15 lørdag 29. juni 2013 5 S I D E R R E J S E RRejsgodt

Når sol og sommer er over os, val-farter europæerne i store flokketil de spanske middelhavsøer el-

ler invaderer strandene langs Costa delSol og Costa Brava.

Spanierne selv slår af indlysende årsa-ger en stor bue om turistmetropolerne ideres eget land. De foretrækker roligereog mere autentiske rammer. Det findes,om ikke langs Middelhavet, så ud til At-lanterhavs-kysten i den iberiske halvøssydvestligste hjørne. Costa de la Luz –Lysets kyst – lyder det velvalgte navnfor Andalusiens vestvendte strandre-gion med provinshovedstaden Cadizsom samlings- og omdrejningspunkt forby- og badeferie.

Cadiz har en 3000 år gammel omskif-telig historie, og indbyggerne hævdermed henvisning til et Herkules-sagn, atde bor i verdens ældste by. Det er måskelidt af en tilsnigelse, men havnebyen pålandtungen med dens mægtige katedraloser af historie og historier og er detsolbeskinnede udgangspunkt for at op-dage Andalusien og dermed kommetættere på den spanske sjæl og stoltetraditioner, der på disse kanter ud over

de uundgåelige flamenco-rytmer beståraf tyre, tårne og tapas.

TyrefægtningTyrefægtning er for ikke-spaniere envanskelig størrelse at kapere. At disku-tere nytte eller værdi af drabsritualet eren håbløs gerning.

– Enten er man for eller imod, og erman imod, så er det det. Men for os ertyrefægtning en tradition og en del afhistorien. Det holder vi fast i, forklarerJuan Antonio Garcia, en berejst selv-stændig turistmanager, der blandt andettager sig godt af de mange krydstogt-tu-rister, der næsten dagligt ankommer tilbyen.

Over 300 årlige anløb af svømmendeluksushoteller med op til 3000 passage-rer bliver det til. Et Cadiz-stop er typiskpå ti timer, nok til at haste forbi byensseværdigheder, men alt for lidt til at fåbyens og egnens kultur og historie indunder den solbrændte hud.

Cadiz’ storhedstid går tilbage til 1700-og 1800-tallet, hvor den strategiske be-

MAURISK STIL. I bjergområdet omkringCadiz findes såkaldte hvide landsbyer, der

er opført i maurisk stil. Blandt desmukkeste er Vejer de la Frontera.

Tæt på den spanske sjæl ANDERLEDES ANDALUSIEN: Når spanierne holder ferie i deres eget land, sættes kursen

ofte mod det sydvestligste hjørne. Det er der mange gode grunde til.

FORTSÆTTES SIDE 18

1. Tavira Tårnet – TorreTavira – der er det højesteaf byens 126 tårne ogbyder på en fantastiskudsigt.2. Katedralen fra 1838.3. Den spanske rideskolei Jerez med besøg afhestevognsmuseet ogopvisninger.4. Farifa med hval- ogdelfinture i farvandetmellem Europas syd-vestligste hjørne ogafrikanske Tanger. 5. En sherry-fabrik, entenen af de store eller den lille eksklusive BodegasTradicion i Jerez.

Fem du ikke må misse i ogomkring Cadiz

I FLYVER fra HamburgVI PARKERER din bilspar tid, stress og penge. Ingen søgning efter ledige parkeringspladser, ingen shuttel-service, ingen besvær med bagagen.

Aflevering og modtagelse af bilen sker påeget område diekte ved terminal 2 (VIP Indgang)

Vores ferie tilbud:Vores ferie tilbud:Vores ferie tilbud:Vores ferie tilbud:

For mere information & booking: Tel: 0049-1805 34 55 55

Vi tilbyder: Ønsker du også en ferie klargøring af din bil tilbyder vi vask & polering

1 uge = 70,-€ 2 uger = 80,-€ 3 uger = 90,-€

www.c-maxx.de

Superbude is for heroes!

super slee p from

€ per personper night

22, 00

Travel beyond the ordinary!

Our force will be with you!

St. Georg: Spaldingstraße 152 · 20097 Hamburg · stgeorg@superbude.deSt. Pauli: Juliusstraße 1–7 · 22769 Hamburg · stpauli@superbude.de

St. Georg St. Pauli

ROMERSKE RUINER. De 2000 år gamle romerske ruiner i Baelo Claudiahalvvejs på strækningen mellem Cadiz og Tarifa er et besøg værd.

BRISE.Europas svar påSurfers Paradise

på Australiensøstkyst er

Tarifa på den sydspanske

vestkyst. Her blæser altid

en frisk brise.

18 REJSGODT lørdag 29. juni 2013 lørdag 29. juni 2013 REJSGODT 19

liggenhed på sydkysten gjorde hav-nebyen til udgangspunkt for en stordel af handlen på tværs af Atlanten.Det er også fra denne tid, at byensuofficielle varetegn, de mange tårne,stammer fra. Tårnene fungerede somudkigsposter og var bemandet dag ognat. Dukkede et skib op på horison-ten, var det med at være klar ved hav-nekajen. Tidligere rummede Cadizover 200 tårne, i dag er tallet 126 ogenkelte er åben for publikum. Et be-søg kan kun anbefales.

En afrikansk afstikkerDen engelske koloni Gibraltar opfat-tes af mange som Europas sydvestlig-ste spids. Det er dog ingenlunde rig-tigt. Æren og den fremtrædende be-liggenhed tilfalder derimod den char-merende havneby Tarifa, der liggergodt en times kørsel syd for Cadiz.Tarifa er det oplagte udgangspunktfor en afrikansk afstikker til den ma-rokkanske metropol Tanger (45 mi-nutters sejlads), eller endnu mere op-lagt, til en hval- og delfinsafari. Fak-tisk byder Gibraltarstrædet på en afverdens største koncentrationer afdelfiner og hvaler. Førstnævnte er dernæsten garanti for at se, skal man tætpå en hval, for eksempel de sort-hvi-de orkas eller en stor kaskelot, kræ-ver det lidt held på dagen.

Turen fra Cadiz til Tarifa foregår pået særdeles veludbygget vejnet og fø-rer forbi mange hundrede vindmøl-ler. Takket være den altid friske brisefra havet, har de spanske vindenergi-producenter netop på disse kanteroptimale vilkår.

Skal man tæt på sydspanske tradi-tioner er heste og sherry uundgåeli-ge. Begge kan passende opleves i by-en Jerez, der også rummer egnens lo-kale flyveplads. I Jerez findes de sto-

re sherry-producenter som Osborneog Sandemann, der gerne åbner deresporte for besøgende. Vil man lidt tæt-tere på og nyde et godt glas i mere in-time rammer er Bodegas Tradicion ibyens udkant et besøg værd. Herkommer man ikke kun tæt på de sto-re egetræsfade med deres velsmagen-de indhold. Stedet byder som tillægs-gevinst også på en imponerendekunstsamling med bl. a. værker af Pi-caso og Goya.

Den spanske rideskole er mestkendt for de hvide Lipizzaner-heste iWien. Den ægte vare møder man midti Jerez, der også kaldes Spaniens he-stehovedstad. Skolens elever kom-mer fra hele verden for at lære dres-surridning eller uddanne sig til heste-vognskusk eller saddelmager. Blandtskolens over 100 fuldblodsheste erogså vallakken Invasor, der sikredesin rytter og Spanien en olympisksølvmedalje i Athen i 2004. Medaljenvises frem i skolens museum, og he-sten kan klappes i de imponerendestalde. Der er rytter-opvisninger bådetirsdage og torsdage, men også påandre dage er skolen et besøg værd.Blandt andet kan man følge den dag-lige træning i dressurringen og heste-vognsbanen. Men kom tidligt. Senestklokken 11.30 bliver det for varmtfor både ryttere, publikum og ikkemindst hestene.

Tilbage i Cadiz kan der ikke mindstom sommeren også være varmt. Mentakket være den altid friske brise frahavet og de smalle stræder i dengamle bydel findes altid en fortovsre-staurant i skygge. Nogle af de bedsteligger direkte ud til katedralen – Plazade la Catedral. Her fås tapas af finkvalitet og til fornuftige priser. Enhalv liter frisktappet skummendefadøl serveres for bare en euro.

Ikke så sært, at spanierne holder fe-rie her.

I 2002, præcis 30 år efter at UrsulaAndress i den allerførste James

Bond-film, »Dr. No«, udødeliggjordesig selv i en hvid bikini med dykker-kniv, gentog Halle Berry bedriften. Ifilmen »Die another Day« dukker hunpludselig op ad vandet og sætter nær-mest svansende kursen mod stran-den, hvor agent 007 alias Pierce Bros-nan har et godt øje til både den sorteskønhed og ikke mindst hendes iøje-faldende bikini.

I filmen foregår scenen i Havannapå Cuba. I virkeligheden blev scenenog de øvrige cubanske klip optaget iog omkring spanske Cadiz. Det be-rømte bikini-klip er optaget på byensældste strand ud til kastellet San Se-bastian.

– Hele bydelen var spærret af, ogfilmholdet måtte vente flere dage, in-den vejret var passende, husker tu-ristfører Juan Antonie Garcia.

Han var dengang ansat som ledsa-ger for filmholdet.

– Da scenen på stranden blev opta-get, havde jeg til opgave at ledsageog underholde Halle Berrys mor. Detgjorde jeg naturligvis gerne, men jegville da hellere havde taget mig godtaf datteren, fortæller han.

At de berømte scener og mange fle-re klip blev optaget i Cadiz, er der idag ikke noget vidnesbyrd om.

– Nej, det har vi faktisk aldrig gjortnoget ud af, måske burde vi havegjort det, erkender den lokale turist-chef Elisabeth Borrego Marchena.

Hun glæder sig til gengæld over, atCadiz har andet og mere end en Ja-mes Bond-fortid at byde på. Såledesblev stranden og dens promenade i2000 og 2002 af EU kåret som Euro-pas bedste bystrand.

Det er der muligvis mere reklame-værdi i end to minutters 007-berømt-hed.

BOND. Helle Barry som Bond-babe.Arkivfoto: Scanpix

Bond Beachmidt i Cadiz

1. Gå på opdagelsei den gamle bydelmed spændendearkitektur, åbnepladser, smallegader og smukkespringvand. 2. Byens gamlemarked – MercadoCentral – medover 100 boder oget imponerendeudbud af fisk.3. Resterne af dengamle romersketunfabrik –Factoria deSalazones Romana.4. Bymuseet –Museo de Cadiz påPlaza de Mina.5. ByparkenParque Genoveslige ud til Atlanter-havet.

Fem gratisglæder i Cadiz

FILM-KLASSIKER: Detvar på bystranden i Cadiz,at Bond-baben Helle Barrydukkede op af vandet.

TYREFÆGTNING. Andalusien er tyrefægternes hjemmebane. Tyreneopdrættes på specielle farme. Blandt de berømteste er None Del Camillo ligeud for Cadiz.

Tæt på den spanske sjæl CADIZ. Smalle stræder,åbner pladser og de mangespringvand er byensvaremærke.

Vejen til Cadiz■ Ingen danske rejsebureauerhar Cadiz på programmet.Nærmeste lufthavn er Jerez(30 kilometer), hvor dermed Air Berlin er direkteflyvninger til Hamborg.Alternativet er at flyve tilBarcelona og med indenrigsflyvidere til Jerez eller Sevilla(130 kilometer).

Golf-ferie■ Regionen omkring Cádizbyder på 22 golfbaner, flere afhøj international standard.Danmarks største special-rejsebureau indenfor golf-rejser, det århusianskegreen2green har indgået enaftale med det danske fly-selskab JetTime om den førstedirekte flyforbindelse mellemBillund og Sevilla i Spanien.Første flyvning er den 27.september.

Tekst og foto:Uwe IwersenTlf. 7211 4054uiw@jv.dk

I SPANIEN

FORTSAT FRA SIDE 15 Billig ferielejlighed i Bønnerup StrandSPAR 40% !

Dejlig ferielejl. med plads til 6 pers. udlejes privat.GRATIS adgang til pool inde & ude, sauna, biograf,fitnessrum, legerum, kæmpe legeplads med tram-poliner mm. Lejl. indeholder: opvaskemask., TV,

internet, DVD, altan, køkken alrum, bad/toilet mm.100 meter fra havet. Pris 4.000 kr pr. uge.

Ring 4040 6360 el. 2020 8920

7022 2256 · www.tigerrejser.dkRing og bestil et program

Fintel - All Inklusive, 7/7, 18/8 ..........fra kr. 4.495Leiwen – All Inklusive, 14/7, 1/9, 22/9 ..fra kr. 4.895Berlin, 21/7, 1/9, 13/10 ...................fra kr. 2.595Rhinen, 21/7, 8/8, 12/9 ...................fra kr. 3.795Tyrol, 21/7, 18/8 ..............................fra kr. 5.295Bornholm, 11/8, 25/8, 11/9 ............fra kr. 3.645Kassel, 25/8 .....................................fra kr. 3.395Gorzow, 15/9 ...................................fra kr. 3.195

2013

MODE PÅ FLERE ETAGER6630 RØDDING - 7484 1818

www.martin-moeller.dkÅbningstider: Man-onsdag: 10.00-17.00

Tors-fredag: 10.00-17.30 Lørdag: 9.30-12.30

50%Spar op til

UDSALG-UDSALG-UDSALGfra onsdag d. 19. juni kl. 10.00

Kvalitets dametøj nedsat!