usklajeno besedilo pogodba o prenosu dejavnosti ki jo

usklajeno besedilo

POGODBA O PRENOSU DEJAVNOSTI

ki jo sklepata

MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA d.d.

- kot Prodajalec –

in

Pošta Slovenije d.o.o.

- kot Kupec –

Ljubljana, [●] 2015

2

Priloge

Priloga 1./3.1: Seznam postavk Dejavnosti

Priloga 2./3.1(a): Seznam Zaposlenih

Priloga 3./3.1(b): Seznam Pogodb s tretjimi

Priloga 4./3.1(c): Seznam nepremičnin

Priloga 5./3.1(d): Seznam Pogodb v skupini Prodajalca

Priloga 6./3.1(e): Seznam Opredmetenih sredstev

Priloge 7./3.4: Obvestilo o pobotu Dela Kupnine II

Priloga 8./5.1.(b)(i): Pogodba o poslovnem sodelovanju

Priloge 9./5.1 (e): Predpogodba

Priloga 10./6.2(a)(viii): Zemljiškoknjižno dovolilo

Priloga 11./7.3(i): Obvestilo o izpolnjevanju pogodbe I

Priloga 12./7.3(ii): Obvestilo o izpolnjevanju pogodbe II

Priloga 13./7.3(iii): Obvestilo o izpolnjevanju pogodbe III

Priloga 14./7.5: Obvestilo tretjim o prenosu pogodb

Priloga 15./8.1: Pogodba o zastavi zalog

3

Kazalo:

1. TOLMAČENJE .................................................................................... 2 2. PRODAJA DEJAVNOSTI ...................................................................... 4

3. DEJAVNOST ..................................................................................... 5 4. KUPNINA ......................................................................................... 6 5. POGOJI ZA ZAKLJUČEK...................................................................... 9

6. ZAKLJUČEK IN DEJANJA NEPOSREDNO PO ZAKLJUČKU........................ 11 7. DEJANJA PO ZAKLJUČKU.................................................................. 13

8. DODATNO ZAVAROVANJE OBVEZNOSTI............................................. 14 9. ZAGOTOVILA IN JAMSTVA PRODAJALCA ............................................ 14 10. NAVEDBE IN JAMSTVA KUPCA .......................................................... 18

11. NADOMESTILA ............................................................................... 19 12. STROŠKI IN IZDATKI ...................................................................... 19

13. PRENOSLJIVOST PRAVIC IN OBVEZNOSTI.......................................... 19 14. ZAUPNOST PODATKOV IN SPOROČILA ZA MEDIJE .............................. 20 15. VELJAVNO PRAVO IN REŠEVANJE SPOROV ......................................... 20

16. PRENEHANJE POGODBE ................................................................... 20 17. RAZNO .......................................................................................... 20

1

TO POGODBO O PRENOSU DEJAVNOSTI skleneta dne [●] 2015 v Ljubljani

(1) MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA d.d., ki veljavno obstoji v skladu z zakoni Republike

Slovenije in s sedežem v Ljubljani ter poslovnim naslovom Slovenska cesta 29, 1000

Ljubljana, z matično številko 5049130000, ki jo zastopata Peter Tomšič, predsednik

uprave in Marko Ručigaj, član uprave (v nadaljnjem besedilu: "Prodajalec")

in

(2) Pošta Slovenije d.o.o., ki veljavno obstoji v skladu z zakoni Republike Slovenije in s

sedežem v Mariboru, ter poslovnim naslovom Slomškov trg 10, 2000 Maribor, z matično

številko: 5881447000, ki jo zastopata mag. Boris Novak, generalni direktor in Vinko

Filipič, član poslovodstva (v nadaljnjem besedilu: "Kupec")

(stranki v nadaljnjem besedilu skupaj imenovani: "Pogodbeni stranki" in vsaka izmed njiju

posamezno tudi: "Pogodbena stranka")

KER

(A) je Prodajalec med drugim dejaven na področju logistike pri čemer opravlja dejavnosti

logistike preko profitnega centra Mladinska knjiga logistika kot delujočega podjetja;

(B) sta Prodajalec in Kupec obvestila Zaposlene (kot opredeljeno spodaj) o (i) predlaganem

datumu Prenosa pogodb o zaposlitvi (kot opredeljene spodaj) na Kupca, (ii) razloge za

takšen Prenos, (iii) pravne, poslovne in socialne posledice Prenosa za Zaposlene in (iv)

predvidene ukrepe v razmerju do Zaposlenih;

(C) sta se Prodajalec in Kupec posvetovala z zaposlenimi glede pravnih, poslovnih in

socialnih posledicah prenosa za zaposlene ter predvidenih ukrepov v razmerju do

zaposlenih;

(D) je Prodajalec izjavil, da je pripravljen prodati in prenesti na Kupca, Kupec pa je

pripravljen kupiti in prevzeti od Prodajalca Dejavnost (kot opredeljeno spodaj) na

podlagi določil in pogojev, opredeljenih v nadaljevanju;

(E) Prodajalec in Kupec potrjujeta in soglašata, da nista obravnavana kot povezani družbi

za potrebe Slovenskega zakona o davku na dohodek pravnih oseb (ZDDPO-2). Stranki

nadalje soglašata, da Kupnina predstavlja pošteno tržno ceno za prenos Dejavnosti in

da Prodajalec ne bi prenesel Dejavnosti (kot opredeljeno spodaj) za kakršenkoli znesek,

ki bi bil manjši od kupnine, Kupec pa ne bi kupil Dejavnosti (kot opredeljeno spodaj) od

Prodajalca za znesek, ki bi bil višji od Kupnine;

(F) je pred sklenitvijo te Pogodbe Prodajalec pridobil soglasje nadzornega sveta in je bil

sprejet sklep skupščine delničarjev Prodajalca, s katerim je skupščina podala soglasje k

sklenitvi te Pogodbe.

(G) je pred sklenitvijo te Pogodbe o sklenitvi te Pogodbe odločil tudi ustanovitelj Kupca.

(H) je Prodajalec Kupcu na dan sklenitve te Pogodbe predložil pisno izjavo družbe NOVA

LJUBLJANSKA BANKA d.d., Ljubljana, da bo na Datum Zaključka predložila dovoljenje

za izbris hipoteke z ID pravico 14184939 in zaznambo neposredne izvršljivosti iz ID

pravice 14184940.

2

SE POGODBENI STRANKI DOGOVORITA, KOT SLEDI:

1. TOLMAČENJE

1.1 V tej Pogodbi imajo spodnji pojmi naslednje pomene.

Datum Zaključka ima pomen, kot je opredeljen v točki 6.1(b);

Dejanja zaključka ima pomen, kot je opredeljen v točki 6.2(a);

Dejavnost pomeni Zaposlene, Pogodbe s tretjimi, nepremičnine, opredmetena osnovna

sredstva, in drugo premoženje, ki je organizirano v notranji organizacijski enoti Mladinska

knjiga logistika in, ki je potrebno za izvajanje dejavnosti logistike, kot je podrobneje

opredeljeno v točki 3.1;

Del Kupnine I ima pomen, kot je opredeljen v točki 4.5(a);

Del Kupnine II pomeni skupaj Del Kupnine II.1, Del Kupnine II.2 in Del Kupnine II.3;

Del Kupnine II.1 ima pomen, kot je opredeljen v točki 4.5(e);

Del Kupnine II.2 ima pomen, kot je opredeljen v točki 4.5(g);

Del Kupnine II.3 ima pomen, kot je opredeljen v točki 4.5(i);

Delovni dan pomeni katerikoli dan razen sobote ali nedelje, ko so v Republiki Sloveniji banke

odprte za redno poslovanje;

Kupnina ima pomen, kot je opredeljen v točki 4.1;

MK Trgovina pomeni družbo Mladinska knjiga Trgovina d.o.o. Slovenska cesta 29, 1000

Ljubljana;

Nalog notarju ima pomen, kot je opredeljen v točki 4.3;

Obremenitev pomeni kakršnokoli terjatev, breme, zastavno pravico, opcijo, užitek, pridržek

lastništva, predkupno pravico, pravico do prve zavrnitve ali drugo podobno obremenitev ali

kakršnokoli jamstveno pravico ali pogodbo, dogovor ali obveznost vzpostaviti karkoli od prej

naštetega;

Obstoječa bremena pomeni hipoteko z ID pravico 14184939 in zaznambo neposredne

izvršljivosti iz ID pravice 14184940 v korist upnika družbe NOVA LJUBLJANSKA BANKA d.d.,

Ljubljana;

Obvestilo o izpolnjevanju pogodbe I ima pomen, kot je opredeljen v točki 7.3;

Obvestilo o izpolnjevanju pogodbe II ima pomen, kot je opredeljen v točki 7.3;

Obvestilo o izpolnjevanju pogodbe III ima pomen, kot je opredeljen v točki 7.3;

Obvestilu o pobotu Dela Kupnine II ima pomen, kot je opredeljen v točki 3.4;

3

Odločba ima pomen, kot je opredeljen v točki 9.3(a);

Opredmetena osnovna sredstva pomeni vsa sredstva, navedena v Prilogi 6./3.1(e);

Pogodbe o zaposlitvi pomenijo pogodbe o zaposlitvi med Prodajalcem in Zaposlenimi, kot je

navedeno v Prilogi 2./3.1(a);

Pogodbe s tretjimi pomeni tiste pogodbe, ki se prenesejo skupaj z Dejavnostjo, ter so

opredeljene v Prilogi 3./3.1(b);

Pogodbe v skupini Prodajalca pomeni tista komercialna razmerja oziroma pogodbe s

Prodajalcem in družbo Mladinska knjiga Trgovina d.o.o., Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana za

izvajanje storitev skladiščne logistike, prevozov, distribucije, najemanja nepremičnin in

prostorov in ostalih storitev, ki jih je opravljala organizacijska enota Mladinska knjiga logistika,

ter so opredeljene v Prilogi 5./3.1(d);

Pogoj prenosa Pogodb s tretjimi ima pomen, ki je opredeljen v točki 5.1(c);

Pogoj skladnosti s pravili varstva konkurence ima pomen, ki je opredeljen v točki 5.1(a);

Pogoj sklenitve predpogodbe ima pomen, ki je opredeljen v točki 5.1(e);

Pogoj ureditve pogojev poslovanja z družbami iz Skupine Prodajalca ima pomen, ki je

opredeljen v točki 5.1(b);

Pogoj uspešnega potrditvenega skrbnega pregleda ima pomen, ki je opredeljen v točki

5.1(f);

Pogoj ustanovitve projektne skupine ima pomen, ki je opredeljen v točki 5.1(d);

Pogoj za zaključek ima pomen, ki je opredeljen v točki 5.1;

Skrajni datum Zaključka ima pomen, ki je opredeljen v točki 6.1(b);

Skupina Prodajalca pomeni Prodajalca in družbo MK Trgovina;

Soglasje tretjih oseb pomeni kakršnokoli soglasje, dovoljenje ali pooblastilo, ki ga je treba

pridobiti v pisni obliki od tretjih oseb za odstop ali prenos katerekoli pogodbe na Kupca, ki so

brezpogojna ter ne zahtevajo kakršnekoli spremembe pogojev zadevne Pogodbe;

SPV ima pomen, ki je opredeljen v točki 13.2;

Terjatve so vse terjatve Prodajalca, ki so bile vzpostavljene pred datumom zaključka ali se

nanašajo na obdobje pred datumom zaključka in niso bile poravnane Prodajalcu do datuma

zaključka;

Uskladitvena inventura ima pomen, ki je opredeljen v točki 3.4;

Vladni ali regulatorni organ pomeni katerokoli sodišče, razsodišče, arbitražo, upravni organ,

zakonodajno telo, centralno banko, agencijo, register, komisijo ali uradnika na Območju;

Zaključek pomeni podpis in izmenjavo Pogodbe ter vseh listin, ki so ji pripete za potrebe

4

formaliziranja prenosa Dejavnosti in plačila Kupnine na skrbniški račun notarja v skladu s

točko 4.4 na Datum zaključka;

Zakoni pomenijo vse zakone, statute, pravilnike, predpise, odločbe, sodbe in odredbe ali

druge izreke kateregakoli vladnega ali regulatornega organa, z vsemi spremembami in so

občasno v veljavi na Območju;

Zaposleni pomeni skupen izraz za vse zaposlene, ki bodo prešli h Kupcu skupaj z Dejavnostjo,

kot so navedeni v Prilogi 3.1(a);

ZDR-1 pomeni Zakon o delovnih razmerjih (Uradni list RS, št. 21/13 in 78/13 – popr.).

1.2 Pravila razlage

V tej Pogodbi, če iz konteksta ne izhaja drugače:

je pri uporabi ednine vključena tudi množina in obratno;

besede, uporabljene v enem spolu, se smiselno uporabljajo za oba spola;

omemba "osebe" vključuje fizično in pravno osebo, podjetnika, družbo civilnega

prava, skupnost in združenje ter vključuje tudi njene naslednike;

se besedi "vključuje" ali "vključno z" tolmačita brez omejitev;

so pri vsakršni omembi besede "pisno" ali "napisano" vključena tudi faksimilna

sporočila, vendar ne elektronska pošta;

omembe posameznih točk, preambule in prilog pomenijo sklicevanje na točke,

preambulo in priloge k tej Pogodbi, pri čemer štejejo priloge za sestavni del te

pogodbe;

pomeni sklicevanje na katerikoli zakon, uredbo, pravilnik, odlok, direktivo,

navodila ali drugo pravno zavezujočo odločitev Državnega organa, sklicevanje na

ustrezni akt v sčasoma dopolnjeni, spremenjeni, razširjeni, prečiščeni ali

zamenjani obliki in vključuje katerikoli podrejen dokument, ki je bil izdan na

njihovi podlagi;

pomeni sklicevanje na katerokoli pogodbo ali dokument, sklicevanje na pogodbo

ali dokument, kot je lahko sčasoma sporazumno dopolnjen ali spremenjen;

se nanašajo navedbe časa dneva na Ljubljano.

2. PRODAJA DEJAVNOSTI

2.1 Prodajalec se s sklenitvijo te Pogodbe obvezuje, da bo prodal in prenesel na Kupca,

Kupec pa se obvezuje kupiti in prevzeti od Prodajalca Dejavnost brez kakršnihkoli

Obremenitev (ob upoštevanju točke 6.2(a)(ii) te Pogodbe) ob Zaključku proti plačilu

Kupnine v skladu z določili in pogoji te Pogodbe. V izogib dvomu na Prodajalca ne bodo

prenesena nobena druga sredstva, razen tistih, ki so navedene v točki 3 in Prilogah 3.1,

3.1(a), 3.1(b), 3.1(c), 3.1(d) in 3.1(e) te Pogodbe.

5

3. DEJAVNOST

3.1 Dejavnost je sestavljena izključno iz naslednjih postavk, kot je navedeno v seznamu

priloženem kot Priloga 1./3.1:

(a) Zaposlenih, navedenih v seznamu, priloženem kot Priloga 2./3.1(a);

(b) Pogodb s tretjimi, navedenih v seznamu, priloženem kot Priloga 3./3.1(b);

(c) Nepremičnin, navedenih v seznamu, priloženem kot Priloga 4./3.1(c);

(d) Pogodb v skupini Prodajalca, navedenih v seznamu, priloženem kot Priloga 5./3.1(d);

(e) Opredmetenih osnovnih sredstev, navedenih v seznamu, priloženem kot Priloga

6./3.1(e);

(f) Pogodbe o najemu nepremičnine sklenjene med Prodajalcem in družbo Mobitel d.d.

(sedaj Telekom Slovenije d.d.) z dne 12.1.2005;

(g) Pogodbe o ustanovitvi stvarne službenosti za izgradnjo sistema mobilne telefonije

UMTS-GSM sklenjene med Prodajalcem in družbo T-2 d.o.o. z dne 28.2.2008; ter

(h) 32 licenc za programski paket Microsoft Office z veljavnostjo do 31.12.2015.

3.2 Pogodbeni stranki se strinjata, da bo Dejavnost prenesena brez denarnih sredstev in

terjatev. Pogodbeni stranki se poleg tega dogovorita, da bo upoštevaje določila v

točkah 3.3 do 3.7 te Pogodbe, vse obveznosti Dejavnosti do Datuma Zaključka kril

Prodajalec, vse obveznosti Dejavnosti od Datuma Zaključka dalje pa bo kril Kupec.

3.3 V izogib dvomom, razen kjer je to v Pogodbi opredeljeno drugače, bo Prodajalec

odgovoren za ustrezno in pravočasno poravnavo in zmanjševanje vseh dolgov, davščin

in drugih obveznosti, ki se nanašajo na Dejavnost vse do Datuma Zaključka vključno

ter brez omejitve na vse obveznosti, dolgove in obveznosti, obdavčitve ter druge

obveznosti, ki se nanašajo na Dejavnost in so nastale pred Datumom Zaključka ter niso

bile plačane ali poravnane s strani Prodajalca do Datuma Zaključka.

3.4 Prodajalec mora do Datuma Zaključka opraviti inventuro svojega blaga in blaga družbe

MK Trgovina povezanega z izvajanjem storitev v okviru Dejavnosti in blaga tretjih oseb,

za katere opravlja storitve v okviru Dejavnosti, ter uskladiti stanje obveznosti glede

količin in kvalitete blaga tako z družbo MK Trgovina kot tudi tretjimi osebami

(»Uskladitvena inventura«). Vse v Uskladitveni inventuri ugotovljene razlike krije v

celoti Prodajalec in jih mora poravnati do Datuma Zaključka. Vse stroške obveznosti

opredeljenih v tej točki 3.4 te Pogodbe v celoti krije Prodajalec do Datuma Zaključka in

tudi po Datumu Zaključka, pri čemer se Prodajalec zavezuje Kupcu povrniti kakršnekoli

stroške, ki bi lahko v povezavi s to obveznostjo nastale Kupcu po Datumu Zaključka.

Prodajalec je dolžan Kupcu povrniti vse stroške iz te točke 3.4 te Pogodbe v roku 8

(osem) dni od datuma pisnega obvestila Kupca o nastalih stroških. Če Prodajalec v

navedenem roku 8 (osem) dni Kupcu ne poravna nastalih stroškov lahko Kupec svojo

terjatev iz tega naslova pobota s svojo obveznostjo plačila Dela Kupnine II, v višini kot

jo opredeli v Obvestilu o pobotu Dela Kupnine II, v obliki in vsebini kot je razvidna iz

Priloge 7./3.4 te Pogodbe oziroma, če to ne zadostuje unovči zavarovanje, ki se

ustanovi v skladu s točko 8 te Pogodbe.

6

3.5 Prodajalec bo še zlasti neomejeno odgovoren za odplačilo vseh dolžnih in natečenih

zneskov do Zaposlenih do Datuma Zaključka vključno ter brez omejitve, razen kjer je to

v Pogodbi opredeljeno drugače, na plače, nadomestila, božičnice, povračila, bonuse in

provizije, če obstajajo, skupaj z vsemi morebitnimi davščinami. Prodajalec se obvezuje,

da bo ob njihovi zapadlosti poravnal vse takšne obveznosti v zvezi z Zaposlenimi, ki se

nanašajo na njihovo zaposlitev pri Prodajalcu do Datuma zaključka, tudi če bi nekatere

obveznosti zapadle v plačilo po Datumu Zaključka. Pogodbeni stranki se dogovorita, da

bo Kupec kril sorazmerni del regresa za Zaposlene, za obdobje po Datumu Zaključka,

tako, da bo Zaposlenim izplačal drugi del regresa za Zaposlene, ki zapade v plačilo

decembra 2015, pri čemer ta znesek ne bo presegel 300,00 EUR na Zaposlenega.

3.6 Kupec ne bo odgovoren za kakršnekoli obveznosti, dolgove ali zaveze Prodajalca tako

obstoječe kot bodoče, absolutne ali morebitne ter povezane z Dejavnostjo ali ne.

Pogodbeni stranki si bosta prizadevali uspešno rešiti vse morebitne reklamacije v

povezavi s storitvami, opravljenimi v okviru Dejavnosti do Datuma Zaključka.

Prodajalec bo v celoti odgovoren za vse stroške in terjatve tretjih oseb, ki so nastale ali

bodo nastale iz naslova reklamacij v povezavi s storitvami, ki so bile opravljene v okviru

Dejavnosti do Datuma Zaključka, in se zaveže Kupcu poplačati vse stroške, ki bi jih

imel iz tega naslova. Prodajalec je dolžan Kupcu povrniti vse stroške iz te točke 3.6 te

Pogodbe v roku 8 (osem) dni od datuma pisnega obvestila Kupca o nastalih stroških. Če

Prodajalec v navedenem roku 8 (osem) dni Kupcu ne poravna nastalih stroškov lahko

Kupec svojo terjatev iz tega naslova pobota s svojo obveznostjo plačila Dela Kupnine II,

v višini kot jo opredeli v Obvestilu o pobotu Dela Kupnine II, v obliki in vsebini kot je

razvidna iz Priloge 7./3.4 te Pogodbe oziroma, če to ne zadostuje unovči zavarovanje,

ki se ustanovi v skladu s točko 8 te Pogodbe.

3.7 Vsi stroški in izdatki v okviru Dejavnosti se bodo razdelili na podlagi časa tako, da bo

takšen del ustreznih izdatkov in/ali stroškov razporejenih na obdobje, ki se zaključi na

Datum zaključka, kril Prodajalec, del ustreznih izdatkov in/ali stroškov, ki se nanašajo

na obdobje neposredno od Datuma zaključka, pa bo kril Kupec, razen če ni s to

Pogodbo določeno drugače.

4. KUPNINA

4.1 Kupnina za Dejavnost znaša 12.983.000,00 EUR (z besedo: dvanajst milijonov devetsto

triinosemdeset tisoč evrov 00/100) in se lahko zniža za vrednost morebitnega

nedoseganja obveznosti Prodajalca iz točke 7.2 te Pogodbe na način, kot je to

opredeljeno v točki 7.3 te Pogodbe (»Kupnina«).

4.2 Pogodbeni stranki se dogovorita, da se plačilo Kupnine opravi na način in pod pogoji,

kot so opredeljeni v točki 4 te Pogodbe.

4.3 Pogodbeni stranki hkrati s sklenitvijo te Pogodbe notarju Miru Košaku iz Ljubljane

podata nalog za hrambo denarja v obliki in vsebini kot bo usklajena med Pogodbenima

strankama in notarjem ("Nalog notarju").

4.4 Kupec bo znesek Kupnine nakazal na skrbniški račun notarja Mira Košaka iz Ljubljane,

kot je opredeljen v Nalogu notarju na Datum Zaključka.

4.5 Pogodbeni stranki bosta z Nalogom notarju slednjemu naročili naj:

(a) znesek Kupnine v višini 11.500.000,00 EUR (z besedo: enajst milijonov petsto tisoč

evrov 00/100) ("Del Kupnine I"), ki ga bo na skrbniški račun, kot je opredeljen v

Nalogu notarju, nakazal Kupec, nakaže na račun Prodajalca, kot je opredeljen v Nalogu

7

notarju, in sicer na Datum Zaključka po prejemu izvoda Protokola o zaključku;

(b) deponirane i) izbrisno pobotnico za hipoteko z ID pravice 14184939 in zaznambe

neposredne izvršljivosti iz ID pravice 14184940 ter ii) zemljiškoknjižno dovolilo z

overjenim podpisom Prodajalca (v obliki in vsebini kot je razvidna iz Priloge

10./6.2(a)(viii) te Pogodbe) po predložitvi Protokola o zaključku in nakazilu Dela

Kupnine I izroči Kupcu;

(c) če mu Protokol o zaključku ni predložen najkasneje do Skrajnega Datuma Zaključka

oziroma če prejme s strani Pogodbenih strank obvestilo o prenehanju Pogodbe,

naslednji delovni dan celoten znesek Kupnine nakaže na račun Kupca, s katerega je

prejel nakazilo Kupnine in deponirane i) izbrisno pobotnico za hipoteko z ID pravice

14184939 in zaznambe neposredne izvršljivosti iz ID pravice 14184940 ter ii)

zemljiškoknjižno dovolilo z overjenim podpisom Prodajalca (v obliki in vsebini kot je

razvidna iz Priloge 10./6.2(a)(viii) te Pogodbe) izroči Prodajalcu;

(d) znesek Dela Kupnine II, ki je enak znesku kot je opredeljen v Obvestilu o pobotu Dela

Kupnine II (v obliki in vsebini, kot je razvidna iz Priloge 7/3.4 te Pogodbe), nakaže na

račun Kupca, kot je opredeljen v Nalogu notarju;

(e) znesek Kupnine, ki je enaka višini kot je opredeljena v Obvestilu o izpolnjevanju

Pogodbe I (v obliki in vsebini, kot je razvidna iz Priloge 11./7.3(i) te Pogodbe), vendar

največ v višini 500.000,00 EUR (z besedo: petsto tisoč evrov 00/100) ("Del Kupnine

II.1"), nakaže na račun Prodajalca, kot je opredeljen v Nalogu notarju, morebitno

razliko med 500.000,00 EUR in Delom Kupnine II.1 pa nakaže na račun Kupca, s

katerega je prejel nakazilo Kupnine, in sicer naslednji delovni dan po prejemu Obvestila

o izpolnjevanju Pogodbe I, vendar ne prej kot petnajst (15) Delovnih dni po prvi

obletnici Datuma zaključka;

(f) če mu Obvestilo o izpolnjevanju Pogodbe I (v obliki in vsebini, kot je razvidna iz Priloge

11./7.3(i) te Pogodbe) ni predloženo najkasneje do šestnajstega Delovnega dneva po

prvi obletnici Datuma Zaključka, naslednji delovni dan znesek Dela Kupnine II v takšni

višini, da na računu ostane še 983.000,00 EUR (brez obresti), nakaže na račun Kupca s

katerega je prejel nakazilo Kupnine;

(g) znesek Kupnine, ki je enaka višini kot je opredeljena v Obvestilu o izpolnjevanju

Pogodbe II (v obliki in vsebini, kot je razvidna iz Priloge 12./7.3(ii) te Pogodbe), vendar

največ v višini 500.000,00 EUR (z besedo: petsto tisoč evrov 00/100) ("Del Kupnine

II.2"), nakaže na račun Prodajalca, kot je opredeljen v Nalogu notarju, morebitno

razliko med 500.000,00 EUR in Delom Kupnine II.2 pa nakaže na račun Kupca, s

katerega je prejel nakazilo Kupnine, in sicer naslednji delovni dan po prejemu Obvestila

o izpolnjevanju Pogodbe II, vendar ne prej kot petnajst (15) Delovnih dni po drugi

obletnici Datuma zaključka;

(h) če mu Obvestilo o izpolnjevanju Pogodbe II (v obliki in vsebini, kot je razvidna iz

Priloge 12./7.3(ii) te Pogodbe) ni predloženo najkasneje do šestnajstega delovnega

dneva po drugi obletnici Datuma Zaključka, naslednji delovni dan znesek Dela Kupnine

II v takšni višini, da na računu ostane še 483.000,00 EUR (brez obresti), nakaže na

račun Kupca s katerega je prejel nakazilo Kupnine;

(i) znesek Kupnine, ki je enaka višini kot je opredeljena v Obvestilu o izpolnjevanju

8

Pogodbe III (v obliki in vsebini, kot je razvidna iz Priloge 13./7.3(iii) te Pogodbe),

vendar največ v višini 483.000,00 EUR (z besedo: štiristo triinosemdeset tisoč evrov

00/100) ("Del Kupnine II.3"), nakaže na račun Prodajalca, kot je opredeljen v Nalogu

notarju, morebitno razliko med 483.000,00 EUR in Delom Kupnine II.3 pa nakaže na

račun Kupca, s katerega je prejel nakazilo Kupnine, in sicer naslednji delovni dan po

prejemu Obvestila o izpolnjevanju Pogodbe III, vendar ne prej kot petnajst (15)

Delovnih dni po tretji obletnici Datuma zaključka;

(j) če mu Obvestilo o izpolnjevanju Pogodbe III (v obliki in vsebini, kot je razvidna iz

Priloge 13./7.3(iii) te Pogodbe) ni predloženo najkasneje do šestnajstega Delovnega

dneva po tretji obletnici Datuma Zaključka, naslednji delovni dan celoten znesek Dela

Kupnine II nakaže na račun Kupca, s katerega je prejel nakazilo Kupnine;

(k) v skladu z določbami Naloga notarju o prejemu nakazila zneska Kupnine nemudoma,

vendar najkasneje naslednji delovni dan po prejemu nakazila Kupnine, hkrati pisno po

faksu št. [●] in elektronski pošti na naslov: [●], obvesti Prodajalca

ter

(l) v skladu z določbami Naloga notarju o nakazilu vsakokratnega zneska Kupnine

nemudoma, vendar najkasneje naslednji delovni dan, hkrati pisno po faksu št. [●] in

elektronski pošti na naslov: [●], obvesti Prodajalca ter hkrati pisno po faksu št. [●] in

elektronski pošti na naslov: [●], obvesti Kupca.

4.6 Plačilo Dela Kupnine I bo izvedeno na podlagi predložitve Protokola o zaključku v skladu

s točko 4.5(a) te Pogodbe in Naloga notarju, plačilo Dela Kupnine II pa bo izvedeno na

podlagi predložitve vsakokratnega Obvestila o izpolnjevanju Pogodbe v skladu s

točkami 4.5(d), 4.5(e), 4.5(g) in 4.5(i) te Pogodbe in Naloga notarju.

4.7 Pogodbeni stranki se dogovorita, da se Del Kupnine II v obdobju, ko se bo nahajal na

skrbniškem računu notarja, obrestuje na način, kot bo dogovorjen z notarjem. Obresti

natečene do dneva izplačila Dela Kupnine II, se v sorazmernem delu izplačajo

Prodajalcu ali Kupcu glede na to, komu se vsakokrat skladno nakaže ustrezen del Dela

Kupnine II.

9

5. POGOJI ZA ZAKLJUČEK

5.1 Obveznosti Kupca in Prodajalca za prenos Dejavnosti, ki jih predvideva ta Pogodba, so

odvisne od izpolnitve (ali odpovedi od) v nadaljevanju te točke 5.1 naštetih odložnih

pogojev (v nadaljnjem besedilu skupaj: "Pogoji za zaključek" in vsak posebej:

"Pogoj za zaključek"), ki morajo biti izpolnjeni na ali pred Datumom zaključka v

skladu s to Pogodbo:

(a) Skladnost koncentracije s pravili varstva konkurence

Kupec se zavezuje v najkrajšem času priglasiti transakcijo kot koncentracijo Javni

agenciji RS za varstvo konkurence (v nadaljnjem besedilu: "Agencija"). Odložni pogoj

skladnosti koncentracije s pravili konkurence se izpolni s pravnomočnostjo odločbe

Agencije, s katero slednja bodisi (i) ugotovi, da nakup Dejavnosti kot koncentracija ni

podrejen določbam drugega odstavka 46. člena ZPOmK-1 bodisi (ii) da je nakup

Dejavnosti kot koncentracija skladen s pravili konkurence po tretjem odstavku 46. člena

ZPOmK-1 oziroma prvi alineji prvega odstavka 50. člena ZPOmK-1 (v nadaljnjem

besedilu: "Pogoj skladnosti s pravili varstva konkurence").

(b) Ureditev pogojev poslovanja z družbami iz Skupine Prodajalca

(i) Prodajalec najkasneje na Datum zaključka s Kupcem sklene pogodbo, s katero bodo

preneseni pogoji iz trenutnih dejanskih obstoječih komercialnih razmerij/pogodb med

MK logistiko na eni strani ter Prodajalcem na drugi strani, ki so navedeni v Prilogi 3.1(d)

te Pogodbe, ter opredeljene cene za storitve skladiščne logistike in prevozov v obliki, ki

je v bistvenem skladna z osnutkom, ki je priložen kot Priloga 8./5.1(b)(i) te Pogodbe

(ii) Prodajalec najkasneje na Datum Zaključka na Kupca veljavno prenese (x) Pogodbo

o poslovnem sodelovanju št. P-1-2010 z dne 24.5.2010 z vsemi prilogami in aneksi, (y)

Najemno pogodbo št. SKLCO/2013 z dne 30.5.2013, Najemno pogodbo št. 1/2012 z

dne 28.1.2013 in (z) Pogodbo o uporabi infrastrukturnih naprav, objektov ter storitev

vzdrževanja, reda in varovanja z dne 28.1.2013 vse sklenjene z družbo MK Trgovina, in

pri tem najkasneje pet (5) Delovnih dni pred Datumom Zaključka predloži tudi soglasje

družbe MK Trgovina za prenos v tej točki 5.1 (b) (ii) navedenih pogodb (v nadaljnjem

besedilu: "Pogoj ureditve pogojev poslovanja z družbami iz Skupine

Prodajalca").

(c) Prenos Pogodb s tretjimi na Kupca

Prodajalec se zavezuje poskrbeti, da bodo najkasneje (5) delovnih dni pred Datumom

zaključka od tretjih pridobljene izjave o soglasju k prenosu Pogodb s tretjimi na Kupca

ter da bodo na Datum Zaključka veljavno preneseni pravni posli, na podlagi Pogodb s

tretjimi, najmanj v obsegu, ki predstavlja 90 odstotkov obsega poslovanja pri

skladiščni logistiki, prevozih, distribuciji, najemanju nepremičnin in prostorov in ostalih

storitvah, ki jih je v letu 2014 MK Logistika opravila za tretje osebe na podlagi

sklenjenih pogodb in prihodki od katerih so v letu 2014 znašali 1.401.000,00 EUR.

Odložni pogoj sklenitve pogoja prenosa Pogodb s tretjimi na Kupca je izpolnjen, ko

Prodajalec in Kupec v skupni pisni izjavi potrdita, da so bili veljavno preneseni pravni

posli, na podlagi pogodb, s tretjimi osebami v obsegu kot je opredeljen v prejšnjem

stavku. (v nadaljnjem besedilu: "Pogoj prenosa Pogodb s tretjimi"). Če Pogodbeni

stranki najkasneje na Datum zaključka ne podata skupne pisne izjave iz te točke

5.1(c) te Pogodbe, še šteje, da Pogoj prenosa Pogodb s tretjimi ni izpolnjen.

10

(d) Ustanovitev projektne skupine

Pogodbeni stranki najkasneje na Datum Zaključka skleneta pisni dogovor, o (i)

ustanovitvi projektne skupine za optimizacijo logističnih procesov za družbe iz Skupine

Prodajalca, ki si bo prizadevala oblikovati rešitev za optimizacijo stroškov logističnih

procesov, ki se nanašajo na sodelovanje med družbami Skupine Prodajalca s Kupcem,

za 9% v treh letih in ii) imenovanju članov projektne skupine (v nadaljnjem

besedilu: "Pogoj ustanovitve projektne skupine ").

(e) Sklenitev predpogodbe na področju regionalne distribucije

Kupec najkasneje na Datum zaključka sklene z družbo MK Trgovina predpogodbo v

obliki, ki je v bistvenem skladna z osnutkom, ki je priložen kot iz Priloge 9./5.1 (e) te

Pogodbe, za sklenitev pisne pogodbe med družbo MK Trgovina in Kupcem o izvajanju

storitev regionalne distribucije, ki jo družba MK Trgovina na Datum Pogodbe izvaja v

lastni režiji in je v letu 2014 imela iz tega naslova družba MK Trgovina po lastni oceni

stroške v višini 280.000,00 EUR, pod konkurenčnimi tržnimi pogoji, ki so primerljivi z

obstoječimi pogoji, glede cene in kakovosti izvedbe navedene storitve distribucije.

Družbi Pošta Slovenije in družba MK Trgovina bosta konkretne pogoje distribucije, ki se

nanašajo na izvajanje regionalne distribucije, dogovorili najkasneje do prve obletnice

Datuma zaključka (v nadaljnjem besedilu: "Pogoj sklenitve predpogodbe").

(f) Uspešen potrditveni skrbni pregled

Prodajalec bo Kupcu v roku osmih (8) dni od izpolnitve Pogoja skladnosti s pravili

varstva konkurence omogočil izvedbo potrditvenega skrbnega pregleda Dejavnosti, na

katerem bo Kupec preveril stanje Dejavnosti v primerjavi z ugotovitvami skrbnega

pregleda izvedenega v obdobju od 26.11.2013 do 27.1.2014. Kupec si bo prizadeval

potrditveni skrbni pravni pregled izvesti učinkovito v čim krajšem času po prejemu

vseh potrebnih podatkov s strani Prodajalca. Potrditveni skrbni pregled je uspešen in s

tem odložni pogoj izpolnjen, če Kupec v pisni izjavi, ki jo poda najkasneje v roku osem

(8) dni od izvedbe potrditvenega skrbnega pregleda potrdi, da je potrditveni skrbni

pregled po lastni presoji Kupca za Kupca v celoti zadovoljiv (v nadaljnjem besedilu:

"Pogoj uspešnega potrditvenega skrbnega pregleda"). Če Kupec v navedenem

roku ne poda izjave ali je ne poda z navedeno vsebino, še šteje, da Pogoj uspešnega

potrditvenega skrbnega pregleda ni izpolnjen.

5.2 Obveznosti v povezavi s Pogoji za zaključek

(a) Pogodbeni stranki se zavezujeta v pisni obliki in brez nepotrebnega odlašanja

medsebojno obveščati o vseh okoliščinah, ki vplivajo ali lahko vplivajo na izpolnitev

Pogojev za zaključek ter o izpolnitvi vsakega izmed Pogojev za zaključek.

(b) Pogodbeni stranki si bosta po svojih najboljših močeh prizadevali zagotoviti pravočasno

izpolnitev vseh Pogojev za zaključek ter v dobri veri in v razumno zahtevanem obsegu

medsebojno sodelovati, z namenom izpolnitve obveznosti, ki jih določa ta Pogodba.

(c) Prodajalec se še zlasti zavezuje Kupcu na njegovo prošnjo pravočasno zagotoviti vse

podatke in informacije o Dejavnosti in Skupini Prodajalca, ki so potrebni za izpolnitev

Pogoja skladnosti s pravili varstva konkurence, Kupec pa se zavezuje Prodajalca

obveščati o vsebini in poteku postopka presoje skladnosti transakcije s pravili varstva

konkurence.

11

5.3 Posledice Neizpolnitve Pogojev za zaključek / Odpoved Pogojem za zaključek

(a) Kupec lahko s pisnim obvestilom odstopi od te Pogodbe brez kakršnihkoli negativnih

posledic s takojšnjim učinkom, če eden ali več Pogojev za zaključek ni izpolnjen do

Skrajnega datuma zaključka (ki ni bistvena sestavina pogodbe), razen, če se je Kupec

takemu Pogoju za zaključek pred tem odpovedal.

(b) Kupec se lahko v celoti ali delno odpove Pogojem za zaključek v pravno dovoljenem

obsegu. Vsak Pogoj za zaključek, ki se mu Kupec odpove, se za namene te Pogodbe

šteje kot ustrezno izpolnjen.

6. ZAKLJUČEK IN DEJANJA NEPOSREDNO PO ZAKLJUČKU

6.1 Kraj Zaključka in Čas Zaključka

(a) Pogodbeni stranki se zavezujeta po izpolnitvi Pogojev za Zaključek (oziroma po

odpovedi kakšnemu izmed Pogojev za zaključek), sočasno izvesti vsa opravila, ki so

potrebna za plačilo Kupnine in bremen prost prenos Dejavnosti, kot so določena s to

Pogodbo (v nadaljnjem besedilu: "Zaključek").

(b) Zaključek se opravi na dan, ki ga sporazumno v pisni obliki določita Pogodbeni stranki

(v nadaljnjem besedilu: "Datum Zaključka") na takem kraju in ob takem času, kot se

Pogodbeni stranki medsebojno pisno dogovorita. Datum zaključka Pogodbeni stranki

določita kot dan najkasneje osem (8) dni po izpolnitvi Pogoja uspešnega potrditvenega

skrbnega pregleda. Datum Zaključka ne more biti določen kasneje kot 1.11.2015 (v

nadaljnjem besedilu: "Skrajni datum Zaključka"). V primeru, da Pogodbeni stranki

ne dosežeta soglasja glede določitve Datuma Zaključka je Datum Zaključka Skrajni

datum Zaključka.

6.2 Dejanja na Datum Zaključka:

(a) Na Datum Zaključka Pogodbeni stranki in družba MK Trgovina izvedejo naslednja

dejanja (v nadaljnjem besedilu: "Dejanja zaključka") v naslednjem vrstnem redu:

(i) Kupec na skrbniški račun, kot je opredeljen v Nalogu notarju nakaže

znesek Kupnine;

(ii) Prodajalec v korist Kupca pri notarju Miru Košaku iz Ljubljane deponira

izbrisno pobotnico za hipoteko z ID pravice 14184939 in zaznambe

neposredne izvršljivosti iz ID pravice 14184940;

(iii) Pogodbeni stranki skleneta pogodbo iz točke 5.1(b)(i) te Pogodbe;

(iv) Pogodbe iz točke 5.1(b)(ii) te Pogodbe Prodajalec prenese na Kupca;

(v) Pogodbeni stranki skleneta pisni dogovor iz točke 5.1(d) te Pogodbe;

(vi) Kupec in družba MK Trgovina skleneta predpogodbo iz točke 5.1(e) te

Pogodbe;

(vii) Kupec in družba MK Trgovina skleneta pogodbo o zastavi v skladu s

točko 8.1 te Pogodbe;

12

(viii) Prodajalec prenese Dejavnost na Kupca tako, da prenese na Kupca

Pogodbe s tretjimi v skladu s točko 5.1(c) te Pogodbe, Kupcu izroči vso

dokumentacijo, ki se nanaša na Dejavnost, vključno z, vendar ne

omejeno na originalne izvode Pogodb s tretjimi osebami, skupaj z

izvirniki soglasij tretjih oseb (predmet določbe točke 5.1(c) te Pogodbe)

in opredmetena osnovna sredstva, vključno z deponiranjem

zemljiškoknjižnega dovolila z overjenim podpisom Prodajalca z

navodilom notarju, priloženem kot Priloga 10./6.2(a)(viii), da bi tako

omogočil Kupcu nadaljevanje Dejavnosti;

(ix) Prenos pogodbenih in drugih pravic ter obveznosti iz delovnih razmerij

zaposlenih, navedenih v Prilogi 2./3.1(a) te Pogodbe na Kupca na

podlagi določil delovne zakonodaje o nasledstvu skladno s 75. členom

ZDR-1. Prodajalec, upoštevaje kakršnekoli zakonske omejitve, Kupcu

preda vse kadrovske in druge zapise v njegovi lasti (vključno s

pogodbami o zaposlitvi, vendar ne omejeno nanje) ali, ki bi bili pod

njegovim nadzorom, ki se nanašajo na zaposlitev Zaposlenih. Od

Datuma zaključka bodo imele pogodbe o zaposlitvi enako veljavo, kot bi

bile že od samega začetka sklenjene med Zaposlenim in Kupcem.

(b) Vsa Dejanja zaključka sestavljajo Zaključek. Če je katero koli Dejanje zaključka ob

Zaključku izvedeno, do (popolnega) Zaključka pa ne pride, neizvedba katerega koli

Dejanja zaključka ob Zaključku povzroči neveljavnost vseh drugih Dejanj zaključka, ki

so bila že izvedena. Pogodbeni stranki v takem primeru v prvotno stanje vrneta vsa

Dejanja zaključka, ki so že bila izvedena, z učinkom, da Zaključek ni uspel, razen če se

je Pogodbena stranka zadevnemu Dejanju zaključka, v korist katere je bilo

predvideno, odpovedala.

6.3 Dejanja takoj po Zaključku:

(a) Takoj ko so izvedena vsa Dejanja Zaključka v skladu s točko 6.2 te Pogodbe, Pogodbeni

stranki podpišeta Protokol o zaključku, v katerem druga drugi potrdita, da (i) so bili vsi

Pogoji za zaključek bodisi izpolnjeni bodisi odpovedani s strani Kupca v skladu s točko

5.3(b) te Pogodbe, (ii) so bila vsa Dejanja zaključka izvedena ali odpovedana v skladu

s točko 6.2 te Pogodbe, in torej (iii) da je bil Zaključek uspešen (v nadaljnjem

besedilu: "Protokol o zaključku").

(b) Prodajalec predloži notarju Protokol o zaključku in notar nakaže Del Kupnine I na račun

Prodajalca skladno s točko 4.5(a) te Pogodbe, notar pa izroči Kupcu izbrisno pobotnico

za hipoteko z ID pravice 14184939 in zaznambe neposredne izvršljivosti iz ID pravice

14184940 ter zemljiškoknjižno dovolilo z overjenim podpisom Prodajalca (v obliki in

vsebini kot je razvidna iz Priloge 10./6.2(a)(viii) te Pogodbe).

6.4 Če so Pogoji za zaključek izpolnjeni, Pogodbena stranka pa ne izpolni kateregakoli

Dejanja zaključka, ki se ga je s to Pogodbo zavezala izpolnitvi v točki 6.2 te Pogodbe,

lahko tej Pogodbi zvesta Pogodbena stranka odstopi od te Pogodbe in zahteva od druge

Pogodbene stranke povrnitev nastale škode.

13

7. DEJANJA PO ZAKLJUČKU

7.1 V obdobju od Datuma Zaključka do dneva tretje obletnice Datuma Zaključka:

(a) se Prodajalec in Kupec zavezujeta, da ne bosta enostransko spreminjala ali na

kakršnekoli način enostransko brez razlogov na strani druge pogodbene stranke

razvezala pogodbe iz točke 5(b)(i) te Pogodbe, razen pod pogoji kot so opredeljeni v

točki 7.1(d) te Pogodbe, oziroma

(b) se Prodajalec zavezuje poskrbeti, da pogodb iz točke 5(b)(ii) te Pogodbe ne bo

enostransko spreminjala ali na kakršnekoli način enostransko brez razlogov na strani

Kupca razvezala družba MK Trgovina,

(c) se Kupec zavezuje, da pogodbe iz točke 5(b)(ii) ne bo enostransko spreminjal ali na

kakršenkoli način enostransko brez razlogov na strani družbe MK Trgovina razvezal,

razen pod pogoji kot so opredeljeni v točki 7.1(d) te Pogodbe,

(d) Kupec se zaveže, da bo po Datumu Zaključka v pogodbah iz točke 5(b)(i) te Pogodbe

in točke 5(b)(ii) te Pogodbe lahko spreminjal cene le pod sledečimi pogoji: (i) za

storitve skladiščne logistike: v obsegu, ki je enak vplivu inflacije / deflacije in sicer za

enak odstotek s korekcijo 1 x letno, o čem bo Prodajalca in družbo MK Trgovina

obvestil vsaj 2 (dva) meseca pred takšno spremembo, (ii) za storitve prevozov in

distribucije ob spremembi cen goriv v skladu z obstoječimi komercialnimi

razmerji/pogodbami (dizelska klavzula) ter (iii) za vse storitve v obsegu dejansko

udejanjenih učinkov optimizacije logističnih procesov, ki se nanašajo na sodelovanje

Prodajalca in družbe MK Trgovina s Kupcem na osnovi dela projektne skupine iz točke

5.1.(d).

7.2 V obdobju od Datuma Zaključka pa najmanj do dneva tretje obletnice Datuma

Zaključka se Prodajalec zavezuje zagotoviti, da se obseg poslovanja Prodajalca in

družbe MK Trgovina s prodajalcem pri skladiščni logistiki, prevozih, distribuciji,

najemanju nepremičnin in prostorov in ostalih storitvah, ne bo bistveno spremenil od

doseženega obsega poslovanja v letu 2014, ki znaša 1.853.000,00 EUR, razen, če bo

na to vplivala nameravana optimizacije logističnih procesov Prodajalca in družbe MK

Trgovina.

7.3 Če se dogovorjeni obseg poslovanja iz točke 7.2 te Pogodbe v vsakem posameznem

letu v obdobju od Datuma Zaključka pa do dneva tretje obletnice Datuma Zaključka, iz

razlogov, ki niso na strani Kupca, zmanjša na nivo pod 75 odstotkov vrednosti obsega

poslovanja v letu 2014, ki je znašalo 1.853.000,00 EUR, kar pomeni pod

1.389.750,00 EUR, se v vsakem posameznem letu zniža posamezen Del Kupnine II.1,

II.2 ali II.3 za znesek, ki je enak razliki med dejansko vrednostjo opravljenih storitev in

75 odstotkov vrednosti obsega poslovanja v letu 2014 oziroma, če je to zmanjšanje

večje kot je znesek posameznega Dela Kupnine II, Kupec za znesek razlike unovči

zavarovanje, ki se ustanovi v skladu s točko 8 te Pogodbe. Pogodbeni stranki bosta: (i)

najkasneje 15 Delovnih dni po prvi obletnico Datuma Zaključka ugotovili izpolnjevanje

obveznosti iz točke 7.2 te Pogodbe za prvo leto, ter določili znesek Dela Kupnine II.1, ki

se izplača Prodajalcu z izpolnitvijo Obvestila o izpolnjevanju Pogodbe I v obliki, ki je po

obliki in vsebini skladno z osnutkom iz Priloge 11./7.3(i), (ii) najkasneje 15 Delovnih dni

po drugi obletnici Datuma Zaključka ugotovili izpolnjevanje obveznosti iz točke 7.2 te

Pogodbe za drugo leto, ter določili znesek Dela Kupnine II.2, ki se izplača Prodajalcu z

izpolnitvijo Obvestila o izpolnjevanju Pogodbe II v obliki, ki je po obliki in vsebini

skladno z osnutkom iz Priloge 12./7.3(ii) ter (iii) najkasneje 15 Delovnih dni po tretji

obletnici Datuma Zaključka ugotovili izpolnjevanje obveznosti iz točke 7.2 te Pogodbe

14

za tretje leto, ter določili znesek Dela Kupnine II.3, ki se izplača Prodajalcu z izpolnitvijo

Obvestila o izpolnjevanju Pogodbe III v obliki, ki je po obliki in vsebini skladno z

osnutkom iz Priloge 13./7.3(iii).

7.4 Prodajalec se zaveže, da si bo prizadeval zagotoviti, da se še najmanj v obdobju 3

(treh) mesecev po Datumu Zaključka obseg poslovanja Dejavnosti pri skladiščni

logistiki, prevozih, distribuciji, najemanju nepremičnin in prostorov in ostalih storitvah,

na podlagi pogodb ali naročil za tretje osebe in prihodki od katerih so v letu 2014

znašali 2.685.000,00 EUR, ne bo spremenil v primerjavi z letom 2014, pod pogojem

enakih komercialnih pogojev poslovanja Kupca kot so bili zagotovljeni s strani

Dejavnosti. Prodajalec se zaveže, da bo za izpolnitev obveznosti iz te točke 7.4 skupaj z

Kupcem pristopil k skupnem obveščanju tretjih oseb o spremembi izvajalca storitev in

bo takšnim tretjim osebam predlagal nadaljevanje obstoječega poslovanja s Kupcem.

7.5 Takoj ko bo to mogoče po Datumu Zaključka, bosta Pogodbeni stranki poslali pisno

obvestilo v skladu z dogovorjenim besedilom, ki je Priloga 14./7.5 te Pogodbe, s

katerim bosta obvestili vse stranke Pogodb s tretjimi o prenosu Dejavnosti.

7.6 Kupec bo od Datuma Zaključka v razmerju do Zaposlenih izpolnjeval vse obveznosti kot

delodajalec, kot to opredeljuje zakonodaja.

7.7 V obdobju enega leta od Datuma zaključka bo Prodajalec zagotavljal Kupcu informacije

in podporo, ki se nanašajo na Dejavnost, kot jih Kupec lahko zahteva v razumnem

obsegu.

7.8 Prodajalec bo za obdobje najmanj 3 (treh) let od Datuma Zaključka hranil knjige,

zapise in listine, ki se nanašajo na Dejavnost, v obsegu, kot se nanašajo na obdobje

pred Datumom Zaključka ter v razumnem obsegu omogočil Kupcu dostop do takšnih

knjig, zapisov in listin, vključno s pravico do priprave kopij na stroške Kupca.

7.9 Kupec si bo prizadeval, da bo Prodajalcu nudil vso potrebno pomoč pri izterjavi terjatev

iz Dejavnosti, ki so nastale do Datuma zaključka, pri čem se Prodajalec zaveže kriti vse

morebitne stroške, ki bi pri tem nastale Kupcu.

7.10 Prodajalec je že poravnal stroške licenčnine za uporabo programskega paketa Microsoft

Office na 32 računalnikih, ki sodijo med opredmetena sredstva v okviru Dejavnosti za

celotno leto 2015. Kupec bo Prodajalcu v roku 8 (osem) dni od Datuma Zaključka

povrnil sorazmerni del plačane licenčnine za uporabo programskega paketa Microsoft

Office, ki znaša 27,21 EUR na mesec na posamezni računalnik, in sicer za obdobje od

Datuma Zaključka do 31.12.2015.

8. DODATNO ZAVAROVANJE OBVEZNOSTI

8.1 Za dodatno zavarovanje obveznosti Prodajalca iz točk 3.4, 3.6 in 7.3 te Pogodbe, se

Prodajalec zaveže zagotoviti, da bo družba MK Trgovina na Datum Zaključka v korist

Kupca v obliki neposredno izvršljivega notarskega zapisa ustanovila zastavo na zalogah

pisarniškega materiala v lasti MK Trgovine v vrednosti 500.000,00 EUR za obdobje 3

(treh) let od Datuma Zaključka, v obliki, ki je v bistvenem skladna z osnutkom, ki je

priložen kot Priloga 15./8.1 te Pogodbe.

9. ZAGOTOVILA IN JAMSTVA PRODAJALCA

9.1 Prodajalec jamči in zagotavlja, da so jamstva in zagotovila, podana v tej točki 9 (v

nadaljnjem besedilu: "Zagotovila Prodajalca"), na dan sklenitve te Pogodbe in

neposredno pred Datumom Zaključka resnična in pravilna, razen če ni v tej točki 9

15

izrecno navedeno drugače:

9.2 Pooblastila in položaj

(a) Prodajalec razpolaga z vsemi potrebnimi pooblastili in ima vso potrebno sposobnost za

sklenitev in izpolnjevanje določil te Pogodbe, za izpolnjevanje svojih obveznosti po tej

Pogodbi ter za prenos Dejavnosti na Kupca, vse v skladu z določili in pogoji iz te

Pogodbe.

(b) Prodajalec je sprejel vse sklepe in opravil vsa druga poslovna in nujna dejanja za

podpis, uveljavitev in izvedbo vseh obveznosti Prodajalca, ki so predvidene s to

Pogodbo ter bo storil vse, da bodo takšna določila zavezujoča in izvršljiva za

Prodajalca.

(c) Ta Pogodba predstavlja zakonite, veljavne in zavezujoče obveznosti Kupca, ki so

izvršljive v skladu z njenimi določili.

(d) Prodajalec ni insolventen v pomenu insolvenčne zakonodaje, tj. Prodajalec ni (i)

dolgoročno plačilno nesposoben ali (ii) trajneje nelikviden.

9.3 Dejavnost

(a) Dejavnost je (i) mogoče prosto prenašati in ni obremenjena z bremeni (razen z

Obstoječimi bremeni), ki bi lahko vplivale na njeno razpoložljivost in izpolnitev, (ii) je

prosta vseh terjatev in obveznosti do družb v skupini Prodajalca in upnikov družb v

skupini Prodajalca ter ii) je prosta kakršnihkoli zahtevkov iz sodnih, upravnih,

inšpekcijskih ali izvršilnih postopkov, razen postopka, ki ga vodi Inšpektorat Republike

Slovenije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami v katerem je bila dne

10.11.2014 izdana odločba številka 0611-1981/2012-6 s katero je bilo Prodajalcu

naročeno, da mora v roku do 30.11.2015 pridobiti potrdilo o brezhibnem delovanju

sistema aktivne požarne zaščite – stabilne gasilne naprave za gašenje z vodo

(šprinkler sistem) (v nadaljnjem besedilu: "Odločba"). Prodajalec je dne 17.6.2015

na Inšpektorat Republike Slovenije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami

naslovil prošnjo za podaljšanje roka, v katerem je dolžan pridobiti potrdilo opredeljeno

v Odločbi, do 30.6.2016. Če do Datuma Zaključka Inšpektorat Republike Slovenije za

varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, še ne bo odločil o predlogu Prodajalca za

podaljšanje roka, bo svojo vlogo z enakim predlogom vložil tudi Kupec. Ne potekajo

nobeni sodni, upravni, inšpekcijski ali izvršilni postopki, v katerih bi lahko nastala

obveznost Dejavnosti iz kateregakoli razloga.

(b) Prodajalec je opravil Uskladitveno inventuro in poravnal vse obveznosti iz Uskladitvene

inventure.

(c) Prodajalec je edini lastnik pooblastil, licence, koncesij in drugih dovoljenj, ki so

potrebni v skladu z zakoni za izvajanje predmeta Dejavnosti.

(d) Vse licence, pooblastila, koncesije, navedene v točki (b) (če obstajajo) so prosto

prenosljive skupaj z Dejavnostjo ter omogočajo izvajanje Dejavnosti, razen dovoljenja

za vodenje carinskega skladišča, ki ga je skladno z zakonom dolžan pridobiti Kupec

oziroma SPV (kot je opredeljen spodaj).

9.4 Zaposleni

(a) Prodajalec ima poravnane vse davke in prispevke za Zaposlene, kot to velevajo veljavni

16

zakoni ali predpisi in ni vpleten v nikakršno nezakonito delovno prakso.

(b) Pogodbe o zaposlitvi z Zaposlenimi so podpisane in veljavne v skladu s pogoji in določili

ter so skladne z veljavnimi zakoni in kolektivni pogodbami. Zaposleni ne prejemajo

nikakršnih drugih nadomestil in/ali ugodnosti kot tistih, ki so navedena in opredeljena

v Pogodbah o zaposlitvi in veljavnih kolektivnih pogodbah z Zaposlenimi.

(c) Nezaključeni ali zagroženi pisni zahtevki tretjih oseb iz delovnih razmerij, ki se nanašajo

na zapadla nadomestila ali plačila za storitve, opravljene za potrebe Dejavnosti, ne

obstajajo z izjemo delovnega spora, ki se vodi pred Delovnim in socialnim sodiščem v

Ljubljani opr.št. I Pd 1314/2014, v katerem bo tudi po Datumu zaključka tožena

stranka ostal Prodajalec in se Prodajalec zaveže v primeru nastanka kakršnihkoli

posledic za Kupca iz naslova navedenega delovnega spora, Kupcu v celoti povrniti vse

stroške, ki bi mu s tem nastali.

(d) Obvestila o preiskavi s strani upravnega organa za socialno zavarovanje, varnost ali

zdravje, ki bi se nanašala na Dejavnost ne obstajajo.

(e) Transakcije, dejanja ali pogodbe na podlagi katerih bi bili Zaposleni po Datumu

Zaključka dolžni ohraniti kakršnokoli razmerje s Prodajalcem ne obstajajo.

(f) Nihče od Zaposlenih do Datuma Zaključka, razen če je Prodajalec o tem pisno seznanil

Kupca, ni pisno ugovarjal prenosu svoje Pogodbe o zaposlitvi na Kupca.

(g) Prodajalec je pred Datumom Zaključka ali na dan njihove zapadlosti poravnal vse

zapadle zneske v razmerju do Zaposlenih (vključno z ter ne omejeno na plače,

nadomestila, božičnice, 13. plačo (v kolikor je to mogoče), povračila, bonuse in

provizije, če obstajajo, skupaj z vsemi obveznimi davščinami), ki se nanašajo na

njihovo zaposlitev pri Prodajalcu.

(h) Prodajalec ni izvršil plačila ali zagotovil ali soglašal z zagotovitvijo kakršnekoli ugodnosti

kateremukoli Zaposlenemu ali bivšemu Zaposlenemu ali kateremukoli družinskemu

članu takšne osebe v povezavi s predlagano prekinitvijo ali zamrznitvijo zaposlitve ali

spremembo katerekoli pogodbe o zaposlitvi, razen, kjer je bilo to sicer razkrito

Prodajalcu.

(i) Nobena oseba, ki deluje za Prodajalca ali ki opravlja kakršnokoli storitev za Prodajalca

na osnovi kakršnekoli pogodbe razen Pogodbe o zaposlitvi, ne more zatrjevati da

obstaja delovno razmerje ne glede na pravno podlago.

(j) Prodajalec v zadnjih treh mesecih pred Datumom Zaključka, razen kjer je bilo to sicer

razkrito Kupcu, ni spreminjal določil in pogojev zaposlitev ali sodelovanja s katerimkoli

Zaposlenim ali zagotovil ali soglašal, da bo zagotovil neutemeljeno plačilo ali ugodnost,

ki presega 1000,00 EUR vsem Zaposlenim skupaj (ali katerimkoli njegovim družinskim

članom).

(k) Do vključno Datuma Zaključka Prodajalec ni kršil nobenega določila katerekoli Pogodbe

o zaposlitvi in izpolnjuje vse obveznosti kot delodajalec v skladu z veljavnimi zakoni.

(l) Po najboljšem prepričanju Prodajalca: (i) noben delojemalec ne namerava prekiniti

svojega delovnega razmerja s Prodajalcem in (ii) noben delojemalec ni stranka

katerekoli pogodbe o varovanju poslovnih skrivnosti, pogodbe o konkurenčni prepovedi

17

ali druge pogodbe (s katerokoli drugo osebo kot le s Prodajalcem), ali pa ga takšne

pogodbe zavezujejo, za katero bi lahko razumno pričakovali, da ima negativen vpliv na

(A) delo takšnega zaposlenega pri izvajanju svojih dolžnosti ali odgovornosti kot

zaposlenca Prodajalca ali kot bodočega delojemalca Kupca, ali (B) Dejavnost.

(m) V zadnjem letu pred Datumom Zaključka noben zaposleni ni zagrozil, da bo sprožil

kakršnokoli upočasnitev dela, prenehanje dela, delovni spor ali kakršnokoli podobno

ravnanje ali spor, ki bi lahko imel negativen učinek na Dejavnost.

9.5 Pogodbe s tretjimi

(a) Na Dan Zaključka so pisne Pogodbe s tretjimi v vrednosti najmanj 90% prometa iz leta

2014, ki je znašal 1.401.000,00 EUR, v skladu s točko 5.1(c) te Pogodbe veljavno

prenesene na Kupca in predstavljajo zavezujoče, veljavne in izvršljive pravne posle v

skladu z njihovimi določili in pogoji.

9.6 Opredmetena osnovna sredstva

(a) Prodajalec je v celoti lastnik in imetnik opredmetenih osnovnih sredstev, odprtih ali

pisno zagroženih terjatev tretjih oseb, ki bi se nanašale na lastništvo opredmetenih

osnovnih sredstev, ni.

(b) Opredmetena osnovna sredstva so prosta kakršnihkoli bremen in primerna za svojo

namembno uporabo.

(c) Opredmetena osnovna sredstva so v dobrem stanju upoštevaje običajno obrabo.

9.7 Nepremičnine

(a) Prodajalec je v celoti lastnik in imetnik nepremičnin iz Priloge 3.1(c) te Pogodbe,

odprtih ali pisno zagroženih terjatev tretjih oseb, ki bi se nanašale na lastništvo

nepremičnin, ni.

(b) Prodajalec je pri vseh nepremičninah vpisan kot zemljiško knjižni lastnik

(c) Nepremičnine so proste kakršnihkoli bremen, razen Obstoječih bremen, in primerne za

svojo namembno uporabo.

9.8 Davek

(a) Prodajalec je z vseh materialnih vidikov ravnal skladno z veljavno davčno zakonodajo,

ki se nanaša na Dejavnost.

(b) Družba vodi vse ustrezne evidence, ter je pravočasno in pravilno vložila vse napovedi

za odmero davka ter opravila plačila, kot to zahteva zakonodaja za potrebe DDV, ki se

nanaša na Dejavnost.

(c) Prodajalec je pravočasno in pravilno vložil vse napovedi za odmero davka in druge

listine, povezane z davščinami, ki jih je dolžan predložiti do predpisanega dne pri

ustreznem davčnem organu v skladu z veljavnimi zakoni in je poravnal vse davke,

izkazane v njih ob zapadlosti, razen kjer nezmožnost vložitve davčnih napovedi ali

plačilo davščin nima materialne podlage; Prodajalec se ni odpovedal kakršnemukoli

zastaranju v zvezi z davščinami ali se strinjal s kakršnimikoli podaljšanjem roka v

18

povezavi s kakršnokoli odmero davka ali izpadom ali kakršnimkoli nedokončanim

sodnim sporom, ki se nanaša na kakršnekoli davke v povezavi z Dejavnostjo ter da

noben davčni organ ni posredoval pisnega obvestila z namenom začeti kakršenkoli

takšen pregled, revizijo ali sodni postopek. Vse listine, povezane z davki, ki se

nanašajo na Dejavnost in jih je bilo treba pripraviti za Dejavnost, so resnični, celoviti

in pravilni z vseh materialnih vidikov.

9.9 Sodni spori

Prodajalec ni udeležen ne kot tožeča, tožena ali druga stranka v kakršnemkoli

zahtevku, sodnem sporu, postopku, tožbi, sojenju, pregonu, mediaciji ali arbitraži, v

povezavi z Dejavnostjo, razen i) kot upnik v dveh izvršilnih postopkih (x) z opravilno

številko VL 44439/2013 proti dolžniku Avtoprevozništvo Dušan Vujanović s.p. za

znesek 756,00 EUR s pripadki in (y) VL 73400/2013 proti dolžniku SANI TRANS,

Dragan Santrač-tolmač s.p. za znesek 1.512,00 EUR s pripadki, ter ii) kot tožena

stranka v delovnopravnem sporu, ki se vodi na podlagi tožbe tožeče stranke Dragoljub

Karan z opravilno številko I Pd 1314/2014. Po najboljšem prepričanju Prodajalca

Prodajalec ni udeležen v nobeni preiskavi v povezavi z Dejavnostjo.

9.10 Jamstvo za skrite stvarne napake

Prodajalec jamči za skrite stvarne napake na nepremičninah iz Priloge 4./3.1(c) ali

premičninah iz Priloge 6./3.1(e) za obdobje 6 (šest) mesecev od Datuma Zaključka.

Prodajalec se zaveže ugotovljene skrite stvarne napake na navedenih nepremičninah in

premičninah, po pozivu Kupca odpraviti na lastne stroške oziroma, se zaveže v primeru,

če se Kupec po lastni izbiri odloči sam odpraviti ugotovljene napake, Kupcu nadomestiti

vse stroške, ki jih je s tem imel.

10. NAVEDBE IN JAMSTVA KUPCA

10.1 Kupec jamči in zagotavlja, da so jamstva in zagotovila, podana v točki 9.1 te Pogodbe

(v nadaljnjem besedilu: "Zagotovila Kupca"), na dan te Pogodbe in neposredno pred

Datumom Zaključka resnična in pravilna, razen če ni v točki 9.1 te Pogodbe izrecno

navedeno drugače:

(a) Kupec razpolaga z vsemi potrebnimi pooblastili in ima vso potrebno sposobnost za

podpis in izpolnjevanje določil te Pogodbe, za izpolnjevanje svojih obveznosti po tej

Pogodbi ter zlasti razpolaga z zadostnimi finančnimi sredstvi za plačilo Kupnine, vse v

skladu z določili in pogoji iz te Pogodbe.

(b) Kupec ni insolventen v pomenu insolvenčne zakonodaje, tj. Kupec ni (i) dolgoročno

plačilno nesposoben v pomenu insolvenčne zakonodaje ali (ii) trajneje nelikviden.

(c) Ta Pogodba predstavlja zakonite, veljavne in zavezujoče obveznosti Kupca, ki so

izvršljive v skladu z njenimi določili.

(d) Kupec zagotavlja Prodajalcu, da bo izvajal storitve iz prenesene dejavnosti vsaj tako

strokovno in kvalitetno, kot je to do sedaj izvajala organizacijska enota Mladinska

knjiga logistika.

(e) Če bo Kupec skladno s točko 13.2 te Pogodbe prenesel to Pogodbo na SPV (kot je

opredeljen v nadaljevanju), Kupec Prodajalcu kot porok neomejeno in solidarno jamči,

da bo zagotovil kvalitetno in strokovno izvajanje prenesene Dejavnosti ter za

19

izpolnjevanje vseh obveznosti po tej Pogodbi.

11. NADOMESTILA

11.1 Prodajalec bo v celoti povrnil in odvrnil od Kupca kakršnekoli zahtevke, izgube,

odškodninske zahtevke in obveznosti, ki izhajajo iz (i) kršitve pogodbenih obveznosti

Prodajalca iz Pogodbe in (ii) netočnosti in/ali nepravilnosti in/ali pomanjkljivosti

zagotovil in jamstev, opredeljenih v točki 9 te Pogodbe.

11.2 Kupec bo v celoti povrnil in odvrnil od Prodajalca kakršnekoli zahtevke, izgube,

odškodninske zahtevke in obveznosti, ki izhajajo iz (i) kršitve pogodbenih obveznosti

Kupca ali SPV (kot je opredeljen v nadaljevanju) iz te Pogodbe in (ii) netočnosti in/ali

nepravilnosti in/ali pomanjkljivosti zagotovil in jamstev, opredeljenih v točki 10 te

Pogodbe.

12. STROŠKI IN IZDATKI

12.1 Vsaka Pogodbena stranka nosi svoje stroške, izdatke ali davke (če obstajajo), ki jih ima

v povezavi s pripravo, pogajanji in izvedbo te Pogodbe oz. celotne transakcije po tej

Pogodbi. Vsaka stranka nosi svoje stroške za honorarje tretjih oseb, vključno z, a ne

omejeno na, odvetnike, računovodje, borzne posrednike in finančne svetovalce po

naročilu posamezne stranke.

12.2 Vse notarske stroške in dajatve ter druge stroške za administrativne vloge in

formalnosti, povezane z in/ali iz naslova ali izhajajoč iz prenosa Dejavnosti, bremenijo

Kupca.

13. PRENOSLJIVOST PRAVIC IN OBVEZNOSTI

13.1 Ta Pogodba zavezuje Pogodbeni stranki, ki svojih pravic in obveznosti iz te Pogodbe

brez predhodnega pisnega soglasja druge Pogodbene stranke ne smeta prenesti na

tretje osebe.

13.2 Ne glede na določbo točke 13.1 te Pogodbe, Prodajalec s sklenitvijo te Pogodbe vnaprej

soglaša, da lahko Kupec prenese to Pogodbo pred Zaključkom na novoustanovljeno

pravno osebo, ki bo v 100-odstotni lasti Kupca z nameravano firmo PS Logistika,

logistične storitve, d.o.o. (v nadaljnjem besedilu: "SPV").

13.3 S prenosom Pogodbe na SPV v skladu s točko 13.2 te Pogodbe preide pogodbeno

razmerje med Kupcem in Prodajalcem na SPV, na dan, ko Prodajalec prejme obvestilo

Kupca o prenosu Pogodbe.

20

14. ZAUPNOST PODATKOV IN SPOROČILA ZA MEDIJE

14.1 Zaupnost podatkov v povezavi s to Pogodbo in Pogodbenima strankama

Pogodbeni stranki bosta i) ohranjali strogo zaupnost vseh podatkov, pridobljenih pri

dogovarjanju in izvajanju te Pogodbe ter v Pogodbi predvidenem poslu, (ii) učinkovito

preprečevali dostop do teh podatkov tretjim osebam in (iii) ne bosta uporabljali teh

zaupnih podatkov v svojo korist ali v korist tretjih oseb, razen če zadevna dejstva ali

okoliščine so ali postanejo javno znane brez kršitve te zaveze ali če njihovo razkritje

zahteva zakon (vključno z ustreznimi predpisi o kapitalskih trgih), pravnomočna sodba

ali odločba pristojnega sodišča ali državnega ali drugega regulativnega ali davčnega

organa, ki ima pravico zahtevati takšno razkritje.

Pogodbeni stranki imata pravico posredovati vse podatke, ki so zaščiteni pod to točko

14.1 zgoraj, svojim organom, pravnim in davčnim svetovalcem ter tretjim osebam le za

namene izvajanja in sklenitve te Pogodbe ter v njem predvidenih poslov.

14.2 Obvezne in medijske Objave

Pred kakršnokoli objavo, ki jo zahteva zakon ali predpis kapitalskih trgov, ali pred

sporočilom za medije ali podobno prostovoljno objavo v zvezi s to Pogodbo in v njem

predvidenih poslov bosta Pogodbeni stranki dosegli (ali v primeru javnih obvestil, ki jih

zahteva ustrezen zakon ali predpisi o kapitalskih trgih, po svojih najboljših močeh

poskušali doseči) dogovor o vsebini takšnih sporočil za medije ali podobnih

prostovoljnih objav.

15. VELJAVNO PRAVO IN REŠEVANJE SPOROV

15.1 Veljavno Pravo

Ta Pogodba se uporablja in razlaga v skladu s slovenskim pravom.

15.2 Reševanje sporov

Vsi spori, ki izhajajo iz ali so povezani s to Pogodbo, vključno (vendar ne izključno) s

sporom v zvezi z njegovo kršitvijo, prenehanjem, veljavnostjo ali ničnostjo, se

dokončno razrešijo pred pristojnim sodiščem v Mariboru.

16. PRENEHANJE POGODBE

16.1 Razen če ta Pogodba ne določa drugače, s to Pogodbo ustanovljeno pogodbeno

razmerje med Prodajalcem in Kupcem lahko preneha zgolj s pisnim sporazumom pred

Dnevom izpolnitve.

16.2 Brez poseganja v katerokoli drugo določbo te Pogodbe in v pravice Pogodbenih strank,

Kupec lahko enostransko brez zanj negativnih posledic odstopi od te Pogodbe v skladu s

točko 5.3(a) te Pogodbe.

17. RAZNO

17.1 Ta Pogodba vsebuje celoten dogovor, ki sta ga Pogodbeni stranki dosegli o vsebini te

Pogodbe in nadomešča vse predhodne ustne ali pisne sporazume in dogovore o njegovi

vsebini. Stranski dogovori ne obstajajo.

21

17.2 Spremembe in dopolnitve te Pogodbe ter morebitne odpovedi pravicam iz te Pogodbe

so veljavne le, če so sklenjene v pisni obliki.

17.3 Naslovi točk in podtočk te Pogodbe se uporabljajo le za namene lažjega sklicevanja in

ne vplivajo na vsebino, pomen ali interpretacijo nobene izmed določb Pogodbe. Vsa

sklicevanja na zakonske določbe vključujejo morebitne zakonske spremembe ali

ponovne sprejeme pred datumom te Pogodbe ali po njem.

17.4 Če katerakoli Pogodbena stranka kadarkoli ali v kateremkoli obdobju ne uresničuje ali

ne uveljavlja katere določbe ali pravice ali pravnega sredstva, ki izhaja iz ali je v skladu

s to Pogodbo, to ne šteje in se ne razume kot odpoved tej določbi ali pravici ali

pravnemu sredstvu in na noben način ne vpliva na pravico Pogodbene stranke, da jo

uresničuje ali uveljavlja pozneje, pod pogojem, da takšna pravica ni zastarala, potekla

ali prenehala. Vsaka takšna odpoved mora biti izrecno sklenjena v pisni obliki.

17.5 Če katera koli določba te Pogodbe je ali postane neveljavna, neizvršljiva ali

neuporabna, to ne vpliva na veljavnost in izvršljivost preostalih določb Pogodbe.

Namesto neveljavne, neizvršljive ali neuporabne določbe se uporablja določba, ki –

kolikor je to mogoče – uveljavlja prvotni namen podpisnic te Pogodbe.

17.6 Ta Pogodba je podpisana v treh (3) izvirnikih, od katerih vsaka Pogodbena stranka

prejme enega in enega notar.

Prodajalec:


_______________________________

Peter Tomšič, predsednik uprave

_______________________________

Marko Ručigaj, član uprave

Kupec:

POŠTA SLOVENIJE d.o.o.

_______________________________

mag. Boris Novak, generalni direktor

_______________________________

Vinko Filipič, član poslovodstva

22

Priloga 1./3.1: Seznam postavk Dejavnosti

Zaposleni kot so navedenih v seznamu, priloženem kot Priloga 2./3.1(a),

Pogodbe s tretjimi kot so navedene v seznamu, priloženem kot Priloga 3./3.1(b),

Nepremičnine kot so navedene v seznamu, priloženem kot Priloga 4./3.1(c),

Pogodbe v skupini Prodajalca kot so navedene v seznamu, priloženem kot Priloga

5./3.1(d),

Opredmetena osnovna sredstev kot so navedena v seznamu, priloženem kot Priloga

6./3.1(e);

Pogodba o najemu nepremičnine sklenjena med Prodajalcem in družbo Mobitel d.d.

(sedaj Telekom Slovenije d.d.) z dne 12.1.2005,

Pogodba o ustanovitvi stvarne službenosti za izgradnjo sistema mobilne telefonije

UMTS-GSM sklenjena med Prodajalcem in družbo T-2 d.o.o. z dne 28.2.2008;

32 licenc za programski paket Microsoft Office z veljavnostjo do 31.12.2015.

23

Priloga 2./3.1(a): Seznam Zaposlenih

Seznam zaposlenih po delovnih mestih

Delovno mesto Število zaposlenih

Direktor področja 1

Pomočnik direktorja 1

Vodja projektov 1

Tehnolog logistike 1

Organizator prevozov I 1

Organizator prevozov II 2

Vodja oddelka III 2

Carinski zastopnik 1

Referent 1

Prevzemnik odpremnik 9

Vzdrževalec I 1

Komisionar 17

Manipulant 13

Koordinator v logistiki 2

Administrator 3

Administrator kontrolor 1

Skupaj 57

Poimenski seznam zaposlenih

priimek ime delovno mesto

1 BALTIĆ ENISA manipulant

2 BLAGAJČEVIĆ SENAD manipulant

3 BOGOVIČ BOŠTJAN prevzemnik odpremnik

4 BUH PETER manipulant

5 CENTA BORIS komisionar

6 CETIN MOJCA komisionar

7 CMEREKAR FRANC komisionar

8 ČERNE MARIJAN vzdrževalec I

9 ĆERIMOVIĆ MARKO prevzemnik odpremnik

10 DOLENC SLAVICA administrator

11 ERMINIO BRANKA manipulant

12 GLAVAN MATJAŽ manipulant

13 GOSTINČAR FRANCI carinski zastopnik

14 GREGORČIČ MARINA prevzemnik odpremnik

15 GROJZDEK BOŠTJAN manipulant

16 HABJAN FRANCI koordinator v logistiki

17 HADŽIĆ MIRZET komisionar

18 HANŽIČ DARKO prevzemnik odpremnik

19 HERMAN ZLATO manipulant

20 HORVAT BOJAN prevzemnik odpremnik

24

21 HRIBAR IGNAC administrator kontrolor

22 JANC KATARINA organizator prevozov II

23 JAVORNIK ALEŠ komisionar

24 KASTELIC BOJAN manipulant

25 KEPIC ANTON manipulant

26 KNEŽEVIĆ SANJA manipulant

27 KOLMANKO BERNARDA prevzemnik odpremnik

28 KOSOJEVIĆ MILAN tehnolog logistike

29 KOVIČ ŠEVERKAR ALENKA vodja projektov

30 KRIŽNAR MITJA manipulant

31 KROŠL GORAZD koordinator v logistiki

32 KYRINOV MAJDA referent

33 LEUŠTEK ALEKSANDRA komisionar

34 LEVIČAR DUŠAN komisionar

35 LJUTIČ EDIS prevzemnik odpremnik

36 MARINIČ ANJA komisionar

37 MENCINGAR BOJAN administrator

38 MIHAILOVIĆ GORAN pomočnik direktorja

39 MLAKAR TOMAŽ vodja oddelka III

40 NOVAK KATJUŠA organizator prevozov I

41 OKORN DARKO manipulant

42 PODLIPEC SUZANA komisionar

43 POPOVIČ DRAGANA manipulant

44 PORČIĆ HASAN komisionar

45 PORČIĆ HASIBE administrator

46 REZAR KATJA vodja oddelka III

47 RISTIĆ RADENKA komisionar

48 ROJNIK IGOR direktor področja

49 SMOLIČ MIRKO prevzemnik odpremnik

50 SMOLIČ LAVRIČ MOJCA komisionar

51 ŠKULJ ANTON komisionar

52 ŠTRUS MARINA organizator prevozov II

53 TUREK SREČKO komisionar

54 VUJIČIĆ RADMILA komisionar

55 ZAMAN KSENIJA komisionar

56 ZAMIDA VESNA prevzemnik odpremnik

57 ZORN MAJDA komisionar

25

Priloga 3./3.1(b): Seznam Pogodb s tretjimi

stranka pisna pogodba

1 MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA D.D. DA

2 MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA D.O.O. DA

3 ROSENTHAL INTERNATIONAL LOGISTICS LTD. DA

4 TALUM, TOVARNA ALUMINIJA D.D. DA

5 COLGATE PALMOLIVE EUROPE, SARL DA

6 GEFCO PREVOZNIŠTVO IN LOGISTKA D.O.O. DA

7 LIDL SLOVENIJA D.O.O. K.D. DA

8 KOLEKTOR ETRA D.O.O. NE

9 CIMOS D.D. NE

10 LJUBLJANSKE MLEKARNE, mlekarska industrija, d.d. NE

11 SLOVENIJALES TRGOVINA D.O.O. DA

12 ŠAMPIONKA D.O.O. DA

13 PIVOVARNA UNION D.D. DA

14 INTEREXPORT D.O.O. DA

15 GEBRUDER WEISS D.O.O. NE

16 BIOVAT D.O.O. DA

17 JOEBSTL POD. ZA TRAN., LOGISTIKO IN STOR D.O.O. DA

18 SEMINA D.O.O. DA

19 KOVINTRADE NE

20 FELDSAATEN FREUDENBERGER GMBH&CO NE

21 CIMOS "TMD Ai" D.O.O. NE

22 MERSON D.O.O. DA

23 SMART COM D.O.O. NE

24 LEDO D.O.O. DA

25 DRUŠTVO BRALNA ZNAÈKA SLOVENIJE - ZPMS NE

26 JUNGHEINRICH, d.o.o. DA

27 GRANARIUM D.O.O., VRTNI CENTER FLORA NE

28 DAVID JURKOVIČ S.P., SVEČARSTVO NE

29 SEMENARNA Ljubljana, d.d. NE

30 IMPAKTA LES D.O.O. NE

31 INTERSEROH D.O.O. DA

32 MLADINSKA KNJIGA DOO ZA IZDAVAČKU DA

33 GOLDEN NEO-LIFE DIAMITE INTERNATIONAL D.O.O. DA

34 SEME SEMENA D.O.O. NE

35 TERMIT D.D. NE

36 HYUNDAI AVTO TRADE D.O.O. LJUBLJANA NE

37 CARGO-PARTNER D.O.O. NE

38 LOVSKA ZVEZA SLOVENIJE NE

39 SITOR stiskalnice d.o.o. NE

40 COSMU S.R.L. NE

41 MENERGA D.O.O. NE

42 JULON D.O.O. NE

43 MOS SERVIS D.O.O. NE

26

44 ŠKOFIJSKA KARITAS LJUBLJANA DA

45 PATRICK SPORT D.O.O. NE

46 RAM 2, d.o.o. NE

47 SOMA D.O.O. NE

48 T-2 D.O.O. DA

49 EVROPSKA KOMISIJA DA

50 EUROPACIFIC D.O.O. NE

51 KOMTEKS D.O.O. DA

52 ECOT D.O.O. NE

53 ČOKO AP&P d.o.o. NE

54 ARDELION D.O.O. NE

55 3M Trans Transporti d.o.o. DA

56 ASOS INFORMACIJSKE STORITVE D.O.O. DA

57 AUTOMATIC SERVIS D.O.O. DA

58 IMPAKTA MEDIKAL D.O.O. DA

59 GLOBAL BLUE D.O.O. NE

60 SABOD D.O.O. DA

61 ELEKTRO DIZAJN DOOEL NE

62 ZALOŽBA UNSU D.O.O. NE

63 AVTOPREVOZ DEJAN HROVAT S.P. DA

64 ROVŠEK TRANSPORT D.O.O. DA

65 INTERSEME D.O.O. DA

66 NANOS, raziskave in svetovanje d.o.o. NE

67 AVTOPREVOZNIK ULČNIK MIRAN S.P. DA

68 AVTOPREVOZNIŠTVO BRANKO ŽIBERT S.P. DA

69 INKE TRANSPORT IVAN OZMEC S.P. DA

70 NAKA TRANS, AVTOPREVOZNIŠTVO, DA

71 TRANSPORT, ROMAN POKLUKAR S.P. DA

72 ŠVARA AVTOPREVOZNIŠTVO D.O.O. DA

73 KARANTA LJUBLJANA D.O.O. NE

74 BIOORGANIC D.O.O. NE

75 EXIMMA, D.O.O., LJUBLJANA NE

76 BLENDER GROUP D.O.O. NE

77 MOZAIK KNJIGA D.O.O. NE

78 FEROCOM D.O.O. NE

79 EUROPACIFIC TRANSPORT D.O.O. DA

80 HUSIC TRANSPORT DINO HUSIĆ S.P. DA

81 NESSAJA D.O.O. DA

82 PREVOZI MARKO FILIPOVIĆ S.P. DA

83 TAVNA TRANS D.O.O. DA

84 TRANSPORT PRUŠEK - DUŠAN PRUŠEK S.P. DA

85 AMNESTY INTERNATIONAL SLOVENIJE NE

86 MLADINSKA KNJIGA DOOEL, SKOPJE NE

87 PLAZAR IZTOK DA

88 C.T.M. POSREDNIŠTVO, TRGOVINA, STORITVE, D.O.O. NE

27

89 MLADINSKA KNJIGA SARAJEVO NE

90 GO 4 D.O.O. NE

91 G3 SPIRITS D.O.O. DA

28

Priloga 4./3.1(c): Seznam nepremičnin

Zap.

št.

Št.

parcele

Št.

stavbe

K.o. Velikost V naravi predstavlja Lastništvo

1 584/2 / Nadgorica 198 m2 Toplotna in trafo postaja 1/3 MKZ

2 586 / Nadgorica 2.753 m2 Parkirišče in šotor 1/1 MKZ

3 590 642 Nadgorica 16.625 m2 Skladiščni objekt 1/1 MKZ

4 596/1 / Nadgorica

18.770 m2 Dvorišče, parkirišče in

travnik 1/1 MKZ

5 595/12 643 Nadgorica 315 m2 Šprinkler bazen 1/1 MKZ

6 598 / Nadgorica 3.099 m2 Dovozna cesta 1/4 MKZ

7 596/2 / Nadgorica 1.419 m2 Dovozna cesta 1/2 MKZ

29

Priloga 5./3.1(d): Seznam Pogodb v skupini Prodajalca

Pogodba o poslovnem sodelovanju, sklenjena med družbo Mladinska knjiga Logistika

d.o.o., Brnčičeva ulica 45, 1000 Ljubljana in družbo Mladinska knjiga Založba d.d.,

Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana, z dne 29.5.2009;

Pogodba o poslovnem sodelovanju št. P-1-2010, sklenjena med družbo Mladinska knjiga

Logistika d.o.o., Brnčičeva ulica 45, 1000 Ljubljana in družbo Mladinska knjiga Trgovina

d.d., Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana, z dne 24.5.2010;

Aneks št. 1 k Pogodbi o poslovnem sodelovanju št. P-1-2010 z dne 24.5.2010;

Priloga št. 2 k Pogodbi o poslovnem sodelovanju št. P-1-2010 z dne 24.5.2010;




Najemna pogodba št. SKLCO/2013, sklenjena med družbo Mladinska knjiga Založba d.d.,

Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana in družbo Mladinska knjiga Trgovina d.o.o., Slovenska

cesta 29, 1000 Ljubljana, z dne 30.5.2013;

Najemna pogodba št. 1/2012, sklenjena med družbo Mladinska knjiga Založba d.d.,

Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana in družbo Mladinska knjiga Trgovina d.o.o., Slovenska

cesta 29, 1000 Ljubljana, z dne 28.1.2013;

Pogodba o uporabi infrastrukturnih naprav, objektov ter storitev vzdrževanja reda in

varovanja, sklenjena med družbo Mladinska knjiga Založba d.d., Slovenska cesta 29, 1000

Ljubljana in družbo Mladinska knjiga Trgovina d.o.o., Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana, z

dne 28.1.2013.

30

Priloga 6./3.1(e): Seznam Opredmetenih sredstev

Št. Opis

00678_1 MKL-NADSTREŠEK 11,20/4,20 0

00678_10 MKL-ŠOTOR 12 x 50 m (600 m2)

00678_11 MKL-GRADBENA DELA NA OBJEKTU

00678_12 MKL-SISTEM ZA DVOS.GOV.KOMUN.

00678_13 MKL-POSL.OBJEKT 21.986,00 M2

00678_14 MKL-IZD.OGREVANJA NADSTREŠKA

00678_16 MKL-GRADBENO OBRTNIŠKA DELA




00678_2 MKL-VRATA ROLO DIM 4/4 M






00678_27 MKL-ELEKTRO IN SANACIJSKA DELA

00678_28 VRATA ZGLOBNA

00678_3 MKL-MIZA DVIŽNA HIDRAVLIČNA

00678_4 MKL-SANACIJA STREHE

00678_5 MKL-IZDELAVA VETROLOVA IN GARD

00678_6 MKL-PREMAZ EPOKSI

00678_7 MKL-SANACIJA AB POPNEV

00678_8 MKL-KRITINA IN ŽLEBOVI

00678_9 MKL-IZOLIRNI SISTEM STRELOVODA

35863 MKL-VRATA,OGRAJA,ZAPORNICA

T-00678_5 PRENOVA VHODA IN GARDEROB

KONTEJNER ZA SMETI

34032 KOVINSKI ZABOJ 7M3 ZA SMETI

34165 KONTEJNER ZA SMETI

34166 KONTEJNER ZA SMETI

34303 KONTEJNER KOVINSKI ZA SMETI 7

34484 KESON ZAPRTI 7 M3

OSEBNA VOZILA

29189 PEUGEOT 206 X-LINE LJ NO-48Y

35044 OPEL INSIGNIA 2.0 DT LJ RA-398

PROGRAMSKA OPREMA

34332 RAČUNALNIŠKI PROGRAM

34332_1 PROGRAM - PRILAGODITVE FAKTURI

31

34332_2 NADGRADNJA PROGRAMA

34332_3 NADGRADNJA PROGRAMA

34332_4 NADGRADNJA PROGR. BASI

34332_5 NADGRADNJA PROGRAMA BASI




34596_1 PROGRAMSKI MODUL DODELAVE

34604_1 PROGRAMSKA OPREMA MODUL PRIPRA

34604_2 MODUL PRIPRAVA ODPREME ZA OBRA

34921 PROGRAM ZA NADZOR IN UPR.SKLAD

34921_1 MODUL ZA VODENJE EMAL.IN REKL.

OSEBNI RAČUNALNIKI IN MONITORJI

29079 RAČ.IBM NV M42 P4 1.8G/40G

29107 RAČ.IBM A50P P4 2,66GHZ (GORKI

29108 RAČ.IBM A50P 2.66GHZ

29217 RAČ.IBM TC A50P P4 2.8 GHZ

29379 RAČ.IBM TC A50P P4 2.8GHZ

30193 RAČ.IBM A50 P4 3.0GHZ

30218 MONITOR CTX 19 LCD

30245 RAČ.IBM A50 P4 3.0GHZ

30253 MONITOR PHILIPS LCD 17






30322 RAČ.IBM A50 P4 3GHZ


30949 MONITOR PHILIPS LCD 17 (MASTEN

31006 RAČ.IBM TC A51 512 MB

31007 RAČ.IBM TC A51 512 MB

31131 RAČ.IBM TC A51






31455 RAČ.IBM A52

31478 RAČUNALNIK IBM A52





32




31628 RAČUNALNIK

31630 RAČUNALNIK

31635 MONITOR LCD

31704 RAČUNALNIK IBM TC A52



31777 RAČUNALNIK IBM 2.8

31779 RAČUNALNIK IBM 2.8

31880 MONITOR PHILIPS LCD 170B7CS/00

31977 MONITOR PHILIPS LCD 170B7CS/00




32101 RAČUNALNIK LENOVO M55

32265 RAČUNALNIK LENOVO M55E

32428 RAČUNALNIK LENOVO 7064

32434 RAČUNALNIK LENOVO 7064

33764 RAČUNALNIK LENOVO PC 7303

33834 RAČUNALNIK LENOVOPCThink centr

34420 EKRAN LCD/IBM

34456 MONITOR SAMSUNG 17 FLAT 1280

34462 RAČUNALNIK IBM TC A5OP


34495 RAČUNALNIK OSEBNI IBM TC A50P

34510 RAČUNALNIK INTEL C2,933 LGA775

34511 MONITOR PHILIPS 107E61

34513 MONITOR PHILIPS 107E61

34547 MONITOR IBM L170 17 LCD

34548 MONITOR IBM L170 17 LCD

34549 RAČUNALNIK IBM A50 P4 3GHZ

34566 MONITOR PHILIPS LCD 170S6FG


34568 PC AMD SEMPROM 3000


34571 MONITOR PHILIPS LCD 170C6FS

34581 RAČ. AMD SEMPRON 3000 ( ZA RD)

34592 RAČUNALNIK OFFICE CHIEF

34600 RAČUNALNIK OFFICE


34632 MONITOR PHILIPS LCD 170V7FB

34633 MONITOR PHILIPS LCD 170V7FB

34652 RAČUNALNIK OFFICE C 3.2

33


34681 RAČUNALNIK AMD ATHLON 3500




34716 MONITOR PHILIPS LCD 220E






34828 RAČUNALNIK IBM PC 750

34914 PC ANNI DELOVNA POSTAJA

34915 PC ANNI SERVER

34917 MONITOR NEOVO LCD 19


34967 RAČUNALNIK ANNI




34978 RAČUNALNIK IBM TC M57

34979 MONITOR THINKVISION LCD 20

35034 MONITOR LCD 17









35049 MONITOR LG LCD W2243T-PF

35064 MAXTOR TRDI DISK NADGR.INV.ŠT.

35116 RAČUNALNIK LENOVO PC TC M90

35369 MONITOR LENOVO TV L2250P

35604 MONITOR LENOVO TV LT2252P

35605 RAČUNALNIK LENOVO TC M92P

36139 MONITOR LENOVO TV LT2252P

PRENOSNI RAČUNALNIKI

34563 PRENOSNIK HP COMPAQ NC6120

34563_1 PODALJŠANJE GARANCIJE

34564 PRENOSNIK HP COMPAQ NC6120

34564_1 PODALJŠANJE GARANCIJE

34788 RAČUNALNIK DELL D830

34

35045 HP NOTESNIK ELITEBOOK P 8700

35050 NOTESNIK IBM TKINKPADR500 2716

35051 NOTESNIK IBM TKINKPAD R5002716

35052 NOTESNIK IBM TKINKPAD R500 271

TISKALNIKI

31883 TISKALNIK HP LJ P 2015

32074 TISKALNIK HP 1022N

34316 TISKALNIK FIJITSU DL6400

34422 TISKALNIK FUJITSU DL6400 PRO

34460 TISKALNIK HP LASERJET 1010

34499 TISKLANIK FUJITSU DL6400

34501 TISKALNIK DATAMAX M-4206



34556 TISKALNIK HP DESKJET 6620


34605 TISKALNIK PRTX L 5535 CF, PCL5

34622 TISKALNIK HP DESKJET 6620

34634 TISKALNIK DATAMAX DMX-I-4208

34635 TISKALNIK DATAMAX DMX-I-4208 +

34640 TISKALNIK CITIZEN CLP 621

34644 TISKALNIK FUJITSU DL6400

34720 TISKALNIK LP2824

34725 TISKALNIK TTR CITIZEN CLP 621

34730 TISKALNIK FUJITSU DL7400PRO

34747 TISKALNIK HP LJ P2015 DN



34959 TISKALNIK TALL YGENICOM 2150

34960 TISKALNIK TALL YGENICOM 2150




34970 TISKLANIK HP LJ P 2015DN

34971 TISKLANIK HP LJ P 2015DN

34974 TISKALNIK HP LJ P1505N





34994 TISKALNIK HP LASERJET P1505N




35



35019 TISKALNIK HP CB412A LJ P1505





35031 TISKALNIK HP LJ P2055DN

35046 HP DOCKING STATION 120W


35274 TISKALNIK TRDNIX L5535

35745 TISKALNIK HP CLJ MFP M475DN





36199 TISKALNIK HP LJ PRO M521DN

36237 TISKALNIK HP LJ PRO 400 M425DN

SKENERJI

32195 SKENER CANON 8800F

34919 SKENER CANON 8800F

35053 ČITALEC HP SCANJET G4010L1956A

35307 ČITALEC ROČNI SYMBOL LS4278

35308 ČITALEC PULTNI SYMBOL LS5700


35310 ČITALEC BREZŽIČNI SYMBOL LS4

35370 ČITALEC SYMBOL MC9190G

35746 SCANNER CANON 5600F

35829 ČITALEC MOTOROLA MC 9190 G

35982 ČITALEC CANON LIDE 210

36262 ČITALEC MOTOROLA MC3200

36279 ČITALEC MOTOROLA MC9200

STREŽNIKI

33840 STREŽNIK HP PROLIANT DL 320S/N

35002 STREŽNIK HP DL380G5

UPS NEPREKINJENO NAPAJANJE

33907 UPS HP R1500 G2

34375 OMARA ZA PREZPREK. NAPAJANJE +

34935 UPS ON-LINE 3KW SOCOMEC SICON

DRUGA RAČUNALNIŠKA OPREMA

04831 24 PORT.10/100 CATALYST SWICH(

36

31342 PLATINE TERMINAL AX3000 MODEL

33760 USMERJEVALNIK CISCO 2911S/N

33899 MONITOR LCD SAMSUNG 19

34373 ČITALEC ČRTNE KODE

34374 ČITALEC ČRTNE KODE

34451 STROJ ZA KUVERTIRANJE AS-700S

34503 SYMBOL LASERSKI ČITALEC ČRTNE


34505 SKENER LASERSKI SYMBOL LS5700

34506 SKENER LASERSKI SYMBOL LS5700

34515 ČILALEC ČRTNE KODE LASERSKI SY

34516 SKENER LASERSKI PULTNI SYMBOL



34572 SYMBOL ČITALEC ČRTNE KODE LASE

34573 SYMBOLČITALEC ČRTNE KODE LASER

34584 ČITALEC OPTIČNI SYMBOL LS2208



34589 SWITCH 24 PORT

34594 ČITALEC METROLOGIC MS9520 VOYA

34595 ČITALEC METROLOGIC MS9520 VOYA

34599 SYMBOL LS2208 ČITALEC LASERSKI

34602 ČITALEC ČRTNE KODE SYMBOL LS22

34603 DISK ZUNANJI

34608 ČITALEC ČRTNE KODE SYMBOL LS 2

34610 STROJ ZA PREP.PAPIRJA BOWE 142

34610_1 OBNOVITEV ZGIBALNIKA BOWE 142



34637 SWITCH TEG 24P SRW224WS10/19+K



34656 ČITALEC SYMBOL LS2208 PS2



34661 TERMINAL PLATINE AXEL AX 3000









37







34676 ČITALEC SYMBOL LS2208 LASERSKI

34678 ČITALEC SYMBOL LS2208 LASERSKI

34692 SWITCH CANYON DESKTOP 1GP

34693 ČITALEC SYMBOL ROČNI LS 3603

34694 ČITALEC SYMBOL ROČNI LS 3603

34695 ČITALEC SYMBOL PULTNI 5700

34705 SWITCH LINKSYS 16 PORT

34710 TERMINAL SYMBOL MC 9090 G





34726 ČITALEC SYMBOL ROČNI LS3602

34727 SWITCH CANYON CANB68 DO8P

34728 SWITCH CANYON CANB68 DO8P

34789 ČITALEC SYMBOL LS3603 ROČNI

34826 URA ZA REG.DEL.ČASA SEZAM

34829 CISCO 2501 ETHERNET

34927 CATALYST 3550-48

34932 24 PORT.10/100 CATALYST SWICH

34933 24 PORT.10/100 CATALYST SWICH

34936 STROJ KUVERTNI FKS PSM MINI

34937 REZALEC PAPIRJA DUPLO V555

34938 TERMINAL SYMBOL PDT6100



34941 STOJALO ZA SYMBOL PDT6100

34942 STOJALO ZA SYMBOL PDT6100

34957 HDD SEGATE 750GB SATAII/7200


34976 SWITCH LEVEL ONE 16 PORT

34977 SWITCH LEVEL ONE 24 PORT

35003 TRAČNA ENOTA HP 1/8 ULTRIUM

35006 REZALEC PAPIRJA PFE 1205

35009 ČITALNIK ČRTNE KODE

35010 ČITALNIK ČRTNE KODE

35016 ČITALEC BT LS4278 BREZŽIČNI



38

35317 TERMINAL R ZA BREZŽIČNI PRENOS

35466 POSTAJA BREZŽIČNA SYMBOL

35475 TERMINAL ROČNI SYMBOL

35611 SWITCH CISCO SR216T



35837 DISK ZUNANJI WD2002FAEX 2TB

36064 POSTAJA BAZNA MOTOROLA AP6521

36259 POSTAJA BAZNA SYMBOL AP6521

36260 LASER MOTOROLA PREMIUM MC9200

36261 STOJALO SYMBOL ZA MC9000,9190

36263 STOJALA SYMBOL ZA POLNJENJE

FOTOKOPIRNI STROJI

34275 STROJ FOTOKOPIRNI NP 6020

34543 STROJ FOTOKOPIRNI CANON NP 651

34756 STROJ FOTOK. CANON IR-2022

35404 STROJ FOTOKOPIRNI CANON IR1024

TELEFAKS

04763 TELEFAKS MULTIPAS CANON C 75

34262 FAX CANON

34327 TELEFAKS L250

34455 TELEFAKS CANON L 240

34785 TELEFAKS CANON L-140

35465 TELEFAX CANON L140

TELEFONSKI ODZIVNIK, CENTRALE IN TELEFONI

34643 TELEFON GIGASET S45

AVDIO VIDEO OPREMA

00678_20 MKL-VIDEONADZOR

35857 FOTO CANON A2300 SREBRN

35944 FOTO CANON A3500IS ČRN

RADIOFREKVENČNI TERMINALI

34338 RF TERMINAL

34339 RF TERMINAL

34340 RF TERMINAL

34341 RF TERMINAL

34342 RF TERMINAL

34343 TERMINAL RF

34346 RF TERMINAL

34347 RF TERMINAL

34348 RF TERMINAL

39

34349 STOJALO Z NAPAJALNIKOM ZA 4 RF



34352 ACCES POINT Z 2 ANTENAMA




34359 RF TERMINAL




34464 RF TERMINAL SYMBOL PDT6846








34472 ANTENA SYMBOL AP4131







34490 ANTENA SYMBOL AP4131 RF

KUHINJSKA OPREMA, SESALCI

34215 SESALEC

34377 STROJ POMETALNI HAKOMATIC TIC

34377_1 ŠČETKA HAKOMATIC

34541 SESALEC HYLA-NST

34545 SESALEC WIRBEL 43

34545_1 NOSILNA PLOŠČA ZA HAKOMATIC

34546 SESALEC BASE 440 M

34911 SESALEC 3M

35063 HLADILNIK RB 4091

35865 KUHINJA

35866 KUHINJA

MIZE

08612 MIZA CLASIC 160/160

08639 MIZA CLASIC 160/160

31001 MIZA DELOVNA CLASSIC 160/160/7

40

31590 MIZA DELOVNA CLASSIC 160/160/7

32475 MIZA CLASSIC 160-80/120-80/75

32515 MIZA CLASSIC 160-80/120-80/75

32528 MIZA CLASSIC 160-80/120-80/75

33937 MIZA DELOVNA SIMPLE



34219 KONFERENCNA MIZA

34379 MIZA PISALNA

34380 MIZA RAČUNALNIŠKA

34381 SEGMENT KOTNI

34382 SEGMENT POLOKROGLI + NOGA KOVI

34389 MIZA KONFERENČNA

34832 MIZA PISALNA

34833 MIZA PISALNA

34835 MIZA PISALNA

34836 MIZA PISALNA

34837 MIZA PISALNA

34839 MIZA PISALNA

34840 MIZA PISALNA

34841 MIZA PISALNA

34842 MIZA PISALNA

34843 MIZA PISALNA

34844 MIZA PISALNA

34847 MIZA PISALNA

35375 MIZA ZA IPAD

OMARE, POLICE

00678_15 MKL-VRATA DVIŽNA NAMELNA

09014 OMARA VISOKA 200/80/39 CM Z VR




09316 OMARA 160/80/39 CM Z VRATI






09820 PREDALNIK 3P/PREVOZNI

09932 PREDALNIK 3P/PREVOZNI

29411 PREDALNIK PREMIČNI 42/55/60 CM




41

29505 OMARA ARHIVSKA VISOKA 80/39/20

29553 OMARA SREDNJA VRATA 1/3 S PLOŠ

29992 OMARA VISOKA VRATA 80/39/200 C

30530 PREDALNIK PREMIČNI 3P 42/55/60




30645 OMARA ZA ARHIV ODPRTA

31846 PREDALNIK PREM.3P 42/55/60 CM

31893 OMARA SHRANJEVALNA ROBUST

31914 PREDALNIK PREM. 3P 42/55/60 CM

31917 PREDALNIK PREM. 3P 42/55/60 CM


32167 STOL DAKTILO Z ROKONASLONOM

32178 OMARA VISOKA VRATA 80/39/200




32816 PREDALNIK S 3 PRED.42/55/60 CM

32847 PREDALNIK S 3 PRED.42/55/60 CM

33936 PREDALNIK PREMIČNI

34009 OMARA ZA REGISTRATORJE 2D HR P

34014 POLICA MINIRAK 12000X600X200

34015 POLICA MINIRAK 4500X600X2000

34031 OMARICA ZA KLJUČE 120X20X136

34042 GARDEROBNA OMARA ZAČETNA

34043 GARDEROBNA OMARA



















42














































43






































34150 POHIŠTVO VISTA-NIZKI REGAL

34152 POHIŠTVO VISTA-NIZKI REGAL

34199 REGAL

34230 OMARICA HOV SOLO

34231 OMARICA HOV SOLO

34293 PREDALNIK 4 PREDALI SIV

34383 PREDALNIK

34384 OMARA

44

34385 OMARA

34386 OMARA VITRINA

34387 OMARA NIZKA

34740 OMARA GARDEROBNA 180/30/50 CM





34753 PREDALNIK ZA VISEČE MAPE 4 PRE

34779 OMARICA NIZKA 80/40/71





34896 OMARA PISARNIŠKA HRAST




34900 POLICA KOVINSKA 32 TM

34901 POLICA KOVINSKA




35280 OMARA VISOKA VRATA

35494 PULT INFO

35495 PULT INFO

35496 PULT INFO

35852 OPREMA CARINSKE PISARNE

36012 PREDALNIK

36013 PREDALNIK

36014 PREDALNIK

36015 PREDALNIK

36016 PREDALNIK

36017 PREDALNIK

36018 PREDALNIK

36019 PREDALNIK

36020 PREDALNIK

36021 PREDALNIK

STOLI

29580 STOL VRTILJAK BREZ ROKONASLONA





45

30621 STOL PISARNIŠKI Z ROKONASLONOM

34158 STOL VRTILJ.BL 3R RAZ

34297 STOL DAKTILO BETA RO - TRIKOT




34305 SLOL ERGOFLEX USNJE



34308 STOL ERGOFLEX USNJE





34396 STOL USNJE

34517 STOL DAKTILO MANEGER SYN RO-LA




34525 STOL DAKTILO IZZY









34628 STOL VRTILJAK TIP V12 MODER

34629 STOL VRTILJAK TIP V12 MODER

34650 STOL ČRN Z ROKONASLONOM

34651 STOL ČRN Z ROKONASLONOM

34697 PIVSKA GARNITURA 60 CM




34706 STOL F 19 ČRNO USNJE

34729 STOL VRTLJIV BREZ ROKONASL.

34786 GARNITURA PIVSKA 80/200 CM

34787 GARNITURA PIVSKA 80/200 CM

34880 STOL OKGLAT KOV.OGRODJE





46




34953 STOL VRTILJAK ERGO BLAGO V253

34955 STOL VRTILJAK ERGO BLAGO V253

35848 STOL PISARNIŠKI




OBEŠALNIKI

34008 OBEŠALNIK KOVINSKI 8010

34388 STENA GARDEROBNA

34577 STOJALO GARDEROBNO 92011

34888 OBEŠALNIK STOJEČ ARS KOVINSKI

34889 OBEŠALNIK STOJEČ ARS KOVINSKI

KLIMA NAPRAVE

01322 KLIMA NAPRAVA

01322_1 NADGRADNJA KLIME

01322_2 DOGRADITEV KLIMA NAPRAVE

34440 KLIMA NAPRAVA ARTEMIO 09 2.55K





34611 HLADILNA NAPRAV RC GROUP 6,1 K

34614 KLIMA NAPRAVA SK12RN (SKY LINE

34615 KLIMA NAPRAVA SK9RN (SKY LINE)



34964 KLIMA NAPRAVA MOBILNA BPA-09MI

34984 KLIMA NAPRAVA TADIRAN GCLG 7G

35059 KLIMA NAPRAVA SPLIT TKG 180

35060 KLIMA NAPRAVA KALVERT TKG 180

35790 KLIMA NAPRAVA

35791 KLIMA NAPRAVA

35792 KLIMA NAPRAVA

35793 KLIMA NAPRAVA

35794 KLIMA NAPRAVA

35795 KLIMA NAPRAVA

35796 KLIMA NAPRAVA

35797 KLIMA NAPRAVA

35798 KLIMA NAPRAVA

35799 KLIMA NAPRAVA

47

35800 KLIMA NAPRAVA

35801 KLIMA NAPRAVA

ELEKTRIČNI VILIČAR

34212 VILIČAR SMELT JUNGHEINRICH -03

34314 VILIČAR ELEKTR. EJE R20 JUNGHE

34412 VILIČAR ELEKTR.STILL-WAGNER MO

34642 VILIČAR ELEKTRO ČELNI EFG 218

34642_01 GONILO ZA VILIČAR

34660 VILIČAR ELEKTRIČNI EJE 116

34722 VILIČAR ELEKTRIČNI EJC 216

34754 VILIČAR ELEKTRIČNI ETV 216

34755 VILIČAR EKS 310K

34757 VILIČAR ELEKTR. EJD 220

34758 VILIČAR ELEKT. EFG 216

34759 VILIČAR ELEKTR.EJC12

34766 VILIČAR EL. ETX-K 150 L



34772 VILIČAR EL.216

34773 VILIČAR EL.216

34774 VILIČAR EL. 16

34774_01 KRMILJE POGONA - ELEKTRONSKO

34775 VILIČAR EL. 16

34784 VILIČAR ELEK. ČELNI EFG 216K

34949 VILIČAR ELEKTR. MIC G12-290T

34965 VILIČAR ELEKTR. EJE 116

34989 VILIČAR ELEK. EJC 212

34991 VILIČAR EL.REGALNI ETV-216

34991_01 RAČUNALNIK NA VILIČARJU

34996 VILIČAR ČELNI EFG 216K

35413 VILIČAR KOMISIONIRNI

35502 VILIČAR ELEKTRO ČELNI

35625 VILICE ZA VILIČAR S PODALJŠKI

36030 GONILO VILIČARJA

ROČNI VILIČAR

34335 VILIČAR PALETNI VOZIČEK AM 220

34414 VILIČAR PALETNI ROČNI AM 2200

34416 VILIČAR PALETNI ROČNI AM 2200

34562 VILIČAR ROČNI PALETNI CBV AM 2




34624 VILIČAR ROČNI PALETNI AM 2200

48


34646 VILIČAR ROČNI PALETNI AM2200

34703 VILIČAR ROČNI AM 2200 CBV


34708 VILIČAR ROČNI CBV SH AM 2200

34715 VILIČAR ROČNI CBV SH AM2200

34731 VILIČAR ROČNI AM2200 CBV















34795 VILIČAR ROČNI JUNGHEINRICH

34799 VILIČAR ROČNI MIC 2000

34950 VILIČAR MIC 2000 ROČNI PALETNI

34951 VILIČAR MIC 2000 ROČNI PALETNI



36167 VILIČAR ROČNI ELEKTRO ERE 120

KOVINSKI PALETNI REGALI

34016 PALETNI REGAL PRIMAT 6X2700+1X

34017 PALETNI REGAL PRIMAT 1X2700 -



34019_1 PREČKE ZA REGAL









34038 SKLADIŠČNI REGAL MAJORAK

34038_1 PREČKE ZA REGALE

49

34040 VISOKA PALETNA REGALNA KONSTRU

34040_1 SANACIJA REGALNE KONSTRUKCIJE

34040_2 OJAČITEV REGALNE KONSTR.

34041 NIZKA PALETNA REGALNA KONSTRUK

34181 REGAL MINIRACK








34196 REGAL


34260_1 PREČKE ZA REGALE L-2800 RAL

34260_2 PREČKE ZA REGALE

34261 ELEMENT MINIRAK SKLADIŠČE HYUN

34261_1 PREČKE ZA REGALE L-2800 RAL

34321 REGALI SKLADIŠČNI

34328 REGALI PALETNI

34763 REGAL POLIČNI LAHKI KOMISON

34764 REGAL PALETNI 9680/222/1190 CM

34765 REGAL PALETNI 9680/222/1190 CM

34769 REGAL PREČNI 8030/103/1100 CM

34770 REGAL PALETN 8508/106/1190 CM

34771 REGAL PALETN 8508/106/1190 CM


34902 REGAL PALETNI 6050/235/240 CM

34903 REGAL PALETNI 16,80 TM

34904 REGAL PALETNI 9,80 TM

34905 REGAL PALETNI KOVINSKI



34956 POLICE MINIRAK (KOMISIONIRNICA

34981 PALETNI REGALI

34986 REGALI PALETNI


35624 PALETE ŽELEZNE NASTAVNE

35679 PALETE KOVINSKE (31 KOS.)

KOVINSKI POLIČNI REGAL

34987 REGAL PALETNI MINIRACK

PAKIRNI IN VEZALNI STROJI

34552 ODVIJALEC PALET PAKLET SW2L-16

50

34558 STROJ AVTOMATSKI POVEZ. MS-260

34580 STROJ PAKIRNI PACTUR TIP 45AL1

34793 STROJ PAKIRNI TIP AVTO 60 LADY

34798 STROJ POVEZOVALNI TIP TS-250

34801 STROJ VEZALNI TIP-3R-600

34809 STROJ POVEZOVALNI MS-260

OSTALO

00678_23 MKL-KABINA SANITARNA

33803 LESTEV Z 8 STOPNICAMI



34000 KOMISIONIRNI VOZIČEK DIM.800X9




34037 USMER.VB 40 SI 1 25 WA

34145 JEKLENKA ZR 03

34146 BRUSILNI STROJ BRS 200/300

34147 VV 702 D ISKRA

34159 HIDRAVLIČNO DVIGALO NOS.40KN

34160 HIDRAVLIČNO DVIGALO NOS.40KN

34163 BLAGAJNA SIGMA 60-B 1-KASA

34164 BRUSILNIK NA STOJALU

34168 POLNILEC ZA AKOMULATOR

34180 KOMPRESOR TRUDBENIK E 4 NC-104

34195 UMETNIŠKA SLIKA-OLJE

34197 UMETNIŠKA SLIKA-OLJE

34198 UMETNIŠKA SLIKA-AKVAREL

34200 UMETNIŠKA SLIKA-AKVAREL

34201 UMETNIŠKA SLIKA -OLJE

34208 ŠKARJE ZA PLOČEVINO

34210 VOZNA DVIGALKA 5T

34211 KOT BRUS STROJ

34214 SIRENA KROVNA

34240 TEHTNICA SKALAR 2OOO KG

34243 SPAJKALNIK THS LL

34244 VRTALKA EK 35

34245 NAMIZNI VRTALNI STROJ BR 26 ME

34246 MERILNA MIZA MSM

34247 KOMPRESOR S 25 L REZERV IN PRI

34249 LEISTER APARAT TRIAC

34265 PREHODNI MOSTIČEK

34267 SPONKAČ

34268 OBLIČ

51

34269 BRIZGA SATA

34272 UNIČEVALEC DOK. DAHLE 20100 PS

34278 KOVINSKE STOPNICE

34291 NAPISNA TABLA IZ ALUPLOŠČE

34292 NAPISNA TABLA IZ ALUPLOŠČE

34322 VOZIČEK TRANSPORTNI

34329 POLNILEC SPA1 24/50

34330 POLNILEC SPA1 24/50

34331 REZKAR LAMELNI ELEKTR.

34333 VRTALNIK VIBRACIJSKI ELEKTRIČN

34334 KLADIVO VRTALNO EL.S 3 GLAV.SV

34399 TEHTNICA EXACTA 32600PB 945.3.

34417 STENE PREDELNE MONTAŽNE Z VRAT

34447 KOSA MOTORNA NARAMNA

34483 VIDEO NADZORNI SISTEM

34485 VOZIČEK V DVEH NIVOJIH 100/61/





34492 UMETNIŠKA UMETNIŠKA - OLJE

34500 KIOSK

34542 PHOTO HP PHOTOSMART 945 DIGITA

34557_1 TEHNOLOŠKI NAČRT KOMISIONIRNIC

34597 APARAT ZA VARJENJE VARIN 1700

34598 BOJLER LENTERM OEL 500L

34609 PAKIRNA LINIJA SFB 90/7000/450

34623 PAKIRNA LINIJA SFB 90/7000/450

34641 PIHALNIK TOPLEGA ZRAKA GRELEC

34648 PROJEKTOR OPTOMA DLP DX733

34682 TEHTNICA DI 80 - SM 30A

34701 KOMPRESOR BATNI KT 500/200 S

34721 TEHTNICA IND425-D60 ELEKTRONSK

34738 ANTENA SYMBOL AP5131 KIT 802

34739 ANTENA SYMBOL AP5131 KIT 802

34775_01 AKUMULATOR Z NALIVNIM SISTEMOM

34784_01 AKUMULATOR Z NALIVNIM SISTEMOM

34794 TEHTNICA ZA ETIKETIRANJE

34805 TEHTNICA MAKSIMA 5 KG

34849 REGAL SEGMENTNI MOBILNI EKONOM






52



















34873 REGAL SEGMENTNI FIKSEN EKONOM

34874 REGAL SEGMENTNI FIKSEN EKONOM

34947 SESALEC HILA

34980 SYMBOL AP5131 KIT 802 Z 2 ANTE

34995 VOZIČEK KOMISIONIRNII ECP 100

35001 SPENJAČ ELEKTR. SKRE-LEKTRO

35004 ZAPORNICA GRAD 6000 Z 2 FOT.CE

35007 SPENJALEC SKRE-TRONIC 702

35008 SPENJALEC SKRE-TRONIC 702

35025 ALU LESTEV S PODESTOM

35026 ALU LESTEV S PODESTOM

35027 SPENJALEC SKRE-LEKTRO 26 H+N



35032 POSODA LOVILNA + PODSTAVEK

35047 APARAT ZA ŠTETEJE BANROTTO4265

35048 APARAT ZA ŠTETJE KOV. ROTTO 45

35054 FOTOAPARAT STANDARD ES 55 2BBP

35056 AVTOMATSKI POVEZ. STROJ TP-701

35056_1 PREDELAVA POV.STROJA TP-701

35142 KAMERA VARNOSTNA + PROGRAM

35143 KAMERA IP INTELLINET

35144 KAMERA IP INTELLINET

35165 FOTOAPARAT SONY DSC-S2100 SREB

35212 TREZOR NA ELEK. KLJUČAVNICO

35275 ZGIBALKA

35296 TEHTNICA

53

35318 ZGIBALNA NAPRAVA POSTMATE

35376 KALORIMETER

35393 STOJALO CRD 9000

35443 REGULATOR TLAKA

35444 STENA PVC NADSVETLOBA

35445 VRATA ENOKRILNA

35446 STENA ALU

35458 VOZIČEK ZA BELO TEHNIKO

35493 OKNA

35600 DREVESA - ZASADITEV

35626 VOZIČEK ZA ORODJE

35680 VENTIL KRMILNI

35830 STYLUS ZA MC9090

35847 SESALEC MAKITA

35854 AKUMULATOR Z NALIVALNIM SISTEM

35855 SISTEM PREZRAČEVALNI ZA PISARN

35856 MOTOR VHODNIH VRAT

35859 PRALNIK

35861 LUČ PROTI INSEKTOM

35862 LUČ PROTI INSEKTOM

35867 KABINA SANITARNA

36023 OKNA NOTRANJA FIKSNA

36029 OMARA KLIMATOV NA RAMPI



36253 PRTLJAŽNIK ZA KOLESA

36281 VOZIČEK ELEKTRO ROČNI ERE 120

54

Priloga 7./3.4: Obvestilo o pobotu Dela Kupnine II


Slovenska cesta 29,

1000 Ljubljana

[● vstaviti ime kontaktne osebe]

[● vstaviti podatke Notarja]

Obvestilu o pobotu Dela Kupnine II

Spoštovani,

v skladu z določbo točke [3.4/3.6] Pogodbe o prenosu dejavnosti sklenjeni med družbo

MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA d.d., Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana kot Prodajalcem in

družbo Pošta Slovenije d.o.o. Slomškov trg 10, 2000 Maribor kot Kupcem (v nadaljnjem

besedilu: Pogodba) in 311. in 312. členom Obligacijskega zakonika vas obveščamo, da bomo

izvršili pobot naše zapadle denarne terjatve iz točke [3.4/3.6] v višini ________________ EUR

z vašo terjatvijo do nas iz naslova Dela Kupnine II (kot je opredeljen v Pogodbi).

Obvestilo je posredovano v vednost Notarju, ki bo skladno z določbami Naloga notarju, iz Dela

Kupnine II, ki se nahaja na skrbniškem računu notarja [● vstaviti podatke Notarja], navedeni

znesek pobota v višini ________________ EUR nakazal na naš račun.

Datum:________________

Kraj:__________________

POŠTA SLOVENIJE D.O.O.

55

Priloga 8./5.1.(b)(i): Pogodba o poslovnem sodelovanju

56

Priloge 9./5.1 (e): Predpogodba

57

Priloga 10./6.2(a)(viii): Zemljiškoknjižno dovolilo

ZEMLJIŠKOKNJIŽNO DOVOLILO

I.

MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA d.d. (v nadaljevanju Prodajalec) in POŠTA SLOVENIJE d.o.o. (v

nadaljevanju Kupec) sta dne __ sklenila Pogodbo o prenosu dejavnosti.

S Pogodbo o prenosu dejavnosti je bilo dogovorjeno, da bo Kupec plačal Prodajalcu Kupnino v

višini 12.983.000,00 EUR, Prodajalec pa bo na Kupca prenesel celotno svojo Dejavnost,

vključno z lastništvom oz. solastniškimi deleži na nepremičninah ID znak 1757-584/2-0, ID

znak 1757-586/0-0, ID znak 1757-590/0-0, ID znak 1757-596/1-0, ID znak 1757-595/12-0,

ID znak 1757-598/0-0 in ID znak 1757-596/2-0.

II.

Prodajalec MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA d.d., Slovenska 29, 1000 Ljubljana, matična

številka: 5049130000, davčna številka: 61753181, ki ga zastopa predsednik uprave Peter

Tomšič,

1. izrecno in nepogojno dovoljuje, da se pri 1/3 njemu lastnemu deležu pri nepremičnini

- ID znak 1757-584/2-0 (ID osnovnega položaja Prodajalca: 3669046),

vknjiži lastninska pravica v korist POŠTA SLOVENIJE d.o.o., Slomškov trg 10, 2000 Maribor,

matična št. 5881447000, davčna št. 25028022,

do celote;

2. Izrecno in nepogojno dovoljuje, da se pri 1/1 njemu lastnemu deležu pri nepremičninah







do celote;





do celote;



58



do celote.

Ljubljana,___


Predsednik uprave

Peter Tomšič

59

Priloga 11./7.3(i): Obvestilo o izpolnjevanju pogodbe I


Obvestilo o izpolnjevanju Pogodbe I

Družba MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA d.d., Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana kot Prodajalec

in

družba Pošta Slovenije d.o.o. Slomškov trg 10, 2000 Maribor kot Kupec

v skladu z določbo točke 7.3(i) Pogodbe o prenosu dejavnosti (v nadaljnjem besedilu:

Pogodba), v povezavi z izpolnjevanjem obveznosti Prodajalca iz točke 7.2 Pogodbe v obdobju

do prve obletnice Datuma Zaključka ugotavljata, da

[● je Prodajalec v celoti izpolnil svoje obveznosti/ni izpolnil svojih obveznosti]

ter ugotavljata, da znaša Del Kupnine II.1 ________________________________ EUR.

Datum:________________

Kraj:__________________


in


60

Priloga 12./7.3(ii): Obvestilo o izpolnjevanju pogodbe II


Obvestilo o izpolnjevanju Pogodbe II


in


v skladu z določbo točke 7.3(ii) Pogodbe o prenosu dejavnosti (v nadaljnjem besedilu:


do druge obletnice Datuma Zaključka ugotavljata, da



Datum:________________

Kraj:__________________


in


61

Priloga 13./7.3(iii): Obvestilo o izpolnjevanju pogodbe III


Obvestilo o izpolnjevanju Pogodbe III


in


v skladu z določbo točke 7.3(iii) Pogodbe o prenosu dejavnosti (v nadaljnjem besedilu:


do tretje obletnice Datuma Zaključka ugotavljata, da



Datum:________________

Kraj:__________________


in


62

Priloga 14./7.5: Obvestilo tretjim o prenosu pogodb


Slovenska cesta 29

1000 Ljubljana kot prenositelj

in

Pošta Slovenije d.o.o.

Slomškov trg 10

2000 Maribor kot prevzemnik

[● vstaviti podatke pogodbene stranke]

Obvestilo o prenosu pogodbe

Spoštovani,

obveščamo vas, da je bila dne [●] pogodba [● oznaka pogodbe] z dne [●] sklenjena med vami

in družbo MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA d.d., Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana prenesena

na družbo Pošta Slovenije d.o.o., Slomškov trg 10, 2000 Maribor.

K prenosu pogodbena družbo ste podali soglasje dne [●].

Skladno z določbo drugega odstavka 122. člena Obligacijskega zakonika tako velja, da je bilo

pogodbeno razmerje preneseno na prevzemnika z dnem prejema tega obvestila.

S spoštovanjem,

Datum:________________

Kraj:__________________


in


63

Priloga 15./8.1: Pogodba o zastavi zalog

POGODBA O ZASTAVI PREMIČNIN

ki jo sklepajo

POŠTA SLOVENIJE d.o.o., Slomškov trg 10, 2000 Maribor, z matično številko:

5881447000, ki jo zastopata mag. Boris Novak, generalni direktor in Vinko Filipič, član

poslovodstva (v nadaljnjem besedilu: "Zastavni upnik")

MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA d.o.o., Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana, z

matično številko 5171555000, ki jo zastopa mag. Iva Premerl, direktorica (v

nadaljnjem besedilu: "Zastavitelj")

in

MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA d.d., Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana, z matično

številko 5049130000, ki jo zastopata Peter Tomšič, predsednik uprave in Marko

Ručigaj, član uprave (v nadaljnjem besedilu: "Zastavni dolžnik")

1. člen

Pogodbene stranke soglasno ugotavljajo:

- da sta Zastavni upnik in Zastavni dolžnik dne ___ sklenila Pogodbo o prenosu

dejavnosti;

- da se definicije pojmov, kot so določene v Pogodbi o prenosu dejavnosti, uporabljajo

tudi v tej pogodbi;

- da je v točki 3.4 Pogodbe o prenosu dejavnosti dogovorjeno, da Zastavni dolžnik

odgovarja Zastavnemu upniku za vse stroške, ki bi morebiti nastali Zastavnemu upniku

zaradi zahtevkov v zvezi z ugotovljenimi razlikami pri Uskladitveni inventuri, ki jo je

opravil Zastavni dolžnik do Datuma Zaključka;

- da je v točki 3.6 Pogodbe o prenosu dela dejavnosti dogovorjeno, da Zastavni dolžnik

odgovarja Zastavnemu upniku za vse stroške, ki bi morebiti nastali Zastavnemu upniku

zaradi zahtevkov tretjih oseb v zvezi reklamacijami povezanimi z Dejavnostjo do

Datuma Zaključka;

- da se je Zastavni dolžnik v točki 7.2. Pogodbe o prenosu dejavnosti zavezal, da se

obseg poslovanja Zastavnega dolžnika in Zastavitelja v vsakem letu v obdobju najmanj

do dneva tretje obletnice Datuma Zaključka na področju skladiščne dejavnosti,

logistike, prevozih, distribucije, najemanju nepremičnin in prostorov, ne bo bistveno

spremenil od doseženega poslovanja v letu 2014, razen, če bo na to vplivala

nameravana optimizacija logističnih procesov Zastavnega dolžnika in Zastavitelja;

- da sta se Zastavni dolžnik in Zastavni upnik v točki 7.3 Pogodbe o prenosu dejavnosti

dogovorila, da se v primeru zmanjšanja vrednosti obsega poslovanja Zastavnega

dolžnika in Zastavitelja v vsakem posameznem letu v obdobju od Datuma zaključka do

dneva tretje obletnice Datuma zaključka pod 75% vrednosti obsega poslovanja v letu

2014, tj. pod 1.389.750,00 EUR, iz razlogov, ki niso na strani Zastavnega upnika, v

vsakem posameznem letu zniža vsakokratni posamezni znesek Drugega dela Kupnine,

za znesek, ki je enak razliki med dejansko vrednostjo opravljenih storitev in 75%

vrednosti obsega poslovanja v 2014;

- da sta se Zastavni dolžnik in Zastavni upnik v točki 8.1 Pogodbe o prenosu dejavnosti

dogovorila, da se za dodatno zavarovanje obveznosti Zastavnega dolžnika iz točk 3.4,

64

3.6 in 7.3. Pogodbe o prenosu dejavnosti, zastavi pisarniški material Zastavitelja v

korist Zastavnega upnika v vrednosti 500.000,00 EUR za obdobje treh let od Datuma

Zaključka Pogodbe o prenosu dejavnosti.

2. člen

Za zavarovanje denarne terjatve Zastavnega upnika do Zastavnega dolžnika iz točk 3.4, 3.6 in

7.3 Pogodbe o prenosu dejavnosti Zastavitelj dovoljuje, da se na premičninah – zalogah

pisarniškega materiala, v vrednosti 500.000,00 EUR, ki se v trenutku sklenitve te pogodbe

nahajajo v skladišču Zastavnega upnika na lokaciji Brnčičeva cesta 45, 1231 Ljubljana-Črnuče

(ID znak 1757-590/0-0, parc. št. 590/0 k.o. 1757 Nadgorica, ID 1211113, stavba št. 642),

kakor tudi zaloge pisarniškega materiala do te iste vrednosti, ki se bodo v času trajanja

zastavne pravice nahajale na navedenem kraju, ustanovi zastavna pravica v korist Zastavnega

upnika.

Neposestna zastavna pravica na zalogah pisarniškega materiala bo ustanovljena na podlagi

neposredno izvršljivega notarskega zapisa.

Zastavitelj jamči, da zaloge pisarniškega materiala, ki so zastavljene s to pogodbo, niso hkrati

zastavljene v zavarovanje katerekoli druge terjatve ali kakorkoli obremenjene, da ima nad

zalogami pisarniškega materiala razpolagalno pravico, ter na zalogah pisarniškega materiala

ne obstajajo stvarne ali obligacijske pravice, upravičenja ali zahtevki tretjih oseb, ki bi

kakorkoli omejevali njihovo uporabo, razpolaganje ali zmanjševali njihovo vrednost.

Zastavitelj lahko zaloge pisarniškega materiala prodaja v okviru svojega rednega poslovanja,

vendar se zavezuje, da bo zaloge pisarniškega materiala redno obnavljal tako, da skupna

vrednost zalog pisarniškega materiala nikoli ne bo nižja od 500.000,00 EUR. Zaloge

pisarniškega materiala nad to vrednostjo, ki jih bo Zastavitelj imel pri Zastavnemu upniku,

niso predmet zastavitve in jih lahko Zastavitelj zastavi tretji osebi oz. z njimi prosto razpolaga.

3. člen

MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA d.o.o., Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana, matična št.

5171555000, davčna št: 48494216, izrecno in nepogojno dovoljuje, da se plačilo terjatve po

tej pogodbi, in sicer terjatve Zastavnega upnika iz točke 3.4, 3.6 in 7.3. Pogodbe o prenosu

dejavnosti, zavaruje z ustanovitvijo neposestne zastavne pravice:

- na zalogah pisarniškega materiala v vrednosti 500.000,00 EUR, ki se v trenutku

sklenitve te pogodbe nahajajo ali se bodo v času trajanja zastavne pravice nahajale v

skladišču (stavba št. 642) na lokaciji Brnčičeva cesta 45, 1231 Ljubljana-Črnuče z

zemljiškoknjižnimi podatki parc. št. 590/0 k.o. 1757 Nadgorica (ID 1211113),

v korist zastavnega upnika Pošte Slovenija d.o.o., Slomškov trg 10, 2000 Maribor, matična št.

5881447000, davčna št. 25028022.

4. člen

Zastavna pravica zastavnega upnika na zastavljenih premičninah velja do izteka 16 delovnih

dni po tretji obletnici Datuma zaključka Pogodbe o prenosu dejavnosti, pri čemer se Zastavni

upnik zaveže, da bo najkasneje 17. Delovni dan od tretje obletnice Datuma Zaključka

Zastavitelju izstavil izbrisno pobotnico za izbris zastavne pravice iz 3. člena te pogodbe za

zavarovanje obveznosti Zastavnega dolžnika.

65

5. člen

Vse stroške v povezavi z ustanovitvijo neposestne zastavne pravice na zalogah pisarniškega

materiala nosi Zastavni upnik.

6. člen

Morebitne spore iz te pogodbe bo reševalo pristojno sodišče v Mariboru.

7. člen

Pogodba prične veljati z dnem, ko jo podpišejo vse pogodbene stranke.

Ta pogodba je sestavljena v štirih enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka

po en izvod, en izvod pa je izdelan za potrebe sklenitve sporazuma o zavarovanju denarne

terjatve pred notarjem.

V ____, dne ____

Zastavni upnik:

Zastavitelj:

Zastavni dolžnik:

usklajeno besedilo pogodba o prenosu dejavnosti ki jo

Documents