universitÀ degli studi di torino dipartimento di scienze … · 2015. 5. 19. · universitÀ degli...

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO

DIPARTIMENTO DI SCIENZE AGRARIE, FORESTALI e ALIMENTARI

Verbale n. 1

1

Verbale del Consiglio di Dipartimento del 30 gennaio 2013

Il Consiglio del Dipartimento si riunisce il giorno 30 gennaio 2013, alle ore 9,30, in aula Magna B

del complesso universitario di Grugliasco.

Presiede il Direttore, Prof. Ivo Zoccarato.

Ha le funzioni di Segretario il Prof. Gianfranco Minotta.

L’Assemblea risulta così composta:

Professori ordinari P/A Professori associati P/A Ricercatori universitari P/A

Ajmone Marsan Franco AG Guidoni Silvia P Ferrandino Alessandra P

Alma Alberto P Lazzaroni Carla P Freppaz Michele P

Balsari Paolo P Lovisolo Claudio P Gasco Laura P

Barberis Elisabetta P Mancuso Teresina P Giacalone Giovanna P

Battaglini Luca P Manino Aulo P Gioelli Fabrizio P

Botta Roberto P Mimosi Antonio P Giordano Manuela P

Bounous Giancarlo AG Mosso Angela P Gonthier Paolo P

Bovio Giovanni P Negre Michèle P Gorra Roberta P

Di Stasio Liliana P Nicola Silvana A Isocrono Deborah P

Ferrero Aldo P Peano Cristiana P Larcher Federica AG

Gerbi Vincenzo P Portis Ezio P Lisa Claudio AG

Grignani Carlo AG Tavella Luciana AG Lombardi Giampiero P

Gullino Maria Lodovica P Zanuttini Roberto AG Lonati Michele P

Lanteri Sergio P Zeppa Giuseppe AG Martin Maria P

Minotta Gianfranco P Marzano Raffaella P

Motta Renzo AG Ricercatori universitari P/A Massaglia Stefano A

Novello Vittorino P Acquadro Alberto P Mazzarino Simonetta AG

Reyneri Amedeo P Airoldi Gianfranco P Moglia Andrea P

Schubert Andrea P Alessandria Valentina P Nosenzo Antonio AG

Zanini Ermanno P Barbera Salvatore P Novelli Silvia P

Zoccarato Ivo P Beccaro Gabriele Loris P Nucera Daniele Michele P

Belletti Piero AG Porporato Marco P

Professori associati P/A Belviso Simona P Portaluri Alessandro AG

Boero Valter AG Bertolino Marta P Pugliese Massimo P

Bonifacio Eleonora P Biagini Davide P Rantsiou Kalliopi AG

Borreani Giorgio AG Blandino Massimo AG Ricauda Aimonino Davide AG

Bosco Domenico A Borgogno Mondino Enrico P Rolle Luca P

Brugiapaglia Alberto P Borra Danielle A Sacco Dario P

Brun Filippo P Borrelli Raffaele P Scariot valentina AG

Calvo Angela P Bovio Marco P Spadaro Davide P

Celi Luisella P Cardinale Francesca A Stanchi Silvia P

Cocolin Luca Simone P Chiavazza Paola AG Tamagnone Mario P

Destefanis Gianluigi P Comino Cinzia A Tassone Sonia P

Devecchi Marco P Cornale Paolo P Tedeschi Rosemarie P

Drusi Barbara A Cremonini Corrado P Vidotto Francesco P

Ferrazzi Paola P Dinuccio Elio P

Fortina Riccardo P Dolci Paola P Rappresentanti studenti P/A

Garoglio Piero P Fabrizio Enrico P Agagliati Paolo A

Gay Paolo AG Ferracini Chiara P Antiquario Laura A



Verbale n. 1

2

Rappresentanti studenti P/A Rappresentanti TA P/A Rappresentanti Dottorandi P/A

Battaglia Alessandro A Meloni Fabio P Marinaccio Federico AG

Buccinnà Arianna P Minati José Luis A Testa Stefano P

Casarin Stefano A Mozzetti Monterumici Chiara P

Ciabattoni Mattia A Piano Serenella P Rappresentanti Assegnisti

ricerca e Afferenti temp.

P/A

Fabbri Gloria P Piscazzi paola P

Favazzo Andrea A Rizzo Elisabetta P Bertora Chiara P

Gallo Simone A Schinco Raffaello P Caser Matteo A

Lombardo Giulia A Strano Tiziano P Catoni Marcella P

Savio Lorenzo A Testa Maria Altomare P Contessa Cecilia P

Toppi Giacomo A Tortia Cristina AG Dal Bello Barbara P

Vaira Isidoro P Travaglini Federica P D’amico Michele P

Viganò Marta A Valentini Nadia P Garbarino Matteo A

Varetto Antonino P Giordano Luana P

Rappresentanti TA P/A Vetrone Francesca P Girgenti Vincenzo P

Anibaldi Ranco Marco P Zavattaro Laura P Godone Danilo A

Barberi Rosanna P Gonella Elena A

Boetto Guido AG Rappresentanti Dottorandi P/A Maggioni Margherita P

Botton Paola P Belforti Marco A Pagliarani Chiara P

Cavalletto Silvia P Bosco Renato P Pellissetti Simone P

Cuozzo Danila AG Botta Cristian A Renna Manuela AG

Cuttini Davide P Cericola Fabio P Said-Pullicino Daniel P

Demichelis Stefano AG Curtaz Fabienne P Sanino Natale Mario A

Gaino Walter A Donno Dario P Scaglione Davide A

Ghirardello Daniela P Giacosa Simone P Torchio Fabrizio P

Gnerre Elisa P Greppi Anna A Torello Marinoni Daniela P

Mazzoglio Peter John A Marchiani Roberta A Vacchiano Giorgio P

per la seguente situazione:

Categoria Presenti Assenti Assenti

giust. Totale

Professori ordinari 17 0 4 21

Professori associati 21 3 6 30

Ricercatori universitari 43 5 10 58

Rappresentanti studenti dei corsi di laurea e laurea magistrale 3 11 0 14

Rappresentanti personale tecnico-amministrativo 20 3 4 27

Rappresentanti studenti del corso di dottorato 6 4 1 11

Rappresentanti assegnisti di ricerca e afferenti temporanei 14 6 1 21

Constatato che i presenti in numero di 124 sono sufficienti per la validità dell’adunanza, il

Direttore dichiara aperta la seduta e dà inizio alla discussione degli argomenti all’ordine del

giorno.



Verbale n. 1

3

1. Comunicazioni del Direttore.

2. Approvazione degli allegati al Regolamento di funzionamento del Dipartimento.

3. Proposta di nomina commissioni.

4. Proposta di organigramma del Dipartimento.

5. Nomina sostituto del Responsabile Amministrativo Contabile.

6. Deliberazioni relative a contratti e borse di studio.

7. Attivazione di seminari.

8. Deliberazioni relative ai Master.

9. Approvazione di convenzioni e contributi.

10. Autorizzazione ad attività commerciale.

11. Approvazione richieste di frequenza del Dipartimento da parte di personale esterno.

12. Varie ed eventuali.

In seduta riservata, ai sensi dell’articolo 14 dello Statuto, ai soli professori Ordinari,

Associati e Ricercatori

13. Deliberazioni per la copertura di insegnamenti ufficiali per l’a.a. 2012/13.


In seduta riservata, ai sensi dell’articolo 14 dello Statuto, ai soli professori Ordinari

15. Proposta di emeritato.

1. Comunicazioni del Direttore.

a) La Dott.ssa Kalliopi Rantsiou è stata confermata nel ruolo di Ricercatore Universitario, SSD

AGR/16 Microbiologia agraria, a decorrere dal 15/12/2011.

b) La Prof.ssa Maria Lodovica Gullino è stata nominata Vice Rettore alla Ricerca Scientifica.

c) Il Prof. Andrea Schubert è stato nominato componente del Nucleo di Valutazione dell’Ateneo.

d) Il Consiglio di Amministrazione ha deliberato che la gestione amministrativo-contabile del

Centro di competenza per l’innovazione in campo Agroalimentare - AGROINNOVA sia

assicurata dal CSD del DISAFA. Pertanto l’incarico di Responsabile dei Servizi amministrativo-

contabili della Dott.ssa Valerio comporta anche la responsabilità sulla gestione amministrativo-

contabile del Centro AGROINNOVA.

e) Il MIUR ha trasmesso l’elenco dei Docenti ammessi al finanziamento PRIN 2010/2011 ed i

relativi contributi. I progetti hanno durata triennale a decorrere dal 1/02/2013. I Docenti del

DISAFA ammessi sono:

responsabile scientifico contributo MIUR totale progetto

Prof. Carlo Grignani € 73.548 107.640



Verbale n. 1

4

Prof. Giancarlo Bounous € 44.461 63.516

Prof. Luca Simone Cocolin € 78.544 112.206

Prof.ssa Elisabetta Barberis € 79.500 113.571

Dott. Michele Freppaz € 57.802 82.574

Prof.ssa Luciana Tavella € 97.725 139.607

f) Il MIUR ha ammesso a finanziamento il progetto FIRB 2012 – futuro in ricerca – linea di

intervento 3 del Dott. Paolo Gonthier. Il progetto avrà durata triennale a decorrere dal

21/03/2013 ed usufruisce di un contributo complessivo del MIUR per € 235.230.

g) Il Settore PRIN del MIUR ha comunicato che sui fondi PRIN e FIRB non possono essere

attivate borse di studio e/o ricerca. I titolari di borse di studio art. 18, comma 5 lett. f possono

essere inseriti come partecipanti a costo zero. Sui fondi PRIN possono essere attivate borse di

dottorato, anche in cofinanziamento, se l’argomento del dottorato è pertinente.

h) Il Direttore comunica di avere segnalato alla Regione Piemonte i nominativi per la costituzione

del Gruppo di lavoro Interistituzionale ai fini dell’utilizzo dei prodotti fitosanitari, nelle persone

dei Proff. Alma, Balsari e Ferrero.

i) Il Direttore comunica che il Dott. Freppaz sostituisce la Prof. Bonifacio nella Commissione

Erasmus del Dipartimento. Della Commissione fanno parte i Proff. Lovisolo (Presidente) e

Portis (Vice Presidente), nominati dall’Ateneo.

j) La Fondazione Giovanni Dalmasso, ospitata nei locali dell’ex Dipartimento di Colture Arboree,

ha deliberato di afferire al DISAFA.

k) Il Direttore illustra le modifiche che il Consiglio di Amministrazione ha apportato all’art. 49 –

Fondo economale del Regolamento per l’Amministrazione, la Finanza e la Contabilità. Le

modifiche riguardano limiti agli importi delle spese rimborsabili e tetti mensili di spesa.

l) La Commissione per l’attribuzione degli assegni di ricerca cofinanziati per il XV ciclo ha

concluso la valutazione dei candidati.

2. Approvazione degli allegati al Regolamento di funzionamento del Dipartimento.

Il Direttore illustra il “Progetto Scientifico Formativo del Dipartimento e Corsi di studio afferenti”,

nonché la “Carta Etica del Dipartimento” e le planimetrie, che costituiscono gli allegati al

Regolamento di funzionamento del DISAFA, approvato nella seduta del 18/12/2012, indicati

all’art. 26 del Regolamento stesso.

Dopo ampia discussione, il Consiglio approva all’unanimità i documenti sopracitati, che vengono

allegati al presente verbale per farne parte integrante e costitutiva.

Il Direttore fa presente che come previsto dall’art. 5 della Carta Etica del Dipartimento, acquisita la

disponibilità delle interessate, ha individuato la Dott.ssa Paola Piscazzi quale responsabile per i

rapporti con il Comitato Unico di Garanzia (CUG) e la Prof.ssa Paola Ferrazzi responsabile per i

rapporti con l’Ufficio disabili.

Il Consiglio prende atto.

3. Proposta di nomina commissioni.



Verbale n. 1

5

Il Direttore ricorda la necessità di nominare i componenti delle Commissioni per la Didattica e per

la Ricerca, previste dall’articolo 15 comma 3 dello Statuto e dall’art. 19 del Regolamento del

DISAFA.

Il Prof. Gerbi ricorda che, ai sensi del comma 6 dell’art. 19, sono componenti della Commissione

per la Didattica, oltre al Vice Direttore alla didattica che la presiede, i presidenti dei Consigli di

corso di studio di cui il Dipartimento è unico riferimento e i presidenti delle rispettive Commissioni

di Corso di studio, il Direttore, o un suo delegato, del collegio docenti del dottorato di ricerca, un

docente, componente del Consiglio di Dipartimento, in rappresentanza dei corsi di studio di cui il

Dipartimento è di riferimento e indicato dai docenti impegnati nei corsi medesimi, un membro del

personale T/A dell’area didattica e quattro docenti nominati dal Consiglio di Dipartimento su

proposta del Direttore; illustra quindi i criteri sulla base dei quali formula la seguente proposta di

composizione della Commissione:

Prof. Gerbi – Vice Direttore per la Didattica

Proff. Alma, Botta, Reyneri e Zanini, Presidenti dei Consigli di CdS

Prof. Ferrero, Direttore del collegio docenti del dottorato di ricerca

Prof. Botta, Rappresentante dei corsi di studio di cui il Dipartimento è di riferimento

Dott.ssa Trovato, personale T/A dell’area didattica

Proff. Guidoni, Portis, Bertolino e Massaglia

Il Consiglio approva all’unanimità.

Il Prof. Schubert fa presente che il comma 7 dell’art. 19 prevede come componenti della

Commissione per la Ricerca, oltre al Vice Direttore alla didattica che la presiede, sei tra docenti e

ricercatori afferenti al Dipartimento, più due unità individuate tra il personale tecnico-

amministrativo e gli afferenti temporanei, per un totale di nove unità. Illustra quindi i criteri sulla

base dei quali formula la seguente proposta di composizione della Commissione:

Prof. Schubert – Vice Direttore per la Ricerca

Proff. Gullino, Motta, Borreani, Peano, Fabrizio e Rolle

Dott.ssa Tortia - personale T/A

Dott. Said Pullicino – afferente temporaneo


4. Proposta di organigramma del Dipartimento.

Il Direttore illustra al Consiglio l’organigramma del personale Tecnico ed Amministrativo

stabilito in accordo con la Sede Centrale di Ateneo. Inoltre, presenta al Consiglio la proposta di

articolazione del personale nei diversi uffici Tecnici ed Amministrativi previsti nell’ambito del

Dipartimento a supporto della didattica e della ricerca. Il Direttore specifica che alla Scuola di

Agraria e di Veterinaria non afferirà in maniera specifica personale Amministrativo contabile,

sarà il personale del Dipartimento ad occuparsi della gestione amministrativa contabile delle

attività della Scuola. Dopo una ampia presentazione delle tematiche citate, il Direttore apre la

discussione sull’argomento in esame. Viene puntualizzato che per quanto riguarda la Biblioteca

è necessario attendere la definizione del progetto di Ateneo per i Poli Librari attualmente in



Verbale n. 1

6

fase di elaborazione da parte della Sede Centrale. Inoltre si ritiene opportuno prevedere

l’allocazione di personale DISAFA anche presso l’Ufficio Job Placement e Tirocini in quanto

non è certo che l’attuale responsabile del Servizio Dott. Daniele Ferrero, titolare di un apposito

contratto a tempo determinato con l’Ateneo, potrà essere riconfermato dopo la scadenza del

citato contratto a causa delle necessità di riduzione delle spese.

5. Nomina sostituto del Responsabile Amministrativo Contabile.

Il Consiglio, ai sensi dell’art. 14 del RAFC, sentito il Responsabile Amministrativo Contabile del

Dipartimento, Dott.ssa Antonella Valerio, designa unanime la Sig.ra Maria Puleo quale persona

incaricata di sostituirlo in caso di assenza o temporaneo impedimento.

6. Deliberazioni relative a contratti e borse di studio.

Contratti

a) Il Direttore chiede al Consiglio di approvare la composizione della Commissione

Giudicatrice della selezione n. 13/01 per l’assunzione di n. 1 unità di personale, con contratto di

lavoro a tempo determinato della durata di un anno, categoria C, area tecnica, tecnico-scientifica

elaborazione dati, con rapporto di lavoro a tempo pieno. Il bando di selezione era stato richiesto con

delibera dell’11/09/2012 del Consiglio di Dipartimento di Economia ed Ingegneria Agraria,

Forestale e Ambientale per il supporto alle attività previste nell’ambito della convenzione stipulata

con ENAMA, Ente Nazionale per la Meccanizzazione Agricola (Ente pubblico afferente al

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali), per “l’approfondimento dello studio della deriva

generata dalle macchine irroratrici per colture arboree” di cui è responsabile scientifico il Prof.

Paolo Balsari.

Il Consiglio unanime approva la composizione della Commissione Giudicatrice, come

sottoriportata:

Prof. Paolo Balsari professore ordinario - presidente

Dott. Mario Tamagnone ricercatore confermato

Dott. Gianluca Oggero tecnico amministrativo a tempo indeterminato cat. D

b) Il Direttore sottopone, alla ratifica del Consiglio, i provvedimenti adottati nell’ambito della

selezione esterna – Bando 02A/2013/EST - per l’affidamento di attività di supporto alla ricerca dal

titolo: “Progetto di innovazione tecnico-tecnologica nella filiera foresta-legno-energia: progetto

pilota in Alta Valle Tanaro-BIOENER-WATER (POR-FESR 2007-2013- ASSE I INNOVAZIONE

TRANSIZIONE PRODUTTIVA-Attività .3 Innovazione e P.M.I.), finanziato dalla Regione

Piemonte, di cui è responsabile scientifico il Prof. Piero Garoglio.

In particolare vengono esaminati il decreto del Direttore n. 9/2013 – prot. 93 del 22/01/2013, di

conferimento dell’incarico, ed il contratto di collaborazione coordinata e continuativa, della durata

di 12 mesi, stipulato con il vincitore della selezione Dott. Piergiuseppe Bottero, per un compenso

pari ad € 17.850,00 al lordo degli oneri fiscali e previdenziali a carico del percipiente, la cui spesa

graverà sui fondi relativi al progetto suindicato.



Verbale n. 1

7

Il Direttore precisa che l’efficacia dell’affidamento dell’incarico, nonché l’esecuzione e gli

adempimenti derivanti dal contratto medesimo sono subordinati al positivo esito del controllo

preventivo di legittimità da parte della Corte dei Conti, previsto dall’art. 17, comma 30 del D.L.

78/2009 convertito in Legge 102/2009.

Il Consiglio, esaminata la documentazione prodotta, ed in particolare il contratto stipulato con il

Dott. Piergiuseppe Bottero, all’unanimità, ratifica i provvedimenti adottati dal Direttore nell’ambito

della procedura di cui al Bando 02A/2013/EST, e la stipula del contratto a favore del Dott.

Piergiuseppe Bottero

La documentazione relativa alle procedure di cui al Bando 02A/2013/EST, sottoposta a ratifica, non

viene allegata al presente verbale, ma resta agli atti dell’amministrazione del DISAFA.

Borse di studio

Il Direttore chiede, al Consiglio, l'autorizzazione a bandire le seguenti borse di studio di ricerca, ai

sensi dell'art. 71 del vigente Statuto di Ateneo, dell’Art. 18 – comma 5 - della Legge 240/2010 e ss.

mm. e ii., e del Regolamento per l'istituzione di borse di studio di ricerca. Chiede, inoltre, di

approvare la composizione delle relative Commissioni giudicatrici, così come proposte:

1) attivazione di una borsa di studio di ricerca, finanziata con fondi privati, nell’ambito del Progetto

di ricerca: ”I paesaggi agricoli tradizionali in Piemonte: valutazione multidisciplinare per la

salvaguardia, valorizzazione e pianificazione integrata del territorio”, di cui è responsabile

scientifico il Prof. Marco Devecchi. L'importo della borsa è di € 17.000,00 (diciassettemila/00),

per una durata di 12 (dodici) mesi. I candidati saranno esaminati il giorno 04 marzo 2013 alle ore

14,30. Composizione della Commissione giudicatrice proposta:

- Prof. Giancarlo Bounous (sostituto del Direttore);

- Prof. Marco Devecchi (responsabile scientifico);

- Dott.ssa Valentina Scariot (componente);

- Dott. Gabriele Beccaro (sostituto).

2) attivazione di quattro borse di studio di ricerca, finanziate con fondi erogati dal MIPAAF

“BIOINFOCAST”; REGIONI ed ENTI LOCALI nell’ambito della ricerca dal titolo: Lotta

biologica al cinipide galligeno del castagno mediante l’impiego del parassitoide Torymus sinensis”,

di cui è responsabile scientifico il Prof. Alberto Alma. Ogni singola borsa avrà una durata di 6 (sei)

mesi ed un importo di € 7.500,00 (settemilacinquecento/00). Composizione della Commissione

giudicatrice proposta:

- Prof.ssa Luciana Tavella (sostituto del Direttore);

- Prof. Alberto Alma (responsabile scientifico);

- Dott.ssa Rosemarie Tedeschi (componente);

- Dott. Domenico Bosco (sostituto).

La Commissione provvederà a stabilire la data del colloquio prima dell’emanazione del bando,

tenuto conto degli impegni già assunti precedentemente da ciascuno dei componenti.

3) attivazione di una borsa di studio di ricerca, finanziata con fondi erogati dal C.R.A (provenienti

dal MIPAAF), nell’ambito del Progetto di ricerca: ”Tecniche Agronomiche dei cereali in relazione

alla difesa, alla qualità e alla produzione”, di cui è responsabile scientifico il Prof. Amedeo Reyneri.



Verbale n. 1

8

L'importo della borsa è di € 4.500,00 (quattromilacinquecento/00), per una durata di 6 (sei) mesi a

tempo parziale. I candidati saranno esaminati il giorno 04 marzo 2013 alle ore 15,00. Composizione

della Commissione giudicatrice proposta:

- Prof. Marco Devecchi (sostituto del Direttore);

- Prof. Amedeo Reyneri (responsabile scientifico);

- Dott.ssa Valentina Scariot (componente);

- Dott. Michele Lonati (sostituto).

4) attivazione di una borsa di studio di ricerca, finanziata con fondi erogati dal MIPAAF,

nell’ambito del Progetto di ricerca: ”Tecniche innovative per ottimizzare la costituzione varietale in

Rosa”, di cui è responsabile scientifico la Dott.ssa Valentina Scariot. L'importo della borsa è di €

15.800,00 (quindicimilaottocento/00), per una durata di 12 (dodici) mesi. I candidati saranno

esaminati il giorno 04 marzo 2013 alle ore 14,00. Composizione della Commissione giudicatrice

proposta:

- Prof. Marco Devecchi (sostituto del Direttore);

- Dott.ssa Valentina Scariot (responsabile scientifico);

- Dott. Giampiero Lombardi (componente);

- Dott. Michele Lonati (sostituto).

5) attivazione di una borsa di studio di ricerca, finanziata con fondi UE Progetto Europeo

“LIFE11ENV/IT/000213 (LIFE CARABUS), titolo della ricerca “Tutela conservazione di habitat di

specie per il consolidamento della popolazione di Carabus olympiae in Valsessera”, di cui è

responsabile scientifico il Prof. Renzo Motta. L'importo della borsa è di € 18.057,00

(diciottomilacinquantasette/00), per una durata di 11 (undici) mesi. I candidati saranno esaminati il

giorno 06 marzo 2013 alle ore 15,00. Composizione della Commissione giudicatrice proposta:

- Prof. Roberto Zanuttini (sostituto del Direttore);

- Prof. Renzo Motta (responsabile scientifico);

- Dott. Antonio Nosenzo (componente);

- Dott. Corrado Cremonini (sostituto).

6) attivazione di una borsa di studio di ricerca, finanziata con fondi Interreg (Progetto Europeo

Interreg Spazio Alpino Newfor) , titolo della ricerca “NEWFOR (NEW technologies for a better

mountain FOResttimbermobilization)”, di cui è responsabile scientifico il Prof. Renzo Motta.

L'importo della borsa è di € 10.000,00 (diecimila/00), per una durata di 10 (dieci) mesi. I candidati

saranno esaminati il giorno 06 marzo 2013 alle ore 15,30. Composizione della Commissione

giudicatrice proposta:

- Prof. Roberto Zanuttini (sostituto del Direttore);

- Prof. Renzo Motta (responsabile scientifico);

- Dott. Antonio Nosenzo (componente);

- Dott. Corrado Cremonini (sostituto).

Il Consiglio, alla luce della normativa vigente, seduta stante e all'unanimità, autorizza la

pubblicazione dei bandi per l’attivazione delle borse di studio di ricerca, di cui sopra, ed approva

la composizione delle relative Commissioni giudicatrici così come proposte.

7. Attivazione di seminari.



Verbale n. 1

9

Il Prof. Marco Devecchi chiede l’approvazione di un seminario di 8 ore, che si terrà in data

28/02/2013, finanziato dall’Associazione Nazionale Famiglie dei Caduti e Dispersi in Guerra, sul

tema: “Il giardino di Villa Etelinda a Bordighera: il restauro di un parco eclettico di fine

Ottocento.”. L’importo previsto per il seminario (lettera d’incarico) è di € 500,00 oneri fiscali

inclusi. Ai sensi della “Finanziara” L. 244/07 circolare n. 2 dell’11/03/2008 si esclude questo tipo

di incarico da valutazione comparativa in quanto trattasi di seminario e collaborazione meramente

occasionale con singolo compenso di modica entità. Si richiama inoltre la deliberazione n.

20/2009/p del 12/11/2009 della Sezione centrale di controllo della Corte dei Conti dalla quale si

evince che gli incarichi di docenza e di supporto alla docenza sono considerati estranei alla

previsione normativa di cui all’art. 3 della L. 20/1994 introdotti dal D.L. 1/7/2009 n. 78 convertito

con modificazioni in L. 102 del 03/08/2009. Considerato che il presente incarico rientra nella

fattispecie oggettiva della docenza estranea alla previsione normativa del controllo di legittimità

per effetto della citata deliberazione n. 20/2009/P, la persona prescelta è la Dott.ssa Agnese

Fornaris, unica disponibile ad effettuare il seminario nei modi e nei tempi richiesti. Si stipula una

lettera d’incarico per prestazione d’opera occasionale ai sensi e per gli effetti degli art. 2222 e

segg. del Codice Civile e del Vigente Regolamento di Ateneo per l’Amministrazione la Finanza e

la Contabilità art. 104 punto 2.


8. Deliberazioni relative ai Master.

a) Attivazione del Master interfacoltà di I livello in Responsabilità e gestione della qualità

nell’impresa alimentare (ReGIA)

Il Comitato Scientifico del Master, riunito il giorno 10/12/2012, ha proposto di attivare il corso per

l’a.a. 2012/2013, pur in presenza di un numero di domande di ammissione pari a 8, quindi inferiore

al numero minimo di 10 iscritti previsto nel Regolamento didattico. La proposta è motivata dal fatto

che la copertura finanziaria è comunque garantita e che già nell’a.a. 2011/2012 il master non era

stato attivato.

In considerazione dell’andamento delle domande di ammissione il Comitato Scientifico ha

approvato la proposta di non presentare richiesta di attivazione per l’a.a. 2013/2014.

Il Comitato Scientifico, nella riunione del 14/01/2013 ha espresso parere favorevole alla nomina del

Prof. Luca Simone Cocolin a Direttore del Master.

Il Consiglio di Dipartimento, all’unanimità, delibera l’attivazione del Master interfacoltà di I livello

in Responsabilità e gestione della qualità nell’impresa alimentare (ReGIA) per l’a.a. 2012/2013 e

nomina il Prof. Luca Simone Cocolin Direttore del Master.

b) Non attivazione del Master di II livello in Progettazione di giardini, parchi e paesaggio.

Il Consiglio unanime, su proposta del Direttore del Master, delibera di non attivare il corso del

Master di II livello in Progettazione di giardini, parchi e paesaggio nell’a.a. 2012/13, non essendo

stato raggiunto il numero minimo di iscritti previsto dal Regolamento.



Verbale n. 1

10

Il Consiglio aveva già provveduto alla copertura degli insegnamenti del Master che è quindi

necessario annullare.

Il Consiglio unanime delibera di annullare i seguenti affidamenti degli insegnamenti attribuiti dal

Consiglio della Facoltà di Agraria nella seduta del 7/09/2012 a docenti dell’Università di Torino:

Corso integrato “Laboratorio di progettazione del giardino”

- Modulo “Specie vegetali per il progetto” (AGR/04) – ore 32

Prof. Marco Devecchi, professore associato della Facoltà di Agraria

- Modulo “Capitolati, norme e procedure” (ICAR/06) – ore 16

Prof. Roberto Chiabrando, professore ordinario della Facoltà di Agraria

Corso integrato “Laboratorio di analisi e progettazione del paesaggio”

- Modulo “Normativa dei lavori pubblici” (IUS/10) – ore 16

Prof. Alessandro Crosetti, professore ordinario della Facoltà di Lettere e Filosofia

Corso integrato “Landscape design”

- Modulo “Strumenti informatici CAD-GIS” (ICAR/06) – ore 28

Dott. Enrico Borgogno Mondino, ricercatore confermato della Facoltà di Agraria

Corso integrato “Valutazione ambientale del progetto”

- Modulo “Ecologia del paesaggio” (AGR/02) – ore 16

Prof. Amedeo Reyneri, professore ordinario della Facoltà di Agraria

- Modulo “Valutazione degli impatti” (AGR/04) – ore 24

Dott. Federica Larcher, ricercatore universitario della Facoltà di Agraria

Il Consiglio unanime delibera di annullare i seguenti affidamenti degli insegnamenti attribuiti nella

seduta del 23/11/2012 a docenti di altri atenei italiani a seguito di bando di selezione pubblica n. 3

del 7/11/2012:

LABORATORIO DI PROGETTAZIONE DEL GIARDINO – MOD. MATERIALI E TECNICHE

COSTRUTTIVE – cod. 13/1777 (AGR/10) (3 cfu – 32 ore) - Prof. Alessandro Toccolini,

LABORATORIO DI PROGETTAZIONE DEL GIARDINO – MOD. VALUTAZIONE

ECONOMICA DEI PROGETTI – cod. 13/1778 (ICAR/22) (2 cfu – 24 ore) - Prof. Riccardo

Roscelli LANDSCAPE DESIGN – MOD. RAPPRESENTAZIONE GRAFICA – cod. 13/1779 (ICAR/14)

(4 cfu – 40 ore) - Dott. Mauro Berta

LABORATORIO DI PROGETTAZIONE AMBENTALE – MOD. ECOLOGIA DEL

PAESAGGIO URBANO – cod. 13/1780 (AGR/02) (3 cfu – 28 ore) - Prof. Ilda Vagge

LABORATORIO DI PROGETTAZIONE AMBIENTALE – MOD. PROGETTAZIONE

AMBIENTALE II – cod. 13/1781 (ICAR/12) (2 cfu – 24 ore) - Prof. Mario Grosso

LABORATORIO DI PROGETTAZIONE AMBIENTALE – MOD. INFRASTRUTTURE VERDI

LINEARI – cod. 13/1782 (AGR/10) (2 cfu – 24 ore) - Prof. Alessandro Toccolini

Il Consiglio unanime delibera di annullare il conferimento dei seguenti contratti di insegnamento,

avvenuto nella seduta del 23/11/2012, a seguito dell'Avviso di selezione n. 4 del 31/10/2012:

LABORATORIO DI PROGETTAZIONE DEL GIARDINO – MOD. ANALISI E

COMPOSIZIONE DEGLI SPAZI – cod. 13/1767 (ICAR/15) (6 cfu – 60 ore) - Arch. Uta



Verbale n. 1

11

Muhlmann.

LABORATORIO DI ANALISI E PROGETTAZIONE DEL PAESAGGIO – MOD. ANALISI E

PROGETTAZIONE DEL PAESAGGIO – cod. 13/1768 (ICAR/14) (4 cfu – 40 ore) - Arch. Anna

Sessarego.

LABORATORIO DI ANALISI E PROGETTAZIONE DEL PAESAGGIO – MOD.

RIQUALIFICAZIONE DEI PAESAGGI DEGRADATI – cod. 13/1769 (ICAR/14) (3 cfu – 32 ore):

Arch. Michela Barosio.

LABORATORIO DI ANALISI E PROGETTAZIONE DEL PAESAGGIO – MOD.

COMPONENTI VEGETALI DEL PAESAGGIO – cod. 13/1770 (AGR/04) (3 cfu – 32 ore) - Prof.

Andrea Vigetti. LABORATORIO DI ANALISI E PROGETTAZIONE DEL PAESAGGIO – MOD. ASPETTI

MANUTENTIVI DEL VERDE PUBBLICO – cod. 13/1771 (AGR/04) (2 cfu – 24 ore) - Prof.

Paolo Miglietta. LANDSCAPE DESIGN – MOD. RILIEVO E METODOLOGIE DI RILIEVO – cod. 13/1772

(ICAR/06) (2 cfu – 16 ore) - Prof. Filiberto Chiabrando.

LANDSCAPE DESIGN – MOD. ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO CONTEMPORANEA –

cod. 13/1773 (ICAR/15) (3 cfu – 32 ore) - Arch. Franco Panzini.

VALUTAZIONE AMBIENTALE DEL PROGETTO – MOD. AUTORIZZAZIONI

AMBIENTALI E PAESAGGISTICHE – cod. 13/1774 (ICAR/20) (2 cfu – 16 ore) - Prof. Paola

Sabbion. LABORATORIO DI PROGETTAZIONE AMBIENTALE – MOD. PROGETTAZIONE

AMBIENTALE I – cod. 13/1775 (ICAR/15) (3 cfu – 28 ore) - Arch. Pierluigi Marchesini Viola.

LABORATORIO DI PROGETTAZIONE AMBIENTALE – MOD. VERDE TECNOLOGICO –

cod. 13/1776 (AGR/04) (2 cfu – 16 ore) - Prof. Francesco Merlo.

Il Consiglio unanime delibera di annullare la seguente proposta di contratto di insegnamento

approvata nella seduta del 23/11/2012, mediante attribuzione diretta ad esperto di alta

qualificazione:

LABORATORIO DI ANALISI E PROGETTAZIONE DEL PAESAGGIO – MOD. PIANI

ECONOMICI E FINANZIARI (AGR/01) (2 cfu – 16 ore) - Prof. Bruno GIAU

c) Istituzione e attivazione Master interateneo di II livello in Tecniche della progettazione di

giardini, parchi e paesaggio.

Il Consiglio di Dipartimento esamina la proposta di istituzione ed attivazione, nell’a.a. 2013/14, del

Master interateneo di II livello in Tecniche della progettazione di giardini, parchi e paesaggio.

L’inizio dei corsi è previsto per il 20 gennaio 2014.

Il Consiglio di Dipartimento esamina la scheda di presentazione, il regolamento, il piano finanziario

e la scheda di rilevazione Almalaurea, contenenti le informazioni richieste in base al “Regolamento

per la disciplina dei Corsi di perfezionamento e altri servizi didattici integrativi e dei Corsi di

Master”.

Sede amministrativa del Corso sarà il Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali ed Alimentari.

Dopo approfondita valutazione, il Consiglio di Facoltà approva con 123 voti favorevoli ed un voto

contrario l’istituzione e l’attivazione del Master interateneo di II livello in Tecniche della

progettazione di giardini, parchi e paesaggio nell’a.a. 2013/14, la scheda di presentazione, il

regolamento, il piano finanziario e la scheda di rilevazione Almalaurea, come di seguito riportati:



Verbale n. 1

12

ALLEGATO 2

SCHEDA RELATIVA ALLA PROPOSTA DI ISTITUZIONE/ATTIVAZIONE

DI MASTER UNIVERSITARIO

A.A. 2013-2014

DENOMINAZIONE DEL CORSO

MASTER INTERATENEO DI II LIVELLO IN

TECNICHE DELLA PROGETTAZIONE DI GIARDINI, PARCHI E PAESAGGIO

LIVELLO DEL MASTER

(selezionare il livello di cui si tratta)

QUANTITÀ DI CREDITI FORMATIVI UNIVERSITARI CHE SI

CONSEGUONO

(minimo 60 CFU ai sensi dell’art. 7 comma 4 del DM 509/1999 e del successivo

DM di modifica 270/2004 )

I LIVELLO

X II LIVELLO 60

STRUTTURA PROPONENTE E ALTRE STRUTTURE

Dipartimento DISAFA - Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e Alimentari –

Università degli Studi di Torino Altre strutture o enti in collaborazione Interateneo con (in attesa di stipula della convenzione)

DIST - Dipartimento Interateneo di Scienze, Progetto e Politiche del Territorio

Politecnico di Torino

Dipartimento di Scienze agrarie e ambientali –

Produzione, Territorio, Agroenergia

Università degli Studi di Milano

In collaborazione con

Fondazione Cassa di Risparmio di Biella

Strutture ospitanti:

Politecnico di Torino – Sede del Lingotto,

Città Studi S.p.A Biella,

Consorzio Asti Studi Superiori

Atenei stranieri

TIPOLOGIA DEL MASTER RIEDIZIONE NUOVA PROPOSTA

Decreto Rettorale di istituzione n. del

Livello Livello

Annuale

Con inizio il

Annuale

Con inizio il

X

20/01/2014



Verbale n. 1

13

Biennale1

Con inizio il

Biennale1

Con inizio il

COMITATO SCIENTIFICO2

Docente Struttura di

appartenenza

Ruolo SSD

Enrico Corrado

Borgogno Mondino

Dipartimento di

Scienze Agrarie,

Forestali e Alimentari –

Università degli Studi

di Torino

Ricercatore ICAR/06

Roberto Chiabrando

Dipartimento di

Scienze Agrarie,



di Torino

Professore ordinario ICAR/06

Marco Devecchi

Dipartimento di

Scienze Agrarie,



di Torino

Professore associato AGR/04

Bruno Giau - Già Professore

ordinario AGR/01

Federica Larcher

Dipartimento di

Scienze Agrarie,



di Torino

Ricercatore AGR/04

Alessandro Crosetti Università degli Studi

di Torino Professore ordinario IUS/10

Alessandro Toccolini

Dipartimento di

Scienze agrarie e

ambientali –

Produzione, Territorio,

Agroenergia


di Milano

Professore ordinario AGR/10

1 Sono biennali i master che consentono di acquisire un numero di CFU superiore a 80. Eccezionalmente e solo per motivi organizzativi ritenuti validi possono avere durata superiore ad un anno anche i master con un numero di CFU inferiore ad 80. 2 Il Comitato Scientifico, composto da non meno di sei membri almeno la metà dei quali docenti universitari di ruolo dell’Ateneo, individua il

Referente Amministrativo ed elegge il Direttore



Verbale n. 1

14

Marco Trisciuoglio

Dipartimento

Interateneo di Scienze,

Progetto e Politiche del

Territorio – Politecnico

di Torino

Professore associato ICAR/14

Mario Grosso DAD – Dipartimento di

Architettura e Design Professore associato ICAR/12

Proponente del master Prof. Marco Devecchi

PIANO DIDATTICO

Titolo dell’attività3

Docente

NB: non

compilare per

prof.ri a

contratto e

affidamenti

SSD CFU Struttura del credito

N. ore di

lezione

frontale

N. ore

didattica

alternativa

N. ore

studio

individuale

1) Tecniche per la rappresentazione del

paesaggio

7 56 38 81

Rilievo e metodologie di rilievo ICAR/06 2 16 12 22

Applicazioni CAD-GIS ICAR/06 2 16 10 24

Rappresentazione grafica ICAR/14 3 24 16 35

2) Botanica applicata al giardino e al paesaggio 9 72 64 89

Piante ornamentali I AGR/04 2 16 12 22

Piante ornamentali II AGR/04 3 24 20 31

Verde tecnologico AGR/04 2 16 16 18

Aspetti manutentivi del verde pubblico AGR/04 2 16 16 18

3) Capitolati, norme e procedure 6 48 42 60

Normativa dei lavori pubblici IUS/10 2 16 14 20

Piani economico - finanziari AGR/01 2 16 14 20

Valutazione economica dei progetti ICAR/22 2 16 14 20

4) Metodologia della progettazione del

paesaggio

4 32 26 42

Teorie e tecniche della progettazione del

paesaggio

ICAR/14 2 16 16 18

Architettura del paesaggio contemporaneo ICAR/15 2 16 10 24

5) Laboratorio di progettazione del giardino 7 56 48 71

Analisi e composizione degli spazi ICAR/15 4 32 26 42

Materiali e tecniche costruttive AGR/10 3 24 22 29

6) Laboratorio di progettazione del paesaggio 9 72 52 101

Analisi del paesaggio ICAR/14 2 16 14 20

Landscape design ICAR/15 5 40 24 61

Infrastrutture verdi lineari AGR/10 2 16 14 20

7) Ecologia del paesaggio 8 64 50 86

Fondamenti di ecologia del paesaggio ICAR/02 2 16 10 24

Ecologia del paesaggio urbano ICAR/04 2 16 15 19

Valutazione degli impatti ambientali ICAR/12 2 16 15 19

Ecocompatibilità del progetto ICAR/12 2 16 10 24

Totale 50 400 320 530

3 Nel Piano Didattico non possono essere previste in totale più di 10 verifiche o valutazioni finali di profitto per anno.



Verbale n. 1

15

CFU

N. ore

Tirocinio 6 150

Prova finale 4 100

Totale

CFU

Totale ore

(n. ore di lezione frontale + n. ore

didattica alternativa + n. ore studio

individuale + n. ore tirocinio + n.

ore prova finale) Totale 60 1500

REQUISITI D’ACCESSO

Numero minimo di studenti

iscrivibili

20 Numero massimo di studenti iscrivibili 40

Titoli di studio che consentono

l’accesso

Lauree del vecchio ordinamento:

Scienze e tecnologie agrarie, Scienze forestali e ambientali,

Architettura, Ingegneria per l’ambiente e il territorio,

Ingegneria civile, Ingegneria edile, Scienze naturali.

Lauree di I livello: non ammesse

Lauree di II livello:

Architettura, Architettura del paesaggio, Scienze e tecnologie

agrarie, Scienze e tecnologie forestali e ambientali, Ingegneria

per l’ambiente e il territorio, Ingegneria civile, Ingegneria dei

sistemi edili, Scienze della natura.

Altro:

Il Comitato Scientifico valuterà gli eventuali altri titoli che

riterrà idonei per l’iscrizione al Master. L’esperienza maturata

nel settore sarà elemento importante nella valutazione del titolo.

E’ ammessa la figura dell’uditore.

SEDE DEL CORSO E STRUTTURE DI GESTIONE

Sede di svolgimento delle attività didattiche del

Master

Politecnico di Torino, Sede del Lingotto – Via

Nizza 230

Città Studi – Corso G.Pella, 2/b Biella

Astiss – Piazzale De Andrè. Asti

Dipartimento/Scuola di Medicina a cui e’

affidata la gestione amministrativo - contabile

del master

Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e

Alimentari – Università degli Studi di Torino



Verbale n. 1

16

Struttura a cui e’ affidata la gestione delle

carriere degli studenti

Segreteria studenti del Dipartimento di Scienze

Agrarie, Forestali e Alimentari – Università degli

Studi di Torino

Struttura esterna cui è affidata la gestione

amministrativo contabile del master ai sensi

dell’articolo 2 comma 10

NO

BREVE DESCRIZIONE DEGLI OBIETTIVI FORMATIVI DEL CORSO

Il Master è finalizzato alla formazione di una specifica figura professionale in grado di seguire con

competenza tutti i momenti dell’articolato processo compositivo che porta alla realizzazione delle

aree verdi. Obiettivo è preparare specialisti nell’analisi e mappatura dei paesaggi naturali e culturali,

nell’individuazione dei rischi al quale è soggetto, a causa dell’eccessiva pressione antropica,

l’ambiente, nella riqualificazione dei paesaggi degradati in modo da operare secondo “obiettivi di

qualità paesistica" (Convenzione Europea del Paesaggio, Firenze 2000). A questo scopo, gli

insegnamenti impartiti orienteranno gli studenti verso una visione multidisciplinare del tema della

progettazione, nella quale si integrano conoscenze e competenze alle diverse scale del paesaggio nei

settori dell'architettura, dell’architettura del paesaggio, dell'ingegneria e delle scienze naturali e

agronomiche.

Al fine di perseguire tali obiettivi, particolare attenzione sarà rivolta ai temi della progettazione

sostenibile, considerando che il paesaggio è il risultato dell’interazione tra risorse naturali e

comunità umane nel corso del tempo e, pertanto, espressione culturale essenziale dell’identità

storica in ogni Paese.

Il percorso formativo sarà strutturato tenendo conto della trasversalità della disciplina paesaggistica

contemporanea, per quanto riguarda la dimensione propriamente progettuale e gestionale, orientata

a valorizzare l’identità dei luoghi, le finalità sociali e di sostenibilità del progetto e ad utilizzare

l’ecologia quale strumento interpretativo della complessità e del funzionamento del paesaggio.

PROFILO PROFESSIONALE E SETTORI OCCUPAZIONALI DI RIFERIMENTO

Il profilo professionale fa riferimento alla progettazione finalizzata alla riqualificazione,

rigenerazione, valorizzazione di paesaggi agrari in abbandono, di aree ad elevato rischio

idrogeologico, di paesaggi costieri e montani soggetti a rilevanti trasformazioni, di aree produttive

dismesse e di paesaggi culturali degradati. I problemi ambientali, la perdita di biodiversità e di

diversità culturale richiedono che la formazione sia orientata a fornire competenze progettuali

innovative con particolare attenzione agli aspetti manutentivi e gestionali.

INFORMAZIONI PER EVENTUALI COMUNICAZIONI SUL MASTER

Cognome e Nome Qualifica Telefono Fax E-mail

Devecchi Marco Professore

associato

011/6708969 011/6708798 marco.devecchi@uni

to.it

ALLEGATO 3



Verbale n. 1

17

REGOLAMENTO

MASTER UNIVERSITARIO INTERATENEO DI II LIVELLO IN


DIPARTIMENTO DI SCIENZE AGRARIE, FORESTALI E ALIMENTARI (UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO)

INTERATENEO CON

DIST - DIPARTIMENTO INTERATENEO DI SCIENZE, PROGETTO E POLITICHE DEL

TERRITORIO (POLITECNICO DI TORINO)

DIPARTIMENTO DI SCIENZE AGRARIE E AMBIENTALI – PRODUZIONE, TERRITORIO,

AGROENERGIA (UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO)

IN COLLABORAZIONE CON

FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI BIELLA

STRUTTURE OSPITANTI: POLITECNICO DI TORINO, SEDE DEL LINGOTTO; CITTÀ STUDI S.P.A. BIELLA; CONSORZIO ASTI STUDI SUPERIORI

ART. 1 - ISTITUZIONE

È organizzato dal Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e Alimentari dell’Università degli

Studi di Torino, dal Dipartimento Interateneo di Scienze, Progetto e Politiche del Territorio del

Politecnico di Torino e dal Dipartimento di Scienze agrarie e ambientali – Produzione, Territorio,

Agroenergia dell’Università degli Studi di Milano, a partire dall’anno accademico 2013-2014, il

Master Interateneo di II livello in Tecniche della Progettazione di Giardini, Parchi e Paesaggio.

Sede amministrativa del Master è il Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e Alimentari

dell’Università degli Studi di Torino.

Il Master Interateneo è svolto in collaborazione con la Fondazione Cassa di Risparmio di Biella.

Le strutture ospitanti le attività didattiche sono il Politecnico di Torino, Sede del Lingotto, Città

Studi S.p.A. Biella e il Consorzio Asti Studi Superiori.

ART. 2 – OBIETTIVI E SBOCCHI OCCUPAZIONALI

La progettazione costituisce un importante passo per la salvaguardia del nostro paesaggio e del

nostro patrimonio culturale e ambientale che comprende anche parchi e giardini di grande pregio.

Negli ultimi anni viene data sempre più importanza alla ricerca di professionisti in grado di

occuparsi in modo competente della progettazione di aree verdi pubbliche e private, di recupero di

aree degradate e di definizione di corretti piani manutentivi.

Gli obiettivi formativi intendono rispondere alle raccomandazioni della Convenzione Europea del

Paesaggio (Firenze, 2000) (L. n.14/9.01.2006) riguardanti la formazione di specialisti nel settore

della conoscenza e dell’intervento sui paesaggi e l’attivazione di insegnamenti universitari che

trattino dei valori connessi con il paesaggio e delle questioni riguardanti la sua salvaguardia,

gestione e pianificazione e progettazione (artt. 6 B, 8) e del Codice dei Beni Culturali e

Paesaggistici (D.M. 14/2004 e successive modificazioni, art. 132, comma 3 - Cooperazione tra



Verbale n. 1

18

amministrazioni pubbliche) in relazione ad attività di formazione e di educazione al fine di

diffondere ed accrescere la conoscenza del paesaggio.

Al fine di perseguire tali obiettivi, gli insegnamenti rivolgeranno una particolare attenzione ai temi

dello sviluppo e della progettazione sostenibile, considerando che il paesaggio è espressione

culturale essenziale dell’identità storica in ogni Paese.

Al termine del Master gli studenti potranno trovare impiego nelle seguenti strutture:

Studi professionali e società di progettazione

Cooperative e società di gestione del verde pubblico e privato;

Vivai;

Enti pubblici e privati.

ART. 3 – REQUISITI PER L’AMMISSIONE

I requisiti per l’accesso al Master sono:

Lauree del vecchio ordinamento: Scienze e tecnologie agrarie, Scienze forestali e ambientali,

Architettura, Ingegneria per l’ambiente e il territorio, Ingegneria civile, Ingegneria edile, Scienze

naturali.

Lauree di II livello: Architettura, Architettura del paesaggio, Scienze e tecnologie agrarie, Scienze e

tecnologie forestali e ambientali, Ingegneria per l’ambiente e il territorio, Ingegneria civile,

Ingegneria dei sistemi edili, Scienze della natura.

Il Comitato Scientifico valuterà gli eventuali altri titoli che riterrà idonei per l’iscrizione al Master.

L’esperienza maturata nel settore sarà elemento importante nella valutazione del titolo.

Al Master è ammessa l’iscrizione anche dei laureandi, a condizione che conseguano il titolo prima

dell’inizio del corso e degli studenti in possesso di un titolo di studio conseguito all’estero e

riconosciuto idoneo da parte del Comitato Scientifico. Le modalità sono illustrate all’interno del

“Regolamento per la disciplina dei corsi di Perfezionamento e altri servizi didattici integrativi e dei

corsi di Master dell’Università degli Studi di Torino.

Al Master è ammessa la figura dell’uditore, previo versamento della quota di iscrizione. Al termine

del corso è previsto il rilascio di un attestato di partecipazione o frequenza.

Non è ammessa l’iscrizione contemporanea a più corsi di studio universitari.

ART. 4 – DURATA E SEDE

La durata del Master è pari a 12 mesi secondo il seguente calendario:

Inizio delle lezioni: gennaio 2014

Termine delle lezioni: dicembre 2014

Le lezioni si svolgeranno in periodi distinti presso le seguenti sedi:

Politecnico di Torino, Sede del Lingotto (Torino)

Città Studi S.p.A. (Biella);

Consorzio Asti Studi Superiori (Asti).



Verbale n. 1

19

ART. 5 – NUMERO DEI PARTECIPANTI

Al Master saranno ammessi n. 40 4 studenti ed il corso non verrà attivato qualora il numero degli

iscritti sia inferiore a 20.

Il Comitato Scientifico, con decisione motivata, può in deroga attivare il Master con un numero di

iscritti inferiore, fatta salva la congruenza finanziaria.

ART. 6 – MODALITÀ DI AMMISSIONE E RICONOSCIMENTO CREDITI

UNIVERSITARI ACQUISITI IN PRECEDENZA (in conformità a quanto previsto dall’art. 2

comma 5 del Regolamento per la disciplina dei corsi di perfezionamento e di altri servizi didattici

integrativi e dei corsi di master).

I candidati dovranno far pervenire domanda di iscrizione, corredata di un curriculum vitae con

specificata la votazione di laurea alla Segreteria organizzativa entro il 04 dicembre 2013.

L’ammissione è subordinata ai risultati di un’apposita selezione svolta dal comitato scientifico. I

criteri di valutazione comprenderanno:

Voto di laurea;

Curriculum vitae;

Test a risposta multipla.

Al Master sono ammessi anche i laureandi a condizione che conseguano il titolo prima dell’inizio

del corso. Nel caso di partecipazione al test di ammissione con ancora da conseguire il titolo di

laurea verrà assegnato un punteggio ridotto nella misura del 50% rispetto al punteggio massimo

conseguibile con la votazione di 110/110 e lode.

Non sono riconosciuti crediti universitari aggiuntivi rispetto a quelli necessari per l’ammissione al

Master.

Per qualsiasi dettaglio in merito si rimanda alle modalità di immatricolazione previste

dall’Università degli Studi di Torino.

ART. 7 – FREQUENZA E VERIFICHE

La frequenza alle lezioni è obbligatoria e fissata nella misura minima del 60%.

Il conseguimento dei crediti è subordinato al superamento da parte degli iscritti di tutte le verifiche

di accertamento delle competenze acquisite, effettuate periodicamente. Le verifiche periodiche, in

numero non superiore a 10 per anno, daranno luogo a votazioni espresse in trentesimi e si intendono

superate con una valutazione minima di 18/30.

Il conseguimento del master è subordinato al superamento di una prova finale di accertamento delle

competenze complessivamente acquisite, tenuto anche conto dell’attività di tirocinio, oltre che alla

discussione della tesi. La prova finale, che porterà al conseguimento del “Master Universitario Interateneo di II livello in Tecniche

della Progettazione di Giardini, Parchi e Paesaggio” sarà valutata in centodecimi.

4 Si ricorda quanto deliberato dal Senato Accademico nella seduta del 9 giugno 2003: “qualora il numero degli iscritti ad un corso di master sia

superiore a quello massimo previsto dal relativo regolamento, sia consentita alle strutture proponenti la possibilità di accogliere fino al 10% di

studenti in più rispetto al numero massimo programmato, a condizione che provvedano ad adeguare le relative risorse”.



Verbale n. 1

20

ART. 8 – ARTICOLAZIONE E ATTIVITA’ FORMATIVE5

Le attività formative sono così suddivise:

PIANO DIDATTICO

Titolo dell’attività6

Docente

NB: non

compilare per

prof.ri a

contratto e

affidamenti

SSD CFU Struttura del credito

N. ore di

lezione

frontale

N. ore

didattica

alternativa

N. ore

studio

individuale

8) Tecniche per la rappresentazione del

paesaggio

7 56 38 81

Rilievo e metodologie di rilievo ICAR/06 2 16 12 22

Applicazioni CAD-GIS ICAR/06 2 16 10 24

Rappresentazione grafica ICAR/14 3 24 16 35

9) Botanica applicata al giardino e al paesaggio 9 72 64 89

Piante ornamentali I AGR/04 2 16 12 22

Piante ornamentali II AGR/04 3 24 20 31

Verde tecnologico AGR/04 2 16 16 18

Aspetti manutentivi del verde pubblico AGR/04 2 16 16 18

10) Capitolati, norme e procedure 6 48 42 60

Normativa dei lavori pubblici IUS/10 2 16 14 20

Piani economico - finanziari AGR/01 2 16 14 20

Valutazione economica dei progetti ICAR/22 2 16 14 20

11) Metodologia della progettazione del

paesaggio

4 32 26 42

Teorie e tecniche della progettazione del

paesaggio

ICAR/14 2 16 16 18

Architettura del paesaggio contemporaneo ICAR/15 2 16 10 24

12) Laboratorio di progettazione del giardino 7 56 48 71

Analisi e composizione degli spazi ICAR/15 4 32 26 42

Materiali e tecniche costruttive AGR/10 3 24 22 29

13) Laboratorio di progettazione del paesaggio 9 72 52 101

Analisi del paesaggio ICAR/14 2 16 14 20

Landscape design ICAR/15 5 40 24 61

Infrastrutture verdi lineari AGR/10 2 16 14 20

14) Ecologia del paesaggio 8 64 50 86

Fondamenti di ecologia del paesaggio ICAR/02 2 16 10 24

Ecologia del paesaggio urbano ICAR/04 2 16 15 19

Valutazione degli impatti ambientali ICAR/12 2 16 15 19

Ecocompatibilità del progetto ICAR/12 2 16 10 24

Totale 50 400 320 530

CFU

N. ore

Tirocinio 6 150

5 Indicare le modalità di articolazione del corso – per aree tematiche, per moduli, ecc, qualora siano previsti, la quantità totale di ore di didattica e di

attività di tirocinio con i relativi CFU. Non possono essere previste più di 10 verifiche o valutazioni finali di profitto per anno. 6 Nel Piano Didattico non possono essere previste in totale più di 10 verifiche o valutazioni finali di profitto per anno.



Verbale n. 1

21

Prova finale 4 100

Totale

CFU

Totale ore

(n. ore di lezione frontale + n. ore

didattica alternativa + n. ore studio

individuale + n. ore tirocinio + n.

ore prova finale) Totale 60 1500

ART. 9 – COMITATO SCIENTIFICO: COMPOSIZIONE E COMPITI7

I componenti del Comitato Scientifico sono:

COMITATO SCIENTIFICO8

Docente Struttura di

appartenenza

Ruolo SSD

Enrico Corrado

Borgogno Mondino

Dipartimento di

Scienze Agrarie,



di Torino

Ricercatore ICAR/06

Roberto Chiabrando

Dipartimento di

Scienze Agrarie,



di Torino

Professore ordinario ICAR/06

Marco Devecchi

Dipartimento di

Scienze Agrarie,



di Torino

Professore associato AGR/04

Bruno Giau - Già Professore

ordinario AGR/01

Federica Larcher

Dipartimento di

Scienze Agrarie,



di Torino

Ricercatore AGR/04

Alessandro Crosetti Università degli Studi

di Torino Professore ordinario IUS/10

7 Il Comitato Scientifico è composto da non meno di 6 membri almeno la metà dei quali docenti universitari di ruolo dell’Ateneo. 8 Il Comitato Scientifico, composto da non meno di sei membri almeno la metà dei quali docenti universitari di ruolo dell’Ateneo, individua il

Referente Amministrativo ed elegge il Direttore



Verbale n. 1

22

Alessandro Toccolini

Dipartimento di

Scienze agrarie e

ambientali –

Produzione, Territorio,

Agroenergia


di Milano

Professore ordinario AGR/10

Marco Trisciuoglio

Dipartimento

Interateneo di Scienze,

Progetto e Politiche del

Territorio – Politecnico

di Torino

Professore associato ICAR/14

Mario Grosso DAD – Dipartimento di

Architettura e Design Professore associato ICAR/12

Il Comitato Scientifico ha la responsabilità organizzativa del Master, nel rispetto di quanto previsto

dall’articolo 2 comma 8 del Regolamento per la disciplina dei corsi di perfezionamento e di altri

servizi didattici integrativi e dei corsi di master.

Il Comitato Scientifico individua il Referente Amministrativo ed elegge il Direttore del Master.

ART. 10 – DIPARTIMENTO A CUI È AFFIDATA LA GESTIONE AMMINISTRATIVA

– CONTABILE DEL MASTER9

Il Master afferisce al Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e Alimentari dell’Università degli

Studi di Torino.

ART. 11 – STRUTTURA A CUI È AFFIDATA LA GESTIONE DELLE CARRIERE

DEGLI STUDENTI

La gestione della carriera degli studenti del master è affidata alla Segreteria Studenti del

Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e Alimentari dell’Università degli Studi di Torino.

ART. 12 – COSTO PER PARTECIPANTE10

La contribuzione individuale al Master è di € 2.450,00 (duemilaquattrocentocinquanta/00 euro)

esclusa la quota definita annualmente dal Consiglio di Amministrazione e recepita dal Regolamento

Tasse e Contributii e che ogni frequentante verserà direttamente all’Ateneo all’atto

dell’immatricolazione.

Si precisa, inoltre, quanto segue:

le rate del versamento sono così articolate:

Prima rata:entro il 10 gennaio 2014 per un importo pari a 1.400,00 euro

(millequattrocento/00 euro);

9 L’art. 2 comma 9 del “Regolamento per la disciplina dei corsi di perfezionamento e di altri servizi didattici integrativi e dei corsi di Master” prevede che “qualora la gestione del Master sia affidata a soggetti esterni all’Ateneo, la convenzione o l’accordo devono prevedere l’obbligo di

rendicontazione alla struttura proponente”. 10 L’iscrizione al corso di master o a corsi di formazione ad esso correlati può essere corrisposta in tutto o in parte direttamente dal frequentante o versata, per la quota di competenza, da altro soggetto interessato ad iscrivere il frequentante al percorso di formazione per propria finalità istituzionali

a cui sarà fornita idonea documentazione a giustificazione del versamento. E’ possibile attivare apposita convenzione con soggetti istituzionali

interessati ad iscrivere al corso di formazione proprio personale.



Verbale n. 1

23

Seconda rata: entro il 28 giugno 2014 per un importo pari a 1.050,00 euro

(millecinquanta/00 euro).

la scadenza e le sanzioni amministrative per tardato pagamento: in base a quanto previsto dal Regolamento

tasse e contributi 2013-2014. la data oltre la quale la non regolarizzazione della contribuzione implica la mancata iscrizione è

il 26 settembre 2014.

le norme di rimborso nel caso di rinunce o mancata regolarizzazione della contribuzione sono

pari al 30% di quanto versato. Il rimborso non riguarda la quota definita annualmente dal

Consiglio di Amministrazione e recepita dal Regolamento Tasse e Contributi e che ogni

frequentante verserà direttamente all’Ateneo.

ART. 13 – BORSE DI STUDIO

Sono previste, previa disponibilità, borse di studio erogate da Enti privati e assegnate agli studenti più meritevoli secondo i criteri definiti dal Comitato scientifico del Master

Per tutto quanto non espressamente previsto dal presente Regolamento si fa riferimento al

“Regolamento per la disciplina dei corsi di perfezionamento e altri servizi didattici integrativi e dei

corsi di master”, al “Regolamento Studenti”, al “Regolamento Tasse e Contributi” dell’a.a. 2013-

2014 dell’Università degli Studi di Torino ed alla specifica normativa in vigore.

ALLEGATO 4

PIANO FINANZIARIO DEL MASTER INTERATENEO DI II LIVELLO IN


FINANZIAMENTI (ENTRATE)

TOTALE

N. studenti 20 Quota d’iscrizione11

2.450,00 49.000,00

Finanziamenti esterni

Fondazione Cassa di Risparmio di Biella a supporto dell’attività

didattica

Consorzio Asti Studi Superiori a supporto dell’attività didattica

17.500,00

13.000,00

Finanziamenti vari

Borse di studio messe a disposizione da Fondazione Cassa di Risparmio

di Biella

Borse di studio messe a disposizione da Consorzio Asti Studi Superiori

7.500,00

7.500,00

Totale entrate 94.500,00

COSTI DI GESTIONE (USCITE)

TOTALE

11 Tale quota non include il contributo da versare all’Ateneo (pro capite).



Verbale n. 1

24

Compenso docenti 34.500,00

Borse di studio 15.000,00

Personale tecnico-amministrativo 3.969,00

Spese di gestione Facoltà 5.670,00

Quota a favore del Fondo Comune di Ateneo 396,90

Spese generali 1.890,00

Viaggi di istruzione/esercitazioni 6.000,00

Cancelleria e stampati 1.300,00

Costo struttura e servizi Città Studi S.p.A Biella 14.000,00

Missioni 5.962,50

Compenso attività di tutoraggio 5.811,60

Totale uscite 94.500,00

EVENTUALI BORSE DI STUDIO PREVISTE

N. Borse di studio previste Importo Ente/i erogatore/i:

5 7.500,00 euro (totale)

Fondazione Cassa di Risparmio

di Biella a parziale copertura

quota d’iscrizione

5 7.500,00 euro (totale)

Consorzio Asti Studi Superiori

a parziale copertura della quota

d’iscrizione

Si precisa inoltre quanto segue:

numero rate e relativo importo: Prima rata (1.400,00 euro12

); Seconda rata (1.050,00 euro)

scadenza pagamento rate: Prima rata (10 gennaio 2014); Seconda rata (28 giugno 2014)

ALLEGATO 5

“MASTER INTERATENEO DI II LIVELLO IN

TECNICHE DELLA PROGETTAZIONE DI GIARDINI, PARCHI E PAESAGGIO”

12 Tale quota non include il contributo da versare all’Ateneo (pro capite).

ALMALAUREA - SCHEDA DI RILEVAZIONE



Verbale n. 1

25

CARATTERISTICHE DEL CORSO

Descrizione sintetica dei contenuti Il Master è finalizzato alla formazione di una specifica figura

professionale in grado di seguire con competenza tutti i momenti

dell’articolato processo compositivo che porta alla realizzazione delle

aree verdi. Obiettivo è preparare specialisti nell’analisi e mappatura

dei paesaggi naturali e culturali, nell’individuazione dei rischi al

quale è soggetto, a causa dell’eccessiva pressione antropica,

l’ambiente, nella riqualificazione dei paesaggi degradati in modo da

operare secondo “obiettivi di qualità paesistica" (Convenzione

Europea del Paesaggio, Firenze 2000). A questo scopo, gli

insegnamenti impartiti orienteranno gli studenti verso una visione

multidisciplinare del tema della progettazione, nella quale si

integrano conoscenze e competenze alle diverse scale del paesaggio

nei settori dell'architettura, dell’architettura del paesaggio,

dell'ingegneria e delle scienze naturali e agronomiche.

Al fine di perseguire tali obiettivi, particolare attenzione sarà rivolta

ai temi della progettazione sostenibile, considerando che il paesaggio

è il risultato dell’interazione tra risorse naturali e comunità umane nel

corso del tempo e, pertanto, espressione culturale essenziale

dell’identità storica in ogni Paese.

Il percorso formativo sarà strutturato tenendo conto della trasversalità

della disciplina paesaggistica contemporanea, per quanto riguarda la

dimensione propriamente progettuale e gestionale, orientata a

valorizzare l’identità dei luoghi, le finalità sociali e di sostenibilità del

progetto e ad utilizzare l’ecologia quale strumento interpretativo della

complessità e del funzionamento del paesaggio.

La struttura didattica del Master prevede lezioni frontali, affiancate da

esercitazioni in campo, da visite a luoghi rappresentativi di specifiche

realtà territoriali, da laboratori di progettazione, durante i quali si

realizzeranno momenti di didattica interattiva e forme di studio

guidato.

Il conseguimento del Master è subordinato al sostenimento di sette

verifiche intermedie sulle principali tematiche affrontate durante il

corso e di una prova finale. Il Master consente l’acquisizione di 60

crediti formativi.

Il Master si avvale della collaborazione sia di prestigiosi docenti

universitari, sia di noti professionisti italiani e stranieri. A

completamento degli insegnamenti impartiti, inoltre verrà realizzato

un viaggio di studio che consentirà agli studenti di comprendere

meglio gli ambiti operativi della professione.

AREE TEMATICHE TRATTATE

Specie vegetali erbacee, arbustive ed arboree;

Arboricoltura urbana;



Verbale n. 1

26

Ecologia del paesaggio e sua applicazione;

Progettazione di terrazzi e spazi privati;

Progettazione e gestione del verde urbano;

Programmazione territoriale integrata;

Normativa sui lavori in ambito privato e pubblico;

Verde tecnologico e infrastrutturale;

Composizione degli spazi;

Riqualificazione dei paesaggi culturali;

Patologia vegetale;

Rilievo e rappresentazione del paesaggio;

Laboratorio di progettazione del giardino;

Laboratorio di progettazione del paesaggio.

CARATTERISTICHE DEL CORSO

Sito web del corso

Indicare l’indirizzo internet dove è possibile reperire ulteriori informazioni sul corso.

L’indirizzo è cliccabile on-line dagli utenti, i quali dovrebbero poter accedere direttamente alla pagina contenente le notizie utili senza dover effettuare altre ricerche.

Per evitare errori di digitazione è consigliabile copiare e incollare l’indirizzo

direttamente da internet. Nel caso in cui non esistessero pagine dedicate al corso segnalare il sito di Ateneo o di Dipartimento

http://masterpaesaggio.campusnet.unito.it

Data inizio del corso

Indicare il MESE e l’ANNO SOLARE d’inizio delle lezioni. La data viene selezionata da un elenco a tendina.

Gennaio 2014

Data fine del corso

Indicare il MESE e l’ANNO SOLARE della fine delle lezioni. La data viene

selezionata da un elenco a tendina.

Dicembre 2014

Frequenza del corso

Indicare il tipo di frequenza richiesta scegliendo tra le seguenti opzioni:

- tempo pieno - parziale giorni lavorativi

- parziale giorni non lavorativi

In alternativa o in aggiunta è possibile inserire un breve testo libero (es: 9.00-13.00/14.00-17.00, secondo il calendario prestabilito, un week-end al mese, almeno il

70% delle ore, ecc).

Il calendario prevede cicli di lezione di

circa 7-10 giorni al mese compresi i

sabati e le domeniche con orario 09.00-

13.00 e 14.00-18.00.

Note sulle Borse di Studio

Qualora fossero previste le borse di studio riportare eventuali informazioni utili sulle caratteristiche delle stesse (es: costo del corso con borsa di studio, ammontare della

borsa, requisiti necessari, ecc.)

Sono disponibili borse di studio di

importo pari alla quota di iscrizione e di

altre di importo inferiore. Esse vengono

messe a disposizione da parte di Enti e

Società private. Vengono assegnate dal

Comitato Scientifico del Master agli

studenti meritevoli. Iscrizione entro

Indicare la data (GIORNO, MESE, ANNO SOLARE) entro la quale presentare

domanda di ammissione al corso. La data viene selezionata da un elenco a tendina.

04 dicembre 2013

REQUISITI RICHIESTI



Verbale n. 1

27

NOTE In questo campo è possibile riportare tutte quelle informazioni utili che non

possono rientrare negli altri campi. Alcuni esempi sono stati forniti trattando le

singole voci.

Il Master è organizzato dal

Dipartimento di Scienze Agrarie,

Forestali e Alimentari dell’Università

degli Studi di Torino, dal

Dipartimento Interateneo di Scienze,

Progetto e Politiche del Territorio del

Politecnico di Torino e dal

Dipartimento di Scienze agrarie e

ambientali – Produzione, Territorio,

Agroenergia dell’Università degli

Studi di Milano in collaborazione con

la Fondazione Cassa di Risparmio di

Biella, Città Studi S.p.A. Biella e il

Consorzio Asti Studi Superiori.

9. Approvazione di convenzioni e contributi.

a) Il Direttore chiede l’autorizzazione alla sottoscrizione di una convenzione con la Provincia di

Torino – Servizio montano, rurale e valorizzazione produzioni tipiche -, per la realizzazione del

progetto di ricerca dal titolo “La contabilità ambientale applicata ai prodotti frutticoli della

Provincia di Torino”. Il responsabile scientifico, per l’attuazione della convenzione, è il Dott.

Gabriele Loris Beccaro. Per l’attività indicata, che dovrà concludersi entro sei mesi dalla data di

stipula, la Provincia di Torino corrisponderà la somma complessiva di € 16.590,02 IVA inclusa, a

conclusione del progetto e dietro presentazione di regolare fattura.

La ripartizione del corrispettivo è la seguente:

CORRISPETTIVO LORDO euro 16.590,02

IVA 21% euro 2.879,26

CORRISPETTIVO NETTO euro 13.710,76

a favore del bilancio dell'Università euro 274,22

a favore del Fondo Comune di Ateneo euro 685,54

spese vive euro 9.597,53

compensi al personale euro 3.153,47

TOTALE DEL RIPARTO euro 13.710,76

Il Consiglio, seduta stante e all'unanimità, autorizza la sottoscrizione della suddetta convenzione

tra il DISAFA e la Provincia di Torino – Servizio montano, rurale e valorizzazione produzioni

tipiche.

b) Il Direttore chiede l'autorizzazione alla sottoscrizione di una convenzione con la Società Tenuta

Cannona s.r.l. – Carpeneto (AL), per l’approfondimento delle ricerche nell’ambito dei progetti:

- Area difesa della vite – “Valutazione dell’influenza della morfologia delle foglie di vite sulla

capacità di ritenzione della miscela fitoiatrica”;

- Area biotecnologie – “Selezione dei lieviti autoctoni per il Dolcetto, Barbera e Cortese”;



Verbale n. 1

28

di entrambi i progetti sarà responsabile scientifico il Prof. P. Balsari. La convenzione scadrà il

30.09.2013, data entro cui dovrà essere presentata la documentazione richiesta dalla Tenuta

Cannona s.r.l. al fine di procedere al pagamento dei corrispettivi pari a € 11.500,00 + IVA

relativamente al progetto - Area difesa della vite –; ed € 13.500,00 + IVA relativamente al progetto

- Area biotecnologie –;(come da determinazione del Settore Servizi alle Imprese della Regione

Piemonte n. 1153 del 30.11.2012) .

La ripartizione dei corrispettivi è la seguente:

- Area difesa della vite –


IVA 20% euro 2.415,00







- Area biotecnologie –


IVA 20% euro 2.835,00








tra il DISAFA e la Società Tenuta Cannona S.r.l. – Carpeneto (AL)

c) Il Direttore chiede l'autorizzazione alla sottoscrizione di una convenzione con l’azienda

agricola PADUS s.s. - Cascina Ronchi – Tricerro (VC)-, per la valorizzazione e sperimentazione di

specie innovative in ambiente vivaistico con impianti fotovoltaici. I responsabili della ricerca

saranno il Prof. Devecchi e la Dott.ssa Larcher i quali coordineranno le attività previste dalla

convenzione (allegato A), che avrà una durata di otto mesi e si concluderà il 15/10/2013. L’azienda

PADUS s.s. corrisponderà un finanziamento di € 8.000,00 da corrispondere in due tranches come

specificato all’art. 3 della convenzione medesima.


tra il DISAFA e la PADUS s.s. - Cascina Ronchi – Tricerro (VC).

d) Il Direttore chiede l’autorizzazione alla sottoscrizione di una convenzione con la Provincia di

Torino – Servizio montano, rurale e valorizzazione produzioni tipiche – che, a seguito della sua

partecipazione al progetto ALCOTRA n. 121, intende ottenere la collaborazione del DISAFA al



Verbale n. 1

29

fine di realizzare uno degli obiettivi previsti dal progetto medesimo e precisamente: la “definizione

delle caratteristiche utili a riconoscere il “prodotto locale” lattiero-caseario di pregio, in relazione al

territorio di origine e alla tipologia di alimentazione degli animali”. Il responsabile scientifico sarà il

Dott. Giampiero Lombardi. Per l’attività indicata, che dovrà concludersi entro il 10/08/2013, la

Provincia di Torino corrisponderà la somma di € 10.740,00 IVA esclusa, a conclusione dell’attività

medesima e dietro presentazione di regolare fattura.

La ripartizione del corrispettivo è la seguente:


IVA 21% euro 2.148,00








tra il DISAFA e la Provincia di Torino – Servizio montano, rurale e valorizzazione produzioni

tipiche.

e) Il Direttore chiede l'autorizzazione alla sottoscrizione di un accordo di collaborazione per la

ricerca e la didattica con la Pennsylvania State University – College of Agricultural Sciences –

USA.

L’accordo prevede lo scambio di studenti e docenti, programmi di ricerca e di formazione comuni e

lo scambio di materiale scientifico, pubblicazioni e informazioni. Gli eventuali costi inerenti singoli

progetti verranno regolati con appositi accordi aggiuntivi.

La collaborazione avrà durata di 5 anni con possibilità di rinnovo. Il referente per la collaborazione

sarà il Prof. Luca Simone Cocolin.


tra il DISAFA e la Pennsylvania State University – College of Agricultural Sciences – USA.

10. Autorizzazione ad attività commerciale.

Il Prof. Alma, responsabile scientifico del progetto nazionale “LOBIOCIN-Lotta Biologica al

cinipede galligeno del castagno mediante l’impiego del parissitoide Torymus sinensis”, chiede

l’autorizzazione a svolgere attività commerciale all’interno del progetto. L’attività consiste nella

vendita di adulti di Torymus sinensis per la realizzazione di lanci in campo. Ogni lancio è stimato in

€ 250,00 iva 4% inclusa.


11. Approvazione richieste di frequenza del Dipartimento da parte di personale esterno.



Verbale n. 1

30

Il Direttore sottopone al Consiglio le seguenti richieste di autorizzazione alla frequenza del

DISAFA:

1) frequenza dal 14/01/13 al 09/04/13, da parte del Sig. Claudio Bozzer, laureando in Ingegneria

Meccanica presso il Politecnico di Torino, in quanto interessato a seguire alcune attività di ricerca

nel campo della meccanica agraria (difesa colture) presso il Laboratorio Crop Protection

Technology di cui è responsabile il Prof. Paolo Balsari. La partecipazione a dette attività è

finalizzata alla stesura della propria tesi di laurea;

2) frequenza dal 01/02/13 al 31/08/13, da parte della Dott.ssa Lindsay Karen Hernandez Nova, in

quanto interessata alle attività di ricerca nel campo dell’ecologia, della biologia evoluzionistica e

della morfologia geometrica attualmente in corso presso l’ex sezione di Entomologia docente di

riferimento Prof.ssa Luciana Tavella;

3) frequenza dal 17/01/13 e per 12 mesi, da parte del Dott. Marco Fellin, in quanto interessato alle

attività di ricerca di cui è responsabile scientifico il Prof. Roberto Zanuttini ed utili allo svolgimento

del dottorato cui è iscritto lo stesso Dott. Fellin;

4) frequenza per l’intero anno 2013, da parte del Dott. Massimiliano Probo, in quanto interessato

alle attività di ricerca di cui è responsabile scientifico il Prof. Giampiero Lombardi ed utili al

completamento del dottorato cui è iscritto lo stesso Dott. Probo;

5) frequenza per l’intero anno 2013, da parte del Dott. Luca Maurino, in quanto interessato alle

attività di ricerca di cui è responsabile scientifico il Prof. Giampiero Lombardi ed utili al

completamento del dottorato cui è iscritto lo stesso Dott. Probo;

Il Consiglio, all’unanimità autorizza la frequenza del Dipartimento, per i periodi rispettivamente

indicati, da parte dei richiedenti: Sig. Claudio Bozzer, Dott.ssa Lindsay Karen Hernandez Nova,

Dott. Marco Fellin, Dott. Massimiliano Probo e Dott. Luca Maurino, i quali dovranno essere

provvisti di idonea copertura assicurativa RC e infortuni secondo le forme e i massimali stabiliti

dall’Università, depositandone copia presso la segreteria del Dipartimento.


a) Il Consiglio di Gestione del Centro Interuniversitario di Studi di Agroingegneria – CISAGR, ha

deliberato in data 22/09/2011 lo scioglimento del Centro stesso.

Il Preside della Facoltà di Agraria ha a suo tempo comunicato che non risultano pendenze

contabili o beni inventariati inerenti il CISAGR a carico del bilancio del CGA della Facoltà.

Il Consiglio unanime prende atto della disattivazione del Centro.

b) Il Direttore sottopone al Consiglio le proposte della Commissione Didattica per il

Riconoscimento Titoli Accademici Esteri del Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e

Alimentari che si è riunita in data 29 gennaio 2013 per esaminare le domanda relative a uno

studente straniero.



Verbale n. 1

31

Quiroga Villate Alejandro: iscritto per l’anno accademico 2012/2013 al corso di laurea in

“Scienze e tecnologie alimentari” della Facoltà di Agraria dell’Università di Torino, chiede il

riconoscimento degli esami sostenuti nel corso della laurea quinquennale in Ingegneria

Alimentare conseguita presso L’Università della Salle Colombia.

La Commissione Didattica dopo aver preso visione della carriera della matricola nella sua

precedente Laurea Quinquennale delibera il riconoscimento dei seguenti esami presenti nella

Laurea Magistrale a cui la matricola si è iscritta.

Descrizione esame

(DM 270) an

no

CF

U

SSD

TA

F

Ambito disciplinare convalida voto

Filiere cerealicole e delle

colture industriali erbacee 1° 6 AGR/02 B

Discipline della produzione e

gestione Si 20/30

Filiera dei prodotti frutticoli 1° 8 AGR/03 B Discipline della produzione e

gestione Si 20/30

Filiera e qualità dei prodotti

orticoli 1° 6 AGR/04 B

Discipline della produzione e

gestione Si 20/30

Il Consiglio di Dipartimento, unanime, approva.

In seduta riservata, ai sensi dell’articolo 14 dello Statuto, ai soli professori Ordinari,

Associati e Ricercatori

13. Deliberazioni per la copertura di insegnamenti ufficiali per l’a.a. 2012/13.

a) Con riferimento all'Avviso di selezione n. 4 pubblicato in data 14/12/2012 con scadenza il

24/12/2012, il Consiglio di Dipartimento esamina le domande pervenute entro i termini consentiti,

per il conferimento di affidamento del sotto indicato insegnamento per l'a.a. 2012/13.

CORSO DI LAUREA MAGISTRALE INTERATENEO IN SCIENZE VITICOLE ED

ENOLOGICHE – sede di Milano

BIOTECNOLOGIE MICROBICHE IN ENOLOGIA – INT0616 (5 cfu – 40 ore - AGR/16): è

pervenuta la domanda della Prof.ssa Ileana Vigentini, ricercatore presso la Facoltà di Agraria -

Dipartimento di Scienze per gli Alimenti, la Nutrizione e l’Ambiente (DeFens) dell'Università degli

Studi di Milano, disponibile a svolgere l’insegnamento entro l’impegno orario prescelto e a titolo

gratuito

Il Consiglio di Dipartimento, considerato il settore di appartenenza del docente corrispondente a

quello della disciplina in oggetto, delibera unanime di conferire alla Prof.ssa Ileana Vigentini



Verbale n. 1

32

l’affidamento a titolo gratuito, per l’a.a. 2012/13, ai sensi della Legge 240/2010 e del Regolamento

di Ateneo di applicazione dell’art. 6 commi 2, 3 e 4 della Legge 240/2010, approvato con Decreto

Rettorale n. 114 del 16/01/2012.

b) Il Direttore fa presente la necessità di riequilibrare il carico didattico dei Ricercatori del SSD

BIO/03 per l’a.a. 2012/13.

Il Consiglio, valutato il carico didattico della Dott.ssa Deborah Isocrono e acquisita la disponibilità

del Dott. Michele Lonati, approva unanime quanto segue, a parziale modifica di quanto deliberato

dal Consiglio della Facoltà di Agraria che, nella seduta del 13/04/2012, aveva affidato il corso di

Biologia Generale e Botanica - AGR007 – BIO/03, del I anno del CdL in Scienze e Tecnologie

agrarie alla Dott. Isocrono per 80 ore.

Per l’a.a. 2012/13 sono affidate al Dott. Michele Lonati, ricercatore confermato, 10 ore di

esercitazioni del corso di Biologia Generale e Botanica - AGR007 – BIO/03, corso del I anno del

CdL in Scienze e Tecnologie agrarie. Tale affidamento è a titolo retribuito, ai sensi della Legge

240/2010 e del Regolamento di Ateneo di applicazione dell’art. 6 commi 2, 3 e 4 della Legge

240/2010, approvato con Decreto Rettorale n. 114 del 16/01/2012, fatta salva la disponibilità della

docente a svolgere comunque l’insegnamento qualora i fondi disponibili non siano sufficienti.


a) Il Consiglio di Dipartimento, vista la domanda del Prof. Carlo Grignani, professore ordinario

presso il Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e Alimentari, concede unanime il nulla osta per

lo svolgimento dell’insegnamento di “Impatto ambientale dell’allevamento suino” per la Scuola di

Specializzazione in Patologia suina – Facoltà di Medicina Veterinaria, a.a. 2012/13.

b) Il Direttore presenta al Consiglio per la ratifica il decreto d’urgenza n. 1 prot. N. 1 del

7/01/2013, allegato al presente verbale a formarne parte integrante e sostanziale, con il quale il Prof.

Giuseppe Zeppa, professore associato, è autorizzato a svolgere un incarico di docenza di I livello

per conto dell’ONAF – Organizzazione Nazionale Assaggiatori Formaggio, nel periodo dal 7

gennaio al 30 giugno 2013, per un compenso lordo previsto di € 300,00.

Il Consiglio di Dipartimento, valutata la legittimità e l’opportunità del provvedimento, lo ratifica

all’unanimità.

c) Il Direttore presenta al Consiglio per la ratifica il decreto d’urgenza n. 2 prot. N. 2 del



per conto dell’ONAV – Organizzazione Nazionale Assaggiatori Vino, nel periodo dal 7 gennaio al

30 giugno 2013, per un compenso lordo previsto di € 300,00.


all’unanimità.

d) Il Direttore presenta al Consiglio per la ratifica il decreto d’urgenza n. 3 prot. N. 3 del



per conto dell’ONAB – Organizzazione Nazionale Assaggiatori Birra, nel periodo dal 7 gennaio al

30 giugno 2013, per un compenso lordo previsto di € 300,00.



Verbale n. 1

33


all’unanimità.

e) Il Direttore presenta al Consiglio per la ratifica il decreto d’urgenza n. 4 prot. N. 4 del


Giuseppe Zeppa, professore associato, è autorizzato a svolgere un incarico di Presidenza del

Comitato Salvaguardia Imparzialità per conto dell’INOQ – Istituto Nord Ovest Qualità, nel periodo

dal 7 gennaio al 31 dicembre 2013, per un compenso lordo previsto di € 100,00.


all’unanimità.

f) Il Direttore presenta al Consiglio per la ratifica il decreto d’urgenza n. 5 prot. N. 17 del

9/01/2013, allegato al presente verbale a formarne parte integrante e sostanziale, con il quale il Dott.

Salvatore Barbera, ricercatore confermato, è autorizzato a svolgere un incarico di docenza di un’ora

per conto della Società Italiana Medicina Veterinaria Preventiva, il giorno 15 febbraio 2013, per un

compenso da definire.


all’unanimità.

g) Il Direttore presenta al Consiglio per la ratifica il decreto d’urgenza n. 6 prot. N. 26 del

10/01/2013, allegato al presente verbale a formarne parte integrante e sostanziale, con il quale la

Prof. Silvia Guidoni, professore associato, è autorizzata a svolgere un seminario tecnico nel settore

vitivinicolo per conto della Coldiretti di Cuneo, il giorno 17 gennaio 2013, per un compenso lordo

previsto di € 375,00.


all’unanimità.

h) Il Direttore presenta al Consiglio per la ratifica il decreto d’urgenza n. 7 prot. N. 46 del

14/01/2013, allegato al presente verbale a formarne parte integrante e sostanziale, con il quale la

Prof. Paola Ferrazzi, professore associato, è autorizzata a svolgere un Corso di Analisi sensoriale

del miele per conto della CAPT – Consociazione Apicoltori Provincia di Torino, nel periodo dal 18

al 27 gennaio 2013, per un compenso da definire.


all’unanimità.

i) Il Direttore presenta al Consiglio per la ratifica il decreto d’urgenza n. 8 prot. N. 54 del

15/01/2013, allegato al presente verbale a formarne parte integrante e sostanziale, con il quale il

Dott. Dario Sacco, ricercatore, è autorizzato a svolgere un incarico di insegnamento di 30 ore per

conto dell’ENAIP – Ente Nazionale ACLI Istruzione Professionale, nel periodo dal 21 gennaio al

31 maggio 2013, per un compenso lordo previsto di € 1.200,00.


all’unanimità.

j) Il Consiglio di Dipartimento, vista la domanda del Dott. Michele Freppaz, ricercatore

confermato presso il Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e Alimentari, ai sensi dell’art. 53

del D. L.vo del 30/03/2001, n. 165, concede unanime l’autorizzazione a svolgere, per conto



Verbale n. 1

34

dell’Istituzione Scolastica CM Walser e Munt Rose B, dei seminari di Pedologia e Nivologia, dal

1° febbraio al 31 maggio 2013, per un compenso lordo previsto pari a € 600,00.

k) Il Consiglio di Dipartimento, vista la domanda del Dott. Enrico Borgogno Mondino,

ricercatore confermato presso il Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e Alimentari, ai sensi

dell’art. 53 del D. L.vo del 30/03/2001, n. 165, concede unanime l’autorizzazione a svolgere una

docenza nell’ambito del Corso di Formazione “Tecnico strumentazione per l’analisi ambientale e lo

sviluppo locale 2012/2013”, per conto dell’ENGIM Piemonte Artigianelli Torino, dal 25 febbraio

al 15 aprile 2013, per un compenso lordo previsto pari a € 1.500,00.

In seduta riservata, ai sensi dell’articolo 14 dello Statuto, ai soli professori Ordinari

15. Proposta di emeritato.

Il Direttore ricorda al Consiglio come la proposta per il conferimento al titolo di professore emerito

sia regolata dall’Art. 111 del Testo Unico delle leggi sull’istruzione superiore, approvato con Regio

Decreto del 31 agosto 1933, n. 1592 che prevede che per poter essere insigniti del titolo si debba

aver ricoperto il ruolo di professore ordinario per almeno venti anni. Non avendo la Facoltà mai

definito un regolamento per la proposta di attribuzione del titolo e considerato che la Facoltà a

seguito dell’adozione del nuovo Statuto dell’Ateneo ha cessato le sue funzioni con il 31 dicembre

2012, il Direttore, motu proprio, ha ritenuto, in questa fase di avvio del DISAFA, di presentare la

proposta per il conferimento del titolo di professore emerito ai professori Bruno Giau e Angelo

Garibaldi, per i numerosi meriti sul piano accademico, scientifico e professionale.

Il Direttore illustra il curriculum vitae del prof. Bruno Giau:

Nato a Torino il 6 ottobre 1942. Laureato con lode in Scienze Agrarie all’Università di Torino

Curriculum accademico

Dal 1/11/2012 in quiescenza per raggiunti limiti di età

1984-2012 Professore ordinario in “Economia ed Estimo forestale”, intitolata alcuni anni dopo

“Economia e Politica montana e forestale” presso l’Università degli Studi di Torino.

Nella Facoltà di Agraria ha insegnato, a diverso titolo, quasi tutte le discipline economiche ed

estimative: “Economia del Mercato dei prodotti agricoli”, “Principi di Economia Politica e di

Statistica”, “Economia ed Estimo forestale”, “Contabilità e Tecnica amministrativa delle imprese in

agricoltura”, “Estimo rurale e contabilità”, “Estimo rurale”, “Economia e politica forestale”,

“Economia ed Estimo forestale e ambientale”.

1982-1985, ha insegnato “Economia e Politica agraria” nella Facoltà di Economia e commercio

dell’Università di Torino.



Verbale n. 1

35

1984-2002 Presidente del Corso di Laurea in Scienze Forestali e Ambientali dell’Università degli

Studi di Torino.

2002-2008 Preside della Facoltà di Agraria dell’Università di Torino.

1998-2008 componente del Senato Accademico dell’Università degli Studi di Torino, prima in

qualità di rappresentate eletto dell’Area Scientifica Agraria, successivamente come preside. Ha

presieduto in tempi successivi la Commissione permanente "Programmazione e sviluppo" dello

stesso Senato e la Commissione permanente “Didattica”.

2001-2003 è stato Vice Rettore dell’Università di Torino, con delega alla gestione delle risorse

finanziarie e dal 2004 sino al 2012 Vicerettore alla razionalizzazione delle risorse e al personale.

1995-1998 Direttore del Dipartimento di Economia agraria dell’Università di Torino – divenuto poi

Dipartimento di Economia e Ingegneria Agraria, Forestale e Ambientale.

Altri incarichi

Ha fondato e presiede il Centro Studi per lo Sviluppo Rurale della Collina dell’Università di Torino,

con sede ad Asti.

E’stato componente del Consiglio dei Dipartimenti del CRA (Consiglio per le Ricerche in

Agricoltura); del Comitato scientifico dell’Istituto di Agro selvicoltura del CNR (Consiglio

Nazionale delle Ricerche) di Porano (TR) e del Consiglio di Gestione della Scuola di

Amministrazione Aziendale dell’Università di Torino.

Dal dicembre 2007 è componente effettivo della Commissione Censuaria Centrale, I Sezione.

E’ Accademico ordinario dell’Accademia di Agricoltura di Torino e dell’Accademia italiana di

Scienze Forestali di Firenze, ed è socio corrispondente dell’Accademia dei Georgofili di Firenze.

E’ socio della Società italiana di Meccanica Agraria, della Società italiana di Economia Agraria, del

Centro studi di Estimo e di Economia territoriale e della Società Italiana di Economia Agro-

Ambientale.

Il prof. Giau è autore o coautore di oltre centoventi pubblicazioni e ha dato un significativo

contributo alle ricerche quantitative applicate all’economia aziendale; agli studi territoriali, con

particolare riferimento alle aree marginali; agli studi di economia e politica ambientale e montana;

alle ricerche di economia e di politica forestale, alle valutazioni forestali.

Il Consiglio di Dipartimento, tenuto conto dei meriti acquisiti dal prof. Bruno Giau nella sua

carriera accademica e del significativo contributo dal lui dato alla vita della Facoltà di Agraria e

dell’Ateneo torinese, preso atto della proposta di conferimento del titolo di professore emerito al

prof. Bruno Giau, preso atto del curriculum, propone all’unanimità che il Superiore Ministero gli

riconosca il titolo di professore emerito.

Per quanto riguarda il presente punto all’ordine del giorno, il verbale viene redatto, letto, approvato

e sottoscritto seduta stante.

Il Direttore illustra il curriculum vitae del prof. Angelo Garibaldi:



Verbale n. 1

36

Nato a Cipressa (IM) il 7 Aprile 1938. Laureato con lode in Scienze Agrarie all’Università di

Torino.

Curriculum accademico

Dal 1/11/2010 in quiescenza per raggiunti limiti di età

1980-2010 Professore ordinario in Fitoiatria all’Università di Torino.

1972-1980 Professore incaricato in Fitoiatria all’Università di Torino.

1968-1972 Assistente all’Università di Torino.

1968 Libera docenza di Patologia vegetale

L’attività didattica si è concretizzata con gli insegnamenti di: Patologia vegetale per il cds in

Produzioni vegetali – curriculum Florovivaismo; di Patologia vegetale per il cds in Produzioni

vegetali – curriculum Difesa delle colture ortofrutticole; Patologia vegetale per il cds in Produzioni

vegetali – curriculum Agricoltura biologica; Patologia vegetale per il cds in Produzioni vegetali –

curriculum Realizzazione e gestione aree verdi.

Nella Facoltà di Farmacia dell’Università di Torino ha insegnato “Difesa biologica e integrata delle

malattie delle piante officinali” (Corso di laurea in Tecniche erboristiche).

2004-2012 componente del Consiglio di Amministrazione dell’Università degli Studi di Torino e

coordinatore della Commissione Edilizia, Sicurezza ed Agibilità.

2004-2012 Presidente della Commissione Brevetti dell’Università di Torino.

2006-2012 Presidente della Commissione Spin-off dell’Università di Torino.

1996–2004 Pro-Rettore Università degli Studi di Torino.

1990–1996 Preside Facoltà di Agraria di Torino.

1986–1990 Presidente del Corso di Laurea in Scienze Agrarie, Facoltà di Agraria, Università di

Torino.

Altri incarichi

1996-2010 Componente del Comitato Scientifico di Torino Città Capitale Europea.

1990-2007 Componente del Consiglio di amministrazione del Centro Regionale di Sperimentazione

e assistenza agricola di Albenga (CERSAA) della Camera di Commercio di Savona.

2001-2004 Componente del Consiglio di Amministrazione del Consorzio Lingotto Nord.

2000-2004 Componente della Commissione Consultiva prodotti biologici del Ministero della

Salute.

1990-2002 Componente del Comitato scientifico dell’Istituto Regionale per la Floricoltura di

Sanremo.

1998-2002 Componente del Comitato Scientifico della Fondazione Minoprio.

2000-2002 Componente del Comitato Tecnico Scientifico (INIPA – Ager) sul tema “Agricoltura ed

ecoambiente: indagine sui fabbisogni formativi del settore”.

1994-1998 Componente del Comitato scientifico di Ente nazionale risi.

1986–1990 Presidente dell’Associazione Fitopatologica italiana (AFI).

1981 Corso di “ Soilborne plant pathogens”, American University of Beirut, Libano.

1979 Corso di Patologia vegetale, Università Nazionale Somala.

Il prof. Garibaldi, oltre che Accademico di varie Accademie scientifiche tra cui si ricorda quella di

Agricoltura di Torino, è socio della Società Italiana di Patologia vegetale (SI.PA.V.),

dell’Associazione Italiana Protezione Piante (AIPP), dell’Unione Fitopatologica Mediterranea



Verbale n. 1

37

(UPM), dell’American Phytopathological Society (APS), dell’International Society of Plant

Pathology (ISPP), della Société Française de Phytopathologie (SFPP), dell’International

Organization on Biological Control (IOBC), dell’International Society of Horticultural Sciences

(ISHS).

Il prof. Garibaldi, autore o coautore di oltre ottocento pubblicazioni e cinque volumi, ha dato un

significativo contributo alle ricerche sulle malattie delle colture ornamentali e orticole, sulla lotta

biologica e integrata alle malattie delle piante, sulla lotta chimica contro malattie fungine della vite

e delle colture ornamentali, sulla resistenza ai fungicidi, sulle malattie in post-raccolta di pomacee e

agrumi.

Per la sua attività il prof. Angelo Garibaldi, nel 1990, ha ricevuto il premio Van den Brande

dall’Università di Gent (Belgio) e nel 2000 la medaglia d’oro dal Presidente della Repubblica quale

“benemerito della cultura e della scienza”.

Il Consiglio di Dipartimento, tenuto conto dei meriti acquisiti dal prof. Angelo Garibaldi nella sua

carriera accademica e del significativo contributo dal lui dato alla vita della Facoltà di Agraria e

dell’Ateneo torinese, preso atto della proposta di conferimento del titolo di professore emerito al

prof. Angelo Garibaldi, preso atto del curriculum, propone all’unanimità che il Superiore Ministero

gli riconosca il titolo di professore emerito.

Per quanto riguarda il presente punto all’ordine del giorno, il verbale viene redatto, letto, approvato

e sottoscritto seduta stante.

Il Direttore dichiara chiusa la seduta alle ore 12,00.

IL SEGRETARIO IL DIRETTORE

(Prof. Gianfranco Minotta) (Prof. Ivo Zoccarato)

universitÀ degli studi di torino dipartimento di scienze … · 2015. 5. 19. · universitÀ degli...

Documents