www.epc.si

Priročnik za potrošnikeKDAJ JE IGRAČA NEVARNA?

Varnost igrač

Na trgu je na tisoče igrač, vendar na žalost vse niso dovolj varne. Z nekaterimi se lahko otrok poškoduje ali zastrupi, nekatere pa lahko dolgoročno vplivajo na njegovo življenje, celo usodno.

Premalo se zavedamo, kako pomembna je varnost igrač. Ko pa je pred leti prišla v javnost novica, da je bilo s trga umaknjenih več milijonov igrač svetovno znanega proizvajalca Mattel, ker so vsebovale zdravju škodljivi svinec, smo se vsaj nekoliko zavedli tega problema. Že čez nekaj mesecev nas je preseneti-la nova informacija: isti proizvajalec je umaknil s polic ogromne količine igrač, ki so imele prosto dostopne majhne magnete, ki bi jih lahko otrok zlahka pogoltnil. Dogodek je razburil javnost, starši so postali pozorni, pregledovali so igrače, ki so jih imeli doma, ko pa so kupovali nove, so skrbno pretehtali vse podatke o njih. Sčasoma pa se pozornost staršev pri kupovanju igrač spet zmanjšuje, čeprav verjetnost, da bomo naleteli na varnostno sporno in zato nevarno igračo, ni ravno zanemarljiva.

1 V Sloveniji določata varnostne zahteve za igrače Zakon o splošni varnosti proizvodov /ZSVP-1/ (Ur. l. RS, št. 101/2003) in pred nedavnim sprejeta Uredba o varnosti igrač (Ur. l. RS, št. 34/2011), ki je nadomestila do zdaj veljavne pravilnike in v celoti prevzela v naš pravni red novo direktivo o varnosti igrač 2009/48/ES. Države članice EU so jo morale prenesti v svoj pravni red do 20. julija 2011, v delih, ki urejajo vsebnost nekaterih kemikalij, pa do 20. julija 2013. V prehodnem obdobju se uporabljajo zahteve obeh direktiv.

Novosti v zakonodajiNamen zakonodaje, ki ureja varnost igrač1, je preprečiti, da bi pro-

dajali in uporabljali nevarne ali varnostno pomanjkljive igrače, in s tem poskrbeti za večjo in učinkovitejšo zaščito zdravja in varnost otrok.

2

Predpisi, ki urejajo vsebnost kemikalij v igračah, pa so že na samem začetku preohlapni in ne zagotavljajo potrebne varnosti.

Za varnost igrač na trgu so odgovorni proizvajalci, za izdelke, uvožene na evropski trg, pa njihovi uvozniki, distributerji oziroma trgovci. Pri nas opra-vlja nadzor nad varnostjo igrač Zdravstveni inšpektorat RS (www.zi.gov.si), za tehnične igrače pa Tržna inšpekcija Republike Slovenije (www.ti.gov.si).

3

Potreba po prenovi evropske direktive o varnosti igrač je nastala zaradi tehnološkega razvoja, novih materialov, globalizacije trga in s tem večje verjetnosti, da bi se na evropskem trgu pojavile varnostno pomanjkljive igrače. Največ sprememb je pri opredelitvi kemikalij, ki jih smejo vsebovati igrače, pri določilih glede njihovih mehanskih lastnost (majhni deli …) in pri opozorilih, ki so obvezna pri označevanju igrač.

Koliko nevarnih igrač odkrijejo na evropskem trgu, je razvidno iz podat-kov, ki jih zbira Evropska komisija s pomočjo sistema RAPEX2. Med vsemi ne-varnimi izdelki, ki jih odkrijejo na trgu Evropske unije, so igrače po številu že več let pri vrhu seznama. Prevladujejo tiste, ki so namenjene najmlajšim otrokom (do treh let). Igrače so na seznam najpogosteje uvrščene zato, ker so sestavljene iz premajhnih delov, ker vsebujejo zdravju škodljive kemikalije, ker imajo slabo pritrjene magnete, ker so hrupne, vnetljive in zaradi drugih razlogov, zaradi ka-terih so prepoznane kot nevarne. Večino teh igrač uvozijo, največ iz Kitajske, med njimi pa so tudi take, ki so izdelane v državah Evropske unije.

Naj poudarimo, da so v tabeli upoštevane le tiste igrače, za katere so s preverjanjem ugotovili, da so resno nevarne za otroke, pravih po-datkov o vseh tistih, ki so “zgolj” varnostno pomanjkljive in ne predsta-vljajo življenjske ogroženosti, pa ni.

Igrače so na vrhu seznama nevarnih izdelkov

4

Leto objave

Število odkritih nevarnih izdelkov

Število igrač med odkritimi nevarnimi izdelki

2005 701 171 (24 %)2006 924 221 (24 %)2007 1.355 417 (31 %)2008 1.545 498 (32 %)2009 1.699 472 (28 %)2010 2.345 488 (25 %)

SKUPAJ 8.569 2.267 (26,5 %)

2 RAPEX je sistem Evropske komisije za spremljanje nevarnih izdelkov, ki jih odkrijejo na evropskem trgu. Sezname nevarnih izdelkov skupaj z informacijami o tveganju in ukrepi objavljajo enkrat tedensko in so dostopni na spletnem naslovu http://ec.europa.eu/rapex.

4

5

Magneti ...

Posebno nevarne so tiste igrače, ki vsebujejo slabo pritrjene magnete ali magnetne dele, ki so dostopni in jih lahko otroci pogoltnejo. Magneti se lahko v telesu združijo in povzročijo perforacijo črevesja ali zaporo, ki je lahko smrtna.

Do sprejema standarda, ki je določil varnostne zahteve o veliko-sti, maksimalni dovoljeni moči in kvaliteti pritrjevanja magnetnih de-lov, so morale biti vse igrače na trgu EU obvezno opremljene z opozori-lom o tveganju. V novem standardu je opozorilo o tveganjih obvezno le še za nekatere vrste magnetno/električnih eksperimentalnih setov*. OpOzOrilO se glasi: Ni primerno za otroke pod 8 leti starosti. Ta izde-lek vsebuje majhne magnete. Magneti, ki jih pogoltnemo, se lahko združijo v prebavnem traktu in povzročijo resne poškodbe. Če otrok pogoltne magnet, takoj poiščite zdravniško pomoč!

Opozarjamo na previdnost pri odločanju za nakup magnetnih igrač, saj so

na trgu tudi igrače, ki ne izpolnjujejo vseh varnostnih zahtev standarda. Zato staršem svetujemo, da igrač z magneti ne kupujejo, če ne morejo zagotoviti nadzora nad igro.

* To opozorilo ni potrebno za magnetne/električne eksperimentalne sete v katerih imajo vsi magneti magnetni fluks manjši kot 50kG2 mm2 (0.5T2 mm2) ali če se ne prilegajo popolnoma cilindru za majhne delce.

6

Majhne igrače in majhni deli igrač so najpogosteje vzrok za nevarnost. Tveganju, da bi pogoltnili katerega od majhnih delov igrače in se z njim zadušili, so najbolj izpostavljeni malčki v prvem starostnem obdobju, v starosti do 36 mesecev, saj radi vse, kar dosežejo, vtaknejo v usta. Seveda pa ta nevarnost obstaja tudi pri večjih otrocih, če z igračo ali delom igrače v ustih govorijo, skačejo, ali tečejo.

PRIMERI:

■ Majhne igračke, na primer tiste, ki jih najdemo v “kinder jajčku”, so nevarne za malčke, pa tudi za večje otroke.

■ Mnoge igrače so slabo oblikovane in so sestavljene iz premajhnih delov: kocke, lesene sestavljanke, “puzzli”...

Nevarni majhni deli ...

7

■ Nevarne so mehke igrače s slabo prišitimi ali nalepljenimi deli, kot so nosek, oči, ušesa, gumbi in drugi dodatki.

■ Če so igrače slabo sešite, lahko otrok med igro pride do polnila.

■ Nevarne so igrače s prisesnimi kapicami (tiste, ki jih pritrdimo na steklo v avtu, puščice strelnega orožja ...), če jih lahko otrok loči od igrače, in obeski za ključe s premajhnimi obroči.

■ Nekatere igrače se lahko, če material, iz katerega so narejene, ni dovolj trden, razletijo na manjše dele in lahko tako otrok dostopa do njih, na primer v ropotulji.

Po podatkih v RAPEX-u je bila v letu 2010 nevarnost zadušitve kar v 54 odstotkih primerov vzrok (ali eden od vzrokov), da je bila igrača umaknjena s trga (204 od 488 odkritih nevarnih igrač).

Kemikalije v igračah niso skrita nevarnost le zato, ker jih brez laboratorij-skih preiskav praktično ne moremo odkriti, ampak predvsem zato, ker o njihovi škodljivosti premalo vemo.

Otroci pridejo v stik s kemikalijami v igrači prek kože (z dotika-njem), sline (z lizanjem, grizenjem), sluznice (z vdihavanjem) in z zaužitjem. Škodljive snovi tako vstopajo v otrokov organizem in povzročajo alergije, se kopičijo v njem in trajno vplivajo na njegovo zdravje in življenje.

Uporaba nekaterih nevarnih kemikalij v igračah je že dolgo prepoveda-na ali količinsko omejena, kljub temu jih v igračah še vedno najdemo.

Ftalati kot mehčala v mehki plastiki

Že več kot deset let vemo, da so ftalati dokazano škodljivi za zdravje. Upo-rabljajo jih pri izdelavi plastičnih igrač za mehčanje plastike. Snovi, ki se ob stiku s slino izločajo iz plastike, povzročajo okvaro jeter, ledvic in poškodbe repro-duktivnih organov.

V Evropski uniji je prepovedana uporaba šestih vrst ftalatov, treh v vseh igračah, treh pa le v igračah, ki jih otroci dajejo v usta. Kljub prepovedi pa jih še vedno najdemo v najrazličnejših igračah. Tako so lahko v punčkah in v drugih igračah iz mehke plastike, v igračah, s katerimi se otroci igrajo v vodi, v obročih in »sedežih« za učenje plavanja, idr. Najbolj ogroženi so majhni otroci, ki jih dajejo v usta, ližejo in grizejo.

V mnogih plastičnih in lesenih igračah, v barvah in lakih, v tekstilnih igra-čah ter v kovinskih delih igrač so lahko številne zdravju zelo škodljive kemikalije, na katere opozarjajo znanstveniki.

8

Skrita nevarnost: kemikalije

9

To so:- policiklični aromatski ogljikovo-

diki (uporabljajo jih za mehčanje gume in umetnih mas) veljajo za ra-kotvorne, vplivajo na rast tumorjev, na plodnost in dedne spremembe;

- formaldehid je domnevno rako-tvoren in draži sluznico;

- barvila, ki so alergena in rakotvorna;- svinec in težke kovine; svinec:

poškodbe možganov, vpliv na inte-ligentnost, kadmij: poškodbe ledvic; škodljive so že zelo majhne količine;

- nikelj je znan alergen;- organokositrne spojine vplivajo na plodnost in imunsko odpornost;- parfumi in parabeni so kemikalije, ki povzročajo alergije in po nepotreb-

nem ogrožajo zdravje otrok.

Uporaba teh kemikalij je le delno prepovedana ali omejena. Med našte-timi so tudi take, za katere še ni zbranih dovolj dokazov o njihovi škodljivosti, da bi lahko sprejeli ukrepe, vsaj preventivne. Najhujše posledice se pojavijo šele čez mnogo let, zato se premalo zavedamo, kako škodljive so. Seveda pa teh kemikalij, razen dišav, ne moremo prepoznati.

V premislek: proizvajalci morajo kozmetične izdelke opremiti s seznamom sestavin, ki mora vsebovati tudi njihove deleže v odstotkih. Ste na igračah že kje opazili take podatke?

Nevarne vrvice in elastike ...

10

Igrače s predolgimi trakovi in vrvicami so nevarne, saj se lahko otroci med igro ujamejo ali zapletejo vanje in se poško-dujejo. Vrvice in elastike, ki so daljše od 22 centimetrov, so ne-varne, saj se lahko otrok z njimi zaduši. Katere igrače so to?

■ Igrače, ki visijo oziroma so razpete nad posteljico, vo-ziček ali zibko, predstavljajo resno nevarnost. Takoj, ko otrok toliko zraste, da se zač-ne dvigovati, igrače umakni-mo iz dosega njegovih rok.

■ Pri igračah s trakovi in vrvica-mi ter tistih, ki jih otroci vle-čejo za seboj, je najbolje, da vrvice odrežemo, če so pre-dolge, ali jih vsaj skrajšajmo. Če to ni mogoče, je bolje, da jih umaknemo iz dosega otrok.

11

Če je igrača preglasna, je ogrožen otrokov sluh. Zdravniki opozarjajo na okvare sluha, ki so posledica poslušanja preglasne glasbe, kar je značilno za današnjo mladino, pa tudi preglasnih igrač v mlajših letih. Tveganje za okvaro sluha se povečuje z bližino vira hrupa, njegovo jakostjo in s časom izpostavlje-nosti.

Zdaj veljavne mejne vrednosti hrupa so previsoke. Ne upoštevajo, da je razdalja med igračo kot virom hrupa in otrokovimi ušesi majhna, saj imajo otro-ci v primerjavi z odraslimi bistveno krajše roke.

Marsikatera nevarna igrača presega dovoljeno mejo glasnosti. Med preglasnimi so avtomobilčki s sirenami, strelno orožje, igrače z motorjem, glasbila (zlasti trobila), telefoni in tudi elektronske varuške.

Otrokom je težko prepovedati igro z zvočnimi igračami, saj jih imajo radi. Posledice bodo manjše, če boste upoštevali trikratni “ne”:

■ NE PREDOLGO! ■ NE PREBLIZU!■ NE PREPOGOSTO!

Preglasne igrače

12

Kolesa, rolke …

Igrače, s katerimi se otroci vozijo (otroški avtomobili, »poganjalčki«, ko-lesa, kotalke, rolerji, rolke...), so nevarne, če otrok ni dovolj star, da bi jih znal in zmogel varno upravljati. Za večjo varnost morajo biti take igrače opremljene s primernim zavornim sistemom, ki ga zmore otrok sam upravljati, da lahko prepreči preveliko hitrost in padce. Otroci naj za varno vožnjo s kolesom, ro-lerji, rolkami uporabljajo osebno varovalno opremo (čelada, rokavice, ščitniki za kolena, komolce...)

poskrbimo, da si otroci med kolesarjenjem, pri rolkanju, vožnji z rolerji… vedno nadenejo varnostno opremo. 

Pozor ...

13

... elektrika!Vse igrače, ki za delovanje potrebujejo elektriko, so lahko nevarne, če ne

izpolnjujejo varnostnih zahtev. Na vir električne energije so lahko priključene le prek transformatorja (24 voltov). Deli igrač, ki so povezani z virom elektri-ke, morajo biti ustrezno izolirani in mehansko zaščiteni, da preprečijo tveganje električnega udara. Če delujejo na baterije, jih lahko zamenja le odrasla oseba.

Oblikovane in izdelane morajo biti tako, da se ne pregrevajo. Otroci takih

igrač ne smejo nikoli vzeti s seboj v posteljo! Električne igrače z grelnimi ele-menti so primerne le za otroke, starejše od 8 let.

Otrok se lahko igra z električnimi igračami le pod stalnim nadzorom odraslih!

... ogenj!Igrače iz tekstila in pustni kostumi so lahko nevarni, če pridejo v stik z

ognjem, zato morajo biti izdelane iz slabo gorljivih materialov, oziroma iz takih, ki zavirajo gorenje.

… PVC-embalaža!Tudi embalaža, vrečka, v kateri smo kupili igračo, je lahko nevarna. Otroci

si jo lahko med igro poveznejo na glavo in se zadušijo. To se je tudi že zgodilo!

... igrače v živilih!Igrače, ki jih dodajajo v živila v reklamne namene, morajo biti v ločeni

embalaži, da jih ne bi otroci pomotoma zaužili.

Označevanje igrač

14

Oznake, ki bi zagotavljala, da je igrača varna, ni!

Ko igračo kupujemo, moramo biti pozorni na informacije in oznake na embalaži in igrači.

■ Proizvajalec mora zapisati identifikacijske podatke o igrači in naslov, na ka-terem je (proizvajalec oziroma odgovorna oseba) dosegljiv, če potrebujemo informacije o igrači.

■ Znak CE: vse igrače, ki so na prodaj na evrop-skem trgu, morajo biti opremljene z znakom CE, ki ga nanje (ali na embalažo) nalepi proizvajalec, pooblaščeni zastopnik, uvoznik ali distributer. Znak CE pomeni izjavo, da so pri načrtovanju in izdelavi igrače upoštevali vse varnostne zahteve, ki so veljavne v Evropski uniji. Znak je namenjen nadzornim organom in ne potrošnikom.

Znak ni garancija za varnost, saj so z njim označene tudi

igrače, za katere so ugotovili, da so nevarne.

■ Starostna omejitev: na igračah pogosto najdemo podatke o najnižji in naj-višji priporočljivi starosti za varno uporabo in informacijo, da je pri igri potre-ben nadzor odrasle osebe.

15

■ Igrače, ki niso namenjene otrokom, mlajšim od 36 mese-cev, ker so lahko zanje nevarne, so opremljene z enim od naslednjih opozoril:

„Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev.“ „Ni primerno za otroke, mlajše od treh let.“

Poleg opozorila mora biti tudi obrazložitev, za kakšno tveganje gre.

■ Če obstaja tveganje, da bi lahko otrok igračo nepravilno uporabljal, mora biti

opremljena še z dodatnimi opozorili, ki so natančno določena.

■ Vsa navodila, opozorila in podatki o varnosti morajo biti napisana v sloven-ščini.

Nekaj nasvetov

16

Pred nakupom igrače

17

■ Kupujmo v zaupanja vredni trgovini oz. pri zanesljivem spletnem trgovcu, ki igrače, ki jih prodaja, skrbno izbira in praviloma ne zavrne vra-čila igrače. Mnogi namreč ne upoštevajo varnostnih in zdravstvenih zah-tev in lahko prodajajo tudi ponaredke. Posebej pazljivi bodimo pri igračah, kupljenih v spletnih trgovinah, pri darovanih igračah in tistih iz druge roke.

■ Kupujmo igrače, ki so skrbno opremljene s podatki o proizvajalcu, imajo priložena navodila in opozorila, saj so zelo verjetno varnejše kot tiste, ki jih nimajo.

■ Ne kupujmo cenovno ugodnih igrač, saj zelo pogosto vsebujejo škodljive snovi, ki presegajo dovoljene vrednosti.

■ Skrbno preberimo vsa opozorila in navodila!

■ Poiščimo in upoštevajmo priporočila glede varnosti in starosti otroka, ki mu je namenjena igrača! Poiščimo primerno igračo za otro-kovo starost, njegove sposobnosti in spretnost. Za otroka, starega manj kot 3 leta, ne smemo nikoli izbrati igrače, ki je opremljena z znakom ali opozori-lom, da ni primerna za malčke! 

■ Ne kupujmo igrač, ki niso opremljene z znakom CE, saj je večja verjetnost, da gre za neodgovornega proizvajalca.

■ Pred nakupom preverimo mehanske lastnosti: ostre robove, konice, kakovost šivov, zvok in vonj igrače, kako so pritrjeni njeni majhni deli. Ne kupujmo igrač, ki dišijo!

Nekaj nasvetov

18

Potem, ko smo igračo že kupili

■ Vedno moramo shraniti navodila za uporabo.

■ Dosledno upoštevajmo navodila za sestavo in način uporabe igrače!

■ Takoj odstranimo embalažo, da bi preprečili tveganje, da se otrok z njo zaduši.

■ Pred prvo uporabo skušajmo igračo oprati, da tako vsaj nekoliko zmanjšamo vsebnost nekaterih škodljivih snovi.

■ Igračo redno pregledujmo in odstranimo vse polomljene in kakorkoli poškodovane dele!

PRIPOROČAMO, DA REDNO SPREMLJATE OBJAVE O ODKRITIH NEVARNIH IGRAČAH!

http://ec.europa.eu/rapexhttp://www.zi.gov.sihttp://www.ti.gov.sihttp://www.zps.si

Nekaj nasvetov

19

■ Poskrbimo za nadzor nad igro; igrače za starejše otroke bodo tako varne pred mlajšimi in igra ne bo prestopila meje obvladovanja!

■ Pri igri z igračami, kot so puška, pištola, lok, pikado, naj bo stalno prisotna odrasla oseba!

■ Marsikatera poškodba se zgodi zato, ker se otrok spotakne ob igračo. Naučimo ga, da bo igrače redno pospravljal.

KAJ JE TREBA STORITI, ČE ODKRIJEMO, DA IMAMO NEVARNO IGRAČO?

■ Umaknimo jo, da se otrok ne bo mogel igrati z njo.

■ O igrači obvestimo Zdravstveni inšpektorat RS, ki bo opravil potrebne preizkuse in ustrezno ukrepal.

■ Če je igrača na seznamu objavljenih nevarnih igrač, jo

vrnimo v trgovino, kjer smo jo kupili. Upravičeni smo do vračila kupnine.

KJE POISKATI POMOČ IN INFORMACIJE?

Evropski potrošniški centerFrankopanska 5, 1000 LJUBLJANA, Slovenija

telefon: 01/432 30 35e-pošta: epc@epc.si

www.epc.si

Priročnik za potrošnike KDAJ JE IGRAČA NEVARNA?

Pripravil: Evropski potrošniški centerNaklada: 20.000 izvodovLeto izdaje: avgust 2011

Delovanje centra omogočajo Evropska komisija, Ministrstvo za gospodarstvo -

Urad za varstvo potrošnikov in Zveza potrošnikov Slovenije.

Izdajo brošure sta financirala Evropska komisija in Ministrstvo za gospodarstvo - Urad za varstvo potrošnikov.

Financerja ne odgovarjata za vsebino te brošure.