vademekum veterinarskih lijekovau slučaju ehinokokoze se moraju pratiti specijalne smjernice sa...

VADEMEKUM

VETERINARSKIH LIJEKOVA

„BOSNA VET“ DOO ZENICAGORAŽDANSKA 36A72000 ZENICATEL: 032/423-196, 444-010; FAX: 032/423-194e-mail: [email protected]

1

mailto:[email protected]

SADRŽAJANIMEDICA, NJEMAČKAANICLOX 4ANIPRACIT 6CALCITAT S 50 7DEXATAT 9MENBUTIL 11PENSTREP 45 MEGA 12GOLASH PHARMA, BUGARSKA BIHELDON 15CANIDON

16ENROFLOXACIN 15MG 17PANVERMIN 300MG 18POLIVERMIN L 19PINOX 1250MG 21INVESA, ŠPANIJAALBENDAZOL 10% GANADEXIL 24GANADEXIL ENROFLOXACINA 25KETINK 27OXITETRACICLINA 200LA 29PROMECTIN 30INVEMOX 15% LA 32CHICKTONIK 34COMPLEJO B 35BETAMINT 36BOVIESTIMUL 37LOHMANN ANIMAL HEALTH/ELANCO, NJEMAČKAAVIPRO REO 39AVIPRO SALMONELLA VAC E 41AVIPRO 431 ND-IB-BD3-REO 43AVIPRO PRECISE 45AVIPRO IB H120 47AVIPRO LA SOTA 49KAESLER, NJEMAČKALOVIT AD3E LIQUID 52LOVIT PHOS PLUS LIQUID 53LOVIT VA+SE LIQUID 54VIYO INTERNATIONAL, BELGIJA VIYO REINFORCES PSI 56VIYO REINFORCES MAČKE 58VIYO RECUPERATION PSI 60VIYO RECUPERATION MAČKE 62INDUSTRIA ITALIANA INTEGRATORI TREI, ITALIJAAMOXID 800mg/g 65AMPROLIUM 25% LIQUIDO TREI 250mg/g 67DOXIPAN 54 500MG/G 69DOXIPAN 800MG/G 71OSSITETRACICLINA 50% TREI 73TRIMETHOSULFA ORALE 75INTERHIGIENA, NJEMAČKAINTERKOKAKS 78INTEDES F 80INTERCID 82KANTERS PRODUCTS, HOLANDIJAAQUA CLEAN 85PRO MAC POULTRY 87ULTIMATE ACID 88IDT BIOLOGIKA, NJEMAČKASALMOVAC 440 90PHARMAGAL BIO, SLOVAČA REPUBLIKAPHARMAVAC COLUMBI 2 93

2

ANIMEDICANJEMAČKA

3

ANICLOX antibiotik

intrauterine tablete za krave

1 tableta od 10 g sadrzi :

Ampicillin tryhydrate ..................577.5mg

Cloxacillin sodium 1 H2O .........545.0mg

Bijela, glatka, uniformna tableta, zarezana na obje strane.

Indikacije:

Za liječenje bakterijskih infekcija uterusa (endometritis) kod krava, uzrokovanih ampicilin/kloksacillin osjetljivim patogenima.

Kontraindikacije:

Ne koristiti kod životinja sa poznatom hiperosjetljivošću na penicilin i cefalosporine.

Ne koristiti kod slučaja rezistencije na izoksazol peniciline i cefalosporine.

Ne koristiti kod teških bubrežnih poremećaja sa anurijom i oligurijom.

Neželjene reakcije:

Mogu se javiti alergijske reakcije . U slučaju sporednih efekata tretman treba biti odmah prekinut i životinje liječiti simptomatski.

Anafilaktički šok: epinefrin (adrenalin) i glukokortikoidi intravenozno

Alergiska kožna reakcija: antihistaminici i/ili glukokortikoidi

Ukoliko primjetite neke ozbiljne promjene ili druge promjene koje nisu spomenute u ovom uputstvu , molimo obavijestite vašeg veterinara.

Ciljane životinje:

Goveda (krave)

Doziranje za svaku vrstu, način i metod administracije:

Za intrauterinu upotrebu.

Krave: 1-2 tablete (odgovara 577.5 – 1155.0mg ampicilin trihidrata i 545.0- 1090.0mg kloksacilin natrij monohidrata) / po životinji na dan

Ukoliko je potrebno tretman bi trebalo ponoviti nakon 48 sati.

Ukoliko klinički odgovor nije primjećen u roku od 3 dana , provjerite dijagnozu i eventualno promjenite terapiju

Savjeti za ispravnu administraciju:

Vidjeti dio „Doziranje za svaku ciljanu vrstu, način i metod administracije“.

Karenca:

Goveda (krave):

Meso i iznutrice: 6 dana

Mlijeko: 3 dana

Specijalna upozorenja za čuvanje:

4

Držati van domašaja djece.

Držati na temperaturi do 25°C. Čuvati na suhom mjestu.

Ne koristiti veterinarski medicinski proizvod nakon isteka roka trajanja koji je naveden na naljepnici kao EXP.

Specijalna upozorenja:

Specijalne mjere opreza za upotrebu kod životinja

Korištenje proizvoda bi se trebalo biti zasnivati na testu osjetljivosti bakterija izolovanih iz životinje. Ukoliko ovo nije moguće terapija bi trebala biti zasnovana na lokalnim (regionalnim, farmski nivo) epidemiološkim informacijama na osjetljivost ciljanih bakterija.

Specijalne mjere opreza koje bi trebale slijediti osobe koje primjenjuju lijek na životinjama

Penicilini i cefalosporini mogu uzrokovati preosjetljivost (alergiju) tokom injiciranja, udisanja, gutanja ili kontakta sa kožom.Preosjetljivost na penicilin može dovesti do preosjetljivosti na cefalosporinske antibiotike i obratno. Alergijska reakcija na ove supstance može nekada biti ozbiljna. Ne koristiti ovaj proizvod ukoliko znate da ste osjetljivi na peniciline ili cefalosporine ili ukoliko vam je savjetovano da ne radite sa ovim preparatima.

Korisnik treba izbjegavati direktni kontakt sa kožom ili sluznicama . Prilikom upotrebe proizvoda preporučuje se nošenje rukavica . Oprati izloženi dio kože nakon upotrebe.

Graviditet

Sigurnost proizvoda nije utvrđena tokom gravidnosti. Koristite jedino uz saglasnost procjene koristi/ rizika od strane ovlaštenog veterinara.

Laktacija

Može se koristiti u laktaciji.

Interakcije sa drugim medicinskim proizvodima ili drugi vidovi interakcije:

Baktericidni efekat penicilina je antagonist medicinskim proizvodima koji imaju brzi početak bakteriostatske akcije.

Predoziranje (simptomi, hitne procedure, protuotrovi)

Nakon predoziranja mogu se javiti centralne nervne ekscitacije i grčevi. Tretman bi trebalo prekinuti odmah i primjeniti simptomatsko liječenje.

Kod pojave grčeve: administrirati barbiturate.

Inkompatibilnost:

U nedostatku studija kompatibilnosti ovaj veterinarski proizvod ne treba mješati sa drugim lijekovima.

Penicilini rastvorljivi u vodi pokazuje farmaceutsku inkompatibilnost sa metalnim ionima i oksidirajućim agensima.

Specijalna upozorenja za otpadne i neupotrebljene proizvode i otpadne materijale, ako ih ima:

Lijekove ne bi trebalo bacati u otpadne vode ili kućni otpad.

Provjerite sa vašim ovlaštenim veterinarom kako odložiti proizvod koji više nije za upotrebu.

Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen sa zakonski propisanom procedurom. (Zakon o upravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03)

Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Pakovanje:

Pakovanje kutija sa 10 tableta, pakovanje kutija sa 100 tableta

Prazna polistirenska kutija dodana je pakovanju od 100 tableta da se osigura kvalitet čuvanja nakon otvaranja pakovanja

5

Proizvođač:

AniMedica GmbH , Im Sudfeld 9, 48309 Senden Bosensell, Njemačka

6

ANIPRACIT antiparazitik

injekciona solucija za pse i mačke

1 ml injekcione solucije sadrži:

Aktivne supstance:

Praziquantel ..............................56.80mg

Pomoćne tvari:

Chlorobutanol hemihydrate........5.00mg

Benzyl alcohol ...........................75.00mg

Indikacije:

Indikacije za upotrebu su svi uzrasti i sve vrste trakavica koji se javljaju kod pasa i mačaka :

Teania hydatigena, Teania pisiformis, Teania ovis, Teania taeniaeformis (T.hydatigera), Multiceps multiceps, Joyeuxiella pasqualei, Dipylidium caninum, Mesocestoides spp., Echinococcus granulosus, Echinococcus multiocularis. U slučaju ozbiljne infestacije sa Joyexiella pasqualei, uspješnost tretmana bi trebalo provjeriti nakon 14 dana. Tretman praćenja bi trebalo primjeniti zbog mogućnosti nastavka liječenja.

Kontraindikacije:

Ne koristiti kod životinja koje su namjenjene za proizvodnju hrane.

Neželjene reakcije: Injekcioni volumeni koji se koriste kod velikih pasa mogu dovesti do lokalnih iritacija kada se primjenjuju subkutano. Ukoliko primjetite neki sporedni efekat ili drugu promjenu koja nije spomenuta u ovom uputstvu molimo informišite vašeg veterinara.

Ciljane životinje:

Psi, mačke


Solucija za intramuskularnu ili subkutanu primjenu. Intramuskularna primjena se preporučuje u borbi protiv ehinokokoze. Doziranje kod pasa i mačaka je 1x0.1ml na kg tj.m, što odgovara 5.7 mg praziquantela na kg tj.m. Primjenjuje se pojedinačna administracija. Injekcioni volumen iznad 3 ml administrira se subkutano i to raspoređen u dvije injekcione strane.

Savjeti za ispravnu administraciju: Nema podataka

Karenca:

Nema


7

Držati van domašaja djece. Držati na temperaturi do 30°C. Držati zaštićeno od sunca, na tamnom mjestu.

Rok trajanja proizvoda nakon prvog otvaranja pakovanja je 28 dana.


Nema podataka


Slijedeće situacije bi trebalo izbjegavati jer mogu dovesti do povećane rezistencije i konačnog neefikasnog tretmana. često i ponovno davanje antihelmintika jedne klase supstance tokom dužeg vremenskom perioda


U slučaju ehinokokoze se moraju pratiti specijalne smjernice sa nadzorom tretmana , koji zahtjeva kontrole praćenjenja i ličnu zaštitu. Trebalo bi se konsultovati sa veterinarom specijalistom ili zavodom za parazitologiju.

Korištenje tokom gravidnosti, laktacije i leženja

Neškodljivost veterinarskog proizvoda tokom gravidnosti, laktacije i leženja nije ustanovljena.

Predoziranje :

Doziranje do 10 puta veće (50mg/kg tj.m.) se općenito podnosi bez simptoma. Visoke doze mogu dovesti do povraćanja.

Inkompatibilnost:

Istovremena administracija deksametazona može dovesti do redukcije koncentracije prazikvantela u serumu .

Specijalne prediostrožnosti za otpadne i neupotrebljene proizvode i otpadne materijale, ako ih ima:

Lijekove ne bi trebalo bacati u otpadne vode ili kućni otpad.



Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Pakovanje:

Tamna bočica od 10ml ili pakovanje 5 x 10ml .

Proizvođač:


CALCITAT S 50 mineralni pripravak

injekciona solucija za goveda, ovce, koze, svinje, pse i mačke

100 ml injekcione solucije sadrži

Aktivne supstance:

Calcium gluconate 1H2O .........................3.10g

Calcium borogluconate .......................42.90g

Calcium hydroxide.....................................1.32g

Magnesium chloride 6H2O .......................6.50g

8

2-aminoethyl-dihydrogenphosphate .........0.60g

Ekvilalentno za 4.56g kalcijuma, 0.78g magnezijuma i 0.132g fosfora

Indikacije:

Goveda, ovce i koze: akutni nedostatak kalcijuma, postporođajna hipokalcemija (mliječna groznica)

Krmače: pueperalna tetanija (eklampsija)

Goveda, ovce ,koze, svinje, psi i mačke: prateći tretman kod alergija.

Kontraindikacije:

Ne primjenjivati kod životinja koje pate od hiperkalcemije, hiper funkcije paratiroidne žlijezde, acidoze, teških bubrežnih pomemećaja.

Ne primjenjivati kod životinja sa poznatom hiperosjetljivošću na neku od supstanci.


Iritacija kože se može pojaviti na strani aplikacije.

Može doći do tahikardija , amiostazija, agitacija, znojenje kao i mogućnosti hipotenzije i kolapsa.

Ukoliko primjetite bilo koju ozbiljnu promjenu ili drugu promjenu koja nije spomenuta u ovom uputstvu , molimo obavijestite vašeg veterinara.

Ciljane životinje:

Goveda, ovce, koze, svinje, psi i mačke.


Intravenozna, intramuskularna i subkutana primjena.

U slučaju intramuskularne ili subkutane administracije velikog volumena količina bi trebala biti aplicirana u različite injekcione strane.

Goveda: 200-220 ml/500 kg tj.m. za tretman akutnog nedostatka kalcijuma i postporođajne hipokalcemije

i.m./s.c. 100-150 ml/500kg tj.m. u slučaju pratećeg tretmana alergije.

Telad,ovce, koze i svinje: 15ml/50kg tj.m.

Prasad: 1.5 ml/5kg tj.m

Psi: 2ml/10 kg tj.m

Mačke: 0.5ml /2.5kg tj.m

Obično je dovoljana jednokratna aplikacija , osim u specijalnim slučajevima kada se zahtjeva druga infuzija.

Prvi post tretman infuzijom smije biti izvršen najranije nakon 6 sati. Slijedeća administracija se smije provesti nakon 24 sata, nakon sto se utvrdi da su simptomi usljed stanja hipokalcemije.

Solucija bi trebala biti aplicirana sporo i to zagrijana na tjelesnu temperaturu životinje. Infuzija bi trebala biti davana najmanje 5 do 10 minuta kod goveda i 15 do 30 minuta kod kućnih ljubimaca.

Za tretman akutnog nedostatka kalcijuma i postporođajne hipokalcemije Calcitat S 50 bi se trebao davati intravenozno ili podijeljen na intravenoznu ili subkutanu administraciju.

Savjeti za ispravnu administraciju: Pogledati „Doziranje za svaku vrstu, način i metod administracije“

Karenca:

Meso i iznutrice: (goveda, ovce , koze i svinje) 0 dana

Mlijeko (goveda, ovce i koze) 0 dana

9


Držati van domašaja djece. Držati na temperaturi do 30°C.

Rok trajanja nakon prvog otvaranja bočice je 28 dana



Posebno treba biti oprezan kada se lijek daje životinjama koje su istovremeno tretirane sa kardiotoničnim glikozidima.

Životinjama kojima se lijek daje intravenozno trebalo bi pratiti rad srčanih i vaskularnih parametara.

U slučaju reakcije netolerancije (srčana aritmija, nemir, znojenje, pojačano suzenja i salivacije) davanje infuzije se treba prekinuti odmah.


Nisu opisane

Korištenje tokom gravidnosti, laktacije i leženja

Može se primjenjivati u toku graviditeta i laktacije .

Interakcije sa drugim drugim medicinskim proizvodima ili druge forme interakcije

Kalcijum povećava aktivnost kardio glikozida i ne bi se trebali davati pacijentima koji se liječe na bazi digitalisa.

Kalcijum pojačava srčanu aktivnost beta blokatora i metil ksantina.

Glukokortikoidi dovode do bubrežne eliminacije kalcijuma preko antagonizma vitamina D .

Trebalo bi izbjegavati istovremeno uzimanje Calcitata S 50 sa drugim veterinarsko medicinskim proizvodima.

Predoziranje

Predoziranje može dovesti hiperkalcemije i /ili hipermagnezijemije sa kardiotoksičnim efektima kao što je tahikardija nakon inicijalne bradikardije , aritmije i ozbiljnih slučajeva srčanog aresta uslijed ventrikularne fibrilacije.Stanje hiperkalcemije može takođe dovesti do smanjene pokretljivosti, tremora, povećane razdražljivosti, nemira, znojenja, poliurije, pada pritiska, depresije i kome.

Simptomi hiperkalcemije se mogu javiti 10 sati nakon administracije lijeka i ne bi trebali biti pogrešno dijagnosticirani kao povrat hipokalcemije na osnovu sličnih simptoma.

U slučaju predoziranja , tretman treba biti prekinut odmah.

Kao protumjeru, dati diuretik (npr. Furosemid) u kombinaciji sa izotoničnom fiziološkom otopinom čime se povećava izlučivanje kalcijuma putem bubrega.

U slučajevima opasnim po život, 15-50 mg/kg EDTA trebalo bi dati sporo intravenozno .

Inkompatibilnost:

U nedostatku studije kompatibilnosti lijek ne treba mješati sa drugim medicinskim proizvodima.

Specijalne prediostrožnosti za otpadne i neupotrebljene proizvode i otpadne materijale, ako ih ima:



Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Pakovanje:

10

Bočica 100ml, 250ml, 500ml

Proizvođač:


DEXATAT 2mg/ml kortikosteroid

injekciona solucija za goveda, konje, svinje, pse i mačke

11

Aktivne supstance:

Dexamethasone sodium phosphate .......... 2.63 mg

(ekvivalent 2.00 mg deksametazona)

Bistra , bezbojna solucija

Indikacije:

Goveda: primarne ketoze i ketoze povezane sa lijevo dislociranim abomazusom.

Goveda, telad, konji, svinje, psi i mačke: alergije, kožne alergijske bolesti, akutni neinfektivni artritis, burzitis, tendovaginitiskao i svaki slučaj gdje su poželjni antiupalni učinci glukokortikoida.

Kontraindikacije:

Ne primjenjivati kod virusnih infekcija tokom faze viremije.

Ne primjenjivati kod životinja koje boluju od gastrointestinalnog ulcera.

Izuzev u hitnim situacijama ne primjenjivati kod životinja koje boluju od dijabetes melitusa , osteoporoze, hiperadrenokorticizma te srčanih i bubrežnih bolesti.

Ne primjenjivati intraartikularno gdje postoje znakovi fraktura, bakterijskih infekcija zglobova i aseptične koštane nekroze.


Antiinflamatorni kortikosteroidi kao što je deksametazon poznati su po tome što izazivaju širok spektar neželjenih dejstava. Dok se jednokratne visoke doze dobro tolerišu, u dugotrajnoj upotrebi one mogu izazvati različita neželjena dejstva i kada se daju estri koji posjeduju dugotrajno dejstvo. Srednje doziranje u dužem vremenskom periodu treba biti održavano na minimumu neophodnom za kontrolu simptoma. Steroidi tokom tretmana mogu uzrokovati jatrogeni hiperadrenokorticizam (Kušingova bolest) koja uključuje značajno nakupljanje masti, mišićnu slabost i raspadanje te osteoporozu. Tokom terapije učinkovite doze mogu uzrokovati hipotalamo-hipofizne-adrenokortikalne povratne sprege. Nakon prestanka terapije simptomi adrenalne insuficijencije mogu dovesti do adrenokortikalne atrofije što može dovesti do stanja da se životinja nije ustanju adrekvatno izboriti sa stresnim situacijama. Stoga bi se prethodno trebala razmotriti mogućnost smanjenja problema adrenalne insuficijencije koja nastaje nakon prestanka terapije , npr. doziranje koje koindicira sa vremenom najviše vrijednosti endogenih kortizona i postepenim smanjenjem doze.

Sistematska primjena kortikosteroida može uzrokovati poliuriju, polidipsiju i polifagiju, posebno tokom ranih faza terapije. Kod dugotrajne upotrebe neki kortikosteroidi mogu izazvati zadržavanje natrija i vode i hipokalemiju. Sistemski kortikosteroidi uzrokuju taloženje kalcijuma u koži (calicinosis cutis).

Kortikosteroidi mogu produžiti zarastanje rane a imunosupresivno djelovanje može oslabiti otpornost na ili pogoršati postojeće infekcije. Kod prisustva bakterijskih infekcija obično je potreban antibakterijski lijek kada se koriste steroidi. Kod virusnih infekcija steroidi mogu pogoršati ili ubrzati napredak bolesti.

Zabilježena je pojava gastrointestinalnog čira kod životinja liječenih kortikosteroidima i ona se može pogoršati steroidima kod životinja kojima se daju nesteroidni protuupalni lijekovi te kod životinja sa povredom kičmene moždine kojima se daju kortikosteroidi. Steroidi mogu uzrokovati uvećanje jetre (hepatomegaliju) sa povećanjem serumskim jetrenih enzimima. Smanjen prag napada, latentna epilepsija , euforija, anksioznost kod mačaka, depresija ili agresivno ponašanje kod pasa. Ukoliko primjetite neko ozbiljno djelovaje ili druga djelovanja koja nisu pomenuta u ovom uputstvu, molimo obavijestite veterinara.

Ciljane životinje:

Goveda, konje, svinje, pse i mačke


Za intravenoznu, intramuskularnu i subkutanu administraciju.

Konji, goveda i svinje: 0.02- 0.06 mg deksametazona / kg tj. m. ( 1-3 ml Dexatat 2mg/ml /100 kg tj.m)

Psi i mačke : 0.1- 0.25 mg mg deksametazona / kg tj. m. ( 0.05-0.125ml Dexatat 2mg/ml /100 kg tj.m)

Za intraartikularnu administraciju:

12

Konji, goveda i svinje: 2- 10 mg deksametazona / artikularno ( 1-5 ml Dexatat 2mg/ml artikularno)

Psi i mačke : 0.25- 5 mg deksametazona / artikularno( 0.125-2.5 ml Dexatat 2mg/ml artikularno)

Injekcionom davanju u zglobni prostor ili burzu bi trebalo prethoditi uklanjanje jednake količine sinovijalne tekućine.

Neophodni su strogi aseptični uslovi .

Karenca:

Meso i iznutrice: goveda 16 dana

svinje 4 dana

konji 16 dana

Mlijeko: goveda 84 sata

Ne koristiti kod kobila čije se mlijeko koristi za ljudsku konzumaciju.

Specijalna upozorenja za čuvanje:Držati van domašaja djece.

Držati na temperaturi do 25°C. Ne koristiti nakon isteka trajanja označenog na pakovanju.

Rok trajanja nakon prvog otvaranja bočice : 28 dana.



Kod prisustva bakterijske infekcije trebala bi se primjeniti odgovarajuća antibakterijska terapija.

Zabilježeno je da upotreba kortikosteroida kod konja izaziva laminitis. Zbog toga konje tretirane sa ovakvim preparatima trebalo bi posmatrati tokom trajanja perioda tretmana.

Specijalne mjere opreza za osobe koje primjenjuju proizvod na životinjama:

U slučaju samo-ubrizgavanja , potražiti lječničku pomoć i pokažite uputstvo iz pakovanja ili naljepnicu proizvoda.

Gravidnost

Korištenje nije preporučljivo tokom graviditeta. Poznato je da je primjena u ranoj gravidnosti uzrok fetalnih abnormalnosti kod laboratorijskih životinja. Administracija u kasnoj gravidnosti može dovesti do ranog porođaja ili abortusa i zaostajanja posteljice.

Laktacija

Korištenje proizvoda kod mliječnih krava može uzrokovati smanjenje proizvodnje mlijeka.

Interakcije sa drugim medicinskim proizvodima ili drugi oblici interakcije:

Primjena deksametazona može uzrokovati hipokalemiju te time povećati rizik toksičnosti od srčanih glikozida. Rizik od hipokalemije može biti izazvan ukoliko se deksametazon daje zajedno sa diureticima koji smanjuju kalijum. Istovremena upotreba sa nesteroidnim antiinflamatornim lijekovima može povećati pojavu gastrointestinalne ulceracije.

Glukokortikoidi imaju antagonistični efekat na inzulin. Istovremena upotreba sa enzimskim induktorima može smanjiti djelovanje deksametazona. Smanjeni imuni odgovor se može očekivati ako je tertman glukokortikoidima davan neposredno prije ili do 2 sedmice nakon aktivne imunizacije.

Kada se upotrebljava sa antiholinergicima povećava se intraokularni pritisak.

Djelovanje antikoagulanata može biti smanjeno.

Supresija testnih kožnih reakcije.

Predoziranje:

13

Vidjeti dio „Neželjene reakcije“ . Protuotrov nije poznat.

Inkompatibilnost: Zbog nedostatka studije kompatibilnosti, ovaj proizvod ne treba mješati sa drugim veterinarsko medicinskim proizvodima.


Lijekove ne bi trebalo odlagati putem otpadnih voda ili kućnog otpada.



Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Pakovanje:

Bočica od 50ml, 100ml; pakovanje 12x50ml, 12x100ml

Proizvođač:


MENBUTIL 100mg/ml stimulans

14

injekciona solucija za goveda, svinje, konje, ovce i koze

Aktivne supstance:

1 ml injekcione solucije sadrži

Menbuton ...............100mg/ml

Druge supstance: hlorkrezol

Indikacije:

Stimulacija hepatodigestivne aktivnosti u slučaju digestivnih poremećaja i jetrene insuficijencije.

Kontraindikacije:

Ne koristiti u slučaju hipersenzitivnosti na aktivnu supstancu ili na bilo koju od pomoćnih supstanci. Ne koristiti kod životinja sa srčanim oboljenjima ili u kasnom stadijumu graviditeta.


Ponekad nakon intravenozne primjene može doći do pojačane salivacije, suzenja, tremora, spontanog uriniranja i defekacije.Nakon intramuskularne primjene mogu se javiti reakcije na mjestu aplikacije (edem, hemoragija, nekroza). Ukoliko primjetite ozbiljne promjene ili promjene koje nisu opisane u ovom uputstvu molimo obavijestite vaseg vaterinara.

Ciljane životinje:

Goveda, svinje, konji, ovce i koze


Telad (do 6 mjeseci) , ovce, koze i svinje:

10 mg menbutona na kg tjelesne mase , što je jednako 1 ml injekcione solucije na 10 kg tjelesne mase,

aplicirati duboko intramuskularno ili sporo intravenski.

Goveda:

5-7.5 mg menbutona na kg tjelesne mase ,što je jednako 1 ml injekcione solucije na 15-20 kg tjelesne mase

aplicirati intravenozno.

Konji:

2.5-5 mg menbutona na kg tjelesne mase što je jednako 1 ml injekcione solucije na 20-40 kg tjelesne mase

aplicirati sporo intravenozno .

U slučaju potrebe aplikacija lijeka može se ponoviti jednom nakon 24 sata.


Intravenozna administracija bi trebala biti spora ( ne manje od 1 minute) da bi se izbjegli sporedni efekti opisani u neželjenimreakcijama. Nije preporučljivo intramuskularno ubrizgavanje više od 20ml na jednoj strani.

Konjima se lijek daje isključivo sporo intravenozno.

Karenca:

Nema


Držati van domašaja djece. Držati na temperaturi do 25°C.

Ne koristiti nakon isteka trajanja označenog na pakovanju.

15

Rok trajanja proizvoda pakovanog za prodaju : 24 mjeseca

Rok trajanja nakon prvog otvaranja bočice : 28 dana.

Upozorenja za korisnika:

Prilikom primjene preparata ne jesti, piti ili pušiti .

U slučaju samoubrizgavanja , potražite lječničku pomoć i pokažite pakovanje ili naljepnicu proizvoda.




Način izdavanja: Izdaje se na recept

Pakovanje:

Staklena bočica od 100ml sa bromobutilenskim gumenim čepom i aluminijumskim navojem.

Kutija 1x100ml, ili pakovanje 12x100ml

Proizvođač:


PEN STREP 45 MEGA antibiotik

injekciona suspenzija za goveda, svinje (do 25kg), konje, ovce i pse

1 ml sadrži aktivne supstance:

Benzilpenicilin –prokain 1H2O..........................200.00mg

(ekvivalentno 200,000 IU bezilpenicilina)

Dihidrostreptomicin sulfat (2:3) .....................322.95mg

(ekvivalentno 250,000 IU dihidrostreptomicina)

Pomoćne tvari:

prokain hidroklorid, benzil alkohol, povidon K25, natrijum citrat, natrijum formaldehid sulfoksilat, voda za injekciju.

Bijela do svijetlo žuta suspenzija.

Indikacije:

Tretman infektivnih bolesti uzrokovanih bakterijama osjetljivim na benzilpenicilin i/ili dihidrostreptomicin, npr. infekcije respiratornog sistema, septikemija, infekcije urinarnog trakta, puerperalne bolesti i bolesti mladih žiivotinja.

Kontraindikacije:

Ne koristiti kod preosjetljivosti na penicilina i/ili aminoglikozidne antibiotike.

16

Ne aplicirati u slučaju infekcija uzrokovanih bakterijom koja stvara ß-laktamazu.

Ne koristiti u slučaju preosjetljivosti na prokain, povidon, peniciline, cefalosporine i dihidrostreptomicin ili neku od pomoćnih tvari.

Ne koristiti kod teških oštećenja bubrega sa anurijom ili oligurijom.

Ne koristiti kod poremećaja sluha ili ravnoteže.

Ne davati intravenozno.


Kod prekoračenja preporučenog trajanja korištenja može doći do poremećaja funkcije bubrega i sistema ravnoteže i sluha.

Karakteristika dihidrostreptomicina da izaziva neuromišićnu blokadu može izazvati konvulzije, dispneju i dovesti do kolapsa.

Kod životinja koje su osjetljive na penicilin može doći do kožnih alergijskih reakcija i/ili anafilaksije.

Kod svinja mogu biti uočeni simptomi netolerancije na prokain, poput povećanja tjelesne temperature, povraćanje i ataksija.

Lagane iritacije mogu biti uočene na mjestu davanja. U slučaju neželjenih reakcija liječenje treba odmah prekinuti i životinju simptomatski liječiti. Karakteristika aminoglikozida da izaziva neuromišićnu blokadu koja može dovesti do konvulzija, dispneje i kolapsa se djelimično kontrolira intravenoznim injekcijama neostigmina i kalcija. Protumjere u slučaju alergijske reakcije:

Anafilaksija: Epinefrin (adrenalin) i glukokortikoidi intravenozno.

Alergijske kožne reakcije: antihistaminici i /ili glukokortikoidi.

Ukoliko primjetite ozbiljne efekte ili druge efekte koji nisu spomenuti u ovom uputstvu molimo informišite nadležnog veterinara.

Ciljane životinje:

Goveda, svinje (do 25kg) , konje, ovce i psi


Goveda, svinje, konji, ovce: za intramuskularnu aplikaciju

Psi: za intramuskularnu i subkutanu aplikaciju

0.04 ml Pen Strep 45 Mega /kg tj.mase, što odgovara 1ml na 25kg/t.m

Goveda i konji do 500kg t.m. : 20ml

Svinje do 25kg tj.mase: 1ml

Telad i ovce od 50-100kg tj.mase: 2-4ml

Psi od 15-30 kg tj.mase.:0.6-1.2 ml

Davati jednom dnevno tokom 3 do 5 dana. Kod svinja jednom dnevno tokom 3 dana.

Promućkati prije upotrebe.

Karenca:

Goveda, ovce: meso i iznutrice: 45 dana

Lijek se ne može koristiti kod životinja čije se mlijeko upotrebljava u ishrani ljudi.

Telad: meso i iznutrice: 45 dana

Svinje (do 25kg): meso i iznutrice: 80 dana

Nije odobreno za korištenje kod konja za proizvodnju mesa i mlijeka za ljudsku upotrebu.

17

Čuvanje:


Čuvati u frižideru, ne temperatiri od 2-8°C.

Jednom otvoreno pakovanje upotrijebiti u roku 10 dana.


Specijalna upozorenja za upotrebu na životinjama

Upotreba kombinacije benzilbenicilin-dihidrostreptomicina bi trebala biti razmatrana na osnovu antibiograma i pažljive dijagnoze.

Specijalna upozorenja koje trebaju primjeniti osobe koje daju veterinarsko medicinskim proizvod životinjama Osobe sa poznatom osjetljivošću trebaju izbjegavati kontakt sa veterinarsko medicinskim proizvodom.

Pažljivo rukovati sa veterinarskim lijekom, izbjegavajući direktan kontakt sa kožom ili sluznicom. U slučaju kontakta sa kožom ili sluznicom isprati mlazom tekuće vode.

Gravidnost i laktacija

Koristiti samo na osnovu koristi/rizika na preporuku nadležnog veterinara.

Interakcija sa drugim medicinskim proizvodima i druge forme interakcija

Postoji potencijalni antagonizam između penicilina i kemoterapeutika sa brzim bakteriostatskim efektom (npr.tetraciklini, eritromicin, linkomicin)

Izlučivanje benzilpenicilina je produženo fenilbutazonom, sulfapirazolom i acetilsalicilnom kiselinom.

Inhibitori holesterina usporavaju metabolizam prokaina.

Nefrotoksični i ototoksični učinci dihidrostreptomicina se pojačavaju istovremenom upotrebom furosemida ili sličnih diuretskih lijekova.

Nefrotoksično dejstvo aminoglikozidnih antibiotika je pojačano istovremenom upotrebom drugih nefrotoksičnih lijekova. Efekat neuromuslularne blokade dihidrostreptomicina može biti povećan sredstvima za opuštanje mišića i anesteticima.

Predoziranje (simptomi, hitne procedure, protuotrovi):

Predoziranje može dovesti do dispneje i cirkulatornog kolapsa. Ova dejstva se mogu djelimično neutralizirati brzim intravenoznim apliciranjem neostigmina i kalcija.

Rani prekid liječenja bi trebalo napraviti samo u dogovoru sa veterinarom kako bi se izbjegao razvoj rezistencije.

Inkompatibilnost:

Ne mješati sa drugim veterinarsko medicinskim proizvodima u jednoj šprici zbog moguće fizičko-hemijske inkompatibilnosti.

Penicilini koji su topivi u vodi nisu kompatibilni sa ionima metala, amino kiselinama, askorbinskom kiselinom, vitaminima Bkompleksa kao i heparinom.


Provjerite sa vašim nadležnim veterinarom kako odložiti proizvod koji više nije za upotrebu.

Medicinski otpad ne bi trebalo odlagati u otpadne vode ili kućni otpad.

Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen sa zakonski propisanom procedurom (Zakon oupravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03)

Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Pakovanje:

18

Staklena bočica od 100ml

Proizvođač:

AniMedica GmbH , Im Sudfeld 9, 48308 Senden Bosensell, Njemačka tel: 032/423-196; fax: 032/423-194

GOLASH PHARMA19

BUGARSKA

20

BIHELDON antiparazitik

tablete za pse i mačke

Sastav: Praziquantel ........................50mg

Pyrantel Pamoat ................150mg

Pomoćne tvari: Lactoza, amylum triticum, povidon, talk, magnezijum stearat do 600mg.

Djelovanje:Kombinirani pripravak istovremeno djelovanje na spolno zrele i spolno nezrele oblike trakavica (Praziquantelum) i glista (Pyranteli pamoat), koje žive i parazitiraju u probavnom traktu kod pasa i mačaka.

Indikacije:Za liječenje i prevenciju cestoda (uzrokovane sa Echinococcus granulosum, E. multilocularis, Taenia multiceps, T. ovis, T. pisiformis, T. taeniaeformis, T. hidatigena, Dipilidium caninum, Diphyllobotrium erinacei, Mesocestoides Corti) kao i oblika nematoda (uzokovanih sa Toxocara canis, T. cati, Toxascara Leonina, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum) kod pasa i mačaka.

Može se koristiti kod gravidnih kuja i mačaka kao i u laktaciji.

Sa upotrebom Biheldona tableta se postiže puna dehelmintacija pasa i mačaka

Kontraindikacije:

Nisu poznate za administraciju Biheldona kod pasa i mačaka.

Postoje neke preporuke da se Praziquantel ne daje psima mlađim od 4 sedmice i mačkama ispod 6 sedmica starosti (ova preporuka ide zbog nemogućnosti infestacije mladih sa teniom, te nema toksikološkog ramatranja) .

Nema kontraindikacija za upotrebu tokom graviditeta i laktacije.

Neželjene reakcije:Veoma rijetko administracija praziquantela može biti praćena povraćanjem, gubitkom apetita i proljevom kod pasa i mačaka,ali bez ozbiljnih posljedica.

Psi podnose pyrantel pamoate veoma dobro, i nakon višestrukog doziranja, te nema neželjenih sporednih efekata. Sigurnosni indeks ( omjer između minimalne toksične i terapeutske doze) praziquantela i pyrantel pamoata kod pasa i mačaka je veoma visok i ne dolazi do predoziranja. Povraćanje je zabilježeno kod veoma visokih doza ( preko 30 puta većim kod pasa i 10-20 puta većim kod mačaka od terapijskih). Nema zabilježenih smrtnih slučajeva kod pasa i mačaka nakon upotrebe praziquantela i pyrantel pamoata.

Ciljane životinje: Psi i mačke

Doziranje: Daje se oralno i direktno u dozi od 1 tablete na 10 kg tj.mase. (50mg/kg praziquantela i 150mg/kg pyrantel pamoata)

Pravilna administracija: Oralnim putem. Za upotrebu na životinjama.

Karenca: Nema.

Specijalni uslovi za čuvanje:

Držati van dosega djece.

Čuvati na temperaturi od 25°C.

21

Čuvati u originalnom pakovanju.

Čuvati na suhom mjestu.

Čuvati dalje od sunčevih zraka.

Ne koristit nakon isteka roka trajanja, naznačenog na vrhu pakovanja.

Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal :


Način izdavanja:

Izdaje se bez recepta

Pakovanje:

kutija 50 tableta

Proizvođač:

Golashpharma Ltd Bulgaria , Sapareva Bana, ul.Pobeda 33, obl.Konstendil, Bugarska. tel:+359 888 300 755

CANIDON antiparazitik

tablete za pse

Aktivne supstance:

Praziquantel ..................50mg

Pyrantel pamoate........150mg

Febantel.......................150mg

Pomoćne tvari:

Laktoza, amylum triticum, povidon K-25, magnezij stearat ,koloidalni anhidrovani silicijev dioksid do 650mg.

Indikacije:

Proizvod je namjenjen čiščenju pasa na trakavice i nematode uzrokovanih zrelim i nezrelim oblicima: Echinococcus spp , Taenia spp., Dipylidium caninum, Mesocestoides spp

Toxocara canis, Toxascara leonina; Ancylostoma caninum Uncinaria stenocephala, Trichuris vulpis.

Kontraindikacije:

Kontraindikacije nisu dostupne za administraciju Canidona kod pasa.

22

Postoje preporuke da se Praziquantel ne daje psima mlađim od 4 sedmice starosti.

(ova preporuka je zasnovana zbog nemogućnosti infestacije kučića sa teniom, te nema toksikološkog ramatranja)

Nema kontraindikacija kod davanja u periodu graviditeta i laktacije.

Neželjene reakcije:Veoma rijetko administracija praziquantela može biti praćena povraćanjem, anoreksijom , diarejom kod pasa , ali bez ozbiljnih posljedica.

Psi podnose pyrantel pamoate i febantel veoma dobro, čak i nakon višestrukog doziranja te nema neželjenih sporednih efekata. Praziquantel kod pasa je kompetativan sa pyrantel pamoatom, piperazinom, diethylcarbamainom, mebendazolom i disophenolom.

Nema uticaja na vakcinaciju životinja protiv Ghana, hepatitisa, leptospiroze.

Nisu zabilježene farmakološke inkompatibilnosti praziquantela, pyrantel pamoata i febantela.

Ciljane vrste: psi

Doziranje, metod i način primjene:

Daje se oralno i individualno za svaku životinju doziranjem:

1 tableta na 10kg tjelesne mase (0.005g kg/t.m. praziquantela, 0.015g kg/t.m pyrantel pamoate i 0.015g kg/t.m febantel).

Savjet za pravilnu upotrebu:

Unutrašnja, oralnim putem.

Za upotrebu na životinjama.

Karenca:Nema.

Specijalni uslovi za čuvanje proizvoda:


Čuvati na temperaturi od 25°C. Čuvati u originalnom pakovanju.


Čuvati dalje od sunčevih zraka.

Ne koristit nakon isteka roka trajanja, naznačenog na vrhu pakovanja.


Nema.



Način izdavanja:


Pakovanje:

Kutija 5 blistera po 10 tableta.

Proizvođač:


23

ENROFLOXIN 15mg sintetski hemoterapeutik

tablete

Sastav:

Enrofloxacin baza .........15mg

Eksipiens- Starlac (Lactose monohydrate 85,0, Maydis amylum15,0) , Povidon, Magnesium stearate, Silica, colloidal anhydrous

Indikacije:

Enrofloxin se koristi za tretiranje različitih infekcija: gastrointestinalnih infekcija, infekcija urinarnog trakta, respiratornih infekcija, kožnih infekcija, infekcija rana, pioderme, prostatitisa, artritisa, osteomielitisa pasa i mačaka, kolibakterioze, salmoneloze, mikoplazmoze, stafilokokoze, psitakoze i drugih bakterijskih infekcija kod dekorativnih glodavaca, golubova (nije za ljudsku upotrebu)

Kontraindikacije:

Nije preporučljivo davanje gravidnim životinjama i u periodu laktacije kod pasa i mačaka kao i kod mladih pasa ispod 8 mjeseci za male pasmine, 12 mjeseci za srednje pasmine i ispod 18 mjeseci za velike pasmine pasa; ne davati prepelicama ako su njihova jaja namjenjena za ishranu ljudi. Nije preporučljivo davanje zajedno sa tetraciklinima , makrolidima i kloramfenikolom (mogući antagonizam) koa i sa preparatima koji sadrže magnezijum i aluminijum (smanjuje absorpciju enrofloksacina)


Povremeno kod nekih životinja mogu biti primjećeni kožni osipi, gastroinestinalni poremećaji (povraćanje, diareja). Veoma rijetko može uzrokovati promjene u ponašanju, nemir i napade. Mlade životinje tretirane sa enrofloxinom mogu uzrokovati oštećenja hrskavice ili njihovih zglobova.

Ciljane životinje:

Psi i mačke; dekorativni glodavci, golubovi

Doziranje za svaku vrstu, put i metod administracije:

Oralna administracija , dekorativni glodavci, golubovi, meso i jaja nisu namjenjena za ishranu ljudi.

Psi i mačke: 5mg/kg tj.mase jednom dnevno ili 2.5mg/kg dva puta dnevnotokom 3-5 dana ili 10 mg/kg tj.mase tokom 5 dana.

Dekorativni glodavci (dekorativni zečevi, zamorci,hrčci) 5mg/kg tj.mase tokom 5-7 dana.

Golubovi 4.5-15 mg/kg tj.mase tokom 5-7 dana (visoke doze i produžen tretman je potreban kod salmoneloze i nekoliko respiratornih infekcija)Karenca: NemaSpecijalni uslovi za čuvanje:

Držati dalje od dosega dijece. Držati na temperaturi ispod 25°C. Držati u originalnom pakovanju.

Držati na suhom mjestu, zaštićeno od sunčevih zraka.

Ne koristiti nakon isteka roka trajanja na pakovanju.

24


Specijalna upozorenja za korištenje kod životinja:

Nema

Specijalna upozorenja koja trebaju poštovati osobe koje administriraju veterinarski proizvod životinjama:

Osobe sa poznatom hiperosjetljivošću na aktivnu supstancu trebaju izbjegavati kontakt sa veterinarskim proizvodom i aplicirati veterinarski proizvod sa oprezom.

Korištenje tokom gravidnosti, laktacije i pronosa

Nije preporučeno korištenje preparata kod gravidnih pasa i mačaka kao i kod laktacionog perioda; ne koristiti tokom aktivnogpolaganja jaja.

Interakcija sa drugim medicinskim proizvodima i drugim oblicima interakcije:

Antagonizam se može javiti kada se enrofloxin koristi sa kloramfenikolom, makrolidima, tetraciklinom i rifampicinom. Preparati koji sadrže magnezijum i aluminijum mogu uzrokovati smanjenu absorpciju enrofloksacin baze.

Predoziranje (simptomi,hitne procedure, antidoti)

Preparat je obično dobro tolerantan. Nakon višestrukog predoziranja može doći do gastrointestinalnih poremećaja (dijareja) kao rezultat disbakterioze. U ovim slučajevima aplikacija preparata mora biti obustavljena. Ne postoji specifični antidot za enrofloxin.



Podaci o posljednjem odobrenju uputstva

Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Pakovanje: Kutija 100 tableta

Proizvođač:


PANVERMIN 300MG antiparazitik

bolusi za goveda, ovce, koze

Aktivna supstanca:

Albendasole ...............300mg ;

Pomoćne tvari: laktoza monohidrat, kukuruzni škrob, povidon, magnezijev stearat, koloidalni silicijev dioksid (Aerosol 200).

Djelovanje:

Albendazol je jedan od najaktivnijih antihelmintika širokog spektra iz skupine benzimidazola. Aktivan je protiv gastrintestinalnih i plućnih nematoda (Haemonchus , Chabertia, Ostertagia, Trichostrongylus, Cooperia , Bunostomum, Nematodirus, Oesophagostomum , Strongyloides, Dictyocaulus filaria, Dictyocaulus viviparus, Protostrongylus) nematoda i cestoda (Moniezia expansa, Moniezia benedeni, Thesenieria spp kod malih preživara. Albendazol djeluje protiv larvi i zrelih oblika trematoda. U nematoda i fasciola ima također ovocidalnu akciju.

Indikacije:

25

Za terapijsko i profilaktičko čišćenje želučano-crijevnih i plućnih nematoda, anaplocefala (moniezia, thysaniezia), fascioloze i dicrocelioze u goveda, ovaca i koza.Kontraindikacije:

Ne preporučuje se tijekom perioda osjemenjavanja i u prvom mjesecu graviditeta. Ne koristiti u toku laktacije ovaca i koza.

Interakcije sa drugim veterinarsko medicinskim proizvodima:

Nisu primjećene fizičko-hemijske ili farmako-toksikološke inkompatibilnosti sa drugim medicinskim proizvodima ili druge forme interakcija.


U terapijskim dozama Panvermin se dobro podnosi, i ne uzrokuje neželjene reakcije.

Kod ovaca nema neželjenih učinaka čak i nakon 5-10 puta većeg doziranja – prekoračenje doze od 37,5 mg / kg tjelesne težine.Davanje u visokim dozama (53 mg / kg tjelesne težine) može dovesti do prolaznog gubitka apetita. Primjenjuja tokom osjemenjavanja i prve 3 sedmice graviditeta može uzrokovati teratogeni učinak.

Administracija tokom graviditeta i laktacije:

Koristiti samo nakon prvih mjeseci graviditeta.

Ne koristiti kod ovaca i koza tokom laktacionog perioda.

Predoziranje:

Kod ovaca nema neželjenih učinaka čak i nakon 5-10 puta većeg doziranja - 37,5 mg / kg tjelesne težine.Davanje u visokim dozama (53 mg / kg tjelesne težine) može dovesti do prolaznog gubitka apetita, da bi se izbjegle ovakve reakcije preporuka jeuskratiti vodu životinjama 5-6 sati nakon aplikacije.

Ciljane životinje: Goveda, ovce, koze.

Specijalna upozorenja kod upotrebe, uključujući i upozorenja vezana za ljude koji apliciraju preparat:

Nije potrebna specijalna dijeta prije i nakon administracije. Da bi se dostigla visoka efektivnost neophodno je slijediti instrukcije za doziranje i upotrebu- oralna i pojedinačna doza za svaku životinju. Kao i kod drugih antihelmintika, odrediti tačnu preporučenu dozu i pravilno primjeniti proizvod uz pomoć veterinara da bi obezbijedili adekvatnu kontrolu parazita . Tokom korištenja osobe koje apliciraju lijek trebaju izbjegavaju kontakt sa vodom, hranom i pušenje. Nakon upotrebe oprati ruke.Doziranje:

Aplicira se oralno, direktno i individualno za svaku životinju.Za liječenje: gastrointestinalnih i pulmonalnih nematoda i tenia- 1 bolus na 50 - 60 kg tjelesne mase (5-6 mg / kg tjelesne težine od aktivne tvari), za liječenje kronične fascioloze - 1 bolus 40 kg tjelesne težine (7, 5 mg / kg tjelesne težine), za liječenje dicroceliusa - 2 bolusa za 40 kg tjelesne težine (15 mg / kg tjelesne težine).

Karenca:

Za meso - 10 danaŽivotinje koje su namijenjene za prehranu ljudi ne smiju biti klane tijekom liječenja. Životinje mogu biti zaklane za prehranu ljudi deset dana nakon zadnjeg tretmana.Za mlijeko - 5 danaKorištenje proizvoda preporučuje se tijekom sušnog /bezlaktacionog razdoblja.

Ne konzumirati mlijeko tijekom liječenja s albendazolom. Korištenje se preporučuje pet dana nakon posljednjeg tretmana.

Način čuvanja:

Na suhom i od sunca zaštićenom mjestu na teperaturi do 25°C.

Držati van dosega djece.Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal :


Način izdavanja: Izdaje se na recept

26

Pakovanje: Kutija 30 bolusa

Proizvođač: Golashpharma Ltd Bulgaria , Sapareva Bana, ul.Pobeda 33, obl.Konstendil, Bugarska. tel:+359 888 300 755

POLIVERMIN L antiparazitik

bolusi za goveda, ovce, koze

Sastav 1 bolusa:

Oksiklozanid ......................600mg

Levamizol hidrohlorid........300mg

Pomoćne tvari:

Starlac (laktoza monohidrat 85% i kukuruzni škrob 15%) 1880mg, povidon 50mg , magnezijev stearat 40mg, koloidalni silicijev dioksid 30mg

Indikacije:Za tretman i prevenciju hronične metiljavosti (fascioloza) i paramfistomoze, želudačno-crijevnih i infekcija plućnih nematodakod goveda, ovaca, koza. Suzbija zrele i nezrele oblike nematoda.

Ovaj proizvod efikasan je protiv slijedećih parazita: praktično suzbija sve metilje (Fasciola spp.) koje se nalaze u žučnom kanalu jetre. Uništava zrele oblike Paramfistomotosum spp.

U sirištu: Haemonchus, Ostertagia, Trichostrongylus spp.

U crijevima: Trichostrongylus, Cooperia, Nematodirus, Oesphagostomum, Chabertia i Bonostomum spp.

U plućima: Dictyocaulus spp.

Kod goveda djelotvorno suzbija razvojne i odrasle stadije Ostertagia, te je učinkovita u liječenju ostertagioze (tip II). Nije efikasan kod inhibicije larvi Ostertagie (ostertagioza pred-tip II) koja zahtjeva ponavljanje liječenja.

Kod ovaca je učinkovit protiv inhibiranih/imobiliziranih larvi Haemonchus, Ostertagia i Trichostrongylus axei.

Levamizol se daje kao imunostimulans za jačanje imune odbrane protiv virusnih infekcija i hronične recidivne bolesti.

Efikasan je alternantivni tretman u slučajevima razvijene rezistencije na druge hemijske nevezane antihlemintike.Kontraindikacije:

Ne smije se koristiit u kombinaciji sa spojevima fosfora i njihovom aplikacijom 14dana prije i poslije aplikacije Polivermina l

Međutim, životinje se mogu istovremeno tretirati sa fosfornim dresinzima za liječenje tumornih formacija ličinke tipa Oestridae, samo ako one sadrže jedan od sastojaka: fosmet, fention, metrifonat.

Ne davati sa finotiazin metilpiridinom i prokainom; životinjama sa ozbiljnim bubrežnim ili jetrenim problemima; kod oslabljenih/isrpljenih životinja.

Ne koristiti kod životinja sa osjetljivošću na aktivni sastojak.Neželjene reakcije:

Veoma rijetke.

Veoma rijetko kod normalnog doziranja oksiklozanida kod goveda može doći do omekšanja fecesa i prolaznog gubitka apetita.

Nema sporednih efekata kod normalnog doziranja levamizola.

Ukoliko primjetite bilo koji od sporednih efekata kod upotrebe lijeka a koje koje nije navedeno u ovom uputstvu molimo da informišete nadlažnog veterinara.Ciljane vrste:

Veliki i mali preživari: goveda, ovce, koze

27

Doziranje za svaku vrstu, putevi i metode administracije:

Daje se oralno, direktno i pojedinačno svakoj životinji u dozi:

1 bolus (600mg oksiklozanida i levamizol hidrohlorida 300mg) na 40kg tjelesne mase , što odgovara oksiklozanidu 15mg/kg.t.m. i levamizol hidrohlorid 7,5mg/kg. t.m.

Za upotrebu na životinjama.

Karenca:

Meso- 28 dana

Životinje koje se namjeravaju koristiti za ljudsku ishranu ne bi trebalo klati za vrijeme trajanja tretmana.

Ne koristiti na životinjama koje daju mlijeko za prehranu ljudi.

Način čuvanja:


Držati na temperaturi do 25°C.

Držati u originalnom pakovanju.

Držati na suhom mjestu.

Držati na mjestu zaštićenom od direktne svjetlosti.

Ne koristiti proizvod nakon isteka roka trajanja naznačenog na pakovanju.


Specijalna upozorenja za osobe koje daju veterinarsko medicinski proizvod životinjama.

Osobe sa poznatom osjetljivošću na aktivnu supstancu trebaju izbjegavati kontakt sa proizvodom i administrirati proizvod sa oprezom.

Korištenje tokom graviditeta:

Može se primjeniti

Korištenje tokom laktacije:

Može se primjeniti

Predoziranje (simptomi, hitne procedure, protuotrovi), ukoliko je potrebno:

Predoziranje može uzrokovati tromost, omekšanje fecesa kod ovaca i moguću dijareju, anoreksiju i mahanje glavom, blagi tremor mišića, gubitak težine kod goveda.

Ovi efekti su povećani kod životinja sa teškim oštećenjem jetre i/ili dehidracijom tokom liječenja.

Ukoliko je potrebno kao protuotrov može se upotrijebiti atropin.

Inkompatibilnost:

Nije poznata.

U nedostatku studije kompatibilnosti, ovaj medicinski proizvod se ne bi trebao mješati sa drugim lijekovima.Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal :


Medicinski proizvod ne bi trebalo odlagati u kućni otpad ili otpadne vode.

Upitajte nadležnog veterinara za odlaganje otpada.Ove mjere pomažu zaštiti okoliša

28

Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Pakovanje:

Kutija 30 bolusa.

Proizvođač:

Golashpharma Ltd Bulgaria , Sapareva Bana, ul.Pobeda 33, obl.Konstendil, Bugarska. tel: +359 888 300 755

29

PINOX 1250mg antibiotik

Oblete za intrauterinu primjenu

Jedna kompreta/ obleta sadrži:

Aktivna supstanca:

Oxytetracyclin hydrochloride ..............1250,0 mg

Pomoćna sredstva:

Sodium bikarbonat (Natrii hydrogencarbonas)

Celluose microcrystalline

Limunska kiselina (Acidum citricum anhydricum)

Magnezium stearat (Magnesii stearas)

Sodium laurylsulphate (Natrii laurilsulfas)

Indikacije:

Lijek je namjenjen za intrauterino liječenje akutnog puerperalnog endometritisa, zaostajanja posteljice (retentio secundinarum), fetomije, porođaja carskim rezom, kao i kod prevencije inflamatornih procesa (endometritis i piometra) odmah nakon porođaja prouzrokovanog mikroorganizmima osjetljivim na oksitetraciklin.

Oksitetraciklin ima bakteriostatički učinak koji se manifestuje inhibiranjem proteinske sinteze u ribozomima bakterija. Djeluje na Gram negativne mikroorganizme (Enterobacterium spp, Pasteurella spp, Bordetella spp, Hamophilus spp, Moraxiella spp, Branhamella spp, Brucella spp i td), Gran pozitivne (aerobni cocci, Erysipelotrix rhuisopathiae, Listeria spp i td), sporulirajuće anaerobe, ali i one koji ne sporuliraju (Clostridium spp, neke vrste Bacteroides spp, Fusobacterium necrophorum, Peptostreptococcus spp.), kao i mikoplazme, rikecije i hlamidije. Lijek ima i antiprotozoarno djelovanje, ali nema učinka na Pseudomonas aeruginosa i većinu vrsta iz grupe Proteus spp, Providentia spp, Morganella spp, i neke vrste Bacteroides spp."

Kontraindikacije:

Ne koristiti u slučaju preosjetljivosti na aktivnu supstancu ili druge tetracikline.


Nisu poznate

Rizik od sporednih efekata je neznatan zbog specifične metode administracije (intrauterina) i sigurnosnog profila proizvoda.

Ciljane vrste:

(goveda ) krave, (konji) kobile, magarice, ovce, koze i (svinje) krmače.

30

Doziranje za svaku vrstu, nacin i metode administracije:

Koristi se u intrauterinim prenosom kroz cerviks.

Doziranje za liječenje:

Krave, kobile, magarice: 1-2 komprete/ oblete svaka 24 sata tokom 3-5 dana.

Ovce, koze, svinje: 1 kompreta/ obleta svaka 24 sata tokom 3-5 dana.

Doziranje kao prevencija:

Krave, kobile, magarice: 1-2 komprete

Ovce, koze, svinje: 1 kompreta

Profilaktični tretman bi trebao biti izvršen odmah nakon porođaja i ponovljen ako je potrebno nakon 24 sata. U slučaju septikemije i generalne infekcije , uporedo sa kompretama/ obletama trebalo bi prepisati i odgovarajući tretman putem sistemskog uvođenja odgovarajućih antiupalnih sredstava.

Savjet o ispravnoj administraciji:

Koristi se intrauterino prenosno kroz cervix. U slučaju suhoće uterusa 300ml izotoničnog rastvora NaCl zagrijanog na 38°C bi trebalo unijeti zajedno sa apliciranom kompretom/ obletom.

Karenca:

Goveda (krave), konji (kobile, magarice), ovce, koze, svinje (krmače)

Meso i iznutrice (za ljudsku ishranu) najmanje 60 sati nakon posljednjeg tretmana

Mlijeko (za ljudsku ishranu) najmanje 72 sata (6 muža) od posljednjeg tretmana

Meso životinja koje su uginule ili su hitno zaklane tokom tretmana ne bi trebalo koristiti za ljudsku ishranu.

Nije dozvoljeno korištenje mlijeka tokom terapije najmanje 72 sata nakon tretmana kod mliječnih životinja koje proizvode mlijeko za ljudsku ishranu.

Specijalna upozorenja za skladistenje:

Držati dalje od dosega djece . Čuvati na temperaturi do 25°C

Čuvati u originalnom pakovanju. Zaštititi od direktnih sunčevih zraka.

Ne koristiti nakon isteka roka trajanja naznačenog na pakiranju.


Specijalna upozorenja

Specijalna upozorenja za svaku ciljanu životinju

Nema ih.

Specijalne mjere opreza za korištenje na životinjama

Korištenje ovog preparata treba biti u skladu sa zahtjevima nadležnih i lokalnih propisa za upotrebu antibiotika.

Neplanirana zloupotreba proizvoda kao i nekontrolisano korištenje kada se ne slijede instrukcije navedene u sažetku karakteristika proizvoda mogu dovesti do povećane bakterijske otpornosti na tetracikline i stoga smanjiti efikasnost tretmana liječenja. Ukoliko je potrebno koristiti lubrikant posebno kod malih preživara / ovaca i koza/ i svinje. Koristiti u slučajevima otvorenosti cervixa.

Specijalna upozorenja koja trebaju poštovati osobe koje administriraju veterinarski proizvod životinjama:

Osobe sa poznatom osjetljivošću na oxytetracikline trebaju izbjegavati kontakt sa veterinarsko medicinskim proizvodom. Zaštitna oprema koja se sastoji od hirurških rukavica bi trebala da se koristi prilikom upotrebe veterinarsko medicinskog proizvoda.Oprati ruke nakon administracije proizvoda. Ne jesti, piti ili pušiti prilikom davanja proizvoda.

31

Koristenje tokom graviditeta, laktacije

Gravidnost: proizvod se može koristiti tokom cijelog perioda graviditeta.

Laktacija: nije dozvoljeno koristenje kod mliječnih zivotinja čije je mlijeko namjenjeno za ljudsku ishranu.

Interakcija sa drugim medicinskim proizvodima i drugim oblicima interakcije:

Davanje oxytetraciklina može dovesti do pojave dvovalentnih ili trovalentnih kationa koji mogu smanjiti absorpciju tetraciklina ili drugih lijekova u prisustvu ovih kationa.

Predoziranje (simptomi, postupci u slučaju nepredviđenih situacija, protuotrovi) u slučaju potrebe:

Rizik od predoziranja je zanemariv zbog specificnog metoda davanja (intrauterina) i sigurnosnog profila proizvoda.

Inkompatibilnost:

Nije poznata

Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal, ako ih ima :


Pinox 1250mg komprete/ oblete ne bi trebalo odlagati u vodotokovima jer može biti opasno za ribe i druge vodene organizme.

Pinox 1250mg komprete/ oblete ne bi trebalo odlagati sa vodom za domaćinstva.

Pitajte svog veterinara kako odlagati proizvod koji više nije u upotrebi. Ove mjere bi trebale pomoći zaštiti okoliša.

Pakovanje :

Plastični kontejner hermetički zatvoren sa trakastom termofolijom i plastičnim zatvaračem sadrži 40 aluminijskih folijskih blistera koji sadrži 1 kompretu (obletu)

Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Proizvođač:


32

INVESA

ŠPANIJA

33

ALBENDAZOL 10% GANADEXIL antihelmintik

34

oralna suspenzija za goveda

Sastav:

Albendazol ...............100mg

ekscipijens q.s................1ml

Indikacije i ciljane vrste:

Goveda: kontrola i liječenje verminoza koju uzrokuju parazitske gliste različitih lokacija u organizmu,koje su aktivne u raznim oblicima (adulti,larve ili jajašca) :

Gastrointestinalne nematode: Haemonchus contortus, Ostertagia ostertagi, Trichostrongylus axei, trichostrongylus colubriformis, Cooperia oncophora, Oesophagostomum radium, Nematodirus helvetianus.

Plućne nematode: Dictyocaulus vivioarus.

Cestode (pantljičare) : Moniezia expansa

Jetrene trematode: Fasciola hepatica (zreli oblici)

Terapijski oblik: Oralna suspenzija

Doziranje i administracija :

Govedo: administracija u pojedinačnoj dozi: 0.75ml Albendazol 10% Ganadexila na 10 kg tjelesne mase u slučaju infestacije gastointestinalnim nematodama, plućnim nematodama i cestodama.

1ml na 10 kg tjelesne mase u jednoj dozi, u slučaju infestacije jetrenim trematodama (Fasciola spp.)

Oralna primjena Pojedinačna, administracija specijalno za svaku životinju.

Koristiti standardni ubacivač za uvođenje što dublje moguće u usta. Promućkati prije upotrebe.

Preporuka za korištenje:

Albendazol 10% Ganadexil se primjenjuje kao pojedinačna doza tokom perioda godine utvrđenom za svaku vrstu stoke.

Čišćenje bi trebalo da slijedi slijedeći protokol:

Prije programa vakcinacije

Kada je produktivnost životinje reducirana stepenom invazije parazitima

Kod nedavno uvedenih životinja , doza bi trebala biti administrirana po njihovom dolasku na farmu. Trebale bi biti držane tokom najmanje 8 sati bez ispase.

Telad: tretirati ih jedan i po mjesec nakon ispaše, ponavljajući svakih jedan i po mjesec.

Krave (odrasle) tretirati ih u jesen i prije smještaja u štalu , dijareja povezana sa Ostertagia spp. može se pojaviti u zimu; u ovom slučaju tretirati ih dvokratno, ostavljajući interval od 4 noći između

Tretman ponoviti u proljeće i ljeto.

Kontraindikacije, sporedni efekti i interakcije:

Nisu poznate.

Korištenje u gravidnosti i u laktacionom periodu:

Ne prekoračiti preporučenu dozu tokom prvih mjeseci gestacije.

Predoziranje:

35

Sigurnosna granica je do 5 terapijskih doza. Nivo tolerance oralne primjene je 7.5ml/10kg tjelesne mase. Ukoliko se desi greška i bude administrirana visoka doza rezultat je anoreksija, letargija i motorna inkordinacija. U ovom slučaju korištenje lijeka treba biti prekinuto i primjenjen simptomatski tretman.

Karenca:

Meso i organi goveda : 14 dana

Mlijeko krava : 4 dana (8 mužnji)



Način čuvanja:

Zaštiti od utjecaja vlage, sunca ili vrućine. Držati van dosega djece.

Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Pakovanje:

Boca od 100ml, 500ml ,1lit i 5lit, 6lit

Proizvođač:

Industrial Veterinaria, S.A.: Esmeralda 19; 08950 Esplugues de Liobregat , Barcelona Spanija

GANADEXIL ENROFLOXACINA antibiotik

oralna suspenzija za perad

Sastav 1 ml:

Enrofloksacin ..........................100mg

Benzil alkohol (E1519) ............7.5mg

Indikacije:

Tretman kolibaciloze, infekcija uzrokovanih Mycoplasma spp.

Kontraindikacije:

Ne koristiti za profilaksu.

Ne propisivati u slučaju poznate rezistentnosti/ukrštene rezistencije na druge fluorokvinolone.

Ne koristiti u slučaju hiperosjetljivosti na aktivnu supstancu ili na bilo koju od pomoćnih tvari.

Neželjene reakcije: Nisu poznate.

Ukoliko primjetite bilo koji od ozbiljnih uticaja ili drugih efekata koji nisu primjećeni u ovom uputstvu/naljepnici informišiteveterinara.

36

Ciljne vrste životinja:

Perad (brojleri)

Doziranje i način primjene:

Oralnim putem u vodi za piće.

Perad (brojleri): Opšta doza je 0.10 ml Ganadexil Enrofloxacina po kg tjelesne mase (10 mg enrofloksacina/kg tjelesne mase)što se postiže aplikacijom 0.5 litara Ganadexil Enrofloxacina

(50 ppm enrofloksacina) na 1000 litara vode za piće svaki dan, uzastopno 3 dana.

Svjež rastvor praviti svaka 24 sata.

Karenca:

Perad (brojleri) : Meso i iznutrice: 4 dana

Ne davati nosiljama za proizvodnju konzumnih jaja.

Ne davati zamjenskim nesilicama unutar 14 dana od očekivanog nešenja jaja.

Posebna upozorenja za čuvanje lijeka:

Čuvati van domašaja djece.

Čuvati u originalnom pakovanju, na temperaturi do 30 ºC.

Rok trajanja nakon prvog otvaranja : 3 mjeseca

Rok upotrebe nakon rekonstitucije prema uputama: 24 sata.

Posebna upozorenja:

Posebna upozorenja za svaku ciljanu vrstu:

Liječenje infekcija Mycoplasma spp. vjerovatno neće iskorjeniti organizam.

Posebna upozorenja za upotrebu na životinjama:

Zvanične i lokalne antimikrobne smjernice bi trebale biti uzete u obzir pri korištenju proizvoda.

Fluorokinolone bi trebali da se čuvaju za tretman kliničkih stanja koja imaju spori odgovor na druge klase antimikroba.

Kada god je moguće, korištenje fluorokinolona bi trebalo biti bazirano na testu osjetljivosti.

Korištenje proizvoda na način koji koji odstupa od instrukcija datih u uputstvu pakovanja može povećati prevalence bakterija rezistentnih na fluorokinolone i može smanjiti efikasnost liječenja drugim kinolonima zbog mogućnosti unakrsne rezistencije.

Posebne mjere opreza za osobe koje rukuju sa veterinarsko medicinskim proizvodom:

Osobe sa poznatom hipersenzitvnošću na fluorokinolone ili na bilo koji od pomoćnih tvari trebaju izbjegavati kontakt sa veterinarskim proizvodom.

Izbjegavati kontakt sa kožom i očima. Kod slučajnog kontakta isprati područje mlazom vode.

Ukoliko se nakon izlaganja jave simptomi, kao što su kožne erupcije trebalo bi konsultovati doktora i pokazati ovo upozorenje. Inflamacija lica, usana ili očiju ili respiratorne poteškoće su neki od znakova da treba da potražite hitnu lječničkupomoć.

Ne pušiti, jesti ili piti dok se rukuje sa proizvodom.

Korištenje tokom gravidnosti, laktacije i leženja:

Ne koristiti kod koka nosilja čija se jaja koriste za ljudsku upotrebu.

Ne davati zamjenskim nesilicama unutar 14 dana od očekivanog nešenja jaja.

37

Interakcija sa drugim medicinskim proizvodima ili druge forme interakcija:

In vitro, antagonizam se primjećuje kada se kombinuju fluorokinoloni sa bakteriostatckim antimikrobnim agensima kao što su makrolidi ili tetraciklini i fenikoli.

Istovremena aplikacija supstanciji koje sadrže aluminijum ili magnezijum mogu pogoršati apsorpciju enrofloksacina.

Predoziranje ( simptomi, hitne procedure, antidoti)

U slučaju predoziranja može se javiti slaba stimulacija spontane pokretljivosti pri čemu tretman treba prekinuti. Intoksikacija sa fluorokinolonima može uzrokovati mučnina, povraćanje i dijareju.

Korištenje fluorokinolona tokom faze rasta kombinovano sa izrazitim i povećanim uzimanjem vode za piće , te time i aktivnog sastojka, usljed povećane temperature može biti potencijalno biti povezano sa oštećenjem zglobne hrskavice.

Inkompatibilnost:

Ne miješati sa jakim kiselim supstancama.

Posebne predostrožnosti kod odlaganja i uništavanja lijeka:


Pakovanje:

1 litar, 5litara

Način izdavanja:

Izdaje se na recept.

Proizvođač:


38

KETINK analgetik

injekciona solucija za goveda, svinje, konje

Sastav:

Ketoprofen ...................100mg

ekscipijensi .......................1ml

Indikacije i ciljani domaćini:

39

Goveda: antiinflamatorni i analgetički tretman bolesti mišićnoskeletnog sistema i vimena.

Svinje: antiinflamatorni i antipiretički tretman (Mastitis Metritis Agalactia) MMA sindroma i respiratornih bolesti.

Konji: antiinflamatorni i analgetički tretman bolesti muskulature, zglobova i skeleta.

Simptomatsko analgetsko liječenje kolika. Postoperativni bol i oteknuća.

Kontraindikacije:

Ne koristiti u slučaju preosjetljivosti na aktivnu supstancu ili neko od pomoćnih sredstava. Ne koristiti kod životinja koje pate od gastrointestinalnih lezija, hemoragične diateze, krvne diskrazije, oštećenja jetre, srčanih ili bubrežnih funkcija.

Ne koristiti kod ždrijebadi u u njihovim prvim mjesecima života. Ne koristiti druge nesteroidne antiinflamatorne lijekove (NSAIDs) istovremeno ili unutar 24 sata jedan od drugog.


Višestruko intramuskularno injektiranje može uzrokovati privremenu iritaciju.

Usljed njegovog mehanizma djelovanja koji uključuje inhibiciju sinteze prostaglandina , ketoprofen može uzrokovati gastro iintestinalne iritacije ili uceracije. Višestruka administracija svinjama može rezultirati reverzibilnom inapetencom. Alerigijska reakcija se dešava rijetko. Ukoliko se primjete bilo kakvi serijski efekti ili drugi efekti koji nisu spomenuti na uputstvu pakovanja molimo informirajte veterinarskog hirurga.

Doziranje za svaku vrstu, put i metod administracije :

Goveda: intramuskularna ili intravenozna primjena .

3mg katoprofena/kg tjelesne mase jednako je 3ml proizvoda /100 kg tjelesne mase.

Daje se jednom na dan tokom 3 dana.

Svinje: intramuskularna primjena.

3mg katoprofena/kg tjelesne mase jednako je 3ml proizvoda /100 kg tjelesne mase

Daje se jednokratno.

Konji: intravenozna primjena.

2.2mg katoprofena/kg tjelesne mase jednako je 1ml proizvoda/45kg tjelesne mase.

Daje se jednom dnevno tokom 3-5 dana.

U slučaju kolika, tretman ne bi trebao biti ponovljen dok se ne uradi ponovni klinički pregled.

Savjet za ispravnu administraciju: Ne aplicirati više od 5ml po jednom mjestu intramuskularnog ubrizgavanja. Gumeni čepovi ne smiju biti probušeni više od 166 puta.

Karenca:

Meso i iznutrice 4 dana

Mlijeko krava: nema

Nije namjenjeno za korištenje kod kobila koje proizvode mlijeko za ljudsku upotrebu.


Držati bočicu unutar kartonskog pakovanja. Držati zaštićeno od sunca . Ne držati u frižideru niti zamrzavati . Ne koristiti ovajveterinarski proizvod nakon isteka trajanja koji je naveden na naljepnici.

Rok iskoristivosti nakon prvog otvranja bocice : 28 dana


Specijalna upozorenja za korištenje na životinjama:

40

Korištenje katoprofena nije preporučljivo kod ždrijebadi mlađih od 1 mjeseca. Korištenje kod životinja mlađim od 6 sedmica starosti ili starim životinjama može izazvati dodatni rizik. Ukoliko korištenje ne može biti izbjegnuto na životinjama se možezahtjevati smanjenje doza i oprezan menadžment. Izbjeći intra-arterijsko injiciranje.

Ne prelaziti preporučene doze ili dužinu tretmana. Koristiti sa oprezom kod dehidriranih životinja i životinja sa niskim krvnim pritiskom. U slučaju kolika dodatna doza može biti davana nakon temeljnog kliničkog pregleda. Dovoljna količina vode za piće mora biti obezbjeđena tokom cijelog vremena trajanja tretmana.

Specijalna upozorenja za osobe koje administriraju veterinarsko medicinski proizvod na životinjama:

Voditi računa da se izbjegne slučajno samoinjiciranje. U slučaju slučajnog samoinjiciranja , zatražiti medicinsku pomoć i pokazati naljepnicu pakovanja ili pakovanje ljekaru. Osobe sa poznatom hiperosjetljivošću na ketoprofen ili benzil alkohol bi trebale izbjegavati kontakt sa veterinarsko medicinskim proizvodom. Izbjeći špricanje po koži i očima. Ukoliko do toga dođe isprati temeljno sa vodom . Ukoliko iritacija i dalje bude prisutna zatražiti savjet ljekara.

Oprati ruke nakon upotrebe.

Korištenje tokom graviditeta, laktacije i nosivosti:

Studije o efektu ketoprofena kod gravidnih laboratorijskih životinja i goveda nisu dale nikakve dokaze o sporednim efektima.

Kako sigurnost ketoprofena nije procjenjena kod gravidnih kobila i krmača , proizvod bi trebao biti korišten jedino sa procjenom dobiti/rizika procjenjenom od strane odgovornog veterinara.

Interakcije sa drugim proizvodima ili drugim formama interakcije:

Proizvod ne bi trebao biti administriran zajedno sa ili u roku 24 sata nakon administracije drugog (nesteroidnog protuupalnoglijeka) NSAIDs i glukokortikoida. Istovremena administracija dijuretika, nefrotoksičnih lijekova i antikoagulacionih lijekova treba biti izbjegnuta.

Ketoprofen se visoko veze za plazma proteine, i može izmjestiti ili biti izmješten od strane drugog lijeka koji se veže za proteine kao što su antikoagulansi. Obzirom na činjenicu da ketoprofen može inhibirati sljepljivanje trombocite i uzrokovati slučaj gastrointestinalne ulceracije, nebi trebao biti korišten sa drugim proizvodima koji imaju isti profil ili slične reakcije lijeka.

Predoziranje (simptomi, hitne procedure, antidoti)

Nije bilo zabilježenih kliničkih znakova kada je proizvod davan konjima 5 puta (11mg/kg) u dozi preporučenoj za 5 dana, govedima 5 puta (15mg/kg/dan) preporučenoj dozi za 5 dana ili svinjama 3 puta (9 mg/kg/dan) dozi preporučenoj 3 dana.

Ketoprofen može dovesti do preosjetljivosti ili može imati štetan efekt na želučanu sluznicu. Ovo može zahtjevati prestanakketoprofen tretmana i uvođenje simptomatske terapije.

Nekompatibilnosti:

U nedostatku studije o kompatibilnosti , ovaj veterinarsko medicinski proizvod ne smije biti mješan sa drugim veterinarskim proizvodom.



Način čuvanja:

Držati izvan dosega djece

Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Pakovanje:

Bočica od 100ml i 250ml

Proizvođač:

Industrial Veterinaria, S.A.: Esmeralda 19; 08950 Esplugues de Liobregat , Barcelona Španija

41

OXITETRACICLINA 200 L.A. antibiotik

injekciona solucija za goveda, svinje, ovce, koze

Sastav:

Oksitetraciklin ..................................................200mg

42

eksicpijens sa dugotrajnim djelovanjem q.s..........1ml

Djelovanje:

Oksitetraciklin je bakteriostatski antibiotik koji djeluje na bakterijske ribozome inhibirajući sintezu proteina. Ima veoma širok spektar djelovanja koji uključuju Gram pozitivne bakterije, Gram negativne bakterije, neke velike viruse, protozoe, spirohete, rikecije, mikoplazme i klamidiju.

Zahvaljujući dugotrajnoj formuli pojedinačna injekcija Oxitetraciclina 200 LA može postići kompletnu antibioterapiju , s obzirom na činjenicu da djelotvorni novo u krvi održava tri dana.

Interakcije i ciljani domaćini:

Goveda:

Transportna groznica, enteritis i gastroenteritis, infektivna pneumonija, metritis, mastitis

Svinje:

Bronhopulmonalna infekcija, infektivni enteritis i gastroeneteritis, MMA sindrom, pastereloza i artritis.

Ovce i koze:

Respiratorne infekcije, enteritis, infektivni abortus, pielonefritis, i bruceloza.

Doziranje:

Goveda, svinje, ovce i koze:

Ubrizgati 1ml na 10kg tjelesne mase u pojedinačnoj dozi. U težim slučajevima ubrizgavanje se može ponoviti za 72 sata.

Intramuskularna primjena.

Mjere opreza:

Ukoliko je koncentracija veća od:

20 ml kod goveda;

10ml kod svinja

5ml kod ovaca i koza

Preporučuje se davanje podijeljenih doza na dvije strane za ubrizgavanje.

Kontraindikacije:

Ne koristiti na životinjama sa bubrežnim poremećajima i u prvim mjesecima života.

Neželjene reakcije: Visoka koncentracija aktivne supstance i dugotrajni učinak mogu izazvati slabo prolazno oteknuće na strani ubrizgavanja koje spontano nestaje. Na isti način, alergijska reakcija kod goveda može se razviti i manifestirati kao edem na strani ubrizgavanja i postepeno nestati.

Interakcije:

Nisu opisane.

Oxitetraciklin se taloži u kostima i utiče na rast kostiju ukoliko se daje mladim životinjama. Preporučljivo je izbjegavanje administracije oksitetraciklina tokom prvih mjeseci nakon rođenja.

Predoziranje: Predoziranje je rijetko, zbog fiksne doze. Hepatotoksičnost može nastati kao rezultat česte administracije i visokih doza, u ovim slučajevima tretman treba biti prekinut i dati sredstva za zaštitu jetre.

Karenca:

Goveda, ovce, koze, svinje: meso i organi - 22 dana

Lijek se ne koristi kod životinja (goveda, ovce, koze) čije se mlijeko koristi u ishrani ljudi.

43



Način čuvanja:

Držati zaštićeno od vlage, svjetlosti i toplote i temperature ispod 25®C.

Eventualno preparat može postati tamniji, što ne uzrokuje gubitan aktivnosti.

Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Pakovanje:

Bočica 10ml, 50ml, 100ml, 250ml

Proizvođač:


PROMECTINE antiparazitik

injekciona solucija za goveda, ovce, svinje

Sastav:

1ml sadrži:

Ivermektin................ 10 mg

Benzil alkohol..........23.2mg

Indikacije:

Goveda:

Tretman slijedećih unutrašnjih i vanjskih parazita.

- Želudačno-crijevni nematodi (odrasli oblici i larveni oblici IV stadijum): Osteragia ostertagi (uključujući inhibisane oblike), O.lyrata, Haeminchus placei, Trichostrongylus axei, T.colubriformis, Cooperia oncophora, C.Punctata, C.pectinata,Oesophagostomum radiatum, Bonostomum phlebotonum ( odrasli oblici), Nematodirus helvetianus (odrasli oblici), N.spathiger (odrasli oblici)

- Plućni nematodi: Dictyocaulus viviparus (odrasli i larve L4)

- Štrkljevi (sva tri parazitska stadijuma): Hypoderma bovis, H.lineatum

- Uši: Lignonathus vituli, Haematopinus eurysternus, Solenopotes capillatus.

- Šugarci: Sarcoptes scabiei, Psoroptes ovis (var.bovis)

Ovce:

Tretman slijedećih unutrašnjih i vanjskih parazita

44

- Želudačno-crijevni nematodi (odrasli i nezreli oblici): Haemonchus contortus, Ostertagia circumcincta, O.trifurcata, Trichostrongylus axei (odrasli oblici), T.vitrinus (odrasli oblici), T.colubriformis, Nematodirus fillicolis, Cooperia curticei, Oesophagostomum colombianum, O.venulosum, Chabertia ovina, Truchuris ovis (odrasli oblici)

-Plućni nematodi (odrasli i nezreli oblici): Dyctiocaulus filaria, Protostrongylus rujesceus.

- Nazalni štrkljevi: Oestrus ovis (svi larveni oblici)

- Šugarci: Sarcoptes scabiei, Psoroptes comunis (var.ovis)

Svinje:

Tretman slijedećih unutrašnjih i vanjskih parazita.

- Želudačno-crijevni nematodi (odrasli oblici i larveni oblici IV stadijum): Ascaris suum, Hyostrongylus rubidus, Oesophagostomum ransoni (odrasli oblici)

- Plućni nematodi: Metastrongylus spp. (odrasli oblici)

- Uši: Haematopinus suis

- Šugarci: Sarcoptes scabiei (var.suis)

Kontraindikacije: Nisu poznate

Neželjena dejstva:

Kod nekih životinja može biti uočljiv bol i inflamatorne reakcije na ubodnoj strani. Ove reakcije prolaze bez liječenja.

Ukoliko uočite ozbiljne učinke koji nisu navedeni u ovom uputstvu , molimo da obavijestite vašeg veterinara.

Ciljane vrste životinja: Goveda , svinje, ovce

Doziranje i način primjene:

Subkutano.

Goveda i ovce: jednokratno, subkutano. 1ml Promectina na 50kg tjelesne mase (ekvivalent 0.2mg ivermectina na 1kg tjelesnemase)

Svinje: jednokratno, subkutano. 1.5ml Promectina na 50kg tjelesne mase (ekvivalent 0.3mg ivermestina na kg tjelesne mase)

Kod goveda i ovaca lijek se aplicira pod kožu ispred ili iza lopatice.

Kod svinja lijek aplicirati pod kožu u predjelu vrata, odmah iza uha.

Uputstvo za pravilnu upotrebu lijeka

Lijek se daje subkutano. Ne smije se davati intravenski i intramuskularno. Koristiti sterilan pribor.

Da bi se odredila ispravna doza prethodno treba odrediti težinu životinje.

Doze veće od 10ml rasporediti na dva ubodna mjesta da bi se izbjegle lokalne reakcije .

Karenca:

Meso i iznutrice:

Goveda 49 dana

Svinje i Ovce: 28 dana

Mlijeko: Nije za upotrebu kod životinja čije se mlijeko koristi za ljudsku upotrebu.

Ne koristiti kod gravidnih zivotinja namjenjenih za proizvodnju mlijeka za ljudsku upotrebu 2 mjeseca pred očekivani partus.

Posebna upozorenja

Posebna upozorenja za upotrebu za svaku ciljanu vrstu:

45

Ne smije se davati intravenski i intamuskularno.

Ivermektin nije tolerantan za neke vrste životinja za koje ovaj lijek nije autoriziran (nekoliko slučajeva intolerancije viđeno jesa smrtnim ishodom kod pasa, posebno colli rase, engleskog ovčara, i druge slične vrste, njihovi križanaca, kao i kornjače)

Ne koristiti kod poznate osjetljivosti na aktivne substance.

Posebna upozorenja za primenu na životinjama:

Kod aplikacije koristiti sterilan pribor i dezinfikovati mjesto davanja, da bi se smanjio rizik od klostridijalne infekcije.

U slučaju infekcije životinju liječiti odgovarajućim antibiotikom. Preporučuje se da tretirane životinje prethodno budu vakcinisane protiv ovih infekcija.

Trebalo bi izbjeći kontakt između tretiranog i netretiranog inficiranog stada i između ne inficiranog stada najmanje 7 dana nakon posljednjeg tretmana.

Doze veće od 10ml podijeliti između dva mjesta ubrizgavanja da se smanje povremene lokalne reakcije.

Promectin je efikasan protiv svih stadijuma goveđeg štrklja. Za najbolje rezultate, goveda treba liječiti odmah nakon završetka sezone muha. Uništavanje Hypoderma larvi (goveđeg štrklja) u periodu kada su ove larve u vitalnim dijelovima organizma, može izazvati neželjene domaćin-parazita reakcije. Ubijanje Hypoderma lineatum kada se nalaze u tkivu oko ezofagusa može izazvati salivaciju i nadun. Ubijanje Hypoderma bovis kada se nalaze u kičmenom kanalu može izazvati teturanje ili paralizu. Goveda bi trebala biti liječena prije ili poslije navedenih stadija razvitka larvi. Goveda tretirana sa Promectinom nakon završetka sezone muha, mogu se ponovo liječiti tokom zime za unutrašnje parazite, šugarce ili uši bez opasnosti od mogućih reakcija vezanih za larve. Česta upotreba i ponovljeno korištenje ivermectina može uzrokovati rezistenciju.

Posebna upozorenja za osobe koje daju veterinarski lijek životinjama

Izbjegavati pušenje i konzumiranje pića prilikom upotrebe sa proizvodom. Oprati ruke nakon upotrebe.

U slučaju samoinjiciranja javiti se ljekaru sa bočicom, kutijom ili naljepnicom proizvoda.

Rukovanje treba izbjeći ukoliko se pri korištenju dolazi u kontakt sa očima, sluznicom, ranama, ili inflamatornom kožom .

U slučaju kontakta preporučuje se ispiranje ovih područja sa mlazom vode.

Gravidnost i laktacija:

U preporučenim dozama korištenja nije primjećen uticaj na fertilnost ili gravidnost.

Nije namjenjen za korištenje kod životinja u laktaciji za proizvodnju mlijeka za ljudsku upotrebu. Ne koristiti kod gravidnih životinja koje se koriste za proizvodnju mlijeka za ljudsku upotrebu 2 mjeseca prije očekivanog partusa.

Predoziranje:

Kod goveda, ataksija i depresija se javlja kod subkutane administracije pojedinačne doza od 4,0 mg ivermektina po kg . Kod svinja, doza 30mg ivermektina po kg (100x preporučena doza) data subkutano uzrokuje letargiju, ataksiju, bilateralnu midrijazu, naizmjenične tremore, otežano disanje i ležanje na strani.

Provesti simptomatski tretman u slučaju problema predoziranja.

Posebna upozorenja za čuvanje lijeka:

Držati van domašaja dijece. Čuvati na temperaturi do 25oC

Čuvati na suhom mjestu, zaštićeno od svetlosti.

Ne koristiti proizvod nakon isteka roka trajanja naznačenog na pakovanju

Rok upotrebe nakon otvaranja pakovanja: 28 dana.



Ove mjere služe u svrhu pomoći zaštite okoliša.

46

Pakovanje: Bočice od 50, 100, 200, 250, 500ml

Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Proizvođač:


INVEMOX 15% LA antibiotik

injekciona solucija za goveda, ovce, svinje, psi, mačke

Sastav: 1 ml sadrži: Amoxicillin (trihydrate).............. 150 mgIndikacije:Lijek je namjenjen za liječenje infekcija uzrokovanim osjetljivim mikroorganizmima lociranim u digestivnom, respiratornom i urogenitalnom traktu, koži i mekim tkivima, kao i kod bolesti koje kompliciraju bakterije osjetljive na amoksicilin.Kontraindikacije:Ne davati životinjama koje su osjetljive na penicilin ili na bilo koju pomoćnu tvar. Ne koristiti kod konja, kunića, zamoraca i hrčaka imajući na umu da amoxicilin kao i svi aminopenicilini, imaju snažan uticajna cekalne bakterije.Neželjena dejstva:Različite reakcije osjetljivosti se ogledaju od proste urtikarije do anafilaksije.Lokalna reakcija na mjestu aplikacije.Gastrointestinalni poremećaji (povraćanje, diareja i povremeno kolitis) Supra infekcije uzrokovane neosjetljivim mikroorganizmima nakon dugotrajne terapije. Mogu se javiti povremene promjene kao što su krvni poremećaji i kolitis.Ukoliko primjetite neke od ozbiljnijih efekata koji nisu spomenuti u ovom uputstvu , molimo informišite nadležnog veterinara.Ciljane vrste životinja:Goveda, ovce, svinje, psi i mačkeDoziranje i način primjene:Intramuskularno i subkutano.1ml Invemox 15% L.A. na 10 kg tjelesne mase ( ekvivalent 15mg amoxicillin/kg tj.mase) u pojedinačnoj dozi. Ukoliko je potrebno administracija se može ponoviti nakon 48 sati.Da bi se osiguralo ispravno doziranje tjelesna težina bi se trebala odrediti što tačnije da bi se izbjeglo predoziranje.Karenca:

47

Meso: 14 danaMlijeko: 48 sati (4 muže)Uputstvo za pravilnu primjenu lijeka:Dobro promućkati bočicu prije upotrebe. Upotrebljavati suvi i sterilni pribor.Ne administrirati u istu ubodnu stranu više od 20 ml kod goveda, 5 ml kod svinja, 5 ml kod ovaca. Različite injekcione stranebi se trebale koristiti za svaku administraciju. Nježno masirati mjesto aplikacije.Predoziranje :Predoziranje je rijetko. U slučaju alergijskih reakcija, tretman bi se trebao nastaviti uz korištenje kortikosterida i adrenalina. U ostalim slučajevima koristiti simptomatski tretman.Posebna upozorenja za čuvanje lijeka:Čuvati van domašaja dece. Čuvati na temperature ispod 30°C.Lijek iskoristiti 28 dana nakon prvog otvaranja.Ne koristiti nakon isteka roka trajanja otisnutog na naljepnici ili pakovanju. Posebna upozorenja:Posebna upozorenja za upotrebu na životinjamaKod svakog infektivnog procesa preporučuje se bakteriološka konfirmacija dijagnoze i sprovođenje testa osjetljivosti na bakterije koje uzrokuju proces.Ne davati lijek intravenski.Posebna mjere opreza za osobe koje daju veterinarski lijek životinjamaU slučaju samoubrizgavanja odmah zatražite ljekarski savjet i ljekaru pokažite letak iz pakovanja.Osobe sa poznatom preosjetljivošću na peniciline trebaju izbjegavati kontakt sa veterinarskim medicinskim proizvodom.Oprezno rukovati sa proizvodom. Pri rukovanju sa proizvodom nositi zaštitne rukavice.Izbjegavati kontakt sa kožom i očima. Uslijed slučajne expozicije, isprati povrijeđeno mjesto sa vodom. Ne pušiti, jesti i piti u toku rukovanja proizvodomKorištenje tokom graviditeta, laktacije i leženja:U studijama rađenim na laboratorijskim životinjama nije bilo dokaza o teratogenim i fetotoksičnim učincima ili učincima štetnim po trudnoću.Sigurnost proizvoda nije ustanovljena tokom gravidnosti i laktacije. Koristiti samo na osnovu procjene koristi/rizika nadležnog veterinara.Predoziranje( simptomi, hitne procedure, protuotrovi):Predoziranje je rijetko. U slučaju alergijskih reakcija, tretman bi trebalo prekinuti i dati kortikoide i adrenalin. U ostalim slučajevima provesti simptomatsku terapiju.Inkompatibilnost:U odsustvu studije kompatibilnosti ovaj veterinarski proizvod se ne bi trebao mješati sa drugim veterinarskim lijekovima.Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal :Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen sa zakonski propisanom procedurom (Zakon oupravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03)Lijekove ne bi trebalo odlagati u otpadne vode ili kućni otpad.Ove mjere su u svrhu pomoći zaštite okoliša.Pakovanje: bočica 100ml i 250mlNačin izdavanja: Izdaje se na recept.Proizvođač: Industrial Veterinaria, S.A.: Esmeralda 19; 08950 Esplugues de Liobregat , Barcelona Spanija

48

CHICKTONIC oralni rastvor

Sadržaj po 1 litru:

Vitamini:

VitaminaA 2,500,000 I.U.; Vitamin D3 500,000 I.U.; Vitamin E 3.75g; Vitamin K3 250mg; Piridoksin 2g; Riboflavin 4g; Tiamin 3.5g; Deksapantenol 15g; Vitamin B12 10mg.

Amino kiseline:

Metionin 5g; Holin 400mg; Lizin 2.5g; Histidin 900mg; Arginin 490mg; Aspartanska kiselina 1.45g; Treonin 500mg; Serin 680mg; Glutaminska kiselina 1.16mg; Prolin 510mg; Glicin 575mg; Alanin 975mg; Cistin 150mg; Valin 1.1g; Leucin 1.5g; Izoleucin 125mg; Tirozin 340mg; Fenilalanin 810mg; Triptofan 75mg; Biotin 2mg; Inozitol 2.5mg.

Ciljne vrste :

Sve životinje

Doziranje:

Živina: Nosilje: 2ml na litar vode za piće 5-7 dana

Brojleri:1 ml na litar vode za piće 5-7 dana

Druge vrste: 1-2 ml na litar vode za piće 5-7 dana.

Za oralnu upotrebu

Način skladištenja:

Držati dobro zatvoreno, zaštićeno od toplote.

Pakovanje:

1 i 5 litara

Vitaminsko- aminokiselinski premiks.

Način izdavanja:


Proizvođač:

Invesa, Esmeralda 19, E-08950 Esplugues de Liobregat ,Barcelona, Španija

50

COMPLEJO B oralni rastvor

Sastav:

Vitamin B1, 10mg; Vitamin B2 ,10mg; Vitamin B6, 5mg; Vitamin B12, 2,5μg; Nikotinamid, 50mg; Dekspantenol 30mg; Biotin,20 μg ; Ekscipiens q.s. 1ml.

Karakteristike:

Complejo B sastavljen je od sintetskih vitamina najveće čistoće i maksimalne vitaminske snage, koji su u prirodnom obliku prisutni u pivskom kvascu i nekim animalnim organima poput jetre i sl. Bilo koji nedostatak jednog od ovih faktora uzrokuje patološka stanja koja utiču na zdravstveni status životinje u smislu ozbiljnih posljedica na razvoj, rast i produktivnost. Grupnaprimjena ovih faktora preporučuje se zbog poteškoća u dijagnosticiranju nedostatka pojedinih vitamina.

Indikacije i ciljne vrste:

Živina: nervni poremećaji, kao potporna terapija kod antikokcidialnih i antibiotskih tretmana, kod deficita vitamina, stimulans u proizvodnji.

Goveda: lezije moždane kore, miopatije, stimulans u slučajevima opće slabosti.

Zečevi: potporna terapija kod antibiotskih tretmana nervnih poremećaja.

51

Doziranje i model primjene:

Živina: 1-2 ml na litar vode za piće u toku 3-4 dana.

Goveda: 10-15 ml po životinji dnevno tokom 4-5 dana

Zečevi: 2-4ml na litar vode za piće tokom 4-6 dana.

Oralna primjena.

Kontraindikacije:

Nisu poznate

Neželjeni efekti:

Nisu poznati

Interakcije: Nisu poznate

Predoziranje:

Predoziranje je malo vjerovatno u odnosu na sastav

Karenca:

Nije potrebna

Način čuvanja:

Čuvati zaštićeno od vlage, svjetlosti i toplote.

Pakovanje: 1 i 5 litara

Proizvode držati dalje od domašaja djece.

Način izdavanja:


Proizvođač:


52

BETAMINT oralni rastvor

Sastav:

Betaine 250g; Vitamin C 90g; Kalijum hlorid 2g; Magnezijum sulfat heksahidrat 4g; Kalcijum hlorid dihidrat 40g; Natrijum hlorid 20g; Ekscipijens sa okusom mentola q.s. 1 litar

Primjena:

Betamint je specijalno formuliran u cilju olakšavanja simptoma koji su uzrokovani toplotnim udarom, usljed visokih temperatura ambijenta i visoke relativne vlažnosti.

Neki od simptoma toplotnog udara su sljedeći: distres,smanjen apetit, smanjenje tjelesne težine, ubrzan metabolizam, povećanje sadržaja masnog tkiva uz smanjenje mišićnog tkiva na trupu, smanjenje plodnosti, loš kvalitet sjemena kod pijetlova, smanjenje proizvodnje jaja, smanjenje veličine jaja, smanjenje kvaliteta ljuske, neveselost , povećanje podložnosti oboljenjima, povećan broj škartova i povećana stopa smrtnosti.

Betamint je oralni rastvor sa okusom mentola koji se koristi u vodi za piće, ima osvježavajuće i antistresno dejstvo i time doprinosti rehidraciji organizma. Samim tim smanjuje mortalitet i gubitke u proizvodnji prouzrokovane toplotnim udarom.

Indikacije i ciljne vrste životinja:

Živina i svinje

Sprečava pojavu simptoma nastalih usljed toplotnog udara.

Doziranje i način administracije:

Prevencija: 1 litar Betamint/1000 litara vode za piće 3-5 dana , počevši 2 dana prije početka toplog perioda.

Terapija: 2 litra Betamint/1000 litara vode za piće 3-5 dana.

Upotreba Betamint-a se može nastaviti ukoliko temperaturni uslovi to zahtjevaju.

Praviti svjež rastvor svaka 24 sata.

Upotreba: Oralna, u vodi za piće.

Kontraindikacije, neželjena dejstva i interakcije:

Nisu opisane.

Predoziranje:

Nije opisano.

Karenca:

Nema karence.

Način čuvanja: Zaštićeno od vlage, svjetlosti i toplote.

53

Način izdavanja:


Proizvođač:


BOVIESTIMUL 100 g prašak za oralnu primjenu

Za oralnu primjenu

Za upotrebu u veterini

Sastojci:

Brewer-ov kvasac, 35%; Škrob, 20.50%; Kazein, 15%; Dekstroza, 8.50%; Dinatrium fosfat, 5.00%; Monokalcijum fosfat (mineralnog porijekla), 3.67%. Analitički sastojci: Sirovi protein, 31.20%; Sirova mast, 1.30%; Sirova celuloza, 3.51%; Sirovi pepeo, 10.20%; Fosfor 2.06%. Aditivi i količine: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (N°E 1711), 4x10¹¹ CFU/kg; Cobalt (cobalt sulfat heptahidrat), 100 mg/kg; D,6- Methionine 30g/kg; L-Lysine 5g/kg

54

Namjena:

Boviestimul je nutritivni komplement baziran na Saccharomyces cervisiae koja regulira digestivnu funkciju i stimuliše produkciju kod preživara.

Indikacije i ciljne vrste:

Goveda i ovce.

Prevencija i korekcija mehaničkih ili biohemijskih digestivnih problema; stimulacija proizvodnje mlijeka i rasta.

Doziranje:

U hrani: 3 kg Boviestimula na tonu hrane.

Individualni tretman:

Govedo: 50-100 g dnevno u 2 doze.

Ovce: 30 g dnevno.

Napomene:

Mliječne krave: Količina Saccharomyces cerevisiae u dnevnoj dozi ne treba biti veća od 8.4 x 109 CFU na 100 kg tjelesne mase. Dodati 1.8 x 109 CFU za svakih dodatnih 100 kg tjelesne mase.

Mesna goveda: Količina Saccharomyces cerevisiae u dnevnoj dozi ne treba biti veća od 4.6 x 109 CFU na 100 kg tjelesne mase. Dodati 2 x 109 CFU za svakih dodatnih 100 kg tjelesne mase.

Kontraindikacije, neželjena dejstva i interakcije:

Nisu opisani.

Karenca:

Nema.

Skladištenje:

Zaštititi od vlage, svjetlosti i toplote.

Pakovanja:

100 g, 500 g, 1 kg, 5 kg i 25 kg.

Način izdavanja:

Izadaje se bez recepta

Proizvođač:


55

LOHMANNANIMAL HEALTH

NJEMAČKA

56

AVIPRO REO vakcina

Živa vakcina (liofilizirana) za perad protiv virusnog artritisa i tenosinovitisa.

Za intramuskularnu ili subkutanu injekciju nakon resuspenzije.

Aktivna supstanca:

1 doza sadrži min:

10 4.0 TCID50 * živi atenuirani REO virus soj 1133

Ekscipijensi:

Vakcina: dipotassium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, saharoza, sodium L-glutamate, bovini albumin, medium 199,obrano mlijeko u prahu.

Rastvor: dipotassium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, saharoza, sodium L-glutamate,lactalbumine hydrolysate.

Sistem uzgoja: SPF kokošiji embrio fibroblast.

Indikacije:

57

Aktivna imunizacija prijemljive peradi protiv virusnog artritisa i tenosinovitisa.

Kontraindikacije:

Nevakcinisati klinički bolesne ili oslabljene ptice.

Kontraefekti:

Nepoznati.

Ciljane vrste: Pilići

Interakcije sa ostalim proizvodima: Nepoznate

Aplikacija i doze:

Primjeniti 0.2ml po ptici, u prvoj sedmici života.

Za intramuskularnu ili subkutanu injekciju nakon resuspenzije.

Rekonstitucija vakcine: Direktno prije početka vakcinacije, liofilizat se resuspenzira u dostavljenoj soluciji AviPro Diluject (200ml/1000 doza). Diluent „AviPro Diluject“ treba zagrijati na sobnu temperaturu od 20-25 ºC. Sa sterilnom špricom dodati manju količinu diluenta u bočicu sa vakcinom. Nakon disolucije suhe supstance prebaciti tako pripremljenu suspenziju u bocu sa diluentom. Nakon mješanja (izbjegavati stvaranje pjene) vakcina je spremna za upotrebu. Vakcina uvijek treba biti svježe pripremljena. Vakcinu treba upotrijebiti u roku 2 sata po rekonstituciji. Suha supstanca i rekonstituisana vakcina trebaju biti zaštićeni od sunčeve svjetlosti.

Tokom vakcinacije preporučuje se održavati ravnomjernu distribuciju nadoknadom nedostatka cijepiva (npr.sa magnetnim agitatorom)

Sve do sada, infekcije REO virusom su uglavnom rezultirale bolešću kod roditelja kao i kod brojlera u tovnim područjima. U pojedinačnim slučajevima, zabilježene su kliničke promjene stanja nesilica. Generalna šema vakcinacije se ne može dati zbogmomenta početne vakcinacije dok interval slijedećih vakcinacija zavisi od različitih faktora, kao što su trenutna epidemiološka situacija, tip ratarstva, slijedeće vakcinacije kao i zdravstveno stanje ptica.

Osnovna imunizacija se postiže administracijom AviPro REO u prvoj sedmici života. Booster vakcina bi trebala biti izvršena sa odgovarajućom inaktiviranom vakcinom. Svakoj ptici se injicira 0,2ml spremljene vakcine, bilo subkutano ili intramuskularno.

Primjer šeme za vakcinaciju za uzgoj i nosilje:

1 vakcinacija: 1 sedmica zivota sa AviPro REO

2 vakcinacija: 5-9 sedmica zivota sa inaktiviranom vakcinom

3 vakcinacija: 2-4 sedmica prije pocetka perioda nosenja sa inaktiviranom vakcinom.

Napomena:

Vakcina je efektivna samo protiv virusnog artritisa odnosno tenosinovitisa. Ne daje zaštitu od bakterijskih infekcija kao npr. stafilokoknih ili mikoplazmalnih.

Potrošeni materijal tretirati ključalom vodom, ili spaliti, ili potopiti u odgovarajući dezificijens u skladu sa državnim propisima.

Uputstvo za pravilnu upotrebu

Završnu suspenziju vakcine zaštiti od direktne sunčeve svijetlosti i temperature iznad 25°C. Sastojci otvorene ampule morajubiti kompletno utrošeni odjednom.

Pripremite samo količinu vakcine koja se bi trebala utrošena u roku od 2 sata.

Predoziranje je bez posljedica, dok je pod doziranje uzrok nedovoljne vakcinacije.

Karenca:

0 dana


58

Vakcinisati samo zdrave životinje.

Inkompatibilnost:

Ne mješati sa drugim vakcinama, imunološkim i veterinarskim proizvodima.nema podataka o kompatibilnosti vakcine sa drugim vakcinama.

Čuvanje:

Držati van dosega dijece.

Čuvati u hladnjaku (na temperaturi 2-8°C). Zaštititi od direktnog djelovanja sunčevih zraka. Ne zamrzavati.

Zaštititi spremljenu soluciju vakcine od direktnog djelovanja suncevih zraka i zagrijavanja iznad 25°C i smrzavanja.

Rastvor AviPro DILUJECT bi trebalo držati na temperaturi ispod 25°C i zaštititi od smrzavanja.

Rok trajanja nakon rastvaranja i rekonstitucije prema uputama: 2 sata na sobnoj temperaturi.

Pripremite samo količinu vakcine koja se bi trebala utrošena u roku od 2 sata

Ne koristite vakcinu i rastvor ukoliko je istekao rok naznačen na naljepnici.

Način izdavanja:

Izdaje se na recept.

Pakovanje:

1x1000,10x1000 doza + diluent

Proizvođač:

Lohmann Animal Health GmbH, 27472 Cuxhaven, Njemačka

59

AVIPRO SALMONELLA VAC E vakcina

Živa, liofilizirana vakcina za perad protiv Salmonela Enteritidis infekcije.

Za upotrebu kroz vodu za piće

Sastav:

1 doze sadrži minimalno 1 x 108 do 6x108 CFU atenuirane bakterije Salmonela Enteritidis,

soj Sm24/Rif12/Ssq.

Indikacije:

Aktivna imunizacija pilenki za reduciranje fekalne ekskrecije divljeg soja Salmonele Enteritidis.

60

Imunitet se razvija u periodu od 14 dana od prve vakcinacije, nakon 15 dana izlučivanje u fekalnom ekskretu je reducirano do70%.

Imunitet traje do 52 sedmice života.

Kontraindikacije:

Ne koristiti kod bolesnih ptica. Ne koristiti kod ptica nosilja kao i 3 sedmice prije proneska.

Sporedni efekti:

Nepoznati

Ciljane vrste:

pilići ( roditelji i nosilje) od jednog dana starosti.

Uputstvo za korištenje:

Doziranje i upotreba:

Dati jednu dozu po ptici. Vakcina može biti sigurno upotrebljena od prvog dana života.

Preporučena šema vakcinacije:

Režim doziranja.

Roditelji i nosilje: Pojedinačna doza od prvog dana života, praćena drugom vakcinacijom u starosti od 6-8 sedmica .

Treća vakcinacija se preporučuje u dobi od 16-18 sedmice, najmanje 3 sedmice od termina proneska.

Oralna aplikacija kroz vodu za piće:

Osigurati da sve provodne cijevi, česme, rezervoari, pojilice..budu čiste i slobodne od ostataka deterđenata, dezinficijensa, sapuna i sl.

Otvoriti bočicu vakcine pod vodom i u potpunosti rastvoriti. S obzirom da je koncentrovana vakcina viskozna , trebalo bi obratiti pažnju da se ampula isprazni i kompletno ispere u vodi. Zatim u potpunosti rastvoriti sadržaj vakcine u posudu od 1 litara i dobro promiješati prije dodavanja dodatne količine vode u posudu od 10 litara.

Vakcina mora biti miješana nekoliko minuta pri svakom stadiju pripreme. Ne rastvarati velike količine vakcine za vakcinaciju više od jednog peradarnika ili sistema za napajanje, iz razloga sto to vodi ka greškama u pripremi.

Kao generalno pravilo primjeniti vakcinu rastvorenu u hladnoj i svježoj vodi u odnosu 1 litar na 1000 pilenki po danu starosti. Tako će naprimjer 10 litara biti potrebno za 1000 deset dana starih pilenki . Koristiti podatke o potrošnji vode za prethodni dan u svrhu određivanja ispravne količine vode. U svrhu stabilizacije vakcine u vodu je potrebno dodati bezmasno obrano mlijeko u prahu (2-4 g po litru) ili obrano mlijeko u prahu (20-40ml po litri vode)

Sve cijevi trebaju biti slobodne od zaostale vode tako da pojilice sadrže samo vodu sa vakcinom.

Dozvoliti da voda u pojilicama bude konzumirana tako da je nivo prije vakcinacije minimalan. Ako je voda još uvijek prisutna treba je drenirati. Pripremljena vakcina mora biti konzumirana u roku od 3 sata. Nekada je prije vakcinacije neophodno uskratiti vodu pticama kako bi se osiguralo da sve ptice piju vodu za vrijeme vakcinacije.

Cilj je da svaka pilenka dobije jednu dozu vakcine.

Specijalne mjere za korištenje kod životinja:

Vakcinalni soj je visoko senzitivan prema kvinolonima i ima povećanu senzitivnost prema eritomicinu, kloramfenikolu, doksiciklinu, deterdžentima i prirodnim noksama.

Diferencijacija između vakcinalnog i divljeg soja radi se pomoću antibiograma. Za razliku od divljeg soja vakcinalni soj je osjetljiv na eritromicin (preporučena koncentracija 15-30µg/ ml) i rezistentan na streptomicin i rifampicin (preporučena koncentracija 200µg/ ml)

Vakcinisati samo zdrave jedinke. U zavisnosti od korištenog test sistema oralna vakcinacija može rezultirati niskom seropozitivnom reakcijom pojedinih ptica u jatu. Pošto je serološki monitoring salmonele vezan samo za jato pozitivni slučajevi moraju biti potvrđeni npr. bakteriološki. Kako je vakcinalni soj živa bakterija simultanu upotrebu kemotarapeutika protiv salmonele treba izbjegavati. Međutim, ako je to neizvodljivo jato mora biti re-imunizirano . Odluka o upotrebi ove

61

vakcine prije ili poslije bilo kakvog tretmana kemotarapeuticima treba biti donesena od slučaja do slučaja uzimajući u obzir da imunitet nastaje 14 dana nakon prve vakcinacije.

Dostupni podaci o sigurnosti i efikasnosti pokazuju da ova vakcina može biti primjenjena isti dan kada i LAH Marek-ova vakcina ali ne smiju biti pomiješani. (obe , Turkeys Herpes Virus i Rispens)

Nema nikakvih dostupnih informacija o sigurnosti i efikasnosti ove vakcine kada se upotrebljava sa ostalim veterinarsko medicinskim proizvodima izuzev prethodno pomenutim.

Odluka o upotrebi ove vakcine prije ili poslije bilo kojeg veterinarsko medicinskog proizvoda donosi se od slučaja do slučaja

Specijalne mjere koje treba poduzeti osoba koja primjenjuje veterinarsko medicinski proizvod:

Koristi rukavice prije otapanja vakcine. Otvoriti bočicu pod vodom da bi se izbjeglo stvarenje aerosola.

Dezinficirati i oprati ruke nakon rukavanja vakcinom. Izbjeći unošenje u probavni trakt. Izbjeći samovakcinaciju. Ukoliko je vakcina već unešena u organizam potražiti medicinsku pomoć. Vakcinalni soj je osjetljiv na brojne antibiotike uključujući kvinolone (ciprofloxacin). Potrebno je voditi računa o pranju i dezinfekciji ruku nakon manipulacije sa izmetom vakcinisanihptica, a posebno prvih 7 dana po vakcinaciji.

Osobe koje boluju od imunosupresivnih bolesti ne smiju manipulisati sa vakcinom.

Karenca:

21 dan za jestiva tkiva

Čuvanje:

Držati na temperaturi od 2 do 8 C.

Ne zamrzavati. Zaštititi od sunčeve svjetlosti.

Rok trajanja nakon otapanja i razrjeđenja prema uputama: 4 sata.


Ne koristiti kod bolesnih ptica. Ne koristiti kod ptica nosilja kao i 3 sedmice prije proneska.Vakcinu ne miješati sa drugim imunološkim proizvodima. Obratiti pažnju da voda ne sadrži nikakve deterdžente ili dezinficijense.

Ne koristiti kod pelenki nosilica. Vakcina se može širiti na osjetljive ptice u kontaktu sa vakcinom.

Vakcinisane ptice šire vakcinalni soj do 14 dana.

Specijalna upozorenja za potrošni i neiskorišteni proizvod ili otpadni materijal:

Uništiti otpadni materijal kuhanjem, spaljivanjem ili imerzijom u odgovarajućim dezinficijensima u saglasnosti sa nacionalnim regulacijama.

Pakovanje:

1 x 2000 doza, 1 x 5000 doza

10 x 2000doza, 10 x 5000 doza

Rok trajanja: Otisnut na ambalaži

Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Proizvođač:

Lohmann Animal Health GmbH ,Cuxhaven, Germany

62

AVIPRO 431 ND-IB-BD3-REO vakcina

BOLEST BURZE-NEWCASTLE BOLEST-INFEKTIVNI BRONHITIS-REOVIRUS VAKCINA

Uljna emulzija za ubrizgavanjeInaktivirana vakcina za perad1000 doza- 500mlSastav 1 doze (0,5ml):Aktivne supstance titarVirus Newcastle bolesti tip B1, soj LaSota 107.7EID50*-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

63

Virus Infektivnog bronhitisa Mass,tip Dg soj 106.9EID50

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Virus Infektive burzalne bolesti:Baxendale soj 106.2TCID50**Maryland soj 105.8TCID50

Delaware varijanta 1084A 103.9EID50

Delaware varijanta 1084E 104.0 EID50

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ptičiji reovirus:Soj 1733 105.8TCID50

Soj S1133 106.3TCID50

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*EID50= doza virusa koja inficira 50% embrija**TCID50= doza koja inficira 50% kulture tkiva

Ciljane vrste:kokošiIndikacije: Preporučuje se za vakcinaciju kokoši u uzgoju i zamjenskih pilenkikao pomoć u prevenciji Newcastle bolesti i infektivnog bronhitisa (Massachusetts tip), te da obezbjedi majčinska antitijela za ranu zaštitu potomstva protiv reovirusa vezanog za sindrom malapsorpcije i tenosinovitisa, i za tip 1, infektivne bolesti burze, standardni soj i varijanta.Vakcina se može primjenjivati samo na jatima u kojima postoji stručna opravdanost za primjenu ove vakcine, odnosno, samou uzgojnom objektu gdje je bilo uginuća uzrokovanih sa sojem Delaware, varijanta 1084A i 1084E, i sojem Maryland infektivnog burzitisa peradi ili je u samom objektu utvrđeno prisustvo uzročnika Delaware, varijanta 1084A i 1084E, i soj Maryland infektivnog burzitisa (Gumboro bolest).Kontraindikacije:Ne vakcinisati klinički bolesne ili slabe životinje.Posebne mjere opreza za svaku ciljanu vrstu:Nema Posebne mjere opreza za upotrebu:Posebne mjere opreza za upotrebu na životinjama Nije primjenjivoPosebne mjere opreza koje moraju preduzeti osobe koje daju veterinarsko medicinski proizvod životinjama:U slučaju samoubrizgavanja zatražiti medicinsku pomoć.Neželjene reakcije:Kao i kod svake uljne emulzije može doći do prolazne lokalne reakcije.Upotreba tokom graviditeta, laktacije ili leženja:Nema dostupnih informacijaInterakcije sa drugim veterinarsko medicinskim proizvodima i druge forme interakcija:Nema informacija o kompatibilnosti ovog veterinarsko medicinskog proizvoda sa drugim veterinarsko medicinskim proizvodom. Stoga, sigurnost i efikasnost ovog proizvoda kada se koristi sa drugim (bilo da su korišteni isti dan ili u različito vrijeme) nije pokazana.Doziranje i način primjene:Najmanje 4 sedmice prije upotrebe ove vakcine, vakcinisati (primarno) sa živim vakcinama protiv Newcastle bolesti, infektivnog bronhitisa, infektivne burzalne bolesti i tenosinovitisa.Jedna doza (0.5ml) trebala bi biti injektirana svakoj ptici potkožno koristeći sterilnu tehniku. Proizvod se koristi za vakcinaciju pilića starosti od 16 - 20 sedmica.Revakcinisati tokom mitarenja. Vakcinisati sve ptice u jatu.Metoda administracije:Subkutana injekcija.Vakcinu prije upotrebe treba zagrijati na sobnu temperaturu.Dobro protresti prije upotrebe.Predoziranje (simptomi, hitne procedure, antidoti),ukoliko je neophodno:Nema dostupnih informacija

Karenca:Ne vakcinisati životinje 42 dana prije klanja.Inkompatibilnost:U odsustvu studije kompatibilnosti ovaj proizvod se ne smije mješati sa drugim proizvodima.Rok valjanosti:Rok trajanja veterinarskog proizvoda kada je zapakovan: 30 mjeseci.Iskoristiti sav sadržaj boce nakon prvog otvaranja.Posebne mjere opreza za čuvanje:Čuvati na temperatuti od 2 do 7°C (35 i 45°F). Zaštiti od svjetla. Ne smrzavati.Karakteristike i sastav pakovanja:Plastična boca sa gumenim čepom.Pakovanje:

64

1 bočica x 1000 doza (500ml)Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarsko medicinske proizvode ili otpadni materijal koji je nastao od takvih proizvoda:Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen sa zakonski propisanom procedurom u Zakonu o upravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03.Način izdavanja: Izdaje se na receptProizvođač: Lohmann Animal Health International, 375 China Road, Winslow, Maine 04901 United States of America

65

AVI PRO PRECISE vakcina

Živa vakcina (liofilizirana) za perad protiv Infektivne Burzine Bolesti (IBD,Gumboro).

Za primjenu u vodi za piće nakon rekonstitucije.

Aktivna supstanca:

1 doza sadrži min:

10 3.0 EID50 * zivi IBD virus (virus Infektivne burzalne bolesti) soj LC75.

Eksipijensi:

Disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, lactose monohydrate,obrano mlijeko u prahu

Sistem uzgoja: SPF kokošiji embrio

Indikacije:

Za aktivnu imunizaciju prijemčive peradi protiv Infektivne Burzalne bolesti (IBD/Gumboro).

Vakcina smanjuje kliničke znake IBD i teške burzalne lezije.

Kontraindikacije :

Ne vakcinisati bolesne ptice

Neželjena dejstva:

Sedmi dan nakon vakcinacije primjetna je umjerena do teška generalizirana limfopenija kod većine ptica. Repopulacija limfocita javlja 7 dana nakon vakcinacije , a 28 dana nakon vakcinacije ostaju samo blage nekroze kod nekih ptica. Ukoliko primjetite ozbiljne posljedice ili posljedice koje nisu opisane u ovoj formi, molimo da obavijestite veterinara ili farmaceuta.

Ciljane vrste životinja :

Pilići (od 7 dana starosti)

Aplikacija i doze:

Jedna doza ( min. 10 3.0 EID50 ) trebala bi biti davana po životinji u vodi za piće od 7 dana starosti. Određivanje datuma vakcinacije zavisno je mnogobrojnih faktora uključujući status majčinskih antitijela , vrste ptice, izloženosti infekciji , uslova smještaja i menadžmentu. Antitijela majčinskog porijekla (MDA) potencijalno interferiraju sa živim IBD vakcinama. Optimalno vrijeme za vakcinaciju zavisi od oboje, nivoa MDA protiv IBD u jatu i sposobnosti vakcine da djeluje bez obzira na MDA (probijanje titra). Visoka homogenost MDA nivoa majčinskih antititjela u jatu je važna za određivanje vremena vakcinacije i garancije boljeg djelovanja vakcine. U svrhu predviđanja termina vakcinacije , kada je nivo MDA dovoljno smanjen da bi dozvolila efektivnu vakcinaciju preporučuje se serološko testiranje serumskih uzoraka od najmanje 24 pilića i

66

primjena “Deventer Formule” za intermedijalne vakcinaciju. Za piliće koji potiču od potpuno vakcinisanih roditelja ili od roditelja inficiranih terenskim virusom to vrijeme može biti 14-tog dana ili kasnije.

Serološki negativne ptice mogu biti vakcinisane od 7 dana.

Naknadna vakcinacija 7 dana nakon prve može biti neophodna kod jata gdje je nivo antitijela između ptica veoma široko varira (i.e. CV veci od 30%) ili jata koja vode porijeklo od različitih izvora.

Brojleri:

- bez materinskim antitijelima –od 7 dana starosti

- sa materinskim antitijelima –od 14 dana starosti

Nesilice/pilići za uzgoj

- bez materinskih antitijela –od 7 dana starosti

- sa materinskim antitijelima- od 3-4 sedmice starosti

Početak imuniteta: 14 dana

Imunitet izazvan 28-og dana može trajati do petnaest sedmica.

Doziranje i aplikacija:

Aplikacija u vodi za piće:

Odrediti broj doza vakcina i potrebnu količinu vode (pogledati ispod). Ne razrjeđivati više bočica nego sto je potrebno za vakcinaciju jednog objekta ili sistema napajanja , zato što u suprotnom slučaju može doći do greške u razrjeđenju.

Osigurati da su sve provodne cijevi , korito, pojilice itd temeljito očišćeni i slobodni od bilo kakvih rezidua dezinficijenasa, deterdženata itd.

Osigurati da je voda za piće hladna, čista i slobodna od deterdženata, dezinficijenasa da bi se osiguralo djelovanje vakcine. Koristite samo svježu vodu po mogućnosti neklorisanu i slobodnu od jona metala. U svrhu osiguranja kvaliteta vode i povećanja stabilnosti virusa, u vodu se može dodati nemasno mlijeko u prahu (i.e. < 1% masti) ili obrano mlijeko (20-40ml po litri vode). Ovo mora biti obavljeno deset minuta prije rekonstitucije vakcine.

Otvoriti ampulu vakcine pod vodom i rekonstituirati sadržaj u potpunosti. Osigurati potpuno pražnjenje sadržaja bočice prije rekonstitucije vakcine.

Osigurati da obična voda u pojilicama bude konzumirana tako da je nivo prije vakcinacije minimalan. Sva obična voda iz cijevi treba biti drenirana prije primjene vakcine.

Cilj je davati svakoj ptici jednu dozu vakcine.

Idealno je primjeniti vakcinu u količini vode koju ptice popiju u vremenu od dva sata. Kao generalno pravilo primjeniti rekonstituisanu vakcinu u svježoj i hladnoj vodi u odnosu hiljadu doza vakcine na jedan litar vode po danu starosti za hiljadu pilića, npr.deset litara vode je potrebno za hiljadu deset dana starih pilića. U vrelim klimatskim uslovima ili uzgoju teške linije ova količina može biti uvećana i to maksimalno do četrdeset litara na hiljadu ptica. U slučaju sumnje izmjeriti količinu popijene vode prethodni dan.

Rekonstituisanu vakcinu pticama dati odmah.

Osigurati da ptice nemaju pristup vodi bez vakcine dok traje vakcinacija.

Rekonstituisana vakcina bi trebala biti zaštićena od direktne sunčeve svjetlosti i temperature iznad 25°C.

Sadržaj jedne bočice bi trebao biti iskorišten odmah odjednom.

Pripremiti volument vakcine koja bi trebala biti aplicirana unutar 2 sata.

Uputstvo za pravilnu upotrebu :

Izbjegavati stres prije, tokom i nakon vakcinacije.

Rekonstituisana vakcina bi trebala biti zaštićena od direktne sunčeve svjetlosti i temperature iznad 25°C.

67

Osigurajte da je voda su voda za piće i pojilice slobodne od bilo kakvih tragova dezinficijenasa i deterdženata da bi se osigurala sposobnost vakcine.

Iskoristite čitav sadržaj jednom otvorene bočice.

Pripremite količinu vaccine jedino ukoliko može biti utrošena unutar 2 sata.

Da bi se smanjila izloženost infekciji prije početka imuniteta,nesilice bi trebale biti uklonjene i smjestaj očišćen između dva uzgojna ciklusa.

Vakcina se može raširiti na nevakcinisanu pilad, s obzirom na ekskreciju preko fecesa najmanje 9 dana.

Predoziranje je rizično, kao i nedovoljna vakcinacija, sto može dovesti do neadekvatne imunizacije.

Karenca:

Nema

Upozorenja vezana za čuvanje :

Držati van dosega dijece .

Rok trajanja:

Držati u hladnjaku (2°C-8°C). Ne zamrzavati. Zaštititi od uticaja direktne sunčeve svjetlosti.

Ne koristiti nakon isteka datuma na naljepnici.

Rok trajanja nakon rekonstitucije prema instrukcijama.

Rekonstituisana vakcina bi trebala biti iskorištena u toku 2 sata.

Pripremite količinu vakcine koja će biti aplicirana u toku 2 sata.

Rekonstituisanu vakcinu zaštitite od direktnih sunčevih zraka i temperature iznad 25°C.

Posebna upozorenja:

Nisu dostupne informacije na sigurnost i efikasnost sa korištenjem ove vakcine u kombinaciji sa drugom. Iz tog razloga se preporučuje da se četrnaest dana prije i poslije vakcinacije sa AviPro Precise ne koriste druge vakcine. Ne koristiti za ptice nosilice.

Inkompatibilnost:

Ne mješati sa bilo kojom drugom supstancom osim vode i obranog mlijeka. Osigurajte hladnu, čistu pitku vodu slobodnu od deterdženata i dezinficijenasa da bi osigurali učinkovitost vakcine.

Pakovanje :

1x1000/2500/5000/10 000, 10x1000/2500/5000/10 000

Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Proizvođač:

Lohmann Animal Health GmbH, Cuxaven, Njemačka

68

AVIPRO IB H120 liofilizat za suspenziju

Jedna doza sadrži:

Aktivne supstance:

Živi virus Infektivnog Bronhitisa, soj Massachusetts H120 najmanje 10 3.0 EID50 / dozi

EID50= doza virusa koja inficira 50% embrija: titar virusa potreban da se izazove infekcija kod 50% inokuliranih embrija.

Indikacije:

Za aktivnu imunizaciju sumnjivih kokoši protiv Infektivnog Bronhitisa (IB), za redukciju kliničkih znakova.

Stvaranje imuniteta nastupa: u roku od 3 sedmice

Trajanje imuniteta: najmanje 6 sedmica

Kontraindikacije:

Ne koristiti kod klinički bolesnih ili slabih životinja.


(CRD) Hronična respiratorna bolest može biti aktivirana u jatu zaraženom mikoplazmom. U ovom slučaju, može se dodatno koristiti adekvatna upotreba antibiotika .

Od drugog dana vakcinacije sa AviPro H120, može se javiti kod pojedinih životinja blagi respiratorni zvuk i povremeno kihanje. Ovi klinički simptomi brzo nestaju, bez uzrokovanja oštećenja na respiratornom traktu ili zaostajanju u rastu.

Ciljane vrste:

Kokoši

Doziranje za svaku vrstu, put i način davanja:

Jedna doza u vodi za piće ili sprej vakcinacijom.Vakcina se može koristiti od prvog dana života.

Odluka kada vakcinisati zavisi od više faktora, kao što je status majčinskog imuniteta, namjeravana korist, teret infekcije, poljoprivreda i menadžment.

Općenito, slijedeće preporuke mogu se primjenjivati kao vakcinalni program:

Primarna imunizacija životinja u uzgoju i nosilica :

69

Vakcinacija: u 3 sedmici zivota

Vakcinacija: u 10 sedmici zivota

Zavisno od slike epidemije, slijedeća IB vakcinacija trebala bi biti izvedena redovno u intervalima od 4-12 sedmice tokom uzgoja i perioda nošenja. Uz to, revakcinacija sa inaktiviranom vakcinom može se dati prije početka nošenja.

Trebao bi postojati interval od najmanje 4 sedmice i ne više od 8 sedmica između prve i druge vakcinacije. Primarna imunizacija bi se trebala završiti najmanje 2 sedmice prije početka nošenja. Nakon adekvatne primarne imunizacije nema sigurnosnih problema za korištenje tokom nošenja.

Kod peradi koja je izložena riziku od infekcije, sprej vakcinacija u prvim danima života se pokazala od posebne vrijednosti kao početna vakcinacija.

Brojleri:

Zbog kratkog životnog vijeka 35-40 dana, pojedinačna vakcinacija je često dovoljna kod brojlera, uz sprej vakcinaciju prvog dana života koja se pokazala kao posebno vrijedna kod peradi koja je izložena riziku infekcije. Ovim se izaziva imunitet kojije genaralno dovoljan tokom trajanja tovnog perioda (40 dana)

Metoda administracije:

Osigurajte hladnu, čistu, nehlorisanu vodu , slobodnu od deterdženata , sredstava za dezinfekciju i metalnih jona.

Uklinite poklopac i čep sa vakcinalne bočice.

Otvorite bočicu pod vodom, razrijedite vakcinu u odgovarajućoj količini vode i promješajte pažljivo.

Pripremite samo količinu vakcine koja se može iskoristiti u toku 2 sata.

Jednom kada se rastvori vakcina odmah se primjenjuje

Davanje preko vode za piće

Sva oprema koja se koristi za vakcinaciju (cijevi, pojilice itd) trebaju biti detaljno očišćene i slobodne od deterdženata i rezidua dezinficijenasa. Sistemi za napajanje vodom trebaju biti ispražnjeni prije vakcinacije.

Procjenite količinu vode prema broju ptica koje se vakcinišu (pogledati 3) . Dodatak „AviBlue“ može pozitivno uticati na stabilnost vakcine u upotrebi. Slijedite preporučene šeme doziranja za korištenje „AviBlue“.

Za jednostavnije rukovanje vakcinu treba pripremiti u manjoj ambalaži (oko 1 lit )

Isperite bočicu pažljivo i ispraznite je kompletnu.

Suspenzija vakcine se razrjeđuje u većoj posudi (5-10 lit) i ponovo dobro promješa.

Kompletan sadržaj vakcine treba biti iskorišten za jedno jato ili samo jedan sistem napajanja . Dijeljenje razrijeđene vakcinemože dovesti do grešaka u doziranju. Čista hladna vode se dodaje suspenziji vakcine- po pravilu palca– 1000 doza vakcine se dodaje 1 litri vode po danu životu za 1000 ptica : npr. za 1000 ptica starosti od 10 dana potrebno je 10 l vode.

U slučaju sumnje trebalo bi procjeniti konzumaciju vode prije vakcinacije.

Budući da količina koju kokoši piju može varirati , neophodno je uskratiti im vodu 2-3 sata prije vakcinacije da bi se osiguralo da će sve ptice piti tokom vakcinalne faze.

Davanje sprej raspršivanjem

Kao opće pravilo što je sitnije raspršivanje tj. što su manje kapljice dublje je prodiranje rastvora virusa u respiratorni trakt. Ovo će dovesti do bolje imunogenosti ali će isto tako smanjiti podnošljivost.

Općenito, početna vakcinacija se daje kao gusti sprej (veličina kapljica > 50 μm)

Za revakcinaciju vakcina se daje kao fini sprej (veličina kapljica < 50 μm)

Koristiti samo raspršivače za vakcinaciju i čistiti samo sa vrućom vodom., nikada ne koristite dezinficijense i deterdžente.

Koristite destilovanu vodu

Prskati sve životinje jednako

70

Tokom raspršivanja i za oko 20-30 minuta nakon toga, ventilacija bi se trebala isključiti ukoliko je moguće, ili biti smanjena.

Izbjegavati uznemiravanje životinja npr. smanjenjem izvora svjetlosti.

Za sprej vakcinaciju koristite jedino isprobane i testirane spreve .

U svrhu redukcije pojave infekcije prije početka nastupanja imuniteta, prostirka treba biti uklonjena i kavez očišćen između tretmana ciklusa u uzgojnim jedinicama.


Specijalna upozorenja za korištenje kod životinja

Nedovoljno doziranje može rezulitirati u neadekvatnom razvoju imuniteta.

Specijalna upozorenja koja trebaju preduzeti osobe koje administriraju veterinarski proizvod na životinjama

Ovo je živa virusna vakcina. Svaka kontaminacija špricanjem ili posipanjem mora se izbjeći.

Oprati i dezinfikovati ruke nakon upotrebe. Prilikom sprej vakcinacije zaštititi oči i disajne puteve ( maska za lice/ vizir) Karenca: nema



Držati u frižideru na temperaturi 2-8°C.

Držati zaštićeno od sunca i mraza.

Posebna upozorenja:

Mora se osigurati da voda za piće ne sadrži deterdžente ili sredstva za dezinfekciju .

U nedostatku studije kompatibilnosti ovaj veterinarski proizvod ne treba mješati sa drugim veterinarskim proizvodima. Odluka o upotrebi ove vakcine prije ili nakon drugog veterinarsko medicinskog proizvoda treba da bude razmatrana od slučaja do slučaja.



Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen sa zakonski propisanom procedurom. (Zakon u opravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03)

Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Pakovanje:

10x1000 doza, 10x2500 doza, 10x5000 doza, 10x10000 doza

Proizvođač:

Lohmann Animal Health, Heinz-Lohmann 4, 27472 Cuxhaven, Njemačka

71

AVIPRO ND LASOTA liofilizat za suspenziju

Jedna doza sadrži:

Aktivne supstance:

Živi ND (Newcastle Disease) virus atipične kuge peradi , soj La Sota najmanje 10 6.0 EID*50

EID50= doza virusa koja inficira 50% embrija: titar virusa potreban da se izazove infekcija kod 50% inokuliranih embrija.

Indikacije:

Za aktivnu imunizaciju kokoši i ćurki protiv Newcastle bolesti.

Stvaranje imuniteta kod kokoši i ćurki nastupa: u roku od 3 sedmice

Trajanje imuniteta kod kokoši: najmanje 10 sedmica.

Kontraindikacije:

Ne koristiti kod klinički bolesnih ili slabih životinja.


Mogu biti primjećene prolazne blage reakcije respiratornog trakta (kašalj ili kihanje) .

Ciljane vrste:

Kokoši i ćurke

Doziranje za svaku vrstu, put i način davanja:

Kokoši: jedna doza preko vode za piće, sprej vakcinacijom ili ukapavanje u oko.

Ćurke: 2 doze u vodi za piće ili sprej vakcinacijom.

72

Vakcina se može koristiti od 14 dana života.

Ne mogu se dati opće preporuke za vakcinaciju, jer se raspored vakcinacije mora prilagoditi individualnoj uzgojnoj praksi i trenutnom epidemiološkom statusu.

Primarna imunizacija : dvije vakcinacije u intervalu 4-6 sedmica.

Revakcinacija: otprilike 4-6 sedmica zavisno od epidemiološkog statusa.

Za brojlere jedna administracija AviPro ND Lasota je općenito dovoljna.

Metoda davanja:

Osigurajte hladnu, čistu, nehlorisanu vodu , slobodnu od deterdženata , sredstava za dezinfekciju i metalnih jona.

Uklinite poklopac i čep sa vakcinalne bočice.

Otvorite bočicu pod vodom, razrijedite vakcinu u odgovarajućoj količini vode i promješajte pažljivo.

Pripremite samo količinu vakcine koja se može iskoristiti u toku 2 sata.

Jednom kada se rastvori vakcina odmah se primjenjuje.

Davanje preko vode za piće

Sva oprema koja se koristi za vakcinaciju (cijevi, pojilice itd) trebaju biti detaljno očišćene i slobodne od deterdženata i rezidua dezinficijenasa. Sistemi za napajanje vodom trebaju biti ispražnjeni prije vakcinacije.

Procjenite količinu vode prema broju ptica koje se vakcinišu (pogledati 3) . Dodatak „AviBlue“ može pozitivno uticati na stabilnost vakcine u upotrebi. Slijedite preporučene šeme doziranja za korištenje „AviBlue“.

Za jednostavnije rukovanje vakcinu treba pripremiti u manjoj ambalaži (oko 1lit )

Isperite bočicu pažljivo i ispraznite je kompletnu. Suspenzija vakcine se razrjeđuje u većoj posudi (5-10 lit) i ponovo dobro promješa.

Kompletan sadržaj vakcine treba biti iskorišten za jedno jato ili samo jedan sistem napajanja . Dijeljenje razrijeđene vakcinemože dovesti do grešaka u doziranju. Čista hladna vode se dodaje suspenziji vakcine- po pravilu palca– 1000 doza vakcine se dodaje 1 litri vode po danu životu za 1000 ptica : npr. za 1000 ptica starosti od 10 dana potrebno je 10 lit vode.

U slučaju sumnje trebalo bi procjeniti konzumaciju vode prije vakcinacije.

Budući da količina koju kokoši piju može varirati, neophodno je uskratiti im vodu 2-3 sata prije vakcinacije da bi se osiguraloda će sve ptice piti tokom vakcinalne faze.

Davanje sprej raspršivanjem

Kao opće pravilo što je sitnije raspršivanje tj. što su manje kapljice dublje je prodiranje rastvora virusa u respiratorni trakt. Ovo će dovesti do bolje imunogenosti ali će isto tako smanjiti podnošljivost.

Koristiti samo raspršivače za vakcinaciju očišćene sa vrućom vodom., nikada ne koristite dezinficijense i deterdžente.

Koristite destilovanu vodu

Prskati sve životinje jednako

Tokom raspršivanja i za oko 20-30 minuta nakon toga, ventilacija bi se trebala isključiti ukoliko je moguće, ili biti smanjena.

Izbjegavati uznemiravanje životinja npr. smanjenjem izvora svjetlosti.

Davanje ukapavanjem u oko (okularno)

1000 doza bi trebalo razrjediti u odgovarajućoj količini (34ml) AviPro Diludrop razrjeđivača.

Nakon spajanja rastvarač boce na bočicu vakcine, dobro promješati koristeći konektor iz bočice koja sadrži rastvor vakcine.

Otkloniti praznu bočicu vakcine zajedno sa konektorom sa boce koja sadrži rastvor vakcine.

Kada se kapaljka direktno spoji na bocu sa rastvorom vakcine , vakcina je spremna za upotrebu.

73

Jedna kap rastvora vakcine se daje u konjuktivnu vrećicu svake kokoši.


Specijalna upozorenja za korištenje kod životinja

Vakcinisane kokoši i ćurke mogu izlučivati vakcinalni soj i do 2 sedmice nakon vakcinacije. Tokom ovog vremena kontakt imunosupresivnih i nevakcinisanih ptica sa vakcinisanim kokošima ili ćurkama treba izbjegavati.

Specijalna upozorenja koja trebaju preduzeti osobe koje administriraju veterinarski proizvod na životinjama

Prilikom sprej administracije zaštititi oči i disajne puteve ( maska za lice/ vizir) . Usljed kontakta sa očima ND virus može uzrokovati konjuktivitis, te u tom slučaju odmah zatražite lječničku pomoć i pokažite uputstvo iz pakovanja ili etiketu.

Izbjeći svaku kontaminaciju špricanjem ili prosipanjem .

Oprati i dezinfikovati ruke i opremu nakon upotrebe.

Karenca:

Nema



Držati u frižideru na temperaturi od 2 do 8°C.

Držati zaštićeno od sunca i mraza.

Posebna upozorenja:

Mora se osigurati da voda za piće ne sadrži deterdžente ili sredstva za dezinfekciju .

U nedostatku studije kompatibilnosti ovaj veterinarski proizvod ne treba mješati sa drugim veterinarskim proizvodima. Odluka o upotrebi ove vakcine prije ili nakon drugog veterinarsko medicinskog proizvoda treba da bude razmatrana od slučaja do slučaja.




Način izdavanja:

Izdaje se na recept

Pakovanje:

10x500 doza, 10x1000 doza, 10x2500 doza, 10x5000 doza ,10x10000 doza

Proizvođač:

Lohmann Animal Health GmbH, Heinz Lohmann str.4, 27472 Cuxhaven, Germany

74

KAESLER ANIMALNUTRITION

NJEMAČKA

76

LOVIT AD3E LIQUID

LOVIT AD3E LIQUID je dobro izbalansirana kombinacija lipo-solubilnih vitamina namjenjena kao brzi dodatak preko vode za piće.

Namjenjen za sve životinjske vrste u periodu povećane potražnje vitamina, posebno kod visoko produktivnih životinja tokomstresnih situacija. Vitamini A, D3 i E su uključeni u široki rang esencijalnih metaboličkih funkcija uključujući i regulaciju karbohidrata, proteina i metabolizma masti, otpornost na infekcije i proizvodnju antitijela, regulaciju kalcija i metabolizma fosfora, regulaciju mišićnog metabolizma i eliminaciji peroksida iz tijela kao i za cjelokupno zdravlje i plodnost.

Indikacije:

Lovit AD3E liquid je specijalno indiciran kod pada produktivnosti u slučajevima transporta, vakcinacije i subkliničkih stanja,promjenom hranidbenih komponenti, visoke temperature i drugih oslabljenih stanja.

Sastav po litru:

Vitamin A 50 000 000 I.U

Vitamin D3 5 000 000 I.U

Vitamin E 30 000mg

Rastvorljivost:

Lovit AD3E liquid je dobro rastvorljiv u vodi. Protresite dobro prije aplikacije. Da bi se rastvor kompletno rastvorio dodajte 100ml u minimalno 10 litara vode i dopunite do potrebne količine vodom za piće.

Ne koristite u čistom obliku.

Doziranje:

Perad 500-1500 ml na 1000 litara vode za piće

Goveda, konji, kamile 10-20 ml po životinji/dan

Telad, ždrijebad, krmače 6-10 ml po životinji /dan

Ovce,koze, svinje u razvoju 3-6 ml po životinji/dan

Tokom uzastopnog perioda od 2-3 dana, ponoviti ako je preporučeno.

Karenca:

nema

Skladištenje:

Čuvajte na hladnom i zaštićeno od direktnog sunčevog svjetla u originalnom pakovanju.

Otvoreno pakovanje bi trebalo biti iskoristeno po otvaranju.

77

Rizik: H360D može biti štetan za nerođeno dijete. P201 nabaviti posebne upute prije upotrebe. P280 nositi zaštitne rukavice/odjeću/zaštitu za lice. P308+P313 u slučajevima izlaganja ili zabrinutosti: dobiti medicinsku pomoć/savjet.

Opasna komponenta: Vitamin A palmitat

Rok trajanja:

Uz pravilne uslove skladištenja u originalnom pakovanju očuvanost komponenti je i do 24 mjeseca.

Pakovanje:

Boca od 1litre, kanister od 5litara, barel od 200lit, kontejner 1000lit

Način izdavanja:


Proizvođač:

Kaesler Nutrition GmbH, Zeppelinstraße 3, 27472 Cuxhaven Germany Phone: (+49) 4721 5904-0

LOVIT PHOS PLUS LIQUID

Tečni dodatak hrani za perad i svinje

Sastav: kalcijum hlorid, natrijum hlorid, magnezijum oksidAnalitičke komponente: sirovi protein 0%, sirova mast 0%, sirova vlakna 0%, sirovi pepeo 25.2%, metionin 0%, lizin 0%, fosfor 8.3%(10.5%/l), kacij 1,8%, magnezij 0,8%, natrij 0,6% Sadržaj vlage: 64%Nutritivni dodaci u 1lit:sadržaj elemenata u tragovima:Mangan /Mn (II) karbonat (E5) 4.800mg,Cink /cink oksid (3b603) 4.000mg,

78

Bakar /bakar (II) oksid (E4) 2.500mgUputstvo za upotrebu:Perad 1-2 litra na 1000litara vode za pićeSvinje 10-30ml po životinji na danza period 3-5 dana, ponoviti po potrebiPromućkati prije upotrebe. Razrijediti 100ml u minimalno 10 litara vode i dopuniti do zahtjevane količine. Ne koristiti u čistom obliku.Poštovati maximalno dozvoljeni dnevni unos cinka, bakra i mangana.Držati na hladnom mjestu ( max. 25°C) i zaštićeno od sunca u zatvorenom originalnom pakovanju. Otvoreno pakovanje treba biti iskorišteno što prije.Opasnost: H290 može djelovati korozivno na metal. H314 može uzrokovati opekotine na koži i oštećenje vida. H412 je štetan za vodenisvijet sa dugotrajnim efektom.P234 držati samo u originalnom kontejneru. P273 izbjegavati prosipanje u okolini. P280 nositi zaštitne rukavice/zaštitnu odjeću/zaštitu za oči/zaštitnu masku za lice. P303+P361+P353 u slučaju posipanja po koži(ili kosi):odmah skinite kontaminiranu odjeću. Isperite kožu sa vodom/ tuširanjem. P305+P351+P338 u slučaju kontakta sa očima: isperite oprezno sa vodom nekoliko minuta. Odstranite leće na očimaukoliko ih imate. nastavite sa ispiranjem.P310 odmah zovite centar za trovanja /ljekara.Opasna komponenta: fosforna kiselina 26%, ortofosforna kiselina.Pakovanje: 1lit, 5litProizvođač: Kaesler Nutrition GmbH. Zeppelinstraße 3.27472 Cuxhaven. Njemačka. telefon:+49(0)4721-5904 0-α DE NI 3 52 004

79

LOVIT VA+SE LIQUID

Tečna mješavina za perad

Dodaci po litru:Vitamini, pro-vitamini i hemijski dobro definirane supstance koje imaju isti efekat.Vitamin A (3a672b) 20 000 000 I.U.Vitamin D (3a671) 1 000 000 I.U.Vitamin E (3a700) 6 000mgVitamin K3(3a710) 2 000mgVitamin B1 (3a820) 1 250mgVitamin B2/riboflavin-5-fosfat, natrij 2 500mgVitamin B6/piridoksin hidrohlorid (3a831) 1 750mgVitamin B12/ cianokobalamin 7 500mgFolna kiselina (3a316) 400mgD-Pantenol (3a842) 5 600mgNiacinamid (3a315) 18 000mgKomponente elemenata u tragovima:Selen/Natrij selenit (E8) 33mgAmino kiseline, njihove soli i analozi:L-triptofan (3c440) 600mgLizin/L-lizin monohidrat (3.2.3) 4 000mgDL-metionin, tehnička čistoća (3c301) 4 000mgL-treonin (3c410) 2 000mgDodaci za poboljšanje ukusa:L-glutaminska kiselina 6 000mgKonzervans: Limunska kiselina (E330) 1 820mgKalij sorbat (E202) 2 000mgAntioksidansi:Propil galat (E310) 1 000mgEmulzifikator:Glicerol polietilenglikol ricinoleat (E484) 80 000mgNosač: Voda, 1.2 PropanediolSadržaj vlage: 89%Uputstvo za upotrebu:U vodu za piće ili konačnu hranu peradi dodaje se 0,05% proizvoda Preporučena doza: 500-2.000ml na 1000litara vode za piće, tokom 3 uzastopna dana. Ponoviti po potrebi. Promućkati prije upotrebe. Pridržavati se maksimalno dozvoljenog nivoa vitamina A i vitamina D3.Mješavina sadrži tehnološke aditive uključene u pripremljeni dodatak. U mješavini koja se administrira kroz vodu za piće, prekoračenje sa proteinima treba izbjegavati.Držati na hladnom mjestu ( max. 25°C) i zaštićeno od sunca u zatvorenom originalnom pakovanju. Otvoreno pakovanje treba biti iskorišteno što prije.Opasnost:H360 može imati uticaj na plod. H412 je štetan za vodeni svijet sa dugotrajnim efektom. P201 podrazumjeva specijalne instukcije za upotrebu. P273 izbjegavati posipanje po okolini. P280 nositi zaštitne rukavice/zaštitnu odjeću/zaštitu za oči/zaštitnu masku za lice. P308+P313 ukoliko dođe do izlaganja: potražiti medicinski savjet/pomoć. P501 odložiti materijal propisno, u kontejner za odlaganje opasnog otpada.Opasna komponenta: vitamin A palmitatPakovanje: 1lit, 5litProizvođač: Kaesler Nutrition GmbH. Zeppelinstraße 3.27472 Cuxhaven. Njemačka. telefon:+49(0)4721-5904 0-α DE NI 3 52 004

80

VIYOINTERNATIONAL

BELGIJA

81

VIYO REINFORCES ZA PSE probiotik

Viyo Reinforces® pomaže prirodnoj zaštiti vašeg psaŠto je Viyo Reinforces®?Viyo Reinforces® je zdravi napitak za vašeg psa, kojeg su pripremili veterinari. Sadrži prebiotička vlakna koja doprinosepoboljšanju intestinalne mikroflore i probave vašeg psa. Distalna intestinalna mikroflora sadrži otprilike 50 različitih vrsta bakterija koje doprinose dobrom zdravlju probavnog sustava. Ukupan broj bakterija je vrlo visok; iznosi između 105 i 109 CFU/ml poraslih kolonija bakterija po mililitru intestinalnog sadržaja. Prebiotička vlakna u Viyo Reinforces® hrane ove bakterije i time potpomažu povećanu prirodnu zaštitu vašeg ljubimca. Razlog ovome je što intestinalna mikroflora vašegpsa, isto kao i čovjeka, je 70% odgovorna za osiguravanje snažne zaštite i dobrog zdravlja.Jedinstvena formula Viyo Reinforces®Viyo Reinforces® sadrži jedinstvenu FOSim + formulu (fruktooligosaharidi i inulin).Kombinacija ova dva prebiotička vlakna osigurava hranu različitim vrstama bakterija prisutnim u intestinalnoj mikroflori vašeg psa. Kao rezultat njihove primjene u tekućem obliku, prebiotička vlakna se ne probavljaju u želucu, već upravo ondje gdjesu potrebna, u intestinalnoj mikroflori vašeg psa.Kako ću znati da li Viyo Reinforces® djeluje?Da se probava vašeg psa poboljšala primjetit ćete jer će vaš pas imati sjajniju dlaku, čvršću stolicu* i povećanu vitalnost. Ovisno o trenutačnom zdravlju vašeg ljubimca, rezultati primjene Viyo Reinforces® će biti vidljivi unutar samo 1 do 4 tjedna.* Ovisno o trenutnom zdravstenom stanju životinje, moguće je da će stolice biti nešto manje čvrste nakon prve primjene Viyo Reinforces® Ovo je pokazatelj da proizvod djeluje.

82

Kako trebam koristiti Viyo Reinforces®?Pakiranje sadrži 7 praktičnih vrećica, od kojih svaka sadrži dnevnu dozu od 30 ml.Dajte vašem psu 1 dozu Viyo Reinforces® dnevno, bezobzira na dob, pasminu ili težinu.Najbolje ju je dati ujutro prije prvog obroka. Dobro protresite prije korištenja. Viyo Reinforces® je 100% prirodan i niskokaloričan proizvod. Može se koristiti u kombinaciji s bilo kojom vrstom hrane i prehrane.Koju dozu trebam primjeniti za svog psa?Jedno pakiranje u vrećici sadrži 30 ml. To je dnevna doza za sve pse, bezobzira da li su veći ilimanji.Kako bi povećali zaštitu psa, prebiotička vlakna Viyo Reinforces® hrane bakterije koje se nalaze u intestinalnojmikroflori vašeg psa. Broj ovih bakterija je sličan kod manjih ili velikih pasa.To je razlog što je doza jednaka, bezobzira na težinu vaše životinje.Kada trebam koristiti Viyo Reinforces®?Viyo Reinforces® pomaže vašem psu da izgradi snažan imunosustav. Priređen je za dnevnu primjenu, tijekomčitave godine, a osobito tijekom razdoblja kada imunosustav vašeg psa treba najjači poticaj.U proljeće, kada vrijeme postaje ljepše, vaš ljubimac izlazi češće. Tada, voli grickati travu i pronalaziti različite stvari, što često uzrokuje diareju. Ljeti, povećane temperature ili stres uzrokovan putovanjem često uzrokuje probavne probleme. I tijekom jeseni i zime, hladnoća uzrokuje veću osjetljivost vašeg psa na infekcije.Koju vrstu Viyo Reinforces® proizvoda trebam koristiti?Viyo Reinforces® je dostupan u različitim oblicima ciljano namjenjenim za potrebe životinja različite dobne starosti. Dakle, prehrambene/ nutritivne potrebe vašeg ljubimca nisu iste kao kod starijeg psa. Zbog toga je Viyo Reinforces® dostupan u tri različita oblika:Viyo Reinforces® Puppy za pse od 1 do 12 mjeseciViyo Reinforces® Adult za pse 1 do 6 godinaViyo Reinforces® Senior za pse starije od 6 godinaProizvođač:Viyo International N.V. - IJzerenpoortkaai 3 - 2000 Antwerp Belgium

Viyo Reinforces za pse – Sastav i izvor

LISTA SASTOJAKA Viyo Dog Viyo Dog Viyo Dog puppy adult senior

Voda 83,70% 86,20% 87,20%

Nusproizvodi povrća 7,63% 6,93% 5,94%

- Maltodextrine (topiva vlakna pšenice)- Modificirani škrob (kukuruzni)- Celuloza (topiva vlakna-visoko prečišćena celuloza)- Lecitine (soja- slobodna od GMO)- Inulin (topiva vlakna-cikorija)- Guar guma (guar)- Oligofruktoza (topiva vlakna- oligofruktoza proizvedena parcijalnom enzimskom hidrolizom inulina cikorije)- Xantan guma (Xantan guma je visoko molekularni anion

83

polisaharida proizveden fermentacijom karbohidrata sa Xantomonas Campestris)

Meso i nusproizvodi životinja 4,30% 3,80% 4,74%

- Sušena jetra peradi- Izolirano meso peradi- Ekstrakt mesa (pileći)

Ulje i masti 3,55% 2,30% 1,29%

- Biljno ulje (repica)- Masnoće peradi (pileća)

Minerali 0,71% 0,67% 0,69%

- Kalcijev karbonat (mramor)- K-karbonat- Mangan-sulfat- Cink-sulfat- Natrijev tripolifosfat STPP

Mješavina vitamina i minerala 0,11% 0,10% 0,14%

- Mineralna / vitaminska mješavina u nosaču pre-žetatiniziranom pšeničnom brašnu

Ukupno 100% 100% 100%

VIYO REINFORCES ZA MAČKE probioti

Viyo Reinforces® pomaže povećanju prirodne zaštite vaše mačkeViyo Reinforces® je zdravi napitak za vašu mačku, kojeg su pripremili veterinari. Sadrži prebiotička vlakna koja doprinose poboljšanju intestinalne mikroflore i probave vaše mačke. Distalna intestinalna mikroflora sadrži otprilike 50 različitih vrsta bakterija koje doprinose dobrom zdravlju probavnog sustava. Ukupan broj bakterija je vrlo visok; iznosi između 105 i 109 CFU/ml poraslih kolonija bakterija po mililitru intestinalnog sadržaja. Prebiotička vlakna u Viyo Reinforces® hrane ove bakterije i time potpomažu povećanu prirodnu zaštitu vašeg ljubimca. Razlog ovome je što intestinalna mikroflora vaše mačke, isto kao i čovjeka, je 70% odgovorna za osiguravanje snažne zaštite i dobrog zdravljaJedinstvena formula Viyo Reinforces®Viyo Reinforces® sadrži jedinstvenu FOSim + formulu (fruktooligosaharidi i inulin).Kombinacija ova dva prebiotička vlakna osigurava hranu različitim vrstama bakterija prisutnimu intestinalnoj mikroflori vaše mačke. Kao rezultat njihove primjene u tekućem obliku, prebiotička vlakna se ne probavljaju uželucu, već upravo ondje gdje su potrebna u intestinalnoj mikroflori vaše mačkeKako ću znati da li Viyo Reinforces® djeluje?

84

Da se probava vaše mačke poboljšala primjetit ćete jer mačka imati sjajniju dlaku, čvršću stolicu* i povećanu vitalnost. Ovisno o trenutačnom zdravlju vašeg ljubimca, rezultati primjene Viyo Reinforces® će biti vidljivi unutar samo 1 do 4 tjedna.* Ovisno o trenutnom zdravstenom stanju životinje, moguće je da će stolice biti nešto manječvrste nakon prve primjene Viyo Reinforces® Ovo je pokazatelj da proizvod djelujeKako trebam koristiti Viyo Reinforces®?Pakiranje sadrži 7 praktičnih vrećica, od kojih svaka sadrži dnevnu dozu od 30 ml. Dajte vašoj mački 1 dozu Viyo Reinforces® dnevno, bezobzira na dob, pasminu ili težinu. Najbolje ju je dati ujutro prije prvog obroka. Dobro protresite prije korištenja. Viyo Reinforces® je 100% prirodan i niskokaloričan proizvod. Može se koristiti u kombinaciji s bilo kojom vrstom hrane i načina prehrane.Koju dozu trebam primjeniti za svog mačku?Jedno pakiranje u vrećici sadrži 30 ml. To je dnevna doza za sve mačke, bezobzira da li su veće ilimanje. Kako bi poojačali zaštitu mačaka, prebiotička vlakna Viyo Reinforces® hrane bakterije koje se nalaze u intestinalnoj mikroflori vaše mačke. Broj ovih bakterija je sličan kod manjih ili velikih maca. Ovo je razlog što je doza jednaka, bezobzira na težinu vaše životinje.Kada trebam koristiti Viyo Reinforces®?Viyo Reinforces® pomaže vašoj maci da izgradi snažan imunosustav. Priređen je za dnevnu primjenu, tijekom čitave godine,a osobito tijekom razdoblja kada imunosustav vaše mace treba najjači poticaj. U proljeće, kada vrijeme postaje ljepše, vaš ljubimac izlazi češće. Tada, voli grickati travu i pronalaziti različite stvari, što često uzrokuje diareju. Ljeti, povećane temperature ili stres uzrokovan putovanjem često uzrokuje probavne probleme. I tijekom jeseni i zime, hladnoća uzrokuje veću osjetljivost vaše mace na infekcije.Koju vrstu Viyo Reinforces® proizvoda trebam koristiti?Viyo Reinforces® je dostupan u različitim oblicima ciljano namjenjenim za potrebe životinja različite dobne starosti. Dakle, prehrambene/ nutritivne potrebe vašeg ljubimca nisu iste kao kod starije mace. Zbog toga je Viyo Reinforces® dostupan u tri različita oblika:Viyo Reinforces® Kitten za mace od 1 do 12 mjeseciViyo Reinforces® Adult za mace od 1 do 7 godinaViyo Reinforces® Senior za mace stare više od 7 godina

Svaki od ova tri proizvoda sadrži uravnotežen sastav različitih vitamina, minerala, proteína i elemenata u tragovima, koji su ciljano potrebni za starosnu dob vašeg ljubimca.Proizvođač:Viyo International N.V. - IJzerenpoortkaai 3 2000 Antwerp Belgium

Viyo Reinforces za mačke – Sastav i izvor

LISTA SASTOJAKA Viyo Cat Viyo Cat Viyo Cat mačići adult senior

85

Voda 82,20% 84,70% 87,20%

Nusproizvodi povrća 4,99% 6,70% 6,50%

- Maltodextrine (topiva vlakna pšenice)- Modificirani škrob (kukuruzni)- Celuloza (topiva vlakna-visoko prečišćena celuloza)- Lecitine (soja- slobodna od GMO)- Inulin (topiva vlakna-cikorija)- Guar guma (guar)- Oligofruktoza (topiva vlakna- oligofruktoza proizvedena parcijalnom enzimskom hidrolizom inulina cikorije)- Xantan guma (Xantan guma je visoko molekularni anion polisaharida proizveden fermentacijom karbohidrata sa Xantomonas Campestris)

Meso i nusproizvodi životinja 6,85% 4,85% 4,07%

- Sušena jetra peradi- Izolirano meso peradi- Ekstrakt mesa (pileći)

Ulje i masti 3,80% 2,80% 1,50%

- Biljno ulje (repica)- Masnoće peradi (pileća)

Minerali 2,04% 0,83% 0,62%

- Kalcijev karbonat (mramor)- K-karbonat- Mangan-sulfat- Cink-sulfat- Natrijev tripolifosfat STPP

Mješavina vitamina i minerala 0,12% 0,12% 0,11%

- Mineralna / vitaminska mješavina u nosaču pre-žetatiniziranom pšeničnom brašnu

Ukupno 100% 100% 100%

86

VIYO RECUPERATION ZA PSE

Brza, učinkovita i tekuća podrška oporavku nakon bolesti ili operacije.Tekući, jako ukusan, niskokalorični sastav, koji osigurava tekućinu i esencijalna hranjive tvari u prva 24 sata nakon operacije ili bolesti, stimulira konzumaciju hrane i vode

Viyo Recuperation za pse/mačke

Može se nuditi i životinjama, koje gladuju prije operacijeSAVJET: U izrazito stresnim situacijama, životinje ponekad odbijaju bilo koji način primanja. Ako im stavimo malu dozu Viyo Recuperation direktno u usta uz pomoć šprice, motiviramo ih, da lakše jedu i drugu hranu.

87

Kako koristiti Viyo Recuperation?Viyo Recuperation najbolje je koristiti čisti, razrijeđen s vodom ili poliven po hrani, najbolje ujutro. U teškim primjerima možemo Viyo Recuperation davati direktno u usta koristeći špricu. SkladištenjeNakon otvaranja, možemo Viyo Recuperation koristiti 7 dana. Čuvamo ga u frižideru i životinji se daje zagrijan na sobnu temperaturu.Gdje možete dobiti Viyo Recuperation?Može se dobiti samo kod vašeg veterinara.Viyo Recuperation je prikladan za sve starosti.Viyo Recuperation su znanstveno formulirali stručnjaci za ishranu i testirali stručnjaci i veterinari.Prosječna* dnevna doza za pse:Male pasmine (odrasla težina 3-10 kg): 15-30 mlSrednje pasmine (odrasla težina 10-25 kg): 30-50 mlVelike pasmine (odrasla težina >25 kg): 50-70 ml* Točnu dozu prilagoditi prema pojedinačnoj životinjiProizvođač:Viyo International N.V. IJzerenpoortkaai 3 - 2000 Antwerp - Belgium

88

VIYO RECUPERATION ZA MAČKE

Brza, učinkovita i tekuća podrška oporavku nakon bolesti ili operacije.Tekući, jako ukusan, niskokalorični sastav, koji osigurava tekućinu i esencijalna hranjive tvari u prva 24 sata nakon operacije ili bolesti, stimulira konzumaciju hrane i vode

Viyo Recuperation za pse/mačke

Možemo nuditi i životinjama, koje gladuju prije operacije

SAVJET: U izrazito stresnim situacijama, životinje ponekad odbijaju bilo koji način primanja. Ako im stavimo malu dozu Viyo Recuperation direktno u usta uz pomoć šprice, motiviramo ih, da lakše jedu i drugu hranu.

89

Kako koristiti Viyo Recuperation?Viyo Recuperation najbolje je koristiti čisti, razrijeđen s vodom ili poliven po hrani, najbolje ujutro. U teškim primjerima možemo Viyo Recuperation davati direktno u usta koristeći špricu. SkladištenjeNakon otvaranja, možemo Viyo Recuperation koristiti 7 dana. Čuvamo ga u frižideru i životinji se daje zagrijan na sobnu temperaturu.Gdje možete dobiti Viyo Recuperation?Može se dobiti samo kod vašeg veterinara.Viyo Recuperation je prikladan za sve starosti.Viyo Recuperation su znanstveno formulirali stručnjaci za ishranu i testirali stručnjaci i veterinari.Prosječna dnevna doza za mačke:30 ml* Točnu dozu prilagoditi prema pojedinačnoj životinji

Viyo Recuperation ne sadrži laktozu i gluten.Ne sadrži umjetne konzervanse ili boje. Nema dodanih umjetnih aroma.Proizvođač:Viyo International N.V. - IJzerenpoortkaai 3 - 2000 Antwerp - Belgium

90

TREIINDUSTIA ITALIANA INTEGRATORIA

ITALIJA

91

AMOXID 800mg/g

oralni prašak za upotrebu u vodi za piće za telad,svinje, brojlerske piliće i ćurke

Sastav: 1 gr proizvoda sadrži:Aktivnu supstancuAmoksicilin trihidrat 800mgekvivalentno bazi amoksicilina 696.8mgPomoćne supstance:dinatrijum edetat i ostali do 1grFarmaceutski oblik: oralni prašak za upotrebu u vodi za piće ili tečnoj hrani. Rastvorljivi fini prašak boje bijele-slonovače.Ciljane vrste: telad,svinje, brojlerski pilići i ćurke.Indikacije: lokalizirane ili septikemijske infekcije uzrokovane Gram-pozitivnim ili Gram-negativnim bakterijama osjetljivim na amoksicilin, posebno; salmoneloza, diplokokoza i pastereloza kod teladi; aktinobaciloza (Actinobacillus pleuropneumoniae), pastereloza, salmoneloza i kolibaciloza kod svinja; pastereloza i kolibaciloza kod bojlerskih pilića; pastereloza kod ćurki. Doziranje, način primjene i metoda administracije:Telad i svinje: 20-30mg/kg tjelesne mase amoksicilin trihidrata što je jednako 2.5-3.75gr proizvoda na svakih 100kg tjelesne mase, podjeljeno na dvije dnevne doze.Brojlerski pilići i ćurke: 20-30mg/kg tjelesne mase amoksicilin trihidrata što je jednako 15-20gr proizvoda na svakih 100litara vode za piće, podjeljeno na dvije dnevne primjene. Lijek se daje u vodi za piće zavisno od dnevnih potreba za vodom ciljanih vrsta životinja i tjelesne mase u cilju obezbjeđivanja propisane doze. U cilju postizanja preporučene doze i izbjegavanja smanjene doze ili predoziranja, životinje bi trebale biti tretirane grupno prema njihovoj tjelesnoj težini za što je neophodno da se precizno izračuna doza proizvoda koji se rastvara u vodi za piće. Prethodno rastvoriti lijek u vodi, sa približnom koncentracijom od 2g lijeka na litar vode, a zatim pomješati sa vodom za pićeili drugom tečnom ili polutečnom hranom kako bi se dobila željena koncentracija za upotrebu. Liječenje traje 3-5 dana.Karenca: Meso i iznutrice: telad: 2 dana, prasad: 1 dan; brojlerski pilići:meso 1 dan; ćurke: meso 1 danNe koristiti tokom nesenja kod kokoši i ćurki čija se jaja koriste za ljudsku ishranu.Specijalna upozorenja: Specijalna upozorenja za svaku ciljanu vrstu:

92

Unos veterinarskog lijeka kod životinja se može izmjeniti zbog bolesti. Kod onih životinja sa smanjenim unosom vode lijek se mora davati parenteralno, korištenjem odgovarajućeg proizvoda koji se ubrizgava po preporuci veterinara.Ponovljeno ili produženo davanje treba izbjegavati , poboljšavanjem praksi upravljanja čišćenjem i dezinfekcijom.Posebnu pažnju obratiti na poboljšanje praksi na farmi da se izbjegnu bilo kakvi stresni uslovi. Ne koristiti kod kokoši nesilica.Specijalna upozorenja za korištenje kod životinja:Ne mješati sa čvrstom hranom. Budući da su moguće vremenske i geografske varijacije u osjetljivosti ciljanih mikrobnih vrsta na amoksicilin, preporučuje se bakteriološkio testiranje i test osjetljivosti. Pogrešna upotreba proizvoda može povećati prevalencu rezistentnih bakterija i smanjiti efikasnost lijeka zbog moguće pojave unakrsne rezistencijeSpecijalna upozorenja koja trebaju preuzeti osobe koje daju veterinarsko medicinski proizvod životinjama:Ne gutati, ne udisati proizvod i izbjegavati kontakt sa kožom i očima. Rukovanje sa proizvodom mora izvoditi osoblje koje jepropisno opremljeno zaštitnom odjećom ( rukavice, maske i naočale) Amoksicilin može uzrokovati fenomen alergijske reakcije kod ljudi nakon gutanja, udisanja ili kontakta. Takve reakcije mogu dovesti do pojave teškog anafilaktičkog šoka. Proizvodom ne smiju rukovati osobe sa poznatom osjetljivošću na peniciline. Ukoliko se pojave simpromi alergijske reakcije (urtikarija, crvenilo kože, oticanje, poteškoće u disanju) potrebno je obratiti se liječniku.Korištenje tokom gravidnosti, laktacije ili nesenja: Testiranje izvođeno na laboratorijskim životinjama (miševi, zečevi) nije pokazalo teratogeni , embriotoksični ili materalnotoksični efekat na amoksicilin.Sigurnost proizvoda za vrijeme gravidnosti ili laktacije kod krmača nije pokazana, pa se stoga upotreba tokom graviditeta i laktacije treba napraviti nakon procjene rizika ili koristi od strane veterinara. Ne koristiti kod kokoši nosilja i ćurki.Interakcija sa drugim medicinskim proizvodima i drugi oblici interakcije: Istovremeno davanje amoksicilina sa antibioticima koji imaju bakteriostatičko djelovanje kao što su tetraciklini i makrolidi trebalo bi izbjegavati budući da se antibakterijsko djelovanje amoksicilina smanjuje.Do sinergije djelovanja dolazi kada se amoksicilin administrira u isto vrijeme sa kloksacilinom , polimiksinima kao što su kolistin, te aminoglikozidima kao što su streptomicin, neomicin, gentamicin i kanamicin. Brzo dolazi do unakrsne otpornosti sa penicilinima, posebno sa ampicilinom. Kombinacija sa klavulonskom kiselinom pojačava djelovanje amoksicilina.Predoziranje:Amoksicilin se dobro podnosi nakon oralne primjene čak i kod većih doza od onih propisanih.Alergijska reakcija koja se javlja nakon administracije kod osjetljivih subjekata, mora biti hitno tretirana sa adrenalinom i kortizonom.Inkompatibilnost:U odsustvu studije kompatibilnosti ne bi trebalo mješati proizvod sa drugim veterinarsko medicinskim proizvodom.Kontaindikacije:Ne koristiti kod životinja sa poznatom senzitivnošću na penicilin, druge beta-laktamske lijekove ili druge pomoćne supstance.Ne koristiti kod zatajenja bubrega. Korištenje proizvoda se ne preporučuje kod poznate otpornosti na peniciline. Ne koristiti kod zečeva, zamoraca, hrčaka, činčila i malih glodara općenito i kod poligastričnih životinja sa funkcionalnim buragom.Neželjene reakcije:Gastrointestinalni poremećaji i reakcije preosjetljivosti mogu dovesti do blage urtikarije i letalnog anafilaktičkog šoka. Može doći do unakrsne alergije sa drugim penicilinima.Dugotrajna upotreba proizvoda može dovesti do intestinalnog dismikrobizma i razvoja neosjetljivih mikroorganizama. Ukoliko se jave teške neželjene reakcije ili druge neželjene reakcije trebalo bi konsultovati veterinara. Specijalna upozorenja za čuvanje: Nakon prvog otvaranja iskoristiti proizvod u roku od 3 mjeseca.Nakon razrjeđenja prema uputama za administraciju iskoristiti proizvod unutar 6 sati.Ne koristiti nakon isteka datuma zabilježenog na naljepnici.Držati van domašaja djece.Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal :Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen sa zakonski propisanom procedurom. (Zakon o upravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03)Način izdavanja: Izdaje se na veterinarski receptPakovanje: kutija 143gr, 358gr, 1000gr, 1430gr, vreća od 1000gr, 1430gr, 4290gr. Proizvođač: Industria Italiana Integratori TREI S.p.A. , Viale Corassori 62, Modena,Italija a LIVISTO company

93

AMPROLIUM 25% LIQUIDO TREI 250mg/g

oralna solucija za brojlerske piliće i koke nesilice

Sastav: 1 gr proizvoda sadrži:Aktivnu supstancuAmprolium (kao hidrohlorid) 250mgPomoćne supstance:Natrijum metill-p-hidroksibenzoate, natrijum propil-p-hidroksibenzoate ostali 1grFarmaceutski oblik: oralna solucijaCiljane vrste: brojlerske piliće i kokoši nesiliceIndikacije :brojlerski pilići i kokoši nesilice: kokcidiozaKontraindikacije: Ne koristiti u slučajevima hipersenzitivnosti na aktivnu supstancu ili na neku drugu pomoćnu tvar.Neželjene reakcije: Nisu poznate. U slučaju pojave ozbiljnih neželjenih reakcija ili nekih drugih neželjenih reakcija koje nisu naglašene na ovoj naljepnici veterinar mora biti informiran.Doziranje, način primjene i metoda administracije:Proizvod se mora dati rastvoren u vodi za piće u dozi koju je propisao veterinar, vodeći računa da se ne prekorači dozvoljena dnevna doza (izražena u mg/ kg tjelesne mase).Brojlerski pilići: 2g lijeka na svaki litar vode za piće što je jednako 500gr aktivne supstance na litar vode za piće tokom 7 dana.Kokoši nesilice: 0.24-1g lijeka na svaki litar vode za piće što je jednako 6.0-35 mg aktivne supstance na kg tjelesne mase tokom 7 dana.Ne mješati sa čvrstim hranivima.Karenca: Brojlerski pilići: meso i iznutrice: 3 danaKokoši nesilice: jaja: 10 danaSpecijalna upozorenja: Ovaj veterinarski proizvod ne zahtjeva posebne uslove skladištenja.Rok upotrebe nakon prvog otvaranja: 15 danaRok upotrebe nakon rastvaranja ili rekonstitucije: 12 sati

94

Specijalna upozorenja:Specijalna upozorenja za upotrebu:Specijalna upozorenja za korištenje kod životinja:Kao i kod svih antikokciidijalnih lijekova dugotrajna upotreba može dovesti do selekcije otpornih vrsta.Liječenje bi se trebalo zasnivati na rezultatima paraziotoloških pregleda fecesa. Ukoliko je rezistencija na amprolium evidentna iz rezultata ispitivanja trebalo bi upotrijebiti antikokcidiijalne lijekove koji pripadaju drugoj farmakološkoj klasi i sa različitim mehanizmima djelovanja.Kao i kod svih antokokcidiijalne lijekove dugotrajna upotreba može izazvati selekciju rezistentnih vrsta.Da bi se izbjeglo ili odgodilo nastupanje otpornosti, izbjegavati da se antikokcidiijalni lijekovi nađu u vodi ili u hrani u visokim koncentracijama.Kada je sadržaj tiamina (vitamin B1) u ishrani visok, moguće je da će doći do smanjenog djelovanja aktivnosti antikokcidiijalnih lijekove. Također ako je amprolium prisutan u ljekovitoj vodi u visokim koncentracijama , kod domaćina može doći do nedostatka tiamina. Ne mješati sa čvrstom hranom.Specijalna upozorenja koja trebaju preuzeti osobe koje administriraju veterinarsko medicinski proizvod na životinjama:Ako se proizvodom rukuje u skladu sa uobičajenim postupcima pripreme i davanja nisu potrebne posebne mjere za onoga koji rukuje. Međutim , dobra praksa je da se izbjegava gutanje i kontakt sa kožom i očima. Ne jesti, piti ili pušiti tokom rukovanja. U slučaju kontaminacije dobro isprati sa vodom i sapunom. U slučaju gutanja potražite ljekarsku pomoć i pokažite naljepnicu ili uputstvo proizvoda. Korištenje tokom gravidnosti, laktacije i nesenja: Nije primjeran za korištenje tokom gravidnosti i laktacije.Proizvod se može koristiti tokom nesenja.Interakcija sa drugim medicinskim proizvodima i drugi oblici interakcije: Ne primjenjivati u kombinaciji sa vitaminom B1.Da bi se izbjegla ubrzana degradacije amproliuma u pikriknu kiselinu tokom terapije ne koristiti hranu sa visokim sadržajem holina.Izbjegavati primjenu u vodi bogatoj sa Ca ++ jonima.Predoziranje:Visoke doze mogu izazvati polineuritis, koji se može liječiti tiaminom. Ne davati više doze od preporučenih.Inkompatibilnost:U odsustvu studije kompatibilnosti ne bi trebalo mješati proizvod sa drugim veterinarsko medicinskim proizvodom.Specijalna upozorenja za čuvanje:Držati van doseg dijece.Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal :Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen zakonski propisanom procedurom (Zakon o upravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03)Način izdavanja: izdaje se na veterinarski receptPakovanje: boca 1kg, kanister 5kg, 10kg. Proizvođač: Industria Italiana Integratori TREI S.p.A. , Viale Corassori 62, Modena,Italija a LIVISTO company

95

DOXIPAN 54 500mg/g

prašak za upotrebu u vodi za piće za brojlerke piliće, ćurke i svinje

Sastav: 1 gr proizvoda sadrži:Aktivnu supstancuDoksicilin hiklat ekvivalent doksiciliu 500mgPomoćne supstance 1grFarmaceutski oblik: rastvorljivi prašak za upotrebu u vodi za pićeCiljane vrste: brojlerski pilići, ćurke i svinje.Indikacije: Brojlerski pilići : Liječenje hroničnih respiratornih bolesti uzrokovanih bakterijama osjetljivim na doksiciklin kao što su Ornithobacterium rhinotracheale, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae.Ćurke: Liječenje respiratornih i zglobnih sindroma uzrokovanih Ornithobacterium rhinotracheale, Pastarella multocida, Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae.Svinje: Liječenje infekcija uzrokovanih Gram pozitivnim i Gram negativnim bakterijama osjetljivim na doksiciklin, a naročito infekcija respiratornog sistema , uzrokovanih bakterijama (Actinobacillus pleuropneumoniae, Bordatella bronchiseptica i Pastarella multocida) i/ ili mikoplazmatskih infekcija (Micoplasma hyopneumoniae), MMA sindrom (mastitis-metritis-agalaktia) kod krmača.Kontraindikacije :Ne koristiti kod životinja sa poznatom hipersenzitivnošću na doksiciklin ili neki drugi dodatak .Neželjene reakcije: Nisu poznate.U slučaju da uočite ozbiljne neželjene efekate koji nisu opisani u ovoj uputi molimo informišite vašeg vaterinara. Doziranje, način primjene i metoda administracije:Brojlerski pilići: 10mg doksiciklina /kg tjelesne mase tokom 5 danaĆurke: 20mg doksiciklina /kg tjelesne mase tokom 5 dana.Svinje: 10mg doksiciklina /kg tjelesne mase tokom 5 dana.Medicinski proizvod se mora davati oralno rastvoren u vodi za piće ili tečnoj hrani prema uputama veterinara, vodeći računa da se ne prekorači dnevna doza u mg aktivne supstance na kg tjelesne mase prema slijedećoj formuli:

mg aktivne supstance tj. masa životinja/kg tj.masa x koja se namjeravaju liječiti (kg) x broj životinja koje se liječi

96

______________________________________________________________________________________ = mg aktivne supstance na litar Ukupna potrošnja vode/tečne hrane zabilježene u grupi za prethodni dan (l) vode ili tečne hrane

U obzir se treba uzeti slijedeća konverzija: 1 gr proizvoda= 500mg doksiciklinaKarenca: Brojlerski pilići: meso i iznutrice: 3 danaĆurke: meso i iznutrice: 10 danaKorištenje nije dozvoljeno kod kokoši nesilica i ćurki čija se jaja koriste za ljudsku upotrebu.Svinje: meso i iznutrice: 4 danaSpecijalna upozorenja: Specijalna upozorenja za svaku ciljanu vrstu: Ne koristiti kod kokoši nesilica i ćurki čija se jaja koriste za ljudsku upotrebu. Specijalna upozorenja za korištenje kod životinja:Korištenje veterinarskog proizvoda bi trebalo ograničiti na farme na kojima je infekcija već utvrđena.Zbog mogućih vremenskih i geografskih varijacija u osjetljivosti ciljanih mikrobnih vrsta na doksicikline, preporučuje se izvođenje bakteriološkog testa i testa osjetljivosti. Pogrešna upotreba proizvoda može dovesti do prevalence bakterija otpornih na doksicikline i smanjiti efikasnost liječenja sa drugim tetraciklinima zbog moguće pojave unakrsne rezistencije.Unos medicinskih proizvoda kod životinja može biti izmjenjen usljed bolesti. Kod subjekata sa smanjenim unosom vode za piće liječenje mora biti izveden parenteralnom aplikacijom pogodnog proizvoda koji se ubrizgava.Ponovljeno ili produženo davanje treba izbjegavati, poboljšanjem praksi upravljanja te čišćenjem i dezinfekcijom.Specijalna upozorenja koja trebaju preuzeti osobe koje administriraju veterinarsko medicinski proizvod na životinjama:Rukovati sa proizvodom koristeći zaštitne rukavice. Ne udisati, izbjegavati kontakt sa kožom i očima. U slučaju kontaminacije isprati dobro sa vodom i sapunom. Korištenje tokom gravidnosti, laktacije i nesenja: Upotreba kod gravidnih ili mladih životinja može uzrokovati diskoloracije i hipoplaziju zuba i retardaciju rasta uzdužne kostikod fetusa, jer se tetraciklini fiksiraju na koštanu strukturu u toku rasta . Tokom gravidnosti i laktacije preporučuje se korištenje nakon procjene koristi/rizika od strane veterinara. Ne koristiti kod kokoši nesilica i ćurki čija se jaja koriste za ljudsku ishranu.Interakcija sa drugim medicinskim proizvodima i drugi oblici interakcije: Pošto su tetraciklini bakteriostacki antibiotici, interakcija sa baktericidnim antiboticima kao što su penicilini, mogu uzrokovati smanjenje terapijskog djelovanja , te se istovremena primjena ne preporučuje. Doksiciklin potpomaže djelovanje antikoagulanata. Rastvorljivost veterinarsko medicinskog proizvoda zavisi od pH i smanjuje se u alkalnoj sredini uz rizik formiranja taloga. Absorpcija doksiciklina se može smanjiti u prisustvu velikih količina kalcijuma, željeza, cinka, magnezijuma i aluminijuma prisutnih u hrani. Ne davati zajedno sa antacidima, kaolinom i preparatima sa željezom. Preporučuje se poštivanje intervala od 1-2 sata prije davanja drugog proizvoda koji sadrži polivalentne katione i antacide,kaolin i preparate na bazi željeza jer oni mogu ograničiti absorpciju tetraciklina.Predoziranje:Simptomi predoziranja su nepoznati. Ne davati više doze od preporučenih.Inkompatibilnost:Zbog odsustva studije o kompatibilnosti ne mješajte proizvode sa drugim veterinarsko medicinskim proizvodima. Doksicilin može proizvesti bivalentna kompleksna jedinjenja, posebno željeza ili kalcija, cinka i magnezijuma.Rok upotrebe nakon prvog otvaranja: 15 danaRok upotrebe nakon rastvaranja i rekonstitucije prema uputama: 6 sati Specijalna upozorenja za čuvanje: Držati kontejner dobro zatvoren da bude zaštićen od sunčevih zraka i vlage.Držati van domašaja djece.Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal :Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen sa zakonski propisanom procedurom (Zakon oupravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03)Način izdavanja: Izdaje se na veterinarski receptPakovanje: Kutija 250gr; vreca 1000gr, 5000grProizvođač: Industria Italiana Integratori TREI S.p.A. , Viale Corassori 62, Modena, Italija a LIVISTO company

97

DOXIPAN 800mg/g

prašak za oralnu soluciju za telad, svinje, brojlerke piliće i ćurke

Sastav: 1 gr proizvoda sadrži:Aktivnu supstancuDoksiciklin hidrohlorid (kao hiklat) 800mgPomoćne supstance 1grFarmaceutski oblik: prašak za oralnu soluciju za upotrebu u vodi za piće, mlijeku ili tečnoj hrani.Ciljane vrste: telad, svinje, brojlerski pilići i ćurke.Indikacije: Telad i svinje: lokalizirane i /ili sistemske infekcije uzrokovane Gram pozitivnim i Gram negativnim bakterijama osjetljivim na doksicilin, kao što su: bronhitis, bronhopneumonija, bakterijske komplikacije virusnih bolesti koje utiču na respiratorni sistem, pastereloza, gastroenteritis, enteritis, kolibaciloza, septični poliartritis, infekcije papaka, metritisi, akutni i subakutni mastitisi, septične rane podržane bakterijama osjetljivim na doksiciklin kao što su Bacillus antraci, Corynebacterium spp, Erysipelothrix rhusiopathiae, Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Streptococcus spp., Actinobacilus spp., Bordatella spp., Brachispira spp., Brucella spp., Haemophilus spp., Leptospira spp., Pasteurella multocida, Treponema spp. and Mycoplasmas.Brojlerski pilići : Liječenje hroničnih respiratornih bolesti uzrokovanih bakterijama osjetljivim na diklociklin kao što su E.coli, Ornithobacterium rhinotracheale, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae.Ćurke: tretman infektivnih bolesti koje uzrokuju Gram pozitivne i Gram negativne bakterije osjetljive na doksicilin kao što su Staphylococcus aureus, E.coli, Ornithobacterium rhinotracheale, Pastarella multocida, Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae.Posebno u slučajevima respiratornih i artikularnih sindroma uzrokovanih Mycoplasma i/ili Staphylococcus.Kontraindikacije :Ne koristiti kod životinja sa poznatom hipersenzitivnošću na doksiciklin ili bilo koju drugu pomoćnu tvar ili na životinjama sa poremećajem funkcije jetre ili bubrega.Neželjene reakcije: Kod teladi su bile zabilježene epizode plućnog edema, degeneracija i nekroze miokarda.U slučaju da uočite ozbiljne neželjene efekate koji nisu opisani u ovoj uputi molimo informišite vašeg vaterinara. Doziranje, način primjene i metoda administracije:Telad i svinje: 10mg doksiciklina /kg tjelesne mase, što je jednako je 0.125g Doxipan 800mg/g na svakih 10kg tj.mase, trebalo bi se dati rastvoreno u tečnoj hrani tokom 5 dana.

98

Brojlerski pilići: 12.50-18.75gr Doxipan 800mg/g na svakih 100litara vode za piće, trebalo bi se davati tokom 5 dana. (što je jednako 10mg doksiciklina /kg tjelesne mase)Ćurke: od 10 do 20mg doksiciklina /kg tjelesne mase jednako je 12.5-25g Doxipan 800mg/g na svakih 100 litara vode za piće trebalo bi se davati tokom 5 dana.Da bi se izbjeglo pre ili pod doziranje tjelesna masa treba biti određena na najprecizniji način.Konzumacija ljekovite vode zavisi od kliničkog stanja životinja. Da bi se obezbjedilo ispravno doziranje, koncentracija solucije mora biti tačno izračunata.Karenca: Telad: meso i iznutrice :13 danaSvinje: meso i iznutrice: 4 danaBrojlerski pilići: meso i iznutrice: 4 danaĆurke: meso i iznutrice: 10 danaKorištenje nije dozvoljeno kod životinja čije se mlijeko i jaja koriste za ljudsku upotrebu.Specijalna upozorenja: Specijalna upozorenja za svaku ciljanu vrstu:Proizvod se daje samo mladim životinjama. Korištenje proizvoda nije preporučljivo kod teladi sa funkcionlanim buragom. Nekoristiti kod kokoši nesilica i ćurki čija se jaja koriste za ljudsku upotrebu. Nedovoljno doziranje i/ili liječenje u nedovoljnom vremenskom periodu može dovesti do bakterijske rezistencije, te bi ga trebalo izbjegavati.Specijalna upozorenja za korištenje kod životinja:Korištenje veterinarskog proizvoda bi trebalo ograničiti na farme na kojima je infekcija već utvrđena.Zbog mogućih vremenskih i geografskih varijacija u osjetljivosti ciljanih mikrobnih vrsta na doksiciklin, preporučuje se izvođenje bakteriološkog testa i testa osjetljivosti. Pogrešna upotreba proizvoda može dovesti do razvoja bakterija otpornih na doksiciline i smanjiti efikasnost liječenja sa drugim tetraciklinima zbog unakrsne rezistencije.Unos medicinskih proizvoda kod životinja može biti izmjenjen usljed bolesti. Kod subjekata sa reduciranim unosom vode zapiće tretman mora biti izveden parenteralnom aplikacijom proizvoda .Ponovljeno ili produženo davanje treba izbjegavati , poboljšanjem menadžmenta upravljanja i čišćenjem i dezinfekcijom.Specijalna upozorenja koja trebaju preuzeti osobe koje administriraju veterinarsko medicinski proizvod na životinjama:Rukovati sa proizvodom koristeći zaštitne rukavice, zaštitnu odjeću i masku, ne udisati, izbjegavati kontakt sa kožom i očima. U slučaju kontaminacije isprati dobro sa vodom i sapunom. Ne jesti, piti niti pušiti tokom korištenja proizvoda. Osobe senzitivne na aktivnu na aktivnu supstancu moraju izbjegavati kontakt sa veterinarsko medicinskim proizvodom.Korištenje tokom gravidnosti, laktacije i nesenja: Proizvod se može davati samo mladim životinjama. Upotreba kod gravidnih ili mladih životinja može uzrokovati diskoloracije i hipoplaziju zuba te retardaciju rasta uzdužne kosti u fetusu, jer se tetraciklini fiksiraju na strukturu kostiju u toku rasta . Tokom gravidnosti i laktacije preporučuje se korištenje nakon procjene koristi/rizika od strane veterinara. Ne koristiti kod kokoši nesilica i ćurki čija se jaja koriste za ljudsku ishranu.Interakcija sa drugim medicinskim proizvodima i drugi oblici interakcije: Pošto su tetraciklini antibiotici sa bakteriostackim djelovanjem , interakcija sa baktericidnim antiboticima kaošto su penicilinimogu uzrokovati smanjeno terapijsko djelovanje, te istovremena primjena nije preporučena. Doksiciklin potpomaže rad ili funkciju antikoagulanata. Rastvorljivost veterinarsko medicinskog proizvoda zavisi od pH i smanjuje se u alkalnoj okolini uz rizik formiranja taloga. Absorpcija doksiciklina se može smanjiti u prisustvu visoke količine kalcijuma, željeza, cinka, magnezijuma i aluminijuma prisutnih u hrani. Ne davati zajedno sa antacidima, kaolinom i preparatima sa željezom.Predoziranje:Simptomi predoziranja nisu poznati. Ne davati više doze od preporučenih.Inkompatibilnost:Zbog odsustva studije o inkompatibilnosti ne mješajte proizvode sa drugim veterinarsko medicinskim proizvodima.Rok upotrebe nakon prvog otvaranja: 3 mjesecaRok upotrebe nakon rastvaranja ili rekonstitucije u vodi za piće ili mlijeku prema uputama:12 sati, u tečnoj hrani: iskoristite sadržaj odmah i ne skladištite ga.Specijalna upozorenja za čuvanje: Držati kontejner dobro zatvoren da bude zaštićen od sunčevih zraka i vlage.Držati van dosega djece.Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal :Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen sa zakonski propisanom procedurom (Zakon oupravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03).Način izdavanja: Izdaje se na veterinarski receptPakovanje: kutija od 100gr,250gr; vreca 1000gr, 5000gr Proizvođač: Industria Italiana Integratori TREI S.p.A. , Viale Corassori 62, Modena, Italija a LIVISTO company

99

OSSITETRACICLINA 50% TREI

500mg/g prašak za upotrebu u vodi za piće za brojlerske piliće i ćurke

Sastav: 1 gr proizvoda sadrži:Aktivnu supstancuOksitetraciklin dihidratekvivalent oksitetraciklinu 500mgpomoćne supstance: EDTA 3mgostali do 1grCiljane vrste: brojlerski pilići i ćurkeIndikacije: brojlerski pilići i ćurke : liječenje respiratornih bakterijskih bolesti uzrokovanih bakterijama osjetljivim na oksitetraciklin, kao što je Pastaurella multocida, Haemophilus paragallinum, Ornithobacterium rhinotracheale i Mycoplasma spp.Kontraindikacije: Ne koristiti kod životinja sa poznatom hipersenzitivnošću na tetracikline generalno ili drugu pomoćnu supstancu ili na životinjama čiji bubrezi ne funkcionišu. Korištenje proizvoda je kontaindicirano u slučaju imuniteta na tetracikline. Neželjene reakcije: Nisu zabilježene. U slučaju da uočite ozbiljne neželjene efekate koji nisu opisani u ovoj uputi molimo informišite vašeg vaterinara.Doziranje, način primjene i metoda administracije:Brojlerski pilići: 40-70mg/kg tj.mase oksitetraciklina bi se trebalo dati u vodi za piće u koncentracionom rangu od 60-140grlijeka na 100 litara vode za piće, bazirano na starosti, težini i konzumaciji vode kod životinja.Ćurke: 50-70mg/kg tj.mase okistetraciklina bi se trebalo dati u vodi za piće u koncentracijama koje se kreću od 50-120gr proizvoda na 100 litara vode za piće, bazirano na starosti, težini i konzumaciji vode kod životinja.Liječenje traje 3-5 dana.Lijek se može dati u vodi za piće u odnosu na dnevnu potrošnju vode i tjelesnu težinu kako bi se dala propisana doza. Konzumacija ljekovite tekućine zavisi od kliničkog stanja životinja. Da bi se osigurala ispravna doza i izbjeglo prekomjerno ili nedovoljno doziranje, trebale bi biti tretirane životinje okupljene u grupu prema tjelesnoj težini uzimajući u obzir dnevnu konzumaciju vode te tačno izračunati doziranje lijeka koji se treba rastvoriti u vodi za piće.Karenca: Brojlerski pilići: 8 dana (meso i iznutrice)Ćurke: 9 dana (meso i iznutrice)Korištenje nije dozvoljeno kod životinja čija se jaja koriste za ljudsku ishranu.Specijalna upozorenja za čuvanje: Držati na suhom mjestu zaštićeno od sunčanih zraka.Držati van domašaja djece.Rok upotrebe nakon prvog otvaranja pakovanja: 3 mjesecaRok upotrebe nakon rastvaranja ili rekonstitucije prema uputama : 8 satiSpecijalna upozorenja:

100

Upozorenja za ispravnu administraciju:Može se administrirati samo preko vode za piće. Ne mješati sa čvrstim hranjivima.Specijalna upozorenja za svaku ciljanu vrstu:Ne koristiti kod nesilica u periodu leženja. Ne mješati sa čvrstim hranjivima. Unos proizvoda kod životinja se može mjenjati zbog bolesti. Izbjegavati ponovljenu ili produženu upotrebu lijeka poboljšanjem prakse upravljanja te čišćenjem i dezinfekcijom.Specijalna upozorenja za korištenje:Specijalna upozorenja za korištenje kod životinja:Proizvod bi se trebao koristiti na osnovu testa osjetljivosti na izoliranu bakteriju kod životinja koje se liječe. Ukoliko to nije moguće terapija bi trebala biti bazirana na osnovu lokalnih epidemioloških informacija (regionalnih ili internih) vezano za osjetljivost ciljanih bakterija.Upotreba lijeka na drugačiji način od onoga navedenog u indikacijama može uvećati n prevalencubakterija otpornih na tetraciklin te smanjiti efikasnost liječenja sa ostalim antibioticima iste ili različite klase zbog moguće unakrsne otpornosti. Držati ljekovitu vodu dalje od životinja koje nisu pod terapijom ili divljih životinja.Specijalna upozorenja koja trebaju preuzeti osobe koje administriraju veterinarsko medicinski proizvod na životinjama:Koristite zaštitne rukavice kada rukujete sa proizvodom. U slučaju kontaminacije, operite detaljno sa vodom i sapunom. Osobe sa poznatom hipersenzitivnošću na proizvod ili pomoćne suspstance bi trebale izbjegavati kontakt sa njima.Korištenje tokom gravidnosti, laktacije i nosivosti: Ne koristiti veterinarsko medicinski proizvod kod kokoši i ćurki u periodu nesenja.Interakcija sa drugim medicinskim proizvodima i drugi oblici interakcije: Apsorpcija antibiotika je niska ako se daje zajedno sa drugim proizvodima koji sadrže visoke količine kalcija i magnezijuma.Izbjegavajte istovremenu upotrebu sa proizvodima koji se zasnivaju na kalciju i magneziju i koristiti ukoliko je moguće hranu sa niskim sadržajem ovim elemenata.Predoziranje:Simptomi nisu poznati. Ne davati veće od preporučenih dozaInkompatibilnostU nedostatku studija kompatibilnosti ne primjenjivati sa drugim veterinarsko medicinskim proizvodima.Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal :Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen sa zakonski propisanom procedurom. (Zakon o upravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03)Način izdavanja:Izdaje se na veterinarski receptPakovanje:vreća 1kg, 5kg Proizvođač: Industria Italiana Integratori TREI S.p.A. , Viale Corassori 62, Modena, Italija a LIVISTO company

101

TRIMETHOSULFA ORALE

oralna solucija za telad, svinje, kuniće ,brojlerske piliće i ćurke

Sastav: 1 ml proizvoda sadrži:Aktivna supstancaSulfadiazine 200mgTrimetoprim 40mgPomoćne supstance:Natrijev formaldehid sulfoksilatPomoćne supstance: 1mlCiljane vrste: telad, svinje, kunići, brojlerski pilići i ćurkeIndikacije: Liječenje primarnih ili sekundarnih bakterijskih infekcija nastalih usljed virusnih infekcija, septikemijskih ili lokaliziranih, koje pogađaju respiratorni, digestivni, urogenitalni trakt, kožu, lokomotorne promjene i kod kokcidioze. Posebno:Telad: infekcije koje uzrokuju senzitivne bakterije kao što su Arcanobacterium pyogenes, Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Streptococcus spp., E.coli, Klepsiella pneumoniae, Pastarella multocida, Salmonella spp., Proteus spp.Svinje: Infekcije koje uzrokuju senzitivne bakterije kao što su Actinobacillus pleuropneumoniae, Bordatella bronchiseptica, E.coli, Haemophilus parasuis, Pastarella multocida, Salmonella spp.Kunići: Infekcije uzrokovane bakterijama kao što su Corynebacterium pseudotuberculosis, Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Bordatella bronchiseptica, E.coli, Klebsiella pneumoniaeBrojleri i ćurke: infekcije koje uzrokuju bakterije kao što su Arcanobacterium pyogenes, Erysipelothrix rhusiopathiae, Staphylococcus aureus, E.coli, Klepsiella pneumoniae, Enterobacter.Kontraindikacije: Ne koristiti kod životinja sa prevelikom osjetljivošću na sulfonamide ili bilo koju drugu pomoćnu tvar. Ne koristiti u slučajevima infekcija sa bakterijama rezistentnim na sulfonamide. Ne koristiti kod životinja sa oštećenjem funkcije jetre, poremećajima bubrežne funkcije ili krvnim poremećajima.Neželjene reakcije: Poznati su slučajevi kristalurije, hematurije , hroničnog toksiciteta kao što je trombocitopenija i leukopenija. Dugotrajna oralna primjena može dovesti do gubitka apetita, manjka vitamina K, promjenama u probavi celuloze i fermentaciji karbohidrata. U slučaju da uočite ozbiljne neželjene efekate koji nisu opisani u ovoj uputi molimo informišite vašeg vaterinara.Doziranje, način primjene i metoda administracije:Telad, svinje, kunići: 200mg sufadiazina i 40mg trimetoprima na svakih 10kg tj.mase, što je jednako 1ml proizvoda koji se daje direktno ili rastvoren u vodi za piće.Brojlerski pilići i ćurke: 20mg sufadiazina i 4 mg trimetoprima na 1kg tj.mase, što je jednako 4 ml na 8-10 litara pijaće vode.Trajanje liječenja : 5 danaSavjeti za ispravnu administraciju:

102

Dobro promješati u vodi za piće. Ne davati u kiselim vodama. Ukloniti ostatke vode iz korita i administrirajte, kao jedini izvor vode za piće koja sadrži medicinski proizvod u količini utvrđenoj od veterinara. Na kraju liječenja vratiti vodu bez lijeka. Ne mješajte sa čvrstom hranom.Karenca: Meso i iznutrice:telad: 9 dana, svinje: 3 dana, kunići: 15 dana, brojlerski pilići: 3 dana, ćurke: 7 dana Korištenje nije dozvoljeno kod životinja čija se jaja koriste za ljudsku ishranu.Specijalna upozorenja za čuvanje: Ovaj proizvod ne zahtjeva posebne uslove čuvanja.Držati van domašaja djece.Nakon prvog otvaranja proizvod upotrijebiti u roku od 15 danaNakon rastvaranja prema uputama za korištenje proizvod upotrijebiti u roku od 12 sati.Ne koristite veterinarsko medicinski proizvod nakon isteka roka trajanja naznačenog na naljepnici.Specijalna upozorenja: Specijalna upozorenja za korištenje za svaku ciljanu vrstu: Ne koristiti kod životinja sa funkcionalnim rumenom i koka nesilica.Ne davati životinjama u periodu laktacije. Kod životinja sa sa reduciranim unosom vode koristiti parenteralni tretman koristeći pogodan proizvod koji se ubrizgava na preporuku veterinara.Ponovljena ili produžena upotreba treba biti izbjegnuta poboljšanjem prakse upravljanja preko čišćenja i dezinfekcije.Specijalna upozorenja za korištenje:Specijalna upozorenja za upotrebu kod životinja:Upotreba proizvoda bi se trebala zasnivati na testu osjetljivosti bakterija izoliranih iz životinja. Ukoliko ovo nije moguće terapija bi trebala biti bazirana na lokalnim (regionalnim, farmskim) epidemiološkim informacijama. Pogrešna upotreba proizvoda može dovesti do povećanja prevalence bakterija otpornih na snažne sufonamide i može smanjiti efektivnost tretmana sa drugim klasama antimikrobnih sredstava zbog moguće unakrsne rezistencije.Specijalna upozorenja za osobe koje koriste proizvod na životinjama:Dobra praksa jeste izbjeći direktni kontakt proizvoda sa kožom i očima te inhalaciju tokom rukovanja, te se preporučuje korištenje specijalne zaštitne opreme što podrazumjeva zaštitnu odjeću, rukavice i masku. U slučaju slučajnog kontakta isprati dobro sa vodom i sapunom. Ne jesti, piti i pušiti tokom rukovanja proizvodom. Oprati ruke nakon upotrebe. Osobe sa poznatom preosjetljivošću na aktivnu supstancu trebaju izbjeći kontakt sa proizvodom. Ne gutati proizvod, u slučaju ingestije potražiti medicinsku pomoć i pokazati uputstvo /naljepnicu pakovanja. Korištenje tokom gravidnosti, laktacije i nesenja: Ne koristiti proizvod tokom laktacije. Korištenje u periodu graviditeta je dozvoljeno na osnovu procjene rizika/koristi od strane ovlaštenog veterinara , jer iako nema teratogeni efekat koji se povezuje sa sulfonamidom/trimetoprimom u preporučenim dozama , čini se da veće doze trimetoprima imaju teratogeni učinak.Ne koristiti kod životinja čija su jaja namjenjena ljudskoj ishrani.Interakcija sa drugim medicinskim proizvodima i drugim oblicima interakcije: Izbjegavati istovremenu upotrebu sa drugim medicinskim proizvodima koji imaju veliku sklonost vezivanja sa proteinima plazme.Predoziranje (simptomi, hitne procedure, antidoti)Primjena 10 puta veće doze od preporučene se općenito dobro podnosi..Ukoliko ima toksičnih učinaka, davanje folne kiseline i opskrba vode za piće ab libitum predstavlja preporučenu hitnu proceduru.Inkompatibilnost: Proizvod ne bi trebalo davati u kiseloj vodi za piće.Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal :Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen sa zakonski propisanom procedurom. (Zakon o upravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03)Način izdavanja: Izdaje se na veterinarski receptPakovanje: boca 1lit, kanister 5lit, 10lit; ekološko pakovanje „vreća u kutiji“ 10lit Proizvođač: Industria Italiana Integratori TREI S.p.A. , Viale Corassori 62, Modena, Italija a LIVISTO company

103

INTERHIGIENA

NJEMAČKA

104

INTERKOKASK

dezinficijens

Savremeni farmski dezinficijens širokog spektra, tečni koncentrat za profesionalnu upotrebu namenjen dezinfekciji objekata, opreme, dezobarijera i transportnih sredstava za životinje Uputstvo za upotrebuINTERKOKASK® je koncentrovano dezinfekciono sredstvo za upotrebu u veterini namenjeno dezinfekciji svih tipova farmskih objekata, opreme i unutrašnjih površina, kao što su: zidovi, podovi, oprema, transportni boksovi i kavezi, boksovi zapse, vozila za transport životinja, karantini, čizme, otirači i dezo barijere. INTERKOKASK® je posebno formulisan i sadrži hlorokrezol koji kao snažan rastvarač masti prodire kroz trostruke zaštitne membrane jaja askarida i oocista kokcidija. Uklanja sve nezrele oblike parazita, što znači da je jednokratna primena proizvoda dovoljna za njihovo potpuno uklanjanje iz objekta. Aktivnost i efikasnost proizvoda su nezavisno testirani od strane DEFRA i DVG, a u skladu je i sa evropskim normativima DIN/EN 1657/ 14204/ 14349/ 14675. Proizvod je bezbedan za korišćenje na vozilima, mašinama i opremi u preporučenim koncentracijama rastvora. Proizvod je efikasan i na hladnoći (DEFRA testiran na 4oC), na višim temperaturama dejstvo je brže i u nižim koncentracijama. Proizvodje efikasan i u prisustvu organske materije- DVG je testiran na poroznim površinama i u zaprljanim uslovima.Proizvod se ne smije koristiti u koncentrovanom obliku. Potvrđena efikasnost proizvoda prema ciljnim patogenim mikroorganizmima i parazitima.

DEFRA UK (Ministarstvo poljoprivrede Velike Britanije, odsjek za ispitivanje efikasnosti dezinficijenasa) na temperaturi od4°C i pri ekspoziciji od 30 minuta potvrđuje: 1. Opšta dezinfekcija objekata (nepoznat uzročnik, prosečna čistoća, za sve životinje) 2%.

2. Preventivna dezinfekcija objekata u živinarstvu 2%.

Korištenje:Tip patogena Vrsta i tip objektaOociste kokcidija živina, svinje, govedaŠugarci , sve vrste svinje, posebno prasištaDermanyssus Gallinea koke nosilje, matična jataKrpelji ovce, govedaKriptosporidije teladGliste živina, goveda, svinjeBakterije (uklj. Salmonella) živina, goveda, svinjeVirusi ( uklj.avijan infuenza) živina, goveda, svinjeMycobacterium TBC krave muzare

DVG (Udruženje veterinara Njemačke, odsjek za ispitivanje efikasnosti dezinficijenasa) na temperaturi od 20°C u visokom prisustvu organskih materija preporučuje: 1. Preventivna dezinfekcija objekata protiv bakterijskih infekta 0,5% u trajanju od 1/2 sata.

2. Specijalna dezinfekcija objekata protiv bakterijskih infekta, veoma zaprljana sredina, 0,5% u trajanju od 1/2 sata.

3. Dezinfekcija objekata protiv inkapsuliranih virusa 1% u trajanju od 2 sata.

4. Dezinfekcija objekata protiv gljivica i njihovih spora 2% u trajanju od 1/2 sata.

105

5. Specijalna dezinfekcija objekata protiv uzročnika Tuberkuloze 1% u trajanju od 1 sata.

6. Dezinfekcija objekata protiv Crvene pipe (Dermanyssus Gallinae) i njenih jaja 3% u trajanju od 24 sata. Tretirati cijeli objekat.

7. Dezinfekcija objekata protiv oocista kokcidija 4% u trajanju od 2 sata. Zidove obavezno naprskati više od 2m visine.

8. Dezinfekcija objekata protiv crevnih glista i njihovih jaja 2% u trajanju od 2 sata.

9. Dezobarijere za obuću i vozila- bakterije/ virusi/ gljivice (oociste kokcidija) 2% (3%). Rastvor obnavljati najmanje jednom nedeljno, u slučaju zaprljanosti i česte upotrebe češće.

Po isteku vremena ekspozicije tretirane površine nije potrebno ispirati vodom. Proizvod nije korozivan pri preporučenim razređenjimaPo isteku vremena ekspozicije provetriti prostoriju najmanje 1 sat, a najbolje ostaviti da se osuši. Rastvor proizvoda se nanosi na prethodno očišćene i osušene površine. Vlažne površine dovode do razređivanja rastvora, što negativno utiče na njegovu efikasnost.

Uputstvo za primjenu: Ukloniti životinje i detaljno oprati objekat. Svu opremu za dezinfekciju isprati čistom vodom prije upotrebe. Uvjerite se da su svi tragovi prethodno korišćenih hemikalija uklonjeni. Prije početka posla pažljivo podesite opremu za prskanje. Dozirajte INTERKOKASK® prema uputstvu. U rezervoar sipajte izmerenu količinu proizvoda, a potom 5 puta veću količinu tople vode i dobro promešajte kako biste dobili predrastvor. Potom dodajte hladnu vodu do željenog razređenja. Površinu dezinfikujte pomoću prskalice visokog pritiska (idealno 70 bara), pumpe niskog pritiska (3- 4 bara) ili leđne prskalice (2-4 bara). Korišćenje širokougaone dizne je obavezno, pogotovu za prskalice visokog pritiska (fokusiranjem mlaza pod visokim pritiskom na površinu dolazi do efekta odbijanja mlaza). Prskanjem naneti 200- 400 ml radnog rastvora po kvadratnom metru tretirane površine. Poroznost tretirane površine povećava potrošnju radnog rastvora. Pogrešno podešavanje opreme za prskanje povećava potrošnju radnog rastvora, a može uticati i na efikasnost (efekat odbijanja). Površina neposredno nakon završenog tretmana mora biti ravnomerno vlažna. Alternativno, željena površina može se brisati krpom natopljenom u rastvor proizvoda. Tretirane površine ne dirati u trajanju minimalnog vremena ekspozicije, a najbolje ostaviti da se osuše preko noći. Po isteku vremena ekspozicije nije potrebno ispirati površine. Preporuke:Kokcidija/gliste/kriptosporidija:Tretirati podove i zidove do visine od minimalno 2 metra.Zidovi viši od 2 metra kao i plafoni, tretiraju se samo po preporuci stručnjaka.detaljno isprskati svu opremu i ugrađene dijelove.Crvena pipa/grinje/krpelji/virusi/bakterijeTretirati sve površine u objektuObjekti i oprema traže dejstvo dezinficijenasa od 2-24 sta.Pošto se objekat potpuno osušio i provjetrio, može se ponovo useliti.Važna napomena: po završetku posla, sve alatke, opremu za dezinfekciju, plastične i gumene delove (npr. prskalice, creva, plastične pumpe) isprati blagim rastvorom alkalnog detergenta ili čistom vodom. Pakovanje: Boca od 1kg Kanta od 10 kg Bure od 120 kg Upozorenje: Pri radu sa koncentrovanim dezinficijensom zabranjeno je jesti, piti ili pušiti. Izbegavati kontakt sa očima, kožom ili odećom.Obavezno koristite preporučena zaštitna sredstva prema tabeli:

Zaštita disajnih puteva: Potpuna maska za lice, respiratorni filter A2-B2-P2Zaštita ruku: Zaštitne gumene rukavice, npr. NitrilZaštita očiju: Zaštitne naočare sa potpunim krugom (korpaste)Zaštita tela: Potpuno hemijsko zaštitno odelo, npr. Tychem

Po završenom poslu obavezno oprati ruke. KORISTITE BIOCIDE BEZBEDNO! OBAVEZNO PROČITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBUProizvođač: Interhygiene, Cuxhaven, Njemačka

106

INTERDES F dezinficijens

Visoko koncentrovani dezinficijens za dezinfekciju površina, transportnih sredstava i opreme u prehrambenoj industriji i kuhinjama, tečni koncentrat Visoko efikasan Baktericid i FungicidUputstvo za upotrebuINTERDES F® je visoko koncentrovano dezinfekciono sredstvo za upotrebu u prehrambenoj industriji i kuhinjama namenjeno dezinfekciji svih tipova glatkih površina, a u isto vreme i čisti i dezinfikuje. Od aktivnih materija proizvod sadrži visoko prečišćeni didecildimetilamonijumhlorid koji ispoljava snažno dezinfekciono dejstvo na bakterije i gljivice, posebno one važne za prehrambenu industriju: Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Proteus mirabillis, Pseudomonas aeruginosa i Candida albicans. Proizvod pokazuje visoku efikasnost čišćenja, nema mirisa ni ukusa, nije korozivan prema metalu, emajlu, gumi i plastici i posle sušenja na tretiranim površinama ne ostavlja mrlje ni fleke. Aktivnost i efikasnost proizvoda su nezavisno testirani od strane DVG, gde se nalazi na 6. Listi od 01.07.2003. u odeljku A koji se odnosi na prehrambenu industriju. Proizvod je bezbedan i efikasan za korišćenje u prehrambenoj industriji, posebno u klanicama i preradama mesa i drugih vrsta hrane, hladnjačama za hranu, mlekarama, kuhinjama, magacinima za prehranu, transportnim sredstvima za hranu, itd. Proizvod je efikasan i u prisustvu organske materije- DVG je testiran na poroznim površinama i u zaprljanim uslovima. Proizvod se ne smije koristiti u koncentrovanom obliku. Po isteku vremena ekspozicije tretirane površine nije potrebno ispirati vodom, izuzev površina koje dolaze u direktan kontakt sa namirnicama za ishranu ljudi. Ove površine dovoljno je prebrisati krpom prije upotrebe. Proizvod se može koristiti i više puta dnevno, bez ikakvog ograničenja. Prije primjene rastvora prethodno ukloniti sve ostatke sapuna ili detergenata jer bitno umanjuju efikasnost proizvoda. Rastvor proizvoda se nanosi na prethodno očišćene i osušene površine. Vlažne površine dovode do razređivanja rastvora, što negativno utiče na njegovu efikasnost. Uputstvo za primjenu:

60 minuta delovanja 20° C 10° C Baktericidna dezinfekcijaRutinska dezinfekcija 0,25% (1:400) 0,5% (1:200) Visoko zahtevna dezinfekcija 1,0% (1:100) 1,0% (1:100)Fungicidna dezinfekcijaRutinska dezinfekcija 0,125% (1:800) 0,125% (1:800) Visoko zahtevna dezinfekcija 0,125% (1:800) 0,125% (1:800)

Dozirajte INTERDES F® prema uputstvu. Površinu dezinfikujte pomoću prskalice visokog pritiska (idealno 70 bara), pumpe niskog pritiska (3- 4 bara) ili leđne prskalice (2-4 bara). Korišćenje širokougaone dizne je obavezno, pogotovu za prskalice visokog pritiska (fokusiranjem mlazapod visokim pritiskom na površinu dolazi do efekta odbijanja mlaza). Prskanjem naneti 200- 400 ml radnog rastvora po kvadratnom metru tretirane površine. Poroznost tretirane površine povećava potrošnju radnog rastvora. Pogrešno podešavanje opreme za prskanje povećava potrošnju radnog rastvora, a može uticati i na efikasnost (efekat odbijanja). Površina neposredno nakon završenog tretmana mora biti ravnomerno vlažna. Alternativno, željena površina može se brisati krpom natopljenom u rastvor proizvoda. Tretirane površine ne dirati u trajanju minimalnog vremena ekspozicije od 60 minuta, a najbolje ostaviti da se osuše preko noći.

107

Poslije 60minuta isperite čistom vodom, obrišite suvom krpom ili spužvom ukoliko će površina odmah biti u direktom kontaktu sa hranom ili ostavite da se osuši pa kasnije prebrišite krpom ili hartijom prije stavljanja hrane.Pakovanja: Boca od 1kg Kanta od 10 kg Bure od 120 kg Upozorenje: Pri radu sa koncentrovanim dezinficijensom zabranjeno je jesti, piti ili pušiti. Izbegavati kontakt sa očima, kožom ili odećom.Obavezno koristite preporučena zaštitna sredstva prema tabeli:

Zaštita disajnih puteva: Potpuna maska za lice(DIN EN 136), samo ako je ventilacija nedovoljna

Zaštita ruku: Zaštitne gumene rukavice, butil ili nitril guma kategorije III EN 374

Zaštita očiju: Zaštitne naočare sa potpunim krugom (korpaste )

Važne napomene: Prilikom upotrebe zaštititi hranu, piće i stočnu hranu. Po završenom poslu svu korišćenu opremu isprati čistom vodom. Po završenom poslu obavezno oprati ruke. Neiskorišćen proizvod i praznu ambalažu neškodljivo ukloniti u saglasnosti sa zakonskom regulativom RS. KORISTITE BIOCIDE BEZBEDNO! OBAVEZNO PROČITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU! BEZBEDNOSNI LIST PROIZVODA DOSTUPAN NA ZAHTEV. Proizvođač: Interhygiene, Cuxhaven, Njemačka

108

INTERCID dezinficijens

Baktericid, Virucid, FungicidVisoka efikasnost čišćenjaNekorozivan u radnim koncentracijamaNe ostavlja mrlje i flekeRedukovanog mirisaIdealan za čišćenje i dezinfekciju svih tipova farmskih objekata, kaveza i unutrašnjih površina, kao: zidova, podova, opreme, transportnih boksova, vozila, kaveza, štenara, karantina, čizama, otirača, kao i dezobarijera.Aktivne materije: Glutaraldehid i formaldehidDEFRA UK potvrđuje: Opšta dezinfekc. 2.50% 30 min Živinarstvo 0.25% 30 min Slinavka i Šap 0.50% 30 min DVG (German Veterinary Association) preporučuje:Profilaktička dezinfekcija protiv bakterijskih infekta 0.50% 1 satSpecijalna dezinfekcija protiv bakterijskih infekta 1.00% 2 sataDezinfekcija protiv inkapsuliranih virusa 1.00% 1 satDezinfekcija protiv nekapsuliranih virusa 1.00% 2 sataDezinfekcija protiv gljivica i njihovih spora 1.00% 2 sataPotvrda Evropskog normativa:DIN/EN 1656 bakterije 0.5% za 30 minAktINTERCID® je nezavisno testiran i pokazao je punu efikasnost protiv sledećih patogena:Svinje: Svinjska kuga, Aujeckijeva bolest, Dizenterija, Parvovirusna infekcija svinja, Enterotoksemija, Slinavka i Šap, Vezikularna bolest svinja, Salmoneloza.Živina: Marekova bolest, Newcastle bolest, Salmoneloza, Infektivni Bronhitis, Pastereloza, Avijarna Koriza, Avijarni Rinotraheitis, Avijarna Influenca.Goveda: Slinavka i Šap, IBR/IPV, BVD/MD, Bovina Influenca.Konji: Influenca, Infektivni Arteritis, Strangles, Poliartritis ždrebadi, Salmoneloza.Male Životinje: Parvovirusna Infekcija, Feline Distemper (Panleucopenia), Feline Rhinotracheitis, Leucosis, Feline Infectious , Peritonitis, Distemper, Rabies.Bezbedan za korišćenje na vozilima, mašinama i opremi: u preporučenom rastvoru.Biodegradibilan: Glutaraldehid je 90 - 100% biodegradibilan u skladu sa OECD testnim uslovima - OECD 301A.Efikasan na hladnoći: DEFRA testiran na 4oC, na višim temperaturama radi brže i u nižim koncentracijama.Dezinfikuje i u prisustvu organske materije: DVG testiran na poroznoj površini i u zaprljanim uslovima

Uputstvo za primjenu: RazređenjeŽivinarstvo- objekti i opremaRutinska dezinfekcija (uključujući avijarnu influencu)* 0.25 %Specifična dezinfekcija protiv Salmonele 0.50 %Specifična dezinfekcija protiv Marekove bolesti 0.50 %Farmski objekti i oprema (goveda / svinje/ovce)Rutinska dezinfekcija 1.00 %

109

Dezinfekcija protiv Slinavke i Šapa* 0.50 %Opšta dezinfekcija* 2.50 %Specijalna dezinfekcija protiv Tuberkuloze 5.00 %Konji / male životinje- objekti, boksovi i opremaDezinfekcija protiv uzročnika zaraznih bolesti, kao: Equine Influenza, Inf. Arteritis, strangles 1.00 %Polyarthritis of foal 1.00 %Salmonellosis 1.00 %Feline / Canine Distemper, Parvovirus Disease, Feline Rhinotracheitis, Leucosis, FIP and Rabies 1.00 %Dezo- barijere za vozila 1.00 %Dezo- barijere za obuću / otirači 1.00 %Obnavljati jednom nedeljno ili češće ukoliko je zaprljano organskim materijama.*DEFRA preporuka

Uputstvo za upotrebu:Dozirajte INTERCID® prema uputstvu i dezinfikujte površinu pomoću prskalice visokog pritiska (idealno 1000 p.s.i./70 bara), koristeći širokougaonu diznu nanesite 200 - 400 ml/m2 u zavisnosti od poroznosti tretirane površine. Alternativno je moguće koristiti i leđnu ručnu prskalicu, na prethodno očišćenoj površini. Takođe, može se brisati željena površina krpom natopljenom u rastvor dezinficijensa.

Dezinfekcija hodnika i pristupnih površina: Dezinfikujte spoljne površine boksova, hodnike itd. 3 x nedeljno.Raspoloživa pakovanja:10 x 1 kg boce1 x 5 kg kante1 x 10 kg kante1 x 120 kg burad

Pri radu sa koncentrovanim dezinficijensom zabranjeno je jesti, piti ili pušiti. Izbjegavati kontakt sa očima, kožom ili odjećom. Koristite preporučena zaštitna sredstva – videti tabelu:

Zaštita disajnih puteva: Potpuna maska za lice, filter AX-P2, ili A2-B2-P2Zaštita ruku: Zaštitne gumene rukavice npr. NitrilZaštita očiju: Zaštitne naočare sa potpunim krugom (korpaste)

Po završenom poslu obavezno oprati ruke.

Proizvođač: Inetrhygiene, Cuxhaven, Njemačka

110

KANTERS

HOLANDIJA

111

AQUA CLEAN

ZA HIGIJENU VODE ZA PIĆE (VODIKOV PEROKSID 50 wT% I STABILIZATOR)

Svojstvo: Djelotvorno i učinkovito odstranjenje organskih naslaga u sistemu za napajanje.Što je Aqua-clean?Aqua-clean® pouzdano čisti i dezinficira sisteme za napajanje tekućom vodom. Zdravstveno stanje životinja uvelike ovisi o razini higijene vode. Međutim, dešava se da u intezivnoj proizvodnji često zaboravimo na ovu važnu činjenicu. Sistem za napajanje zahtijeva regularno čišćenje, u suprotnom postaje izvor zagađenja i dobra podloga za rast bakterija. Zagađen sistem za napajanje često ne vidimo, ali svejedno životinje postajubolesne, a konačni rezultati proizvodnje nisu kakve očekujemo. Posebno je opasnost od rasta bakterija važna kod mladih životinja kada je visoka temperatura i slab protok vode u sistemu. Zagađenje sistema za napajanje je uzrokovano naslagama željeza, magnezija i kalcija. Također, dodatak lijekova, vakcina i nutritivnih dodataka u vodi za piće ostavlja naslage na cijevovodima što sve dodatno pogoduje rastu bakterija. Aqua-clean®

osigurava visoki stupanj higijene vode i čist sistem za napajanje.Kada koristiti?– Jako onečišćenje sistema za napajanje– Sprječavanje zagađenja i stvaranje naslaga u sistemu za napajanje– Prije i poslije dodavanja lijekova, vakcina i hranjivih dodataka u vodi za pićeNačin djelovanjaAqua-clean® sadrži vodikov peroksid kao aktivno sredstvo, koji je obogaćen sa posebnim kompleksom koji sadrži srebro. Ova kombinacija je idealna za čišćenje sistema za napajanje na farmama. Kada Aqua-clean® dođe u dodir s nečistoćom u sistemu, aktivira se i stvaraju se mjehurići kisika koji „četkaju“ unutrašnjost sistema. Ova reakcija kisika s organskim onečišćenjem treba biti polagan ali vrlo jak proces. U protivnom će onećišćenje ostati u sistemu. Aqua-clean® je posebno pripremljen da čisti i najtvrđe naslage dugotrajno stvarane u sistemu.

Čišćenje sistema za napajanje Čišćenje sistema za napajanje bez prisustva životinjaStavi filter pumpe za doziranje u posudu sa sredstvom. Uvedi 1 - 3 % otopinu Aqua-clean u sistem. Osiguraj da zrak nesmetano izlazi iz sistema! Osiguraj da je Aqua-clean® dođe do kraja sistema za napajanje (pojava pjene). Isperi pojilice. Osiguraj da je sistem u potpunosti ispunjen najmanje 12 sati. Isperi sistem s dosta čiste vode. Još jednom isperi pojilice.

Čišćenje sistema za napajanje uz prisustvo životinja Podesi pumpu za doziranje na 1%. Pripremi radnu otopinu (pre-mix) s Aqua-clean® i vodom kao što je pokazano u tablici ispod. Dodaj Aqua-clean® otopinu u sistem za napajanje i ostavi 24 sata. Nakon 10 dana postupak je završen.

Dan 1. i 2. Dan 3. i 4. Dan 5. i 6. Dan 7. – 10.Voda Aqua-clean® Aqua-clean® Aqua-clean® Aqua-clean®

10 litre 100 ml 150 ml 200 ml 250 ml

Održavanje sistema za napajanje (uz prisustvo životinja)

112

Cilj: Osigurati visoku kvalitetu vode za piće, djelotvorno i učinkovito preveniranje nastajanja organskih naslaga u sistemu za napajanje.Metode:Podesi pumpu za doziranje na 1%. Stavi filter pumpe za doziranje u posudu s otopinomPomiješaj Aqua-clean® s vodom na slijedeći način:

Za 24 sataVoda Aqua-clean®

10 litara 100 ml

Uradi najmanje jednom u 7 dana Ponovi uvijek nakon dodavanja vakcina, lijekova ili hranjivih dodataka. Prije bilo koje upotrebe sistem za napajanje mora prvo biti očišćen!

Nema karence

Prije bilo koje upotrebe sistem za napajanje mora prvo biti očišćen!R&S oznake: sadrži vodikov peroksid.R8 Dodir s zapaljivim materijalom može izazvati požar. R20/22 Opasno ako se udiše ili proguta. R34 Izaziva opekline. S1/2 Čuvaj pod ključem i izvan dohvata djece. S26 U slučaju kontakta s očima isperi odmah s dosta vode i potraži liječnički savjet . S36/39 Nosi odgovarajuću zaštitnu odjeću i zaštitu za oči i lice.S45 U slučaju nezgode ili ako se ne osjećate dobro odmah potražite medicinsku pomoć (pokaži uputu ako je moguće)S46 Ako progutate odmah zatražite liječnički savjet i pokažite original pakovanje ili uputu. S50 Ne miješaj s bilo čim drugim, osim kako je navedeno u ovoj uputi.Proizvođač:Kanters Special Products BV, De Stater 32, 5737 RV Lieshout , Holandija

113

PRO -MAC Poultry energetsii dodatai ishrani

Pro-Mac je dopunski dodatak hrani za perad. Dodaje se u vodu za piće.Bolje iskorištavanje hranjivih tvari iz hrane i vodeBrz oporavak nakon promjena u uzgoju i stresaZnačajno smanjuje upotrebu antibiotikaBolje iskorištavanje hranjivih tvari iz hrane i vodeBrz oporavak nakon promjena u uzgoju i stresaBrz oporavak nakon liječenja antibioticima i vakcinacije Brz oporavak nakon smanjenog prirastaPovećava uzimanje hrane kod toplinskog stresa Poboljšava plodnost i valivostPodržava metabolizam, otpornost i rastPoboljšava raspoloživost energijeZnačajno smanjuje upotrebu antibiotika

Sastojci:Sirovi protein <1.0 % Pepeo <1.0 % Sirova vlakna <1.0 % Natrij0.004 g/kg Lizin 13.6 g/kg Ulja i masti <1.0 % Metionin 6.8 g/kg Postotak vlage 50%

Glukoza, magnezijev klorid i kalcije klorid.

Dodaci: Mliječna kiselina, kolin klorid, mravlja kiselina, L-lizin, octena kiselina, L-treonin i DL-metionin, limunska kiselina,amonijev formijat, propionska kiselina, L-triptofan, propilenglikol, fosforna kiselina; vitamini: B3, B5, B1, B6, C, B12, B2, B11 i H.

Elementi u tragovima: E4 bakreni klorid (Cu: 0.2 g/kg), E6 cink klorid (Zn: 1.3 g/kg), E4 bakreni (II) kelat aminokiselina, hidriran (Cu: 0.1 g/kg), E5 manganezijev klorid (Mn: 0.2 g/kg), E6 cink kelat aminokiselina hidriran (Zn: 0.02 g/kg), natrijevjodid (I: 0.01 g/kg), natrijev selenit (Se: 0.002 g/kg), E3 kobalt klorid (Co: 0.001 g/kg).

Kada koristiti:

Pro Mac ima pozitivan utjecaj na želudačnu i crijevnu floru i proporučuje ga se koristiti u slijedećim situacijama:

za bolji start mladih životinja, za vrijeme stresa, posebno toplinskog, kod slabo razvijenih životinja, nakon uzimanja antibiotika, kod smanjenog uzimanja hrane, kod problema s nogama, kod zaostajanja u prirastu, kod probavnih problema, kodreakcija na vakcinaciju, kod slabog razvoja kostiju, kod vlažne stelje.

Doze:

114

500-1000gr Pro Maca na 1000lit vode kroz 4-7 danaDnevni obrok može sadžavati najviše 7.7% Pro-Mac-a.Ne koristiti Pro Mac 12 sati prije vakcinacije u vodi za piće.Proizvođač:Kanters Special Products BV, De Stater 32, 5737 RV Lieshout , Holandija

ULTIMATE ACID zaiiseljivač

Najučinkovitiji zakiseljivač vode za piće.

Ultimate Acid je tekući zakiseljivač za vodu za piće s učinkom u tankom crijevu. Stres i higijena vode imaju veoma važan utjecaj na zdravlje životinje. Stres smanjuje sekreciju kiseline u želudcu i dovodi do smanjenja probave proteina. Higijena vode za piće zahtjeva posebno pažnju jer je bakterijsko zagađenje izvora vode za piće mnogo češće nego očekujemo. Oboje, stres i loša higijena vode ometaju razvoj crijevne flore što dovodi do problema kao što su proljev, lošiju konverziju hrane, lošiju ujednačenost pilića i opću pojavu bolesti.Učinkovit protiv patogenih bakterija kao E.coli i SalmonellaPoboljšava konverziju hrane pospješivanjem probave proteinaSmanjuje proljev i stepen smrtnostiPozitivan uticaj na crijevnu floruStimulira produkciju probavnih enzimaVeoma jak antibakterijski učinak u tankom crijevuČuva vodu za piće smanjivanjem pH vrijednostiPoboljšava kvalitetu ljuske jajaPoboljšava plodnost, postotak nesivosti i valivostiSastav:Mononatrijev fosfatNatrij hloridTehnološki dodaci:Sirćetna kiselina,Amonijev formijat,Limunska kiselina,Mliječna kiselina,Propionska kiselina,Sorbionska kiselinaEelementi u tragovima:E 4 bakreni kelat aminokiselina,hidriran (Cu 2,5 g/kg)E 6 cink kelat aminokiselina,hidriran (Zn 3,0 g/kg)Analitički sastav:Sirovi protein - manje od 1% Lizin 0,9 g/kgPostotak vlage – 44% Natrij 0,2 g/kgSirova vlakna – manje od 1% Pepeo manje od 1%Sirove masti – manje od 1%Kada koristiti:Poslije vakcinacije, kod problema probave, kod bakterijskog zagađenja vode za piće , kod usporenog rastakod poboljšanja valivosti, poslije upotrebe antibiotika, kod vlažne stelje, kod slabo razvijenih životinja, kod slabog uzimanja hrane, za poboljšanje plodnosti i postotka nesivosti.Način djelovanja:

115

Ultimate Acid je tekući zakiseljivač za vodu za piće temeljen na sinergističkoj kombinaciji organskih kiselina i elemenata u tragovima bakra i cinka. Organske kiseline smanjuju pH i time poboljšava probavu proteina, inhibiraju rast patogenih bakterija, plijesni i kvasaca.Bakar igra važnu ulogu u raznim metaboličkim procesima (npr. proizvodnja crijevnih krvnih stanica).i posjeduje jak baktericidni učinak. cink igra važnu ulogu u stavranju i aktivaciji encima, u procesu rasta, u funkcioniranju tkiva i reprodukcijskih organa. štoviše, cink spriječava rast E.coli i Streptokoka sp. a time poboljšava higijenu općenito.Doze:Dopunski dodatak hrani za perad i svinje.Dodaje se u vodu za piće i ne zagađuje sistem za napajanje.0,5 – 1,5 litara Ultimate acid na 1000 litara vode kroz 3-14 dana.Ovisno o uslovima doza se može i povećati.Preporučuje se očistiti sistem Aqua-Cleanom prije dodavanja Ultimate-acida. Napomena:Ne primjenjivati Ultimate Acid 12 sati prije vakcinacije u vodi za piće.Dnevni obrok svinja i peradi možesadržavati najviše 0,9% ULTIMATE ACIDA.Dnevi obrok prasadi do 12 sedmica može sadržavati 6,1% proizvoda.Proizvođač: Kanters Special Products BV, De Stater 32, 5737 RV Lieshout , Holandija

IDT BIOLOGIKANJEMAČKA

116

SALMOVAC 440 vaicina

liofilizat za upotrebu u vodi za piće

Vakcina koja sadrži žive bakterije Salmonella Enteritidis, soj 441/014, liofilizat za upotrebu u vodi za piće za piliće (buduće nosilje i roditelje)Kvalitativni i kvantitativni sastav:jedna doza vakcine sadržiAktivna supstanca:Salmonella Enteritidis, dvostruko atenuirani (adenin-histidin auksotrofni) mutant, soj 441/014, 1-8 x 108CFU**CFU= Colony Forming UnitPomoćne supstance: saharoza, natrijum hlorid, natrijum hidroksid, sirćetna kiselina, voda za injekcijeIndikacije:Aktivne imunizacija pilića u cilju smanjenja kolonizacije, perzistencije i invazije intestinalnog sistema i unutrašnjih organa salmonelama sojeva Salmonella Enteritidis.Vrijeme potrebno za razvoj imuniteta: 6 dana poslije prve vakcinacije.Trajanje imuniteta za Salmonella Enteritidis je 35 nedelja poslije druge vakcinacije i 63 nedelje poslije treće vakcinacije kadaje vakcina primjenjena prema preporučenoj šemi vakcinacije.Kontraindikacije:Ne vakcinisati bolesne piliće ili piliće u uslovima intenzivnog stresa. Ne primjenjivati vakcinu kod brojlera.Neželjena dejstva:Nisu poznataCiljane vrste životinja: Pilići, od prvog dana života (roditelji i nosilje)Doziranje i način primjene:Upotreba u vodi za pićeImunizacija protiv Salmonella EnteritidisPreporučena šema vakcinacije za ptice na farmama nepoznatog statusa ili pozitivnim na Salmonella Enteritidis :Jedna doza vakcine (počevši od prvog dana života), druga doza dvije nedelje kasnije i treća doza najkasnije tri nedelje prije pronošenja. Između primjene druge i treće doze vakcine mora proći više od dvije nedelje.Preporučena šema vakcinacije za ptice na farmama sa poznatom istorijom i odsustvom Salmonella Enteritidis (utvrđenom prema rutinskom bakteriološkom monitoringu):Jedna doza vakcine (počevši od prvog dana života) praćena drugom dozom vakcine dvije nedelje kasnije.Viši nivo zaštite u odnosu na dužinu trajanja imuniteta, zabilježen je kod šeme vakcinacije koja podrazumjeva primjenu tri doze vakcine.Uputstvo za pravilnu upotrebu lijeka:Primjeniti uobičajne mjere asepse u svim postupcima primjene vakcine.Izračunati broj potrebnih bočica za vakcinaciju svih ptica.Koristiti samo čistu vodu, bez tragova antiseptika i dezinfekcionih sredstava.

117

Rekonstituisati vakcinu u maloj količini vode za piće u bočici vakcine i osigurati da se liofilizat potpuno rastvori. Potom takorekonstituisanu vakcinu treba dodati u količini vode koja će biti popijena u 4 sata i dobro promiješati. Potreban broj doza rekonstituisane vakcine se dodaje neophodnoj količini vode koju će ptice popiti u roku od 4 sata. Pticama se može uskratiti voda za piće 1-2 sata prije primjene vakcine.Kao orijentir, vakcina se dodaje u najmanje 2 litre pijaće vode na 1000 pilića za prvu vakcinaciju i najmanje 5 litara pijaće vode na 1000 pilića za drugu vakcinaciju, koja se sprovodi dvije nedelje kasnije.Ukoliko se primjenjuje i treća vakcinacija, potrebno je najmanje 10-20 litara vode za piće za 1000 pilića. Treća doza se primjenjuje najkasnije tri nedelje prije pronošenja.Karenca:Meso: 6 nedelja od primjene posljednje doza vakcineJaja: poslije prve i poslije druge doze : 6 nedelja

poslije treće doze: 3 nedeljaPosebna upozorenja za čuvanje lijekaČuvati van domašaja djece.Čuvati u frižideru (2°C-8°C). Zaštititi od svjetlosti. Ne zamrzavati. Rok upotrebe: 18 mjeseciRok upotrebe nakon rekonstitucije prema priloženom uputstvu: 4 sata.Posebna upozorenja za primjenu na životinjama:Vakcinisani pilići izlučuju vakcinalni soj i do šest nedelja poslije vakcinacije. Na ovaj način se vakcinalni soj može proširiti na prijemčive ptice koje su u kontaktu sa vakcinisanim pticama ili sa otpadom porijeklom od vakcinisanih ptica.Posebne mjere opreza pri upotrebi lijeka kod životinjaPrimjena vakcine kod ukrasnih rasa nije ispitivana. Zbog adenin-histidin auksotrofije vakcinalnog soja, upotrebom odgovarajućeg bakteriološkog testa rasta je moguće razlikovanje između vakcinalnog i terenskog soja. Vakcinalni soj je između ostalog osjetljiv na ampicilin, cefotaksim, hloramfenikol, ciprofloksacin, gentamicin, kanamicin, oksitetraciklin, streptomicin.Vakcinalni soj je rezistentan na sulfamerazin, ali je osjetljiv na kombinaciju sulfamerazina i trimetoprima. Vakcinalni soj se takođe može razlikovati od terenskog soja metodama molukularne biologije, kao što su polimorfizam restrikcionog fragmenta(RFLP) i pulsna gel elektroforeza (PFGE).Pokazano je da vakcinalni soj može da se širi na vrste koje nisu ciljane, kao što su telad i svinje. U ovim vrstama se zadržavao i izlučivan je u periodu od 9 dana kod teladi i 22 dana kod svinja i pokazalo se da je doveo do prolaznog povećanjatjelesne temperature.Posebna upozorenja za osobe koje daju veterinarski lijek životinjamaPri rekonstituciji vakcine treba koristiti jednokratne rukavice. Poslije rukovanja vakcinom treba oprati i dezinfikovati ruke.Ukoliko se vakcina proguta treba potražiti ljekarsku pomoć. Vakcinalni soj je osjetljiv na antibiotike sa izuzetkom sulfamerazina.Osoblje sa imunokompromitovanim statusom ne treba da rukuje vakcinom ili da dolazi u kontakt sa vakcinisanim pilićima tokom perioda izlučivanja vakcinalnog soja. Vakcinalni soj je izolovan iz stelje i do 13 dana poslije vakcinacije, a izlučivanje je kod vakcinisanih pilića zabilježeno i do 19 dana poslije vakcinacije.U ispitivanjima je pokazano da se vakcinalni soj može pronaći u okruženju i do 8 nedelja poslije druge vakcinacije, kao i do 5nedelja poslije treće vakcinacije. U veoma rijetkim prilikama, vakcinalni soj se može izolovati iz okoline i nakon isteka ovog perioda.Osoblje koje obilazi vakcinisana jata treba da se pridržava opštih higijenskih principa (presvlačenje odjeće, nošenje rukavica, čišćenje i dezinfekcija čizama) i posebno treba da vodi računa o rukovanju otpadom porijeklom od nedavno vakcinisane živine.Po završetku obilaska vakcinisanog jata treba uvijek oprati i dezinfikovati ruke.U cilju izbjegavanja širenja vakcinalnog soja na prijemčive životinjske vrste treba primjenjivati odgovarajuće veterinarske i zootehničke mjere.Upotreba tokom perioda nošenja jaja:-Vakcinu ne treba koristiti u periodu od 3 nedelje (treća vakcinacija) ili 6 nedelja (druga vakcinacija) prije pronošenja, niti tokom perioda nošenja jaja.-Nevakcinisane ptice namjenjene za koke nosilje ne treba da dođu u kontakt sa vakcinisanim pticama.Predoziranje:Predoziranje (u desetostrukoj preporučenoj dozi) može ponekad rezultirati pojavom tečnog fecesa i prolaznim gubitkom tjelesne mase, bez ikakvih posljedica na finalne performanse.Interakcije:Nijedna supstanca sa antiinfektivnim djelovanjem se ne smije upotrebiti u periodu od 3 dana prije i 3 dana nakon vakcinacije.U slučaju da je primjena ovakvih supstanci neizbježna, vakcinacija ptica se mora ponoviti. Nema dostunih podataka o bezbjednosti i efikasnosti ove vakcine kada se koristi sa bilo kojim drugim veterinarskim lijekom. Stoga se odluka o primjeni ove vakcine prije ili poslije bilo kog lijeka donosi u zavisnosti od procjene u konkretnom slučaju.Istovremeno sa primjenom ove vakcine se ne smiju koristiti preparati koji sadrže kompetitivnu mikrofloru.Inkompatibilnost:Ne mješati sa bilo kojim veterinaskim lijekom.Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal:Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen sa zakonski propisanom procedurom (Zakon oupravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03)Lijekove ne bi trebalo odlagati u otpadne vode ili kućni otpad.Ove mjere služe u svrhu pomoći zaštite okoliša.Pakovanje:

118

Primarno pakovanje: Bočica od stakla tipa I (1000 doza vakcine)Bočice su zatvorene gumenim čepovima i aluminijumskim kapicama čiji je kvalitet u skladu sa Ph.EurSekundarno pakovanje: kutija sa 10 bočica liofilizata sa 1000 doza vakcineDostupna pakovanja: 10x1000 doza, 1x5000 dozaNačin izdavanja:Izdaje se na veterinarski receptProizvođač: IDT Biologika GmbH, Am Pharmapark, D-06861 Dessau-Rosslau, Njemačka

PHARMAGAL BIO SLOVAČKA

119

PHARMAVAC COLUMBI 2 vaicina

Injekciona emulzija za govubove

Sastav: Jedna doza (0.3ml) sadrži:Aktivne supstance:Paramiksovirus tip 1 (soj La Sota) inaktiviran min.7 log2 HI*Herpes virus golubova (soj V298/70) inaktiviran min.1 log2 VN** Antitjela detektovana u serumu vakcinisanih pilića metodom inhibicije hemaglutinacije* Antitjela detektovana u serumu vakcinisanih pilića metodom neutralizacije specifičnih virusaEkscipijensi: Formaldehid,Thiomersal, uljna emulzijaIndikacije: Vakcina se koristi za aktivnu imunizaciju golubova protiv paramiksovirusa i infekcija herpes virusom kod golubova.Nastupanje imuniteta: 14 dana nakon posljednje injekcijeTrajanje imuniteta: 1 godinaKontraindikacije: Ne vakcinisati bolesne životinje ili životinje kod kojih postoji sumnja na neku bolest.Neželjene reakcije: Nisu poznate. Ukoliko se primjete bilo kakvi serijski efekti ili efekti koji nisu spomenuti u ovom uputstvu, molimo informišite vašeg ovlaštenog veterinara.Ciljane vrste:Golubovi Doziranje za svaku vrstu, put i način davanja:Vakcina se daje subkutano u predjelu vrata ili intramuskularno u grudnu ili bedrenu muskulaturu. Vakcinalna doza za sve uzrastne kategorije životinja iznosi 0,3 ml. Vakcinacija mladih životinja stimulira stvaranje antitijela za virusne antigene vakcine u toku 10-14 dana nakon prve primjene. Dopunska revakcinacija koja slijedi nakon 3-5 sedmica osigurava pouzdanu zaštitu vakcinisanim životinjama protiv infekcija uzrokovanim paramyxovirusom 1 i herpes virusom golubova. Revakcinacija: jednom godišnje.Neophodno je da se vakcinišu odrasli golubovi u ugroženom uzgoju dva puta godišnje u periodu maksimalno od 6 mjeseci.Savjeti za ispravnu administraciju:Vakcina je prikladna za vakcinaciju golubova prije perioda nošenja. Aplikacija vakcine izaziva produkciju antitijela protiv virusnih antigena koji štite mlade životinje protiv infekcija pomoću transovarijalnog prenosa. Karenca: NemaSpecijalni uslovi za čuvanje:Držati dalje od dosega dijece. Držati u frižideru na temperaturi od 2-8° C. Rok trajanja nakon prvog otvaranja : unutar 8-10 sati. Zaštititi od uticaja sunčevih zraka. Čuvati na suhom mjestu. Ne koristiti nakon isteka trajanja otisnitom na naljepnici pakovanja.Specijalna upozorenja:Nisu dostupne informacije u vezi sigurnosti i efikasnosti vakcine kada se koristi sa drugim veterinarskim medicinskim proizvodom. Odluka za korištenje ove vakcine prije ili nakon upotrebe drugog veterinarsko medicinskog proizvoda treba biti

120

razmatrana od slučaja do slučaja. U odsustvu studije kompatibilnosti ovaj veterinarsko modicinski proizvod ne treba mješati sa drugim prozvodima.Specijalna upozorenja za korisnika:Proizvod sadrži mineralna ulja. Slučajna samoubrizgavanja mogu uzrokovati bol i oteknuća, naročito ako se ubrizga u zglob ili prst, i u rijetkim slučajevima može rezultirati gubitkom prsta ukoliko se hitno ne primjeni medicinska pomoć. Ukoliko si slučajno ubrizgate ovaj proizvod hitno potražite lječničku pomoć čak i ako je mala količina ubrizgana i pokažite uputstvo proizvoda.Ukoliko bol traje duže od 12 sati bakon lječničkog pregleda, potražite savjet opet. Specijalna upozorenja za liječnika:Proizvod sadrži mineralna ulja. Čak i kod male količine ubrizgavanja, slučajnim ubrizavanjem ovim proizvodom može dovesti do jakog oticanja što može, npr. rezultirati ishemičnom nekrozom i gubitkom prsta. Djelujte HITNO, zahtjeva se hirurška intervencija pri čemu se može uraditi rana inciziju i ispiranje ubodne regije , posebno ako je zahvaćena prstna pulpa ili tetiva.Specijalna upozorenja za neupotrebljene veterinarske proizvode ili otpadni materijal:Provjerite sa vašim ovlaštenim veterinarom kako odložiti proizvod koji više nije za upotrebu.Svaki neiskorišteni veterinarski proizvod ili otpadni materijal treba biti uništen sa zakonski propisanom procedurom. (Zakon u opravljanju otpadom Sl.novine FBiH br.33/03)Način izdavanja: Izdaje se na veterinarski receptPakovanje: bočica 15ml (50doza), bočica 30ml (100doza)Proizvođač: Pharmagal Bio spol.s.r.o. Murgašova 5, 949 01 Nitra , Republika Slovačka

BOSNA VET DOO ZENICA

Goraždanska 36A

Zenica 72000, BIH

121

Telefoni:

032 423-196 komercijala

032 444-010 skladište

032 444-011 računovodstvo

Fax:

032 423-194

E-mail: [email protected]

www.bosnavet.ba

122

mailto:[email protected]

vademekum veterinarskih lijekovau slučaju ehinokokoze se moraju pratiti specijalne smjernice sa...

Documents