universidad de la cañada · vallejo y muchos más embellece la fil guadalajara 2011. ceremonia de...
TRANSCRIPT
El 07 de Diciembre de 2010 sin duda quedará marcado en la memoria no solo de don Jorge Mario Pedro Var-gas Llosa, sino también de los más de 30 millones de peruanos y en general de los cientos y miles de habitantes de habla hispana, quienes hemos leído alguna frase, algún verso, algún poema o alguna obra completa de este gran ícono de las
letras.
Sin duda estamos hablando de uno de los más grandes novelistas y ensayistas contemporáneos y su obra se ha hecho acreedora a numerosos premios, reconocimientos y distincio-nes entre los que podemos mencio-nar los siguientes: El Premio de la Paz de los Libreros de Alemania en 1997, El Premio Cervantes en 1994, El Premio Planeta en 1993, El Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1986, El Premio Romulo Gallegos en 1967, El Premio Nacional de Novela del Perú en 1967, El Premio Bibliote-ca Breve de Novela en 1963, entre
otros más.
Es Miembro de la Academia Peruana de la Lengua desde 1977 y de la Real Academia Española desde 1994. El Gobierno Francés lo condecoró en 1985 con La Legión de Honor, y el Gobierno Peruano hizo lo propio en 2001 otorgándole la condecoración de La Orden del Sol del Perú en el grado de Gran Cruz con Diamantes que es la máxima distinción que otorga el gobierno de aquel país
sudamericano.
Cuenta también con varios doctora-dos honoris causa otorgados por universidades de toda la orbe, entre ellas Harvard en 1999, Oxford en 2003, Europea de Madrid y La Sorba-
na en 2005, Universidad la Rioja y Universidad de Málaga en 2007, Universidad Alicante, Universidad Simón Bolívar y Universidad Católica del Perú en 2008, Universidad de Granada en 2009, Universidad de Castilla-La Mancha y Universidad Nacional Autónoma de México en
2010.
Sin embargo el 2010, fue el año de don Mario, ya que el 07 de Octubre el teléfono lo sorprende para darle hasta ahora la noticia sobre su más
grande reconocimiento El Premio Nobel de Literatura 2010, además de que se da tiempo para escribir Fonchito y la Luna cuento infantil y la obra El Sueño del Celta, de escribir un lúcido ensayo para recibir el nobel en el cual agradece a grandes de la literatura como Cervantes, Tolstoi, Conrad, y Thomas Man por haberle enseñado mediante sus obras que los números y la ambición son tan importantes en una novela como la destreza estilística y la estrategia narrativa; a Flobert que de el dice aprendió que el talento es una disci-plina tenaz y una larga paciencia, a Fortner agradece las enseñanzas de que la forma, la escritura y la estruc-tura engrandecen o empequeñecen los temas; a Zar que las palabras son actos y que una novela, una obra de teatro, un ensayo comprometidos con la actualidad y las mejores opciones pueden cambiar el curso de la histo-ria; también agradece a Camus y Orwell que le enseñaran que una literatura desprovista de moral es
inhumana.
Dentro de su discurso titulado Elogio de la Lectura y de la Ficción también le da el reconocimiento a su madre “Me gustaría que mi madre estuviera aquí, ella que solía emocionarse y llorar leyendo poemas …” Sin duda
un grande.
Recientemente Grupo Salinas enca-bezado por Ricardo Salinas Pliego le otorgó el Premio Una Vida Por la Libertad porque tanto en su vida como en su obra literaria y ensayos siempre ha defendido el concepto de
la libertad.
Este premio es de reciente creación y curiosamente ya se había elegido entregarlo a Vargas Llosa antes de
que obtuviera el Nobel en el 2010.
Ahora junto a Herta Müller, Fernando Vallejo y muchos más embellece la
FIL Guadalajara 2011.
Ceremonia de Premiación,
Diciembre 07, 2010
Vargas Llosa, a un año del Nobel
Boletín Informativo
Librería Universitaria
U n i v e r s i d a d d e l a C a ñ a d a
LA FIESTA DEL CHIVO — Mario Vargas Llosa
Año 1, No. 7
Diciembre 2011
Vargas Llosa, a un Año
del Nobel
1
Daniel Sada, Premio y
Sepultura el mismo día
2
El Premio Herralde de
Novela es para…
2
Giralt Torrente, Premio
Nacional de Literatura
2
Libro: Cuentos de Navi-
dad
3
Libro: Navidad en las
Montañas
3
Libro: Las Venas abier-
tas de América Latina
3
Sumario:
Navidad, Navidad, Dulce
Navidad
4
Cumpleañeros del mes 4
Comida: Los sabores de
Navidad.
4
En La fiesta del chivo asistimos a un doble retorno. Mientras Urania Ca-
bral visita a su padre en Santo Domingo, volvemos a 1961, cuando la
capital dominicana aun se llamaba Ciudad Trujillo. Allí un hombre que no
suda tiraniza a tres millones de personas sin saber que se gesta una
maquiavélica transición a la democracia. Vargas Llosa, un clásico con-
temporáneo , relata el fin de una era dando voz, entre otros personajes
históricos, al impecable e implacable general Trujillo, apodado el Chivo, y
al sosegado y hábil doctor Balaguer (sempiterno presidente de la Repúbli-
ca Dominicana).
Un libro para no perder las raíces. Una Novela que ya es historia y que ha
sido llevada al cine recientemente, con la actuación de Isabella Rosselini.
PARA ENRIQUECER
“Siempre imaginé que el Paraíso
sería algún tipo de Biblioteca”.
Jorge Luis Borges.
El Premio Nacional de Ciencias y
Artes en su edición 2011 no al-
canzó a llegar antes de los últimos
suspiros del escritor y poeta mexi-
cano Daniel Sada, la muerte lo
tomó por sorpresa aún y cuando la
noticia misma de que estaba nomi-
nado para recibir el citado premio
semanas antes le había puesto de
buen humor, su caída se debió a
un problema renal y su inesperada
partida llegó el pasado viernes por
la tarde a la edad de 58 años.
Por la noche de ese mismo día
corrían las versiones de que el
junto a José Agustín recibirían el
galardón otorgado por la SEP, este
organismo lo hizo oficial al día
siguiente, Sada ya no pudo enterar-
se ni mucho menos disfrutar de la
algarabía del triunfo plasmado en
este reconocimiento.
Sada era considerado uno de los
principales impulsores de la litera-
tura norteña, pero sobre todo es
definido por sus colegas como el
creador de una geografía sin fronte-
ras, sin ciudades, ni habitantes
definidos.
Obtuvo en el 2008 el premio
Herralde de Novela, uno de los
premios más cotizados del mundo
de las letras.
Sada, fue discípulo de Juan Rulfo
en el Centro Mexicano de Escrito-
res; de esta relación dijo alguna
vez, aprendió muchas mañas, entre
ellas, según Poniatowska, la crea-
ción de un universo propio. “Un
universo propio, pero no a la breve-
dad ni la del barroquismo” (Sada
Daniel, El País, 2001). Esta rela-
ción con Paramo también guardó
muchos secretos puesto que,
según Alberto Vital lograron una
amistad que atrajo confesiones y
confidencialidades.
Para el escritor que nació en Baja
California “bajo una temperatura
de alrededor de los 50 grados” y se
crió en un pueblo desértico al norte
de nuestro país, “con mil habitan-
tes, más muertos que vivos”, su
novela que tanta sorpresa causó
en el medio literario fue un “acto
de amor a México realizado a
través de una caricatura. (El Univer-
sal).
Descanse en Paz.
“Él no puede rehuir la responsabili-
dad de haber escrito la novela más
endiabladamente difícil de la litera-
tura mexicana”. Christopher Do-
minguez Michel
“Sada renovó la novela mexicana
con porque parece mentira pero la
verdad nunca se sabe” Juan Villoro.
“Sada será una revelación para la
literatura mundial” Carlos Fuentes.
El Premio Herralde de Novela es para…
Daniel Sada, Premio y Sepultura el Mismo Día.
narra hechos históricos como la
guerra de las Malvinas, no es una
novela histórica afirma el mismo
autor.
El premio está dotado de la no
despreciable cantidad de 18,000
Euros y la publicación del libro y
es otorgado por editorial Anagra-
ma.
Anagrama esta vez nos sorpren-
de con esta premiación ya que
regularmente se le otorga a escri-
tores poco conocidos, pero Ca-
parróes tiene ya en su haber más
de 20 libros entre novelas , ensa-
yos y crónicas.
...El escritor argentino Martín
Caparrós (Buenos Aires 1957)
por su novela „Los Living‟.
Los Living una novela que aborda
la relación del hombre con la
muerte ya que trata sobre un
hombre cuya infancia esta nota-
blemente marcada por la muerte
de su padre y su abuelo , lo que
desarrolla en él una fascinación
por el tránsito entre la vida y el
más allá. La obra se desarrolla
en Argentina y a pesar de que
Salvador Díaz Mirón
Poeta, Político y Periodista
Mexicano
(Puerto de Veracruz 14 de
Diciembre de 1853 - 12 de Junio
de 1928)
ANIVERSARIO DE SU
NATALICIO
A Gloria
Los claros timbres de que estoy
ufano
han de salir de la calumnia ilesos.
Hay plumajes que cruzan el
pantano
y no se manchan... ¡Mi plumaje es
de esos!
¡Fuerza es que sufra mi pasión!
La palma
crece en la orilla que el oleaje
azota.
El mérito es el náufrago del alma:
¡vivo, se hunde; pero muerto,
flota!
Fragmento de su Poema A Gloria
Página 2
Daniel Sada
Giralt Torrente, Premio Nacional de Literatura en España
acaecido en el 2007.
Ante tal distinción el premiado
comentó: “Es un libro muy espe-
cial, porque es autobiográfico y
nace de una experiencia dolorosa,
del reencuentro con mi padre” .
El galardón distingue una obra de
autor español escrita en cualquie-
ra de las lenguas oficiales y edita-
da en el año inmediato anterior.
Marcos Giralt se licenció en Filo-
sofía por la Universidad Autónoma
de Madrid e inició su carrera
literaria con el libro de cuentos
“Entiendeme”.
Dentro de su haber literario cuen-
ta con obras como: “El Final del
Amor” con el que ha ganado el
Premio Internacional de Narrativa
Breve Ribera del Duero en el
2011, “Nada Sucede Solo” con la
que ganó el Premio Modest Fures-
ti i Roca en 1999, “París” ganado-
ra del Premio Herralde de Novela
en 1999, así como también ha
escrito “Los Seres Felices” y
“Tiempo de Vida” obra que lo
coloca en la lista de ganadores
del Premio Nacional de Literatura
en España.
Marcos Giralt
Torrente, es
condecorado
con el premio
Nacional de
Literatura en
la modalidad
de Narrativa
en su edición
2011 por su
obra Tiempo
de Vida, en
esta obra el
autor hace una reflexión sobre su
pasado, su identidad y la relación
con su padre el pintor Juan Giralt,
Martín Caparrós
M. Giralt Torrente
Página 3
«Ahí va Dickens, papel y
lápiz en mano, rumbo a sus
lectores. Ahí van ellos, hacía
al escritor que reformula la
idea de retrato» Gabriel D.
Lerman
«He procurado, en este pe-
queño libro de fantasmas,
dar el espectro de una idea
que no inquiete a mis lectores, ni respecto a
ellos mismos, ni con sus semejantes, ni con la
festividad sagrada, ni conmigo. Que vague
por su casa placenteramente y que no le ven-
gan ganas de quedarse en ella» Charles Dic-
kens Marley estaba muerto, dicho esto para empe-
zar sobre lo que no podía haber duda de nin-
guna clase. El registro de su defunción fue
firmado por el capellán, el escribano, el direc-
tor de la funeraria y el encargado del cemen-
terio. Scrooge también lo firmó. Y el nombre
de Scrooge era digno de crédito en cualquier
documento en que se viera estampado. El
viejo Marley estaba tan muerto como el clavo
de una puerta, como se dice vulgarmente.
¡Cuidado! No quiero decir que sepa, por pro-
pia experiencia, que exista una muerte parti-
cular para el clavo de una puerta. Me inclinar-
ía a creer que un clavo de un ataúd es la
pieza de ferretería más muerta que existe en
el comercio. Pero la sabiduría de nuestros
antecesores gustaba de los símiles, y mis
manos profanas no intervendrán en ello, ni el
país lo haría. Por lo tanto, me permitirán que
repita con énfasis que Marley estaba muerto
como el clavo de una puerta.
¿Sabía Scrooge que Marley estaba muerto?
Así es. ¡Cómo podía ser lo contrario? Scrooge
y el habían sido socios no se cuantos años...
«En los últimos años he leído pocas cosas que me hayan conmovido tanto» ”. Heinrich Böll
(Premio Nobel de Literatura), discurso en Colonia, 1976.
“Este libro supera todo lo que yo jamás he leído sobre el tema, y permanecerá a lo largo de los
años venideros. Una obra maestra”. Carleton Beals, «Monthly Review», USA.
“El mejor libro sobre nuestro maltratado continente”. Hernán Invernizzi, «El Cronista Comercial»,
Argentina.
“Bienvenida sea esta historia de América Latina que recoge los hechos, tiene profundidad teóri-
ca y es sumamente legible. Un excelente trabajo”. Peter Roman, «Science and Society», USA.
“Este libro de Galeano es absolutamente imprescindible para todos los
interesados en América Latina”.«Deutsche Bolkszeitung», Alemania Federal.
“Para Obama con afecto” fue lo que el Presidente Chavez (Venezuela) escribió en este
libro el cual lo obsequió a su homologo estadounidense Barack Obama en el marco de la
V cumbre de las Américas efectuada en Puerto España Trinidad y Tobago en Abril del
2009.
CUENTO DE NAVIDAD - Charles
Dickens
LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA - Eduardo Galeano
PARA FINALIZAR BIEN EL AÑO
Y llegamos al fin del año, hemos
recorrido ya 11 meses y este es el
duodécimo, se cierra un año mas
en nuestras vidas, año que
indudablemente debimos haber
disfrutado en compañía de
nuestros seres queridos y ¡¡un
buen libro!!, hagamos un
recuento, ¿Cuántos libros leímos a
lo largo del año?, ¿Cuántos libros
teníamos como propósito leer?, no
nos preocupemos si no hemos
cumplido con el propósito, aún
tenemos 31 días del tan ansiado
mes de Diciembre para lograrlo.
Al termino de este mes no
olvidemos hacer la lista de
propósitos para el 2012, entre
los cuales no podrá faltar la
lectura.
¡FELIZ NAVIDAD Y UN MUY
GRATIFICANTE 2012!
Recordemos además que este
como todos los años tendremos
nuestra ya tradicional POSADA
UNIVERSITARIA, la cual se
efectuará el 19 de Diciembre en el
Parque Juárez de Teotitlán de
Flores Magón Oaxaca, los
invitamos a participar y colaborar
con bolsas de dulces y
cooperaciones voluntarias que
podrá entregar y depositar en Vice
rectoría de Administración con la
compañera Nancy Chavoya y en el
Instituto de Farmacobiología con
la compañera Juanita, de
antemano agradecemos su
colaboración.
Cabe mencionar que en el evento
habrá Concurso de Piñatas,
Ponche y Aguinaldos.
¡¡¡ASISTAMOS!!!
NAVIDAD EN LAS MONTAÑAS—
Ignacio Manuel Altamirano
«Nunca, y usted lo habrá co-
nocido por mi narración, he
podido olvidar aquella hermo-
sa Navidad pasada en las mon-
tañas» Ignacio M. Altamirano
Navidad en las montañas es
una muestra de la calidad
literaria y retratista del gran
Ignacio Manuel Altamirano, en
ella y a través de descripciones llenas de colori-
do, produce imágenes tan reales que nos pare-
ce estar ahí en medio de las montañas, entre
los bosques de pinares, a lo largo de caminos
escarpados y al final, situarnos en una aldea
que por un momento parece irreal, enclavada en
lo más profundo de los cerros, rodeada de mon-
tañas y sin más testigo que el cielo y el viento.
Percibimos el aroma de los abetos, sentimos el
frío de las montañas y aspiramos el olor de leña
quemada que sale de las casas.
Uno de los cuadros ilustrativos que el gran autor
hace en esta obra es sin duda la descripción de
la Iglesia y su decoración que tiene para recibir
la Navidad, así como también, las descripciones
de los hogares donde se han preparado platillos
especiales de esta época.
Con singular alegría pero sobre todo una seguri-
dad que deslumbra nos guía a través de un
lenguaje emotivo y descriptivo hasta una aldea
que parece perdida entre las montañas y nos
muestra a distintos personajes, cada uno de los
cuales perfectamente trazado. Nos hace vivir
con ellos el auténtico valor de la Navidad, al
tiempo que presenciamos los conflictos que
había en esa época entre católicos y liberales.
Todo esto como decía un gran amigo lo vivire-
mos de la mano y letra de este gran Retratista
Literario.
Universidad de la Cañada
¡Libros Para
TODOS!
Librería
Universitaria
Calle independencia # 4.
Colonia centro.
Teotitlán de Flores Magón Oaxaca.
C.P. 68540.
Tel y Fax 01 236 37 2 09 05
Email: [email protected]
Comida
Navidad, Navidad, Dulce Navidad!!!
Navidad, Navidad,
hoy es Navidad
con campanas este día hay que festejar
Navidad, Navidad
porque ya nació
ayer noche, Nochebuena,
el niñito Dios.
Pastores que a Belén
queréis pronto llegar
seguid aquella estrella
que allí os guiará ...
Los Sabores de Navidad—Colección Paso a Paso
Página 4
:::CUMPLEAÑEROS DEL MES::: ¡MUCHAS FELICIDADES!
1. Francisco Javier Cabrera Jorge, 03 de Diciem-bre.
2. Juan Saulo González Gonzáles, 07 de Di-ciembre.
3. Melany Cuevas Manuel, 08 de Diciembre. 4. José Guadalupe Lozano Mts., 08 de Diciem-
bre. 5. María Isabel Acevedo López, 09 de Diciembre. 6. Maylín Gómez Jimenez, 09 de Diciembre. 7. Shirley Merino Pérez, 10 de Diciembre. 8. Chrystian Guadeli Padilla Mtz., 12 de Diciem-
bre. 9. Guadalupe Tlaquiz Soriano, 12 de Diciembre. 10.Lucio González Montiel, 13 de Diciembre.
11.Isias J. Flores Alvarado, 15 de Diciembre. 12.Fausto García Baez, 15 de Diciembre. 13.Aurea Aida Aguilar Felipe, 19 de Diciembre. 14.Eva Bazán Quizamán, 19 de Diciembre. 15.Victor Manuel García M. , 20 de Diciembre. 16.David Lascarez Sámchez, 21 de Diciembre. 17.Elías Herrera Sánchez, 21 de Diciembre. 18.Yamile Palacios Ortiz, 24 de Diciembre. 19.Jesús Salvador Torales, 25 de Diciembre. 20.Fabián Martinez Flores, 26 de Diciembre. 21.Ivan Alberto Novella López, 26 de Diciembre. 22.Jesús Martínez Mendez, 26 de Diciembre.
Fuente: Departamento de Recursos Humanos y
Departamento de Servicios Escolares
Llegan las f iestas
navideñas y, como ya es
una tradición, compra
regalos y regularmente
casi siempre son artículos
que sus seres queridos
no necesitan o ya
tienen… Este año sea
original y diferente,
regale libros a sus
amigos , fami l ia res,
co legas , e t c . . No
caducan, no ensucian, no
contaminan y sobre todo
i l u s t r a n , e ns e ña n ,
entretienen, divierten,
hacen sentir...
¡Sus Mentes se lo
agradecerán!
Colección Paso a Paso - Grupo Editorial TOMO
La celebración de las fiestas
navideñas con nuestra familia
y amigos nos dan la oportuni-
dad de disfrutar algunos de
nuestros platillos favoritos: el
pavo al horno con aderezo de
arándano, pudín navideño
hecho con frutas deshidrata-
das y brandy, paté de pimien-
to asado y aceitunas, pastel
de frutas y ponche caliente (si
desea puede agregarle el
famoso piquete); muchas
personas esperan con ansia
la fiesta tradicional navideña
todo el año.
Para variar, ¿Porqué no pro-
bar un lomo de cerdo relleno
de manzana y pasas, seguido
de un delicioso mousse de
chocolate? No hemos olvida-
do que la navidad es una
ocasión festiva, y por lo tanto
existe una gran cantidad de
platillos para celebrarla y
bebidas que podemos prepa-
rar, así como regalos que
podemos hacer en casa, co-
mo mermeladas, dulces, cho-
colates o espectaculares fru-
tas en gelatina de Champag-
ne.
¿No quisiera que fuera Navi-
dad todos los días?.