DENTROLERIGHE

Parte il piano Agenda 21locale, per orientare e svi-luppare le politiche terri-toriali.

V. ANIENE EVENTI GUIDONIAGuidonia, Montecelio eTivoli preparano piazze estrade per festeggiare ilprossimo Natale.

Terme: caso Arsenicoancora in fase di stallo.Perretta propone un tavolocon i sindaci. pag. 3pag. 13pag. 6

Via Tiburtina Km 18.300Guidonia Tel. 0774353506

Via Tiburtina Km 18.300Guidonia Tel. 0774353506

ELEZIONIRoma - Un filippino, unaucraina e un nigeriano in con-siglio comunale. RomuloSabio Salvador, in rappresen-tanza di Asia e Oceania,Madisson Bladimir GodoySanchez, per le Americhe,Tetyana Kuzyk, per l'Europa,Victor Emeka Okeadu, perl'Africa, i nomi dei consigliericomunali aggiunti. Ventimilale presenze alle urne, con unapercentuale dell'11.64%.

ANNO 3 - N. 42 - Settimanale del Venerdì - Distribuzione gratuita - 15 Dicembre 2006

Londra - Il Natale in numeri.Secondo Phillip Hodson,dell'”Associazione britannicadi psicoterapia” le feste compor-tano 288 ore di shopping, 4 oredi impacchettatura dei regali, 3ore di decorazione della casa, 9ore di lavoro ai fornelli e 11 oredi pulizia del caos prodotto daamici e parenti. Cosa fare?Amministrare l'evento , senzafarsene travolgere…

NATALE LINGUEParigi - Si chiama Goblished è stato eletto "esperanto"dell'anno. Secondo il france-se Jean-Paul Nerrière, il"global English" (ingleseglobale), è la lingua deinostri giorni. Solo 1.500parole per poche frasi chepermettono a tutti di farsicapire nel mondo. Non sonopiù gli anglosassoni a posse-dere l'inglese ma il resto delmondo.

Londra - Un anno in dieciparole. Secondo il dizionarioon line Merriam-Webster è"truthiness" la parola del-l'anno. In italiano non è tra-ducibile direttamente, masta a significare la voglia cheuna cosa sia vera anche se ifatti non lo dimostrano. Sulpodio anche google, decider(arbitro), guerra, rivoluzio-nario e terrorismo.

PAROLE

Direttore: Moreno Guerrini

Caro Gesù…Anna Laura ConsalviSi intitola Caro Gesù, la giraffa la volevi proprio così o è stato un inci-dente?, uno dei libri più divertenti e allo stesso tempo commuo-venti di questa stagione invernale. Raccoglie le lettere di alunnidelle elementari che, con un'ingenuità a dir poco disarmante, sirivolgono a Gesù chiedendo i "perché" delle cose più disparate.Da "Caro Gesù bambino don Mario è un tuo amico oppure loconosci solo per lavoro?" a "Grazie per il fratellino, ma veramen-te avevo pregato per un cane". Le domande spaziano da questio-ni più o meno pratiche a misteri religiosi quanto mai affascinati,che culminano nella domanda, legittima e quanto meno filosofi-ca, "Sei davvero invisibile?". Beata innocenza direbbero molti, mai più grandi potrebbero pensare di fare altre domande che assil-lano l'opinione pubblica e le nostre coscienze. Perché nel ventu-nesimo secolo milioni di persone muoiono ancora di fame? Per-ché continuano a cadere le bombe su Bagdad? Perché gli sciitifanno guerra ai sunniti? Perché si parla ancora di "guerra santa"?Perché continuiamo ad aver paura di chi è diverso da noi, perreligione o per cultura? E magari anche un trentenne, in piedi suuna sedia, come vuole la tradizione, e con una lettera in mano,potrà trovare le risposte a quelle domande che ancora oggi nean-che chi è più saggio e potente di noi riesce a dare. E per una vol-ta riuscire a tornare davvero bambini.

Collefiorito, una piazza per Dalla ChiesaProsegue il processo di riqualificazione urbana dell'Ammi-nistrazione comunale con l’intitolazione, sabato 16 dicem-bre alle ore 17, della piazza in ricordo di Carlo Alberto Dal-la Chiesa. segue a pag. 3

CINE

MA

Nuovo appuntamento con il cinema.Questa settimana Dentro ha visto per voi: “Requiem” Il film di Hans Christian Shmid, presentato alloscorso festival di Berlino, è tratto da fatti di crona-ca realmente accaduti...

“Quale amore”Un film drammatico di Maurizio Sciarra, tratto dal cele-berrimo romanzo breve di Leone Tolstoj "La sonata aKreutzer"...

segue a pag. 18

CINE

MA

VENERDÌ 15 DICEMBRE 20062

TIVOLI TERME - Oggi, 15dicembre, scade il secondobando del Piano di Insedia-mento Produttivo (PIP),approvato nel 2001 a segui-to della prima proposta, perl'esproprio da parte di pri-vati di un terreno nella zonaindustriale di Castel Arcio-ne, che verrà successiva-mente ripartito fra un con-sorzio di aziende di zona.Lunedì pomeriggio, pressoil Grand Hotel Duca D'Este,circa 40 imprenditori hannoincontrato il sindaco Filip-po Lippiello, il nuovoassessore alle attività pro-duttive Pasqualino Rossi eil capo staff Andrea Di Pal-ma, per "esprimere aspira-zioni e perplessità" relativa-

mente al progetto di uninsediamento produttivo dipubblica utilità. Sono statiprorogati al 15 marzo i ter-mini di assegnazione deicirca 70 lotti con deliberadella giunta comunale:

entro questa data la stradalanciata dal Sindaco sarebbequella di ottenere, medianteuna dichiarazione, il nume-ro esatto delle aziende inte-ressate, che potranno cosìsottoscrivere, entro marzo

2007, l'atto d'obbligo. Lip-piello ha infine sottolineatoche la modifica del bando,approvato dalla precedentegiunta di centro-destra,allungherebbe solamentel'iter di un progetto che vaavanti da anni: "politica-mente vengo contro di me,ma quello che mi interessa èil risultato". Lo stesso DiPalma ha spiegato che l'as-segnazione di tutti i lottiprevisti dal bando attuale, el'eventuale esubero dirichieste da parte degliimprenditori, potrebberoaccelerare i tempi di riaper-tura, con conseguentemodifica delle modalitàpreviste dal bando stesso.

Elisa Scaringi

COLLEFIORITO - Sabato 16 dicembre, alle17 verrà inaugurata piazza Carlo Alberto DallaChiesa, alla presenza del Sindaco, Filippo Lip-piello, dell'Assessore ai Lavori Pubblici, Silvi,l'Assessore ai Servizi sociali, Rinaldi e il Presi-dente di Circoscrizione, Bello. Dopo anni distallo, finalmente, l'Amministrazione comunale,avallando i legittimi reclami e costanti della cit-tadinanza, ha deciso di risolvere la controversaquestione. Infatti, poiché si tratta di area priva-ta, è stata inoltrata una richiesta al curatore fal-limentare per intervenire su un suolo non pub-blico. Il Sindaco Lippiello si dice molto soddi-sfatto, perché "attraverso questo intervento si è

eliminata una situazione cronica di degrado e dipericolo del nostro territorio, mettendo contem-poraneamente a disposizione dei cittadini unnuovo spazio comune". Prosegue quindi la poli-tica di riqualificazione urbana del Comune diGuidonia Montecelio, contestualmente all'at-tuazione della cosiddetta "urbanistica perequa-ta", che punta al risanamento delle aree degra-date dal punto di vista ambientale e sociale(Piazza Colleverde, Piazza degli Alpini e PiazzaLa Botte), oltre che al recupero di alcuni luoghistorici del Comune, come nel caso del Lavatoiodi Montecelio.

Andrea Mulas

3VENERDÌ 15 DICEMBRE 2006 3

Piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa apre le porte

Perretta propone un tavolo con i sindaciNon si schiarisce ancora l'orizzonte delle acque termali.Soprattutto quando somministrate come bevande. E questoper la mancanza di una normativa che tuteli gli aspetti chi-mici delle "acque minerali naturali le cui particolari caratteri-stiche chimico - fisiche e batteriologiche le rende utilizzabiliper fini terapeutici". E qui si fermano le certezze di una que-stione che qualche problema lo ha creato e forse lo creaancora. Il casus belli, l'elevata concentrazione di arsenicorilevata dall'Arpa Lazio lo scorso luglio, che ha forse causatola sospensione e successiva reintegrazionedelle cure idropi-niche presso le Terme di Roma, resta un punto interrogativoche ancora non trova completa chiarezza. I motivi? Uno, nes-suno e centomila, parafrasando Pirandello. E ognuna dellepersone interpellate, dal sindaco di Tivoli, unico ente prepo-sto come autorità competente, come da più parti e in piùoccasioni sottolineato, al dirigente della Divisione Ecogestio-ne dell'Arpa, Catenacci, passando per il direttore del Diparti-mento di Prevenzione della Asl Rm/ G, Perretta, ha una ver-sione diversa dei fatti. E proprio quest'ultimo si è detto pron-to a rivolgersi il prima possibile ai sindaci interessati perconvocare una riunione sulla questione sollevata.

A. L. C.

Terme e Arsenico:ancora nessuna soluzionePIP: imprenditori a confronto

Da sinistra: Lippiello Rossi e Di Palma

Margherita: "2007 anno della svolta"Villanova - "2007 anno dellasvolta" Provvedimenti finanziatie progetti urbanistici per lo svi-luppo della città di Guidonia.Questo il tema dell'incontro chesi terrà lunedì 18 alle ore 17presso l'hotel Imperatore Adria-no. Presiede Paolo Morelli,coordinatore della Margherita,coordina Domenico De Vincen-zi, capogruppo dei DL, concludeFilippo Lippiello, sindaco diGuidonia.

DENTROLERIGHE

VENERDÌ 15 DICEMBRE 20064

TIVOLI - Successo per Maria AntoniettaCoccanari de' Fornari, che mercoledì 13dicembre, nella Palestra dell'Istituto Com-prensivo Tivoli 1°, ha presentato "La veracasa di Caio". Lo stesso Fulvio Tomizza, inuna lettera autografa, l'ha definita "più bellapenna del secolo". Al suo terzo romanzo, laCoccanari de' Fornari racconta la storia diCaio Argentali di Roccamarsina, un ideolo-go utopista, fondatore del Movimento Mon-diale per l'Umanizzazione della Umanità. Ilromanzo è incentrato sulla ricerca della sua "vera" casa: da quella di Roma aCampo de' Fiori, ad alcune case "metafisiche", alle 7 case costruite in 7 basi stra-tegiche (la sua Sicilia, Etiopia, Tibet, Svezia, New York, Sudamerica, isola del-l'Oceano Pacifico "dal nome impronunciabile") come un labirinto virtuale in cuisi separano e si mescolano le razze e s'intrecciano i temi della emarginazione edelle ricchezze culturali della Terra. Solo prima di morire Caio comprende qualè la sua "vera" casa, e per realizzare le sue teorie fa promettere a suo nipoteAngelo, che ha ritrovato il libro smarrito di Giordano Bruno, "Dei segni dei Tem-pi", di abitarci per sempre, e di fare in modo che i posteri riescano ad abitarcidopo di lui. Alla presentazione sono intervenuti Gianni Innocenti, Mario Giam-pà e Maria Luisa Angrisani. La vendita del romanzo sarà devoluta alla SezioneFemminile del Comitato Locale della Croce Rossa Italiana

Giovanni Sanfilippo

GUIDONIA - Due pul-mini attrezzati per il tra-sporto di anziani e disabili,con un pregio in più: nonsarà l'Amministrazione acomprarli, ma una società adonarli al Comune, in cam-bio di pubblicità. Si trattadella MGG Italia, MobilitàGarantita Gratuitamente,che dal 2002 opera in Italianel campo del sociale.

Il progetto è stato pre-sentato mercoledì 13dicembre presso il comunedi Guidonia, alla presenza

del sindaco Filippo Lip-piello, dell'assessore ai Ser-vizi Sociali Umberto Rinal-di, e dei dirigenti AlfonsoMasini e Mauro Mascia-relli, oltre al rappresentan-te della società. "Le unichespese sostenute dall'ente -spiega Raffaele Di Pancra-zio, responsabile dellaMGG Italia - sono quelleper la gestione dei mezzi edegli autisti". Il meccani-smo è semplice: le impreselocali scelgono di sponso-rizzare il mezzo posizio-

nando dei marchi pubblici-tari sul pulmino e versandodei contributi alla società.Quando viene raggiunto il40% di sponsorizzazioni, ilmezzo viene acquistatodalla MGG, e al traguardodel 60% di pubblicità il pul-mino viene consegnato alComune. "Contiamo diconsegnare i pulmini aGuidonia - prosegue DiPancrazio - entro Pasqua. Ilcontratto dura 4 anni, sca-duti i quali i pulmini ven-gono sostituiti". Soddisfat-to il sindaco Lippiello. "Sitratta di un progetto conve-niente, per un servizio che,in questo momento, l'am-ministrazione ha difficoltàad erogare; i nostri sforzimaggiori sono nel settoredei servizi sociali: guardia-mo al risultato, per questodove crediamo di non

poter arrivare ci appoggia-mo a società private. Ciaspettiamo la risposta diimprese e cittadinanza".L'assessore Rinaldi si èinvece soffermato sullespese che il Comune sostie-ne per il trasporto dei disa-bili. "Ogni anno spendiamooltre 30 mila euro: questidue pulmini, moderni edefficienti, ci permetterannodi risparmiare e di investi-re altre cifre in diversiambiti". Il dirigente Alfon-

so Masini ha disegnato gliscenari futuri dei Servizisociali di Guidonia.

"La disponibilità di altripulmini ci potrà permette-re di diversificare la tipolo-gia dei servizi offerti: pen-so al trasporto degli anzia-ni a teatro, o al cimitero perla visita ai defunti. Larichiesta dei cittadini emer-ge sempre quando è evi-dente la sensibilità e labuona volontà dell'ammi-nistrazione".

5VENERDÌ 15 DICEMBRE 2006 ATTUALITÀ

AleandriViale Roma 140 Tel. 0774 342955AltobelliCorso Italia 950774 371811VillalbaVia TiburtinaTel. 0774 372116De Michele S.Piazza S. Giovanni MontecelioTel. 0774 510043Scavolini Dr. AugustoViale Roma 84 GuidoniaTel. 0774 342019-309861Ivella Dr SimonettaLargo Falcone 5Tel. 0774 300926LorentiVia Colle Nocello La BotteTel. 0774 324152Piracci via Leopardi 21 SettevilleTel. 0774 391101Restaino Felicevia Albuccione 32Tel. 0774 378740Rossetti Laura via Maremmana 300 VillanovaTel. 0774 325418 - 324134Scaramella S.via Girasoli 30/32 GuidoniaTel. 0774 343449Tornaghi Dott.ssa BenedettaVia Maremmana Inferiore n. 153Tel: 0774 528112

Baldinelli FabioVia Pio IX 7, Tivoli Terme0774 357085BaldinelliPiazza della Queva 11Tel. 0774 371020Conti dei Dott.ri Le. e G. ValentiniVia Trevio 78 Tel. 0774 335093Farmacia PoggiVia Empolitana 17Tel. 0774 334323Giovannola dott. Fabriziovia Campolimpido (Pontelucano)Tel. 0774 380300Farmacia Minellipiazza Rivarola 8Tel. 0774 335213Paci ManuelaVia Empolitana 126Tel. 0774 314722Pallante dott. EttorePiazza Plebiscito 18Tel. 0774 312183Pangia Raffaele VincenzoVia Bulgarini 28Tel. 0774 314303Riccardi Zinovia Trieste 14Tel. 0774 335094

Tornaghi dott. GiacomoVia Naz. Tiburtina 159 Tel. 0774 530804Ospedale di Tivoli0774 3161Guardia Medica Tivoli 0774 313911Ospedale di Palombara0774 6541Guardia Medica Palombara 0774 6545469Centro Trasfusionale0774 6545497Pronto Soccorso-Osp. Tivoli 0774 3164430

Pronto Soccorso-Osp. Palombara0774 635700AVIS N° Verde 800.26.15.80A.N.P.A.S. Guidonia 0774 345345SOCCORSO PUBBLICA ASSISTENZASoccorso Guidonia MontecelioAmbulanza 0774 345345Emergenza sanitaria 118Associazione Stella Maris 0774 325111C.R.I. Tivoli V.le Mannelli 0774 335086Croce Rossa Italiana Via Tiburtina Valeria - Guidonia0774 353091 - Fax 0774 357086Croce Rossa Italiana Via G. Marconi - Villa Adriana 0774 531934 - Fax 0774 531938

Guidonia

Tivoli

Farmacie

HH Ospedali

Pronto Soccorso

Pubblicità per il socialeIl progetto della MGG Italia

"Quale politica per Tivoli"Si terrà venerdì 15, alle ore 18 presso l'ex chiesa di SanMichele Arcangelo, un'assemblea pubblica organizzatadal circolo del Prc e dalla sezione del Pdci di Tivoli, daltitolo "Quale politica per Tivoli". Una tavola rotonda perconfrontarsi sui temi "caldi" della politica locale, come laTia, il bilancio, le subsidenze, il problema del traffico,ma anche per cercare di riportare la politica sul terrenodel confronto tra le forze politiche.

"I giovani incontrano"TIVOLI - Sabato 16 dicembre alle ore 17, l'ex chiesa diSan Michele Arcangelo ospiterà il convegno "I giovaniincontrano", appuntamento inserito nel palinsesto delfestival "Fermenti". L'incontro, organizzato dallaComunità Giovanile di Tivoli "Avantgarde", in collabo-razione con la Coop. Askesis, sarà l'occasione per pre-sentare il Forum Provinciale per le politiche giovaniliTiburtina Nord. Interverranno tra gli altri: MarcoVincenzi sindaco di Tivoli, Jacopo Tognazzi assessorealle politiche sociali del comune di Tivoli, Pina Rozzovice presidente della Provincia di Roma.

TIVOLI - Sabato 16 e domenica 17 il banchetto di volontari UNICEF ti aspettain Piazza Santa Croce dalle 10 alle 18 per "dare in adozione" tutte le Pigotte(bambole di pezza fatte in casa) realizzate dalle migliaia di volontari che aderi-scono a questo progetto. La Pigotta dell'UNICEF nasce nel 1988 per contribuirea salvare la vita di un bambino, e la sua adozione, con un offerta minima di 20euro, garantisce a un bambino un ciclo di vaccinazione contro le più insidiosemalattie infettive dell'infanzia. Se sceglierai di farti questo bel regalo per Natale o di regalarlo a una personacara , insieme con la bambola riceverai una cartolina e una carta d'identità coni suoi dati e quelli della persona che l'ha creata e spedendo la cartolina a chil'ha realizzata gli farai sapere che la sua Pigotta ha trovato una casa e che un

bambino è stato vaccinato. Grazie all'iniziativa"Adotta una Pigotta" l'UNICEF ha raccolto finoad ora circa 10 milioni di euro e vaccinato piùdi 500.000 bambini. Oltre ai numerosi ban-chetti situati in tutta Italia nel periodo nata-lizio puoi adottare la tua bambola recando-ti in un Punto di Incontro UNICEF o pressola sede del Comitato UNICEF della tua città.

Marina Marini

TIVOLI - Domenica 17 dicembre, pressoun locale sito in piazza Domenico Tani, avràluogo "Contributo d'Autore", una cena ascopo benefico, organizzata dall'"Associa-zione nazionale disabili Toto Onlus". Nelcorso della serata avrà luogo la nomina asoci onorari di giornalisti e comuni cittadiniche sono stati accanto all'associazione inquesti primi otto mesi di vita: AzzurraBekele di "Dentro Magazine", Caterina Cia-varella de "Il Messaggero", Massimo Cimòdi "Guidonia Tivoli Oggi", Michela Fiori di"XL", Suvada Muratovic della "Art Gallery

Toto", Enrico Di Mattia di TeleTibur, LivioNobili Presidente della Tivoli Rugby, Ange-la Ilari dell’"Antica Caffetteria del Cardina-le" e Andrea Dandolo della "PasticceriaAdrianense". Saranno presenti anche i rap-presentanti legali del FIABA (Fondo ItalianoAbbattimento Barriere Architettoniche), edel SELD (Sindacato Europeo LavoratoriDisabili). I proventi ricavati, verranno utiliz-zati per l'acquisto di un video ingranditoreportatile di cui potranno usufruire i disabilidella Toto Onlus.

Azzurra Bekele

Insieme per un "Contributo d'Autore"

Aiuta l'UNICEF… adotta una "pigotta"

Riceviamo e pubblichiamoIn merito all’articolo pubblicato nel numero precedente “Discarica: l’opposizionecambia opinione, la maggioranza si interroga”, pubblichiamo il testo integraleinviato da Andrea Ferro e Gilberto Gibellini, segretari della Federazione di Tivoli edell'Unione comunale di Guidonia Montecelio dei Democratici di sinistra.

“Nessuna distinzione: la federazione di Tivoli e l'Unione comunale sono totalmente soli-dali con la capogruppo Anna Rosa Cavallo e con quanto da lei espresso nella riunionedel Consiglio comunale di Guidonia Montecelio. D'altronde non potrebbe essere diversa-mente: le proposte dei Democratici di sinistra in materia ambientale sono note - in parti-colare alla coalizione di centrosinistra - da almeno due anni. Quindi, nessun distinguotra Partito e gruppo consiliare, né, men che meno, improvvisazione. Altra precisazione: iDs non scaricano nessuno. I dubbi che sollevate sul nostro sostegno a Lippiello e allacoalizione di governo non ci riguardano. Siamo certi che ciò vale per tutto il centrosini-stra. La dimostrazione viene proprio da Anna Rosa Cavallo: nell'articolo si ignora deltutto la sua richiesta a Sindaco e Giunta di presentare un piano organico, che comprendala gestione dell'intera filiera dei rifiuti. Ed anche la specifica che l'opinione dei Ds rispet-to agli ambientalisti e (specularmente però) alla Margherita diverge su un solo punto: lacostruzione dell'impianto - alla quale siamo favorevoli - e la sua localizzazione. Tradotto:si può realizzare all'Inviolata? No. Per i Ds quell'area va totalmente salvaguardata. C'èun ultimo aspetto, peggiore se ci si ragiona appena: l'ordine del giorno presentato dalladestra. A difesa dell'Inviolata. Contro qualsiasi ipotesi di impianto a Guidonia. Si deverammentare a quelli che in aula si sono detti d'accordo, agli ambientalisti dalla cortamemoria - e a quanti del centrosinistra disposti a votare favorevolmente - che sono glistessi disinvolti personaggi - Sindaco Sassano in testa, preceduto dal vice Vittorio Messa- che solo due anni fa decisero la costruzione dell'impianto all'Inviolata con la riduzionedell'area del Parco. Altro paradosso: se avessero vinto le elezioni, la delibera - non unordine del giorno… - sarebbe stata eseguita nel giro di 18 mesi. Ossia, proprio in questigiorni in cui propugnano soluzioni di tipo esattamente contrario”.

Alla ricerca de "La vera casa di Caio"

Raffaele Di Pancrazio e il sindaco Filippo Lippiello

I piaceri della tavola s'intrecciano algusto dell'arte cinematografica perdare vita ad uno straordinario eventoculturale che si svolgerà domani, 16dicembre, al Cinema Nuovo Teatro diPalombara. Sarà un'intera giornatacontraddistinta dall'irresistibile unionetra immagini e gastronomia, che portacon se l'invitante titolo: "Il sapore delcinema" per far risaltare il singolarecarattere di questo insolito incontro trastorie e profumi, tra leccornie e grandipellicole d'autore. "L'iniziativa vuolepromuovere in modo non convenzio-nale la cultura del cinema attraversola gastronomia - spiega Silvio Lutta-zi, organizzatore dell'evento - Unmodo nuovo di conoscere, ancheattraverso una ricetta, la psicologia diun personaggio e l'atmosfera di unascena". Film, dibattiti, premi e degu-stazioni si alterneranno nei varimomenti della manifestazione cheprenderà il via con la proiezione del-l'opera Miseria e nobiltà, datata 1954per la regia di Mario Mattioli, con i

memorabili Totò e Peppino De Filippo.Nel giardino del cinema, seguirà ladegustazione di bruschette con olioextravergine d'oliva e piatti tipici delluogo, il tutto innaffiato con vini laziali.Nel pomeriggio, cerimonia di ricono-scimento alle prove d'attore della sta-gione con l'assegnazione del "Premiod'inverno" per il filone drammatico ebrillante, che conclude l'edizione"Incontri con gli autori".

La riproduzione de Le rose deldeserto di Mario Monicelli, accompa-gnerà poi il pubblico che avrà il piace-re d'incontrare e dibattere con il gran-de regista e l'affascinante MichelePlacido, uno degli interprete del film.L'evento si conclude con una cena dalmenù ispirato proprio al film Miseria enobiltà, curata dai celebri cuochi Sga-barruni. Il costo del biglietto è di soli 6euro e include la visione del film, ildibattito e la cena. Per info e prenota-zioni 0774637305 oppure338.8716481.

S. V.

MADONNA DELLA PACE - Realizzare un pianod'azione locale che orienti le politiche del territorioverso la sostenibilità ambientale, sociale ed economi-ca dello sviluppo dell'area. Questo l'obiettivo princi-pale dell'importante iniziativa organizzata dallaComunità Montana dell'Aniene insieme con CNR-IBAF, prevista per la mattinata di oggi, venerdì 15dicembre, presso la sede dell'Ente a Madonna dellaPace. Una giornata utile per intraprende ed attivareil processo di Agenda 21 locale, finalizzato al miglio-ramento della qualità della vita attraverso la tutela ela gestione, in una direzione diversa dall'attuale, del-l'ambiente e delle sue risorse. L'apertura dei lavorid'indagine socio-economica relativa alla politica

agricola e allo sviluppo locale, sarà preceduta dal saluto dell'On. Luciano Roman-zi, Presidente della Comunità Montana dell'Aniene. Si parlerà soprattutto del recu-pero e della valorizzazione delle risorse ambientali e genetiche per lo svilupposostenibile e della trasformazione in campo agro-ambientale anche dal punto divista dell'innovazione tecnologica, nel rispetto della tradizione. L'evento tende avoler coinvolgere e sensibilizzare le istituzioni, gli enti e le aziende, nonché la popo-lazione a livello locale, al fine di costituire il Forum sulla condivisione delle respon-sabilità e degli impegni per un futuro più sano per l'intero ecosistema.

Silvia Valente

VENERDÌ 15 DICEMBRE 20066

CARABINIERI 112Stazione di Guidonia 0774342025Stazione di Tivoli Terme 0774379246Stazione S. Angelo Romano 0774302279Stazione di Tivoli 0774375871

POLIZIACommissariato di GuidoniaCommissariato di TivoliPolizia Stradale - Tivoli

POLIZIA MUNICIPALEGuidonia Montecelio Colleverde Setteville Villalba Villanova

VIGILI DEL FUOCO 115Tivoli V. Paterno, 2 0774534343

COMUNE DI GUIDONIAPiazza Matteotti, 20 07743011Delegazione di Montecelio0774510001Delegazione di Villalba0774379239Delegazione di Villanova0774528055Delegazione di Collefiorito0774340178Delegazione di Colle Verde0774571502Delegazione di Setteville0774390016Delegazione Albuccione, Bivio di Guidonia e Castel Arcione0774379238Ufficio Igiene e Sanità07746541

COMUNE DI TIVOLIPiazza del Governo,1 07744531

TRIBUNALE ORDINARIO E PROCURA:Tivoli 0774 7021Ufficiale Giudiziario0774 317340 - 077 4312932Giudici di Pace0774 335464 - 0774 335774

ASL GuidoniaGuidonia V.Gualandi 07746541Guidonia Consultorio 0774341236Setteville Consultorio 0774391375Villanova Consultorio 0774341381Dip.to Salute Mentale 07746545721Servizio Veterinario

INAIL V.Tiburtina, 75 077433941INPS Centralino 077433111CENTRO PER L'IMPIEGO 0774300831

CAMERA DI COMMERCIO:V.Tburtina Km 20 0774353549Agenzia delle Entrate 077450031Guardia di Finanza Tivoli 0774311330

PT TivoliVia Empolitana, 88 0774331127PT Tivoli CentroVia Palatina, 12 077431981PT GuidoniaV. Gabelli 07743331PT VillalbaP.za Carrara, 13 0774372106PT VillanovaVia Guerrazzi 0774528741GASSegnalazione guasti e dispersione gasNumero Verde 800.900.999Numero Verde Italgas 800.900.700ENELSegnalazione guasti, Allacciature, volture e pratiche 800.900.800UFFICIO IDRICO 0774301202PROTEZIONE CIVILEVia Lago dei Tartari, 7 Guidonia0774355888-0774373015Federazione Volontari Radio SoccorsoVia Monte Vescovo 1 Tivoli 0774 331532GUARDIA FORESTALE 0774334900

COMUNITÀ MONTANA 0774314712WWF 0774312745

SOS

NumeriUtili

077434263207745113140774365219077439153507743556680774325133

113077430301077431941077431921

PUBBLICA UTILITÀ

Cinema e cucina: il gustodell'arte a Palombara

Welfare to workROMA - Due occasioni per discutere di

lavoro e di liberalizzazione. La rivista Dirittoe Libertà presenterà il suo dodicesimo nume-ro dal titolo "Welfare to work. Fermare ildeclino, riforme liberali per lo sviluppo eco-nomico e sociale", lunedì 18 dicembre alle ore14.30 presso la Biblioteca del Senato "Giovan-ni Spadolini", in Piazza della Minerva 38.Interverranno, tra gli altri, Emma Bonino,Tito Boeri, Pietro Ichino e Enzo Mattina.Giovedì 21, invece, la presentazione si terrà a

Tivoli, nella sala Anio Novus, presso palazzoCenci - Alberici in via del Trevio 9, alle ore 18,con Mariano Giustino, direttore della rivista,che coordinerà il dibattito. Nel corso dell'in-contro, organizzato da Diritto e Libertà e dalcircolo culturale "Ignazio Silone", con la col-laborazione della Regione Lazio, interverran-no Roberto Cicciomessere e Valeria Manieri(gruppo "Welfare to work"), Giuseppe Celli,Antonio Muratore, Roberto Villetti e SergioSpaziani.

TIVOLI - Un impianto di macellazione mobile perovicaprini è stato realizzato e sperimentato presso

l'azienda agricola San Clemente, nel comune di Tivo-li, lo scorso 5 dicembre. Ad occuparsi della realizza-

zione della struttura è stata la ditta artigianale diMontecompatri, e, per questa occasione, è stata con-

cessa in comodato alla cooperativa allevatori Valledell'Aniene di Vicovaro. Tutte le procedure ammini-

strative e gli accorgimenti tecnici e normativi peracquisire il bollo Cee, sono stati eseguiti dai Servizi

Veterinari dei Dipartimenti di Prevenzione della AslRoma G e Roma H di concerto con la Regione Lazio

ed il Ministero della Sanità. L'idea di un mattatoiomobile parte dalla necessità di sopperire alla carenzadi impianti idonei alla macellazione anche nella Val-le Aniene, che ha visto la chiusura di vecchi mattatoi,e registra la mancanza di depuratori. "Il nostro obiet-tivo - ha detto il presidente della Comunità Montana"dell'Aniene" Luciano Romanzi - è quello di risolve-

re, attraverso questa iniziativa, un importante proble-ma ai 31 Comuni del comprensorio dell'Ente e

rispondere alle esigenze degli operatori del settore,con vantaggi economici anche per i consumatori". Il"Mattatoio Mobile Compact" fornirà un'opportunità

di sviluppo per il mondo agricolo e zootecnico, e con-sentirà di risolvere i diversi problemi che riguardano

il rispetto del benessere animale, trasporto animalivivi, restrizioni nella movimentazione degli animali

per motivi sanitari, raccolta dati epistemologici,accorciamento della filiera produttiva con evidente

arricchimento delle qualità organolettiche e sanitariedel prodotto finale.

Barbara Rossi

La macellazione di ovicaprini diventa mobile

CASTEL MADAMA - Nuovi sopralluoghi nellerefezioni scolastiche. Dal 4 dicembre una com-

missione mensa comunale composta da genitori,insegnanti, dirigente scolastico, assessore alla

Pubblica Istruzione e un consigliere di maggio-ranza e uno di minoranza hanno iniziato a colla-

borare per assicurare massima igiene e trasparen-za in un servizio delicato e importante per i

nostri bambini. Questo nuovo servizio di con-trollo, presentato dal consigliere di maggioranza

Luisa Troia, consiste in sopralluoghi di un'oral'uno effettuati da tre componenti della commis-

sione mensa, provvisti di idoneità sanitaria, che osserveranno le procedure di pre-parazione, somministrazione e conservazione del cibo, ma anche l'igiene nelle cuci-ne, nei refettori e nei magazzini. Questa scrupolosa osservazione all'igiene scolasti-ca va a rafforzare i già periodici controlli che il Comune attua con una ditta specia-

lizzata in analisi chimico- fisiche del cibo e dei piani cottura."Il fine - conclude ilconsigliere Troia - è quello di collaborare nella risoluzione dei problemi nel massi-

mo rispetto delle attività lavorative del personale addetto".Marina Marini

Massima igiene nei refettori

VALLE ANIENE - ATTUALITÀ

Una "Carta della qualità" per la Valle AnieneMANDELA - Realizzare una carta per valorizzare i prodotti tipici della ValleAniene. Questo il progetto del Gal Aniene Tiburtino, che vuole dedicare particola-re attenzione ai settori dell'olivicoltura e della viticoltura, che hanno dato risultatipiù che ottimi negli ultimi tempi. Basti pensare al vitigno "Rosciola", e al vino"Cesanese DOC", prodotto soprattutto nei territori di Affile, Olevano Romano eRoiate. "In questo modo - spiega il Gal - verrà assicurata la qualità dei prodottiacquistando la fiducia dei consumatori con conseguenti vantaggi per l'economia'".

Valle Aniene: parte il piano Agenda 21 localeBenessere sociale e ambientale al primo posto

7VENERDÌ 15 DICEMBRE 2006

VENERDÌ 15 DICEMBRE 20068

Appuntamento con l’arteTIVOLI

SCUDERIE ESTENSI - Fino al 16 dicembre: mostra del-la pittrice Rosalia Santolamazza.

FONTE NUOVAPIAZZA PADRE PIO - Fino al 31 gennaio 2007: "Bronzia Fonte Nuova - Il lavoro di una fonderia d'arte" mostradi statue in bronzo. Info Comune: 06 9057058 - 069056543 www.fontenuova.comnet.roma.it

AGOSTA MUSEO DELLA CULTURA RURALE - Fino al 23dicembre: “1a esposizione di arte contemporanea”. Perinfo Comune: 0774 800024/25

ROMAPALAZZO RUSPOLI, FONDAZIONE MEMMO - Finoal 7 gennaio 2007: Paul Klee, "La collezione Berggruen".Via del Corso, 418. Info: 06 85301758.

CHIOSTRO DEL BRAMANTE - Fino al 7 gennaio2007: il grande Andy Warhol, con una mostra incentratasulla spiritualità “Pentiti e non peccare più!”.

Rosy Santh: la pittura materica tra sogno e realtàTIVOLI - Si concluderà, sabato 16 dicembre, nellasala delle Scuderie Estensi, la mostra pittorica diRosy Santh. Protagonista di questa sua secondaesposizione personale la pittura materica: unatecnica usata nel '400, che diventa un bassorilievo.Si tratta di una preparazione per affreschi con l'in-serimento di materiali preziosi, come agate ogiade e di mosaici a specchio. Viene ultimato condoratura in foglia d'oro o in argento e pittura ad

olio. I soggetti, incastrati nelle ricche cornici, sonopaesaggi reali - diversi sono anche i quadri che raffi-

gurano la città di Tivoli - e di fantasia e soggettiastratti - scorci di sogni carichi di suggestive irrealtà -e i cavalli, da lei sempre amati. Caratteristico delle sue tele, è la fusione tra gli elemen-ti naturali, come la terra e il cielo, attraverso l'utilizzodelle pietre, proprio per dar vita alla pittura materica,

e i colori per dipingere le sue opere. L'artista nascecome autodidatta, ispirata dalle fiabe raccontatele dallanonna, che hanno accentuato il suo lato sognatore, eincoraggiata da suo nonno, popolare mastro fabbro delferro battuto, nonché appassionata d'arte, amore che l'haavvicinata ai grandi pittori del passato. Frequenta poi deicorsi a livello accademico, dove si specializza nella realiz-

zazione delle icone bizantine e nel trom-

pe d'oeil (affresco a secco con pigmenti all'uovo). La pittri-ce espone anche con i "100 pittori di via Margutta" e finoal 21 dicembre, a piazza Re di Roma, sarà presente in unarassegna d'arte collettiva realizzata dall'associazione cul-turale "Rassegna Re di Roma", che vedrà la partecipazionedi diversi artisti scrupolosamente selezionati per l'occasio-ne.

Le Scuderie del QuirinaleCostruito nell'arco di un decennio,1722 - 1732, il palazzo delleScuderie del Quirinale delimita,con il Palazzo del Quirinale e quel-lo della Consulta, lo spazio urbanoal centro del quale è posta la fonta-na con le statue dei Dioscuri e l'obe-lisco ottocentesco ritrovato neipressi del Mausoleo di Augusto. Ilprimo progetto per le nuoveScuderie si deve ad AlessandroSpecchi, che per volere di PapaInnocenzo XIII, ricevette l'incari-

co di realizzare un edificio chesostituisse quello dimesso costruito da Carlo Fontana all'inizio del XVIII secolo.La morte del Papa interruppe i lavori fino a quando, nel 1730, Clemente XII deci-se di completare l'opera affidandola a Ferdinando Fuga. Fuga volle mantenere lastruttura architettonica del suo predecessore ma trasformò il prospetto esternoridisegnando la facciata. L'ingresso del palazzo, costituito da due scalinate semiel-littiche, rese ancora più scenografiche dalla balaustra, fu demolito nel 1865 duran-te i lavori della salita di Monte Cavallo. L'edificio delle Scuderie del Quirinale hamantenuto la sua funzione originaria di rimessa per carrozze e poste di cavallifino al 1938, anno in cui venne adattato ad autorimessa. Ma anche con questaopera il tempo e la storia sono state inclementi. Le non perfette condizioni del-l'edificio delle Scuderie Papali hanno reso indispensabile un significativo lavo-ro di restauro iniziato nel 1997 e terminato due anni dopo, progettato dall'archi-tetto Gae Aulenti e diretto dalla Soprintendenza. Il rispetto dell'edificio storicoè stato il punto di partenza dell'adattamento delle Scuderie a spazio espositivo.Per non intaccare le strutture originali, nelle due grandi gallerie, sono state inse-rite una sequenza di contropareti in cartongesso sulle quali vengono esposte leopere. Materiali naturali sono stati impiegati per la pavimentazione; il vecchioselciato dello "Stallone" è stato conservato ma coperto per garantire le condizio-

ni di sicurezza ai visitatori, per motivi di sicurezza è stato creato un collegamen-to tra il primo e il secondo piano; si tratta di una scala esterna vetrata che riserva

ai visitatori una inedita veduta di Roma con straordinarie rovine.

InformazioniSede: Le Scuderie del Quirinale

Periodo: dal 22.09.2006 al 28.01.2007 Biglietteria: da domenica a giovedì dalle ore 10 alle 20, venerdì e sabato dalle 10 alle

22:30. Intero 10€; ridotto 7,50€; scolaresche 4€. L'ingresso è consentito fino a un'oraprima dell'orario di chiusura.Info: 06 39967500 - 06 39967200, www.scuderiequirinale.it

Sino al 28 gennaio 2007, le Scuderie del Quirinale ospiteranno l'arte e la storia del-l'Impero del Sole: nel 221 a.C. Qin Shi Huangdi, il Primo Imperatore dei Qin com-pletò la conquista militare di un vastissimo territorio, realizzando il sogno di un uni-co impero. La mostra intende presentare al pubblico la civiltà cinese in quel perio-do che va dall'ultima dinastia pre-imperiale dei Zhou (1045-221 a.C.) alle due dina-stie imperiali dei Qin (221-206 a.C.) e degli Han Occidentali (206 a.C.-23 d.C.).Ben 320 i reperti di grande raffinatezza in mostra, alcuni dei quali mai usciti finoradalla Cina; vedremo, fra l'altro, per la prima volta in Italia, bronzi provenienti dallatomba del Marchese Yi di Zeng (433 a.C.), un feretro di legno laccato dipinto ovegiaceva una delle sue concubine e un famoso "poggiatamburo" a forma di uccellocon corna di cervo in bronzo, unico nel suo genere. Eccezionale per la qualità del-la giada impiegata, di colore bianco, è una veste di epoca Han, costituita da oltre4.000 tessere di varie dimensioni e diversi spessori cucite insieme con centinaia dimetri di filo d'oro; si pensava, infatti che la giada potesse preservare la salma dal-la decomposizione, consentendo la sopravvivenza dell'anima. Ma una delle attra-

zioni principali sarà costituita dai famosi soldati di terracotta del Primo Imperatore: un'armata imponente com-posta da migliaia di guerrieri, cavalli, carri da combattimento, tutti a grandezza naturale e diversi tra loro, rinve-nuti in più fosse situate nei pressi del mausoleo, ancora inviolato, a Lintong (Xi'an, Shaanxi), nei pressi dell'an-tica capitale imperiale. La mostra, organizzata dall'Azienda Speciale Palaexpo in collaborazione con MondoMo-stre, è a cura di Lionello Lanciotti, professore Emerito di Filologia cinese dell'Università "L'Orientale" di Napo-li, e di Maurizio Scarpari, professore ordinario di Lingua cinese classica all'Università Ca' Foscari di Venezia,a cui si affiancano Attilio Andreini, Tiziana Lippiello, Sabrina Rastelli (Ca' Foscari) e Roberto Ciarla (Museod'Arte Orientale "Giuseppe Tucci" di Roma).L'allestimento è ideato da Luca Ronconi con Margherita Palli.

a cura di: Chiara Parrella Cina. Nascita di un Impero

ARTE

Foto d’epoca

La moda degli anni ‘90 sembra molto lontana, ma i “modelli”sono sempre uguali!... Perchè, non siete d’accordo????????

Isa Pistoia

9VENERDÌ 15 DICEMBRE 2006

VENERDÌ 15 DICEMBRE 2006

10 & 11

VENERDÌ 15 DICEMBRE 200612

FuzeVenerdì 15: "Heads Up!"- Steve Vai tribute bandSabato 16: "Heathen Street" - Oasis Tribute bandVenerdì 22: "Ceckony Blues Band"- Blues

Il Fuze è in via Sansovino, 17 Loc. Favale - Tivoli (Rm). Info e prenotazioni: 0774 382689 - Cell. 347.8538876

Fermenti 06 Al Dissesto Musicale

Domenica 17: “Lombroso”+ OurMemories. (Dario Ciffo compo-nente Afterhours) e poi… BlackBoard Jungle Party

c/o DISSESTO MUSICALE via Dorando Petri, 5- Tivoli Termeinfo 348.5630224 - 333.1235045 - logout_cgt@yahoo.it

TIVOLI TERME - La scorsasettimana il Dissesto Musicale hasfruttato al meglio il movimentoe la numerosa affluenza portatidalla rassegna "Fermenti", pre-sentando uno dei suo progettirecenti. Durante le serate dimercoledì 5 e giovedì 6 è statoinfatti proposto ai presentil'ascolto della compilation"Miscele Sonore". Una raccoltadei brani inediti di alcune tra lepiù attive band della nostra Pro-vincia. L'iniziativa è partita loscorso anno grazie all'impegnodelle associazioni culturali"LogOut" e "Dissesto Musicale".Queste due realtà, hanno unitole forze per donare un po' divisibilità ai gruppi che si sonodimostrati più preparati, riu-scendo infine a realizzare un

lavoro interamente costituitodalla musica dei nostri più pro-mettenti musicisti. Un'idea mol-to apprezzata che ha dato a tan-ti la possibilità di conoscere piùda vicino l'attività che continuaa scuotere la nostra zona. Ilrisultato di selezioni e registra-zioni è stata una compilation ric-ca ed eterogenea che esplorapraticamente tutti i generi musi-cali. Dal rock al metal passandoper pop e soul.

Una vera e propria abbuffatadi suoni e ritmi diversi che haperò una particolarità: riuscirenell'intento di fare di un similepuzzle una creazione perfetta-mente amalgamata, capace dilegare progetti e realtà di basemolto diverse. C'è da aggiunge-re che le associazioni organizza-

trici hanno dovuto dar vita adun doppio cd per riuscire adaccogliere all'interno del proget-to tutti i brani pervenuti duran-te le selezioni; due cd che com-pongono un unico grande risul-tato, un unico successo. L'unicacosa che manca a "Miscele Sono-re" è riuscire a raggiungere ilmaggior numero di personepossibili. Solo in questo modo,infatti, l'ideale che è alla baseverrà appagato: diffondere lamusica che anima la vita dellanostra provincia. Se volete con-tribuire a questa iniziativa pote-te acquistare la compilation,disponibile presso il DissestoMusicale. Uno dei modi miglioriper favorire e sostenere le attivi-tà che ravvivano la nostra zona.

Chiara De Bonis

Miscele sonore al Dissesto

Teatro Dell’ApplausoVenerdì 15: “Bald-O-pHonic” in concerto e a seguire discoteca.Ore 22. Ingresso gratuito.Sabato 16: “Vidharr” in concerto, serata metal. Ore 22.30domenica 17: Seconda selezione “Premio Mia Martini” - Nuoveproposte per l'Europa 2007. Ore 11. Info e prenotazioni al338.2556647. Regolamento su www.premiomiamartini.it

Prossima stazione: "Heads Up!"

VILLA ADRIANA - L'amore peril groove, la pulizia del suono e lapassione per la musica sono gliingredienti che animano gli "HeadsUp!", il prossimo gruppo che suo-nerà al Fuze, nella serata di venerdì15 dicembre. Nasce dal sodalizioartistico di cinque giovani ragazzidei Castelli Romani. Il loro leader,Davide Liddi, chitarrista, fin daadolescente nutriva il vivo deside-rio di creare una band affiatata chepotesse rivisitare, in chiave teatra-le-musicale, i pezzi del suo "mae-stro" Steve Vai.

Assieme al batterista, AlbertoCroce, decide di formare il primonucleo del gruppo. Alberto nutreuna profonda ammirazione perVirgil Donati, ex batterista di SteveVai. L'accoppiata funziona da subi-to. I due cominciano a studiare ipezzi e intanto mettono annunciper la ricerca di altri componenti.Dopo un po' di attesa si fannoavanti il bassista, Daniele Durante,lo strabiliante tastierista-chitarristaGiuliano Savona, musicista di pro-fessione e il cantante CristianoLorenzetti. Si forma un team disuccesso che fa dell'originalità delsound e della teatralità un abbina-mento unico nel suo genere. Sonocinque ragazzi con tanta voglia dicomunicare e trascinare lo spettato-re, coinvolgendolo con le loro alle-gre performance. Si, perché interpre-tare Steve Vai è più che suonare. Èun insieme di gioco, teatro, amore,passione. È un po' come vestire tan-ti panni diversi tutti insieme. L'ef-fetto? Simile alla meraviglia barocca:

lo stupore, lanovità, il diver-timento porta-no lo spettatorea non annoiar-si. I concertidegli "HeadsUp!" sono unasintesi di tuttoq u e s t o .L'aspetto ludi-co e il diverti-mento colora-no il sound.Basta vederli

all'opera con occhiali a stella, tra-sparenze, stravaganze e mascheri-ne varie che li rendono accattivanti.Quella di Steve Vai è una musicastudiata, composta a tavolino, chenon è facile riprodurre medianteuna cover. I ragazzi ce la mettonotutta. Inseriscono elementi di novi-tà, anche se alla fine l'aderenzaall'originale ne fa il motivo ispira-tore. Il compito più pesante èaddossato sul chitarrista, DavideLiddi, "Steve David" per gli amici.Non è facile reggere il paragone col"maestro" ma l'allievo si cimentabene. Sa di essere studiato mentresuona, eppure lui, concentrato esciolto negli assoli, libera la suaanima ribelle. Le ore dedicatealle prove in sala col resto delgruppo si raddoppiano se siaggiungono quelle dedicate allaricerca del suono migliore, cam-biando e modificando effetti, testa-te d'amplificatori e chitarre. Mal'universo di un chitarrista virtuosoe stravagante è senz'altro piùampio. Ci vogliono molto amore epassione per la chitarra che, guardacaso, ha la forma di un corpo fem-minile sul quale si libera la creativi-tà dell'artista. Ma cosa sarebbeDavide senza il groove di Alberto,senza il basso di Daniele, senza l'ar-monia di Giuliano, senza la voce diCristiano? Nulla. Come ribadiscepiù volte lo stesso Steve Vai e, comeanche Davide conferma, nessunodeve passare in secondo piano. Ildirettore d'orchestra non è nientesenza i musicisti. Il segreto del suc-cesso è il gruppo. Ma la band è

anche consapevole dell'umiltà del-l'essere musicisti e della difficoltàdella resa di fronte al pubblico. Gli"Heads Up!" ne sono consapevoli edimostrano ogni giorno che passala loro maturità di gruppo amalga-mato.

Ornella Caradonna

in collaborazione con il Dissesto MusicaleOink

Questa settimana "Band's Arena" presenta l'album di una band molto particolare, ricca dirichiami suggestivi ed intriganti: gli "Oink". Un nome così ironico e stravagante non poteva cheessere scelto anche per dare un titolo a questo lavoro, capace di riassumere in modo perfettole doti artistiche di questo gruppo. Quattro ragazzi che hanno saputo fondere interessi e passio-ni diverse per dar vita ad un progetto incredibilmente innovativo, carico di riferimenti cinemato-grafici e di atmosferiche scelte musicali. Mirko Restaino (voce e tastiere), Danilo Comminiel-lo (basso), Valerio Spinelli (chitarra) e Daniele Peschiardi (batteria), questi i musicisti chesono l'anima di un cd davvero ben fatto, in grado di mettere in scena un genere nuovo ed entusiasmante che, pur nonrinunciando ad una base tipicamente rock, riesce a sviscerare tutta la voglia di follia e freschezza che i brani dimostranoa colpi di suoni e versi rari da incontrare in un disco orientato alle sonorità del rock e dintorni. E sono proprio questi con-tinui stimoli, questa spinta verso il diverso a rendere difficoltosa una qualsiasi definizione del loro stile. Uno stile che siarticola attraverso una inconfondibile passione per le atmosfere grottesche ed esilaranti al tempo stesso che sono il trat-to dominante degli ambienti cir-censi. Da qui la definizione "Cir-cusRock", che la stessa band uti-lizza per riassumere l'insieme diinfluenze che abitano le lorocomposizioni. Per ulteriori infor-mazioni www.oinkcircus.com

C. D. B.

Band's Arena

Tecnica:Qualità della registrazione: Originalità: Totale:

Ottimo

Buono

Discreto

Sufficiente

Insufficiente

World Youth Chamber Orchestra: un dialogo in musicaTIVOLI - Per la sesta edizione del Festival Internazionale dei Giovani Musicisti, lacittà di Tivoli ha ospitato la "World Youth Chamber Orchestra", organico formatoda giovani musicisti di età compresa tra i quindici e i ventisei anni, provenienti daogni parte del mondo. La manifestazione, che si svolge tra i mesi di novembre edicembre sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana e l'Asses-sorato alle Politiche Culturali, è l'unica realtà dopo il "Young Euro Classic Festival"di Berlino ad essere dedicata esclusivamente ai giovani. Dalle parole del Diretto-re Artistico della rassegna e Direttore dell'Orchestra Damiano Giuranna, "Unamanifestazione che si colloca ai primi gradini delle offerte europee nel campo del-

la musica". Nella serata di giovedì 7 dicembre al Teatro Giuseppetti di Tivoli, il maestro Giuranna ha diretto i suoigiovanissimi, ma già grandi musicisti, in un percorso musicale che parte dalla scrittura contrappuntistica di Arcan-gelo Corelli con gli otto movimenti del "Concerto Grosso" fatto per la notte di Natale, seguito dalla "Holberg Suite"del compositore Norvegese Edvard Grieg, caratterizzata, invece, dall'armonia classica ottocentesca. Di tutt'altranatura il linguaggio musicale della seconda parte del concerto, fatta di suoni e sonorità che sconfinano le linee trac-ciate dall'armonia classica. In questo senso l'orchestra ha eseguito canti e brani, più o meno antichi, delle tre gran-di religioni monoteiste: Cristianesimo, Ebraismo e Islam. I brani sono stati ripresi e trascritti dallo stesso Giurannacon il Titolo "Cantica di Nascite e di Madri". Riportando ancora una volta le parole del Maestro: "Ecco quindi l'ac-centuazione del tema del dialogo: tra culture, tra le diversità dei popoli uniti in un unico linguaggio.

Federica Sciarratta

SenarticaDomenica 17 dicembre: "Senarticamente Natale". Terzo con-certo di Natale organizzato dall'associazione "Senartica". Teatroaeroportuale di Guidonia, ore 17.30.

13VENERDÌ 15 DICEMBRE 2006

Tivoli - Tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 19: "Mercatinodi Natale per Curiosare". In piazza Massimo, di fronte

alla Villa Gregoriana. Oggetti di antiquariato, arte, collezionismo,modernariato, artigianato.

Tivoli - Dal 8 dicembre al 6 gennaio: “Cristhmas Village”.Fiera natalizia con molti stand idea regalo, gastronomici,

musica dal vivo tutti i giorni, animazione per bambini.

Montecelio - 16 Dicembre: "Novena alle Madonnelle", ore17.30. Vin Brulè in Via del Borgo a cura di Arte Musica e

Colori, ore 20.

Montecelio - 17 Dicembre: ore 10 "Mercatino di NataleArtigianato Artistico e Mostra di Pittura" degustazione di dolci

tipici ex Convento San Michele organizzato dall'associazione culturale IlRaggio di Guidonia. Ore 19.30 Concerto di Musica Classica nellaChiesa di San Giovanni "Le Laudi".

Mentana - 17 dicembre: "XIV edizione del Natale Mentanese".Info Comune 06 9091851.

Guidonia - 17 dicembre: "I° Concorso Arte Metropolitana". Suimarciapiedi di Viale Roma e a Piazza Baracca, Writer di tutto il

Lazio si sfideranno nella realizzazione dell'opera migliore. Premiazionedel concorso alle ore 18 in P.zza Francesco Baracca, per l'occasionechiusa al traffico.

Guidonia - 22/23/24 dicembre: Animazione natalizia sui marciapie-di di via Roma e Piazza Baracca. Viale Roma e Piazza Baracca

rimarranno chiuse al traffico.

Agosta - Dal 23 dicembre al 06 gennaio 2007: esposizione di duePresepi artigianali nelle due piazze principali del paese: piazza

Umberto I° e piazza S. Nicola in cantine caratteristiche. Info Pro Loco347.6078180.

Palazzo Yacoubiandi Ala Al-Aswani"Una delle offerte più forti dalla lettera-tura mediorientale per il 2006. Un melo-dramma politico molto ambiziosoambientato al Cairo, bestseller assolutonel mondo arabo fin dalla sua primaedizione nel 2002." (Michelle Pauli, TheGuardian). È la saga degli abitanti di unpalazzo del Cairo negli anni trenta. Unaserie di storie di vite che si svolgonoparallelamente senza mai incontrarsi.Sembra quasi che tutto l'Egitto sia racchiuso in questo edificio. Vitroviamo un devoto e ortodosso figlio del portiere che vuole entra-re in polizia e che invece finirà per immolarsi nel nome di Allah; la suafidanzata, vittima delle angherie dei suoi padroni; i poveri che vivonosul tetto dell'edificio e sognano una vita più agiata; il signore aristocra-tico poco timorato di Dio e nostalgico dei tempi di re Faruk, che indul-ge in piaceri solo terreni; l'intellettuale gay con la passione per gliuomini nubiani, che vive i suoi amori proibiti, neanche poi così clande-stinamente; l'uomo d'affari senza scrupoli del pianterreno, che vuoleentrare in politica. Ognuno di loro si troverà a dover fare delle scelteche porteranno verso due sole strade: o la redenzione o lo sfacelo.Ognuno di questi personaggi interpreta una sfaccettatura del modernoEgitto, dove la corruzione politica si allea con l'ipocrisia religiosa, conl'arroganza di chi detiene il potere. Un paese dove l'idealismo dei gio-vani si trasforma in estremismo. Una vera e propria critica schietta ecoraggiosa della società.

a cura di: Barbara Rossi

In occasione delle festività, Gui-donia Montecelio si fa in tre. Già,perché il "Natale nel Borgo", orga-nizzato dalla Circoscrizione diMontecelio, in collaborazione con laPro Loco di Montecelio, la Parroc-chia di San Giovanni, la Cordata, ilComitato 1955, il Comitato 1967,Arte Musica e Colori, AssociazioneSocio Culturale "Il Raggio", Associa-zione Trio Alma Mahler, le Laudi,ha ben tre punti di forza: "I Presepinel Borgo", "Il Presepe Vivente" ela "Discesa della Befana". Proprioquest'ultima è diventata ormai unatradizione, tanto da attrarre ognianno grandi e piccini, che assistonoin piazza alla discesa della vecchinadal campanile della chiesa di SanGiovanni Evangelista. Alla realizza-zione della befana partecipano iragazzi dell'Associazione alpinistica"La Cordata", ed è proprio una diloro che, vestendo gli abiti della vec-chietta, farà la discesa. Negli scorsi

anni un grande successo ha riscossoanche "Il Presepe Vivente", chequest'anno verrà rappresentato nel-la suggestiva cornice del centro sto-rico dal Consiglio Pastorale dellaParrocchia San Giovanni Evangeli-sta. I tradizionali "Presepi nel Bor-go", come sempre realizzati da arti-sti ed artigiani locali, potranno inve-ce ammirarsi lungo le vie del centrostorico. Tra gli appuntamenti previ-

sti, ricordiamo che il 16 sarà la voltadel Vin Brulè, in Via del Borgo alleore 20; il 17 alle ore 10 del Mercatinodi Natale Artigianato Artistico e del-la Mostra di Pittura; il 23 ore 20.30,invece, appuntamento con la Bru-schetta in Via del Borgo 2. Il giornodi Santo Stefano alle ore 16 si terràla rappresentazione del PresepeVivente.

Eliana Di Stanio

Direttore Responsabile: Moreno GuerriniCoordinatore Editoriale: Antonella Cimaglia

Coordinatore di Redazione: Anna Laura ConsalviResponsabile Percorsi: Andrea Mulas

Editore: Eventi Omnilazio S. C.Redazione: Villanova di Guidonia (Rm)Via Rosolino Pilo 1 - Tel: 0774 321003

Fax: 0774 320805 - redazione@dentromagazine.comwww.dentromagazine.com

Photo Editor e Sito Internet: Mariano TrissatiStampa: Telestampa Centro Italia - Carsoli (Aq)

Reg. Tribunale di Tivoli: n. 9 del 10 Giugno 2004Iscrizione Roc 14300

Concessionaria di pubblicità:Magenta Comunicazione

tel - fax 0774 324569comunicazione@magentacom.com

www.magentacom.com

Settimanale gratuito di informazione

A Montecelio il Natale si fa… nel borgo

MONTECELIO - Il 17 dicembre una nuova mostra-mercato di artigianato artistico locale caratterizzerà ilcentro medievale. L'evento, organizzato dalla neonataassociazione "Il Raggio", si svolgerà presso il chiostrodel convento di San Michele a Montecelio. La realizza-

zione di questo primo progetto vuole essere solo unpunto di partenza per la nuova associazione, al fine disuscitare ed attrarre piacevolmente l'interesse di tuttinelle varie manifestazioni socioculturali che sarannoattuate in futuro. Infatti, obiettivo propulsore dell'atti-vità sociale, sarà quello di portare un valore aggiuntoal panorama culturale della polis attraverso progetti,manifestazioni, esposizioni e attività ludiche sportivee ricreative rivolte a tutti e in particolare ai giovanidella zona. Costituita il 14 novembre, l'associazione "IlRaggio" nasce dalla volontà comune di un gruppo ete-rogeneo di residenti di unirsi per un fine: consentireuna maggiore rivalutazione del proprio territorio e,attraverso il gemellaggio con l'associazione "il Raggio"del Municipio XVIII di Roma, coinvolgere nella pro-pria azione anche realtà esterne ai propri confini terri-toriali. L'associazione annovera tra i suoi fondatoriuomini e donne, appartenenti a diverse fasce del tes-suto sociale cittadino, aperti a tutti coloro che vorran-no apportare il proprio contributo e, in particolare,nuove progettualità nel perseguimento dell'attuazio-ne di un interscambio continuo di esperienze.

Luca Chianca

Sonata alle Madonnelle e Concerto di NataleMONTECELIO - La musica tradi-zionale torna protagonista delNatale. Sabato 16 dicembre, infat-ti, alle ore 17.30, un concerto dalsapore medievale passerà per treedicole del centro storico, per poispostarsi nella cantina in via delBorgo 2, sede dell'associazioneculturale Arte, Musica e Colori, "ITarantellari", nella quale sarà pos-sibile ammirare anche un presepenapoletano. Il "Concerto di Natale",che chiuderà in bellezza questopomeriggio in musica, vedrà l'esibi-zione di Gianluca Giammarelli eAlessandro Mazziotti, maestridella scuola popolare "GiovanniBosco" di Roma, che alterneranno zampogna e ciaramella, in "Tu scendi dalle stelle","Pastorale del Lazio e dell'Abruzzo", "Nenia natalizia" e molte altre. E proprio i maestriGiammarelli e Mazziotti verranno invitati, il prossimo 12 gennaio, nei paesi baschi, inquanto ambasciatori della musica tradizionale italiana. Prima del concerto verrà offertoun rinfresco in via della Lucera. La direzione artistica dell'evento è affidata ad AlfredoPensato, mandolinista dei Tarantellari, mentre quella tecnica ad Alfonso Toscano.

Andrea Andrei

Tivoli: apre il "Cristhmas Green Village"Venerdì 8 dicembre è stato inaugurato il "Cristhmas Green Village", il mer-catino natalizio allestito nel parco pubblico dei Giardini Garibaldi. All'internosi possono trovare molti spunti per i regali di Natale, croce e delizia di que-sti giorni prefestivi, visti i numerosi stand presenti che offrono di tutto e pertutte le esigenze: dalle borse, sciarpe e cappelli di lana, alle collane, brac-ciali, oggetti per la casa, statuine che rappresentano magiche fate e piccolielfi, fino ad arrivare ai prodotti per la cura del corpo. Nel parco, addobbatoper le feste e illuminato da mille luci colorate, l'atmosfera natalizia è davve-ro tangibile, anche grazie ai numerosi canti di Natale che vengono ininter-rottamente trasmessi e che allietano la passeggiata di chi sceglie di fareshopping in una maniera diversa e originale. Il "Cristhmas Green Village" èaperto tutti i giorni e terminerà il 6 gennaio, proprio per permettere ai bam-bini di festeggiare, tutti insieme e in allegria, anche il giorno della Befana.

Azzurra Bekele

"Il Raggio" organizza la nuova mostra-mercato

Babbo Natale arriva a GuidoniaSabato 23 dicembre, la magia dell'atmosfera natalizia travolgerà laCittà dell'Aria. Canti, balli, suoni e colori della festività più coinvolgen-te del calendario, allieteranno il pomeriggio di tutti coloro che vorran-no accorrere alla manifestazione "Arriva Babbo Natale", presentatadal Comitato festeggiamenti dei Quattro Palazzi insieme ai commer-cianti di zona, la Chiesa del Sacro Cuore e la Prima Circoscrizione.La slitta di Babbo Natale, partirà dal cortile Quattro Palazzi facendotappa a Piazza G. Falcone e alla Chiesa del Sacro Cuore, passandoper le vie e ritornando al punto di partenza. Ad accompagnare l'even-to, il gruppo folk Quattro Palazzi e la musica della compagnia "Me lasuono, me la canto, me la ballo" di Italo. Lo spettacolo proseguirà il 5gennaio 2007 con "Aspettando la Befana". La beneamata vecchiettacon la scopa giungerà alle ore 15.30, e dal piazzale della Chiesa delSacro Cuore a P.za Falcone, consegnerà doni ai bambini.

Silvia Valente

VENERDÌ 15 DICEMBRE 200614

La manifestazione "Fermenti", eventopatrocinato dalle Politiche Giovanili del-la Provincia di Roma, si conclude a Gui-donia con la "Festa delle Migrazioni",cinque giorni di proiezioni, mostre,musica, film per bambini ed incontri,tutti ad ingresso gratuito, sul tema del-l'immigrazione, presso il Centro socialecomunale di Guidonia Montecelio ilCILO. "Il nostro interesse - spiega Fabri-zio Facchini, presidente dell'associazio-ne Altermusiculture, organizzatrice del-l'evento insieme all'Associazione Umani-sta Atlantide - è rivolto alla G2, ovveroalla seconda generazione di immigrati:chi è nato in Italia da famiglia straniera,o chi è venuto qui molto giovane, affron-ta molto spesso problemi di integrazione".Una integrazione a volte vista dalle istitu-

zioni come problema, ma che nasconde mol-te altre sfumature, che la "Festa delle Migra-

zioni" intende mettere in luce. "Ognisera saranno proiettati - spiega Fac-chini - film nazionali ed internazio-nali sull'immigrazione; inoltre saràpossibile assistere alle prove deigruppi musicali che lavorano alCILO". Mercoledì 21 dicembre ci saràl'esibizione di Giuliano Lucarini,percussionista delle "Radici nelCemento" e della "Tribù Acustica"(che sta tenendo un corso di percus-sioni al centro sociale), mentre lafesta si concluderà la sera del 22 conun rinfresco multietnico, con la colla-borazione di alcune famiglie stranie-re della zona. "Tentiamo di far capire- conclude il presidente di Altermusi-

culture - che una corretta integrazione tra ipopoli è l'unico rimedio al crescente aumen-

to di violenza al quale stiamo assistendo inItalia". Tra i film in programma, "Cose diquesto mondo" di Michael Winterbottom,"Quando sei nato non puoi più nasconderti"di Marco Tullio Giordana, "L'orizzonte deglieventi" di Daniele Vicari, "L'assedio" di Ber-nardo Bertolucci, e "L'odio" di Mathieu Kas-sowitz.

Dopo la notizia dell'istituzione a Guidonia di un Polo per l'Affidominorile, è tornata d'attualità la situazione delle case famiglia presentinella zona: una di queste è la "Piccola Pietra", struttura situata in viaCamarotta, vicino alla chiesa Santa Maria di Loreto. "La nostra casafamiglia - spiega Letizia Martinelli, presidente dell'associazione - ènata nel 1984, con un principio di fondo: aprire la porta a chi bussa, nelpieno spirito di carità cristiana". La svolta è stata nel 1988, quando i ser-vizi sociali affidano alla "Piccola Pietra" il primo caso: non più assisten-za sporadica, ma ospitalità fissa di bambini con gravi problemi familia-ri. "Per questo - prosegue il presidente - agli inizi degli anni ‘90 abbia-mo iniziato a porre i prefabbricati nei terreni dietro la chiesa". I servizisociali dei vari comuni, e talvolta il Tribunale dei minori, segnalano alla casa famiglia i vari bimbi da accogliere:oggi sono 27, seguiti giornalmente da psicologi ed educatori professionali. "L'obiettivo principale è rendere piùsereno il futuro dei ragazzi, nell'attesa di miglioramenti della loro famiglia d'origine o dell'affido". Ormai unastruttura di questo tipo non può sostenersi sul volontariato: le spese sono molte, ed i soldi diventano spesso unproblema. "Ogni bambino inserito - prosegue la Martinelli - prevede il pagamento della retta da parte delleamministrazioni: ci sono spesso dei problemi, e se riusciamo ad andare avanti è grazie ad aiuti che riceviamo daiprivati". Sul tema dell'affido, alla "Piccola Pietra" hanno le idee chiare. "Si sente la mancanza - spiega la fondatri-ce Norma Fiorentini - di famiglie disposte all'affidamento: è importante una sensibilizzazione su questo tema".Tra le attività proposte ai bambini, ci sono musica, sport e teatro. "Il 12 dicembre - conclude Letizia Martinelli -andremo in scena al teatro Giuseppetti con il musical Semplicità, alle ore 21".

15VENERDÌ 15 DICEMBRE 2006 ATTUALITÀ

Altermusiculture: obiettivo integrazione e migrazione

Vaccino antinfluenzale:i consigli del medico

Terminerà il 30 dicembre lacampagna per la vaccinazio-ne antinfluenzale. La vacci-nazione è diretta principal-mente agli anziani oltre ses-santacinque anni, ai bambi-ni e agli adulti con malattiecroniche come diabete,asma, patologie cardiache,ecc. Il vaccino è rivoltoanche al personale medico e paramedico, alle Forze del-l'ordine, Vigili del Fuoco, volontari, insegnanti e perso-nale scolastico, allevatori di bestiame e macellai, fami-liari e conviventi di persone a rischio perché affette dagravi patologie. Il vaccino viene offerto gratuitamente aqueste persone ed è possibile vaccinarsi presso il pro-prio medico o pediatra di famiglia, oppure presso laASL. Tutte le altre persone che vorranno proteggersidall'influenza potranno acquistare il vaccino in farmaciae rivolgersi successivamente al proprio medico per lasomministrazione.: "Il vaccino è l'unico mezzo cheabbiamo per combattere, con la prevenzione, l'influen-za. È un mezzo sicuro con pochi effetti collaterali: rara-mente si possono manifestare gonfiore nel punto d'inie-zione, dolori articolari ed eventualmente febbre nelleprime 12-24 ore dalla somministrazione del vaccino.-afferma, Giovanna Rizzitiello, medico di famiglia - Leuniche vere controindicazioni alla vaccinazione antin-fluenzale sono l'allergia all'uovo e la presenza di pro-blemi neurologici sviluppatisi in passato dopo una vac-cinazione". Le persone vaccinate che hanno la sfortunadi ammalarsi lo stesso, hanno sintomi più lievi e soprat-tutto non hanno il rischio di complicazioni batteriche."Le persone che decidono di non vaccinarsi, se si amma-lano non devono curarsi con il "fai da te", soprattuttonon devono prendere antibiotici senza essere stati visi-tati e senza prescrizione medica. Tali farmaci, infatti,non hanno nessuna utilità in una forma virale, sono uti-li solo se all'infezione virale sopraggiunge una infezio-ne batterica". Conclude la dottoressa. Per info potetemandare una mail a giovanna.rizzitiello@virgilio.it

Andreia Rasteanu

Comune di Guidonia MontecelioConcorso letterario “Le parole delle donne”

Il Comune di Guidonia Montecelio con il patrocinio del Ministro per i Diritti e le PariOpportunità indice la I edizione del premio di narrativa e poesia “Le parole delle donne”.Possono partecipare le cittadine residenti e/o operanti nel Comune, presentando opere lettera-rie inedite, che saranno premiate da una apposita giuria. Gli elaborati dovranno pervenire pres-so il Protocollo Generale del Comune di Guidonia entro le 13 del giorno 31 gennaio 2007.Il testo integrale del bando del concorso è a disposizione presso il Comune di Guidonia-UfficioPari Opportunità - tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 13.Recapito telefonico 0774 301254.

La Consigliera Delegata per le Pari Opportunità Il SindacoProf.ssa Anna Rosa Cavallo Dott. Filippo Lippiello

La "Piccola Pietra": rendere sereno il futuro dei ragazziOggi sono ventisette gli ospiti della casa famiglia di Guidonia Montecelio

Chi dona sangue dona vitaVILLA ADRIANA - Una piccola goccia di altruismo da par-

te di molti può raggiungere un mare di solidarietà per chi neha bisogno. Di questo ne ha piena conoscenza il Gruppo Dona-tori Volontari del Sangue, costituito dalla Caritas parrocchialeche, dall'aprile 1987, opera a Villa Adriana. Una "famiglia" dialtruisti che, ad oggi, ha raccolto più di duemila flaconi di san-gue con la consapevolezza dell'enorme esigenza nel Paese, eche prosegue in questo cammino spingendo tutti a fare di più,ricordando che donare il sangue è un gesto silenzioso ma dimeraviglioso valore simbolico che regala una gratificazioneinteriore immensa. Le donazioni del Gruppo volontari Caritasdi Villa Adriana, vengono effettuate con cadenza trimestralepresso i locali del Centro pastorale, dietro la Chiesa. Questo ilcalendario per l'anno 2007: 14 gennaio - 15 aprile - 15 luglio - 14ottobre. Per informazioni potete contattare Gianni 348.1405564.

S. V.

"Adesso Basta"FONTE NUOVA - Otto forze politiche unite contro l'ammi-nistrazione Vittori. In una nota stampa si legge la volontà"di unire le proprie forze ed esperienze per dare un puntodi riferimento ai cittadini e per rilanciare una crescita ordi-nata del territorio con delle proposte operative con le qua-li informeremo i cittadini". La nota è stata firmata da: Pao-lo Brizzi, Calisto Egidi, Carlo Spurio, Marco Troiani,Maurizio Bisantis, Amerigo Pompili, Franco Ciarroc-chi, Ugo Di Rienzo.

VENERDÌ 15 DICEMBRE 200616 SPORT

BasketCOLLEFIORITO - Ottava vittoria consecutiva per l'Aurora Basket che nella scorsa partita casa-linga contro l'Eretum Passo Corese, si impone con il risultato di 72 a 34. Prossimo appuntamen-to per domenica 17 dicembre alle 19.30 a Tarquinia contro la Basket Pegaso.

CalcioStop per il Guidonia fermato in trasferta dall'Albalonga per 1 a 0, mentre il Tivoli non va oltre ilpari senza reti contro il Ferentino.Ottima prova del Monterotondo che vince in casa per 4 a 0 sulla Narnese.Appuntamento a domenica prossima 17 dicembre in cui il Guidonia ospita il Tivoli nel derby, men-tre il Monterotondo sarà di scena a Pisoniano.

SporSport in pillolet in pillole

QUARTU (CA) - Un'altra vittoria in terrasarda per la squadra di Guidonia guidatada mister Luca Tomassi, che vince per 3set a 1 contro il Quartu. Ora la squadra gui-doniana è seconda in classifica a 20 punti,a sole 3 lunghezze dalla SS. Lazio, checonduce il campionato. L'Edil O.P. arriva inSardegna priva ancora di Mascagna, manella partita sale in cattedra Antonini, checon un'ottima prestazione si rivela il prota-

gonista del match. La gara ini-

zialmente parte male, e il primo set vienevinto dal Quartu, ma i ragazzi guidonianinon si scoraggiano e dominano la partitaandando a vincere tre set consecutivi.Merito della bella prestazione va a tutta lasquadra perfetta in ogni frangente. Ora nonc'è neanche il tempo di festeggiare, che giàincombe alle porte il delicato incontro casa-lingo di sabato prossimo. Appuntamentoper tutti i tifosi della Edil O.P. a sabato 16dicembre alle ore 17 presso il palazzetto diVillanova, per incitare i ragazzi nel delicatoincontro contro il Velletri.

MT

L'Edil O.P. vince in terra sardaPallavolo

Sabato derby contro il Velletri, terza forza del campionato

GUIDONIA - Gli sportivi di Guidonia, e nonsolo, sono chiamati a raccolta per un fine set-timana all'insegna dello sport e del benessere.Si susseguono, infatti, gli appuntamenti dedi-cati agli appassionati di discipline vecchie enuove nella palestra di via Bordin 15. E alloratutti in bike per lo "special ride" di spinning,alle ore 11 e 15, e per la dimostrazione dellearti marziali (viet vo dao, muai thay e capoei-ra. Ma l'appuntamento è anche per i più pic-coli, che domenica 17 potranno passare lamattinata in piscina con i genitori. L'invito,dunque, è per tutti gli iscritti alla scuola nuoto,dai 3 ai 17 anni, e per le allieve del settoreginnastica artistica e danza moderna, dalleore 10 alle 12.30. Per tutte le informazioni:0774 300015 oppure www.piramide-ssd.com

Spinning, arti marziali,

ginnastica artistica e nuoto…

il week end della Piramide

foto by © MT

Anche quest'anno si è ricostitui-ta la redazione giornalistica del-l'istituto "Eduardo De Filippo" diVillanova di Guidonia. Vorremmoringraziare il giornale DentroMagazine per averci dato un picco-lo spazio nel suo giornale. Salutia-mo i ragazzi che l'anno scorsohanno avviato il progetto e che orasono in prima media. Per parteci-pare abbiamo superato una provadifficile. Noi tutti cercheremo que-st'anno di impegnarci nei diversiruoli, e saremo giornalisti, illustra-tori, segretari, impaginatori, archi-visti e distributori. Le nostre capo

redattrici sono: Anna Maria DiLorenzo e Maria Carmela Termi-ni. Mentre noi siamo: AlessioTimperi, Mattia Parente, ValeriaProietti, Veronica Ambrogioni,Marco Gianmaria, Lucrezia Spa-gnoli, Luca Micozzi, Marco Man-cini, Federico Meddi, FrancescaPapazian, Chiara Cipollini, Mat-teo Feliziani, Francesca Di Dome-nico, Chiara De Martinis, MaryCirillo, Damiano Pittori, Eleono-ra Ferro, Samuele Luciani,Andrea Celeste Conti, BeatriceFerranti.

La Redazione

pagina a cura della redazione dell’Istituto E. De Filippo di Villanova di Guidonia

Antonietta Cavallo - "Vita e poesia di una donna"

VILLANOVA - Venerdì 15 dicembre,alle ore 16.30, il Teatro dell'IstitutoEduardo De Filippo di Villanova ospite-rà il terzo appuntamento di "Ascoltia-moci con la poesia".

Il progetto volto a promuovere l'artepoetica, è ideato e curato dalle associa-zioni "Vento di Tramontana" e "Bibliote-ca Insieme". Questa settimana è la voltadi "Vita e poesia di una donna", unincontro per ricordare il 56° anniversario

della nascita della poetessa AntoniettaCavallo, i cui testi, tratti dalle raccolte"Senza tempo" e "La mia Itaca", verrannoletti ed accostati alle liriche della celebreautrice Alda Merini.

"Far rivivere il ricordo di una personacara, Antonietta Cavallo, attraverso lapoesia che amava e praticava ci sembra ilmodo migliore per ricordarla e l'espe-rienza di iniziare a parlarne con genitorie docenti di una scuola elementare è il

voler creare le condizioni affinché anchei ragazzi imparino ad amarla", affermaFrancesca Boccini, presidente dell'asso-ciazione culturale "Vento di Tramonta-na".

Saranno presenti alla serata, tra glialtri, il sindaco del Comune di GuidoniaMontecelio, Filippo Lippiello, il vicesin-daco Sabatino Leonetti e l'assessore allaPubblica Istruzione Giovanni Polucci.

Andreia Rasteanu

17VENERDÌ 15 DICEMBRE 2006 La Scuola

Un saluto dalla nuova Redazione

Oggi il terzo appuntamento di "Ascoltiamoci con la poesia"

Ricomincia con questonumero la nostra collabo-razione con il nostroperiodico amico DentroMagazine di cui desideroringraziare vivamente iresponsabili per l'ospitali-tà. Ai componenti dellanuova Redazione giornalistica dell'Istituto, chehanno affrontato una impegnativa selezione,un grandissimo "in bocca al lupo" per l'attivitàche state intraprendendo e il mio personaleimpegno ad essere un'attenta lettrice. A tutte ea tutti i lettori, a nome mio e dell'intero Istituto"Eduardo De Filippo" di Villanova di GuidoniaMontecelio, cordialissimi auguri e l'auspicioche tutti insieme si riesca ad essere ed opera-re senza mai dimenticare la nostra natura diesseri umani.La Dirigente Scolastica Margherita Valenti

VENERDÌ 15 DICEMBRE 200618 CINEMA

Il film di Hans Christian Shmid, presentatoallo scorso festival di Berlino, è tratto da fatti dicronaca realmente accaduti. Teatro dei terribilieventi narrati la Germania degli anni '70. Prota-gonista una giovane ragazza di campagna dallaincrollabile fede religiosa. Il suo nome è Michae-la Klinger ed è affetta da una forma di epilessiadi cui i medici non riescono ad individuare lecause. L'intreccio si snoda da quando la ragazzacompie 21 anni e inizia a frequentare l'università.È qui che, dopo un periodo di calma apparente,le sue crisi riprendono portandola sull'orlo dellapazzia, ed è qui che comincia a delinearsi la dico-tomia che regala al film tutto il suo fascino: siamodi fronte al delirio di paranoie di una ragazzareligiosa o ad una vera forma di possessionedemoniaca? Tratto dallo stesso fatto di cronacache lo scorso anno aveva ispirato il film L'esorci-smo di Emily Rose, Requiem riesce a coinvolgere il

pubblico proprio perché così indifferente aglieffetti digitali e agli elementi paranormali di cuila cinematografia del genere si nutre. Il suo obiet-tivo è indagare le motivazioni psicologiche,ambientali e culturali che determinano il persi-stere nella società moderna del fenomeno dellapossessione. Gli elementi centrali del film sonoinfatti la castrante educazione cattolica imposta aMichaela, la negatività di una figura maternaincapace di manifestare affetto, il senso di colpache si fa ancora più lacerante con il sopraggiun-gere della maturità sessuale. Una miscela di sen-timenti che delineano i tratti di un'esistenzasegnata dalla criminalizzazione del piacere e dal-l'esaltazione di abnegazione, frustrazione deldesiderio e martirio del corpo. È in questo conte-sto di mortificazione degli istinti che la protago-nista sprofonda nel vortice di follia che la con-durrà infine alla morte. Anche se le componentidi questo film possono apparire scontate, il regi-sta dimostra una grande abilità nel gestire le redi-ni dell'intreccio riuscendo a non scadere mai nelbanale. Personaggi e situazioni si fondono e sibilanciano. Ad una madre inspiegabilmente cru-dele si affianca un padre dolce e premuroso, adun giovane prete perverso e immorale si contrap-pone un anziano parroco di campagna sensibilee ragionevole. A spiccare per carisma in questatrama di personaggi c'è poi Michaela, interpreta-ta da una Sandra Huller tra l'altro premiata conl'orso d'argento a Berlino. Acolpire maggiormen-te è il fatto che il suo personaggio non è dipintocome una vittima inerme, ma come una parteattiva del suo tragico destino. Un film scarno,senza nessuna concessione al sentimentale, chepreferisce una ricostruzione credibile e sobriadegli eventi unite ad una fantasiosa e scenografi-ca epopea contro il maligno.

Chiara De Bonis

CINE

MA

CINE

MA

Requiem

Anche questa settimana vi proponiamo iltema della gelosia, ma non in una commedia,bensì nel film drammatico di Maurizio Sciar-ra Quale amore, tratto dal celeberrimo roman-zo breve di Leone Tolstoj "La sonata a Kreut-zer" che contribuì a rendere altrettanto cele-bre anche l'omonimo brano per violino e pia-noforte composto da Beethoven nel 1803.Trasporre un capolavoro letterario nel cine-ma è sempre arduo, e questo film è riuscito ametà. Si legge "liberamente tratto dal roman-zo" ma non è del tutto vero: è uno dei film piùfedeli al testo letterario, anche nella struttura.Un protagonista narrante, che passa conti-nuamente dal passato al presente. È però

ambientato ai nostri giorni, la Russia diventaLugano e Roma, e il luogo dove il protagoni-sta (Giorgio Pasotti) racconta a un passegge-ro (Arnoldo Foà) la storia del tormento che loportò ad uccidere sua moglie (VanessaIncontrada), non è la stazione ferroviaria dellibro, ma un aeroporto. Lui è un uomo ricco.Sua moglie è una pianista. Il presunto aman-te di lei un violinista. I due devono eseguireinsieme la sonata. Ma protagonista vera epropria, indiscussa, nel libro come nel film, èla Musica. Anche la morale è la stessa, maovviamente svolta con un registro ben infe-riore rispetto a quello di un Tolstoj, oltretuttoall'apice della sua maturità creativa (1889).Nel libro e nel film si compone il tema delmatrimonio e del mistero dell'amore, conl'amaro verdetto che il presunto meravigliosoamore altro non è che l'incontro di due egoi-smi estranei, è carnalità, possesso, bestialità,peccato, da cui il trapasso nell'ostilità, l'odio,l'abisso, la violenza prima sottile poi apertapoi estrema. Almeno questo è l'amore in que-sta storia morbosa, storia di una paranoia, la"malattia mortale" (Kierkeegard), un deliriodi gelosia pervasivo, implacabilmentecostruito su un terreno di personalità egocen-trica, orgogliosa, diffidente, aggressiva. L'al-tro diventa l'inferno. Il gioco del sospettoimpone una distanza affettiva incolmabile senon con la risoluzione della morte. La sce-neggiatura riprende a iosa le parole del libroe le compendia nel titolo, estratto dal secon-do capitolo: "Parlano… e son tutte menzo-gne… di quel loro amore. Ma quale amore?".

Albino Di Giorgio

Quale amore

Questa settimana Dentro ha visto per voi “Requiem” e “Quale amore”

19VENERDÌ 15 DICEMBRE 2006

VENERDÌ 15 DICEMBRE 200620

dall'Italia

dal Mondo

Canti Natalizi

Ha sollevato numerosepolemiche la notizia dellacancellazione dei tradizio-nali canti natalizi in unascuola materna di Bolzano.E ora gli insegnanti sem-brano fare dietro front: nelcorso della festa di Natalei bambini canteranno:"Stille Nacht", il più amatodei canti tedeschi.

Oscar

Ennio Morricone riceveràl'Oscar alla carriera nelcorso della cerimoniadegli Academy Awardsche si terrà il 25 febbraioprossimo a Los Angeles.Il grande compositorenella sua carriera ha fir-mato più di trecentocolonne sonore.

Cavalli

Un centro di recupero percavalli maltrattati. Questal'iniziativa che è partita dallaToscana e che ha visto lacreazione della prima tenutain cui i cavalli potrannosuperare momenti di crisi,depressioni e violenze. Almomento il ranch diMontatone (FI) ospita cin-quanta cavalli in difficoltà.

Cile

È morto lo scorso 10dicembre AugustoPinochet Ugarte. L'ex dit-tatore, che governò il Cileper 17 anni nel terrore,uccidendo oltre tremilaoppositori e torturandoneoltre ventottomila, si èspento nell'ospedale mili-tare dove era stato ricove-rato per un'angioplastica.

Cinema

È "Letters from Iwo Jima"di Clint Eastwood il migliorfilm del 2006. Secondo icritici statunitensi lapalma del miglior registava a Paul Greengrass per"United 93". Miglior attoreè Sacha Baron Cohen per"Borat", migliore attriceHelen Mirren per "TheQueen".

Unione Europea

Saranno sospesi per iprossimi tre anni i nego-ziati per l'ingresso dellaTurchia nell'UE. Lasospensione, che riguarda8 punti sui 35 dell'accor-do, è solo parziale ed èstata presa, all'unanimità,dai ministri degli Esteridei venticinque membridell'Unione Europea.

Saranno 106 le parrocchie diRoma e Lazio, gli istituti cattolicie gli altri enti di culto riconosciutidallo Stato italiano, che riceveran-no i finanziamenti di 1.950.000euro concessi dalla Regione Lazio.

Secondo il decreto delPresidente del Consiglio del 25ottobre 2006, ci saranno altri350mila ingressi di lavoratoriextracomunitari. Di questi, 50milasaranno quelli riservati alla RegioneLazio. Saranno ammesse tutte ledomande di assunzione presentateentro il 21 luglio 2006.

È promossa dalla Provincia di Roma,dai Musei Vaticani e dal Centro Europeoper il Turismo, la mostra "HabemusPapam, le elezioni pontificie da SanPietro a Benedetto XVI". L’esposizionerimarrà aperta fino al 7 aprile 2007.

Operazione "Provincia pulita".Nella mattinata di giovedì 14sono state scoperte, dalla poliziaprovinciale, ventisei discaricheabusive con centinaia di tonnella-te di rifiuti, elettrodomestici, millepneumatici, carcasse di automo-bili, calcinacci, sanitari e mobili.

P lloledalla Regione dalla Provincia