verro' 1
Upload: maria-teresa-manta-scrittore-critica-letteraria-collaborazione-giornalistica
Post on 07-Apr-2016
215 views
DESCRIPTION
i° posto concorso "ARTEINCENTRO" Messina 2014TRANSCRIPT
![Page 1: Verro' 1](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081203/568cab381a28ab186da4a878/html5/thumbnails/1.jpg)
VERRO’
Verrò a cercarti,cuore mio,
oltre il silenzio dei miei pianti.
Verrò a cercarti, amore,
sulle buie strade del tuo camminare,
Percorrerò gli stessi tuoi passi
e stancamente curverò la schiena
sotto il peso dei tuoi silenzi.
Racconterò di te ,di quanto amore
ti diedi e più ancora avrei saputo darti
e sempre cercherò ,tra mille voci,
il suono della tua a me sì cara sempre,
figlio, figlio mio adorato ,
mentre attraverserò il buio di lunghe ,
deserte ,solitarie vie lontane ove mi
condurranno i miei passi e il mio
desiderio di ritrovarti oltre i confini
delle mie rimembranze …
Il silenzio ed il buio non mi fermeranno,
andrò sicura sulla strada della mia nostalgia
e griderò il tuo nome al vento che te lo gridi
forte ch’io :
ANCORA E SEMPRE TI CERCO!
I WILL COME’
I'll come looking for you, my heart,
over the silence of my tears.
![Page 2: Verro' 1](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081203/568cab381a28ab186da4a878/html5/thumbnails/2.jpg)
I'll come looking, love,
on the dark streets of your walk,
Will go to the same your steps
and wearily curverò back
under the weight of your silence.
Tell you, how much love
I gave you and still more I could give you
and I will always, a thousand voices,
the sound of your always so dear to me,
son, my beloved son,
while cross the darkness of long,
deserted, lonely streets away where I
lead my steps and my
desire to find yourself beyond the borders
of my memories ...
The silence and the darkness did not stop me,
I will go on the road to safe my nostalgia
and howl your name to the wind I'll cry
I strongly:
STILL AND ALWAYS LOOKING FOR YOU!
EU VOU VIR?
Eu vou olhar para você, meu coração,
sobre o silêncio das minhas lágrimas.
Eu vou olhar, amor,
nas ruas escuras de sua caminhada,
Será que vão para o mesmo os seus passos
![Page 3: Verro' 1](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081203/568cab381a28ab186da4a878/html5/thumbnails/3.jpg)
e cansado curverò volta
sob o peso de seu silêncio.
Diga você, o quanto o amor
Eu te dei e ainda mais que eu poderia dar-lhe
E eu sempre, milhares de vozes,
o som da sua sempre tão querida para mim,
filho, meu filho amado,
enquanto atravessar a escuridão do tempo,
solitárias, ruas desertas de distância de onde eu
levar os meus passos e minha
o desejo de encontrar-se para além das fronteiras
das minhas memórias ...
O silêncio ea escuridão não me impediu,
Eu vou na estrada para segura minha saudade
e uivar seu nome ao vento eu vou chorar
I fortemente:
Ainda e sempre procurando por você!