uva-dare (digital academic repository) learning in contexts. … · reexaminingg english only in...

UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl)

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Learning in contexts. Four cases in higher education.

Bannink, E.A.

Link to publication

Citation for published version (APA):Bannink, E. A. (2001). Learning in contexts. Four cases in higher education. in eigen beheer.

General rightsIt is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s),other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulationsIf you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, statingyour reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Askthe Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam,The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

Download date: 27 Dec 2020

https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/learning-in-contexts-four-cases-in-higher-education(cfe50445-6df4-499f-90de-2ce9fdddd85d).html

Downloaded from UvA-DARE, the Institutional Repository of the University of Amsterdam (UvA)http://dare.uva.nl/document/85129

Description BibliographyFile ID 85129Filename UBA002000452_14.pdf

SOURCE, OR PART OF THE FOLLOWING SOURCE:Type DissertationTitle Learning in Contexts. Four cases in higher education.Author E.A. BanninkFaculty Faculty of Humanities

University of AmsterdamYear 2001Pages 163

FULL BIBLIOGRAPHIC DETAILS: http://dare.uva.nl/record/91026

Copyrights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the copyright holder(usually the author), other then for strictly personal, individual use. UvA-DARE is a service provided by the Library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl)

http://dare.uva.nl/document/85129

http://dare.uva.nl/record/91026

http://dare.uva.nl

LearningLearning in Contexts

Bibliography y

Adendorff,R.D.(1996). . Thee functions of codeswitching among high school teachers and students in KwaZuluu and implications for teacher education. In K.M. Bailey & D. Nunan (Eds.)»» Voices form the language classroom (pp. 388-406). Cambridge: Cambridgee University Press.

Agar,, M. (1985). Institutionall discourse. Text, 5 (3), 147-168.

Asher,, J. (1977). LearningLearning another language through actions: the complete teacher's handbook Loss Gatos: Sky Oaks Productions.

Atkinsonn J.M., & Heritage, J. (Eds.). (1984). StructuresStructures of social action. Cambridge: Cambridge University Press.

Auerbach,, E.B. (1993). Reexaminingg English only in the ESL classroom. Tesol Quarterly, 27,9-32.

Austin,, J.L. (1962). HowHow to do things with words. Oxford: Oxford University Press.

Bateson,, G. (1972). StepsSteps to an ecology of mind. New York: Ballantine Books.

Bailey,, K.M. (1996). Thee best laid plans: teachers' in-class decisions to depart from their lesson pla Inn K.M. Bailey, & D. Nunan (Eds.), Voices from the language classroom (pp.'. 40).. Cambridge: Cambridge University Press.

Bannink,, E.A. (1998). Dee participatiestructuur van spreekvaardigheidslessen. Toegepaste taalwetenschaptaalwetenschap in artikelen, 58, 229-239.

Bannink,, E.A. (in press). Mixedd cultures in in-service training: the case of Dutch trainers in Vietnam. In T.. Ariav, A. Keinan, & R. Zuzovsky (Eds.), The ongoing development in teaci education:education: exchanges of ideas. Tel Aviv: The MOFET Institute.

145 5


Bannink,, E.A. (in press). Negotiatingg the paradoxes of spontaneous talk in advanced L2 classes. In C. Kramschh (Ed.), Language learning and language socialization: ecological perspectives.perspectives. New York: Continuum.

Bannink,, E.A., & Van Dam (van Isselt), H.R. (1996). Micro-teachingg revisited: een praktijkonderzoek. In D.van Veen, & W.Veugelers (BdsJ,(BdsJ, Vernieuwing van leraarschap en lerarenopleiding (pp. 179-192). Leuven:: Garant.

Bannink,, E.A., & Van Dam (van Isselt), H.R. (1998). Dee interactionele constructie van identiteit en de verwaarloosde 'situatie': van mono-cultuurr naar multi-cultuur in de lerarenopleiding. In H.J.A. Biemans, W. vann den Bor, F.P.M.C. de Jong, & C.T. Jongmans (Eds.), Studielandschap 2002 -- een leeromgeving met een goed (vooruitzicht (pp. 117-127). Wageningen: STOAS. .

Berkenkotter,, C. (1988). Conventions,, conversations, and the writer: case study of a student in a rhetoric Ph.D.. program. Research in the Teaching of English 1,9-45.

Blom,, A. (in preparation). ConventionalityConventionality in language use and its implications f or SLA methodology: a surveysurvey of corpus research.

Blum-Kulka,, S. (1997). Discoursee pragmatics. In T. van Dijk (Ed.), Discourse as social interaction (pp. 38-63),, London: Sage Publications.

Blum-Kulka,, S., & G. Kasper (Eds.). (1990). Politeness:Politeness: special issue of the Journal of pragmatics. Amsterdam: North Holland. .

Bourdieu,, P., & Passeron, J.C. (1977). ReproductionReproduction in education. Society and culture. London: Sage.

Breen,, M P. (1985). Authenticityy in the language classroom. Applied Linguistics, 6 (1), 60-70.

Brown,, P., & Levinson, S.C. (1978] 1987). Politeness:Politeness: some universalis in language use. Cambridge: Cambridge Univerity Press. .

Brown,, H.D. (1994). TeachingTeaching by principles: an interactive approach to language pedagogy. Englewood Cliffs,, N.J.: Prentice Hall Regents.

Buis,, P. (1979). Wanneerr maak je die scriptie nou eens af?. Onderzoek van onderwijs, April , 3-7.

Bruner,, J.S. (1975). Thee ontogenesis of speech acts. Journal of child language, 2,1-19.

146 6


Cazden,, C.B. (1988). ClassroomClassroom discourse: the language of teaching and learning. Portsmouth, Ne Jersey:: Hcinemann.

Clark,, J.L. (1987). CurriculumCurriculum renewal in schools. Oxford: Oxford University Press.

Chaudron,, C. (1988). SecondSecond language classrooms: research on teaching and learning. Cambridge: Cambridgee University Press.

Cohen,, L., & Manion, L. (1985). ResearchResearch methods in education. London: Croom Helm.

Cole,, M., Hood, L., & McDermott, R.P. (1997). Conceptss of ecological validity: their differing implications for comparative cognitivee research. In M. Cole, Y Engeström, & O. Vasquez (Eds.), Mind, cultureculture and activity (pp. 49-56). Cambridge: Cambridge University Press.

CompactCompact Edition of the Oxford English Dictionary (1971/1979). London:: Book Club Association.

Cook,, G. (1997). Languagee play, language learning. English language teaching journal, 51 (3), 224-231. .

Cooper,, CM. (1982). ClassroomClassroom teaching skills. Lexington: Heath.

Corder,, S.P. (1967). Thee significance of learners' errors. International review of applied linguistics 161-169. .

Creton,, H., & Wubbels, Th. (1984). OrdeproblemenOrdeproblemen bij beginnende leraren. Utrecht: Uitgeverij W.C.C.

Damhuis,, R. (1995). InteractionInteraction and second language acquisition. Amsterdam: IFOTT.

Delgado-Gaitan,, C. (1987). Traditionss and transitions in the learning process of Mexican children: an ethnographicc view. In G. Spindler,, & L. Spindler (Eds.), Interpretive ethnographyethnography of education - at home and abroad (pp. 333-359), Hillsdale, NJ. Lawrencee Erlbaum Associates.

Dorr-Bremme,, D.W. (1990). Contextualizationn cues in the classroom: discourse regulation and social contn functions,, Language in society, 19: 379-402

Drentje,, J. (2001, May 9). Onderwijss heeft behoefte aan vitale leraren. NRC-Handelsblad, p. 9

Dunkin,, M.J., & Biddle, B.J. (1974). TheThe study of teaching. New York: Holt, Rinehard & Winston.

Duranti,, A. (1997). LinguisticLinguistic Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press.

147 7


Eco,U.. (1985). HoeHoe schrijf ik een scriptie. Amsterdam: Bert Bakker.

Edelsky,, C. (1981). Who'ss got the floor? Language in society, 10, 383-421.

Edmondson,, W.J. (1985). Discoursee worlds in the classroom and in foreign language learning. Studies in secondsecond language acquisition, 7,159-168.

Edwards,, D., & Mercer, N. (1987). CommonCommon knowledge - the development of understanding in the classroom. London:: Methuen.

Eldering,, L. (1997). Ethnicc minority students in the Netherlands from a cultural-ecological perspective.. Anthropology & Education, 28, 330-350.

Ellis,, R. (1985). UnderstandingUnderstanding second language learning. Oxford: Oxford University Press.

Ellis,, R. (1994). TheThe study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.

Erickson,, F. (1981). Somee approaches to inquiry in school-community ethnography. In H.T. Trueba, P.. Guthrie, & K. Hu-Pei Au (Eds.), Culture and the bilingual classroom: studies inin classroom ethnography. Rowley, Mass.: Newbury House Publishers.

Erickson,, F. (1982). Classroomm discourse as improvisation: relationships between academic task structuree and social participation structure in lessons. In L.C. Wilkinson (Ed.), CommunicationCommunication in the classroom, (pp.153-181). New York: Academic Press.

Erickson,, F., & Shultz, J. (1981). Whenn is a context? Some issues and methods in the analysis of social competence.. In J.Green, & C. Wallat (Eds.), Ethnography and language in educationaleducational settings (pp. 147-160). Norwood, N.J.: Ablex Publishing Corporation. .

Erickson,, F., & Shultz, J. (1982). TheThe counselor as gatekeeper: social interaction in interviews. New York/London:: Academic Press.

Firth,, A. (1996). Thee discursive accomplishment of normality: on 'lingua franca' English and conversationn analysis. Journal of Pragmatics, 26, 237-259.

Firth,, A., & Wagner, J. (1997). Onn discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research.. The modern language journal, 81 (3), 285-300.

Foster,, P. (1998). AA classroom perspective on the negotiation of meaning. Applied Linguistics, 19(1), 1-23. .

148 8


Fukkink,R(1994;. . DeDe schrijfproblemen van ATW-studenten. Internal publication Department of Generall Linguistics. Amsterdam: University of Amsterdam.

GarfinkeLL H. (1967). StudiesStudies in ethnomethodology. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall.

Garfinkel,, H. (1972). Remarkss on Ethnomethodology. In J.J. Gumperz, & D. Hymes (Eds.), DirectionsDirections in sociolinguistics: the ethnography of communication (pp. 301-32 Neww York: Holt, Rinehard & Winston.

Geerligs,T.(1982). . Scriptiebeoordeling.. Onderzoek van Onderwijs, 35-38.

Gelens,, A. (1982). Ontwikkelingspsychologischee aspekten van de afstudeerproblematiek. OnderzoekOnderzoek van onderwijs, 9-13.

Gibson,, M.A. (1997). Exploringg and explaining the variability: cross-national perspectives on the schooll performance of minority students. Anthropology & Education 28 (3), 318-330. .

Goddard,, C, & Wierzbicka, J. (1997). Discoursee and culture. In T. van Dijk (Ed.), Discourseas social interaction (pj 231-257).. London: Sage Publications.

Goffinan,, E. (1967). InteractionInteraction ritual: essays on face to face behavior. New York: Doubleday.

Goffinan,, E. (1974). FrameFrame analysis. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Goffinan,, E. (1979). Footing.. Semiotica, 25,1-29.

Goffinan,, E. (1981). FormsForms of talk. Oxford: Basil Blackwell.

Good,, T.L. & Brophy, J.E. (1984). LookingLooking in classrooms. New York: Harper & Row.

Goodwin,, C , & Duranti, A. (1992). Rethinkingg context: an introduction. In A. Duranti, & C. Goodwin (Eds.), RethinkingRethinking context: language as an interactive phenomenon (pp. 1-42), Cambridge:: Cambridge University Press.

Goody,, E. (1989). Learningg and the division of labor. In M.Coy (Ed.), Anthropological perspectivesperspectives on apprenticeship. New York: SUNY Press.

Gordon,, Th. (1979). BeterBeter omgaan met kinderen. Amsterdam: Elsevier.

149 9


Götz,B.. (1994). Wennn Schuier schwatzen: Form und Funktion von Begleitdiskursenn im Unterricht "Deutsch als Fremdsprache". Obst 49, 39-62. .

Green,, J.L., & Wallat, C. (1981). Mappingg instructional conversations - a sociolinguistic ethnography. In J.L. Green,, & C. Wallat (Eds.), Ethnography and language - in educational settings (pp.. 161-193). Norwood, New Jersey: Ablex.

Greeno,, J.G., Smith, D.R., & Moore, J.L. (1992). Transferr of situated learning. In D. Detterman, & R.J. Sternberg (Eds), Transfer onon trial: intelligence.cognition and instruction (pp. 99-167). Norwood: New Jersey:: Ablex.

Grice.H.P.. (1975). Logicc and conversation. In P. Cole, & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and semantics:semantics: speech acts (pp. 41-58). New York: Academic Press.

Dee Groot, A.D. (1974). Waaraann voldoet een "onvoldoende" prestatie niet?. Pedagogische Studiën, 1-13.

Gumperz,, J.J. (1982). DiscourseDiscourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.

Gumperz,, J.J. (1992). Contextualizationn and understanding. In A. Duranti, & C. Goodwin (Eds.), RethinkingRethinking context (pp. 229-252). Cambridge: Cambridge University Press.

Gumperz,, J.J., & Hymes, D. (1964). TheThe ethnography of communication. New York: Holt, Rinehard & Winton.

Hajer,M.. (1996). LerenLeren in een tweede taal. Groningen: Wolters-Noordhoff.

Hakkenberg,, A. (1980). Keuzenn bij het maken van een scriptie. Onderzoek van onderwijs, 12-16.

Hakkenberg,, A. (1986). Revieww of M. Mirande, & E. Wardenaar, Scriptieproblemen. Onderzoek van Onderwijs,Onderwijs, February, 20.

Hall,, J.K. (2000). Classroomm interaction and additional language learning: implications for teachingg and research. In J.K. Hall, & L. Verplaetse (Eds.), Second and foreign languagelanguage learning through classroom interaction (pp. 287-298). Hillsdale, N.J.: LawrenceErlbaumm Associates.

Hall,, J.K., & Verplaetse, L. (2000). Thee development of second and foreign language learning through classroom discourse.. In J.K. Hall, & L. Verplaetse (Eds.) Second and foreign language learninglearning through classroom interaction (pp- 1-19). Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaumm Associates.

150 0

LearningLearning in Contests

Hymes,D.H.(1972). . Modelss of the interaction of language and social life. In J.J. Gumperz, & D. Hymess (Eds.), Directions in sociolinguistics: the ethnography of communication (pp.. 35-71). New York: Holt, Rinehard & Winston.

Irvine,, J.T. (1996). Shadoww conversations: the indeterminacy of participant roles. In M. Silverstein, && G. Urban (Eds.), Natural histories of discourse (pp. 131-159). Chicago: Chicagoo University Press.

Jackson,, J.E. (1995). "Dejaa entendu" - The liminal qualities of anthropological fieldnotes. In J. Van Maanenn (Ed.), Representation in ethnography, (pp. 36-78).Thousand Oaks: Sagt Publications. .

Jacob,, E. (1997). Contextt and cognition: Implications for educational innovators and anthropologists.. Anthropology and Education Quarterly, 28 (1), 3-22.

Jefferson,, G. (1972). Sidee sequences. In D. Sudnow, ed. Studies in social interaction. New York: Free Press. .

Kasper,, G. (1990). Linguisticc politeness: current research issues. Journal of Pragmatics, 14, 193-218. .

Kendon,, A. (1992). Thee negotiation of context in face-to-face interaction. In A. Duranti, & C. Goodwii (Eds.),, Rethinking context (pp. 323-334). Cambridge: Cambridge University Press.

Kennedy,, M. (2000). Learningg to teach in a different culture. Teachers and Teaching: theory and practice,practice, 6 (1), 75-100.

Kerbrat-Orecchioni,, C. (1997). AA multilevel approach in the study of talk-in-interaction. Pragmatics, 7,1-20.

Kieviet,, F.K.(1972). Micro-teachingMicro-teaching als methode in de opleiding van leerkrachten. Vaassen: Van Walraven. .

Korthagen,, F.AJ. (1988). Thee influence of learning orientations on the development of reflective teaching. Inn J. Calderhead (Ed.), Teachers'professional learning (pp. 35-50). London: Falmerr Press.

Korthagen,, F.A.J., & Wubbels, T. (1995). Characteristicss of reflective practitioners: towards an operationalization of the conceptt of reflection. Teachers and teaching: theory and practice, 1 (1), 51-72.

152 2


Korthagen,, F.AJ. (1998). Lerenn reflecteren: naar systematiek in het leren van je werk als docent. In L. Fonderie-Tierie,, & J. Hendriksen (Eds.), Begeleiden van docenten, (pp. 43-56 Baam:: H.Nelissen B.V..

Kramsch,, C. (1993). ContextContext and culture in language teaching. Oxford: Oxford University Press.

Kramsch,, C. (Ed.), (in press). Languagee learning and language socialization: ecological perspectives. New York:: Continuum.

Labov,, W., & Fanshell, D. (1977). TherapeuticTherapeutic discourse: psychotherapy and conversation. New York: Academ Press. .

Lagewaard,, H.s & Mul, J. (1982). Scriptiess onderzocht: een analyse van de kwaliteit van doktoraalscripties in de culturelee antropologie, de politicologie en de sociologie en de tijd, die het schrijvenn ervan kost. Met aanbevelingen ter verbetering. COMT9. Leiden: Universityy of Leiden.

Lantolf,, J.P. (Ed.). (2000). SocioculturalSociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford Universi Press. .

Larsen-Freeman,, D., & Long, M.H. (1991). AnAn introdution to second language acquisition research. Harlow: Longman.

Lave,, J., & Wenger, E. (1991). SituatedSituated learning - legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridj Universityy Press.

Lea,, M.R., & Street, B.V. (1998). Studentt writing in higher education: an academic literacies approach. Studies . higherhigher education, 23 (3), 157-172.

Leather,, J., & Van Dam (Van Isselt), J. (in preparation). TheThe ecology of language acquisition, Amsterdam: Kluwer.

Levelt,, W. (1989). Speaking,Speaking, from intention to articulation. Cambridge MA: MIT.

Levinson,, S.C. (1983). Pragmatics.Pragmatics. Cambridge, New York: Cambridge University Press.

Levinson,, S.C. (1988). Puttingg linguistics on a proper footing: explorations in Goflman's concepts of participation.. In P. Drew, & A. Wootton (Eds.), Erving Gqffman: an interdisciplinaryinterdisciplinary appreciation (pp. 161-227). Oxford: Polity Press.

Long,, M.H., & Porter, P.A. (1985). Groupwork,, interlanguage talk and second language acquisition. Tesol Quarterly,Quarterly, 19 (2), 207-228.

153 3


Long,, M.H. (1996). Thee role of the linguistic environment in second language acquisition.In W.C. Ritchie,, & T.K. Bhatia (Eds.)» Handbook of second language acquisition, (pp. 413-468).. San Diego: Academic Press.

Lubbers,, M., & Nevenzeel, G.H. (1984). Scriptieproblemen:: niet praten maar schrijven. Onderzoek van onderwijs, April , 9-11. .

Macias,J.. (1987). Thee hidden curriculum of Papago teachers: American Indian strategies for mitigatingg cultural discontinuity in early schooling. In G. Spindler, & L. Spindler (Eds.),, Interpretive ethnography of education - at home and abroad, (pp. 363-380).. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.

Marzano,, RJ. (1992). AA different kind of classroom - teaching with the dimensions of learning. Alexandria,, Virginia: ASCD.

Mazeland,, H. (1983). Openingssequentiess van lesbeginnen. In H. Mazeland, & J. Sturm (Eds.), ToegepasteToegepaste taalwetenschap in artikelen: onderwijs als interaktieprobleem, 16b, 95-121. .

McDermott,, R.P. (1977). Thee ethnography of speaking and reading. In R. Shuy (Ed.), Linguistic theory: whatwhat can it say about reading. Newark, Delaware: International Reading Association. .

McDermott,, R.P. (1994). Inarticulateness.. In D. Tannen (Ed.), Linguistics in context: connecting, observationobservation and understanding, (pp.37-67). Norwood, New Jersey: Ablex Publicationn Corporation.

McDermott,, R.P., & Tylbor, H. (1986). Onn the necessity of collusion in conversation, in discourse and in institutional authority:: medicine, education, law. In S. Fischer & A.D. Todd (Eds.), Advances inin discourse processes XIX , Norwood, N.J.: Ablex Publishing Corporation.

McHoul,, A.W. (1979). Thee organization of turns at formal talk in the classroom. Language in society, 19,, 349-377.

McLeotLG.. (1987). Micro-teaching:: end of a research era? Journal of Educational Research, 11, 531-541. .

McLeod,, G., & Mclntyre, D. (1977). Towardss a model for micro-teaching, British journal of teacher education, 3 (2), 111-120. .

154 4


Mehan,, H. (1979). LearningLearning lessons: social organization in the classroom. Cambridge, Mass.: Harvardd University Press.

Mehan,, H. (1980). Thee competent student. Anthropology and education quarterly, 11,131-152.

Mehan,, H. (1987). Languagee and schooling. In G. Spindler, & L. Spindler (Eds.), Interpretive ethnographyethnography of education - at home and abroad (pp. 109-134). Hillsdale, N.J Lawrencee ErlbaumAssociates.

Mehan,, H. (1998). Thee study of social interaction in educational settings: accomplishments and unresolvedd issues. Human Development, 41 (4), 245-269.

Metelo,, A.L. (2000). Micro-teachingg - an analytical approach to teacher education. In U. Bliesener (Ed.),, Training the trainers - theory and practice of foreign language teacher educationeducation (pp. 250-259). Koln: Carl Duisberg Verlag.

Mitchell,, R., & Myles, F. (1998). SecondSecond language learning theories. London: Arnold.

Mirande,, M.J.A., & Wardenaar, E. ([1983] 1988). Scriptieproblemen.Scriptieproblemen. Groningen:Wolters-NoordhofF.

Nightingale,, P. (1988). Understandingg processes and problems in student writing. Studies in higher education,education, 13 (3), 263-283.

Nunan,, D. (1991). Methodss in second language classroom oriented research: a critical review. StudiesStudies in second language acquisition, 13, 249-271.

Nunan,, D. (1996). Hiddenn voices: insiders' perspectives on classroom interaction. In K.M. Baile: && D. Nunan (Eds.), Voices from the language classroom, (pp. 41-57). Cambridge:: Cambridge University Press.

Ochs,, E. (1982). Talkingg to children in Western Samoa. Language in Society, 11, 77-104.

Ochs,, E. (1988). CultureCulture and language development: language acquisition and language socializationsocialization in a Samoan village. Cambridge: Cambridge University Press.

Ochs,, R, & Schieffelin, B.B. (1983). AcquiringAcquiring conversational competence, London: Routledge & Kegan Paul.

Ogbu,J.U.(1982). . Culturall discontinuities and schooling. Anthropology and education quarterly. 133 (4), 290-307.

155 5


Ogbu,J.U.(1987). . Variabilityy in minority school performance: a problem in search of an explanation.. Anthropology and education quarterly, 18: 312-334.

Padmos,, B. (1995). DeDe scriptie supporter. Een doeltreffende aanpak van je scriptie. Leuven: Garant.

Palotti,G.. (1996). Towardss an ecology of secong language acquisition: SLA as a socialisation process.. Toegepast taalwetenschap in artikelen, 55,121-135.

Philips,, S. (1972). Participationn structures and communicative competence: Warm Springs children inn community and classroom. In C. Cazden, V. John, & D. Hymes (Eds.), The functionfunction of language in the classroom (pp. 370-394). New York: Teachers Collegee Press.

Pica,, T. (1994). Researchh on negotiation: what does it reveal about second-language learning conditions,, processes, and outcomes?. Language learning, 38,45-73.

Poianyi,, L. (1985). TellingTelling the American story. A structural and cultural analysis of conversational storytelling.storytelling. Norwood, N.J.: Ablex Publishing Corporation.

Poianyi,, L. (1988). AA formal model of the structure of discourse. Journal of pragmatics 12,601-638. .

Poianyi,, L., & Scha, R.J.H. (1983). Onn the recursive structure of discourse. In K. Ehlich, & H. van Riemsdijk (Eds.) ConnectednessConnectedness in sentence, discourse and text (pp. 141-178). Tilburg: Tilburg University. .

Poole,, D. (1992). Languagee socialization in the second language classroom. Language Learning, 422 (4), 593-616.

Poulisse,, N. (1990). TheThe use of compensatory strategies by Dutch learners of English, Dordrecht: Foris. .

Rampton,, B. (1995). CrossingCrossing - language and ethnicity among adolescents. Harlow, Essex: Longmar Groupp Ltd.

Reddy,, MJ. (1993). Thee conduit metaphor - a case of frame conflict in our language about language. Inn A. Ortony (Ed.), Metaphor and thought (pp. 164-201). Cambridge: Cambridgee University Press.

Rowe,, M.B. (1986). Waitt time: slowing down may be a way of speeding up! Journal of teacher education,education, 37,43-50.

156 6


Sacks,, H., Schegloff, E.A., & Jefferson, G. (1974). AA simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language,Language, 50, 696-735.

Schegloff,, E., & Sacks, H. (1973). Openingg up closings. Semiotica, 7, 289-327.

Schegloff,, E.A., Jefferson, G., & Sacks, H. (1977). Thee preference for self-correction in the organization of repair in conversatior Language,Language, 53, 361-383.

Scollon,, R., & Scollon, S. (1981). Narrative,Narrative, literacy and face in interethnic communication. Norwood, New Jersey:: Ablex.

Scollon,, R. (1982). Thee rhythmic integration of ordinary talk. In D. Tannen (Ed), Analyzing discourse:discourse: text and talk. Washington, D.C.: Georgetown University Press.

Scollon,, R., & Wong-Scollon, S. (1995). InterculturalIntercultural communication. Cambridge, Mass.: Blackwell.

Searle,, J.R. (1969). SpeechSpeech acts: an essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge Universityy Press.

Sevigny,M.J.. (1981). Triangulatedd inquiry - a methodology for the analysis of classroom interactioi Inn J.L.Green, & C. Wallat (Eds.), Ethnography and language in educational settingssettings (pp. 65-85). Norwood, NX: Ablex Publishing Corporation.

Shiels,J.(1988). . CommunicationCommunication in the modern languages classroom. Strasbourg: Council of Europe,, Publications and Documents Division.

Sinclair,, J., & Coulthard, M. (1975). TowardsTowards an analysis of discourse: the English used by teachers and pupils. Oxford:: Oxford University Press.

Sperber,, D., & Wilson, D. (1986). Relevance,Relevance, communication and cognition. Oxford: Blackwell.

Spindler,, G.D. (1974). Thee transmission of culture. In G. Spindler (Ed.), Education and cultural process^process^ New York: Holt, Rinehard and Winston.

Spindler,, G., & Spindler, L. (Eds.). (1987/ InterpretativeInterpretative ethnography of education - at home and abroad. Hillsdale, N. J. Lawrencee Erlbaum Associates.

Spindler,, G., & Spindler, L. (Eds.). (1994). PathwaysPathways to cultural awareness: cultural therapy with teachers and students. Thousandd Oaks, CA: Corwin Press.

157 7


Spindler,, G. (1999). Threee categories of cultural knowledge useful in doing cultural therapy. AnthropologyAnthropology and education quarterly, 30 (4), 466-472.

Sullivan,, P.N. (2000a). Playfulnesss as mediation in communicative language teaching in a Vietnamese classroom.. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learninglearning (pp.115-131). Oxford: Oxford University Press.

Sullivan,, P.N. (2000b). Spokenn artistry: performance in a foreign language classroom. In J.K. Hall, & L. Verplaetsee (Eds.), Second and foreign language learning through classroom interactioninteraction (pp. 73-90). Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.

Swain,, M. (1985). Communicativee competence: some roles of comprehensible input and comprehensiblee output in its development. In S. Gass, & C. Madden (Eds.), InputInput in second language acquisition (pp. 235-256). Rowley, Mass.: Newbury House. .

Tannen,, D., & Saville-Troike, M. (Eds.). (1985). PerspectivesPerspectives on silence. Norwood, New York: Ablex Publishing Corporation.

Thonus,, T. (1999). Howw to communicate politely and be a tutor, too: NS-NNS interaction and writingg centre practice. Text, 19 (2), 253-279.

Tsui,, A.B.M. (1996). Reticencee and anxiety in second language learning. In K.M. Bailey, & D. Nunan (Eds.),, Voices from the language classroom (pp. 145-168). Cambridge: Cambridgee University Press.

Vann den Berk, L. (1999). LesgevenLesgeven als ambacht. (Unpublished) research paper, ILO, University of Amsterdam. .

Vann Dam (van Isselt) H.R. (1993). "Her"Her name is-uhdat weet ik niet" - Authenticity in the L2 classroom. (Unpublished)) PhD thesis, University of Amsterdam.

Vann Dam (van Isselt), H.R. (1995). Where'ss the lesson in all this talk?: Structural features of classroom floors. In E. Hulss & J. Klatter-Folmer (Eds.), Artikelen van de tweede sociolinguistische conferentieconferentie (pp. 125-139). Delft: Eburon.

Vann Dam (van Isselt), J. (1998). Stemmenn in de klas: structurele dimensies van sprekersrollen. Toegepaste taalwetenschaptaalwetenschap in artikeleny 58 (1), 193-200.

Vann Dam (van Isselt), H.R. (in press). Becomingg and remaining competent: discourse complexity in a first English lesson. Inn C. Kramsch (Ed.), Language learning and language socialization: ecological perspectives.perspectives. New York: Continuum.

158 8


Vann Huizen, P. (2000). BecomingBecoming a teacher - Leraar worden. (Unpublished) PhD thesis, University c Utrecht. .

Vann Lier, L. (1988). TheThe classroom and the language learner. New York: Longman. Group Ltd.

Vann Lier, L. (1989). Reeling,, writhing, drawling, stretching, and fainting in coils: oral proficiency interviewss as conversation. TESOL Quarterly, 23 (3), 489-508.

Vann Lier, L. (1996). InteractionInteraction in the language curriculum - awareness, autonomy and authentici, Neww York: Longman Group Ltd.

Vann Lier, L. (2000). Fromm input to affordance: social-interactive learning from an ecological perspective.. In J.P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learninglearning (pp. 245-259). Oxford: Oxford University Press.

Vygotsky,, L.S. (1978). MindMind in society: the development of higher psychological processes. Cambrid; Mass.:: Harvard University Press.

Walker,, C.P., & Elias, D. (1987). Writingg conference talk: factors associated with high and low-rated writing conferences.. Research in the teaching of English, 2 (3), 266-285.

Wallace,, MJ. (1991). TrainingTraining foreign language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.

Watzlawick,, P., Beavin, J.H., & Jackson, D.D. (1967). PragmaticsPragmatics of human communication. New York: Norton.

Werth,, P. (1999). TextText worlds: representing conceptual space in discourse. London: Longman Groupp Ltd.

Williams,, J.M. (1999). Memory,, attention and inductive learning. Studies in second language acquisition,acquisition, 21,1-48.

Wittgenstein,, L. (1958). PhilosophicalPhilosophical investigations. Oxford: Basil Blackwell.

Wong,, J. (2000). Delayedd next turn repair initiation in native/non-native speaker English conversati AppliedApplied Linguistics, 21 (1), 244-267.

Wong-Fillmore,, L. (1985). Whenn does teacher talk work as input? In S.M. Gass, & C.G. Madden (Eds.), Inpu inin second language acquisition (pp. 17-51). Rowley, Mass: Newbury House.

159 9


Yates,, P.D. (1987). Figuree and section: ethnography and education in the multicultural state. In G. Spindler,, & L. Spindler (Eds.), Interpretive ethnography of education - at home andand abroad (pp. 61-77). Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.

Yule,, G. (1996). Pragmatics.Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.

160 0