7/30/2019 Uvod Caption

1/3

UVOD-CAPTION

Ovaj kurs mogu koristiti studenti univerziteta, poslovni ljudi i svi koji zele dobro govoriti englesk i jezik .

This course can be used by university students, professionals, and others who want to speak English

well.

Ove lekcije ce vam pomoci da govorite engleski jezik nakon kratk og vremenskog perioda. Ako vezbate

jedan ili dva casa dnevno, koristeci lekcije sa audio zapisa, bicete u mogucnosti da govorite jednostavan

engleski jezik za sest meseci. Medjutim, ucenje engleskog jezik a ce zahtevati dosta svakodnevnog

rada.

These lessons will help you learn to speak English in a short period of time. If you practice one or two

hours each day with the lessons on the audio recordings, you should be able to speak simple Englishwithin six months. However, learning English will require hard work each day.

Ovaj kurs mogu k oristiti pocetnici, kao i napredniji studenti. Lekcije nisu preteske za pocetnike, ni previse

lake za naprednije studente. Lekcije takodje mogu koristiti studenti koji zele uciti bez pomoci druge

osobe. Ipak , bolje cete nauciti izgovor ako vezbate dva casa sedmicno uz ucitelja engleskog jezik a.

This course can be used by both beginning and advanced English students. The lessons are neither too

difficult for a beginning student nor too easy for an advanced student. They can also be used by students

who want to study without an instructor. However, you will learn better pronunciation if you practice for

two hours each week with an English teacher.

Postoje tri jednostavna pravila koja treba slediti tokom ovoga kursa:

There are three simple rules to follow in this English course:

1. Da biste naucili da pravilno govorite engleski, morate izgovarati naglas.

Kada vezbate uz pomoc snimljenih lekcija, vazno je da izgovarate reci jasno i glasno.

To learn to speak English correctly, you must speak it aloud.

It is important that you speak loudly and clearly when you are practicing with the recorded lessons.

2. Da biste naucili tecno govoriti Engleski, morate razmisljati na engleskom.

7/30/2019 Uvod Caption

2/3

Ne mozete "mislit i" na engleskom ukolik o citate vase odgovore. Kada razumete svaku vezbu, veoma je

vazno da dajete odgovore bez gledanja na odstampanu lekciju. Vazan deo u ucenju stranog jezika je da

naviknete vas um da razmislja o odgovoru.

To learn to speak English fluently, you must think in English.

You are not "thinking" in English if you are reading your answers. Once you understand each exercise, itis very important that you respond without looking at the printed lesson. Making your mind work in order

to think of the answer is an important part of learning a language.

3.to vise govorite tacan Engleski naglas, brze cete nauciti govoriti tecno.

Na pocetku ce vam svaka lekcija biti teska. Medjutim, dok vezbate, ucicete govoriti ispravno. Morate

vezbati sve dok ne budete mogli tecno ponoviti vezbe, bez gledanja u odstampane lekcije. Mi cesto

kazemo nasim studentima: "Najbolje cete uciti kada vase usi slusaju vasa usta kako govore pravilan

Engleski."

The more you speak correct English aloud, the more quickly you will learn to speak fluently.

Every lesson will be diff icult when you start. However, as you practice, you will learn to speak correctly.

You must practice until you can repeat the exercises fluently without looking at the printed lesson. We

often tell our students, "You will learn best when your ears hear your mouth speaking correct English."

Cilj ovoga k ursa je da vas nauci da tecno govorite engleski jezik . Ovaj kurs koristi uobicajene recenice na

engleskom jeziku i pogodan je kako za pocetnike, tako i za naprednije studente. Za pocetnika, najbolji

nacin da nauci govorni engleski jezik je da koristi recenice koje su u upotrebi u svakodnevnom govoru. Za

naprednijeg studenta, najbolji nacin da tecno govori engleski je da koristi ove iste recenice sve dok ih ne

bude mogao izgovoriti pravilno i sa dobrim izgovorom. Razlika izmedju pocetnika i naprednijeg studentanije u lekcijama koje koriste, vec koliko vremena moraju utrositi za svaku lekciju. Ovo je razlog zasto su

ove lekcije tako dragocene za neprekidno ucenje. Svaki put kada ponavljate lekcije, imacete mnogo bolji i

tecniji izgovor.

The purpose of this course is to teach you to speak fluent English. This course uses normal English

sentences and is suitable for both beginning and advanced students. For a beginning student, the best

way to learn spoken English is to use normal sentences that are used every day in conversation. For an

advanced student, the best way to become fluent in English is to use these same normal sentences until

they can be said correctly with good pronunciation. The difference between a beginning student and an

advanced student is not in which lesson they use, but is in how much time they must spend on each

lesson. This is why these lessons are so valuable for continued study. Each time you review the lessons,

you will gain greater English speaking fluency.

Ove lekcije ce vam pomoci da tecno govorite engleski jezik za sk oro polovinu vremena k oje biste

upotrebili na kursevima k oji poducavaju govorni englesk i jezik sa pisanjem i gramatikom. Ovo je istina bilo

da ste pocetnik ili vec vise godina ucite engleski jezik . Vecina studenata imaju najvie poteskoca danauce pravilno koristiti glagol u englesk om jeziku. U ovim lekcijama naucicete kako pravilno koristiti glagol

u engleskom jezik u.

7/30/2019 Uvod Caption

3/3

These lessons will help you speak fluent English in almost half the time as courses that teach spoken

English with writing and grammar. This is true whether you are just beginning or if you have studied

English for many years. Most students have the greatest difficulty learning to use the English verb

correctly. You will learn how to use the English verb accurately in these lessons.

Vise od svega, nastavite ponavljanje lek cija sve dok ne budete mogli tecno ponoviti svaku recenicu. Ovaj

kurs jos uvek niste zavrsili iako ste naucili reci i razumete recenice. Ovaj k urs niste potpuno zavrsili sve

dok niste u stanju da tecno upotrebite svaku recenicu u razgovoru.

Most of all, continue reviewing the lessons until you can repeat each sentence fluently. You have not yet

finished the course even if you know the vocabulary and understand the exercises. You have not truly

finished the course until you can use each sentence in fluent English conversation.

Gde god da se nalazite u svetu, mi vam zelimo najbolji uspeh u ucenju engleskog jezika.

Wherever you are in the world, we wish you the best of success as you study English.