vendaval de sueños(poema)
DESCRIPTION
poema escrito en idioma aymara, para hablantes del idioma aymara.TRANSCRIPT
VENDAVAL DE SUEOSElias Reynaldo Ajata Rivera
Uraqinkir taqit jacha khunu qullur
sara muniristhamunsmaw sasin archukiniataki,taqi uraqpacha yatiapataki.Jumar munatax yatisinjan khithis munkitan ukasti,jumar muan yatisinx,janiw khithirus munkti.
Uraqinkir taqpach panqaranakapthapi muniristhapanqar ayruawjam qaphinchaataki,taqi uraqpach jumjama munaapataki.Jumar munatax yatisinjan khithis arxaykitan ukasti,jumar muna yatisinx,janiw munasiat khithirus arxaykti.
Uraqinkir taqpach lamar qutanaktuynaqa muniristhamunasiaxat lupiataki,uraqinsamp chik lupiataki.Jumar munatax yatisinjan khithis utankitan ukasti,jumar muna yatisinx,janiw munasiamp khithirus utkti.
Laqampunkir taqpach warawaranakjikxata muniristhautama qhantayaataki,uraqpach muspharaapataki.Jumar munatax yatisinjan khithis samkkitan ukasti,jumar muna yatisinxjaniw khithilaykus samkx wayraptaykti.
Quisiera ira la montaa ms alta del mundopara gritar que te quiero,para que se entere todo el mundo.Y si nadie me ha de quererpor saber que te quiero,por saber quererte,a nadie he de querer.
Quisiera recogertodas las flores del mundopara perfumar tu jardn,para que te envidie todo el mundo.Ysi nadie me ha de hablarpor saber que te quiero,por saber querertede amor a nadie he de hablar.
Quisiera navegartodos los mares del mundopara pensar en tu amor,para pensar con nuestro mundo.Ysi nadie me ha de mirarpor saber que te quiero,por saber quererte,con amor a nadie he de mirar.Quisiera alcanzartodas las estrellas del mundopara iluminar tu hogar,para que se asombre todo el mundo.Ysi nadie me ha de soarpor saber que te quiero,por saber quererte,a vendavales por nadie he de soar.