version interactiva

Ao 22 No. 2 Las Carolinas Edicin de enero 26 de 2012

EL NOTICIERO DE CHARLOTTE

Mexicanos no se registran para votarEl proceso de inscripcin a la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero (LNERE) comenz el 1 de octubre de 2011, cuando se convoc a todos los mexicanos que radican fuera de las fronteras a solicitar su registro para poder participar en la eleccin de Presidente de la Repblica por segunda ocasin en la historia.LA MIGRACIN SIN FRONTERAS

Por: Eduardo Cruz

de la solicitud de inscripcin y de la boleta electoral. Simplificar el formato de inscripcin y eliminar el requisito de comprobante de domicilio. Mantener la viMs en Pg. 15 Brenda, Mara Hernndez, Brandon, Jorge Palma y Briana: No tenemos confianza en los polticos y esto nos hace pensar que gencia de la credencial con terminacin 03 para poder nuestro voto no sirve, no cuenta y menos desde Estados Unidos expresaron en exclusiva a El Progreso Hispano. , votar desde el extranjero Charlotte, NC.- Desde la comicios federales del 1 de julio su registro para poder participar mediante acuerdo del Conciudad de Mxico se dio a conocer prximo. en la eleccin de Presidente de la sejo General del IFE. Implea travs del Instituto Federal El proceso de inscripcin a Repblica por segunda ocasin mentar un proyecto de conElectoral (IFE) que el 15 de enero la Lista Nominal de Electores en la historia. sultores del IFE en 30 sedes de 2012, concluy el plazo para Residentes en el Extranjero El IFE aplic medidas innova- consulares en Estados Unique los mexicanos residentes en (LNERE) comenz el 1 de octubre doras para incentivar y facilitar la dos para reducir el nmero el extranjero enviaran su solicitud de 2011, cuando se convoc a participacin de connacionales de solicitudes de inscripcin de inscripcin para votar por todos los mexicanos que radican como fue: Eliminar el costo para improcedentes por errores Presidente de Mxico en los fuera de las fronteras a solicitar el ciudadano en el envo postal de llenado.EL NOTICIERO DE CHARLOTTEPor: Santiago Cruz-Coello

de republicanosMs en Pg. 9

Hispanos se alejanPor: Santiago Cruz-Coello

Por su tono hacia la inmigracin

EL NOTICIERO DE CHARLOTTE

est en Kannapolis, NC

Epicentro de nutricin mundial

Ms en Pg. 16

EL PAIS

LA MIGRACIN SIN FRONTERAS

Indignados Indocumentados Guatemaltecos logranServicio consular muy efectivo

arreglar sus documentos

Ms en Pg. 18

piden moratoria a embargo de casas

indultados por Corte de Denver

La Casa Blanca dice que es prematuro juzgar decisinMs en Pg. 10

Ms en Pg. 18

Opositores al aborto marchan con la mira en eleccionesWashington.- Miles de opositores al aborto marcharon hacia la Corte Suprema para marcar el 39no aniversario del fallo que legaliz el aborto, y legisladores que los apoyan los instaron a impulsar ms su causa trabajando para derrotar al presidente Barack Obama en las elecciones de otoo. La Marcha por la vida se ha realizado cada ao desde 1974, un ao despus de la histrica determinacin del mximo tribunal del pas. Es una de las mayores protestas del ao en Washington, aunque por las condiciones de lluvia y fro de este ao probablemente disminuya la cifra de participantes. John Boehner, presidente de la Cmara Baja, habl ante el grupo, recordndoles a los reunidos en la lodosa rea de la zona de monumentos de Washington que l es uno de 12 hijos. Estoy seguro que no fue fcil para nuestra madre tener a 12 de nosotros, pero estoy contento de que todos estemos aqu, dijo el legislador republicano. Nunca he considerado que estar a favor de la vida sea una etiqueta o una posicin poltica; es simplemente lo que soy.

Pertenecientes al grupo Bound 4 Life (Compromiso por la vida) reza por el fin de los abortos, afuera de la Corte Suprema de Estados Unidos, el domingo 22 de enero del 2012, en Washington.

Varias decenas de miembros del Congreso hablaron a los manifestantes y fueron ovacionados por stos, muchos de los cuales portaban letreros diciendo Primero voto a favor de la vidayEnfrntalo ... el aborto mata una persona.

Los letreros a favor de contendientes por la candidatura presidencial republicana fueron menos comunes, aunque algunos en la multitud se manifestaron a favor de Rick Santorum y Ron Paul, ambos favoritos de los cristianos conservadores.

El legislador Chris Smith inst a los votantes opositores al aborto que se unan a favor del eventual candidato del Partido Republicano. No podemos darnos el lujo de la desunin, del desaliento por un nominado o de la apata, seal Smith. Por el bien del inocente, fracasar en la unin no es una opcin, enfatiz. El aspirante republicano Mitt Romney, quien encabeza la contienda por la nominacin de su partido, ha dicho que quiere que se revoque la ley emanada del caso Roe v. Wade que permite el aborto. Los estadounidenses siguen fuertemente divididos sobre el tema. Una encuesta de Gallup del ao pasado mostr que 49% de los entrevistados se dijeron a favor de la opcin de abortar, mientras que 45% se identificaban como antiaborto. La misma encuesta descubri que 50% de los estadounidenses creen que el aborto debe ser legal bajo ciertas circunstancias, 27% dijeron que debera ser legal en todos los casos y 22% manifestaron que debera ser ilegal en cualquier circunstancia.

Buscan revocar ofensivaAtlanta.- Legisladores demcratas dijeron que buscarn revocar una ley que dio pie el ao pasado a una campaa en contra de inmigrantes residentes de Georgia que carecen de permiso legal de estar en el pas, pero su pequeo nmero carece de los votos necesarios para revertirla en la Asamblea General, dominada por los republicanos. Los representantes Pedro Marn y Lynmore James planean apoyar la revocacin, aunque no han enviado la legislacin necesaria. La revocacin estar entre las prioridades de una agenda que los

Demcratas en Georgia

contra inmigracin

demcratas revelaron en una conferencia de prensa el martes 24 de enero de 2012. Sistema inservible Yo creo que tenemos un sistema inservible en cuanto a inmigracin, dijo Marn en una entrevista. Puedo ver que necesitamos arreglarlo, pero de nuevo, la inmigracin es un tema federal y lo ltimo que queremos es que cada estado haga lo que quiera. James, el otro patrocinador de la idea, es un granjero que dijo en un comunicado que las familias no pueden darse el lujode tener polticos que juegan con sus alimentos.

Los representantes Pedro Marn y Lynmore James planean apoyar la revocacin, aunque no han enviado la legislacin necesaria. La revocacin estar entre las prioridades de una agenda que los demcratas revelaron en una conferencia de prensa el martes 24 de enero de 2012.

Pgina 2 Edicin de Enero 26 de 2012

www.elprogresohispano.com

MueRtOS y heRIdOS tRaS tORnadO en alabaMaOak Grove.- Al menos dos personas murieron y un nmero indeterminado qued atrapado en sus casas luego de que un fuerte tornado atravesara el estado de Alabama (sudeste de EE.UU.) este lunes, informaron las autoridades de emergencia locales. El jefe adjunto al sheriff del departamento del condado de Jefferson, Randy Christian, dijo a la AFP que un adolescente de 16 aos en la ciudad de Clay y un hombre de 82 aos en la ciudad de Oak Grove, ambas a las afueras de Birmingham, resultaron muertos tras el paso del tornado, que destruy sus hogares. La compaa de electricidad estatal report que 36.000 hogares se quedaron sin suministro a lo largo de Alabama, la mayora en el rea metropolitana de Birmingham, que cuenta con un milln de habitantes. Las escuelas en el condado de Jefferson permanecern cerradas durante el da, segn los funcionarios. Los primeros en llegar a las zonas afectadas estn trabajando duro, dijo AEMA en su cuenta de Twitter. AEMA evaluar los daos cuando la bsqueda/ rescate sea completada, aadi.

Ordenan a Obama comparecer ante tribunalAtlanta.- Un juez del estado de Georgia orden a Barack Obama comparecer ante un tribunal para responder a una acusacin de no ser ciudadano natural estadounidense y no estar en condiciones de ejercer la presidencia del pas. Se trata de una de las numerosas demandas en ese sentido de que es objeto en todo el territorio el mandatario, sealado de haber nacido en ultramar y no en Estados Unidos, y en consencuencia no estar habilitado para fungir como presidente. La audiencia fue establecida para esta semana luego que el magistrado principal adjunto Michael Malihi denegara un petitorio presentado por la defensa del presidente para anular la orden judicial que exiga la presencia del jefe de Estado en la corte. Un asesor de la campaa de Obama afirm que las denuncias segn las cuales el primer mandatario negro de la historia de Estados Unidos no est calificado para ocupar el cargo carecen de sentido. pero acab publicando una forma corta del certificado de nacimiento, pero para eso tard meses, creo que como medio ao, no despus de la campaa o de las acusaciones, sino medio ao despus de que Obama hubiera jurado como presidente. Lejos de cerrar la polmica, esta publicacin trajo ms debate, ya que mucha gente encontr numerosas irregularidades en el timbre de esta forma abreviada de certificado. La cosa sigui coleando y ya pareca que el tema iba a quedar incomprensiblemente enterrado en el cajn de los asuntos ocultos bajo la etiqueta de teora de la conspiracin. Pero hace unos das, despus de que el proceso legal siguiera en curso, Obama public una nueva versin extendida del certificado de nacimiento. Lo lgico sera que esto hubiera dado de nuevo carpetazo al asunto, o que por otro lado los argumentos sobre la falsedad de este nuevo documento hubiera comenzado a surgir. Este es el link de la Casa Blanca en donde aparece el certificado de nacimiento del presiddnte Obama: h t t p : / / w w w. w h i t e h o u s e . g o v / blog/2011/04/27/president-obamaslong-form-birth-certificate

Un juez del estado de Georgia, orden a Barack Obama comparecer ante un tribunal para responder a una acusacin de no ser ciudadano natural estadounidense y no estar en condiciones de ejercer la presidencia del pas.

Acusaciones de que no naci en EE.UU. Resulta que ya desde la campaa electoral de Obama, hay acusaciones de que Obama no naci en Estados Unidos y por lo tanto no poda ser presidente de este pas. Es un tema que no est slo en

ambientes sobre conspiraciones sino que ya desde entonces se realizaron denuncias formales e incluso hay un proceso legal abierto. Cuando se realizaron las primeras acusaciones, el tema se hubiera zanjado fcilmente publicando el certificado de nacimiento de Obama y carpetazao al asunto, pero las cosas no fueron as. Primero la Casa Blanca dijo que el certificado haba sido destruido en no se qu accidente,

electORadO latInO deMOStRaR Su peSO en FlORIdaMiami.- La Florida representa la primera oportunidad que tendrn los electores hispanos de Estados Unidos para demostrar la importancia de su voto en las elecciones internas republicanas, dijeron el lunes varios expertos. Las internas republicanas se realizarn en el estado el 31 de enero. Los republicanos ya votaron en Iowa, Nueva Hampshire y Carolina del Sur para elegir entre los aspirantes a convertirse en candidatos presidenciales.Pero la Florida es el primero de los ms de 15 estados en los que se realizan las internas, donde existe una importante porcin de electores hispanos: el 13% de los votantes registrados. Ser la primera oportunidad para que el electorado latino demuestre su peso en una interna, manifest Gary Segura, profesor de ciencias polticas de la Universidad de Stanford. Si hay un lugar donde el voto latino tiene importancia, es Florida. De acuerdo con el departamento de Elecciones de la Florida, en el estado hay cerca de 1,5 milln de votantes hispanos registrados. Entre los latinos, cerca de 453.000 est registrado como republicano, es decir el 11,1% de todos los votantes republicanos registrados en el estado.

Romney declar sus impuestos al IRSWashington.- El precandidato a la investidura republicana Mitt Romney pag unos 3 millones de dlares en impuestos federales en 2010 y un poco ms en 2011, lo que representa 13,9 y 15,4%, respectivamente, de sus ganancias de ms de 20 millones de dlares anuales, un porcentaje muy inferior a la media estadounidense. La publicacin de estos documentos se produjo despus de un duro debate en el cual Romney, que ha perdido posiciones en los ltimos sondeos, calific a Gingrich como un mercader de influencias de Washington poco capacitado para pelearle la presidencia al demcrata Barack Obama el 6 de noviembre de este ao. Las cifras probablemente impacten a la opinin pblica estadounidense obsesionada con temas sobre la guerra de clases y la creciente disparidad de ingresos entre ricos y pobres, que ha impulsado en los ltimos meses las protestas del movimiento Occupy Wall Street (Ocupar Wall Street). El equipo de campaa del aspirante republicano a la Casa Blanca divulg el martes sus declaraciones de impuestos tras la creciente presin de sus rivales para que este inversionista multimillonario revelara sus cuentas fiscales.

Revela que slo pag en impuestos un 15% de sus ganancias en 2011

tras la presin que ejerci su mayor rival en la contienda por la investidura republicana, Newt Gingrich, que avanza indetenible en los sondeos de las ltimas horas en Florida. Adelant su declaracin Romney haba asegurado que publicara sus imposiciones federales en abril, pero el triunfo sorpresivo y rotundo de su rival en la primaria de Carolina del Sur convirti la votacin del 31 de enero en Florida en crucial y se vio obligado estratgicamente a publicar los pormenores de su patrimonio con el fin de aplacar la polmica. Pero la fortuna de Romney -estimada en 250 millones de dlares- y el hecho de que haya sido amasada durante su paso por el fondo de inversiones Bain Capital podran ser considerados los puntos dbiles del candidato en momentos que el pas atraviesa su crisis econmica ms grave desde los aos 1930. Sus adversarios en el campo republicano y tambin en la oposicin demcrata le acusan de haber hecho su fortuna gracias a empresas en quiebra, cuya bancarrota dej a miles de estadounidenses en las listas de desempleo cuando l era miembro fundador de Bain Capital (1984-1999).

Romney haba asegurado que publicara sus imposiciones federales en abril, pero el triunfo sorpresivo y rotundo de su rival en la primaria de Carolina del Sur convirti la votacin del 31 de enero en Florida en crucial y se vio obligado estratgicamente a adelantarla.

Romney, que amas su fortuna dirigiendo un fondo de inversiones, declar ganancias por 21,7 millones de dlares en 2010 y por 20,9 millones en 2011, revelaron los documentos fiscales del aspirante a la Casa Blanca publicados por la prensa estadounidense. El precandidato se vio obligado a divulgar sus declaraciones de impuestos


Edicin de Enero 26 de 2012 Pgina 3

Indignados pidieron moratoria a embargo de casasSacramento.- Integrantes de Los Indignados, el grupo de protesta contra los bancos y corporaciones conocidos en ingls como Occupy llegaron a las oficinas de la procuradora Kamala Harris para pedirle que imponga una moratoria a los embargos y desalojos de casas. Una moratoria a los embargos sera una manera efectiva de prevenir que ms propietarios perdieran sus casas por los fraudes de los embargos, dijeron Los Indignados a travs de una carta que entregaron a Lynda Gledhill, portavoz de Harris. De acuerdo a los Indignados de Sacramento, en alguna medida muchos de los desalojos han resultado ser ilegales o defectuosos. Los bancos estn embargando sin presentar el pagar hipotecario y empleando documentos El presente ao 2012, podra ser peor que el 2011, en tema de embargos para los propietarios de casas en problemas. fraudulentos hipotecarios, indicaron. 2011 para hacer un total de 52,808 casas Lynda Gledhill, portavoz de Harris embargadas. seal que obviamente van a tomar la Luchan por conservar sus casas peticin entregada por Los Indignados La crisis de los embargos en California El 2012 podra ser peor que 2011 no ha dado tregua ni seales de terminar. Agreg que lo que le piden a la muy seriamente. La procuradora est En 2011, en promedio ms de 10,000 procuradora Harris es una gran oportunidad trabajando muy duro en este asunto casas fueron embargadas cada mes y no para que California salga del ciclo vicioso hipotecario y vamos a continuar se espera que este ao las cosas mejores, econmico en que se encuentra. hacindolo Segn Wuriu este ao puede ser peor segn Los Indignados. Pero Realty Trac, En 2011, California se coloc en el el sitio en lnea que da seguimiento a los que el 2011, porque es probable que las primer estado de la nacin con el mayor embargos, report que 1 de cada 254 modificaciones a los prstamos vayan a ser nmero de embargos, segn lo estableci casas se embargaron en California en negadas y conduzcan a ms embargos y Realty Trac. desalojos.

Muchos de los desalojos han sido ilegales

AuMentA vIoLencIA doMstIcA y sexuAL en ee.uu.New York.- El nmero de casos de suicidio en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y las familias militares descendi en 2011, pero los casos de violencia domstica y delitos sexuales aumentaron de manera significativa, segn datos presentados por el Pentgono. En general, incluidas las familias de militares del Ejrcito, el total de suicidios se redujo a 315 en 2011 por los 350 del ao anterior. Los suicidios entre soldados en servicio se mantuvieron al alza en 2011, mientras que las tendencias plurianuales de violencia domstica, abuso infantil y delitos sexuales aumentaron considerablemente, segn el estudio. En 2011 se registraron 164 casos de suicidio entre los soldados en activo por los 159 que hubo en 2010, mientras que las cifras de suicidio de la Reserva y la Guardia Nacional cayeron en el ltimo ao. Problemas psicolgicos El general Peter Chiarelli, del Estado Mayor conjunto, explic durante la presentacin de los datos que despus de diez aos de guerra en Irak y Afganistn siempre vas a tener problemas que nadie poda haber previsto cuando eso empez. Los casos de delito sexual violento aumentaron un 64% desde 2006 hasta 2011, los de violencia domstica un 33% en el mismo periodo y el maltrato infantil aument un 43%. Los problemas ms comunes entre los soldados que acudieron a alguna de las dos guerras son las lesiones cerebrales traumticas y el estrs post-traumtico, en las que se observa una tendencia constante al alza, con 126.000 casos de lesin cerebral traumtica y 70.000 casos diagnosticados de trastorno de estrs postraumtico desde 2003. Dada la gravedad de los problemas psicolgicos que pueden surgir de la guerra, el nmero podra haber sido peor si las Fuerzas Armadas no hubieran abordado el asunto con seriedad desde hace varios aos, dijo Chiarelli. Segn el informe, las hospitalizaciones portendencia suicida ascendieron a 3.500 en 2010, de las casi inexistentes en 2005. Aunque las tropas han abandonado Irak y la retirada de Afganistn est prevista, los problemas de salud psicolgica van a continuar, y en algunos casos podran incluso aumentar a medida que los veteranos entren en el mundo civil, advirti Chiarelli.

Washington.La legisladora demcrata de Arizona, Gabrielle Giffords, quien sobrevivi tras ser herida en la cabeza en un tiroteo el 8 de enero del ao pasado, donde adems hubo seis muertos y 13 heridos, anunci que dejar su cargo esta semana. Gracias por sus oraciones y darme tiempo para recuperarme. Tengo ms trabajo que hacer para mi recuperacin y para hacer lo mejor para Arizona me retirar del Congreso esta semana, indic la parlamentaria de 41 aos en su cuenta de Facebook. En un video difundido en internet, en el que aparece caminando con su esposo y hablando despacio, la congresista afirma que en el ltimo ao muchas cosas Giffords sobrevivi tras ser herida en la cabeza en un tiroteo el 8 de enero del ao pasado, donde cambiaron pero no podemos cambiar eso adems hubo seis muertos y 13 heridos. (el tiroteo), pero asuntos como la seguridad Asistir al informe del presidente fronteriza, el trabajo y la situacin de los Obama veteranos s pueden cambiar. No recuerdo mucho de ese terrible da, afirm la legisladora en el video de

Legisladoratravs de un video dioanunci su renuncia Giffords a conocer su decisin A

dos minutos que muestra a trabajadores construyendo techos solares, as como el ingreso de la legisladora el ao pasado al Capitolio, donde fue ovacionada por sus colegas. Giffords, quien contina su recuperacin mediante terapia, seal sonriente que sigue con buen nimo y que regresar para que trabajemos juntos por Arizona, y por este gran pas. Gabrielle Giffords result herida durante el eventoEl Congreso en tu esquinaen una tienda de Tucson, en Arizona, por el joven Jareed Lee Loughner, ahora de 23 aos, quien padece de problemas mentales. El diario Arizona Daily Star inform en su pgina electrnica que uno de los ltimos actos de Giffords ser un evento privado en Tucson, Arizona, y adems asistir al informe anual que presentar ante el Congreso el presidente Barack Obama.

Al Cierre! Cotizacin del Dlar en LatinoamricaArgentina Bolivia Brasil Chile 4.34 peso 6.96 boliviano 1.75 real 487.60 peso Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador 1,809.31 peso 509.10 coln 1.00 dlar 8.75 coln Guatemala Honduras Mxico Nicaragua 7.80 quetzal 18.79 lempira 13.10 peso 20.38 crdoba Panam Per Rep. Dominicana Venezuela 28.00 balboa 2.69 sol 39.00 pesos 4.30 bolvar



756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6728 529-6624 Fax: (704) 525-2328 website: www.elprogresohispano.com E-Mail: [email protected] Clasificados: (704) 529-6456 Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. Jos Herrera Editor/Publisher Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor [email protected] Jos A. Liuba Eduardo Brito Ventas [email protected] Angela Calva Reporter/Press [email protected] Graphic Design Remp65 Graphic Solutions, Inc. [email protected] Walter Arakaki Ivan Pazos Distribucin Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redaccin Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Mndez Agregado de Prensa San Francisco, California Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman Jos Lpez Zamorano Javier Sierra Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muoz (Los Ros, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (Mxico)Los artculos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La direccin de este peridico NO comparte necesariamente la opinin de artculos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras pginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en El Progreso Hispano, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseos y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodstica.

l pueblo estadounidense est presenciando las ofertas de campaa de los aspirantes a ser nominados para candidatizarse a ocupar la Casa Blanca. Las primarias, como oxgeno de la poltica norteamericana, permite a sus aspirantes ofrecer de todo en estos momentos de inicio partidista, para lo cual se han tejido muchos abrigos para soportar las bajas temperaturas que sentirn los candidatos, cuando lo sean, y galopar encima del elefante o del asno. La bonanza econmica, la falta de empleos, la complejidad migratoria y el desenlace habitacional, son los temas mas preocupantes en la poblacin norteamericana. La economa, columna vertebral de la sociedad,no se reactiva, y esto causa desesperacin total en los hogares, especial en aquella inmigracin de hispanos productivos. La desocupacin por la carencia de empleos, ha despojado a miles de estadounidenses a perder sus casas. La falta de una poltica migratoria justa, por parte del gobierno, ha permitido separar familias dejando a inocentes hijos menores de edad, sin proteccin y hasta a ser deportados an siendo ciudadanos americanos. Pero los aspiantes polticos a la nominacin que represente a su parido, iniciaron en las primarias la mas alta campaa de acusaciones entre republicanos, en la cual brillaron la difamacin y nada dejaron en sus mensajes las soluciones sociales y econmicas que todos necesitamos. Sus oratorias se centraron en la crtica hacia

E

NO, al remolino polticoel presidente Obama, quien tampoco ha hecho lo suficiente desde que asumi el poder. Sin embargo, existe en Obama, una plena conviccin que tiene que cumplir sus promesas de campaa. Sin excepcin, los aspirantes a nominacin republicana para estar en la candidatura presidencial de los Estados Unidos, estn desconociendo el potencial electoral por el que s van a necesitar el voto de los hispanos. Ese podero de sufragantes en la hispanidad, es el que, sin lugar a dudarlo, representa una eleccin para ganar la presidencia de Los Estados Unidos. Los actuales polticos que caminan en las primarias del Partido Republicano, estn dando un trato incivilizado a los hispanos. La misma forma de agredir a los sectores estudiantiles solo refleja una brutal forma de hacer poltica moderna. Los cruces comparativos para asociar la forma de gobernar con los inmigrantes, se estn acercando a un abismo egoista, en donde los que estn abajo seguirn tratando de subir desesperadamente. Lo importante es conocer si la reflexin es a tiempo, porque el porcentaje de indecisos hispanos no representa una mayora, de tal manera que, con las numerosas contradicciones en apoyarse despus de salir de sus aspiraciones, porque abandonan la cancha en este juego poltico, solo hemos visto a lo largo de estas primarias republicana, un remolino poltico,al que la comunidad hispana le dir NO!, porque esa no es la forma que el voto hispano vuelva a sacrificarse. De otra parte, la conducta poltica del presidente Obama no est garantizada,

y eso lo debe saber el Partido Demcrata.Esta vez, el presidente tiene una deuda con los hispanos y tiene que cumplirla; pero no ser para buscar nuestra confianza para su reeleccion, porque antes de noviembre l, tiene que haber cumplido muchas cosas por y para la minora ms grande de Los Estados Unidos. A lo mejor, se le puede ocurrir legalizar a los inmigrantes indocumentados con un TPS, as como lo tienen los salvadoreos, hondureos y nicaragenses. Al fin, los inmigrantes indocumentados solo quieren trabajar y producirle mas a este pas. Una gran mayoria no exige Residencia Permanente ni mucho menos Ciudadania Americana, desea nica y justificadamente trabajar y vivir en paz pero con una licencia de conducir del DMV, que lo ayude a movilizarse con garantas y libertad, as como el Estado de Utah, ha implementado su ley para inmigrantes indocumentados. Si los actores polticos de las primarias, de ambos partidos, se estacionarn para embarcarse en el vehculo correcto, los inmigrantes hispanos que han obtenido la ciudadana americana, respaldaran sus candidaturas votando por el que menos les miente, de esta forma, los que han ocasionado un tornado lleno de insultos hacia la hispanidad, podran cruzar la frontera de su poltica. Hasta tanto, NO!, al remolino poltico, en el que no vamos a entrar con ningn sector partidista los hispanos. Lo que el pueblo estadounidense exige es trabajo, recuperacin econmica y de vivienda, factores imprescindibles para que la sociedad sea y viva como tiene que vivir en el pas ms poderoso del mundo.

I

N

D

I

C

E

EL PAS.......................................................2-4 SOLO PARA PADRES....................................28 EDITORIAL................................................5 EDUCACIN................................................29 MXICO................................................6-7 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIN..........30 CENTROMRICA.........................................8 SUDAMRICA.........................................13 BIENES Y RAICES............................................31 FARNDULA..................................................34 LA MIGRACIN SIN FRONTERAS..........9-12 SALUD Y MEDICINA......................................32 LEY Y SUS DERECHOS...................................14 ASTROLOGA..........................................35 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE.............15-20 CLASIFICADOS........................................36-37 DEPORTES.........................................21-26 COMUNIDAD.........................................38 OPININ.................................................27 NEGOCIOS Y SERVICIOS......................33 y 39

Democracys Forum



Ciudad de Mxico.- El presidente mexicano Felipe Caldern anunci un plan para reforzar la atencin del gobierno a los afectados por la sequa que aquej al pas el ao pasado, la peor desde 1941, dijo el mandatario. Mxico es uno de los pases que est siendo afectado excepcionalmente por este clima adverso. El ao pasado se present e inici lo que se considera la peor sequa para algunos estados del norte y del centro, del pas, resalt Caldern de gira por el estado de Zacatecas, uno de los ms golpeados por la falta de agua. El gobernante adems mencion los estados de Chihuahua, Coahuila, Durango, San Luis Potos y advirti que la sequa no ha pasado sino que persiste en este mes de enero y probablemente se prolongue en los prximos meses. Entre las acciones inmediatas, Caldern record que se entregaron ayudas por unos 376,5 millones de dlares pero enfatiz en las medidas que vienen este ao, empezando por acelerar la entrega de agua con cisternas a poblados que lo requieran. Lo segundo ser mejorar el manejo de cuencas y acuferos para garantizar una mayor cantidad de agua para las personas, junto a un programa de rehabilitacin y construccin de pozos para uso domstico. El tercer y cuarto punto re ere a reformas a normas vigentes para agilizar

Caldern anuncia plan para combatir histrica sequa

El presidente mexicano Felipe Caldern anunci un plan para reforzar la atencin del gobierno a los afectados por la sequa que aquej al pas el ao pasado, la peor desde 1941 .

algunos trmites administrativos, en tanto el quinto dispone un reforzamiento de riesgos y enfermedades asociadas a la

sequa por parte de la secretara de Salud. Asimismo, se indica una agilizacin de fondos para que las obras de captacin de

agua estn listas para la poca de lluvias y se busca garantizar el abasto de alimentos con apoyos a los molineros de masa y ampliando cupos para importar frijol, en tanto el gobierno seguir promoviendo, segn el octavo punto, las coberturas de aseguramientos catastr cos. Por ltimo, la Banca de Desarrollo dar ayuda a los estados afectados bajo condiciones preferenciales y de forma expedita; el ministerio de Hacienda buscar resolver cuanto antes las autorizaciones presupuestarias de los programas y proyectos para la atencin de la sequa y la secretara de Gobernacin emitir las declaratorias de desastre natural en los municipios ms afectados. En medio de quejas de los pobladores, segn researon varios medios locales, el mandatario asegur: Nadie va, como se ha dicho equivocadamente, nadie va a padecer por falta de agua o por comida, nadie va a fallecer. Ese es el compromiso. La gira de Caldern se da en momentos que cientos de campesinos e indgenas procedentes de las zonas golpeadas por la falta de agua acampan en la capital para exigir atencin de las autoridades y luego que surgieran rumores del suicidio de 50 indgenas rarmuris en el estado de Chihuahua, por hambre, lo que fue desmentido por el gobierno.

Mxico rma acuerdo con Ucrania para evitar doble tributacinMxico.- Mxico y Ucrania rmaron un acuerdo para evitar la doble tributacin de empresas y personas, as como la evasin scal del Impuesto sobre la Renta (ISR) y sobre el Patrimonio, informaron fuentes o ciales. El convenio, el primero de este tipo que suscriben ambas naciones, servir para eliminar la carga scal por la doble imposicin sobre inversiones y ujos de capital entre Mxico y Ucrania, precis en un comunicado la Secretara (ministerio) de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP). El acuerdo armoniza los sistemas scales de los dos pases y otorga certeza jurdica respecto del sistema scal aplicable a la inversin mexicana y ucraniana, lo que permitir impulsar los negocios entre ambos pas y mayores niveles de rentabilidad de las inversiones, indic la dependencia. El convenio fue rmado por el titular mexicano de la SHCP, Jos Antonio Meade, y el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Konstantn Grishchenko, que realiza una visita de trabajo a Mxico. El ministerio precis que este convenio establece esquemas scales ms equitativos y de mayor permanencia para contrarrestar tratos discriminatorios a los contribuyentes en el extranjero. Adems permite una mejor administracin y scalizacin de los impuestos pagados en otro pas.Entre las tributaciones que incluye el tratado estn los bene cios empresariales, las ganancias de capital y las pensiones, as como los ingresos por servicios personales independientes, entre ellos de los artistas, deportistas y estudiantes, entre otros. Las autoridades tributarias intercambiarn la informacin necesaria para aplicar lo dispuesto en el acuerdo y sta se mantendr en secreto. De igual manera, ambas naciones estn facultadas para gravar una determinada renta por lo que el acuerdo establece los mtodos para eliminar los efectos de la doble imposicin.



Consejeros mexicanos demandan al IMEMxico, DF.- Ilegal es obligar a un Comit Especial de Elecciones del IME, a inculcar sus procedimientos en la designacin de Consejeros, violando con ello su autonoma al imponerle de manera autoritaria por parte del titular del IME Candido Morales a Consejeros de trayectoria - pero de trayectoria poltica- como es el caso del ex cnsul mexicano de New YorK Teodoro Marcus- transgrede tanto el principio de imparcialidad que obliga a los consejeros mantenerse ajeno a cualquier tinte partidista para institucionalizar la relacin con los mexicanos en el exterior, como el de igualdad ante la ley en el procedimiento en la designacin de En la grfica constan: Maury Centeno de Reno Nevada, Dr. Jos Villegas de Omaha Nebraska, Francisco los candidatos que estn obligados a Mendoza de Phoenix Arizona, Gloria Romo de Calexico, Profesor Roberto Rosas de San Antonio Texas. Para denunciar estas irregularidades cumplir los requisitos de la convocatoria razonamiento que esgrimi el Director Ejecutivo del IME, Javier Daz para validar el Ejecutivo Federal recibi en los Pinos sin distingo alguno. Contrario a ello, el titular interviene arbitrariamente en su las 34 candidaturas que fueron rechazadas oficialmente el 11 de noviembre la misiva nominacin, como lo sealo a la Jornada por el CEE por falta de documentos; al por parte de los Consejeros informndole conductas cuestionables de cito a Francisco Mendoza quin sealo sealar la falta de documentos requisito de las que las 40 candidaturas a consejeros de obligatorio- no le competa al IME decidir funcionarios del IME ejercieron sus trayectoria solo seis reunan los requisitos, sobre estos casos e insinu que el Pleno si facultades constitucionales de peticin pero la directiva del IME impuso a todos de tena facultades para hacerlo, afirmacin por escrito consagradas en el art. 27 infundada y arbitraria que contraviene Constitucional y del Art. 11 que prohbe manera fraudulenta. Una evidencia ms del recuento cualquier disposicin normativa de a los funcionarios pblicos actuar fuera de la Ley y por ello es su deber responder de ilegalidades fue el inconsistente legalidad. a las gestiones o gestiones que haga cualquier persona (Voto N. 1533-91) la cual fue signada por los Coordinadores de Difusin Gloria Romo y Francisco Mendoza, Secretario; Asuntos Legales Roberto Rosas, Asuntos Fronterizos Armando Vera, Asuntos de Salud, Jos Villegas Roberto Rosas, sin que al dia de hoy exista respuesta del Mandatario Mexicano, el cual le obliga el art. 27 al establecer que El deber de los entes pblicos es contestar siempre, no importa en qu sentido, pero dando

Por utilizar electoralmente al Instituto para los Comicios del 2012

Por: Luis M. De La Teja

respuesta a las solicitudes hechas (Voto N. 1502-91, de la oficina Jurdica de la UNAM) Candido Morales al invalidar indebidamente el proceso de solucin de controversias para la renovacin del CCIME 2012- 2014 con la resolucin improcedente IME/CCIME 2012 2014/ SOLUCIONCONTROVERSIAS/IME06891/ U/F, contraviene las disposiciones normativas del artculo 41 que obligan a todo miembro del Servicio Exterior Mexicano de actuar con apego a la legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad y eficiencia que corresponde a todo servidor pblico[], as como abstenerse de incurrir en conductas de naturaleza partidista o electoral incompatibles con el desempeo de su funcin pblica. A la Cmara de Diputados le asiste el derecho de supervisar y fiscalizar los 35 millones de pesos destinados de la Hacienda Pblica al Instituto de los Mexicanos en el Exterior. Mientras, Presidencia, Cancillera y Titular del IME demoren la aclaracin a dichas imputaciones, seguir en curso la demanda entablada por alguno consejeros que darn cauce judicial a diversos procesos del IME por no apegarse a los criterios de transparencia, mismos que contradictoriamente por su actuar hace referencia el portal WEB de la Presidencia, cito: Hoy la sociedad demanda gobiernos ms abiertos al escrutinio y a la evaluacin. Exige gobiernos sensibles, que brinden confianza a los ciudadanos. Se requiere transitar de una cultura de corrupcin a una cultura de la legalidad, la transparencia y la honestidad.



San Salvador.- Centroamrica y Mxico buscan unificar estrategias paraminimizar la trata de personas en la regin, delito que deja una ganancia aproximada de 6.500 millones de dlares a los traficantes, dijo una fuente oficial. La representante de la secretara tcnica del Consejo de Ministerios Pblicos Centroamericanos, Ilem Melndez, apunt que la trata de personas es un delito que est vigente en Centroamrica y Mxico, cuyas autoridades policiales y fiscales pretenden minimizar el impacto de este tipo de delincuencia organizada. Melndez particip en la inauguracin de un evento en el que autoridades de policas y fiscalas centroamericanas y mexicanas unificarn esfuerzos en el combate de dicho delito. Los fiscales y policas estarn reunidos hasta el mircoles prximo en un hotel de San Salvador, en el marco del Primer

Buscan minimizar trata de personas

Centroamrica y Mxico

OrtegA CrItIC reCOrte de AyudA POr PArte del gOBIernO AleMnManagua- El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, critic al ministro alemn de Cooperacin Econmica y Desarrollo, Dirk Niebel, por recortar a la mitad la cooperacin a este pas centroamericano, debido a lo que consider retroceso grave de la democracia. Le agradecemos desde Nicaragua su solidaridad, su cario al pueblo nicaragense, su reconocimiento al pueblo de Nicaragua, expres Ortega. En su opinin, Hnsel dej en claro que la disminucin de la cooperacin a Nicaragua no promueve el progreso social y democrtico, sino que impone el dogma neoliberal. La ayuda se reducir a la mitad Por su parte, Alemania confirm que redujosucooperacinaNicaraguade$30 millones a $15 millones por unretroceso grave en el Estado democrtico, tras las elecciones de noviembre en las que Ortega fue reelegido presidente en medio de denuncias de fraude de la oposicin, que desconoce los resultados oficiales. La embajadora de Berln en Managua, Betina Kern, declar a la prensa local que desde hace mucho tiempo Alemania ha estado preocupada por el estado democrtico de Nicaragua. Las elecciones presidenciales fueron la ltima gota que derram el vaso, lo que oblig a Alemania a reducir la cooperacin, argument la embajadora.

Centroamrica y Mxico buscan unificar estrategias para minimizar la trata de personas en la regin, delito que deja una ganancia aproximada de 6.500 millones de dlares a los traficantes, dijo una fuente oficial.

encuentro para el intercambio de buenas prcticas de formadores y operadores de justicia en la persecucin penal del delito de trata de personas. De acuerdo con Melndez,se aproxima a 6,5 billones (6.500 millones) de dlares la ganancia que tienen esos traficantes

anualmente, y de ah que se habla que es una delincuencia organizada, precisamente porque este tipo de delincuencia no se lleva a cabo por una persona, resalt. Por su parte, el jefe de la Unidad de Investigacin de Trata y Trfico de Costa Rica, Henry Madrigal, seal a Efe que la explotacin sexual est entre los casos ms fuertes de trata de personas que se dan en el istmo, seguida de la explotacin laboral, y luego la adopcin irregular, entre otras, agreg. El evento fue inaugurado por el fiscal general de El Salvador, Romeo Barahona, junto a la embajadora de Canad en este pas centroamericano, Marianick Tremblay. La reunin de los fiscales y policas es auspiciada por el Gobierno de Canad. Durante el acto de inauguracin Tremblay destac que su pas apoya este tipo de iniciativas porque quiere una regin ms segura.

La Habana.- Amnista Internacional inform que tres cubanos detenidos sin cargos durante 52 das tras su detencin en una protesta fueron liberados, horas despus de que el grupo de derechos humanos los nombr como presos de conciencia. La AI dijo que los liberados Ivonne Malleza Galano, Ignacio Martnez Montejo e Isabel Haydee Alvarez haban sido detenidos tras realizar una manifestacin en que mostraron un cartel contra el gobierno, en noviembre. Despus de la liberacin el ao pasado de los ltimos disidentes arrestados en 2003, no haba en Cuba ningn opositor encarcelado y considerado por AI como preso de conciencia o con un accionar pacfico.

Cuba libera a 3 presos de concienciaLas autoridades cubanas acusan a la pequea comunidad de disidentes de ser orientados y financiados por Estados Unidos y sus aliados para desprestigiar o socavar a la revolucin. La liberacin de los tres cubanos tambin se produjo un da despus de que un disidente en huelga de hambre muri, lo que provoc la condena de los disidentes en la isla, de organismos de derechos humanos, as como de los Estados Unidos y otras naciones. Amnista tena previsto designar al fallecido, Wilman Villar, de 31 aos, un preso de conciencia. En tanto, una organizacin de disidentes pidi al gobierno cubano participar en la investigacin por la muerte de Villar. En relacin con la muerte, el pasado (19 de enero del 2012), del recluso Wilman

Amnista Internacional:

Villar Mendoza, solicitamos las garantas necesarias para realizar una investigacin..., expresa una carta enviada al Ministerio del Interior por la Comisin Cubana de Derechos Humanos y Reconciliacin Nacional (CCDDHHyRN). El cubano cumpla desde noviembre una sentencia de cuatro aos por desacato, resistencia y atentado, segn las autoridades.



Hispanos se alejan de republicanosPor su tono hacia inmigracinAlbuquerque.- El Partido Republicano busca reforzar su posicin entre las minoras en Estados Unidos y ha dispuesto que sus astros hispanos entren a escena en la campaa poltica con vistas al prximo proceso electoral, entre el temor de que el tono severo hacia la inmigracin por parte de algunos precandidatos presidenciales es cada vez ms antihispano. Sin embargo, los grupos defensores de los derechos de los inmigrantes y algunos observadores polticos coinciden en que el dao hecho, ms recientemente durante la eleccin interna de esta fuerza poltica, podra ser ya irreversible. Aseguran que el Partido Republicano ha daado su imagen mientras corteja el voto latino, que podra ser determinante para ver quin gana en estados cruciales como Nuevo Mxico, Nevada, Colorado y la Florida. Malos presagios Mitt Romney est acabado, dijo DeeDee Blase, fundadora de Somos Republicanos en Arizona. Ser afortunado si logra 8% del voto hispano, agreg. Romney haba dicho que podra vetar una legislacin que ayudara a lograr la ciudadana a algunos inmigrantes ilegales y acept el apoyo del activista antiinmigrante Kris Kobach, arquitecto de dos de las leyes ms estrictas contra la inmigracin ilegal en el pas. Romney, favorito para lograr la candidatura presidencial republicana, describi como una ddiva la llamada Ley incluso les ha advertido que cuiden sus Dream Act o Ley del Sueo. declaraciones. Lo que tenemos que hacer es lo siguiente: debemos bajarle de tono al Posturas severas Otros principales contrincantes de discurso, y debemos tener una conversacin Romney, como el gobernador de Texas, sincera, honesta con los electores, dijo el Rick Perry; el ex senador de Pensilvania mircoles Martnez . Rick Santorum; y el representante de Texas Cambio de estrategia? Ron Paul tambin han asumido posturas Diversos dirigentes del Partido estrictas contra la inmigracin durante la campaa. Debido a la severidad de las Republicano consideran que existe un expresiones de todos estos polticos sobre motivo para obrar de manera urgente el tema, su correligionaria, la gobernadora y bajarle de tono al discurso sobre la de Nuevo Mxico, Susana Martnez, inmigracin ilegal. Segn proyecciones

del gobierno, para 2050, los hispanos representarn aproximadamente 30% de la poblacin de Estados Unidos, el doble de su proporcin actual, lo cual se traducir en un incremento de la fuerza poltica de esa comunidad. Ante la proclividad histrica de los hispanos hacia los demcratas, los republicanos consideran que la fuerza de esta organizacin podra verse amenazada en el futuro si no logra avances con esta minora polticamente esencial.



Washington.- Un da despus de conocerse la peticin del gobierno para cancelar unas 1,600 rdenes de deportacin, la Casa Blanca dijo que la recomendacin para anular 14% de los 11,682 casos de expulsiones en Denver y Baltimore es un porcentaje que podra aumentar o disminuir porque el programa piloto an no ha terminado. La recin designada directora del Consejo de Poltica Interna, Cecilia Muoz, dijo en conferencia de prensa en Washington DC que las cifras no son definitivas porque el departamento de seguridad nacional (DHS) an revisa los antecedentes criminales de inmigrantes no encarcelados por autoridades federales en esas dos ciudades. No comenzamos con una idea cierta de qu porcentaje iba a ser (el de deportaciones canceladas). No se puede saber con anticipacin, es algo para decidir caso a caso, dijo. Si esto llegara a ser el resultado en todo el pas estamos hablando de 40.000 personas cuyos casos sern cerrados, pero no sabemos si eso ser as. Reporte exclusivo Un funcionario de DHS comparti el jueves con The Associated Press los resultados preliminares tras revisar casos en Denver y Baltimore, un programa piloto que forma parte de una promesa del presidente Barack Obama de enfocar los esfuerzos de deportacin en personas que, adems de encontrarse sin permiso en la nacin, fueran delincuentes y representaran una amenaza a la seguridad nacional o pblica. Muoz tambin indic que las personas cuya deportacin ha sido cancelada tienen la posibilidad de obtener un permiso de trabajo, pero no hay garantas. Rechazo republicano Crticos de la revisin y poltica de discrecionalidad han dicho que el presidente Obama est eludiendo al Congreso para cambiar las polticas de inmigracin. En noviembre del ao pasado el Comit Judicial de la Cmara de Representantes, controlado por republicanos, aprob una me-

Indocumentados fueron indultados por una Corte en Denver

Prematuro juzgar revisin de casos deportacin, dice la Casa Blanca

Ms de 1,600 indocumentados fueron indultados por una Corte en Denver.

dida que oblig al DHS a entregar una lista con los nombres de unos 300 mil casos de deportacin que quedaron pendientes el 18 de agosto cuando el gobierno anunci que revisara su poltica sobre el tema. Los siete miembros republicanos del subcomit del Comit Judicial, liderados por Lamar Smith, votaron a favor de emitir la orden, mientras que los cuatro demcratas votaron en contra. Consulte un abogado AILA aadi que antes de dar un paso, los inmigrantes que crean que pueden acceder al beneficio deben primero consultar con un abogado autorizado con licencia para ejercer la ley de inmigracin, y que por nada se pongan en contacto con las autoridades de inmigracin, porque pueden ser arrestados y puestos en proceso de deportacin. Slo un abogado de inmigracin con licencia para ejercer puede evaluar su caso y brindarle un consejo legal adecuado, e informarle acerca de sus derechos, subray AILA. En el caso de los notarios o tramitadores migratorios, AILA dijo que se debe tener cuidado y advirti que el anuncio en el cambio de poltica sobre deportaciones se pueden generar situaciones de estafas y diversos otros tipos de fraudes notariales

que afectan severamente a la comunidad inmigrante de Estados Unidos. En Estados Unidos viven alrededor de 11 millones de indocumentados, segn datos del DHS y del Pew Hispanic Center (un grupo de Washington que estudia los movimientos migratorios). Unos 300 mil de ellos, que tienen rdenes de deportacin reuniran los requisitos para que una corte de inmigracin revise sus casos.

No se trata de una amnista El anuncio del 18 de agosto no se trata de un programa de amnista, no otorga estatus legal de permanencia a ningn indocumentado y los extranjeros sin papeles no deben inscribirse en las oficinas del servicio de inmigracin para calificar a algn tipo de beneficio, dijo AILA. La Asociacin reiter adems que el anuncio del ICE de agosto no proporciona ninguna va para que los indocumentados presenten una solicitud de autorizacin de empleo (permiso de trabajo) ni tampoco representa una nueva forma para quedarse legalmente en Estados Unidos. La medida solamente aplica o afecta a aquellos casos que ya estn en el sistema (de las cortes de inmigracin), tienen una orden de deportacin, carecen de antecedentes criminales, no representan una amenaza para la seguridad nacional y que por el elevado nmero de casos existentes (unos 300 mil) obstruyen los procesos. En cuanto a solicitudes para presentar un caso, AILA dijo que no hay no hay ningn formulario y tampoco ninguna cuota que pagar, y que el gobierno ir dando a conocer las formas en cmo se deber proceder.



MAt A treS perSonAS y no Lo deportAronMiami.- Cuando el ladrn Kessler Dufrene fue declarado culpable por segunda vez en el 2006, un juez de Bradenton lo envi a prisin 5 aos, y por ello un juez de inmigracin orden su deportacin. Pero nunca lo deportaron Cuando cumpli su condena en una prisin estatal, las autoridades de Inmigracin de Miami lo liberaron en octubre del 2010. Dos meses despus, afirma la Polica de North Miami, Dufrene asesin a tres personas, entre ellas una jovencita de 15 aos, en un caso tan misterioso hoy como el da en que descubrieron los cadveres. El ADN hallado en un fusil dentro de la casa y la tecnologa de seguimiento de telfonos mviles vincularon posteriormente a Dufrene a los asesinatos. Para los familiares, que no lo deportaran fue un error grave. Este hombre no deba haber estado aqu, dijo Audrey Hansack, de 37 aos, quien se mud a su natal Nicaragua despus del asesinato de su hija, Ashley. Estoy muy molesta con todo lo que sucedi. Por razones de inmigracin, mi hija no est viva. Ashley, alumna de la secundaria North Miami que quera se abogada, viva en la casa de la cuadra de los 480 de la Calle 134 del noroeste. Su madre, duea de la vivienda, alquilaba un efficiency a un amigo de la familia, Harlen Peralta, de 25 aos, y a su amigo, Israel Rincn, de 35. Peralta trabajaba en un saln de belleza. Rincn, que se haba separado recientemente despus de 10 aos de casado, tena un hijo y entrenaba a muchachos en el bisbol. Su pasin era la pelota. En su tiempo libre entrenaba a los muchachos gratis, dijo Alicia Rincn, su ex esposa. Esperaba que un da uno de ellos llegara a la Grandes Ligas. El 2 de enero del 2011, varios familiares preocupados llamaron a la polica porque no saban de ellos. A eso de las 3:30 p.m., agentes y socorristas entraron a la casa y descubrieron a los tres asesinados a balazos. Al principio los investigadores sospecharon que era un asesinatosuicidio, pero las pruebas en el lugar no respaldaban esa teora. Otras pistas tambin eran confusas. Los detectives sospecharon que los hechos haban ocurrido entre las 3 a.m. y las 6 a.m., pero los vecinos no escucharon ningn disparo. Cuando amaneca, un hombre misterioso toc a la puerta en casa de un vecino para preguntarle cmo llegar a la estacin del MetroRail.

Phoenix.- Un senador demcrata de Arizona introdujo una iniciativa ante la legislatura estatal en contra de la ley de inmigracin SB 1070, promulgada en esta entidad en abril de 2010, pero que permanece suspendida en sus partes ms importantes. El senador Steve Gallardo inform de la presentacin de la iniciativa a un grupo de opositores a la SB 1070, reunidos fuera del Capitolio Estatal en Phoenix, quienes fueron confrontados con gritos y cartelones por decenas de simpatizantes de la legislacin. Tanto opositores como seguidores de la ley fueron convocados al lugar por legisladores estatales, los primeros por demcratas y los segundos por republicanos. Gallardo dijo que desea ver que la ley SB 1070 desaparezca por completo, El senador Steve Gallardo inform de la presentacin de la iniciativa a un grupo de opositores a la porque polariza a la entidad y aterroriza a SB 1070, reunidos fuera del Capitolio Estatal en Phoenix. los latinos. Protestaron afuera del Capitolio El representante estatal republicano ese mismo ao, pero la jueza federal Susan Bolton suspendi sus partes clave, para Decenas de manifestantes se John Kavanagh critic la iniciativa del analizar demandas que argumentan la congregaron en las afueras del Capitolio senador Gallardo, al afirmar que la Estatal, portando carteles y enredndose propuesta para desechar la SB 1070 anticonstitucionalidad del estatuto. La ley obliga a los policas estatales y a gritos, mientras legisladores de ambos constituye una medida meditica que lesionar a la economa de Arizona y no locales a detener a los sospechosos de partidos discutan la ley del 2010. estar en forma ilegal en el pas. Un juez federal bloque la llegar a debate en la legislatura. Tras una serie de apelaciones implementacin de varias partes de la ley, Todo esto est produciendo que se reactive de nuevo la controversia, que a su interpuestas por la gobernadora Jan Brewer incluyendo el requerimiento de que la vez perjudicar la economa de Arizona, para que se elimine la suspensin a la ley, el polica, cuando hace cumplir otras leyes, caso lleg a la Suprema Corte de Justicia interrogue a personas sobre su situacin dijo Kavanagh. La ley de inmigracin SB 1070 fue de Estados Unidos, que debe decidir en migratoria si sospecha que la persona est promulgada el 23 de abril de 2010 y se los prximos meses si la legislacin es ilegalmente en el pas. trat de poner en vigor el 29 de julio de constitucional y se aplica.

Buscan anular Ley SB-1070 de Arizona

Topeka, Kansas.- Funcionarios de asistencia social en el estado de Kansas eliminaron o redujeron la ayuda de cupones de alimentos para cientos de nios de bajos recursos nacidos en Estados Unidos cuyos padres son inmigrantes que viven ilegalmente en el pas. Los recortes son el resultado del cambio en la manera en que el Departamento de Servicios Sociales y Rehabilitacin (SRS) del estado hace el conteo del ingreso por hogar al determinar quin tiene el derecho de beneficiarse del programa de cupones de alimentos -ahora conocido como el Programa de Asistencia para Nutricin Suplementaria, SNAP, por sus siglas en ingls. El diario local Kansas City Star (http://bit.ly/wuf1hw ) report que las familias afectadas por los cambios son aquellas que estn conformadas por una mezcla de ciudadanos con permiso legal e inmigrantes sin permiso legal de estar en el pas. Aunque dichos inmigrantes no tienen derecho a la ayuda alimentaria, sus hijos nacidos en Estados Unidos s pueden tener el derecho. El asunto es que la frmula para hacer el clculo ahora incluye el ingreso de todos los miembros de la familia, pero calcula el derecho a los cupones de alimentos como si los hijos ciudadanos estadounidenses fueran las nicas personas en la familia. Anteriormente, el SRS contaba slo una porcin si uno o ms miembros de la familia no ofrecan prueba legal de su residencia estadounidense. Desde que el cambio entr en vigor el 1 de octubre, las despensas, las iglesias y las agencias de servicio social se han inundado con peticiones de alimento. Tenemos familias que en realidad estn desesperadas, dijo Elena Morales de El Centro, una agencia que combate la pobreza en Kansas City, Kansas. Estos cupones de alimentos s representaban una diferencia para que estas familias pudieran proveer alimento

Kansas recorta ayuda alimentaria para hijos de inmigrantes

Funcionarios de asistencia social en el estado de Kansas eliminaron o redujeron la ayuda de cupones de alimentos para cientos de nios de bajos recursos nacidos en Estados Unidos cuyos padres son inmigrantes que viven ilegalmente en el pas.

nutritivo para sus hijos, o al menos alimento. Esta poltica no slo perjudica a estas familias, nos perjudica a nosotros tambin, especialmente porque hablamos de nios que son ciudadanos estadounidenses. El Departamento de Agricultura federal dijo que Kansas es uno de los cuatro estados que optan por el uso de esta poltica. Los otros son Arizona, Utah y Nebraska. Esta no es una poca, con esta economa, en la que debamos retirar la ayuda a familias en apuros que tienen hijos, dijo Stacy Dean, vicepresidente de polticas de asistencia alimentaria en el Centro de Presupuesto y Prioridades Polticas en Washington. Tenemos un problema comprobado de inseguridad alimentaria en este pas y, en Kansas, esta poltica te aleja de poder resolver el problema. Exacerba el problema.



el campo se adapta a nueva realidad sin migrantesEn Georgia, algunos Atlanta.- No est claro si los agricultores agricultores especializados de Georgia y Alabama afrontarn en la renombrada cebolla una escasez de mano de obra como Vidalia estn sembrando consecuencia de nuevas legislaciones superficies menores de esta diseadas para combatir a los extranjeros planta que requiere mucha que estn en el pas ilegalmente, pero mano de obra, lo que podra algunos ya empiezan a tomar medidas y causar una reduccin del modificar sus planes para las cosechas de 10% en la produccin, este ao. segn Bob Stafford, director Hay quienes dicen que podran reducir del Consejo Empresarial de sus cosechas o plantar cultivos que no la Cebolla Vidalia. requieran tanta mano de obra, mientras Stafford dijo que no que otros se preparan para pagar sueldos est claro si esto generar ms altos y estn apelando a nuevos un aumento en los precios mtodos para reclutar trabajadores. Se estn produciendo algunos El campo en Estados Unidos, enfrenta una gran escasez de mano de esta cebolla dulzona de obra como consecuencia de las leyes migratorias. porque los precios cambios, pero es un poco temprano para dependen de numerosos hablar, expres Charles Hall, director interesados en trabajar como peones de ejecutivo de la Asociacin de Agricultores campo, pero hay quienes dicen que lo que factores, incluidos el clima y el costo de los sucede es que la paga es tan baja que no combustibles. de Frutas y Vegetales de Georgia. Aries Haygood, presidente del Comit En Georgia y Alabama se aprobaron resulta tentadora para los trabajadores con de la Cebolla Vidalia, seal que estaba severas leyes para combatir la inmigracin papeles. Brett Hall, subjefe del departamento reduciendo el rea de cultivo un 15% en ilegal, que segn los agricultores estn ahuyentando a los trabajadores del de agricultura de Alabama, dijo que los su campo cerca de Lyons, Georgia, por la viveros de todo el estado estn tratando incertidumbre en torno a la mano de obra campo. Desde que se aprobaron esas leyes de conseguir 2.000 peones con miras a la y otros factores. Haygood y otros agricultores de los el ao pasado, los agricultores de cosecha de la primavera (segundo trimestre del ao). Muchos propietarios de viveros dos estados usan el programa federal ambos estados vienen diciendo que no tienen suficientes peones pues muchos acuden a ferias laborales en la esperanza de trabajadores extranjeros temporales conocido como H-2A, que permite a los extranjeros no han regresado y no de encontrar trabajadores. Agreg que otros dueos de viveros no agricultores traer una cantidad ilimitada encuentran con quin reemplazarlos. Tanto agricultores como funcionarios del estn ordenando semillas ni equipo nuevo de peones agrcolas para la temporada de gobierno estatal reportaron que algunas porque creen que no tendrn suficientes cultivos. El contratista que emplea para cosechas se pudrie ron en los campos trabajadores. Antes de esta ley, los trabajadores conseguir trabajadores ya le ha dicho porque no hubo suficientes peones para migrantes venan solos. Saban cundo que debe prepararse para pagar salarios recogerlas. Los agricultores sostienen que los se los necesitaba, dijo Hall. Eso ya no ms altos porque no ser fcil conseguir peones. ciudadanos estadounidenses no estn sucede.

Buscan impedir deportacin de aBuelita hispanaWashington.- Decenas de lderes religiosos y miembros de la comunidad pidieron la Oficina de Inmigracin y Aduanas de Estados Unidos (ICE) reconsiderar la deportacin de un abuelita mexicana de 58 aos detenida la semana pasada en Baltimore. Los activistas indicaron que el caso de Josefina Rodrguez-Vega, no representa una amenaza a la seguridad nacional y plantea interrogantes sobre la aplicacin de los recientes anuncios del Departamento de Seguridad Interna de priorizar deportaciones de personas con antecedentes penales. Seguimos esperando que el ICE y (su director) John Morton sigan adelante con los compromisos de priorizar las deportaciones de criminales peligrosos , dijo en un comunicado Gustavo Torres, director de la organizacin comunitaria CASA de Maryland. Estamos preocupados que la oficina de ICE en Baltimore deporte a una abuelita que no representa una amenaza para este pas, indic. A finales de agosto del ao pasado, el gobierno del mandatario estadunidense Barack Obama anunci un programa piloto en Baltimore. Dicho programa revisa los casos de personas que actualmente se encuentran en proceso de deportacin y se les otorgue estada, as como permisos de trabajo para los inmigrantes con vnculos fuertes en el pas. El programa piloto estaba programado para terminar la semana pasada, sin embargo el ICE an no ha publicado datos sobre a cuntas personas se les concedi el amparo, sealaron los activistas. Los manifestantes realizaron la protesta frente a las oficinas del ICE en Baltimore, que incluyeron a familiares de Rodrguez Vega, quien es residente de Hagerstown, Maryland, tiene tres hijos y cuatro nietos ciudadanos estadunidenses. Rodrguez Vega, originaria de Guanajuato, se encuentra en el centro de detencin de ICE despus de ser arrestada por la polica por conducir sin licencia y uno de sus hijos tambin fue detenido. Una de sus hijas, Mara Rodrguez, calific la detencin de su madre como una injusticia, pues los agentes del ICE tambin le pusieron a ella un brazalete electrnico porque tambin es indocumentada. Hay gente criminal que ni siquiera le hacen nada y anda ah en las calles, dijo Mara Rodrguez en una entrevista telefnica con Notimex, quien seal que su mam est sufriendo dolores del estmago que con nada se le quitan.

Washington.- La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, defendi la instrumentacin en todo el pas para 2013 del polmico programa Comunidades Seguras para la deportacin de extranjeros con antecedentes penales. Ha habido crticas a Comunidades Seguras, algunos pocos condados que resisten desplegarlo en sus crceles, en sus jurisdicciones, seal Napolitano en un discurso que pronunci en la conferencia de la Asociacin Nacional de Alguaciles, en Washington. Estamos trabajando con ellos, continuamos haciendo cambios para mejorar el programa, es un gran esfuerzo, como se pueden imaginar, pero es lo correcto que se debe hacer, agreg. Seal que si bien es cierto que no se pueden deportar a los 11 millones de indocumentados que se calculan hay en el pas, al menos se pueden expulsar a los que han cometido delitos y representan una amenaza a la seguridad pblica. Ese proceso est en camino y ustedes alguaciles cumplen una funcin clave en eso, puntualiz. Atribuy la deportacin de 400 mil

napolitano defiende ampliacin de comunidades seguras

Comunidades Seguras permite asegurar que los extranjeros en las crceles del pas sean puestos bajo el sistema federal de inmigracin. Destac, por otro lado el gran avance en la reduccin de detenciones de indocumentados en la frontera con Mxico, que bajaron al 53 por ciento en los pasados tres aos, lo cual permite enfocar los esfuerzos en la confiscacin de drogas. La secretaria de Seguridad Interna mencion tambin avances en el mejoramiento del intercambio de informacin, la capacitacin e identificacin de amenazas para mejorar la seguridad pblica. Seal que la colaboracin con las fuerzas locales del orden incluyen la lucha contra el extremismo violento y el trfico La secretaria de Seguridad Interna de Estados humano, la denuncia de actividades Unidos, Janet Napolitano, defendi la instrumentacin en todo el pas para 2013 del sospechosas, la seguridad fronteriza y la polmico programa Comunidades Seguras. aplicacin de las leyes de inmigracin, inmigrantes indocumentados el ao seal. Napolitano reiter la peticin del pasado, un 55 por ciento de los condenados presidente Barack Obama al Congreso para por otros crmenes, al programa Comunidades Seguras, que ahora aplican que impida el despido de policas mediante mil 700 jurisdicciones en todo el pas, la aprobacin de proyectos de ley para la creacin de empleos. incluyendo las de la frontera suroeste. La funcionaria seal que el programa



Venezuela preV Vigilar ms de cerca a los mediosCaracas.- El Gobierno venezolano pretende combatir los altos ndices de inseguridad en el pas, uno de los ms violentos de la regin, mediante un nuevo proyecto social que prev crear un nuevo cdigo penal, reformar el currculum escolar y vigilar el sensacionalismo en los medios de comunicacin. En una entrevista publicada por el peridico ltimas Noticias, el ministro del Interior, Tareck el Aissami, precis los detalles de la nueva Gran Misin Seguridad -aun sin fecha de lanzamiento- al tiempo que dijo que no se puede responsabilizar exclusivamente al presidente Hugo Chvez de la problemtica. El nuevo proyecto social se basar, precis El Aissami, en siete puntos: atencin a los procesos de socializacin, prevencin social, reforma policial, reforma judicial, creacin de un mapa del delito, operacin desarme y apoyo a los investigadores. El Gobierno venezolano pretende fortalecer los ncleos familiares, reformar el currculum escolar subrayando aspectos como la moral, luces y respeto a la autoridad y vigilar tambin el rol de los medios de comunicacin, indic. No se trata de que los medios censuren la verdad, sino derrotar el criterio perverso del uso sensacionalista del crimen para fines lucrativos. Debe entrar el tema de la tica del medio, explic el ministro. Crearn nueva institucin Tambin contempla seguir adelante con la actual reforma policial con especial hincapi en la refundacin del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc). Se trata de crear una nueva institucin. Actualmente desarrolla actividades distintas a su funcin de esclarecer hechos delictivos. Hay que adecuarla al orden jurdico existente. No debe efectuar labores de patrullaje o de custodia de internos (en los penales), dijo. Un nuevo cdigo penal se unir a la municipalizacin de la justicia, sigui El Aissami, para crear jueces de paz y codificar conductas incvicas hasta ahora no tipificadas para sancionarlas a travs de multas, barrer las calles o atender una charla familiar. Por otro lado, el Ejecutivo prev realizar un mapa del delito y del entorno fsico que incide en la perpetuacin del crimen, as como un registro nacional de las organizaciones que atienden a personas con conductas delictivas as como profundizar el desarme de la poblacin.

Lima.- La organizacin Human Rights Watch (HRW) seal que Cuba sigue siendo el nico pas latinoamericano que reprime todo disenso, denunci el deterioro de los derechos humanos en Venezuela y advirti que la represin del crimen organizado incrementa la violencia en Mxico. En el captulo americano de su informe mundial sobre derechos humanos en 2011 divulgado en El Cairo, HRW seal tambin que los poderes obtenidos por el presidente de Ecuador, Rafael Correa, pueden lesionar la libertad de expresin y la independencia judicial.

Human rights Watch critica a amrica latina

El caso de Cuba, de represin La organizacin Human Rights Watch (HRW) seal que Cuba sigue siendo el nico pas latinoamericano Cuba se mantiene como el nico pas que reprime todo disenso, denunci el deterioro de los derechos humanos en Venezuela y advirti que latinoamericano que virtualmente reprime la represin del crimen organizado incrementa la violencia en Mxico. ataques de grupos criminales por cuanto toda forma de disenso poltico, advierte el En Venezuela situacin de derechos Mxico no ha conseguido asegurarle informe. humanos es precaria El documento afirma adems que en proteccin a esos grupos vulnerables, En 2011 el gobierno (del presidente Ral Castro) sigui imponiendo la Venezuela la situacin de los derechos aade. conformidad poltica mediante arrestos humanos es precaria. En Colombia activistas sociales son El debilitamiento del sistema breves, golpizas, actos de repudio pblico, perseguidos exilio forzado y restricciones a los viajes, democrtico de equilibrio de poderes bajo Al examinar a Colombia, HRW afirm el gobierno del presidente Hugo Chvez ha aade. Los cubanos que critican al gobierno contribuido a una precaria situacin de los que en su primer ao de gobierno el presidente Juan Manuel Santos mostr son objeto de cargos criminales. No acceden derechos humanos, seala. El gobierno sistemticamente ms preocupacin por los derechos a las garantas del debido proceso, como el derecho a la defensa o audiencias pblicas ha socavado el derecho a la libertad humanos que su antecesor lvaro Uribe de expresin, la actividad sindical y (2002-2010). e imparciales en un tribunal competente, No obstante advierte que sindicalistas, la capacidad de accin de los grupos independiente e imparcial, precisa HRW. defensores de los derechos humanos, periodistas y activistas sociales siguen El informe tambin destac que el siendo perseguidos, secuestrados o indic HRW. gobierno cubano impide a sus ciudadanos asesinados por actores del conflicto salir y entrar al pas sin obtener un permiso armado interno que desde hace dcadas En Mxico se alimenta la violencia oficial, que a menudo es negado. En su informe sobre Mxico, apunta que sacude a Colombia. Por ejemplo, a la conocida bloguera las acciones de las fuerzas de seguridad En Brasil hay corrupcin y abuso Yoani Snchez, que ha criticado al gobierno, movilizadas para combatir bandas policial; En Argentina, son deporables las se le ha negado el derecho a salir de la criminales que, a su vez, libran guerras condiciones en prisin; mientras que en En isla para recibir premios y participar en entre s, alimentan la violencia. Chile hay postestad de enjuiciar a policas; conferencias en al menos 16 ocasiones en Periodistas, defensores de los derechos y al hablar de Ecuador, hay mucho riesgos los ltimos cuatro aos, indic. humanos y migrantes son blanco de en la libertad de expresin.

disculpas a cambio de dejar que el periodismo trabajeGuayaquil.- El director del Diario EL Universo, Carlos Prez Barriga, anunci su disposicin de firmar una disculpa al presidente de la Repblica, Rafael Correa, pero bajo tres compromisos. En una rueda de prensa ofrecida en las instalaciones del rotativo, el director dijo que esas condiciones son:Que su Gobierno desista de todas las demandas iniciadas contra periodistas, que su Gobierno haga cumplir la ley de acceso a la informacin pblica que est vigente y ordenando a los funcionarios que se faciliten documentos que han sido negados arbitrariamente a periodistas de este medio y que se haga una consulta a la Corte Interamericana de Derechos Humanos y a la ONU sobre el proyecto de Ley de Comunicacin y su compatibilidad con los tratados internacionales. Mnica Vargas, abogada de este Diario, lleg ayer a la Corte para pedir que los Adems, cuestion que durante la semana pasada el juez estuvo actuando y dictando providencias en un juicio en el que, segn la jurista, no tena competencias por las recusaciones planteadas a la Sala. Audiencia suspendida La quebrantada salud del juez Luis Pacheco impidi la realizacin de la audiencia prevista para el 24 de enero, segn expres el presidente de la Sala, el juez Luis Quiroz. De inmediato, al dejar el proceso para la nueva corte, el magistrado inst a las partes a llegar a una mediacin. Al escuchar el pedido del juez del demandante, el juez Luis Quiroz dijo que todos los ecuatorianos merecemos el mismo respeto a la justiciapor lo que niega el pedido de Gutemberg Vera, debido a que de inmediato no se podr nombrar un conjuez para una diligencia sin conocer las 1.500 pginas del proceso.

audiencia de casacin fue suspendida

El director del Diario El Universo, Carlos Prez Barriga, anunci su disposicin de firmar una disculpa al presidente de la Repblica, Rafael Correa, pero bajo tres compromisos.

jueces Luis Quiroz, Enrique Pacheco y Csar Salinas se excusen de pronunciarse sobre el recurso de casacin (revisin), en el juicio planteado por el presidente. El argumento de Vargas, abogada de Nicols Prez, es que el presidente de la Sala, Quiroz, ha emitido varios comentarios y adelantado criterios sobre el proceso.



na solicitud aprobada de visa inmigrante puede ser revocada por un funcionario del Servicio de Inmigracin y Ciudadana de EE.UU. (USCIS) autorizado para aprobar dichas solicitudes.

Revocacin de peticiones de visas de inmigrantes U

Razones para revocar una solicitud Cuando el USCIS previamente haya aprobado una solicitud de visa inmigrante, el Departamento de Estado (DOS por su sigla en ingls) puede otorgar una solicitud de visa inmigrante ya sea familiar o laboral a los beneficiarios del solicitante o derivados calificados. Un solicitante se define como un miembro de la familia o empleador (o el agente del empleador) quien presenta la solicitud al USCIS. Un Una solicitud aprobada de visa inmigrante puede ser revocada por un funcionario del Servicio de Inmigracin y Ciudadana de EE.UU. (USCIS) autorizado para aprobar dichas solicitudes. beneficiario es un extranjero o empleado Encontrar que la peticin no es (NOIR, por sus siglas en ingls) al solicitante. que busca ingresar a los Estados Unidos revocable y regresarla al DOS con una Consulte a 8 CFR 205.2. El NOIR explicar las al aprobarse la solicitud y al emitirse la explicacin de la decisin de no revocar la razones por las cuales la peticin aprobada visa correspondiente por parte del DOS. peticin; debe revocarse y otorgar al solicitante un Las clases ms comunes de solicitudes de Emitir un Aviso de Intento de perodo de tiempo para presentar pruebas visa inmigrante son: el Formulario I-130 Revocacin al solicitante; de estar que demuestren las razones por las Peticin para un pariente extranjero y el ratificado. cuales la peticin no debera revocarse. El Formulario I- 140 Peticin para trabajador Emitir un Aviso de Revocacin solicitante deber responder dentro del extranjero. Cualquiera de las peticiones automtico al solicitante. perodo adjudicado. Una prrroga puede puede ser automticamente revocada a otorgarse a criterio del USCIS si el solicitante criterio del USCIS al momento de recibir la Revocacin requiere tiempo adicional para obtener notificacin o bajo ciertas circunstancias En algunas circunstancias, como documentacin desde el exterior o por otras prescritas. Consultar 8 CFR 205.1 (listado el fallecimiento del beneficiario o del razones legales. Sin embargo, el solicitante de razones adecuadas para revocacin solicitante, o la finalizacin de registro deber responder oportunamente al NOIR inmediata), 8 CFR 205.2 (revocacin al recibir notificacin); consultar INA seccin bajo la seccin 2031(g) INA (el extranjero en el plazo establecido y propocionar una 205 (especificando que la revocacin de no presenta la solicitud de peticin de razn por las cuales requiere el tiempo solicitudes de las visas de inmigrante son visa inmigrante en el perodo establecido), adicional. una peticin aprobada o auto-peticin es discresionales). Resolucin de revocar Si un funcionario consular del DOS automticamente revocada desde la fecha Si basado en las pruebas recibidas, descubre que durante el curso de la de aprobacin. Consultar 8 CFR 205.1. Si entrevista de la visa, la solicitud subyacente el USCIS est informado acerca de dichas el funcionario del USCIS determina que no debera haberse aprobado, o ya no circunstancias, el USCIS enviar un aviso de la aprobacin no debe revocarse, el puede considerarse su aprobacin, la revocacin automtica a la oficina consular soliticante recibir un aviso notificndole peticin puede ser devuelta al USCIS. En con jurisdiccin sobre la solicitud de visa, de la resolucin de ratificar la peticin. dichos casos, la peticin devuelta deber con una copia que se enva al ltimo La peticin se devolver al Centro de estar acompaada por un memorando que domicilio registrado del solicitante. Visa Nacional (NVC, por sus siglas en explica las razones por las cuales se debe En otras instancias, la aprobacin de una ingls) del DOS para ser enviado al revocar la peticin. Una vez devuelta, un peticin de visa inmigrante puede revocarse consulado correspondiente con una carta funcionario del USCIS revisar la peticin y al momento de recibir la notificacin al de ratificacin del USCIS, una copia de los resultados de la investigacin del DOS, emitir un Aviso de Intento de Revocacin intencin de revocar y la respuesta del y podra:

solicitante. El NVC luego enviar la peticin a la oficina consular. El funcionario consular puede aceptar la peticin como vlidas y adjudicar la finalizacin de la solicitud de visa, o presentar al USCIS nuevas pruebas que no se tomaron en cuenta anteriormente. En el ltimo caso, el USCIS determinar si dichas pruebas sostienen la revocacin de la peticin. Si el solicitante no demuestra que ya no hay un motivo para la revocacin, o no cumple el plazo establecido, se le emitir una resolucin de revocacin en el Formulario I-292. El solicitante puede presentar una apelacin de la resolucin como si la peticin se hubiera denegado desde el comienzo, excepto que el perodo autorizado de pesentacin de la apleacin es slo de 15 das indepedentemente de la clase de peticin. Consultar 8 CFR 205.2(d). La mayora de los tribunales han determinado que una resolucin final por parte del USCIS de revocar una peticin de visa inmigrante no es examinable. Lo que debe esperar el beneficiario Cuando un funcionario consular devuelve una peticin de visa inmigrante al USCIS para su reconsideracin y su posible revocacin, generalmente le denegar la visa basndose en las seccin 221 (g) (rechazo temporario de la visa inmigrante), hasta que el USCIS examine la peticin que fue devuelta. El funcionario consular tambin puede denegar la visa sobre otras bases, de ser pertinente. Si posteriormente el USCIS ratifica la aprobacin de la peticin, el USCIS devolver la peticin al DOS, por la cual el funcionario puede aceptar la peticin como vlida y adjudicar la solicitud de visa como concluida, o bien presentar al USCIS con nuevas pruebas que no fueron tomadas en uenta anteriormente. Cuando el funcionario consular del DOS deniega una solicitd de visa immigrante, l o ella proporcionarn una carta de denegacin enumerando la seccin de ley por la cual la visa fue denegada.



Charlotte, NC.- Desde la ciudad de Mxico se dio a conocer a travs del Instituto Federal Electoral (IFE) que el 15 de enero de 2012, concluy el plazo para que los mexicanos residentes en el extranjero enviaran su solicitud de inscripcin para votar por Presidente de Mxico en los comicios federales del 1 de julio prximo. El proceso de inscripcin a la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero (LNERE) comenz el 1 de octubre de 2011, cuando se convoc a todos los mexicanos que radican fuera de las fronteras a solicitar su registro para poder participar en la eleccin de Presidente de la Repblica por segunda ocasin en la historia. El IFE aplic medidas innovadoras para incentivar y facilitar la participacin de connacionales como fue: - Eliminar el costo para el ciudadano en el envo postal de la solicitud de inscripcin y de la boleta electoral. - Brenda, Mara Hernndez, Brandon, Jorge Palma y Briana: No Simplificar el formato de inscripcin y eliminar el requisito tenemos confianza en los polticos y esto nos hace pensar que de comprobante de domicilio. - Mantener la vigencia de nuestro voto no sirve, no cuenta y menos desde Estados Unidos. la credencial con terminacin 03 para poder votar desde tenemos confianza en los polticos y esto nos hace pensar el extranjero mediante acuerdo del Consejo General del que nuestro voto no sirve, no cuenta y menos desde IFE. - Implementar un proyecto de consultores del IFE en Estados Unidos. Jorge originario del Estado de Guerrero, mantiene 30 sedes consulares en Estados Unidos para reducir el nmero de solicitudes de inscripcin improcedentes por una familia estable es este pas, junto a su esposa Mara Hernndez y a sus hijos Brenda (13 aos), Brandon (11 errores de llenado. Dentro de los habitantes de la ciudad de Charlotte aos) y Briana (6 aos), desea llegar a ser ciudadano y sus alrededores buscamos mexicanos que hayan norteamericano para involucrarse directamente en cumplido con la primera etapa del voto de los residentes la poltica de este pas para ayudar a su familia y a la en el exterior y estos fueron sus anlisis y cometarios sobre comunidad hispana. este tema: Continuamos con nuestras entrevistas y compartimos En primer lugar conversamos con Jorge Palma, que criterios con Mario Peredo, que tambin reflexiona sobre radica en Estados Unidos desde hace doce aos y recuerda: este tema: No me registr por falta de tiempo. En este pas Antes de llegar a este pas yo vot por primera vez en hay muchas responsabilidades y la primera es la familia. Mxico por el partido PRD (El Partido de la Revolucin Hay muchos problemas dentro de la comunidad mexicana, Democrtica con una ideologa poltica de izquierda) en ocasiones nicamente cuentan con copias de sus Continuamos con nuestro invitado al cual le documentos, no tienen los originales, no tienen licencias preguntamos: se registr o no, para ejercer su derecho al de conducir vigentes para poder movilizarse, documentos voto en las elecciones para presidente de Mxico? A lo cual de identificacin vencidos y muchas cosas ms respondi: No lo hice ni yo ni mi esposa. La informacin de Nuestro entrevistado Mario, lleg a este pas hace 12 cmo era el proceso la escuchamos en la radio y tambin aos y recuerda: Vot en una ocasin cuando tena 22 exista informacin en las pginas de Internet, pero para aos por el P.A.N. (Partido Accin Nacional) es un partido todo esto se necesita tiempo y dinero, porque hay que poltico afn a las ideas de la democracia cristiana; que se registrarse y luego ir a votar en el Consulado en Raleigh. encuentra en el centro-derecha, donde los analistas y los Hay algo ms de fondo le preguntamos a nuestro miembros de otros partidos lo ubican ideolgicamente en entrevistado: La misma delincuencia en Mxico organiza la derecha. la parte electoral, ponen a sus representantes, nosotros no

Mexicanos no se registran para votar

Se cumpli la meta de registrar a los mexicanos para las prximas elecciones?

Por: Eduardo Cruz

Cuando se comunican con sus familiares alguna ocasin habla de temas polticos, preguntamos a nuestro entrevistado: Lo primero es saber acerca de la familia, nos preocupa la violencia que hay en Mxico, porque esto es general, por supuesto que hablamos de economa y sobre los candidatos y la poltica no. Mario es casado con Yasmyn Rodrguez, con quien tiene dos hijos Zaira (7 aos) y Daniel (5 aos), cree que hay mucha ignorancia al consignar un voto, por esta razn no hay cambios en Mxico. Nos encontramos con Germn Morales que lleg a este pas hace 6 aos desde el estado de Guerrero, quien aporta sobre este tema con lo siguiente: Hay mucha falta de informacin en nuestra comunidad. Si me hubiera enterado correctamente creo que me hubiese registrado, pero no lo hice. Qu ocurre este momento en Mxico nos cometa Germn a travs de los ojos de sus familiares: Siempre que hablamos es en primer lugar la familia, saber qu pasa con la violencia para saber si estn en riesgo, no hablamos nada de poltica, porque eso no ha cambiado, sigue igual. Para finalizar conversamos con Antonio Santes, quien nos coment sobre este tema: No me registr para votar, tengo entendido que apenas 135.000 se registraron. El resto de mexicanos que vivimos en Estados Unidos no lo vamos hacer, pues varios de los documentos que tenemos estn caducados. Si estuviera en Mxico por quien votara, le consultamos a Antonio: Yo votara por el PRI (Partido Revolucionario Institucional, es el principal Partido Poltico manteniendo ms del 60 % de la representacin en el pas), creo que va a ganar Antonio Labrador o Nieto. Antonio originario del estado Veracruz y su pequeo hijo Enrique, cuenta nicamente con un pasaporte vigente, el resto de documentos los tiene vencidos. El 31 de marzo se validar la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero; recibirn la boleta para votar por Presidente de Mxico. El IFE continuar recibiendo solicitudes de inscripcin provenientes de todo el mundo hasta el 15 de febrero a las 12 de la noche, cuando se registre la ltima solicitud cuyo sello postal tenga como fecha el 15 de enero de 2012. Slo hasta despus de esa fecha, se podr proporcionar la cifra exacta de solicitudes de inscripcin que lleguen al Instituto y sean procedentes.

Yasmyn Rodrguez, Mario Peredo, Daniel y Zaira: Creen que hay mucha ignorancia al consignar un voto, por esta razn no hay cambios en Mxico .

Germn Morales: Hay mucha falta de informacin en nuestra comunidad. Si me hubiera enterado correctamente creo que me hubiese registrado para votar .

Antonio Santes y su hijo Enrique: Yo votara por el P.RI., creo que va a ganar Antonio Labrador o Nieto .



Kannapolis, NC.Tuvimos la oportunidad de visitar algo muy distinto a lo que estamos acostumbrados, el North Carolina Research Campus por sus siglas en ingls NCRC, en espaol conocido como El Campo de Investigacin de Carolina del Norte con trescientos cincuenta acres de construccin, se encuentra localizado en el centro de la ciudad de Kannapolis, y est ubicado al norte de la ciudad de Charlotte a 28 millas de distancia. En el Siglo 20, toda esta zona en el Estado de Carolina del Norte, fue la sede del mayor fabricante de sbanas y toallas en el mundo. En su apogeo la fbrica ya desaparecida dio empleo a casi veinte y cinco mil personas. En la actualidad, en estos terrenos se encuentra N.C.R.C. y es una inversin pblica y privada, creada para fomentar la colaboracin de nuevos avances en el campo de la biotecnologa, la nutricin y la salud. Mientras que los sujetos de investigacin a menudo pueden ser de tamao microscpico, los objetivos de la NCRC son de escala mundial. La visin es convertirse en el epicentro del mundo de la nutricin y la investigacin de enfermedades. Con la planificacin y el desarrollo intenso y una inversin de ms de $ 1,5 mil millones de dlares, el NCRC combina las universidades, el gobierno y la industria de investigacin con equipos de ltima generacin para crear un ambiente con todos los elementos correctos para generar y multiplicar los avances de la

Epicentro de nutricin mundial en Kannapolis, NC

North Carolina Research Campus. Hay ms de un milln de pies cuadrados con tecnologa de punta en el espacio de oficinas. Universidades y empresas privadas estn explorando y fomentando el conocimiento cientfico sobre las plantas, frutas, verduras y los enlaces a las enfermedades y la buena salud.

ciencia y sus descubrimientos. Hay ms de un milln de pies cuadrados con tecnologa de punta en el espacio de oficinas. Universidades y empresas privadas estn explorando y fomentando el conocimiento cientfico sobre las plantas, frutas, verduras y los enlaces a las enfermedades y la buena salud. En el corazn de la NCRC se encuentra David H. Murdock Research Institute (DHMRI), que alberga una de las colecciones de equipos cientficos ms grande y avanzados de su tipo en todo el mundo, que incluye la tecnologa ms avanzada en genmica, la protemica, la metabolmica, la microscopa de luz y la histologa. Muchas de las mejores mentes cientficas de todo el mundo y muchas de las

version interactiva

Documents