PD3-N/N3ways N N 800 1F534.01 PD3-S/S3ways 7/16 7/16 2.000 1F534.06 PD3-F/F3ways 7/8” 7/8” 4.000 2F534 PD3-S/N3ways 7/16 N 2.000 1F534.03 PD3-F/N3ways 7/8” N 2.400 2F534.05 PD3-F/S3ways 7/8” 7/16 4.000 2F534.07 PD3-Y/S3ways 1-5/8” 7/16 6.000 2F534.08 PD3-Y/F3ways 1-5/8” 7/8” 10.000 2

4-WAYPOWERDIVIDERFM(87,5-108Mhz)F039.01 PD4-N/N4ways N N 800 1F040.03 PD4-S/S4ways 7/16 7/16 2.000 2F336.01 PD4-F/F4ways 7/8” 7/8” 4.000 2F040 PD4-S/N4ways 7/16 N 2.000 2F533 PD4-F/N4ways 7/8” N 3.200 2F533.01 PD4-F/S4ways 7/8” 7/16 4.000 2F207.01 PD4-Y/S4ways 1-5/8” 7/16 8.000 2F207 PD4-Y/F4ways 1-5/8” 7/8” 10.000 2

6-WAYPOWERDIVIDERFM(87,5-108Mhz)F486.01 PD6-N/N6ways N N 800 2F486.07 PD6-S/S6ways 7/16 7/16 2.000 2F208.03 PD6-F/F6ways 7/8” 7/8” 4.000 2F486.02 PD6-S/N6ways 7/16 N 2.000 2F208 PD6-F/N6ways 7/8” N 4.000 2F208.02 PD6-F/S6ways 7/8” 7/16 4.000 2F486 PD6-Y/S6ways 1-5/8” 7/16 10.000 2F486.08 PD6-Y/F6ways 1-5/8” 7/8” 10.000 2

8-WAYPOWERDIVIDERFM(87,5-108Mhz)F526.05 PD8-S/S;8ways 7/16 7/16 2.000 2F526.09 PD8-F/F;8ways 7/8 7/8 4.000 2F526.08 PD8-F/S;8ways 7/8” 7/16 4.000 2F526 PD8-Y/S;8ways 1-5/8” 7/16 10.000 2F526.12 PD8-Y/F;8ways 1-5/8” 7/8” 20.000 2



PowerDividersPD U2 PD U3 PD U4 PD V2 PD V3 PD V4 ThesepowerdividersareavailableforanyRFoutputpowerwith50OhmImpedance(or75ohmonrequest).They can be supplied with any connector or flange,according to user requirements and for every needregardingthenumberofoutputs.Our power dividers are broadband from 87,5 to 108Mhzand22Mhzbandwidth.The typical insertion loss is from 0,2 to 0,5 dB with

VSWR<1.08:1.Ourpowerdividersaremadeinsilver-platedbrasswithinsulatorinPTFEandO-RINGtypewashers;thebodyofthedeviceistreatedandcoveredbyaspecialpaintforlifetimedurationinanyclimateconditions.Powerdividersforotherfrequencyrangesareavailableuponrequest.

Code Description InputConnector

OutputConnector

Max Input Power (W)

2-WAYPOWERDIVIDERVHF(175-230Mhz)F796.02 PDV2-S/N2ways 7/16 N 1.200F796.01 PDV2-S/S2ways 7/16 7/16 2.000F796 PDV2-F/S2ways 7/8” 7/16 3.500F796.03 PDV2-Y/F2ways 1-5/8” 7/8” 7.000F796.04 PDV2-Z/Y2ways 3-1/8” 7/8” 7.000

3-WAYPOWERDIVIDERVHF(175-230Mhz)F797 PDV3-S/N3ways 7/16 N 1.800F797.01 PDV3-S/S3ways 7/16 7/16 2.000F797.02 PDV3-F/S3ways 7/8” 7/16 3.500F797.03 PDV3-Y/F3ways 1-5/8” 7/8” 7.000

4-WAYPOWERDIVIDERFM(175-230Mhz)F792.01 PDV4-S/N4ways 7/16 N 2.000F792.02 PDV4-F/N4ways 7/8” N 2.400F792 PDV4-S/S4ways 7/16 7/16 2.000F700 PDV4-F/S4ways 7/8” 7/16 3.500F700.01 PDV4-F/F4ways 7/8” 7/8” 3.500F700.02 PDV4-Y/F4ways 1-5/8” 7/8” 7.000F700.03 PDV4-Z/F4ways 3-1/8” 7/8” 7.000

2-WAYPOWERDIVIDERUHF(470-860Mhz)F798 PDU2-S/N2ways 7/16 N 800F798.01 PDU2-S/S2ways 7/16 7/16 1.500F798.02 PDU2-F/S2ways 7/8” 7/16 2.000F798.05 PDU2-F/F2ways 7/8” 7/8” 2.000F798.03 PDU2-Y/F2ways 1-5/8” 7/8” 4.000F798.04 PDU2-Z/Y2ways 3-1/8” 1-5/8” 10.000

3-WAYPOWERDIVIDERUHF(470-860Mhz)F799 PDU3-S/N3ways 7/16 N 1.200F799.01 PDU3-S/S3ways 7/16 7/16 1.500F799.02 PDU3-F/S3ways 7/8” 7/16 2.000F799.03 PDU3-Y/F3ways 1-5/8” 7/8 5.000F799.04 PDU3-Z/Y3ways 3-1/8” 1-5/8” 15.000

4-WAYPOWERDIVIDERUHF(470-860Mhz)F791.02 PDU4-S/N4ways 7/16 N 1.500F791.03 PDU4-S/S4ways 7/16 7/16 1.500F791.01 PDU4-F/S4ways 7/8” 7/16 2.000F791.04 PDU4-F/F4ways 7/8” 7/8” 2.000F791 PDU4-Y/F4ways 1-5/8” 7/8” 5.000F791.05 PDU4-Z/F4ways 3-1/8” 7/8 8.000F791.06 PDU4-Z/Y4ways 3-1/8” 1-5/8” 15.000

88 TVAntennas

Analogue and Digital Radio-TV Transmittersóóóóóó General Catalogue 2007

Cte International srl Via R. Sevardi, 7 - 42010 Reggio Emilia - ItalyTel. +39 0522 509411 Fax +39 0522 509538e-mail [email protected] Web site www.cte.it Research & Development centre Via R. Sevardi, 8 - 42010 Reggio Emilia - Italy

Branch office in Rome Via Zoe Fontana, 220 - 00131 Roma - Italy

Ana

logu

e an

d D

igit

al F

M-T

V Tr

ansm

itte

rs

óó

óó

óó

Gen

eral

Cat

alog

ue 2

00

7Co

d. 6

0382

1 - P

rinte

d Ap

ril 2

007

via r. sevardi, 8 - 42010 reggio emilia - italy radio-tv ... r. sevardi, 7 - 42010 reggio emilia -...

Documents