universiteti i mitrovicËs “isa boletini” · 2020-01-16 · universiteti i mitrovicËs “isa...
TRANSCRIPT
UNIVERSITETI I MITROVICËS “ISA BOLETINI”
FAKULTETI I EDUKIMIT
PROGRAMI FILLOR
PUNIM DIPLOME
Endorina Jolla
Mitrovicë ,2018
UNIVERSITETI I MITROVICËS “ISA BOLETINI”
FAKULTETI I EDUKIMIT
PUNIM DIPLOME
NXËNËSIT ME VËSHTIRËSI NË TË
SHKRUAR NË KLASAT E V NË
MITROVICË DHE NDIKIMI I KËSAJ
VËSHTIRËSIE NË SUKSESIN E TYRE
Mentorja: Kandidatja:
Prof.Ass.Dr. Mimoza Shahini Endorina Jolla
Mitrovicë, 2018
UNIVERSITY OF MITROVICA "ISA BOLETINI"
FACULTY OF EDUCATION
DIPLOMA THESIS
CHILDRENS WITH WRITING
DIFFICULTIES IN THE FIFTH GRADE IN
MITROVICA AND THE IMPACT OF THIS
DIFFICULTY ON THEIR SUCCESS
Mentor: Candidat:
Prof.Ass.Dr. Mimoza Shahini Endorina Jolla
Mitrovicë, 2018
UNIVERSITETI I MITROVICËS “ISA BOLETINI”
FAKULTETI I EDUKIMIT
PROGRAMI FILLOR
Lënda : Psikologji edukimi
Titulli i punimit : Nxënësit me vështirësi në të shkruar në klasat e pesta në Mitrovicë
dhe ndikimi i kësaj vështirësie në suksesin e tyre
Emri dhe mbiemri : Endorina Jolla
Statuti i studentit : I rregullt
Numri i amzës (ID regjistri):
Niveli i studimeve: Bachelor
Programi i studimit: Fillor
Mentorja e punimit: Prof.ass.dr. Mimoza Shahini
Aprovuar prej komisionit:
1. ____________________________________________(mentor)
2. ____________________________________________(anëtar)
3. ____________________________________________(anëtar)
Data e aprovimit:_____________________________________
DEKLARATA E AUTORSISË
Deklaroj se këtë punim diplome e kam shkruar unë dhe si i tillë asnjëherë nuk është
prezantuar para një institucioni vlerësimi. Materiali i punimit është përshtatur dhe
përpiluar nga unë , nuk ka ndërhyrje të dikujt tjetër përveç rasteve të citimeve ose
referimeve direkt.
_______________________
Endorina Jolla
PËRMBAJTJA
1.HYRJE ...................................................................................................................... 10
1.1Përkufizime mbi të shkruarit ...................................................................................... 10
1.2 Vështërsia në të shkruar ............................................................................................ 11
1.3Përqindjet e vështërsisë në shkrim në vende të ndryshme ...................................... 14
2.METODOLOGJIA ................................................................................................... 16
2.1.Pjesëmarrësit ............................................................................................................... 16
2.2.Instrumenti ................................................................................................................... 16
2.3.Mënyra e mbledhjes së të dhënave ........................................................................... 16
2.4.Analizat ........................................................................................................................ 17
2.5.Aspektin etik................................................................................................................. 17
2.6. Limitet e studimit…………………………...…………………………………….… 17
3. REZULTATET ........................................................................................................ 18
4.DISKUTIMET .......................................................................................................... 26
5. KONKLUDIME DHE REKOMANDIME .............................................................. 28
LITERATURA ............................................................................................................ 30
SHTOJCA A ................................................................................................................ 33
SHTOJCA B ................................................................................................................ 34
LISTA E FIGURAVE
Figura 1. Përqindjet e nxënësve në total dhe me vështirësi.
Figura 2. Përqindjet e nxënësve me vështirësi sipas gjinisë.
Figura 3. Përqindjet e nxënësve me vështirësi sipas vendbanimit.
Figura 4. A është shkrimi i nxënësit i paqartë ?
Figura 5. A është i pasuksesshëm nxënësi në leximin e dorëshkrimit të tij ?
Figura 6. A e ka të mjaftueshme kohën për të kopjuar detyrat nga tabela?
Figura 7. A e përdor shpesh gomën kur shkruan?
Figura 8. A ndodh që nxënësi shpesh nuk ka dëshirë të shkruaj?
Figura 9. A ndodh që nxënësi nuk i bënë detyrat e shtëpisë ?
Figura 10. A ndodh që nxënësi ka dhimbje derisa shkruan?
Figura 11. A lodhet derisa shkruan ?
Figura12. A e shikon shpesh tabelën/ librin derisa e përshkuan mësimin ?
Figura 13. A është nxënësi i pakënaqur me dorëshkrimin e tij/saj?
Figura 14. Suksesi i nxënësve në total në tri lëndët kryesore.
Figura 15. Suksesi i nxënësve me vështërsi në tri lëndët kryesore.
Tabela1. Korrelacionet në tri lëndët kryesore
ABSTRAKTI
Shkrimi ynë është mjet komunikimi që mundëson të shprehim mendimet dhe
njohuritë tona e si i tillë duhet të jetë i lexueshëm dhe i saktë. Një fëmijë që nuk e ka
mësuar ende këtë aftësi nuk do të jetë në gjendje për të transmetuar aftësitë e
përpunimit të fjalës. Qëllimi i këtij hulumtimi është të identifikohet numri i fëmijëve
me vështërsi shkrimi në klasat e pesta të shkollave fillore të Mitrovicës si dhe ndikimi
i saj në suksesin e nxënësve. Hulumtimi ka një qasje kuantitative dhe për mostër janë
marrë 309 nxënës të klasave të pesta në gjashtë shkolla fillore të regjionit të
Mitrovicës me metodën e rastësishme. Është përdorur një pyetësor i standardizuar për
mësues. Pyetësori është përkthyer dhe adaptuar nga një pyetësor në gjuhën angleze.
Të dhënat janë analizuar me paketën statestikore SPSS, ku janë gjetur frekuencat,
janë bërë korelacionet dhe T-testi. Rezultatet e hulumtimit tregojnë që nga 309 fëmijë
të marrë në hulumtim 15.85% e tyre kanë vështirësi në të shkruar. Prej tyre 20 apo
40.81% janë femra dhe 29 apo 59.18% meshkuj, në fshat jetojnë 22 apo 44.89%
ndërsa në qytet 27 apo 55.10 %. Kurse në suksesin e treguar në tri lëndët kryesore
rezultatet tregojnë që 4.08% e tyre janë të shkëlqyshëm (5), 22.44% janë vlerësuar me
shumë mirë (4), 32.65% me sukses të mirë (3), 26.53 % me mjaftushëm (2) dhe
12.24% me sukses të pamjaftushëm (1).Rezultatet e hulumtimit tregojnë që 15.58 % e
fëmijëve kanë probleme të fushës së disgrafisë ndërsa një hulumtim i kryer në
Amerikë tregon që rreth 20% e fëmijëve kanë probleme si disgrafia apo disleksia.
Fjalët kyqe: shkrimi, vështirësi, suksesi, Mitrovicë
ABSTRACT
Our writing is a means of communication that enables us to express our thoughts and
knowledge and as such should be legible and accurate. A child who has not yet
learned this skill will not be able to transmit word processing skills. The aim of this
research is to identify the number of children with disabilities in fifth grades of
elementary schools in Mitrovica as well as its impact on students' success. The
research has a quantitative approach and 309 fifth grade students in the six elementary
schools of Mitrovica region were randomly sampled. A standardized questionnaire for
teachers was used. The questionnaire has been translated and adapted from a
questionnaire in English. The data were analyzed with the SPSS statistical package,
where frequencies were found, correlations were made and T-test. Research findings
show that out of 309 children surveyed, 15.85% of them have difficulty writing. Of
them 20 or 40.81% are women and 29 or 59.18% males, 22 or 44.89% live in the
village, while in the town 27 or 55.10%. But in the success shown in the three main
subjects the results show that 4.08% are excellent (5), 22.44% are rated very well (4),
32.65% with good success (3), 26.53% with enough (2 ) and 12.24% with insufficient
success (1). Research findings show that 15.58% of children have dyslexia problems
while a survey conducted in America shows that around 20% of children have
problems such as dysgraphy or dyslexia.
Key words: writing, difficulty, success, Mitrovica
1.HYRJE
Shkrimi është një aftësi shumë e çmuar në shoqërinë tonë , edhe tani në kohën e
teknologjisë. Në të kaluarën dorëshkrimi ishte një formë e komunikimit dhe kështu ai
duhej të ishte sa më i lexueshëm (Ediger , 2002). Ai është shumë personal si pjesë e
imazhit , ashtu si dhe shprehje e personalitetit tonë (Fisher & Twist , 2011). Shkrimi i
dorës është një aftësi komplekse që kërkon mësim formal në tre vitet e para të
shkollës fillore. Shkrimi është më shumë se vetëm një akt motorik, është në thelb një
proces thelbësor njohës për zhvillimin e aftësisë së të shkruarit në përgjithësi. Për të
zhvilluar shkrim dore të aftë, një integrim mes drejtshkrimit dhe leximit si kapacitete,
është i domosdoshëm (Abbot, Berninger & Fayol, 2010). Por fatkeqësisht shumë
nxënës kanë vështërsi në shkrim apo disgrafi, problem ky që kufizon shprehjen e
mendimeve në formë të shkruar (Richards & Richards, 2000). Mësuesit kanë tendencë
të japin nota më të larta për nxënësit me drejtshkrim të skatë për dallim nga nxënësit
shkrimi i të cilëve ka lexueshmëri më të dobët. Duket se aftësia e dobët mund të
ndikojë në përceptimet rreth kompetencave në të shkruar (Graham, Harris, & Fink
2000). Kështu ky hulumtim ka për qëllim identifikimin e nxënësve me vështërsi në të
shkruar si dhe të tregoj sa ndikon kjo vështërsi në suksesin e tyre.
1.1Përkufizime mbi të shkruarit
Shkrimi i dorës është një mjet i rëndësishëm komunikimi që mundëson shprehjen,
regjistrimin, dhe transmetimin e ideve të nxënësve gjatë gjithë karrierës së tyre
arsimore (Dennis & Swinth, 2001). Për të zhvilluar shkrim të rregullt, një integrim i
aftësive perceptuo-motorike, drejtshkrimit dhe leximit është i domosdoshëm (
Childress, 2011). Shkrimi i dorës është një aftësi komplekse që kërkon mësim formal
në tre vitet e para të shkollës fillore. Shkrimi është më shumë se vetëm një akt
motorik, është në thelb një proces thelbësor njohës për zhvillimin e aftësive në
përgjithësi ( Abbott, Berninger & Fayol, 2010). Shkrimi i shkathët gjithashtu është
konsideruar si parakusht për e arritjet e mëvonshme akademike (Graham & Harris,
2000). Dorëshkrimi është një mjet i rëndësishëm i komunikimit që mundëson
shprehjen,dhe transmetimin e ideve të nxënësve (Dennis & Swinth,2001). Leximi dhe
drejtshkrimi dihen të jenë të mësuar në një modaliteti multimodal. Shkrimi i
shkronjave me dorë rezulton në njohjen më të mirë të tyre gjatë leximit dhe gjithashtu
rezultateve në drejtshkrimin më të mira (Longcamp, Boucarde te tjeret 2008).
Dorëshkrimi është një mjet për të shprehur gjuhën, ashtu si të folurit, edhe ai
gjithashtu lë një gjurmë të qëndrueshme. Disa e quajnë atë "Gjuha me dorë ‘'. Kjo
është një mënyrë fizike për të shprehur mendimet dhe idetë, dhe një mjet për të
komunikuar me të tjerët (Fisher & Twist, 2011). Tani që kompjuterët përdoren për të
komunikuar mes njerëzve, shkrimi i dorës është bërë një formë e rrallë komunikimi.
Megjithatë,shkrimi i dorës është ende një aftësi kritike që kërkon aktivizimin e
aftësive fine dhe e nevojshme për shumë arsye që njerëzit ende nuk janë të gatshëm t’i
njohin. Shkrimi i shënimeve, recetave dhe plotësimin e aplikacioneve janë disa nga
arsyet pse shkrimi i dorës është shumë i rëndësishëm (Graham, Harris, & Fink, 2000).
Disa studime kërkimore kanë gjetur se shkrimi është thelbësor në klasat më të larta,
gjithashtu nxënëait të cilët morën shënime me dorë kundrejt atyre me kompjuter
është parë se e kanë kuptuar më mirë atë që ishte duke u thënë, dhe ishin më të
vëmendshëm, gjatë diskutimit të tekstit dhe konceptit (Mueller & Oppenheimer,
2014). Nevoja për të pasur një dorëshkrim të qartë dhe të pastër është me rëndësi të
madhe në shoqërinë e sotme (Crouch & Jakubecy, 2007).
1.2 Vështërsia në të shkruar
Aftësi e kufizuar për të mësuar shkrimin, është kur fëmija ka një nivel të aftësisë nën
atë që pritet për moshën kronologjike, mendore dhe nivelit arsimor, kjo në literaturat e
specializuara quhet disgrafi. Është klasifikuar në dy lloje: i pari është i përceptimit,
ku nxënësi nuk mund të bëjë lidhje midis sistemit simbolik dhe drejtshkrimit që
përfaqësojnë ato tinguj, fjalë dhe fraza; dhe e dyta është motorike (diktografi), ku
nxënësi mundet të flas dhe lexojë, por ka vështirësi me aftësitë motorike të
nevojshme për të shkruar letra, fjalë dhe numra, domethënë, e sheh pamjen grafike,
por nuk mund ta bëjë lëvizjet e nevojshme për shkrim .Përveç këtyre klasifikimeve,
ekziston një lloj tjetër e klasifikimit në lidhje me simptomat. Ky klasifikim përfshin
faktorët e përfshirë në etiologjinë e disgrafisë: disgrafia zhvillimore ose primare;
funksionale ose me origjinë maturuese; dhe disgrafia simptomatike ose sekondare ;
pedagogjike, neurologjike, ose komponent ndijor. Në sistemet shkollore, metodat e
shkrimit të dorës kanë inkorporuar këtë njohuri. Megjithatë, dallimet individuale,
talentet, pjekuria, përvoja, njohja dhe shkalla e zhvillimit janë karakteristike për
fëmijët në tre vitet e para të zhvillimit të dorëshkrimit (Torres & Fernandez, 2001).
Zbulimi i vështirësive në shkrim është shumë me rëndësi të bëhet në moshë sa më të
hershme, kështu fëmijët mund të marrin ndërhyrje të hershme ose udhëzime të
specializuara në të gjitha aftësitë përkatëse që ndërhyjnë në mësimin e tyre të
shprehjes me shkrim, duke pasur parasysh se shumë shkolla nuk kanë programe
sistematike mësimore në shkrim (Martin, Foels, Clanton & Moon, 2004). Është
gjithashtu e rëndësishme për të përcaktuar nëse një fëmijë me disgrafi mund të ketë
gjithashtu disleksi dhe të kërkojë ndihmë të veçantë për lexim dhe shkrim (Wright &
Wright 2008). Shumë nxënës luftojnë për të qenë të zot në të shkruar, ata janë
gjithmonë të shoqëruar me vështirësi fizike apo njohëse. Ata mund të mësojnë shumë
më pak nga një detyrë, sepse ju duhet të përqëndrohen në shkrim në vend të
përmbajtjes. Pasi që kalojnë më shumë kohë në një detyrë sesa moshatarët e tyre, këta
nxënës kuptojnë më pak thelbin e detyrës. Nuk është çudi, nëse ata humbin besimin
dhe vuajnë nga paaftësia e tyre për të mësuar kur shkrimi është pengesa e tyre
kryesore (Jones, 2015). Sa i përket zhvillimit të dorëshkrimit, disa fëmijët fillojnë
shumë të rinj dhe kanë një hapësirë të shkurtër të vëmendjes, ndonjëherë duke humbur
ritmin në mësimet e shkrimit dhe rrjedhimisht tregojnë progres të ngadaltë. Kjo, në
disa raste, mund të jetë një pengesë për prodhimin të leximit dhe të drejtshkrimit më
vonë (Longcamp, Anton,Roth & Velay, 2003). Në përgjithësi, të mësuarit për të
shkruar me dorë është një proces adaptiv i vazhdueshëm i aftësisë perceptuo-
motoriike të akordimit dhe aftësisë së vëmendjes ndaj objektivave gjuhësore ( Effgen,
Chiarello & Milbourne, 2007). Vlerësimi i duhur i zhvillimit të shkrimit të dorës
duket se ka nevojë për punë ekipore ndërdisiplinore, pasi rreth 7% - 27% e fëmijëve
në zhvillim tipik raportohen të kenë probleme serioze në zotërimin e aftësisë
komplekse të shkrimit të dorës, ndërsa ende nuk është diagnostikuar për çrregullime
të mundshme të të mësuarit (Feder & Majnemer, 2007). Nxënësit e shkollave fillore
zakonisht shpenzojnë deri në 50% të kohës në shkollë të angazhuar në detyra me
shkrim, disa prej të cilave duhet të përfundojnë në kohë të kufizuar (Tseng & Chow,
2000). Për fat të keq, vështirësitë në shkrim janë vërejtur shpesh te nxënësit e
shkollave fillore, veçanërisht te djemtë. Prevalenca është vlerësuar prej 5% deri në
27% në varësi të klasës, kritereve të përzgjedhjes, dhe instrumenteve të përdorura
(Karlsdottir & Stefansson, 2002). Aftësi e kufizuar për të mësuar shkrimin, është kur
fëmija ka një nivel të aftësisë nën atë që pritet për moshën kronologjike, mendore dhe
nivelit arsimor, kjo në literaturat e specializuara quhet disgraf (Torres &
Fernandez,2001). Disgrafia është një paaftësi transkriptimi, që do të thotë se kjo është
një çrregullim shkrimor që shoqërohet me shkrim dore të dëmtuar, ortografi në
procesin e magazinimit të fjalëve të shkruara dhe përpunimi i shkronjave në ato fjalë
dhe sekuenca (lëvizja e muskujt e kërkuar për të shkruar). Disgrafia shpesh
mbivendoset me aftësi të kufizuara të tjera të të mësuarit si dëmtimi i të folurit,
çrregullimi i deficitit të vëmendjes ose çrregullimi i koordinimit zhvillimor
(Marentette, 2011). Të mësuarit është përvetësimi i njohurive, aftësive ose
qëndrimeve të reja. çdo fëmijë fillon në moshë të hershme të kuptojë gjuhën e folur së
pari dhe pastaj të mësojë të flasë. Më pas gjatë viteve të tyre të shkollës mësojnë të
lexojnë, shkruajnë dhe të bëjnë aritmetikë sipas moshës së tyre dhe kapacitetit
intelektual. Arsimi ka ndikim të madh në jetën e çdo nxënësi . Por për ata me aftësi të
kufizuara, cilësia e shkollimit që ata marrin ka të ngjarë të ketë edhe më shumë dhe
më gjatë (Howlin, 2002). Çrregullime specifike të të nxënit përfshijnë kryesisht
disleksinë, disgrafinë dhe diskalkulinë. Këto vështërsi gjithashtu janë shkak i
zakonshëm për performancën e dobët akademike, por prevalenca e saktë e tyre për
performancë të dobët akademike nuk është studiuar shumë. Problemet si disleksia,
disgrafia dhe diskalkulia i bëjnë nxënësit të jenë më të varfër në aspektin akademik të
tyre. Ata që kanë këto vështërsi shumë herë mbesin të paidentifikuar nëse ata nuk
kanë probleme shumë të dukshme, thjesht etiketohen si "mendërisht prapa" ose "nuk
janë të interesuar për të shkruar" nga mësuesit dhe prindërit (Jones, 2015). Vlerësimi i
duhur i zhvillimit të shkrimit të dorës duket se ka nevojë për punë ekipore
ndërdisiplinore, pasi rreth 7% - 27% e fëmijëve në zhvillim tipik raportohen të kenë
probleme serioze në zotërimin e aftësisë komplekse të shkrimit të dorës, ndërsa ende
nuk është diagnostikuar për çrregullime të mundshme të të mësuarit. Për fat të keq,
vështirësitë e shkrimit të dorës zakonisht vërehen fëmijët në shkollat fillore,
veçanërisht në djemtë ( Feder & Majnemer, 2007). Të mësuarit është blerja dhe
zhvillimi i kujtimeve dhe sjelljeve, duke përfshirë aftësitë, njohuritë, vlerat dhe
mençurinë e të kuptuarit. Ajo merret me studimin, me përvojën, ose me
mësimdhënien. Kur nxënësit dështojnë të mësojnë, ata dëmtojnë aftësinë për të
përfituar nga përvoja të reja. Ata nuk janë në gjendje të mësojnë sepse diçka i pengon
ata, shkaqe të cilat mund të jenë të brendshme ose të jashtme. Kjo quhet "Mangësi në
të mësuar". Shumë shkolla identifikojnë nxënësit që kanë probleme me shkrimin dhe
leximin por vazhdimisht dështojnë të bëjnë përparim normal në njërën ose tjetrën
aftësi e të të mësuarit. Mësuesit dështojnë të kuptojnë arsyen pse këta fëmijë nuk
kanë një arritje normale në këto fusha. Presioni nga prindërit për të përmirësuar këto
fusha akademike ku fëmijët e tyre nuk qëndrojnë mirë i bën mësuesit më të çuditur
dhe të pafuqishëm. Shumica e shkollave, mësuesit dhe prindërit në Indi nuk kanë
njohuri për aftësitë e kufizuara e të të mësuarit dhe teknikat e përshtatshme të
ndërhyrjes për ta trajtuar atë. Kështu aftësitë e të mësuarit në fëmijëri kalojnë pa u
vënë re dhe nuk mbikëqyren në shumë fëmijë. Mësimdhënësit kanë nevojë për trajnim
për të adresuar nevojat e veçanta të fëmijëve (Rajakumar et al., 2005). Zbulimi i
vështirësive në shkrim është me rëndësi të bëhet në moshë sa më të hershme, kështu
fëmijët mund të marrin ndërhyrje të hershme ose udhëzime të specializuara në të
gjitha aftësitë përkatëse që ndërhyjnë në mësimin e tyre të shprehjes me shkrim, duke
pasur parasysh se shumë shkolla nuk kanë programe sistematike mësimore në shkrim.
Është gjithashtu e rëndësishme për të përcaktuar nëse një fëmijë me disgrafi mund të
ketë gjithashtu disleksi dhe të kërkojë ndihmë të veçantë për lexim dhe shkrim
(Wright & Wright 2008).
1.3Prevalenca e vështirësisë në shkrim në vende të ndryshme
Numri i fëmijëve të prekur me disgrafi në shkollat fillore në Indi është raportuar të
jetë 2-18%. Studimi i prevalencës së vështërsive në shkrim në mes fëmijëve të
shkollave fillore të moshës 8-11 vjet nga standardi i 3 dhe 4 në qytetin Belagavi ishte
15.17% (Mogasale, Patil, Patil, & Mogasale , 2012). Kështu, prevalenca e
përgjithshme mund të jetë rreth 7.5%. çrregullime të veçanta të të mësuarit kanë
përshkruar prevalencën e vështirësive në shkrim të jetë në rangun 2-10% dhe 2-4 herë
më të shpeshta tek djemtë (Shalev, Auerbach, Manor & Gross-Tsur, 2000). Ende nuk
dihet se sa njerëz kanë probleme disgrafike mirëpo sipas hulumtimeve përqindja e
digrafisë varion nga 5 deri në 20 % (Pechman, 2010). Shkrimi është proces i vështirë
për 10-30% të nxënësve në shkollat fillore (Rosenblum, Weiss & Parush, 2004).
Djemtë janë më të prekur se vajzat me disgrafi dhe disleksi, në vitin 2013 9% e
djemëve dhe 6 % e vajzave prej 3 deri në 17 vjeç kanë probleme të fushës së
disgrafisë apo disleksisë (Jones, 2015). Kështu, prevalenca e përgjithshme e SpLD
mund të jetë rreth 7.5%. çrregullime të veçanta të të mësuarit kanë përshkruar
prevalencën e SpLD të jetë në rangun 2-10% dhe 2-4 herë më të shpeshta tek djemtë(
Shalev, Auerbach, Manor & Gross-Tsur, 2000). Një hulumtim i kryer në Izrael me të
njejtin pyetësor tregon që nga 58 fëmijë që janë marrë në hulumtim 29 janë me
disgrafi sipas kritereve te pyetësorit të cilat janë verifikuar (Rosenblum, Margieh &
Engel-Yeger, 2013). Një hulumtim i kryer në Amerikë tregon që rreth 20% e fëmijëve
kanë probleme si disgrafia apo disleksia (Richards, Grabowski, Boord, Yagle, Askren,
Mestre, Robinson, Welker, Gulliford, Nagy & Berninger, 2015).Vështirësitë në
shkrim mund të errësojnë aftësitë e fëmijës në fusha të tjera, duke e bërë suksesin në
shkollë më të dobët dhe më të vështirë për ta arritur. Fëmijët me probleme të shkrimit
zakonisht kanë vështirësi për të kryer detyrat që duhet të kryejnë me shkrim gjatë
viteve të shkollës fillore, të cilat mund të pengojnë progresin akademike, të shkaktojë
ulje të vetëbesimit dhe probleme me sjelljen (Shalev, Auerbach, Manor & Gross-
Tsur, 2000). Mendohet se India ka përafërsisht nëntëdhjetë milionë njerëz shkallë të
ndryshme të aftësive të kufizuara në mësim dhe një klasë mesatare në shkollë ka rreth
pesë nxënës me aftësi të kufizuara të të mësuarit (Thomas, Bhanutej & John, 2003).
Numri i fëmijëve të prekur me disgrafi në shkollat fillore në Indi është raportuar të
jetë 2-18% . Prevalenca specifike e aftësisë për të mësuar ishte 15.17%, ndërsa
12.5%, 11.2% dhe 10.5% kishin disgrafi, disleksi dhe diskalkuli (Mogasale et al,
2012). Vështirësia për të shkruar prek rreth 20 % të nxënësve në shkollat fillore dhe
zakonisht djemët janë më të prekur (Eide & Eide, 2006). Në një hulumtim të kryer në
Jaipur të Indisë në shkollat fillore ku si mostër janë marrë 668 djemë dhe 488 vajza
prej 6 deri në 13 vjeç rreth 20% e fëmijëve kanë rezultuar me probleme të shkrimit
(Dhanda & Jagawat, 2013).
Pyetjet e hulumtimit dhe hipotezat:
1. Cila është prevalenca e vështirësive në të shkruar në nxënësit e shkollave
fillore ?
- Në klasat e pesta të shkollave fillore në Mitrovicë ka nxënës me vështërsi
në të shkruar.
2. A ka dallime gjinore në vështirësitë në të shkruar?
- Djemtë kanë tendencë të jenë më të prekur se vajzat.
3. A ka lidhshmëri në mes vështirësive në të shkruar me suksesin në shkollë?
- Vështërsia në të shkruar ndikon në suksesin e nxënësve.
2.METODOLOGJIA
2.1.Pjesëmarrësit
Popullatë në hulumtimit janë marrë të gjithë nxënësit e klasave të pesta në Komunën e
Mitrovicës. Gjithsej klasët e pesta kanë 1160 nxënës ( DKA, 2018 ). Në mënyrë të
rastësishme janë zgjedhur 6 shkolla fillore, 3 në qytet dhe 3 në fshatra të komunës së
Mitrovicës. Mosha e respodentëve është 10 dhe 11 vjeç. Në qytet jetojnë 79.9 % e
respodentëve kurse në fshat 20.1%. Nga ta 46 % janë djem ndërsa 54 % janë vajza.
2.2.Instrumenti
Instrumenti i përdorur për mbledhjen e të dhënave është një pytësor i adaptuar nga
S.Rosenblum (2008), për shqyrtimin e aftësisë në të shkruar. Pytësori përmban të
dhënat demografike si; vendbanimi (fshat-qytet), klasa, shkolla, dora me të cilën
fëmiju shkruan dhe 10 pytje te ndara në tri shkallë të vlerësimit; lexushmërinë e
shkrimit, kohën e performancës dhe mirëqenien fizike e emocionale të fëmijut gjatë
shkrimit. Pytjet janë të tipit të mbyllur dhe kanë pikët përkatëse për secilën pyetje,
sipas Rosenblum (2008), çdo nxënës që ka më shumë se 14 pikë ka probleme me të
shkruarit. Hulumtimi i Rosenblum(2008) është kryer në Izrael, devijimi standart dhe
mesatarja atje dallojnë nga ne prandaj në hulumtimin tonë janë marrë si me probleme
në shkrim të gjithë fëmijët që kanë pasur më shumë se 18 pikë në pytësor. Ndërsa kur
flasim për besushmërinë e pyetësorit të përdorur rezultatet e këtij studimi tregojnë që
pyetësori i përbërë prej 10 pyetjeve të përdorura në këtë hulumtim është i besushëm
(φ = .803). Gjithashtu është marrë edhe suksesi i nxënësve në tri lëndët kryesore :
Gjuhë shqipe, Matematikë dhe Njeriu dhe natyra , për të parë ndikimin e problemeve
me shkrim në suksesin e nxënësve.
2.3.Mënyra e mbledhjes së të dhënave
Para se respodentët të rekrutohen në këtë hulumtim është marrë leja nga drejtoria e
arsimit në komunën e Mitrovicës (Drejtoria komunale e arsimit) për hulumtim si dhe
pëlqimi i drejtorëve të shkollave përkatëse. Respodentëve (mësuesëve) i është kërkuar
që të plotësojnë pytësorin i cili përmban pika për lexushmërinë e shkrimit, kohën e
performancës dhe mirëqenien fizike e emocionale gjatë shkrimit për çdo nxënës në
klasë. Gjithashtu është marrë edhe suksesi i nxënësve në tri lëndët kresore: Gjuhë
shqipe, Matematikë dhe Njeriu dhe natyra.
2.4.Analizat
Të dhënat janë analizuar me paketën statestikore SPSS, ku janë gjetur frekuencat,
janë bërë korelacionet gjatë analizimit të të dhënave është bërë analiza korelacionale
e Pearson-it e cila tregon ndërlidhjen signifikante në mes dy variablave, shkrimin e
paqartë të nxënësit dhe suksesin dhe T- testi.
2.5.Aspektin etik
Respektimi i etikës hulumtuese është njëri ndër faktorët kryesor të gjithë këtij procesi
prandaj edhe i është kushtuar kujdes maksimal. Respodentët janë siguruar që të
dhënat e tyre do jenë kofidente dhe asnjëherë nuk do të lejohet asnjë lloj reklamimi i
tyre.
2.5.Limitet e studimit
Punën hulumtuese për këtë punim diplome e kufizuan disa faktorë. Pytësori ishte i
dedikuar për mësimdhënëset që ta plotësonin për secilin nxënës të tyre , gjë për të
cilën ato edhe hezitonin. Numri i vogël i mostrës paraqet një tjetër kufizim në këtë
studim, janë përfshirë klasët e pesta të gjashtë shkollave të Mitrovicës. Një numër më
i madh i mostrës besoj do të jepte rezultate më të thella dhe më të plota lidhur me
temën hulumtuese.
3. REZULTATET
Rezultatet e këtij studimi tregojnë se 49 nxënës (15.85%) nga 309 qe janë marrë në
hulumtim kanë probleme serioze me shkrimin. Nga 309 fëmijë 142 apo 46% janë
meshkuj dhe 167 apo 54% janë femra. Ndërsa në 49 nxënës, 20 apo 40.81 % janë
femra dhe 29 apo 59.14 % meshkuj. Nga qyteti janë 27 apo 55.10 % dhe nga fshati 22
apo 44.89 %.
Figura 1: Përqindjet e nxënësve në total dhe me vështirësi.
Figura 2:. Përqindjet e nxënësve me vështirësi sipas gjinisë.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Fëmijët pa vështërsi Fëmijët me vështërsi
Fëmijët pa vështërsi 84.15%
Fëmijët me vështërsi 15.85%
0
10
20
30
40
50
60
70
Meshkuj Femra
Meshkuj 59.14%
Femra 40.81%
Figura 3: Përqindjet e nxënësve me vështirësi sipas vendbanimit.
Rezultatet e këtij hulumtimi tregojnë që 50.5% e nxënësve nuk kanë asnjëherë
probleme me shkrimin, rrallë 20.1%, ndonjëherë 15.2% , shpesh 11.3% kurse
gjithmonë 2.9% e fëmijëve. Përafërsisht 47.9% e fëmijëve të marr në hulumtim nuk
kanë asnjëherë problem në leximin e dorëshkrimit të tyre, me rrallë 23.9%,
ndonjëherë 17.2%, shpesh 11.3% kurse gjithmonë 2.9%. Pytja, “A e ka të
mjaftueshme kohën për të kopjuar detyrat nga tabela?” , jep këto rezultate: 17.2%
janë përgjigjur me asnjëherë, 10.7% me rrallë, ndonjëherë 12%, shpesh 11.3% ndërsa
gjithmonë 48.9% e nxënësve.
Figura 4: A është shkrimi i nxënësit i paqartë ?
0
10
20
30
40
50
60
Fshat Qytet
Fshat 44.89%
Qytet 55.10%
0
10
20
30
40
50
60
Asnjëherë Rallë Ndonjëherë Shpesh Gjithmonë
Asnjëherë 50.5%
Rallë 20.1%
Ndonjëherë 15.2%
Shpesh 11.3%
Gjithmonë 2.9%
Figura 5: A është i pasuksesshëm nxënësi në leximin e dorëshkrimit të tij ?
Figura 6: A e ka të mjaftueshme kohën për të kopjuar detyrat nga tabela?
Në pyetjen, “A e përdor shpesh gomën kur shkruan?” , 15.9% e nxënësve nuk e
përdorin asnjëherë, 37.2% rallë, 35% ndonjëherë, 9.1% shpesh kurse 2.9% e përdorin
gjithmonë. Kurse në pyetjen a ndodh që nxënësi nuk ka dëshirë të shkruaj 63.8% janë
përgjigjur me asnjëherë, 19.7% me rallë, ndonjëherë 10.4%, shpesh 4.9% ndërsa
gjithmonë 1.3% e fëmijëve. Rezultatet e këtij studimi tregojnë që 41.1% e nxënësive
asnjëherë nuk vijnë në shkollë pa detyrat e shtëpisë, rrallë 34.%, ndonjëherë 18%,
shpesh 6.8% dhe gjithmonë 0% e fëmijëve.
0
10
20
30
40
50
60
Asnjëherë Rallë Ndonjëherë Shpesh Gjithmonë
Asnjëherë 47.9%
Rallë 23.9%
Ndonjëherë 17.2%
Shpesh 11.3%
Gjithmonë 2.9%
0
10
20
30
40
50
60
Asnjëherë Rallë Ndonjëherë Shpesh Gjithmonë
Asnjëherë 17.2%
Rallë 10.7%
Ndonjëherë 12%
Shpesh 11.3%
Gjithmonë 48.9%
Figura 7: A e përdor shpesh gomën kur shkruan?
Figura 8: A ndodh që nxënësi shpesh nuk ka dëshirë të shkruaj?
Figura 9: A ndodh që nxënësi nuk i bënë detyrat e shtëpisë ?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Asnjëherë Rallë Ndonjëherë Shpesh Gjithmonë
Asnjëherë 15.9%
Rallë 37.2%
Ndonjëherë 35%
Shpesh 9.1%
Gjithmonë 2.9%
0
10
20
30
40
50
60
70
Asnjëherë Rallë Ndonjëherë Shpesh Gjithmonë
Asnjëherë 63.8%
Rallë 19.7%
Ndonjëherë 10.4%
Shpesh 4.9%
Gjithmonë 1.3%
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Asnjëherë Rallë Ndonjëherë Shpesh Gjithmonë
Asnjëherë 41.1%
Rallë 34%
Ndonjëherë 18%
Shpesh 6.8%
Gjithmonë 0%
Në pyetjen “A ndodh që nxënësi ka dhimbje kur shkruan?” 71.5% janë përgjigjur
me asnjëherë, 15.5% me rallë, ndonjëherë 10%, shpesh 2.6% ndërsa gjithmonë 0.3% e
nxënësve. Përafërsisht 58.3% e nxënësve nuk lodhen asnjëherë derisa shkruajnë ,
rrallë 21.4%, ndonjëherë 14.6% e tyre, shpesh 4.9% ndërsa 1% e tyre gjithmonë. Nga
309 nxënës 19.1% asnjëherë nuk e shikojnë librin apo tabelën derisa e përshkruajnë
mësimin, 24.9% rallë e shikojn, ndonjëherë 36%, shpesh 12.6% e tyre ndërsa 7.4% e
tyre e shikojnë gjithmonë.
Figura 10: A ndodh që nxënësi ka dhimbje derisa shkruan?
Figura 11: A lodhet derisa shkruan ?
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Asnjëherë Rallë Ndonjëherë Shpesh Gjithmonë
Asnjëherë 71.5%
Rallë 15.5%
Ndonjëherë 10%
Shpesh 2.6%
Gjithmonë 0.3%
0
10
20
30
40
50
60
70
Asnjëherë Rallë Ndonjëherë Shpesh Gjithmonë
Asnjëherë 58.3%
Rallë 21.4%
Ndonjëherë 14.6%
Shpesh 4.9%
Gjithmonë 1%
Figura12: A e shikon shpesh tabelën/ librin derisa e përshkuan mësimin ?
“A është nxënësi i pakënaqur me dorëshkrimin e tij/saj?”, jep këto rezultate, 33.7% e
fëmijëve asnjëherë nuk janë të pa kënaqur, 32.4% rallë, ndonjëherë janë 22.3%
nxënës, shpesh 7.8% e tyre dhe gjithmonë të pakënaqur janë 3.9%.
Figura 13: A është nxënësi i pakënaqur me dorëshkrimin e tij/saj?
Ndërsa në suksesin në tri lëndët kryesore 42.7% janë të shkëlqyeshëm (5), 32.1% me
sukses shumë mirë (4), mirë (3) 17.8%, mjaftueshëm (2) 5.8% kurse me sukses të
pamjaftueshëm (1) 1.5%. Por nëse flasim vetëm për nxënësit me vështërsi në
suksesin e treguar në tri lëndët kryesore rezultatet tregojnë që 4.08% e tyre janë të
shkëlqyshëm (5), 22.44% janë vlerësuar me shumë mirë (4), 32.65% me sukses të
mirë (3), 26.53% me mjaftushëm (2) dhe 12.24% me sukses të pamjaftushëm (1).
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Asnjëherë Rallë Ndonjëherë Shpesh Gjithmonë
Asnjëherë 19.1%
Rallë 24.9%
Ndonjëherë 36%
Shpesh 12.6%
Gjithmonë 7.4%
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Asnjëherë Rallë Ndonjëherë Shpesh Gjithmonë
Asnjëherë 33.7%
Rallë 32.4%
Ndonjëherë 22.3%
Shpesh 7.8%
Gjithmonë 3.9%
Figura 14: Suksesi i nxënësve në total në tri lëndët kryesore.
Figura 15: Suksesi i nxënësve me vështërsi në tri lëndët kryesore.
Gjatë analizimit të të dhënave është bërë edhe analiza korelacionale e Pearson-it e cila
tregon ndërlidhjen signifikante në mes dy variablave, shkrimin e paqartë të nxënësit
dhe suksesin në gjuhën shqipe, (r = -.571; p< .00). Kjo nënkupton se sa më i paqartë
të jetë shkrimi i nxënësit aq më i dobët është suksesi i tij në lëndën e gjuhës shqipe .
Ndërlidhje signifikante tregohet edhe në mes variablave , nxënësi shpesh nuk ka
dëshirë të shkruajë dhe suksesi në matematikë (r = -.584; p<,00),që do të thotë se sa
më pak dëshirë të ketë nxënësi për të shkruar aq më i ulët është suksesi në
matematikë. Ndërsa në variablat, a ndodh që nxënësi nuk i kryen detyrat e shtëpisë
dhe suksesit në gjuhën shqipe (r= -.445; p<,00) kurse me lëndën Njeriu dhe natyra
(r= -.443; p< .00) që do të thotë se sa më shpesh që nxënësi nuk i kryen detyrat e
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Shkëlqyeshëm 42.7%
Shumë mirë 32.1%
Mirë 17.8%
Mjaftueshëm 5.8%
Pamjaftueshëm 1.5%
0
5
10
15
20
25
30
35
Shkëlqyeshëm 4.08%
Shumë mirë 22.44%
Mirë 32.65%
Mjaftueshëm 26.53%
Pamjaftueshëm 12.24%
shtëpisë aq më i ulët është suksesi në Gjuhën shqipe dhe Njeriu e natyra . Si dhe
shkrimi i paqartë i nxënësit ndikon në suksesin e tij në Matematikë (r= -.485; p<.00).
Tabela1.
Korrelacionet në tri lëndët kryesore
Pearson’s rho Gjuhë shqipe Matematikë Njeriu dhe natyra
A eshte shkrimi i nxënësit i paqarte?
Corelacion coeficient Sig.{2-tailed} N
-
.571**
.000
309
-.485**
.000
309
-
.495**
.000
309
A ndodh që nxënësi nuk i bënë detyrat e shtëpisë?
Corelacion coeficient Sig.{2-tailed} N
-
.458**
.000
309
-.434**
.000
309
-
.443**
.000
309
A është nxënësi i pakënaqur me dorëshkrimin e tij/saj?
Corelacion coeficient Sig.{2-tailed} N
-
.455**
.000
309
-.386**
.000
309
-
.394**
.000
309
T- testi tregon dallimin në mes të pikëve totale dhe nxënësi nga fshati e qyteti (t=
10076; p= .023) në dobi të nxënësve nga qyteti. Ku ata nga qyteti kanë më pak
problem me shkrimin se ata nga fshati. Gjithashtu rezultatet e këtij testi tregojnë
dallimin në mes të pikëve totale dhe fëmijëve sipas gjinisë (t= 5406; p= .000) në dobi
të vajzave. Ku vajzat kanë më pak problem me shkrimin se djemtë.
4.DISKUTIMET
Shkrimi i dorës është një mjet i rëndësishëm komunikimi që mundëson shprehjen,
regjistrimin, dhe transmetimin e ideve të studentëve gjatë gjithë karrierës së tyre
arsimore (Dennis & Swinth, 2001). Për të zhvilluar shkrim të rregullt, një integrim i
aftësive perceptuo-motorike, drejtshkrimit dhe leximit është i domosdoshëm (
Childress, 2011). Nevoja për të pasur një dorëshkrim të qartë dhe të pastër është me
rëndësi të madhe në shoqërinë e sotme (Crouch & Jakubecy, 2007). Për të zhvilluar
shkrim dore të aftë, një integrim mes drejtshkrimit dhe leximit si kapacitete është i
domosdoshëm (Abbot, Berninger & Fayol, 2010). Por fatkeqësisht shumë nxënës
kanë vështërsi në shkrim apo disgrafi, problem ky që kufizon shprehjen e mendimeve
në formë të shkruar (Richards & Richards, 2000). Studime të shumta të kryera për
prevalencën e vështërsisë në të shkruar në vende të ndryshme të botës raportojnë
prevalenca të larta apo të ulta. Rezultatet e këtij studimi tregojnë që 49 nxënës
(15.58%) nga 309 që janë marrë në hulumtim kanë probleme serioze me shkrimin.
Një hulumtim i kryer në Amerikë tregon që rreth 20% e fëmijëve kanë probleme si
disgrafia apo disleksia (Richards, Grabowski, Boord, Yagle, Askren, Mestre,
Robinson, Welker, Gulliford, Nagy & Berninger, 2015).Një hulumtim i kryer në
Izrael me të njejtin pyetësor tregon që nga 58 fëmijë që janë marrë në hulumtim 29
janë me disgrafi sipas kritereve te pyetësorit të cilat janë verifikuar (Rosenblum,
Margieh & Engel-Yeger, 2013). Ende nuk dihet se sa njerëz kanë probleme disgrafike
mirëpo sipas hulumtimeve përqindja e digrafisë varion nga 5 deri në 20 % (Pechman,
2010). Shkrimi është proces i vështirë për 10-30% të fëmijëve në shkollat fillore
(Rosenblum, Weiss & Parush, 2004). Mendohet se India ka përafërsisht nëntëdhjetë
milionë njerëz me shkallë të ndryshme të aftësive të kufizuara në mësim dhe një klasë
mesatare në shkollë ka rreth pesë nxënës me aftësi të kufizuara të të mësuarit
(Thomas, Bhanutej & John, 2003). Numri i fëmijëve të prekur me disgrafi në shkollat
fillore në Indi është raportuar të jetë 2-18% . Prevalenca specifike e aftësisë për të
mësuar ishte 15.17%, ndërsa 12.5%, 11.2% dhe 10.5% kishin disgrafi, disleksi dhe
diskalkuli (Mogasale et al, 2012). Studimi i prevalencës së vështirësive në shkrim në
mes nxënësve të shkollave fillore të moshës 8-11 vjet nga standardi i 3 dhe 4 në
qytetin Belagavi ishte 15.17% (Mogasale,Patil, Patil & Mogasale 2012). Rezultatet e
këtij studimi tregojnë që nga 309 fëmijë 167 janë meshkuj ose 45.9% ndërsa 142 janë
femra apo 54.1%. Ndërsa nga 309 nxënës 15.58 % e tyre kanë vështirësi në shkrim
nga ta 6.47% janë femra dhe 9.38% meshkuj. Kështu, prevalenca e përgjithshme
mund të jetë rreth 7.5%. çrregullime të veçanta të të mësuarit kanë përshkruar
prevalencën e vështërsive në shkrim të jetë në rangun 2-10% dhe 2-4 herë më të
shpeshta tek djemtë(Shalev, Auerbach, Manor & Gross-Tsur, 2000). Djemtë janë më
të prekur se vajzat me disgrafi dhe disleksi, në 2013 9% e djemëve dhe 6 % e vajzave
prej 3 deri në 17 vjeç kanë probleme të fushës së disgrafisë apo disleksisë (Jones,
2015). Kështu, prevalenca e përgjithshme e SpLD mund të jetë rreth 7.5%.
çrregullime të veçanta të të mësuarit kanë përshkruar prevalencën e SpLD të jetë në
rangun 2-10% dhe 2-4 herë më të shpeshta tek djemtë( Shalev, Auerbach, Manor &
Gross-Tsur, 2000). Disgrafia prek rreth 20 % te fëmijëve në shkollat fillore dhe
zakonisht djemët janë më të prekur (Eide & Eide, 2006). Djemtë janë më të prekur se
vajzat me disgrafi dhe disleksi, në 2013 9% e djemëve dhe 6 % e vajzave prej 3 deri
në 17 vjeç kanë probleme të fushës së disgrafisë apo disleksisë (Jones, 2015).
Vështirësitë në shkrim mund të errësojnë aftësitë e fëmijës në fusha të tjera, duke e
bërë suksesin në shkollë më të dobët dhe më të vështirë për ta arritur. Nxënësit me
probleme të shkrimit zakonisht kanë vështirësi për të kryer detyrat që duhet të kryejnë
me shkrim gjatë viteve të shkollës fillore, të cilat mund të pengojnë progresin
akademike, të shkaktojë ulje të vetëbesimit dhe probleme me sjelljen (Shalev,
Auerbach, Manor & Gross-Tsur, 2000). Në një hulumtim të kryer në Jaipur të Indisë
në shkollat fillore ku si mostër janë marrë 668 djemë dhe 488 vajza prej 6 deri në 13
vjeç rreth 20% e fëmijëve kanë pasur probleme me shkrimin (Dhanda & Jagawat,
2013). Në këtë studim, hipoteza “Djemtë kanë tendencë të jenë më të prekur se
vajzat” vërtetohet sepse nga 15.58 % e nxënësve me vështirësi 6.47% janë femra dhe
9.38 % meshkuj. Hipoteza “Vështirësia në të shkruar ndikon në suksesin e nxënësve”
vërtetohet sepse në suksesin e treguar në tri lëndët kryesore 42.7% janë të
shkëlqyeshëm (5), 32.1% me sukses shumë mirë (4), mirë (3) 17.8%, mjaftueshëm (2)
5.8% kurse me sukses të pamjaftueshëm (1) 1.5%. Por nëse flasim vetëm për
nxënësit me vështërsi në suksesin e treguar në tri lëndët kryesore rezultatet tregojnë
që 4.08% e tyre janë të shkëlqyshëm (5), 22.44% janë vlerësuar me shumë mirë (4),
32.65% me sukses të mirë (3), 26.53% me mjaftushëm (2) dhe 12.24% me sukses të
pamjaftushëm (1).
5. PËRFUNDIME
Nga të gjeturat e këtij hulumtimi konkludojmë që prevalenca e nxënësve me vështërsi
në shkrim në regjionin e Mitrovicës është mjaft e lartë sidomos te nxënësit që banojnë
në fshat. Suksesi i këtyre fëmijëve është dukshëm më i dobët krahasuar me suksesin e
përgjithshëm të fëmijëve të tjerë, gjë që tregon se disgrafia ndikon negativisht në
suksesin e fëmijëve në shkollë. Zbulimi i vështërsive në shkrim është shumë me
rëndësi të bëhet në moshë sa më të hershme, kështu fëmijët mund të marrin ndërhyrje
të hershme ose udhëzime të specializuara në të gjitha aftësitë përkatëse që ndërhyjnë
në mësimin e tyre të shprehjes me shkrim, duke pasur parasysh se shumë shkolla nuk
kanë programe sistematike mësimore në shkrim. Është gjithashtu e rëndësishme për të
përcaktuar nëse një nxënës me vështirësi në të shkruar mund të ketë gjithashtu
vështirësi në lexim dhe të kërkojë ndihmë të veçantë për lexim dhe shkrim (Wright &
Wright 2008). Vështirësitë në shkrim mund të errësojnë aftësitë e fëmijës në fusha të
tjera, duke e bërë suksesin në shkollë më të dobët dhe më të vështirë për ta arritur.
Nxënësit me probleme të shkrimit zakonisht kanë vështirësi për të kryer detyrat që
duhet të kryejnë me shkrim gjatë viteve të shkollës fillore, të cilat mund të pengojnë
progresin akademike, të shkaktojë ulje të vetëbesimit dhe probleme me sjelljen
(Shalev, Auerbach, Manor & Gross-Tsur, 2000). Shumë shkolla identifikojnë nxënësit
që kanë probleme me shkrimin dhe leximin por vazhdimisht dështojnë të bëjnë
përparim normal në njërën ose tjetrën aftësi e të të mësuarit. Mësuesit dështojnë të
kuptojnë arsyen pse këta fëmijë nuk kanë një arritje normale në këto fusha. Presioni
nga prindërit për të përmirësuar këto fusha akademike ku fëmijëte tyre nuk
qëndrojnë mirë i bën mësuesit më të çuditur dhe të pafuqishëm. Shumica e shkollave,
mësuesit dhe prindërit në Indi nuk kanë njohuri për aftësitë e kufizuara e të të
mësuarit dhe teknikat e përshtatshme të ndërhyrjes për ta trajtuar atë. Kështu aftësitë e
të mësuarit në fëmijëri kalojnë pa u vënë re dhe nuk mbikëqyren në shumë fëmijë.
Berninger dhe Wolf lidhin mësimdhënien me praktikat efektive mësimore, të dyja
kontribuojnë në mësimdhënie dhe shkencë dhe rezultatet më të mira arrihen kur të
dyja bashkohen. Ekzaminimi i praktikave të duhura është shumë i rëndësishëm .
Mësuesit kanë nevojë për "njohuri të praktikave efektive për dizajnimin, zbatimin,
dhe vlerësimin e mësimit të diferencuar në klasën e arsimit të përgjithshëm.
Individualizimin i mësimit do të ishte shumë efektiv dhe , do të ishin më pak nxënës
që cilësohen me vështërsi ose që referohen për arsim special. Motivimi i nxënësve ka
rëndësi të madhe. Sugjerohet përdorimi i mësimit të gjuhës multimodale dhe thekson
nevojën për të. Angazhim intelektual nga i cili do të përfitojnë jo vetëm nxënësit me
disleksi dhe dysgraphia, por të gjithë nxënësit në përgjithësi. Mjedis arsimor luan rol
në vëmendjen dhe angazhimin e nxënësve. Një mjedis atraktiv sjell edhe
mësimdhënie/nxënie atraktive. Zhvillimin e gjuhës së folur dhe të shkruar, si dhe
aftësinë për të lexuar në klasën e arsimit të përgjithshëm. Mësuesit të përdorin
strategji specifike që të individualizojnë planet e tyre mësimore. Sigurimi i
informacionit teorik mbi bazën biologjike të vështirësive në të nxënë ndihmojnë
mësuesit "të zbatojnë këto njohuri në praktikën në klasë në instruksionin e shkrim-
leximit për nxënësit me disleksi ose disgrafi" (Berninger & Wolf ,2009). Nxënësit me
vështirësi në të shkruar nuk kanë gjithmonë çrregullim motorik ose ndonjë shkak
tjetër të dorëshkrimit, por mund të ketë vështirësi në planifikim të lëvizjeve
sekuenciale të gishtave si prekj ae gishtit të gishtërinjve të njëpasnjëshëm në të njëjtën
dorë pa reagime vizuale. Nxënësit me vështirësi në të shkruar mund të ketë vështirësi
me kodimi ortografik dhe planifikimi vijues të lëvizjeve të gishtave. Pa diagnozë,
nxënësit nuk mund të marrin ndërhyrje të hershme ose udhëzime të specializuara për
aftësitë përkatëse që ndërhyjnë në mësimi i gjuhës së shkruar. Duke pasur parasysh
këtë shumë shkolla nuk kanë sistematikë programet mësimore në shkrim dore dhe
drejtshkrimi. Është e rëndësishme të vlerësohet nëse nënësit kanë nevojë për
udhëzime të qarta, sistematike në shkrim dore dhe drejtshkrimi përveç fjalës lexim
dhe dekodim. Shumë shkolla ofrojnë strehim në testimin dhe mësimdhënien për të
studentë me vështërsi në të shkruar por edhe këta nxënës kanë nevojë për udhëzime të
vazhdueshme, të qarta në dorëshkrim, drejtshkrimi, dhe përbërje të fjalive (Bregman,
2009). Është gjithashtu e rëndësishme për të të përcaktojë nëse një nxënës me
vështërsi në të shkruar gjithashtu mund të ketë vështërsi në të lexuar dhe duhet të
kërkojnë ndihmë të veçantë në gjuhën gojore dhe atë të shkruar. Fillimisht, nxënësit
me shkrim të dëmtuar përfitojnë nga aktivitetet që mbështesin mësimin për të formuar
shkronja: duke luajtur me argjilë për të forcuar dorën ,muskujt, si dhe lidhja e pikave
ose cepave për të krijuar formën e saktë kështu zhvillon kontroll motorik. Gjurmimi
me gisht tregues ose me gomën në fundi të lapsit si dhe imitimi i modelimit të
mësimdhënësve vijues dhe kopjimi i shkronjave nga modelet(Subbarayudu &
Krishna, 2013).
LITERATURA
Abbott, R.D., Berninger, V. & Fayol, M. (2010) Longitudinal Relationships of Levels
of Language in Writing and between Writing and Reading in Grades 1 to 7. Journal of
Educational Psychology, 102, 281-298.
Berninger, V., & Wolf, B. (2009). Teaching students with dyslexia and dysgraphia:
Lessons from teaching and science. Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
Childress, A. (2011) Understanding Writing Problems in Young Children:
Contributions of Cognitive Skills to the Development of Written Expression. Ph.D.
Thesis, University of North Carolina, Chapel Hill
Crouch, A. L., & Jakubecy, J. J. (2007). Dysgraphia:How it affects a student’s
performance and what can be done about it. TEACHING : Exceptional Childre Plus,
Article 5
Dennis, J. L., & Swinth, Y. (2001). Pencil grasp and children’s handwriting Legibility
during different length writing tasks. The American Journal of Occupational Therapy
55, 171- 183
Dhanda, A., & Jagawat, T.(2013).Prevalence and Pattern of Learning Disabilities in
School Children. Delhi Psychiatry Journal.Vol.16, No.12. 1-5
Ediger, M. (2002). Assessing handwriting achievement. Reading Improvement, 39,
103-110.
Effgen, S.K., Chiarello, L. & Milbourne, S.A. (2007) Updated Competencies for
Physical Therapists Working in Schools. Pediatric Physical Therapy, 19, 266-274
Eide, B., & Eide, F. (2006).The Mislabeled Child: How understanding your childís
unique learning style can open the door to success. New York: Hyperion
Feder, K.P. & Majnemer, A. (2007) Handwriting Development, Competency, and
Intervention. Developmental Medicine & Child Neurology, 49, 312-331
Fisher, R. & Twist, L. (2011) .Evaluation of Every Child a Writer report 1. University
of Exeter and National Foundation for Educational Research. 20-35
Graham, S., & Harris, K. R. (2000). The role of self-regulation and transcription skills
in writing and writing development. Educational Psychologist, 35, 3–12.
Graham, S., Harris, K.R., & Fink, B. (2000). Is handwriting causally related to
learning to write? Treatment of handwriting problems in beginning writers. Journal of
Educational Psychology 92, 620-633
Jones, S.(2015). Dysgraphia Accommodations and Modifications. The educator’s
guide to learning disabilities and ADHD. Washington, D.C: WETA
Karlsdottir, R., & Stefansson, T. (2002). Problems in developing functional
handwriting. Perceptual and Motor Skills. The American Journal of Occupational
Therapy. 1-V94, 623–662.
Longcamp, M., Anton, J.L., Roth, M. & Velay, J.L. (2003) Visual Presentation of
Single Letters Activates a Premotor Area Involved in Writing. Neuroimage, 19, 1492-
1500
Longcamp, M., Boucard, C., Gilhodes, J.C., Anton, J.L., Roth, M., Nazarian, B. &
Velay, J.L. (2008) Learning through Hand- or Typewriting Influences Visual
Recognition of New Graphic Shapes: Behavioral and Functional Imaging Evidence.
Journal of Cognitive Neuroscience, 20, 802-815
Marentette, P. (2011). What is dysgraphia? Development of education in Kenya 51,
25-36
Martin, R.P., Foels, P., Clanton, G. & Moon, K. (2004) Season of Birth Is Related to
Child Retention Rates, Achievement, and Rate of Diagnosis of Specific LD. Journal
of Learning Disabilities, 37, 307-317
Mogasale, V. V. , Patil, V. D., Patil, N.M. & Mogasale, V. (2012).Prevalence of
specific learning disabilities among primary school children in a South Indian City.
Indian J Pediatr. 2012;79:482-97
Mueller, P. A., & Oppenheimer, D. (2014).The Pen Is Mightier Than the Keyboard:
Advantages of Longhand Over Laptop Note Taking,” Psychological Science Vol. 25
(6). 56-87
Pechman,. R.(2010).D is for scholastic parent & child. Journnal of Learning
Disability, 18(2), 93-113,
Rajkumar, R & Hema , G (2005) ). Handwriting evaluation for developmental
dysgraphia. Departament of education , Periyar University , Salem-11
Salem-
Richards, T. L,. Grabowski, T.J., Boord, P., Yagle, K., Askren, M., Mestre, Z.,
Robinson, P., Welker, O., Gulliford, D., Nagy, W., & Berninger,
V.(2015). Contrasting brain patterns of writing-related DTI parameters, fMRI
connectivity, and DTI–fMRI connectivity correlations in children with and without
dysgraphia or dyslexia. NeuroImage: Clinical, 17 (2). 65-91
Richards, R. G., & Richards, E. I.(2000).Eli: The Boy Who Hated to Write. Riverside,
California: RET Center Press
Rosenblum, S., Margieh, J.A., & Engel-Yeger, B.(2013). Handwriting features of
children with developmental coordination disorder – Results of triangular evaluation.
Research in Developmental Disabilities 34 . 4134–4141
Rosenblum, S., Weiss, P.L., & Parush, S.(2004). Handwriting evaluation for
developmental dysgraphia: Process versus product. Reading and Writing, 17(5), 433-
458
Shalev, R. S. , Auerbach , J. , Manor, O. & Gross-Tsur, V. (2000).Developmental
dyscalculia: prevalence and prognosis. Child Adolesc Psychiatry, 9 . P. 58-64
Torres, R.M. & Fernandez, P. F.(2001). Dislexia, disortografia e disgrafia. Lisboa:
McGraw-Hill p. 188.
Tseng, M.H. & Chow, S.M.K. (2000). Perceptual motor function of school-age.
children with slow handwriting speed. American Journal of Occupational Therapy,
54, 83-88
Wright, P.W.D. & Wright P.D. (2008). Diagnosing dysgraphic and related learning
disabilities. International Journal of Education and Research Vol. 3 No. 2 February
2015
SHTOJCA A
‘ISA BOLETINI’
Rr.Parku Industrial, p.n. 40000 Mitrovicë
Republika e Kosovës
FAKULTETI I EDUKIMIT
F O R M U L A R P A J T I M I
I/E nderuar,
Fakulteti i Edukimit të Universitetit të Mitrovicës, në organizimin e studimeve ka të paraparë
zhvillimin e punimit të Diplomës. Në këtë kuadër, unë kam zgjedhur të zhvilloj këtë
hulumtim. Hulumtimi do të përcaktojë se a ka nxënësi me vështërsi në të shkruar në klasat
e V-ta në Mitrovicë dhe si ndikon ajo në suksesin e tyre
............................................................................
Formulari ju ofrohet për tu pajtuar që të jeni pjesë e hulumtimit. Ne ju sigurojmë që të
dhënat e mbledhura në këtë studim, do të përdoren vetëm për realizimin e qëllimit të këtij
studimi. Ju mund të zgjidhni të jeni pjesëmarrës në kushte anonimiteti ose konfidencialiteti.
Ne respektojmë zgjedhjen Tuaj.
Duke besuar dhe respektuar në bashkëpunimin me Ju, Ju falënderojmë.
Ju lutem nënshkruani konfirmimin tuaj. Ofruesi i formularit
---------------------------------------- -----------------------------------
Ju faleminderit!
SHTOJCA B
PY E T Ë S O RI
UNIVERSITETI I MITROVICES
‘ISA BOLETINI’
Rr.Parku Industrial, p.n. 40000 Mitrovicë
Republika e Kosovës
FAKULTETI I EDUKIMIT
I/e nderuar!
Duke ju falënderuar për pjesëmarrjen në këtë hulumtim,ju lusim që ta plotësoni këtë pyetësor.Përgjigjet
dhe të dhënat tuaja do të jenë plotësisht konfidente(të fshehta) dhe nuk lejohet kurrfarë reklamimi i
tyre.Gjithë çfarë na intereson është të dimë numrin e fëmijëve me probleme në shkrim.Andaj ju lusim
që përgjigjet tuaja të jenë sa më të sinqerta.
Emri dhe mbiemri:_____________________ Gjinia: (M) (F)
Shkolla:_____________________ Klasa:_____________________
Dora: (D) (M) (D-M)
Asnjëherë
0
Rallë
1
Ndonjë-herë 2
Shpesh
3
Gjithmonë
4
1.A është shkrimi i fëmijës i paqartë?
2.A është i pasuksesshëm fëmiu në
leximin e dorëshkrimit të tij/saj?
3.A e ka të mjaftueshme kohën për
të kopjuar detyrat nga tabela?
4.A e përdor shpesh gomën kur shkruan?
5.A ndodh që fëmiu shpesh nuk ka
dëshirë të shkruaj?
6.A ndodh që fëmiu nuk i bënë detyrat e shtëpisë?
7.A ndodh që fëmiu të ankohet për dhimbje derisa shkruan?
8.A lodhet fëmiu derisa shkruan?
9.A e shikon shpesh tabelën/librin derisa e përshkruan mësimin?
10.A është fëmiu i pakënaqur me dorëshkrimin e tij/saj?
Mësuesi/ja :________________________ Data:________
Përvoja e mësuesit/es (Mësimi I fëmijëve prej 10 deri në 11 vjeç):______vjet.
Adapted from HPSQ , Rosenblum 2007