www.ebodeelectronics.eu

User Manual

HD300PL

User Manual 2

Bedienungsanleitung 7

Gebruikershandleiding 12

Användarmanual 17

Guide utilisateur 22

Guía del usuario 27

Manual do utilizador 32

Manuale per l’utente 37

Before using this ebode product, please read this manual carefully!

2-3-2016 2 ebode HD300PL

USER MANUAL

1. CONTENTS OF THE KIT When unpacking your ebode HD300PL please check if the items below are included, if any items are missed or damaged, please contact your distributor or dealer. HDMI Extender Transmitter HDMI Extender Receiver Power Cord EU and UK x2 IR Blaster Cable IR Receiver Cable User Manual

Please note that each kit also includes Velcro for easy and safe placing! 2. TECHNICAL SPECIFICATION HDMI signal: HDMI 1.3, Full Compatible with HDCP HDMI source device (DVD, PS3, Set top box, PC etc) HDMI display device like SDTV, HDTV, and projector with HDMI port. Power Supply / Input Voltage: 100～240V AC

Working Temperature: 0℃～60 ℃

Transmission Distance: Up to 300 meters (984ft) for 1080p@60Hz Full HD if under the same meter (fluent electric power environment). May vary in different electric power environments.

Uses powerline to transmit signal and can be connected where there is outlet, eliminating the wiring of any cable.

Supported Resolutions: 480i@60Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz, 576p@50Hz, 720p@50/60Hz, 1080i@50/60Hz, 1080p@50/60Hz

IR remote control signal : Supports 20~60KHz IR devices Supports IR pass back.

Supports HDMI loop output from TX. Easy setup, plug and play. Transport Protocol: HDbitT Power Consumption TX：7.5W RX：7W

Enclosure Material fireproof raw material engineering plastics (used to ensure safety and reliability.)

3. PRODUCT CHARACTERISTICS Products In Colli: 10 PCS Weight Colli: 8,0 KG (7,0 KG N.W.) Volume Colli: 0.06CBM Length Colli: 43,0 cm Width Colli: 34,0 cm Height Colli: 38,0 cm Length Product Carton: 24,5 cm Width Product Carton: 8,0 cm Height Product Carton: 17,5 cm Weight Article: 0,550 KG Transmitter Dimensions: 15*9,3*2,5 cm Transmitter Weight: 0,185 KG Receiver Dimensions: 15*9,3*2,5 cm Receiver Weight: 0,185 KG EAN Code: 8717399103589

2-3-2016 3 ebode HD300PL

4. INTRODUCTION Thank you for purchasing the ebode HD300PL. The ebode HD300PL HDMI over powerline extender transmits HDMI signals over the existing powerline. Simply extend HDMI signals up to a distance of 300 meters for sources such as HD STB, DVD, PS3, Blu-ray, HDMI display card and PC to HD projector, full HDTV and other HD devices. This Plug & Play solution is very easy to use, connect both units to the HDMI devices and plug the power cords into the mains. No need to rewire, no manual settings, automatically scan and pair. High Definition 1080p signals are supported (HDMI 1.3 compatible) and you can extend the IR signal of your existing remote control by using the IR blaster and receiver. The ingenious ebode HD300PL HDMI over powerline extender gives you a simple alternative to your A/V installation. *The signal will not pass the electric meter. 5. CONFORMITY OF USE For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device that does not cause or suffer from radio-frequency interference. It is CE approved and it conforms with the Low Voltage Directory. The safety and installation instructions must be observed. Technical manipulation of the product, or any changes to the product, are forbidden, due to security and approval issues. Please take care to set up the device correctly - consult your user guide. Young children should use the device only under adult supervision. No guarantee or liability will be accepted for any damage caused due to incorrect use of the equipment supplied, other than indicated in this owner’s manual. Safety warnings To prevent short circuits, this product (except if specified for outdoor usage) should only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or humidity. Only connect the power cord to the mains after checking whether the mains voltage is the same as the values on the rating labels. Never connect a power cord when it is damaged. In that case, contact your supplier. If there is any danger of a thunderstorm, it is a good precaution to unplug the power supply from the mains network in order to protect it from lightning. The same applies if the system is to be out of action for any length of time.

Avoid strong mechanical tear and wear, extreme ambient temperatures, strong vibrations and atmospheric humidity. Do not disassemble any part of the product: the device contains live parts and no user-serviceable parts are inside. The product should only be repaired or serviced by qualified and authorized service personnel. Defected pieces must be replaced by original (spare) parts. Batteries: keep batteries out of the reach of children. Dispose of batteries as chemical waste. Never use old and new batteries or different types of batteries together. Remove the batteries when you are not using the system for a longer period of time. When inserting batteries be sure the polarity is respected. Make sure that the batteries are not short circuited and are not disposed in fire (danger of explosion). In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. The supplier does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. The supplier does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility. 6. PRODUCT OVERVIEW

2-3-2016 4 ebode HD300PL

6.1 HDMI Extender Transmitter

Data transmission led Led blinks slowly when it is connecting Led blinks fast when it is successfully connected and transmitting data.

Connection led Led blinks to indicate a working circuit connection

Reset Press reset button to restart the device

Power input Connect with AC100~240V power line

IR blaster extension

cable interface

Connect with IR blaster extension cable. Put the IR sender

head close to IR window of the source device and keep

them at the same horizontal line.

HDMI output Connect with HDMI display device

HDMI input Connect with HDMI source device

6.2 HDMI Extender Receiver

Data transmission led Led blinks slowly when it is building connection.

Led blinks fast when it is successfully connected and

transmitting data.

Connection led Led blinks to indicate a working circuit connection

Reset Press reset button to restart the device

Power input Connect with AC100~240V power line

IR receiver extension cable

interface

Connect with IR receiver extension cable.Aim the

remote control to IR receiver head and keep the

distance within the required range of the IR

receiver.

HDMI output Connect with HDMI display device

2-3-2016 5 ebode HD300PL

7. CONNECTING AND OPERATING

One-to-One Connection

8. PRODUCT APPLICATION

2-3-2016 6 ebode HD300PL

9. FAQ Q: TV display “waiting for connection…” on the bottom right corner? A: Please check if the power supply of TX (sender) is well connected and the power indicator led lights on. Q: TV display “Please check the TX input signal”? A:1)please check if there is an HDMI signal input of sender TX 2) Try to connect the signal source directly to display device to see if there is signal output from source device or change the signal source, HDMI cables and try again.

Q: Display not fluent and stable？

A: 1) Please check if the powerline is arranged smooth and If the poweline length is over

the limitation of this product.

2) Please check if the powerline capacity is over loaded

3) Please check if there is electricity interruption equipment. And it is advised to plug

in wall outlet and avoid using power charger and power adapter.

10. SAFETY INSTRUCTIONS Please read below safety instructions carefully before installation and operation: Please pay attention to all the warnings and hints on this device. Do not expose this unit to rain, moisture and liquid. Do not put any stuff into the device. Do not repair or open this device without professional people’s guidance. Make sure good ventilation openings to avoid product overheating damage. Shut off power and make sure environment is safe before installation. Do not plug-in/out the connected cables when it is in using. Make sure the specification matched if using 3rd party DC adapters. Disclaimer The product name and brand name may be registered trademark of related manufacturers.TM and ® may be omitted on the user manual. The pictures on the user manual are just for reference, and there may be some slight difference with the real products. We reserve the rights to make changes without further notice to a product or system described herein to improve reliability, function or design. In case of problems please read the Frequently Asked Questions at our website www.ebodeelectronics.eu as well as for the latest updates of data sheet, user manual and more.

2-3-2016 7 ebode HD300PL

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. INHALT DES KIT Beim Auspacken der ebode HD300PL überprüfen Sie bitte, ob die unterstehenden Artikel enthalten sind, wenn Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Fachhändler. HDMI Extender Transmitter HDMI Extender Receiver Netzkabel EU und UK x2 IR-Blaster-Kabel IR-Empfänger Kabel Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie, dass jedes Kit auch Klettverschluss enthält für die einfache und sichere Platzierung des Gerät! 2. TECHNISCHE DATEN HDMI-Signal: HDMI 1.3, Voll kompatibel mit HDCP HDMI-Geräte (DVD, PS3, Set-Top-Box, PC usw.) HDMI-Anzeigegerät wie SDTV, HDTV, und Projektor mit HDMI-Anschluss. Stromversorgung / Eingangsspannung: 100 ~ 240V AC Arbeitstemperatur: 0 ℃ ~ 60 ℃

Übertragungsreichweite: Bis zu 300 m (984 ft) für 1080p bei 60 Hz Full HD, wenn unter dem gleichen Meter (fließend elektrische Energie Umwelt). in verschiedenen elektrischen Energie Umgebungen variieren kann.

Verwendet Powerline-Signal zu übertragen und kann angeschlossen werden, in dem Auslass ist, die Verdrahtung aller Kabel entfällt.

Unterstützte Auflösungen: 480i @ 60 Hz, 480p @ 60Hz, 576i @ 50Hz, 576p @ 50Hz, 720p @ 50 / 60Hz, 1080i @ 50 / 60Hz, 1080p @ 50 / 60Hz

IR-Fernbedienung Signal: Unterstützt 20 ~ 60KHz IR-Geräte Unterstützt IR-Pass zurück. Unterstützt HDMI Loop-Ausgang von TX. Einfache Installation, Plug and Play.

Transportprotokoll: HDbitT Stromverbrauch TX: 7.5W RX: 7W Gehäusematerial feuerfesten Rohstoff technischen Kunststoffen (verwendet

Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.) 3. PRODUKTEIGENSCHAFTEN Products In Colli: 10 PCS Gewicht Colli: 8,0 KG (7,0 KG N.W.) Volume Colli: 0,06CBM Länge Colli: 43,0 cm Breite Colli: 34,0 cm Höhe Colli: 38,0 cm Länge Produkt Karton: 24,5 cm Breite Produkt Karton: 8,0 cm Höhe Artikel Karton: 17,5 cm Gewicht Artikel: 0,550 KG Sender Maße: 15 * 9,3 * 2,5 cm Transmitter Gewicht: 0,185 KG Receiver Maße: 15 * 9,3 * 2,5 cm Receiver Gewicht: 0,185 KG EAN Code: 8717399103589

2-3-2016 8 ebode HD300PL

4. EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des ebode HD300PL. Die ebode HD300PL HDMI über Powerline Extender überträgt HDMI-Signale über die vorhandene Stromleitung. Erweitern Sie einfach HDMI-Signale bis zu einer Entfernung von 300 Metern für Quellen wie HD-STB, DVD, PS3, Blu-ray, HDMI-Display-Karte und PC zu HD-Projektor, Full-HD-TV und anderen HD-Geräten. Diese Plug & Play-Lösung ist einfach zu verwenden, verbinden Sie beide Units an den HDMI-Geräten und stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Keine Notwendigkeit für Neuverkabelung, keine manuellen Einstellungen, automatisch scannen und Pairing. High Definition 1080p-Signale werden unterstützt (HDMI 1.3-kompatibel) und Sie können die IR-Signal von Ihrer existierenden Fernbedienung mit Hilfe der IR-Blaster und Empfänger verlängern. Die geniale ebode HD300PL HDMI über Powerline Extender gibt Ihnen eine einfache Alternative zu Ihrem A/V Installation. *Das Signal passiert die Stromzähler nicht. 5. KONFORMITÄTSBESTIMMUNGEN Für unbeschwerte und sichere Verwendung dieses Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und folgen Sie den Anweisungen. Das Gerät ist als ein Gerät registriert, das keine hochfrequente Störungen aussendet und nicht von solchen beeinflusst wird. Es ist CE-geprüft und entspricht der Niederspannungsrichtlinie. Die Sicherheits-und Installationsanweisungen sind zu beachten. Technische Manipulationen des Produkts, oder Änderungen an dem Produkt sind aufgrund von Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen verboten. Bitte achten Sie darauf, das Gerät korrekt einzurichten - konsultieren Sie die Bedienungsanleitung. Kleine Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Es wird keine Garantie oder Haftung für Schäden übernommen, die durch falsche Verwendung des Gerätes entgegen dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Sicherheitshinweise • Um Kurzschlüsse zu vermeiden, sollte dieses Produkt (außer wenn es ausdrücklich für den Außeneinsatz konzipiert ist) nur innerhalb und nur in trockenen Räumen verwendet werden. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. • Schließen Sie das Netzkabel erst dann an das Stromnetz an, wenn Sie überprüft haben, ob die Netzspannung den gleichen Wert aufweist, wie auf dem Typenschild vermerkt. Verbinden Sie niemals ein Netzkabel, wenn es beschädigt ist. In diesem Fall kontaktieren Sie Ihren Lieferanten. Wenn ein Gewitter heranzieht, ist es eine gute Vorsichts-

maßnahme, die Stromversorgung aus dem Netz ziehen, um das Gerät vor Blitzschlag zu schützen. Das gleiche gilt, wenn das System für längere Zeit außer Betrieb ist. • Vermeiden Sie starke mechanische Abnutzung, extreme Umgebungstemperaturen, starke Vibrationen und Luftfeuchtigkeit. • Zerlegen Sie nie irgendeinen Teil des Produkts: Das Gerät enthält stromführende Teile und keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneren. Das Produkt sollte nur repariert oder gewartet werden von qualifiziertem und autorisiertem Service-Personal. Defekte Teile müssen durch Original-(Ersatz-) Teile ersetzt werden. • Batterien: Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Entsorgen Sie die Batterien als chemischen Abfall. Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien oder verschiedene Arten von Batterien zusammen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das System für einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Stellen Sie beim Einlegen der Batterien sicher das die Polarität eingehalten wird. Stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen werden und keinem Feuer (Explosionsgefahr) ausgesetzt werden. Bei unsachgemäßer Nutzung oder wenn Sie das Produkt geöffnet haben, verändert oder das Produkt selber repariert haben, erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung im Falle einer falschen Verwendung des Produkts oder wenn das Produkt für andere Zwecke als angegeben verwendet wird. Der Lieferant

2-3-2016 9 ebode HD300PL

übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden als für die, die durch die gesetzliche Produkthaftung gedeckt werden. 6. PRODUKTÜBERSICHT 6.1 HDMI Extender Transmitter

Datenübertragung

LED

Led blinkt langsam, wenn es Verbindung aufbaut.

Led blinkt schnell, wenn es erfolgreich verbunden und

Übertragen von Daten.

Anschluss LED Led blinkt eine Arbeitskreisanschluss, um anzuzeigen,

zurückstellen Drücken Sie Reset-Taste, um das Gerät neu zu starten

Leistungsaufnahme Eine Verbindung mit AC100 ~ 240V Stromleitung

IR-Blaster-

Verlängerungskabel -

Schnittstelle

Eine Verbindung mit IR-Blaster-Verlängerungskabel. Setzen

Sie den IR-Sender Kopf nahe an IR-Fenster des uellgerätes

und halten sie auf der gleichen horizontalen Linie.

HDMI-Ausgang Eine Verbindung mit HDMI-Anzeigegerät

HDMI-Eingang Eine Verbindung mit HDMI-Gerät

6.2 HDMI Extender Empfänger

Datenübertragung LED Led blinkt langsam, wenn es Verbindung aufbaut.

Led blinkt schnell, wenn es erfolgreich verbunden und

Übertragen von Daten.

Anschluss LED Led blinkt eine Arbeitskreisanschluss, um anzuzeigen,

zurückstellen Drücken Sie Reset-Taste um das Gerät neu zu starten

Leistungsaufnahme Eine Verbindung mit AC100 ~ 240V Stromleitung

IR-Blaster-

Verlängerungskabel

Schnittstelle

Eine Verbindung mit IR-Empfänger Erweiterung

cable.Aim die Fernbedienung auf IR-Empfänger Kopf

und halten den Abstand innerhalb des erforderlichen

Bereichs des IR-Empfänger.

HDMI-Ausgang Eine Verbindung mit HDMI-Anzeigegerät

2-3-2016 10 ebode HD300PL

7. ANSCHLUSS- UND BETRIEBS One to One Verbindung

8. PRODUKTANWENDUNG

2-3-2016 11 ebode HD300PL

9. FAQ F: TV-Anzeige "für den Anschluss warten ..." in der unteren rechten Ecke? A: Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung von TX (Sender) ist gut angebunden und die Stromanzeige-LED leuchtet auf. F: TV-Anzeige "Bitte überprüfen Sie die TX-Eingangssignal"? A: 1) Bitte überprüfen Sie, ob es ein HDMI-Signaleingang des Senders TX 2) Versuchen Sie, die Signalquelle direkt an Anzeigegerät anschließen, um zu sehen, ob es Signalausgang vom Quellgerät ist oder die Signalquelle ändern, HDMI-Kabel und versuchen Sie es erneut. F: Anzeige nicht fließend und stabil? A: 1) Überprüfen Sie, ob die Powerline glatt angeordnet ist, und wenn die poweline Länge über die Begrenzung dieses Produkts. 2) Überprüfen Sie, ob die Powerline-Kapazität überlastet ist 3) Überprüfen Sie, ob es Strom Unterbrechung Ausrüstung ist. Und es wird empfohlen, in Steckdose anschließen und vermeiden, mit Power-Ladegerät und Netzteil. 10. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie unten Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Installation und Betrieb: Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dieses Gerät. Verwenden Sie dieses Gerät weder regen, Feuchtigkeit und Flüssigkeit. Verwenden Sie keine Sachen in das Gerät setzen. Verwenden Sie nicht reparieren oder das Gerät öffnen, ohne Führung

professionellen Menschen. Achten Sie darauf, gute Lüftungsöffnungen Überhitzung des Produkts Schäden zu

vermeiden. Strom abgeschaltet und stellen Sie sicher, Umwelt vor der Installation sicher ist. Verwenden Sie keine Plug-in / out das angeschlossene Kabel, wenn es bei der

Verwendung ist. Stellen Sie sicher, dass die Spezifikation angepasst, wenn 3rd-Party-DC-Adapter

verwenden.

Disclaimer Der Produktname und Markennamen können Warenzeichen der entsprechenden manufacturers.TM registriert und ® kann auf der Bedienungsanleitung entfallen. Die Bilder auf der Bedienungsanleitung sind nur als Referenz, und es kann einige geringfügige Unterschied mit den realen Produkten sein. Wir behalten uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung ein Produkt oder eine hierin beschriebene System Zuverlässigkeit, Funktion oder Design zu verbessern. Bei Problemen lesen Sie bitte die häufig gestellten Fragen auf unserer Website www.ebodeelectronics.eu sowie für die neuesten Updates von Datenblatt, Bedienungsanleitung und mehr.

2-3-2016 12 ebode HD300PL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. INHOUD VAN DE KIT Controleert u bij het uitpakken van uw ebode HD300PL of de onderstaande items zijn opgenomen, als er onderdelen missen of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw distributeur of dealer. HDMI Extender Transmitter HDMI Extender Ontvanger Power Cord EU en UK x2 IR Blaster kabel IR Ontvanger kabel Gebruikershandleiding Houd er rekening mee dat elke kit ook klittenband bevat, voor eenvoudige en veilige plaatsing! 2. TECHNISCHE SPECIFICATIE HDMI-signaal: HDMI 1.3, Volledig Compatibel met HDCP HDMI-bron-apparaat (DVD, PS3, set-top box, PC enz) HDMI weergave-apparaat, zoals SDTV, HDTV en een projector met een HDMI-poort. Voeding / Input Voltage: 100 ~ 240V AC Werkingstemperatuur: 0 ℃ ~ 60 ℃

Transmissieafstand: Tot 300 meter (984 voet) voor 1080p @ 60Hz Full HD, wanneer onder dezelfde meter (vloeiend stroom milieu). Kan variëren in verschillende elektrische omgevingen.

Gebruikt powerline en kan worden aangesloten waar een output aanwezig is Ondersteunde resoluties: 480i @ 60Hz, 480p @ 60Hz, 576i @ 50Hz, 576p @ 50Hz,

720p @ 50 / 60Hz, 1080i @ 50 / 60Hz, 1080p @ 50 / 60Hz IR-afstandsbediening signaal: Ondersteunt 20 ~ 60KHz IR-apparaten Ondersteunt IR pass back Ondersteunt HDMI-loop uit van TX. Eenvoudig te installeren, plug and play.

Transport Protocol: HDbitT Stroomverbruik TX: 7.5W RX: 7W Materiaal behuizing: vuurvaste ruwe engineering plastics (gebruikt om de veiligheid

en betrouwbaarheid te garanderen.)

3. PRODUCTEIGENSCHAPPEN Producten In Colli: 10 PCS Colli gewicht: 8,0 KG (7,0 KG N.W.) Volume Colli: 0.06CBM Lengte Colli: 43,0 cm Breedte Colli: 34,0 cm Colli hoogte: 38,0 cm Lengte product Carton: 24,5 cm Breedte Goederen Karton: 8,0 cm Hoogte Product Carton: 17,5 cm Artikel gewicht: 0,550 KG Zender Afmetingen: 15*9,3*2,5 cm Zender Gewicht: 0,185 KG Ontvanger Afmetingen: 15*9,3*2,5 cm Ontvanger Gewicht: 0,185 KG EAN Code: 8717399103589

2-3-2016 13 ebode HD300PL

4. INTRODUCTIE Hartelijk dank voor het aanschaffen van de ebode HD300PL. De ebode HD300PL HDMI over powerline extender zendt HDMI signalen over het bestaande lichtnet. Verleng eenvoudig HDMI signalen tot een afstand van 300 meter voor bronnen als HD STB, DVD, PS3, Blu-ray, HDMI videokaart en PC naar een HD projector, full HDTV en andere HD apparaten. Deze Plug & Play oplossing is gemakkelijk te gebruiken, sluit beide units aan op de HDMI apparaten en plug de stekkers in het stopcontact. Opnieuw bedraden is niet nodig, geen handmatige instellingen, maar simpelweg automatisch scannen en pairen. High definitie 1080p signalen worden ondersteund (HDMI 1.3 kompatibel) en het is mogelijk en met behulp van de IR blaster en ontvanger kan ook het IR signaal van de bestaande afstandsbediening worden verlengt. De ingenieuze ebode HD300PL HDMI over powerline extender geeft u een eenvoudig alternatief voor uw A/V installatie. *Het signaal passeert de elektriciteitsmeter niet. 5. GEBRUIKSVOORSCHRIFT Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en de instructies op te volgen. Het apparaat is geregistreerd als een apparaat dat geen verstoring door radiofrequentie veroorzaakt of hier hinder van ondervindt. Het is CE goedgekeurd en voldoet aan de laagspanningsrichtlijn. De veiligheid en installatie-instructies dienen in acht te worden genomen. Technische veranderingen van het product, dan wel wijzigingen aan het product, zijn verboden, om redenen van veiligheid en keuringen. Let er op bij gebruik van het apparaat dat u de gebruikershandleiding correct raadpleegt. Jonge kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Garantie of aansprakelijkheid zullen niet worden aanvaard voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van de geleverde apparatuur, anders dan vermeld in deze handleiding. Veiligheidswaarschuwingen • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product (tenzij anders aangegeven voor gebruik buitenshuis) alleen binnen en alleen te worden gebruikt in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. • Sluit de stroomkabel aan op het stopcontact nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning gelijk is aan de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit nooit een stroomkabel aan wanneer deze beschadigd is. In dat geval kunt u contact opnemen met uw leverancier. Als er gevaar dreigt van onweer, is het een goede

voorzorgsmaatregel om de voeding los te koppelen van het elektriciteitsnet, om het te beschermen tegen bliksem. Hetzelfde geldt als het systeem voor enige tijd buiten werking gesteld is. • Vermijd sterke mechanische slijtage, extreme temperaturen, sterke trillingen en luchtvochtigheid. • Demonteer geen delen van het product: de apparatuur bevat onder spanning staande delen en bevat geen, door de gebruiker te repareren, onderdelen. Het product mag alleen worden gerepareerd of onderhouden door gekwalificeerd en bevoegd personeel. Defecte onderdelen moeten worden vervangen door originele (reserve) onderdelen. • Batterijen: Houdt batterijen buiten het bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen tegelijk. Verwijder de batterijen wanneer u het system voor een langere tijdsduur niet gebruikt. Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor dat u er zeker van bent dat de juiste polariteit wordt aangehouden. Zorg ervoor dat de batterijen geen kortsluiting maken en niet worden blootgesteld aan vuur (explosiegevaar) In het geval van onjuist gebruik of wanneer u het product zelf hebt geopend, gewijzigd of reparaties hebt aangebracht, komen alle garantiebepalingen te vervallen. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid in het geval van onjuist gebruik

2-3-2016 14 ebode HD300PL

van het product of wanneer het product wordt gebruik voor andere doeleinden dan aangegeven. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade anders dan de wettelijke aansprakelijkheid. 6. PRODUCT OVERZICHT 6.1 HDMI Extender Transmitter

Data Transmissie LED LED knippert langzaam wanneer het verbindt. LED knippert

snel wanneer het met succes is aangesloten en gegevens

verzendt.

Connectie LED LED knippert bij een werkende circuit verbinding

Reset Druk hierop om het apparaat opnieuw op te starten

Stroomingang Contact maken met AC100~ 240V power line

IR Blaster kabel

interface

Maak contact met de IR blaster verlengkabel. Plaats de IR

zender dichtbij het IR venster van het bron apparaat en

houdt ze op dezelfde horizontale lijn

HDMI uitgang Maak contact met het HDMI weergave apparaat

HDMI ingang Maak contact met het HDMI bron apparaat

6.2 HDMI Extender Ontvanger

Data Transmissie LED LED knippert langzaam wanneer het verbindt. LED

knippert snel wanneer het met succes is aangesloten

en gegevens verzendt.

Connectie LED LED knippert bij een werkende circuit verbinding

Reset Druk hierop om het apparaat opnieuw op te starten

Stroomingang Contact maken met AC100~ 240V power line

IR Blaster kabel interface Maak contact met de IR blaster verlengkabel. Plaats de

IR zender dichtbij het IR venster van het bron

apparaat en houdt ze op dezelfde horizontale lijn

HDMI uitgang Maak contact met het HDMI weergave apparaat

2-3-2016 15 ebode HD300PL

7. AANSLUITEN EN BEDIENEN Één op één verbinding

8. PRODUCT TOEPASSING

2-3-2016 16 ebode HD300PL

9. FAQ Q: TV-weergave "wachten op verbinding ..." in de rechter benedenhoek? A: Controleer of de stroomvoorziening van TX (zender) goed is aangesloten en de power

indicator LED-lampjes aan zijn. Q: TV scherm "Controleer de TX ingangssignalen"? A: 1) controleer of er een HDMI-signaal input van de zender TX is. 2) probeer om de signaal bron rechtstreeks aan te sluiten op het weergaveapparaat

om te zien of er signaal ouput is van de bron, of wijzig de signaal bron, HDMI kabels en probeer het opnieuw.

Q: Beeld is niet vloeiend en stabiel? A: 1) Controleer of de powerline stabiel is en of de lengte van de poweline groter is dan

de beperking voor dit product. 2) Controleer of de powerline capaciteit overbelast is 3) Controleer of er apparatuur is die de elektriciteit onderbreekt. Het is aangeraden

om de stekker rechtstreeks in het stopcontact te steken en vermijd dus het gebruik van opladers en voedingsadapters.

10. Veiligheidsvoorschriften Lees onderstaande veiligheidsinstructies voor installatie en bediening: Let op alle waarschuwingen en aanwijzingen die zijn aangegeven op dit apparaat. Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht en vloeistof. Steek geen spullen die daar niet voor bedoeld zijn in het apparaat. Repareer of dit apparaat niet zonder begeleiding van professionele mensen. Zorg voor goede ventilatie naar het product om schade door oververhitting te

voorkomen. Schakel de stroom voorafgaand aan de installatie uit en zorg ervoor dat de

omgeving veilig is. Plug de kabels niet in/uit wanneer het apparaat in gebruik is. Zorg ervoor dat bij gebruik van 3rd party DC adapters de specificatie is afgestemd.

Disclaimer De productnaam en merknaam kunnen geregistreerd handelsmerk zijn van verwante manufacturers. TM en ® kunnen worden weggelaten op de gebruiksaanwijzing. De foto's op de handleiding zijn alleen voor referentie, en er kan een klein verschil zijn met de echte producten. Wij behouden ons het recht voor om zonder verdere kennisgeving wijzigingen aan een product of systeemdoor te voeren, hierin beschreven, om de betrouwbaarheid, functie of het ontwerp te verbeteren. In geval van problemen kunt u de veelgestelde vragen op onze website www.ebodeelectronics.eu evenals voor de laatste updates van de data sheet, handleiding en meer.

2-3-2016 17 ebode HD300PL

ANVÄNDARMANUAL

1. INNEHÅLL KIT När du packar upp din ebode HD300PL kontrollera om nedanstående poster ingår, om någon post missat eller skadad, kontakta din distributör eller återförsäljare. HDMI Extender Sändare HDMI Extender Mottagare nätsladd EU och Storbritannien x2 IR Blaster kabel IR Mottagare Kabel Användarmanual Observera att varje sats innehåller också kardborreband för enkel och säker placering! 2. TEKNISK SPECIFIKATION HDMI-signalen: HDMI 1.3, Full Kompatibel med HDCP HDMI-källa (DVD, PS3, digitalbox, PC etc) HDMI visningsenhet som SDTV, HDTV, och projektor med HDMI-port. Strömförsörjning / Inspänning: 100 ~ 240V AC Arbetstemperatur: 0 ℃ ~ 60 ℃

Transmissionsavstånd: Upp till 300 meter (984 fot) för 1080p @ 60Hz Full HD om under samma mätare (flytande elkraft miljö). Kan variera i olika elkraft miljöer.

Använder elnät för att sända signalen och kan anslutas där utlopp, vilket eliminerar ledningar av en kabel.

Beslut som stöds: 480i @ 60Hz, 480p @ 60Hz, 576i @ 50Hz, 576p @ 50Hz, 720p @ 50 / 60Hz, 1080i @ 50 / 60Hz, 1080p @ 50 / 60Hz

IR-fjärrkontroll signal: Stöder 20 ~ 60KHz IR-enheter Stöd för IR passera tillbaka. Stöd för HDMI loop utdata från TX. Enkel installation, plug and play. Transport Protocol: HdbitT Strömförbrukning TX: 7,5 W RX: 7W

Kapslingsmaterial brandsäkra råvaru tekniska plaster (används för att garantera säkerhet och tillförlitlighet.)

3. PRODUKT- EGENSKAPER Produkter I Colli: 10 PCS Vikt Colli: 8,0 KG (7,0 KG N.W.) Volym Colli: 0.06CBM Längd Colli: 43,0 cm Bredd Colli: 34,0 cm Höjd Colli: 38,0 cm Längd Produkt Kartong: 24,5 cm Bredd Produkt Carton: 8,0 cm Höjd Produkt Carton: 17,5 cm Vikt Artikel: 0,550 KG Sändare Mått: 15*9,3*2,5 cm Sändare Vikt: 0,185 KG Mottagare Mått: 15*9,3*2,5 cm Mottagare Vikt: 0,185 KG EAN-kod: 8717399103589

2-3-2016 18 ebode HD300PL

4. INTRODUKTION Tack för att du valde ebode HD300PL. Den ebode HD300PL HDMI över elnäts förlängare sänder HDMI-signaler över befintliga elnät. Helt enkelt förlänga HDMI-signaler upp till ett avstånd på 300 meter för källor som HD STB, DVD, PS3, Blu-ray, HDMI-grafikkort och PC till HD-projektor, full HDTV och andra HD-enheter. Denna Plug & Play-lösning är mycket lätt att använda, ansluta båda enheterna till HDMI-enheter och anslut strömsladdarna till elnätet. Inget behov av att nya ledningar, inga manuella inställningar automatiskt skanna och par. High Definition 1080p-signaler stöds (HDMI 1.3-kompatibel) och du kan utöka IR-signalen på din befintliga fjärrkontroll med hjälp av IR-sändaren och mottagaren. Den geniala ebode HD300PL HDMI över elnäts extender ger dig ett enkelt alternativ till din A / V-installation. *Signalen inte kommer att passera den elektriska mätaren. 5. ÖVERENSSTÄMMELSE AV ANVÄNDNING För bekymmersfri och säker användning av denna produkt, läs noggrant igenom denna manual och dess säkerhetsföreskrifter och följ alla anvisningar. Enheten är registrerad som en enhet som inte orsakar eller påverkas av radiofrekvens störningar. Den är CE-godkänd och uppfyller lågspänningsdirektiven. Säkerhets-och installationsanvisningar måste följas. Teknisk manipulering av produkten eller några ändringar av produkten, är förbjudet på grund av säkerhets-och godkännande frågor. Var noga med att installera enheten på rätt sätt – kolla i din bruksanvisning. Små barn får endast använda apparaten under tillsyn av en vuxen. Ingen garanti eller ansvar kommer att accepteras för skada som orsakats på grund av felaktig användning av enheten, förutom de fel som anges i denna bruksanvisning. Säkerhetsföreskrifter För att undvika kortslutningar, skall denna produkt ( förutom om det specificeras för utomhusbruk ) endast bli placerad och använd inomhus i ett torrt utrymme. Utsätt inte komponenter för regn eller fukt. Anslut endast nätsladden till vägguttag efter du har kollat att vägguttagets spänning stämmer överens med enhetens spänning, se värdena på graderings markeringen. Anslut aldrig en nätsladd som är trasig. Om så är fallet, kontakta din återförsäljare. Om det finns risk för åska, är det en bra försiktighetsåtgärd att dra ut kontakten ur vägguttaget för att skydda från åsknedslag. Samma gäller om systemet är ur funktion för en längre tid. Undvik starkt mekaniskt riv och slit, extrema temperaturer, starka vibrationer och

luftfuktighet. Plocka aldrig isär någon del av produkten: enheten innehåller inga utbytbara delar, endast en kvalificerad servicetekniker får plocka isär enheten. Produkten får endast repareras av en kvalificerad servicetekniker. Trasiga delar får endast bytas mot original reservdelar. Batterier: håll batterierna utom räckhåll för barn. Kassera batterier som kemiskt avfall. Använd aldrig gamla och nya batterier eller olika typer av batterier tillsammans. Ta ur batterierna när du inte använder systemet under en längre tid. Installera batterier i enlighet med korrekt polaritet. Se till att batterierna inte är kortslutna och de får ej eldas (explosionsfara). Vid felaktig användning eller om du har öppnat, ändrat och reparerat produkten själv, så upphör alla garantier att gälla. Leverantören ansvarar inte för fel vid felaktig användning av produkten eller då produkten används för andra ändamål än vad som anges. Leverantören ansvarar inte för ytterligare skador som inte täcks av den rättsliga produktgarantin.

2-3-2016 19 ebode HD300PL

6. PRODUKTÖVERSIKT 6.1 HDMI Extender Sändare

Dataöverföring ledde Led blinkar långsamt när den ansluter Led blinkar snabbt när det är ansluten och överföring av data.

anslutning ledde Led blinkar för att indikera en fungerande krets anslutning

Återställa Tryck återställningsknappen för att starta om enheten

ineffekt Anslut med AC100 ~ 240V kraftledning

IR-blaster

förlängningskabel

gränssnitt

Anslut med IR-blaster förlängningskabel . Sätt IR sändaren

huvudet nära IR-fönster av källenheten och hålla dem på

samma horisontella linje.

HDMI-utgång Anslut med HDMI-visningsenhet

HDMI-ingång Anslut med HDMI-källa

6.2 HDMI Extender Mottagare

Dataöverföring ledde Led blinkar långsamt när det bygger anslutningen.

LED blinkar snabbt när det är ansluten och

överföring av data.

anslutning ledde Led blinkar för att indikera en fungerande krets

anslutning

Återställa Tryck återställningsknappen för att starta om

enheten

ineffekt Anslut med AC100 ~ 240V kraftledning

IR-blaster förlängningskabel

gränssnitt

Anslut med IR-mottagare förlängning cable.Aim

fjärrkontrollen till IR-mottagare huvudet och hålla

avståndet inom det intervall som krävs av IR-

mottagaren.

HDMI-utgång Anslut med HDMI-visningsenhet

2-3-2016 20 ebode HD300PL

7. ANSLUTNING OCH RÖRELSE En till en anslutining

8. PRODUKT ANSÖKAN

2-3-2016 21 ebode HD300PL

9. FAQ Q: TV-skärm "väntar på anslutning ..." på det nedre högra hörnet? A: Kontrollera om strömmen av TX (sändare) är väl anslutna och strömindikatorn LED-lampor på. Q: TV-skärm "Kontrollera TX insignalen"? A: 1) kontrollera om det finns en signalingång av avsändare TX HDMI 2) Försök att ansluta signalkällan direkt till visningsanordningen för att se om det finns utsignalen från källenheten eller ändra signalkälla, HDMI-kablar och försök igen. Q: Visa inte flytande och stabil? A: 1) Kontrollera om Powerline är anordnad slät och Om poweline längd är över begränsningen av denna produkt. 2) Kontrollera om elnätskapaciteten är över laddad 3) Kontrollera om det finns elektricitet avbrott utrustning. Och det rekommenderas att koppla in vägguttaget och undvika att använda makt laddare och strömadaptern.

10. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs nedan säkerhetsanvisningar noggrant före installation och drift: Var uppmärksam på alla varningar och råd på den här enheten. Utsätt inte enheten för regn, fukt och vätska. Placera inga saker i enheten. Försök inte reparera eller öppna enheten utan professionella människor

vägledning. Se till att god ventilationsöppningar för att undvika produkten överhettning

skador. Stäng av strömmen och se till att miljön är säker innan installation. inte plug-in / ut de anslutna kablarna när det är att använda. Kontrollera specifikationen matchas om du använder 3: e parts DC adaptrar. Disclaimer Produktnamnet och varumärket kan registrerat varumärke av tillhörande

manufacturers.TM och ® kan utelämnas på instruktionsbok. Bilderna på instruktionsbok är bara för referens, och det kan finnas vissa liten skillnad med verkliga produkter. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan vidare till en produkt eller system som beskrivs häri för att förbättra tillförlitligheten, funktion eller design. Vid problem kan du läsa vanliga frågor på vår hemsida www.ebodeelectronics.eu liksom för de senaste uppdateringarna av datablad, manual och mer.

2-3-2016 22 ebode HD300PL

GUIDE UTILISATEUR

1. CONTENU DE LA TROUSSE Lors du déballage de votre ebode HD300PL s'il vous plaît vérifier si les éléments ci-dessous sont inclus, si des articles sont manqués ou endommagés, s'il vous plaît contactez votre distributeur ou revendeur. Transmetteur Extender HDMI Récepteur Extender HDMI Cordon d'alimentation UE et au Royaume-Uni x2 Blaster IR Câble Récepteur IR Câble Guide utilisateur S'il vous plaît noter que chaque kit comprend également velcro pour le placement facile et sûr! 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES signal HDMI: HDMI 1.3, complète Compatible avec HDCP appareil source HDMI (DVD, PS3, set top box, PC, etc.) HDMI dispositif d'affichage comme SDTV, HDTV, et le projecteur avec port HDMI. Alimentation de tension / d'entrée: 100 ~ 240V AC Température de fonctionnement: 0 ℃ ~ 60 ℃

Distance de transmission: jusqu'à 300 mètres (984 pieds) pour 1080p @ 60Hz Full HD si, dans le même compteur (environnement fluide d'alimentation électrique). Peut varier dans différents environnements électriques.

Utilisation de courant porteur en ligne pour transmettre des signaux et peut être raccordé où il y a prise, ce qui élimine le câblage d'un câble.

Résolutions prises en charge: 480i @ 60Hz, 480p @ 60Hz, 576i @ 50Hz, 576p @ 50Hz, 720p @ 50 / 60Hz, 1080i @ 50 / 60Hz, 1080p @ 50 / 60Hz

Télécommande IR signal de commande: Prise en charge 20 appareils ~ 60KHz IR Prise en charge IR passe en arrière. Prise en charge de sortie de la boucle HDMI de TX. Facile à installer, plug and play.

Protocole de transport: HDbitT TX Consommation électrique: 7.5W RX: 7W Boîtier matériau ignifuge matières premières plastiques techniques (utilisé pour

assurer la sécurité et la fiabilité.) 3. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Produits à Colli: 10 PCS Poids Colli: 8,0 KG (7,0 KG N.W.) Volume Colli: 0.06CBM Longueur Colli: 43,0 cm Largeur Colli: 34,0 cm Hauteur Colli: 38,0 cm Carton Longueur du produit: 24,5 cm Largeur Carton produit: 8,0 cm Hauteur Carton produit: 17,5 cm Poids de l'article: 0,550 KG Emetteur Dimensions: 15*9,3*2,5 cm Transmetteur Poids: 0,185 KG Récepteur Dimensions: 15*9,3*2,5 cm Récepteur Poids: 0,185 KG Code EAN: 8717399103589

2-3-2016 23 ebode HD300PL

4. INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté le HD300PL de ebode. Le ebode HD300PL HDMI sur la rallonge powerline transmet des signaux HDMI sur le réseau électrique existant. Simplement étendre signaux HDMI jusqu'à une distance de 300 mètres pour les sources HD telles que STB, DVD, PS3, Blu-ray, HDMI carte d'affichage et PC pour projecteur HD, HDTV et plein d'autres appareils HD. Ce Jeu solution Plug & est très facile à utiliser, connecter les deux unités aux périphériques HDMI et branchez les cordons d'alimentation sur le secteur. Pas besoin de ReWire, pas de réglages manuels, recherchera automatiquement et paire. Les signaux 1080p haute définition sont supportés (HDMI 1.3 compatible) et vous pouvez étendre le signal infrarouge de votre télécommande existante en utilisant le blaster et le récepteur IR. Le ebode ingénieuse HD300PL HDMI sur la rallonge powerline vous donne une alternative simple à votre installation de A/V. *Le signal ne passera pas le compteur électrique. 5. CONFORMITÉ D’UTILISATION Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au marquage CE. Toute manipulation technique du produit ou tout changement du produit sont interdits en raison des normes de sécurité et de conformité. Veuillez installer correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d’utilisation. Ne pas laisser les enfants utiliser ce produit sans la surveillance d’un adulte. Aucune garantie ou responsabilité ne sera accepté en cas d'usage incorrect de l'équipement ou différent de celui expliqué dans ce guide utilisateur. Preacautions de securite Pour éviter tous risques de court circuit, ce produit doit être utilisé à l'intérieur uniquement. Evitez de l'utiliser dans des locaux très humides. N'exposez pas les produits à la pluie ou à l'humidité. Branchez le cordon d'alimentation sur le secteur uniquement après avoir vérifié que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée sur les étiquettes de notation. Ne jamais brancher le cordon d'alimentation s'il est endommagé. Dans ce cas, contactez votre fournisseur. S'il y a danger d'orage, il est conseillé de débrancher l'alimentation électrique afin de le protéger de la foudre. Ceci s'applique également si le système est inutilisé pendant une longue période. Evitez les contraintes mécaniques, les températures extrêmes, les chocs, les

vibrations ainsi que les atmosphères humides. Ne démontez aucun élément du kit de transmission. Aucun composant du kit ne peut faire l’objet d’une réparation par l’utilisateur. Si vous versez du liquide sur le récepteur, débranchez-le du secteur, afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, et consultez un technicien qualifié. Les pièces défectueuses doivent être remplacées par des pièces d’origine. Piles: tenir les piles hors de la portée des enfants. Jetez les piles comme des déchets chimiques. N'utilisez jamais des piles neuves et usagées ou différents types de piles ensemble. Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas le système pendant une longue période de temps. Lorsque vous insérez les piles vérifiez que la polarité est respectée. Assurez-vous que les piles ne sont pas court-circuitées et ne sont pas jetées au feu (risque d'explosion). Dans le cas d'un usage impropre ou si vous avez ouvert, modifié et réparé le produit vous-même annule la garantie. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité en cas d'utilisation impropre du produit ou si le produit est utilisé à des fins autres que celles spécifiées. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.

2-3-2016 24 ebode HD300PL

6. PRÉSENTATION DU PRODUIT 6.1 HDMI Extender Transmetteur

Conduit Transmission

de données

Led clignote lentement quand il se connecte Led clignote rapidement quand il est connecté et la transmission de données avec succès.

Connexion conduit Led clignote pour indiquer une connexion de circuit travail

Réinitialiser Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer

l'appareil

Entrée de puissance Se connecter avec la ligne d'alimentation AC100 ~ 240V

IR blaster interface

câble d'extension

Se connecter avec un câble d'extension IR blaster. Mettez la

tête de l'expéditeur IR près de la fenêtre IR du dispositif de

source et les garder à la même ligne horizontale.

sortie HDMI Se connecter avec dispositif d'affichage HDMI

entrée HDMI Se connecter avec appareil source HDMI

6.2 HDMI Extender Récepteur

Conduit Transmission de

données

Led clignote lentement quand il est construit connexion.

Led clignote rapidement quand il est connecté et la

transmission de données avec succès.

Connexion conduit Led clignote pour indiquer une connexion de circuit de

travail

Réinitialiser Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour

redémarrer l'appareil

Entrée de puissance Se connecter avec la ligne d'alimentation AC100 ~ 240V

IR blaster interface câble

d'extension

Se connecter avec extension de récepteur IR cable.Aim

la télécommande IR tête de récepteur et de garder la

distance dans la plage requise du récepteur IR.

sortie HDMI Se connecter avec dispositif d'affichage HDMI

2-3-2016 25 ebode HD300PL

7. BRANCHEMENT ET DE FONCTIONNEMENT Connexion One-to-One

8. APPLICATION DES MARCHANDISES

2-3-2016 26 ebode HD300PL

9. FAQ Q: TV écran "en attente de connexion ..." sur le coin inférieur droit? A: S'il vous plaît vérifier si l'alimentation du TX (émetteur) est bien connecté et l'indicateur de puissance conduit lumières allumées. Q: affichage TV "S'il vous plaît vérifier le signal d'entrée TX"? A: 1) s'il vous plaît vérifier s'il y a une entrée de signal HDMI de l'expéditeur TX 2) Essayez de vous connecter la source de signal directement au dispositif d'affichage pour voir s'il y a signal de sortie de dispositif de source ou de modifier la source du signal, les câbles HDMI et essayez à nouveau. Q: Afficher pas fluide et stable? A: 1) S'il vous plaît vérifier si le courant porteur est disposé lisse et si la longueur de Poweline est sur la limitation de ce produit. 2) S'il vous plaît vérifier si la capacité de courant porteur en ligne est plus chargé 3) S'il vous plaît vérifier s'il y a des équipements d'interruption de l'électricité. Et il est conseillé de brancher dans la prise murale et éviter d'utiliser le chargeur d'alimentation et l'adaptateur secteur. 10. CONSIGNES DE SÉCURITÉ S'il vous plaît lire ci-dessous les instructions de sécurité avant l'installation et le fonctionnement: S'il vous plaît prêter attention à tous les avertissements et conseils sur ce

dispositif. Ne pas exposer cet appareil à la pluie, l'humidité et le liquide. Ne pas mettre des choses dans le dispositif. Ne pas réparer ou d'ouvrir ce dispositif sans les conseils des gens professionnels. Assurez-vous que les ouvertures de bonne ventilation pour éviter la surchauffe

des dommages au produit. Couper l'alimentation électrique et assurez-vous que l'environnement est

sécuritaire avant l'installation. Ne pas plug-in / out les câbles connectés quand il est à utiliser.

Assurez-vous que la spécification adaptée si vous utilisez des adaptateurs DC 3ème partie.

Avertissement Le nom du produit et le nom de la marque peuvent être des marques déposées de manufacturers.TM connexes et ® peuvent être omis sur le mode d'emploi. Les photos sur le mode d'emploi sont juste pour la référence, et il peut y avoir une légère différence avec les produits réels. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sans préavis à un produit ou système décrit ici pour améliorer la fiabilité, la fonction ou le design. En cas de problèmes s'il vous plaît lire les questions fréquemment posées sur notre site web www.ebodeelectronics.eu ainsi que pour les dernières mises à jour de la feuille de données, mode d'emploi et plus.

2-3-2016 27 ebode HD300PL

GUÍA DE USUARIO

1. CONTENIDO DEL KIT Al desembalar su ebode HD300PL favor compruebe si los siguientes elementos se incluyen, si algunos artículos se pierden o se dañan, por favor contacte a su distribuidor o concesionario. Transmisor suplemento de HDMI Receptor suplemento de HDMI Cable de alimentación de la EU y UK x2 Blaster IR Cable Receptor IR Cable Guía de usuario Tenga en cuenta que cada kit también incluye velcro para la colocación fácil y segura! 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS La señal de HDMI: HDMI 1.3, completa compatible con HDCP Dispositivo de fuente HDMI (DVD, PS3, sintonizador, PC, etc.) HDMI dispositivo de visualización como SDTV, HDTV, y el proyector con el puerto

HDMI. Fuente de alimentación Voltaje / Entrada: 100 ~ 240V AC Temperatura de trabajo: 0 ℃ ~ 60 ℃

Distancia de transmisión: hasta 300 metros (984 pies) de 1080p @ 60Hz Full HD si bajo el mismo metro (fluido ambiente de la energía eléctrica). Puede variar en diferentes entornos de energía eléctrica.

Utiliza la línea eléctrica para transmitir la señal y se puede conectar donde hay salida, eliminando el cableado de cualquier cable.

Resoluciones apoyadas: 480i @ 60Hz, 480p @ 60Hz, 576i @ 50Hz, 576p @ 50Hz, 720p @ 50 / 60Hz, 1080i @ 50 / 60Hz, 1080p @ 50 / 60Hz

IR señal del control remoto: Soporta 20 dispositivos ~ 60KHz IR Soporta IR pase hacia atrás. Soporta una salida HDMI de bucle de TX. Fácil de instalar, plug and play.

Protocolo de transporte: HdbitT TX Consumo de energía: 7,5 W RX: 7W Material de cubierta de plásticos de ingeniería de materias primas incombustibles

(utilizado para garantizar la seguridad y la fiabilidad.) 3. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Productos en Colli: 10 PCS Peso Colli: 8,0 KG (7,0 KG N.W.) Volumen Colli: 0.06CBM Longitud Colli: 43,0 cm Ancho Colli: 34,0 cm Altura Colli: 38,0 cm Cartón Longitud: 24,5 cm Ancho del cartón del producto: 8,0 cm Altura del producto del cartón: 17,5 cm Peso del artículo: 0,550 KG Transmisor Dimensiones: 15*9,3*2,5 cm Transmisor Peso: 0,185 KG Receptor Dimensiones: 15*9,3*2,5 cm Receptor Peso: 0,185 KG Código EAN: 8717399103589

2-3-2016 28 ebode HD300PL

4. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el ebode HD300PL. El ebode HD300PL HDMI sobre extensor powerline transmite señales HDMI sobre el powerline existente. Simplemente extender señales HDMI hasta una distancia de 300 metros de fuentes tales como HD STB, DVD, PS3, Blu-ray, tarjeta de vídeo HDMI y PC al proyector de alta definición, lleno HDTV y otros dispositivos de alta definición. Esta solución Juego Plug & es muy fácil de usar, conectar ambas unidades para los dispositivos HDMI y conecte los cables de alimentación a la red eléctrica. No hay necesidad de volver a cablear, no hay ajustes manuales, automáticamente escanear y par. Señales 1080p de alta definición son compatibles (HDMI 1.3 compatible) y se puede extender la señal de infrarrojos del mando a distancia existente utilizando la pistola y el receptor IR. El ingeniosa ebode HD300PL HDMI sobre extensor de línea eléctrica le da una alternativa simple a la instalación de A/V. *La señal no pasará el medidor de electricidad. 5. CONFORMIDAD DE USO Para el uso decuado y seguro de este producto, lea detenidamente este manual y la información de seguridad y siga fielmente las instrucciones detalladas. La unidad está registrada como un dispositivo que no causa ni sufre interferencias de radio-frecuencia. Cumple con la normatica CE y la normativa de Bajo Voltaje. Está prohibida la manipulación técnica del producto o cualquier cambio en el mismo, por razones de seguridad y certificación. Por favor configure el dispositivo correctamente - consulte la guía de usuario. Los niños pequeños deben usar el aparato sólo bajo supervisión de un adulto. No se aceptará garantía o responsabilidad alguna por los daños causados por un uso incorrecto de los equipos suministrados, aparte de lo indicado en este manual de usuario. Advertencias de seguridad • Para evitar un cortocircuito, este producto (excepto si se especifica para el uso al aire libre) solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes a la lluvia o humedad. • Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica después de comprobar que el voltaje es el mismo que el valor indicado en la etiqueta de características. Nunca conecte un cable de alimentación dañado. En ese caso, póngase en contacto con su proveedor. Si hay indicios de tormenta eléctrica, es conveniente desconectar la fuente de alimentación de la red eléctrica con el fin de proteger el equipo de los rayos. Lo mismo debe aplicarse

si el sistema va a estar sin uso durante un largo periodo de tiempo. • Evite un uso y desgaste mecánico fuerte, temperaturas ambientales extremas, fuertes vibraciones y la humedad atmosférica. • No desmonte ninguna pieza del producto: el equipo no contiene piezas reparables por el usuario. El producto sólo debe ser reparado por personal autorizado y cualificado. Las piezas defectuosas sólo deben ser reemplazadas por recambios originales. • Baterías: Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Deshágase de las pilas utilizando los contenedores específicos para ellas. Nunca mezcle pilas viejas y nuevas o diferentes tipos de pilas. Quite las pilas cuando no utilice el sistema durante un período de tiempo prolongado. Cuando introduzca las pilas asegúrese de que se respete la polaridad. Asegúrese de que las baterías no están en cortocircuito. En caso de uso indebido del equipo, o si se han realizado sobre él modificaciones y reparaciones por su cuenta, la garantía quedará invalidada. El proveedor no se hace responsable en el caso de uso indebido del producto o cuando el producto se utiliza para fines distintos a los especificados por el fabricante. El proveedor no se hace responsable de daños adicionales no cubiertos por la responsabilidad legal del producto.

2-3-2016 29 ebode HD300PL

6. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 6.1 Transmisor HDMI Extender

Transmisión de datos LED parpadea lentamente cuando se está conectando LED parpadea rápido cuando está conectado con éxito y la transmisión de datos.

conexión llevado LED parpadea para indicar una conexión de circuito de

trabajo

Reiniciar Pulse el botón de reinicio para reiniciar el dispositivo

Entrada alimentación Conectar con la línea de alimentación 100 ~ 240V

interfaz de cable de

extensión IR Blaster

Conectar con el cable de extensión IR Blaster. Ponga la

cabeza emisor IR cerca de la ventana de infrarrojos del

dispositivo de origen y mantenerlos en la misma línea

horizontal.

salida HDMI Conectar con dispositivo de pantalla HDMI

entrada HDMI Conectar con dispositivo de fuente HDMI

6.2 Receptor HDMI Extender

Transmisión de datos LED parpadea lentamente cuando se está construyendo

conexión.

LED parpadea rápido cuando está conectado con éxito y la

transmisión de datos.

conexión llevado LED parpadea para indicar una conexión de circuito de

trabajo

Reiniciar Pulse el botón de reinicio para reiniciar el dispositivo

Entrada alimentación Conectar con la línea de alimentación 100 ~ 240V

interfaz de cable de

extensión IR Blaster

Conectar con la extensión receptor de infrarrojos del mando

a distancia cable.Aim a la cabeza del receptor IR y

mantener la distancia dentro del rango requerido del

receptor de infrarrojos.

salida HDMI Conectar con dispositivo de pantalla HDMI

2-3-2016 30 ebode HD300PL

7. CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO Uno-a-uno de conexion

8. APLICACIÓN PRODUCTOS

2-3-2016 31 ebode HD300PL

9. PREGUNTAS Q: TV pantalla "en espera de la conexión ..." en la esquina inferior derecha? R: Por favor, compruebe si la fuente de alimentación del TX (emisor) está bien conectado y el indicador de encendido de las luces. Q: pantalla de TV "Por favor, compruebe la señal de entrada TX"? A: 1) Por favor, compruebe si hay una entrada de señal HDMI del emisor TX 2) Trate de conectar la fuente de señal directamente al dispositivo de visualización para ver si hay salida de señal desde el dispositivo de origen o cambiar la fuente de señal, cables HDMI y vuelve a intentarlo. Q: La pantalla no fluida y estable? A: 1) Por favor, compruebe si la línea eléctrica está dispuesta suave y poweline Si la longitud es más de la limitación de este producto. 2) Por favor, compruebe si la capacidad de la línea eléctrica está sobrecargada 3) Por favor, compruebe si hay equipos de interrupción de la electricidad. Y se aconseja para enchufar toma de corriente y evitar el uso de cargador de alimentación y el adaptador de corriente. 10. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor, lea a continuación las instrucciones de seguridad antes de la instalación y funcionamiento: Por favor, preste atención a todas las advertencias y sugerencias sobre este

dispositivo. No exponga esta unidad a la lluvia, la humedad y el líquido. No coloque ningún material en el dispositivo. No intente reparar o abrir este dispositivo sin la orientación de las personas

profesionales. Compruebe que las aberturas de ventilación buen seguro de evitar daños

sobrecalentamiento del producto. Corte la energía y asegúrese de que el medio ambiente es seguro antes de la

instalación.

No plug-in de entrada / salida de los cables conectados cuando está en uso. Asegúrese de que la especificación concuerda si el uso de adaptadores de

corriente continua de 3 ª parte. Renuncia El nombre del producto y la marca pueden estar registradas marca comercial de manufacturers.TM relacionada y ® pueden omitirse en el manual del usuario. Las fotos en el manual del usuario son sólo para referencia, y puede haber una ligera diferencia con los productos verdaderos. Nos reservamos el derecho a realizar cambios sin previo aviso, a un producto o sistema descrito en el presente documento para mejorar la fiabilidad, función o diseño. En caso de problemas por favor lea las preguntas frecuentes en nuestro sitio web www.ebodeelectronics.eu, así como para los más de hoja de datos, manual de usuario y mucho más.

2-3-2016 32 ebode HD300PL

GUIA DO UTILIZADOR 1. CONTEÚDO DO KIT Ao desembalar a sua ebode HD300PL por favor, verifique se os itens abaixo estão incluídos, se algum desses itens estiver perdido ou danificado, entre em contato com seu distribuidor ou revendedor. Transmissor HDMI Extender Receptor HDMI Extender Cabo de alimentação EU e UK x2 IR Blaster cabo IR receptor cabo Manual do usuário Por favor, note que cada kit também inclui Velcro para colocação fácil e segura! 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Sinal HDMI: HDMI 1.3, compatível completa com HDCP Dispositivo de origem HDMI (DVD, PS3, Set top box, PC etc) Dispositivo de exibição HDMI como SDTV, HDTV e projetor com porta HDMI. Fonte de Alimentação de tensão / entrada: 100 ~ 240V AC Temperatura de trabalho: 0 ℃ ~ 60 ℃

Distância de transmissão: até 300 metros (984 pés) para 1080p @ 60Hz Full HD se sob o mesmo metro (fluente ambiente de energia elétrica). Pode variar em diferentes ambientes de energia elétrica.

Utiliza Powerline para transmitir o sinal e pode ser ligado, em que não há saída, eliminando a fiação de qualquer cabo.

Resoluções suportadas: 480i @ 60Hz, 480p @ 60Hz, 576i @ 50Hz, 576p @ 50Hz, 720p @ 50 / 60Hz, 1080i @ 50 / 60Hz, 1080p @ 50 / 60Hz

IR sinal do controle remoto: Suporta 20 dispositivos ~ 60KHz IR Suporta IR passar de volta. Suporta HDMI saída de loop de TX. Fácil configuração, plug and play. Protocolo de Transporte: HdbitT TX Consumo de energia: 7.5W RX: 7W à prova de fogo Material incluído matéria-prima de plásticos de engenharia

(usado para garantir a segurança e confiabilidade.) 3. CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO Produtos Na Colli: 10 PCS Peso Colli: 8,0 KG (7,0 KG N.W.) Volume Colli: 0.06CBM Colli comprimento: 43,0 cm Colli largura: 34,0 cm

Altura Colli: 38,0 cm Carton Comprimento do produto: 24,5 cm Largura do produto da caixa: 8,0 cm Produto Altura da caixa: 17,5 cm Artigo peso: 0,550 KG Transmissor Dimensões: 15*9,3*2,5 cm Transmissor Peso: 0,185 KG Receptor Dimensões: 15*9,3*2,5 cm Receptor Peso: 0,185 KG EAN Code: 8717399103589

2-3-2016 33 ebode HD300PL

4. INTRODUÇÃO Parabéns pela compra do equipamento ebode HD300PL. O ebode HD300PL HDMI extender sobre powerline transmite sinais HDMI através da rede elétrica existente. Basta estender HDMI sinaliza-se a uma distância de 300 metros de fontes, tais como HD STB, DVD, PS3, Blu-ray, HDMI placa de vídeo e PC para projetor HD, HDTV full HD e outros dispositivos. Esta solução Plug & Play é muito fácil de usar, conecte as duas unidades para os dispositivos HDMI e conecte os cabos de energia à rede eléctrica. Não há necessidade de religar, não há ajustes manuais, automaticamente digitalizar e par. Sinais de 1080p de alta definição são suportados (HDMI 1.3 compatível) e você pode estender o sinal IR do seu controle remoto existente usando o blaster IR eo receptor. O engenhoso ebode HD300PL HDMI extender sobre powerline dá-lhe uma alternativa simples para sua instalação A/V. *O sinal não vai passar o medidor elétrico. 5. CONFORMIDADE DA UTILIZAÇÃO Para uma utilização segura deste equipamento, por favor leia este manual e siga as instruções de instalação. Os equipamentos estão registados como equipamentos que não causam ou sofrem problemas relacionados com interferências eletromagnéticas. Possui certificação CE e está conforme de acordo com o regulamento de baixa tensão. As instruções de instalação e segurança devem ser lidas antes de iniciar a instalação. Qualquer manipulação ou alteração não autorizada ao produto é proibida por razões de segurança. Por favor tenha o cuidado de configurar os equipamentos corretamente – consulte o manual de utilizador. Os equipamentos não devem ser manuseados por crianças pequenas sem a supervisão de um adulto. Se verificarem danos provocados por uso incorreto ou outros tipos de utilização não referido no manual, os equipamentos perdem a garantia e não serão assumidas quaisquer responsabilidades sobre o mesmo. Avisos de segurança • De forma a prevenir curto-circuitos, este produto (exceto se for especificado para ser utilizado em exterior) deve apenas ser utilizado em locais de interior secos. Não exponha os componentes à chuva ou humidade. • Apenas ligue o cabo de alimentação após se certificar que o equipamento suporta a tensão de alimentação da sua rede elétrica. Não utilize o cabo de alimentação quando este apresentar sinais de danos. Caso isto aconteça, contacte o seu fornecedor. Se existir risco de trovoada, por precaução desligue o cabo de alimentação da tomada. O

mesmo se aplica se prever que o equipamento não vai ser utilizado durante muito tempo. • Evite esforços mecânicos, temperaturas extremas, vibrações fortes e humidade atmosférica elevada. • Não desmonte qualquer componente do equipamento: o equipamento não possui peças reaproveitáveis. O equipamento apenas deve ser reparado ou assistido por técnicos qualificados e pessoal autorizado. Peças defeituosas devem ser substituídas por peças originais. Baterias: mantenha as baterias fora do alcance das crianças. Descarte as baterias usadas como se trata-se de lixo químico. Nunca misture baterias novas com baterias usadas. Remova as baterias quando não utilizar o equipamento por um período de tempo elevado. Quando inserir baterias, certifique-se que respeita a polaridade. Certifique-se que as baterias não estão em curto-circuito e que não são atiradas para fogueiras (risco de explosão). No caso de utilização imprópria, alterações ao equipamento ou tentativas de reparação feitas por pessoal não certificado, a garantia expira. O fabricante não se responsabiliza pela utilização indevida do equipamento ou quando este é utilizado para aplicações para o qual não foi desenvolvido. O fornecedor não aceita responsabilidade por danos

2-3-2016 34 ebode HD300PL

adicionais que não sejam cobertos pela responsabilidade legal do produto.

6. VISÃO PRODUTOS 6.1 HDMI Extender Transmissor

Transmissão de

dados

Led pisca lentamente quando ele está se conectando Led pisca rapidamente quando ele está conectado e transmitir dados com sucesso.

Led de conexão Led pisca para indicar uma conexão de circuito de trabalho

Reiniciar Pressione o botão de reset para reiniciar o dispositivo

Entrada de energia Conecte-se com linha de alimentação AC100 ~ 240V

interface de IR

blaster cabo de

extensão

Conecte-se com cabo IR extensão Blaster. Coloque a cabeça

do remetente IR próximo a janela IR do dispositivo de

origem e mantê-los na mesma linha horizontal.

saída HDMI Conecte-se com dispositivo de exibição HDMI

entrada HDMI Conecte-se com dispositivo de origem HDMI

6.2 HDMI Extender Receptor

Transmissão de

dados

Led pisca lentamente quando se está a construir conexão.

Led pisca rapidamente quando ele está conectado e

transmitir dados com sucesso.

Led de conexão Led pisca para indicar uma conexão de circuito de trabalho

Reiniciar Pressione o botão de reset para reiniciar o dispositivo

Entrada de energia Conecte-se com linha de alimentação AC100 ~ 240V

interface de IR

blaster cabo de

extensão

Conecte-se com a extensão do receptor IR cable.Aim o

controle remoto para a cabeça do receptor IR e manter a

distância dentro da faixa necessária do receptor IR.

saída HDMI Conecte-se com dispositivo de exibição HDMI

2-3-2016 35 ebode HD300PL

7. CONEXÃO E OPERAÇÃO conexão de One-to-One

8. APLICAÇÃO DO PRODUTO

2-3-2016 36 ebode HD300PL

9. FAQ Q: TV exibição "à espera de conexão ..." no canto inferior direito? A: Por favor, verifique se a alimentação de TX (remetente) está bem ligado e o indicador de energia levaram luzes acesas. Q: tela da TV "Verifique o sinal de entrada TX"? A: 1) verifique se existe uma entrada de sinal HDMI do remetente TX 2) Tente ligar a fonte de sinal diretamente ao dispositivo de exibição para ver se há saída de sinal de dispositivo de origem ou alterar a fonte de sinal, cabos HDMI e tente novamente. Q: Mostrar não fluente e estável? A: 1) Verifique se a rede elétrica é organizado suave e Se o comprimento poweline é sobre a limitação deste produto. 2) Verifique se a capacidade de powerline é mais carregado 3) Verifique se há equipamentos de interrupção de energia elétrica. E é aconselhável para ligar tomada e evitar o uso de carregador de energia e adaptador de energia. 10. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Por favor, leia abaixo as instruções de segurança cuidadosamente antes da instalação e operação: Por favor, preste atenção a todos os avisos e sugestões sobre este dispositivo. Não exponha esta unidade à chuva, umidade e líquidos. Não coloque nenhum material no dispositivo. Não tente reparar ou abrir este dispositivo sem a orientação de profissionais. Certifique-se de aberturas boa ventilação para evitar danos superaquecimento do

produto. Desligue a alimentação e certifique-se ambiente é seguro antes da instalação. Não conecte-in / out os cabos conectados quando ele está em uso. Certifique-se a especificação correspondência se usando 3rd party adaptadores

de corrente contínua.

Aviso Legal O nome do produto e marca podem ser marcas registradas da manufacturers.TM relacionado e ® pode ser omitida no manual do usuário. As imagens no manual do usuário são apenas para referência, e pode haver uma ligeira diferença com os produtos reais. Reservamo-nos o direito de fazer alterações sem aviso prévio para um produto ou sistema descrito aqui para melhorar a confiabilidade, função ou projeto. Em caso de problemas, por favor leia as Perguntas Frequentes no nosso site www.ebodeelectronics.eu, bem como para mais de folha de dados, manual do usuário e muito mais.

2-3-2016 37 ebode HD300PL

ISTRUZIONI D'USO

1. CONTENUTO DEL KIT Durante il disimballaggio tuo ebode HD300PL controllare se gli articoli qui sotto sono compresi, se tutti gli elementi sono mancati o danneggiati, contattare il proprio distributore o rivenditore. Trasmettitore Extender HDMI Ricevitore Extender HDMI Cavo di alimentazione EU e UK x2 Cavo Blaster IR Cavo Ricevitore IR Manuale utente Si prega di notare che ogni kit comprende anche velcro per l'immissione facile e sicuro! 2. SPECIFICHE TECNICHE Segnale HDMI: HDMI 1.3, compatibile completa con HDCP Dispositivo sorgente HDMI (DVD, PS3, set top box, PC, ecc) HDMI dispositivo di visualizzazione come SDTV, HDTV e proiettore con porta HDMI. Alimentazione Tensione / ingresso: 100 ~ 240V AC Temperatura di funzionamento: 0 ℃ ~ 60 ℃

Distanza di trasmissione: fino a 300 metri (984 ft) per 1080p @ 60Hz Full HD se sotto lo stesso metro (ambiente fluente energia elettrica). Può variare in diversi ambienti di energia elettrica.

Utilizza powerline per trasmettere segnali e può essere collegato in cui vi è uscita, eliminando il cablaggio di ogni cavo.

Risoluzioni di sostegno: 480i @ 60Hz, 480p @ 60Hz, 576i @ 50Hz, 576p @ 50Hz, 720p @ 50 / 60Hz, 1080i @ 50 / 60Hz, 1080p @ 50 / 60Hz

IR segnale del telecomando: Supporta 20 dispositivi ~ 60KHz IR Supporta IR retropassaggio. Supporta uscita loop HDMI da TX. Facilità di installazione, plug and play.

Protocollo di trasporto: HdbitT TX Consumo: 7.5W RX: 7W Rivestimento in materiale ignifugo materie prime ingegneria delle materie plastiche

(utilizzato per garantire la sicurezza e l'affidabilità.) 3. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Prodotti Nel Colli: 10 PCS Peso Colli: 8,0 KG (7,0 KG N.W.) Volume Colli: 0.06CBM Lunghezza Colli: 43,0 cm Larghezza Colli: 34,0 cm Altezza Colli: 38,0 cm Cartone Prodotto Lunghezza: 24,5 cm Larghezza prodotto Cartone: 8,0 cm Altezza prodotto Cartone: 17,5 cm Peso articolo: 0,550 KG Dimensioni del trasmettitore: 15*9,3*2,5 cm Trasmettitore Peso: 0,185 KG Ricevitore Dimensioni: 15*9,3*2,5 cm Ricevitore Peso: 0,185 KG Codice EAN: 8717399103589

2-3-2016 38 ebode HD300PL

4. INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il ebode HD300PL. Il ebode HD300PL HDMI su powerline extender HDMI trasmette segnali sulla linea elettrica esistente. Basta estendere segnali HDMI fino ad una distanza di 300 metri per le fonti come HD STB, DVD, PS3, Blu-ray, scheda video HDMI e PC al proiettore HD, pieno HDTV e altri dispositivi HD. Questa soluzione Plug & gioco è molto facile da usare, collegare entrambe le unità per i dispositivi HDMI e collegare i cavi di alimentazione alla rete elettrica. Non c'è bisogno di ricollegare, senza impostazioni manuali, automaticamente la scansione e la coppia. Segnali 1080p ad alta definizione sono supportati (HDMI 1.3 compatibile) e si può estendere il segnale a infrarossi del telecomando originale, utilizzando il blaster e ricevitore IR. Il ingegnoso ebode HD300PL HDMI su powerline extender offre una semplice alternativa per l'installazione A/V. *Il segnale non passerà il contatore elettrico. 5. CONFORMITÁ DI UTILIZZO Per l'uso sicuro e responsabile di questo prodotto, si prega di leggere il presente manuale e le informazioni di sicurezza e seguire le istruzioni. L'unità è registrato come un dispositivo che non provoca e non soffre di radio-frequenza di disturbo. E 'omologata CE e conforme alla Directory di bassa tensione. Le istruzioni di sicurezza e l'installazione devono essere rispettate. Manipolazione tecnica del prodotto, o qualsiasi modifica al prodotto, è vietato, a causa di problemi di sicurezza e approvazione. Si prega di fare attenzione a impostare il dispositivo in modo corretto - consultare il manuale d'uso. I bambini devono utilizzare il dispositivo solo sotto supervisione di un adulto. Nessuna garanzia o responsabilità sarà accettata per eventuali danni causati da un uso non corretto delle attrezzature in dotazione, diverse da quelle indicate in questo manuale. Avvertenze per la sicurezza • Per evitare cortocircuiti, questo prodotto (a meno che non indicato per uso esterno) deve essere utilizzato solo al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti a pioggia o umidità. • Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente dopo aver controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulle etichette di rating. Non collegare mai un cavo di alimentazione quando è danneggiato. In tal caso, contattare il proprio fornitore. In caso di pericolo di un temporale, si tratta di una precauzione di staccare l'alimentazione dalla rete elettrica, al fine di proteggerlo da un fulmine. Lo stesso vale se il sistema è di essere fuori servizio per un certo periodo di tempo.

• Evitare forti sollecitazioni meccaniche e di usura, temperature esterne estreme, forti vibrazioni e umidità atmosferica. • Non smontare alcuna parte del prodotto: il dispositivo contiene parti sotto tensione e non contiene parti la cui manutenzione sono dentro. Il prodotto deve essere riparato o riparato da personale qualificato e autorizzato. Pezzi difettosi devono essere sostituiti da originali (di ricambio) parti. • Batterie: tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Smaltire le batterie trattandole come rifiuti chimici. Non utilizzare mai insieme batterie nuove ed usate o tipi diversi di batterie. Togliere le batterie quando il sistema rimarrà inutilizzato per un lungo periodo di tempo. Durante l’inserimento delle batterie, rispettarne la corretta polarità. Assicurarsi che le batterie non vengano cortocircuitate e che non siano gettate nel fuoco (pericolo di esplosione). In caso di uso improprio o se il prodotto è stato aperto, alterato e riparato personalmente, decade qualsiasi garanzia sul prodotto. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo improprio del prodotto o da utilizzo diverso da quanto previsto e specificato. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni consequenziali, a eccezione della responsabilità civile sul prodotto.

2-3-2016 39 ebode HD300PL

6. PRODOTTI PANORAMICA 6.1 HDMI Extender Trasmettitore

Trasmissione dati LED lampeggia lentamente quando si connette LED lampeggia velocemente quando si è collegato e la trasmissione di dati con successo.

Connessione guidata LED lampeggia per indicare connessione circuito di lavoro

Reset Premere il pulsante di reset per riavviare il dispositivo

Ingresso

alimentazione

Connettiti con linea elettrica AC100 ~ 240V

Interfaccia cavo di

estensione IR blaster

Connettiti con cavo di estensione IR blaster. Mettere la

testa mittente IR vicino alla finestra IR del dispositivo

sorgente e tenerli a stessa linea orizzontale.

uscita HDMI Connettiti con dispositivo di visualizzazione HDMI

ingresso HDMI Connettiti con dispositivo sorgente HDMI

6.2 HDMI Extender Ricevitore

Trasmissione dati LED lampeggia lentamente quando si sta

costruendo il collegamento. LED lampeggia

velocemente quando si è collegato e la trasmissione

di dati con successo.

Connessione guidata LED lampeggia per indicare una connessione

circuito di lavoro

Reset Premere il pulsante reset per riavviare il dispositivo

Ingresso alimentazione Connettiti con linea elettrica AC100 ~ 240V

Interfaccia cavo di estensione

IR blaster

Connettiti con estensione ricevitore IR cable.Aim

telecomando per la testa ricevitore IR e mantenere

la distanza entro la gamma desiderata ricevitore IR.

uscita HDMI Connettiti con dispositivo di visualizzazione HDMI

2-3-2016 40 ebode HD300PL

7. COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO Connessione uno a uno

8. APPLICAZIONE PRODOTTI

2-3-2016 41 ebode HD300PL

9. FAQ D: TV Display "in attesa di collegamento ..." nell'angolo in basso a destra? A: Si prega di verificare se l'alimentazione di TX (mittente) è ben collegato e l'indicatore di potere ha condotto le luci su. D: Display TV "Si prega di verificare il segnale d'ingresso TX"? A: 1) Si prega di verificare se c'è un ingresso segnale HDMI del mittente TX 2) Provare a collegare la sorgente del segnale direttamente al dispositivo di visualizzazione per vedere se c'è segnale in uscita dal dispositivo sorgente o cambiare la sorgente del segnale, i cavi HDMI e riprovare. D: Visualizza non fluente e stabile? A: 1) Verificare se la linea elettrica è organizzato liscia e Se la lunghezza poweline è sopra il limite di questo prodotto. 2) Si prega di verificare se la capacità Powerline è sovraccaricato 3) Si prega di verificare se c'è anche la tecnica di interruzione di energia elettrica. E si consiglia di collegare presa a muro ed evitare di utilizzare il caricatore alimentazione e l'adattatore di corrente. 10. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Si prega di leggere qui sotto le istruzioni di sicurezza con attenzione prima di installazione e il funzionamento: Si prega di prestare attenzione a tutte le avvertenze e suggerimenti su questo

dispositivo. Non esporre questa unità a pioggia, umidità e liquidi. Non inserire alcun roba nel dispositivo. Non riparare o aprire il dispositivo senza la guida di professionisti. Assicurarsi che le aperture buona ventilazione per evitare danni al prodotto

surriscaldamento. Chiudere l'alimentazione e rendere l'ambiente sicuro sia sicuro prima

dell'installazione. Non / i cavi collegati plug-in quando è in uso.

Assicurarsi che le specifiche abbinato se si utilizza 3rd party CC. Disconoscimento Il nome del prodotto e la marca possono essere marchi registrati dei relativi manufacturers.TM e ® possono essere omessi sul manuale d'uso. Le foto sul manuale sono solo per riferimento, e non ci può essere qualche leggera differenza con i prodotti reali. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso a un prodotto o sistema qui descritto per migliorare l'affidabilità, funzionalità o il design. In caso di problemi si prega di leggere le domande frequenti sul nostro sito www.ebodeelectronics.eu nonché per gli ultimi aggiornamenti della scheda tecnica, manuale utente e altro ancora.

2-3-2016 42 ebode HD300PL

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, ebode electronics, declares that this ebode HD300PL is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 establishing a framework for the setting of eco design requirements for energy-using Technical data and copies of the original Declaration of Conformity are available and can be obtained from ebode electronics: PB 25, NL-4264ZG, the Netherlands.

User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of ebode products. Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol: Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

2-3-2016 43 ebode HD300PL

DECLARATION OF CONFORMITY TO R&TTE DIRECTIVE

1999/5/EC for the European Community, Switzerland,

Norway, Iceland and Liechtenstein Product category: general consumer (category 3). English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU. Nederlands [Dutch]: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC. Svenska [Swedish]: Denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Français [French]: Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC Español [Spanish]: Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE. Português [Portuguese]: Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. Italiano [Italian]: Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE. Norsk [Norwegian]: Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF. Suomi [Finnish]:Tämä laite tÿttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen. Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC

2-3-2016 44 ebode HD300PL

Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver

ebode is focusing on wireless audio and video products, that are affordable, innovative and plug & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.

2-3-2016 45 ebode HD300PL

Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver

ebode is focusing on wireless audio and video products, that are affordable, innovative and plug & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.

2-3-2016 46 ebode HD300PL

Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver

ebode is focusing on wireless audio and video products, that are affordable, innovative and plug & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.

2-3-2016 47 ebode HD300PL

NOTES

2-3-2016 48 ebode HD300PL

www.ebodeelectronics.eu