Mayo 2020

USAID/OFDA se prepara para la temporada de huracanes 2020USAID/OFDA ha comenzado sus esfuerzos de preparación en anticipación de la temporada de huracanes del 2020, que comienza el 15 de mayo en la cuenca del Pacífico oriental y el 1 de junio en la cuenca del Atlántico, y finaliza el 30 de noviembre.

La temporada de huracanes 2020 inició tempranamente el 25 de abril con la tormenta tropical Uno-E, la cual llegó a ser la primera tormenta nombrada en formarse en el Pácifico en la era satelital, inclusive antes que la tormenta Adrian del 2017, que tenía el record de la más temprana. En el Atlántico, la tormenta tropical Arthur se formó el 16 de mayo, marcando el sexto año consecutivo con un sistema de pretemporada.

La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (NOAA) ha pronosticado una temporada de huracanes 2020 por encima de lo normal en el Atlántico y una temporada cerca o por debajo de lo normal en el Pacífico oriental. En el Atlántico, NOAA predice de 13 a 19 tormentas con nombre, de las cuales de seis a 10 podrían convertirse en huracanes, incluidos de tres a seis huracanes de Categoría 3 o más en la Escala de Viento de Huracanes Saffir-Simpson. NOAA pronostica la formación de 11 a 18 tormentas con nombre en el Pacífico oriental, incluidos de cinco a 10 huracanes, de los cuales de uno a cinco podrían convertirse en huracanes mayores.

“Independientemente del pronóstico, una sola tormenta puede causar grandes daños, como sucedió con el huracán Dorian el año pasado”, dijo Tim Callaghan, Coordinador Regional de USAID/OFDA. “USAID/OFDA trabaja durante todo el año con los países del Caribe para facilitar los esfuerzos de preparación y fortalecer las capacidades locales de gestión de desastres. Además, tenemos procedimientos establecidos que nos permiten responder de manera rápida y eficiente en varios países, de ser necesario”.

El Coordinador Regional Callaghan y otros cinco asesores regionales, profesionales con experiencia en manejo de desastres, multilingües y con un amplio conocimiento de los riesgos, geografía y características

socioeconómicas de la región, están basados en la Oficina Regional para América Latina y el Caribe (LAC) de USAID/OFDA en San José, Costa Rica.

Estos asesores, junto con dos oficiales de información, tres oficiales de comunicaciones, 29 especialistas de gestión del riesgo de desastre (DRMS) y más de 400 consultores locales de capacidad ampliada están disponibles para ser activados inmediatamente tras un desastre. Los DRMS y los consultores de capacidad ampliada son la columna vertebral del Programa Regional de Asistencia para Desastres (RDAP), el cual brinda asistencia técnica y apoyo para la preparación y reducción del riesgo de desastres a organizaciones nacionales de desastres y a grupos de primera respuesta en toda la región.

En la oficina de USAID/OFDA en Puerto Príncipe, Haití, un asesor regional interino, un especialista de gestión de programa y personal administrativo de apoyo administrativo trabajan con el Gobierno de Haití y con socios para fortalecer las capacidades locales de respuesta y preparación ante desastres. Este equipo se mantiene listo para responder ante eventos de hidrometeorología, incluyendo huracanes y tormentas tropicales.

En el Comando Sur de los Estados Unidos de América en Miami, Florida, los asesores de ayuda humanitaria al sistema militar de los Estados Unidos ayudan a coordinar las actividades de respuesta a emergencias de USAID y el Departamento de Defensa de los Estados Unidos en la región.

En caso de que se pronostique que una tormenta va a tocar tierra e impactar un país de la región, USAID/OFDA puede activar o desplegar a consultores de capacidad ampliada, especialistas en desastres, asesores regional, un equipo de evaluación o un equipo de respuesta completamente equipado, en

En el 2019, USAID proporcionó más de $ 2.8 millones en fondos humanitarios para apoyar la respuesta del Gobierno de Bahamas al huracán Dorian de categoría 5, el más poderoso que haya golpeado a las Bahamas. Foto de USAID/OFDA

Continúa en la página 2USAID/OFDA está contactando a sus socios humanitarios de la región para coordinar las actividades de preparación de la temporada de huracanes. Foto de USAID/OFDA

OFICINA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE ASISTENCIA PARA DESASTRES EN EL EXTRANJERO (USAID/OFDA)

oficina regional para américa latina y el caribe, san josé, costa rica

consulta con las misiones de los Estados Unidos en los países que serán potencialmente afectados.

USAID/OFDA continuamente reabastece las existencias de suministros de emergencia, que incluyen láminas plásticas para albergues temporales, recipientes de agua, artículos de higiene personal, kits de cocina y frazadas, para que estén disponibles para envío rápido desde la bodega de USAID/OFDA en Miami hasta las áreas afectadas por un desastre. USAID/OFDA también compra y almacena productos de emergencia localmente, de ser posible.

USAID/OFDA mantiene acuerdos con 14 compañías de servicios aéreos en la región con el objetivo de garantizar el transporte oportuno del personal y suministros a las áreas afectadas.

Así como en años anteriores, la oficina regional de USAID/OFDA está instruyendo a los oficiales de respuesta a desastres de las misiones estadounidenses, a los comités de acción de emergencia en las embajadas estadounidenses y a las misiones de USAID en toda la región. Además la Oficina está contactando entidades de respuesta de la región,socios clave y otros donantes para coordinar las actividades de preparación para huracanes.

“Hemos trabajado durante años para forjar relaciones sólidas con nuestros socios y actores clave en los países del Caribe. Actualmente estamos trabajando con ellos para asegurar que hayan provisiones de emergencia disponibles y revisar todos los planes y protocolos de preparación”, explicó John Kimbrough, Asesor Regional de USAID/OFDA. A diferencia de años anteriores, las reuniones de preparación se llevan a cabo virtualmente ya que la oficina ha modificado sus procedimientos durante la pandemia del coronavirus (COVID-19). “Hemos tenido que cambiar la forma de implementar nuestros esfuerzos de preparación”, comentó el Asesor Regional Kimbrough, “pero todos tenemos la misma mentalidad, la temporada de huracanes va a suceder, por lo que debemos estar preparados”.

Tel: +(506) 2290-4133Email: ofdalac@ofda.govInternet: www.usaid.gov

Preparativos temporada de huracanes continúa de página 1

En el 2019, USAID desplegó un equipo compuesto por más de 100 exper-tos en respuesta a desastres y personal de búsqueda y rescate, para dirigir y coordinar la respuesta humanitaria de Estados Unidos al huracán Dorian en las Bahamas. Foto de USAID/OFDA

USAID/OFDA brinda capacitación virtual a consultores de capacidad ampliada en el Caribe A medida que se aproxima la temporada de huracanes, USAID/OFDA fortifica las capacidades de su equipo de consultores de capacidad ampliada en la región del Caribe para que puedan evaluar daños, identificar necesidades y ayudar a responder prontamente a un desastre en sus países de origen.

El programa de consultores de capacidad ampliada de USAID/OFDA es exclusivo de la región LAC. Comprende más de 400 consultores locales en 30 países, quienes están disponibles para ser activados en cualquier momento. Estos consultores están familiarizados con el contexto local y representan para USAID/OFDA un vínculo vital con las organizaciones y los grupos comunitarios locales.

Entre abril y mayo, los DRMS de USAID/OFDA con sede en el Caribe organizaron sesiones de capacitación virtuales para los consultores de capacidad ampliada. Las sesiones virtuales incluyeron capacitación en evaluación de daños e identificación de necesidades. Estas habilidades son críticas para evaluar el nivel de daño en un área y comunicar las necesidades más urgentes tras un desastre.

Los DRMS también están entrenando a los consultores para que sus reportes cubran la información necesaria para poder coordinar y programar la asistencia humanitaria de USAID/OFDA.

USAID/OFDA puede activar a los consultores antes de que se aproxime un huracán para recopilar información sobre los esfuerzos de preparación del gobierno anfitrión, las instituciones y la población o después de un desastre, para obtener datos sobre los daños y las necesidades humanitarias más urgentes. Los reportes de los consultores son esenciales para tomar decisiones financieras y de programación bien informadas y basadas en las necesidades de las poblaciones más afectadas.

“Tras un desastre, es muy importante para nosotros poder identificar rápidamente las necesidades más urgentes”, comentó el Asesor Regional de USAID/OFDA Kimbrough. “Contar con consultores locales en el terreno facilita nuestro trabajo de identificación de necesidades y ayuda a mejorar la coordinación con los socios locales para proporcionar alivio con brevedad”.

USAID/OFDA cuenta con más de 400 consultores en la región de LAC que pueden acti-varse para ampliar la capacidad de respuesta de la Oficina. Foto de Irene Gago, USAID/OFDA

Tras un desastre, USAID/OFDA puede activar consultores locales para evaluar daños e identificar las necesidades más urgentes. Foto de Irene Gago, USAID/OFDA.

Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero Oficina Regional para América Latina y El Caribe