09.06. 11 Uhr 2. So. nach Trinitatis: Familiengottesdienst P. KAMPERMANN GemeindeFeST und TEAM Kollekte: eigene Gemeinde16.06. 11 Uhr 3. So. nach Trinitatis mit Taufen P. KAMPERMANN Kollekte: Diakonische Jugendhilfe und Jugendsozialarbeit23.06. 15 Uhr 4. So. nach Trinitatis mit Abendmahl Sup. HÖFLICH/ Verabschiedung Pastor Schweingel P. SCHWEINGEL/ ¯ Kirchenchor P. KAMPERMANN Kollekte: Ökumene und Auslandsarbeit der EKD30.06. 11 Uhr 5. So. nach Trinitatis in St. martin P. HÄUSLER/P. WEDEMEYER eröffnung der Sommer-Gottesdienstreihe Kollekte: Theologischen Nachwuchs gewinnen und fördern ¯17 Uhr Konzert in St. nikolai

07.07. 11 Uhr 6. So. nach Trinitatis mit Abendmahl P. HÄUSLER Sommer-Gottesdienstreihe Kollekte: Diakonisches Werk der Landeskirche14.07. 11 Uhr 7. So. nach Trinitatis P.in BLAFFERT Sommer-Gottesdienstreihe Kollekte: eigene Gemeinde21.07. 11 Uhr 8. So. nach Trinitatis mit Taufen P. HÄUSLER Sommer-Gottesdienstreihe Kollekte: Telefonseelsorge28.07. 11 Uhr 9. So. nach Trinitatis Lektor MANZKE Sommer-Gottesdienstreihe Kollekte: Projekte zur Bekämpfung von Armut bei Kindern ¯17 Uhr Konzert in St. nikolai

04.08. 11 Uhr 10. So. nach Trinitatis mit Abendmahl P. KAMPERMANN Abschluss der Sommer-Gottesdienstreihe Kollekte: Förderung d. Verständnisses zw. Juden u. Christen06.08. 8.30 Uhr morgenandacht in der Kirche P. KAMPERMANN11.08. 11 Uhr 11. So. nach Trinitatis P.i.R. KAMPERMANN Kollekte: Diakonisches Werk der EKD18.08. 11 Uhr 12. So. nach Trinitatis Lektor MANZKE Kollekte: eigene Gemeinde25.08. 11 Uhr 13. So. nach Trinitatis mit Taufen P. KAMPERMANN ehrenamtlichensonntag Kollekte: Weltmission ¯17 Uhr Konzert in St. nikolai

Sackmann-Postille Nr. 3Ev.-luth. Kirchengemeinde

St. Nikolai, Hannover-LimmerSackmannstraße

Juni /Juli / August 2013

Unsere Gottesdienste12JU

LIA

UG

UST

JUN

I

9. Juni 2013

Gemeindefest

Die Ausstellung zur Stadtteilgeschichte ist an jedem 2. und 3. Sonntag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

Gottesdienste finden an jedem Sonntag um 11 Uhr in unserer Kirche St. Nikolai in der Sackmannstraße statt. Fahrdienst zum Gottesdienst können Sie in Anspruch nehmen. Bitte wenden Sie sich während der Öffnungszeiten an unser Gemeindebüro. Wir holen Sie gerne ab. Abendmahl feiern wir mit Traubensaft.

Auf ein Wort2 3

... das Wort Freiheiteinladung

ein großes Wort ist das. Zu unserem Lebensgefühl, zu unseren neuzeitlichen Werten gehört es unbedingt dazu. Es geht dabei zunächst um die Mög-lichkeit, über sich selbst zu bestimmen und das persönliche Leben frei zu

gestalten.

In den vergangenen Jahrhunderten und vor allem Jahrzehnten sind die persönlichen Freiheitsspielräume gewachsen. Das liegt zum Teil daran, dass all-gemeinverbindliche Anschauungen und Traditionen zurückgetreten sind. Es gibt weniger feste Vorgaben und Maßstäbe für das, was die Einzelnen tun und wie sie sich verhalten. Das Geschlecht oder die soziale Herkunft geben nicht mehr auto-matisch vor, wie eine Biographie auszusehen habe. Oder ist das nur ein Ideal? Was ist es dann, das diese Freiheit einschränkt?

Da die Freiheitsspielräume gewachsen sind, wird es auf der anderen Seite für die einzelnen Menschen schwieriger, verantwortliche Entscheidungen wahrzu-nehmen. Manche fühlen sich dabei überfordert im Blick auf das Risiko, das mit den eigenen Entscheidungen verbunden ist. Darüber hinaus haben viele den Eindruck, sie könnten mit dem, was sie tun, gerade eine wichtige Chance verpassen. Eine Entscheidung – in Freiheit – zu fällen, bringt es mit sich, andere Möglichkeiten auszuschließen.

Frei zu sein bedeutet, verantwortlich zu sein: für mich selbst, für meine Ent-scheidung und für deren Konsequenzen.

„Seht aber zu, dass diese eure Freiheit für die Schwachen nicht zum Anstoß wird!“, schreibt Paulus im ersten Korintherbrief (8,9).

Meine Freiheit ist beschränkt durch die Freiheit der anderen. Eine absolute Freiheit kann es im Miteinander gar nicht geben. Oder sie führt in die Isolation.

Wie erstrebenswert ist also Freiheit?

In der diesjährigen Reihe der Sommergottesdienste nehmen wir uns große Worte wie Freiheit vor. Gerechtigkeit, Hoffnung, Heil, Sinn und Macht sind die Themen dieser Gottesdienste, in denen Pastorinnen, Pastoren und Lekto-ren aus der Region Linden-Limmer in unserer St. Nikolai-Kirche predigen werden. Die Reihe beginnt am 30. Juni mit einem gemeinsamen Gottesdienst um 11 Uhr in der St. Martinskirche in Linden.

Herzliche Einladung!

Rückblick ...4 5... und Abschied

MUSIK INST. NIKOLAI

30.6.28.7.25.8.

Konzertante Gitarrenmusikaus Klassik, Romantik und ModerneANDREAS HAGEMANN, Gitarre

ein nachmittag mit mozartArien und Lieder, Ernstes und HeiteresJULIA BACHMANN, SopranCHRISTIAN GLÄSKER, Klavier

FluturasTänze u. Variationen für Blockflöten und OrgelLimmerHolz – Blockflöten in St. Nikolai HELGE EISMANN, KIM HORSTMANN, OLAF PLATTE, JUDITH TSCHIRNER, LÖKEA UKENA-SCHWARZjeweils 17 Uhr

„Dienet einander“

... unter dem wir uns selbst oder etwas au-ßerhalb von uns betrachten, unsere Empfin-dung wahrnehmen und dann antworten.Meine Frau und ich hatten 1973 nicht ge-dacht, dass wir in Limmer bleiben würden mein ganzes Berufsleben lang. Wichtig war uns, wie wir uns selbst verstanden und ver-stehen, unser gemeinsames Tun und Lassen und zunehmend auch das der Gemeinde, der Menschen, mit denen wir als Gemeinde lebten, leben durften – vierzig Jahre.Gerade zwei Jahre waren wir damals ver-heiratet, unser Sohn war ein paar Wochen alt, als wir im Juli 1973 nach Limmer zogen. Unser Trauspruch war unser Leitwort, im-mer wieder in all den Jahren: „Dienet ei-nander, ein jeder mit der Gabe, die er empfangen hat als die guten Haus-halter der mancherlei Gnade Gottes.“ (1. Petrus 4, 10) Dienen – dieses Wort ist mir seit meiner Kindheit vertraut, ja lieb. Meine Mutter war eine geborene Dienemann. Mein Großvater Dienemann hat mich stark geprägt. Damals habe ich gelernt: dienen, einander dienen ist die Grundhaltung und Grundaufgabe unseres Lebens als Christen, und ich habe dieses gegenseitige Dienen als wohltuend erlebt und ganz unaufgeregt normal! Für heutige Zeiten klingt das vielleicht un-zeitgemäß, verschroben, spinnert. Doch ich denke so: weil diese Grundhaltung des ge-genseitigen Dienens aus der Mode gekom-men ist, leiden wir auch an der Welt, leiden an Einsamkeit, leiden an Überforderung, Druck, landen im „burnout“. Wir kaufen uns Dienstleistungen. Und wer Dienstlei-ster ist, hat zu funktionieren. Wie es ihm als Mensch damit geht, spielt keine Rolle. Wir schauen nur auf das „Werk“, das einer mir zu tun hat. Wenn er nicht so funktioniert, wie ich das will, bin ich mit ihm fertig – und ir-

Was sind vierzig Jahre? Wenn wir auf diese und andere Fra-gen antworten, kommt es im-mer auf den Blickwinkel an, ...

gendwann sind wir mit allen fertig, die nicht mehr funktionieren. Sie werden als Partner ausgetauscht, landen im Alter gegen ihren Willen im Pflegeheim, gehören als Rentner nicht mehr zur Firma.Meine Frau und ich sind so dankbar, dass wir hier in St. Nikolai immer auch anderes erlebt haben: Menschen, die ihre Gaben ger-ne eingesetzt haben für andere, mit anderen, die also auf ihre Weise das „Dienet einander“ gelebt haben. Da haben wir so viel Beglü-ckendes erlebt: mit Konfis, die für „Brot für die Welt“ ge-backen und gesammelt haben, mit Jugendlichen, die Kindergottesdienste und Familiengottesdienste gestaltet haben, mit Menschen, die in der Nachbarschaft helfen, die Asylsuchende betreuen, die Mu-siker aus Armenien bei Konzertreisen auf-nehmen, mit Ladenhütern, die ihr Herz öffnen für einsame Trostsucher, „Nikonetz“ler, die besuchen, hören, auf ihre Weise dienen, Frauen und Männer, die miteinander sin-gen, den Chor als Gemeinschaft lebendig halten, sich einlassen auf musikalische Füh-rung, beglückende Konzerte gestalten, Musikanten, die orgeln und fideln und flö-ten und tuten zum Lob Gottes, Kolleginnen und Kollegen, die engagiert arbeiten in den Gruppen der Gemeinde, im Kinderheim und Kindergarten und sich auch als Menschen im Blick behalten,

Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvor-steher, die leitend und dienend ihre Gaben einsetzen, Leute, die ihren Geldbeutel öffnen und spenden, kleine und große Summen, gar die Gemeinde beim Testament mit ihrer Erb-schaft bedenken.Und alle diese und viele weitere handeln des-halb so, damit dies weiter gehen möge: dass wir einander dienen. Nicht weil wir so tolle selbstaufopfernde Leute wären, sondern, weil es schlicht eine Antwort ist auf Gottes Tun an uns: Er ruft uns ins Leben, weil er uns liebt. Er ist bei uns. Er hat uns Gaben gegeben, ganz unterschiedlich, bunt und vielfältig, damit auch unser gemeinsames Leben bunt und vielfältig sei. Beim Gemein-defest blitzt das auf, beim Gottesdienst, bei Geburtstagsfeiern im Gemeindehaus. In allem gestaltet sich der Dank, dass Gott uns dient, dass wir uns gegenseitig dienen, uns wertschätzen, auch mit kritischen Worten uns begleiten in unschönem Tun, doch in

Foto

: Jak

ob K

ampe

rman

n

Fam

ilie

Schw

eing

el im

Urla

ub 1

979

allem die Würde des anderen achtend und schützend.So waren wir als Familie dienend in Limmer und wünschen Euch Limmerschen, dass Ihr Eure Gaben wahrnehmt, selbst wertschätzt und einbringt zum Lob Gottes in Eurem Gottesdienst und zum Wohl Eures gemein-samen Lebens, erst einmal in den kommen-den vierzig Jahren. Ihr und euer

... und feiernd 76 Gemeinde aktiv ...

Wir in Aktion!

Foto

s: Ja

kob

Kam

perm

ann

Herzliche Einladung zu Ihrem Geburtstag!

Foto

: Jen

s Kr

oner

Am 28. April haben wir diese jungen Erwachsenen konfirmiert:HINWEIS: Aus Gründen des Datenschutzes erscheinen die Namen der Konfirmanden lediglich in der Druckausgabe der Sackmann-Postille!

Konfirmation 2013

Viele fleißige Helferinnen und Helfer sind gekommen, darunter auch einige, die gar keine Kinder mehr in unserer KiTa haben! Wir alle trotzten dem Regen und haben es geschafft, so manch ein Spielgerät wieder

Unter diesem Motto hatte der Freundeskreis für den 27. April zur großen Aktion Außengelände aufgerufen.

tig gewesen wäre – so gut und schnell waren alle miteinander im Gespräch.Alle, die im Mai und Juni Geburtstag haben und mindestens 60 Jahre alt werden, laden wir zum nächsten Empfang am 3. Ju-li zu 10 Uhr ins Gemeindehaus in der Sackmannstraße 27 ein. Wenn es Ihnen z.B. gesundheitlich nicht möglich ist, zum Gemeindehaus zu kom-men, macht sich jemand aus unserem Be-suchsdienst „Niko-Netz“ nach wie vor auf den Weg zu Ihnen. Geben Sie uns dann bitte Bescheid! Pastor Jakob kamPermann

Zweimal haben wir bereits Geburtstagsemp-fänge in unserer Gemeinde veranstaltet und die Geburtstagskinder ab dem sechzigsten Geburtstag eingeladen. Zwei Monate fassen wir dabei zusammen. Wir haben uns über je-de und jeden gefreut, die unserer Einladung gefolgt sind. Die Empfänge sollen kurzweilig sein, aber auch zum Nachdenken anregen. Vor allem sollen die Geburtstagskinder miteinander ins Gespräch kommen. Thematisch hatte ich jeweils etwas vorbereitet, hatte aber bei-de Mal den Eindruck, dass das gar nicht nö-

Am Freitag, dem 14. Juni, verkauft der Freundeskreis der KiTa St. Nikolai ab 13.30 Uhr Kuchen im Familienzentrum in der Sackmannstraße 34. Den gekauften Kuchen können Sie mit nach Hause nehmen oder aber im Familienzentrum essen. Über Kuchenspenden dafür freut sich der Freun-deskreis – über Kuchenesser natürlich auch!

Jakob kamPermann

Kuchenverkauf im Familienzentrum

auf Vordermann zu bringen. Dafür auch an dieser Stelle noch einmal allen Helferinnen und Helfern ein herzliches Dankeschön! Nach erledigter Arbeit haben wir natürlich noch gemütlich bei einer Wurst und einem Kaltgetränk beisammen gesessen und uns über die erledigte Arbeit gefreut. Wer Lust bekommen hat, beim nächsten Mal auch mit anzupacken, sei auf die Webseite des Freun-deskreises www.wirbewegenwas.info hingewiesen. Dort informieren wir immer über aktuelle Aktionen. sascha tönnIes

Für Heranwachsende ... 8 ... und neugierige 9

Gottesdienst zumSchuljahresende

Schulanfänger-Gottesdienst

Anmeldung zumKonfirmandenunterrichtGlauben öffnet neue Möglichkeiten. In der Konfirmandenzeit geht es deshalb vor allem um die Konfirmandinnen und Konfir-manden. Es geht um ihre Einstellung, ihre Welt und ihre Fragen zur Kirche. Gemein-sam mit anderen Jugendlichen, beim Spiel oder in der Diskussion soll der Weg zur Kon-firmation eine aufregende Zeit werden.Alle Jugendlichen, die ab Sommer 2013 in die 7. Klasse kommen und/oder das 12. Le-bensjahr vollendet haben, sind eingeladen, sich am 12. Juni ab 18.00 Uhr in Begleitung ihrer Eltern bzw. eines Erziehungsberech-tigten zum Unterricht anzumelden. (Bitte Abstammungsurkunde mitbringen!) Der wöchentliche Unterricht beginnt nach den Sommerferien und wird jeweils am Donnerstagnachmittag stattfinden.

dIakonIn IrIs holtmann

Die Sommerferien kommen immer näher, das Schuljahr geht zu Ende. Ganz viel ha-ben die Schülerinnen und Schüler in diesem Schuljahr erlebt, ganz viel geschafft und ge-lernt. Wir wollen das gerne bewusst in den Blick nehmen – alles, was war. Für manche war es ja das letzte Jahr im Kastanienhof! Wir wollen Gott danken für das, was er ih-nen geschenkt hat. Für die Ferienzeit und, was danach kommt, wollen wir Gott um sei-nen Segen bitten.Das alles im Gottesdienst am 24. Juni um 12.15 Uhr, zu dem besonders die Schülerin-nen und Schüler der Grundschule Kastani-enhof mit ihren Familien eingeladen sind.

Pastor Jakob kamPermann

Alle Schulanfänger mit ihren Eltern, Freun-den und Verwandten laden wir herzlich ein zum Gottesdienst am Samstag, 10. Au-gust, um 10 Uhr in der St. Nikolai-Kir-che in Limmer.Im Anschluss gehen wir gemeinsam in ei-nem langen Zug zur Begrüßungsfeier in die Grundschule Kastanienhof. Durch den Got-tesdienst führen Mitarbeiterinnen aus Kin-dergarten und Schule unter der Leitung von Diakonin Iris Holtmann.

Spenden an St. nikolai für die Sackmann-PostilleKonto-Nr. 735582, Sparkasse Hannover, BLZ 250 501 80, Stichwort „Postille“(Im Jahr 2012 betrugen die Kosten für die Herstellung der Postille 3.323,44 €. Davon konnten 571,98 € aus Ihren Spenden gedeckt werden. Danke und Bitte!!)

Für ihren Terminkalender10 Aus unserer Gemeinde 11

HiNWEiS:Aus Gründen des Datenschutzes erscheinen die Namen dieser Rubrik lediglich in der Druckausgabe der Sackmann-Postille!

So erreichen Sie uns:Kirchengemeinde St. nikolai Sackmannstraße 27 30453 Hannover-LimmerGemeindebüroÖffnungszeiten: Mo.+Do. 9.30-11.00; Angelika Zielinski ( 2 10 42 84 Mi. 17.30-18.30 Uhr Fax 2 10 53 10Pastor Ulrich Schweingel ( 2 10 05 91Pastor Jakob Kampermann ( 70 03 01 98Kirchenvorstand Vorsitzender P. Ulrich Schweingel ( 2 10 05 91 Stellvertr. Vors: Jens Kroner ( 0160 / 2 12 48 69diakonin Iris Holtmann ( 05137 / 9 42 38Jugendtreff CCC-Limmer Viktoria Daschevski ( 2 10 60 24diakoniestation West Huana Scholz ( 47 13 30Kinder- und Jugendheim Kathrin Oldenburger ( 22 00 16 90Tagesgruppe des Kinder- und Jugendheimes ( 2 11 05 24Kindertagesstätte Gabriela Poschke ( 2 10 45 55Familienzentrum Christiane Gucia (70 03 95 20 Fax 70 03 95 21Küster Wilfried Brinkmann (21 17 48Organist Olaf Platte ( 2 60 39 99Kirchenchor Limmer/Ahlem Cornelia Schweingel ( 2 10 05 96Kammerchor Cornelia Schweingel ( 2 10 05 96

KR. &

GRU

PPEN

SEN

IORE

NKI

ND

ER &

JUG

END

MU

SIK

imPReSSUm in Farbe auch im internet unter: www.nikolai-limmer.de Erscheinen: alle zwei Monate / Auflage: 4.000Herausgeber: Kirchenvorstand St. Nikolai, Hannover-Limmer KV-Mitglieder: Heike Bickmann, Horst Dralle, Adelheid Ferber-Geiges, Hans-Heinrich Hehmsoth, Jörg Körper, Meike Kreilkamp, Jens Kroner, Jutta Steinmetz. Pastoren: Jakob Kampermann und Ulrich Schweingel Redaktion: R. Furcher; J. Kampermann, B. Krais, U. Schweingel E-mail: kampermann@nikolai-limmer.deDruck: Interdruck, Weidendamm 30 B, 30167 Hannover (gedruckt auf Recyclingpapier aus Druckereiabfällen)Gemeindekonto: Sparkasse Hannover (BLZ 250 501 80) Nr. 735582nächster Redaktionsschluss: 23.7.2013/ nächster Abholtermin: 7.8.2013

eltern-Kind-Gruppe pausiert wegen des Gemeindehaus-Umbaus(0 bis 3 Jahre) Info: Diakonin Iris Holtmann Kinderkirche Samstag, 31.8. 9.30-12 Uhr Info: Diakonin Iris Holtmann Jugendtreff CCC-Limmer Info: Viktoria Daschevski Offenes Angebot montags bis donnerstags 16-20 Uhr Jugendmitarbeiterkreis montags ab 18 UhrPilates f. Frauen u. Mädchen ab 14 Jahre in Kooperation m. d. Kulturtreff Kastanienhof i. d. Aula der Schule mittwochs 18.30-20 Uhr

Seniorenkreis Donnerstag, 6.+20.6.; 4.7.; 15.8. 15-17 UhrInfo: Angelika Zielinski ( 2 10 42 84 Treffen am donnerstag 11.+25.7.; 5.9. 14.30 UhrInfo: Renate Wittmeyer ( 2 10 35 56

Frauenkreis Dienstag, 11.6.; 20.8. 19.00 UhrInfo: Edda Görsch ( 59 02 99 90 AG Stadtteilentwicklung Dienstag, 4.+18.6.; 13.8. 19.30 UhrInfo: Cornelia Schweingel ( 2 10 05 96 Besuchskreis „nikonetz“ 18.6.; 15.8. 17.30 UhrKirchenvorstandssitzung 26.6.; 2.8. 19.00 Uhr

Kirchenchöre Ahlem/Limmer donnerstags 20.00 Uhr Info: Cornelia Schweingel Kammerchor Ars musica Wochenende 26.-28.8.Info: Cornelia SchweingelPosaunenchor freitags in Martin-Luther, Ahlem 18.00 UhrInfo: Hannes Dietrich ( 967 54 71

ehrenamtl. Rechtsberatung Dienstag, 2.7.; 6.8.; 3.9. 18-19 Uhrdurch Rechtsanwalt Frank Ressel

Ausstellung zur Sonntag, 9.+16.6; Stadtteilgeschichte 14.+21.7.; 11.+18.8. Kirche 15-17 Uhr

Alle Termine finden, soweit nicht anders angegeben, im Gemeindehaus statt.