UNE LOGE MAÇONNIQUE AIXOISE DE LA FIN DU XVIIIe SIECLE :

L'HARMONIE DES AMIS LIBRES

Comme l'a si justement souligné Maurice Agulhon dans son ouvrage Pénitents et Francs-maçons de ['ancienne Provence, dans lequel un impor­tant chapitre est consacré à la franc-maçonnerie provençale, l'histoire de cette dernière reste encore fragmentaire car ses auteurs se bornent le plus souvent à utiliser comme sources les archives du Grand Orient de France actuellement conservées au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale l ,

Cette documentation est certes fort précieuse pour la connaissance des loges dépendant de cette obédience, mais elle ne couvre pas, dans sa tota­lité, la vie maçonnique régionale car elle laisse dans l'ombre l'activité des loges rattachées à un autre centre comme les loges de rite écossais qui recrutaient leurs membres dans d'autres couches de la population.

La découverte de nouvelles sources d'information dans ce domaine étant particulièrement souhaitable, il m'a paru opportun de publier dans le cadre du présent colloque un document inédit qui se présente sous la forme d'une liasse de treize feuillets manuscrits, conservée aux archives com­munales d'Aix sous la cote II 59, qui contient les procès-verbaux des ~< tenues » d'une loge aixoise tombée dans l'oubli, L 'Harmonie des amis libres.

Rédigés par les secrétaires successifs de la loge, ces procès-verbaux, qui

1. Paris, 1968, 165-211.

Provence historique-Fascicu le 187- 1997

72 JEAN BOYER

couvrent la courte période allant du 10 avril 1787 au 4 mars 1788, trahissent l'origine populaire de leurs auteurs avec leur orthographe phonétique tout à fait fantaisiste, parfois même cocasse, preuve cl' une insuffisante maîtrise de la langue française, ce qui est normal chez des gens dont la langue habituelle était le provençal. En raison de son caractère fragmentaire, ce docu­ment aixois ne peut évidemment pas nous renseigner sur la fondation de L 'Harmonie des amis libres, sur son allégeance à telle ou telle obédience, ni sur l'origine sociale de ses membres. Aucune information de cette nature n'est d'ailleurs fournie sur les officiers élus qui devaient entrer en fonction pour la Saint-Jean de 1787 et c'est au hasard de recherches dans les registres d'état-civil que j'ai appris que son vénérable, le frère Joseph Massille, exerçait dans la vie profane le métier de serrurier 2

• Par contre, au cours de la même période les procès-verbaux font état de toute une série d'initiations au grade d'apprenti pour un traiteur, deux cuisiniers, deux menuisiers, un perruquier, un cafetier et deux tailleurs d ' habits, ce qui nous révèle que le recrutement de cette loge se faisait essentiellement au sein des classes laborieuses de la cité, chez les artisans et les petits boutiquiers.

Loin de constituer un élèment isolé au sein de la franc-maçonnerie régio­nale, L 'Harmonie des amis libres entretenait des rapports suivis avec des loges marseillaises et aixoises dont elle accueillait les membres comme frères visi ­teurs. C'est ainsi que figurent dans les procès-verbaux les intervenants suivants: le 2 décembre 1787, le frère Joseph Bergamin, dont la loge cl' ori­gine n'est pas précisée" le 27 décembre suivant, le frère Bellan de la loge mar­seillaise Les Frères unis qui sera suivi le 4 mars 1788 par le frère Alleaume ex-vénérable du même atelier. Quant au frèreJean-Pierre-Paul Ailhaud, venu de la loge aixoise Les amis libres et désintéressés, on le rencontre sur les colonnes de L 'Harmonie des amis libres, également comme frère visiteur, les 20 janvier, 3 février et 4 mars 1788. Totalement ignoré jusqu'ici de l'érudition locale, Jean-Pierre-Paul Ailhaud appartenait à la grande bourgeoisie aixoise dont les noms figurent à la fois sur les tableaux des confréries religieuses et des loges maçonniques de l'ancienne capitale de la Provence. Apparenté par sa mère, née de Guidy, à la noblesse parlementaire, il succède à son père en 1781 comme greffier en chef de la Cour des comptes, fonctions qu'il exercera jusqu'au début de la Révolution. En 1780, il était déjà vice-recteur de la confrérie des pénitents blancs dit de Saint-Jean, à laquelle il appartiendra jusqu'à la dissolution de cette dernière en 1790, et c'est ce même personnage

2. Le 29 vendémiaire an Ill, décès de Joseph Massille serrurier âgé de 85 ans époux de Brune Serre. A.C. d'Aix. LL 112.1. p. 65.

3. Le 19.2.1788, Joseph Bergamin, musicien, tuteur de Jean-François Genies, maître de musique de Narbonne, assiste au mariage de son pupille avec Marguerite Salvayre o ri ginaire de Limoux en Languedoc. Témoin: Bernard Dorigny, musicien. Registre de la paroisse de la Madeleine. Ibid. GG 67 P 12

UNE LOGE MAÇONNIQUE AIX OISE À LA FIN DU xvm s. 73

qui viendra siéger en 1788, comme frère visiteur, sur les colonnes de L 'Harmonie des amis libres. Il ya donc là un cas typique de double appar­tenance à une confrérie et à une loge maçonnique qui vient compléter tous ceux que mentionne l'ouvrage de Maurice Agulhon aussi bien cnBasse Provence que dans la ville de Montpellier.

Il existe enfin un autre domaine dans lequel notre document aDmis apporte également une information d'un réel intérêt: celui de la signification des trois points alignés entre deux traits parallèles, ce qui serait pour les uns la preuve certaine de l'appartenance à la franc-maçonnerie, tandis que d'autres verraient là" une simple habitude d'origine mystique» . L'examen des signatures apposées au bas des procès-verbaux des tenues de L'Harmonie des amis libres me paraît singulièrement significatif. On peut constater que le signé en question, s'il n'est pas utilisé par la !Otalité des participants, l'est au moins par la grande majorité d'entre eux, notamment de manière sys­tématique par les officiers de la loge et les frères visiteurs. Il me semble donc logique d'en conclure que si tous les francs-maçons n'adoptent pas auto­matiquement ce genre de signature, toutes les personnes qui l'utilisent doivent être considérées comme d'indiscutables adeptes de la franc-maçon­nerie s. J'ajouterai même que lorsque le signe en question accompagne la signa­ture d 'u n membre d'une confrérie, le doute n'est plus permis sur l'appar­tenance de ce dernier à une loge maçonnique, comme le démontre le cas du frère Ailhaud précédemment évoqué'.

En dépit de son caractère incomplet, le document publié ci-après in­extenso, apporte la preuve que la franc-maçonnerie avait largement essaimé, dès les années 1780, dans les couches les moins favorisées de la population aixoise.

Jean BOYER

4. « Etat des ffr. qui ont des habits de la compagnie. fr.ailhaud vice-recteur en a un "'. Ailhaud. (Signature identique à celles figurant sur les procès-verbaux des tenues de l'Harmonie des amis libres).

Le 14.05.1780, audition des comptes du trésorier de la compagnie par« nous frère Jean Pierre Paul Ailhaud fils vice recteur de la compagnie des frères pénitents blancs près St-1ean "'. Registre de comptabilié des Pénitents blancs de l'Observance. 1776- 1789. Ibid. GG 464.

5. On relève dans les registres des Pénitents gris, les Bourras, couvrant la période 1776-1790, cinq signatures maçonniques qui sont sans aucun doute celles de confrères appar­tenant également à une loge locale. Ibid. GG 466.

6. Cette pratique persiste au siècle suivant. C'est ainsi que le peintre Granet, bien qu'af­filié en 1813 à la loge romaine La virtù trionfante fondée par un aixois, le général SextÎus Miollis, n ' utilisera jamais la signature maçonnique, alors que son ami et protecteur, le comte de Forbin, ne se privera guère, tout au long de sa carrière, d'en user largement. (CF.]. Boyer, Granet franc-maçon, Aix-eo-Provence, Impressions du Musée Granet, juin 1992, 15-20).

74 JEAN BOYER

DOCUMENT

A l'orient dais lieu très éclai ré ou regne le silence et la paix l' an de la lumière 5787 le 21 de la lune et le IOc jour du mois de J'année maçonne ère vulga ire le la avril 1787 la très respectable loge de l'armo nie des amis libres extrao rd inairement Ct réguliè­rement assemblée le très cher frè re Massi lle vénérable de cette res pectable loge en ayant fait l'ou verture midi pla in au ro it annoncé a to u ts les chers frères qui la composent la loge auroit étté ouverte aux formes ordinaires le frère renier auroit anno ncé a la loge o u il au ro it étté admis le che r f rère breto n a l'cscrut in par la balone après avoir passé par toutes les ep reuves qu 'exige la franche masçonnerie ct après toutes les demendes faîtes dans la Sociétté d e l'a rt ro ya l et le très vene rab le l'ayant fait avancer au près du trhonne ill 'auroit constitué ap rentif de la très respectable loge l' obl igeant de se sou mett re a to uts les articles des reg lements sous peinne de su bil toutttes les loys de la franche maçonnerie s il veno it a y prevaricer sur quoi il a conscn-

la loge a étté fer mée aux ordinaires avec toutte les acl amations de voix deüe a l'art royal et ce sont signés au bas de la dine délibération avec le très vene­rable -

j.f. pellegri n f. T

j.b. mau rein fils

françois mitre D av id

Benon

mass illeV ... bic

miche! aubert

j.t. Rein ier p.r.s.

qu e.irel.f.c.d.s.

------

f .. Sauvalre par mande ment de

la très respecta ble loge

fr.Clement ." .

Secraitere de la très respectable loge

a L'orient D aix lieu très Eclé ré ou rcgne le si lance ct la pa ix Lan de la lum ierc 5787 et le quatorzieme jou r du qualricme mois de l'année maçon ne cre vulgaire le di x juin 1787 la loge de l'a rmo nie des amis libre regulli erement asamblé le ser venrb. frere masc ille l'auret anoncé a tous les ser frcre q ui conposse ce tt e respec ta ble loge qui sere le tanp t de proceder a j 'e lection des officiers qu i doive etre amit et ra npl ir leur fonctions ct etre istarlé pour le jour de la St jean le tre cher venerable ap rer l'ou­ve rture de la loge il aure t proposé de nomer un venerable toujourd passé a lesc ru­tin ou tous les frere aure consenti unanimement a la bal lo tte ou tous les frcres aia nt donné leur su frage pour le très cher frere vener. masci ll e avec tous les aplodiscement dû a lart royal et en meme tempt le cher venerble au re fait proceder a la no mination du prm. ct secd survellan les ayant fait passer par les crutein la ballotte auret étté pour le che r frere pnu surveillant ser frere Te yn ie r et pour seco nd surveillant ser f.

UNE LOGE MAÇONNIQUE AIXOISE A LA FIN DU XVIII' S. 75

(blanc) et de suirte la loge aurer procédé a la nomination de laurateur ct du secretere ainsi joint le rresorié le metre d'hotel Lanbassadeur le frere terrible le metre de cere­monie introduteur et linfcrmier la ballotte ayant passé par les scrutin aurer etté favo­rable pour le cher frere nome si dessous (un blanc de trois lignes)

et au meme temp il aurer etté admit le cher frere mars Richaud rreteur de cctte ville et le cher frere pierre brun cuisinnié et le cher frere josep bourg cuisinnié ayant passé par la ballotte a les crutin toutes les voit de tous les cher frere qui composse cette respectable loge aurer unanimement donné leur sufrage et les ayant fait passer par tOute les epreuve que zige la france maçonnerie et avoir satifsfé a toute les oblication que jige la royalle la boine des pauvre ayent passé minuit plein la loge auret ené fermée avec toutte les aclamation du a lar royale et auret fait retantir les houtte du tamble de nos cris de joi et dalegresse afin qui soit antendu sur les deux et mis fere.

Reinierp.s.r.

Pellegrin tr. •••

j.B. Maurein •••

David orot.

françoismitre •••

Berton ~

jh massible VIe 6. Sauvaire pere par mande­ment de la tres repectable loge

Clément Secrétaire •••

a l'orient d'aix lieu très éclairé ou rcgne le silence et la paix l'an de la lumiere 5787 et le 18 de la lune et le 6< jour du mois de J'année maçonne et vulgaire le 24< juin 1787 la très respectable loge de larmonie des amis libres regulierement assemblée le tres cher frere masille venerable de cette respectable loge en ayant fait l'ouverture midi plain auroit a touts les chers freres qui la compossent la loge auroit ouverte aux formes ordinaires la frere reinier auroit annoncé a la loge ou il auroit été admis le cher frere jean george carbonel par la balotte après avoir passé par tomes les epre­vues qu'exige la franche maçonnerie et après toutes les demandes faites par notre cher venerable il l'auroit trouvé digne detre admis dans la Société de l'art royal et le très vénérable l'ayant fait avancer au pied du tronne il l'auroit constitué apprentif maçon de la très respectable loge l'obligeant a ce soumettre a tous les articles du regle­ment sous peine de subir toutes les loix de la franche maçonnerie s'il venoit a y pre­variquer sur quoi il a consentit.

La boëte des pauvres ayant passée [Ous les ouvriers payés et content minuit plain la loge a été fermée aux formes ordinaires avec toutes les aclamations de vive voix dû a l'art royal et ce sont signé au bas de la ditte délibération avec le très cher venerable

Reinier • • • p.s. David Se.S. V b.1.

jhmassille ~-

Sauvaire Berton Richaud françois mitre m.d.c.

Brun par mandement de la T .• '. R.,', L..',

Clémentsecraicere ,',

76 JEAN BOYER

A J'orient d'aix lieu très éclairé ou reigne le silence et la paix "an de la lumiere 5787 et le 3 de la lune et le 17' jour de "année maçonne et vulgaire le 17 juillet 1878 la très respectable loge de l'armonie des amis libres extraordinairement ct régulièrement assemblé le tres cher frere massille venerable de cette respectable loge en ayant fait l' ouverture midi plain auroit anoncé a touts les chers frcres qui la composent la loge auro;t été ouverte aux formes ordinaires le tres cher venerable massille auroi t annoncé à la loge ou il auroit été admis le cher frere aotoine marchan à l' escrutÎn par la balone après avoir passé par toutes les epreuves qucxige la franche masçonnerie ct après [Outes les demandes faites par notre cher venerable ill'auroit trouvé digne d'etre admis dans la Société de l'art royal et le très venerable l'ayant fait avancer auprès du trhonne ill'auroit constitué apprentif maçon de la très respectable loge l'obli ­geant a ce soumetre à touts les anicles des reglements sous peine de subir toutes les loys de la franche maçonerie s'il venoit à y prevariquer sur quoi il a consenti.

La boëtte des pauvres ayant passé tous les ouvriers payés et content minuit plain la loge a été fermée aux formes ordinaires avec toutes les aclamations de vive vo ix dû à l'an royal et se sont signés au bas de la ditte délibération avec le très cher vene­rable.

Reinierf.p.s. Davidf.c.s. jh massiblle Yble :' :::;:

f.M artin visiteur p'" s· "· s. ' . Mouranchon T "'.

françois mitre Sauvaire Sebastien maurier fils -;-;-;-

Coste tresorier Richaud Brun Carboncl

par mandement de L .' . R .'. L . ' .

C lementSecretaire . ".

A Lorient daix lieu tres éclairé ou regne le si lence et la paix lan de la lumiere 5787 le lIme de la lune et le 25 du 5" mois de lannée maçonne et vulgaire le 25 juillet 1787 la tres respectable loge de larmonie des amis libres extraordinairement ct regulie­rement assemb lé le tres cher frere massille venerable de cette respectab le loge ayant fait louverture midi plain auroit anoncé a tous les chers Freres qui la composent la loge auroit erté ouverte aux formes ordinaires le frere renier auroit anoncé a la loge ou il auroit été admis le cher frere louis bruno giraud a lescrutin par la balotte ap rès avoir passé par toutes les epreuves quexige la franche maçonerie ct après toutes les demendes faites par notre cher venerab le il l 'auro it trouvé digne d'etn.' admis dans la Société de lart roya l et le tres venerable layant fait aveneer aupres du throne ill'auroit const itué apprentif de la tres respectable loge lobligent a se sou­metre a tous les articles des reglement sous paine de subir toutes les loys de la franche maçonerie sil venoit à y prévariquer sur quoi il a consenti,

la boëtte des pauvres ayant passé tous les ouvriers payés Ct content minuit plain la loge a étté fermée aux formes ordinaires avec toutes les aclamations de vive voix due à l'art royal et ce sont signé au bas de laditte délibération avec le tres vene­rab le.

UNE LOGE MAÇONNIQUE AIXOISE A LA FIN DU xvm S. 77

j.f. Reinierp.s.

mouranchon t.

Salivaire

ci chaud

Bourg

jh massible Vble

David Sc.' , s.

Coste; b giraud

Sébastien maurein •••

Carbone! par mandement de L.'. T.·. R.·. L.·.

Brun Clement Secraitere .'.

A Lorient Daix lieu tres éclairé ou regne le silence et la paix lan de la lumicre 5787 le 6< jour de la lune ct le 6< mois de lannée maçonne et vulgaire le 12 aoust 1787 la tres respectable loge de larmonie des amis libres extraordinairement et regulierement asern­blé le tres cher fcere venerable de cene respectable loge ayant fait louverture midi plain auroit anoncé a tous les chers fceres qui la composent, la loge erré ouverte aux forme ordinaire le frere mitre auroit anoncé a la loge ou il aurer été admis le cher fcere Jean Louis michel a lescrutin par la balotte apres avoir passé par touttes les epreuves quexige la franche maçonnerie et apret [Ouce les demande faîte par notre cher venerable illauroit trouvé digne decre admis dans la Société de lart royal et le cres venerable layant fait avancer au pied du throne il la constitué apprentif maçon lobligem a se soumetre a tous les anicles des reglemant sous peine de subir toutte la loy de la france maçonnerie si l venoit a y prevariquer sur quoi il a consenti

La boine des pauves ayant passé [Ous les ouvrié payé et conten minuit plein la loge a etté fermée aux formes ordinaires avec toute les aclarnations de vive voit due a lan royal et ce sont signé au bats de la ditte délibération avec le cres venerable

Reinierf. p .•.• jh massilleV.blc.

David 5.c.5;

Coste Brun Carbon el richaud

françois micre Louis giraud

Jean louis Michel

a laurian daix lieu tres éclairé ou regne le silance et la paix Lan de la lumiere 5787 et le segon du dizieme moy de Lannée maçonne et vulgaire le deux Xbre 1787 la res­pectable Loge de Larmonic des amis libre ce seret assamblée le premier dimanche du dit moy ou le venerable frere massille auré proposé que dans une loge en ban­qué il ce seré passé entre le frere breton et le frere giraud membre de cette respectable loge des incongruité par eux commise en présance de tous les cher frere qui la com­posé et en meme lieu du cher frere bergamein visiteur de ce respectable atelier par laquelle le cher frere venerable massiUe auré fait convoqué tous les chers freres pour en donner avis de tout cc quil cétté passé ct en meme temp la loge ettan ouverte le

78 JEAN BOYER

cher venerable auré proposé a tous les cher frere qui compose ce respectable ate­lier ap rès in forma tion prise par toute la respectable loge sur la proposition faite et la denonciation faite du tTes cher frere massi lle venerable il auré été decidé par la respectable loge au consentement de tous les cher frere qui la compose auré jugé le cher frere breton a travayer sur la collonne J jusque a ce que ces meur soy degros­sis et que tous ces mait re laprouvc dans les travaux de laroyale.

A lorient claix lieu tces éclairé ou regne le si lence et la paix lan de la lumicrc cinq mille sept cent quatre vingt sept et le vingt septicme jour du dixiernc mois de lan­née maçonne et ere vulgai re 1787 la respectable loge de larmonie des amis libres setant regulierement assemblé jour glorieux de la fette de St jean le tres cher venerable frere massie auroit ouvert la loge en apprentif pour mettre tous les maitres et compagnons seant la loge se fermant au signe ordinaire le cher frere michel ap rentif depu is tres lon g temps ayant demandé de passer au grade de compagnon ayant obtenu le suf­frage de tous les freres qui composent ce respectable attelier il auro it été admis et reçu compagnon a la pluralité des voix qui lui ont été acquises en présence du tres cher venerable et de tous les freres et du cher frere belan visiteur de la tres respec­table loge des freres unis de lorient de marseille muni de son certificat et d e: lates­tation de son tres cher venerable ct de tous les chers freres qui composent son res­pectab le attelicr. Et tous les chers freres de ce orient ce seroi signé au bas dicelle.

j.Bou rg -;-;-;- Michel jhmassi lleV. :::=:=:= Sebastien maurin -;-;-;- Berton Brun =:~ Coste Sauvaire

Richaud bellan , * . François mitre S·' * S.'. Pellegrin.· * T.'. R .' .

A lorient daix lieu tres éclairé ou regne le si lence et la paix lan de la Lumierc 5788 ct le sixie me jour du honzieme mois de lannée maçonne et vu lguere le six janvier 1788 a la respectable loge de Larmonie des amis libres cetant regul ierement assem­blée le cher frere masc ille venerab le le cher frere reynier premier su rveillan le cher frere breton aucupan la place du cher fre re davÎt second surveillan le cher venerable frere massei lle ayant fait savoir a tous les chers freres qui compose cc respectable atte­lier que depuis quelque te ms il aurez été proposé par le cher frere Leuffre le Sieu r roch La Lane mre menui sier de cette olrien pour etre am is ct receu dans nos auguste travaux ayant passét pour lescurtin la balote luy a été favorable par les sufragc qu il luy auré été acordé la boite des pauvres ayant r acé minuit plain la loge aurez été fermée a ces cigne ordinaire le dit cher frere roch La Lane il auré été aeuir et receu de vives vo it de tous les chers freres quil compose ce respectable atelier et il auré fait retentir les oures de ce temple des cris de joy et dalegresse a fain quil soit ouit des quatre part ies du monde. Le cher frere ... [sans suite)

Le vingt janvier mi l sept cent quatre vingt huit, la respectable Loge de l'anno­nie des amis libres s'étant régulieremem assemblé le tres cher frere venerable massille aurait ouvert la loge a la maniere accoutumée, le tres cher frere Coste tré-

UNE LOGE MAÇONNIQUE AIXOISE A LA FIN DU XVlll' S. 79

sorier de cc respectable atellier auroit proposé il y a environ un mois le Sieur pons me perruquier de cet orient pour crre reçu et admis parmi tous les feres reçus maçons,la proposition étant faîte le Trésorier cher venerable auroit nommé le cher frere rcyoicr premier surveillant et le cher frere Gautier pour s'informer de la conduite le raport étant fait en sa faveur il auroit passé par J'cscunin la Balotre lui ayant été favorable il auroit été admis pour erre reçu maçon. En présence de tous les chers freres qui composent ce respectable atellier avec le [rés cher frere Ailhaud visiteur de la respectable loge des amis libres et desiméressés de cet orient et auroit assisté aux travaux de cc respectable atellier,le trés cher frere jean Baptiste pons auroit été accueilli ct reçu parmi tous les freres maçons unanimement de vive voix et ayant passé par toutes les épreuves et ayant suivi toutes les loix de la maçonnerie dont il s'est conformé conjointement a tous les reglements sans pou­voir y prévariquer, le venerable et tous les chers freres auroient fait retentir les oures de ce temple de nos cris de ioye et d'allegresse afin qu'il soit oui des quatre parties du monde, priant le grand architecte de J'univers de vouloir bien soutenir tous les Freres qui composent ce respectable atellier, que les colonnes soient inébran­lables,que les bases de la vertu en soient l'ornement. Le venerable..{yant fait passer la boëte des pauvres, demandé si tous les ouvriers ont été payé et content sur chaque colonne, la parole ayant passé si quelque frere avoit a proposer quelque chose pour le bien de la loge, aucun frere n'ayant rien à proposer pour le Bien de la loge, minuit plein la loge a été fermée a la maniere accoutumée.

Gautier ex vble Reinierp."" s.""

/Ailhaudf.·, v·'·

Lalande Maurin

François mitre

Michel Pons Richaud

jhmassilleVbl.

Martim

Carbonel

Coste

A l'orient D'aix lieu trés éclairé ou regne le silence et la paix l'an de la lumiere cinq mille sept cent quatre vingt huit et le troisieme jour du douzieme mois de l'année maçonne her vulgaire le trois du mois de février mil sept cent quatre vingt huit la respectable loge de l'armonie des amis libres regulierement assemblée, le cher frere V . ". massille auroÎt ouvert la loge a la manière accoutumée et apres toutes les acclamations dues a la franche maçonnerie tous les freres auroient unanimement aplau­dis par le nombre misterieux qui nous caracterisent, le cher f .'. reynier premier S .'. auroit proposé il y a environ trois semaines le nom mé Bomme me menuisier de cet oriant pour etre reçu et admis maçon dans ce respectable atelier ayant passé par l'escultin la Balotte lui auroit été favorable et ayant passé par toutes les épreuves ordinaires ledit Bomme auroit été reçu a la maniere d ' usage, le

80 JEAN BOYER

v . '. ayant demandé a tous les f •.. s' il y avoit quelques f . '. qu'ils cussent a pro­poser quelques choses pour le Bien de la loge la parole leur étoit acquise, le cher f . ' . rcynier premier S .' . auroit proposé le prophane Gerard marchand caffetier et le Sr David me ta illeur d'habits tous deux de ce meme oriant, le V .'. ayant fait passer les Balotes par le scuhio,ellcs leur auro ient été favo rables ct aprcs toutes les acclamations de voix la loge auroit été fermée aux formes ordinaires minuit plcin et sc sont sousignés.

Gaut ier ex vb!e jhmassi lleVbl.

Ailh aud f . . . v .· . Sauvé

Lalanne Michel Sauvaire

Rcinier -;-:-;-

Manin

a L'orient D'aix lieu trcs éclairé ou regoe le si lence et la paix, l'an de la lumierc cinq mille sept cent quatre vingt huit et le dix septieme jour du douzieme mois de l'année maço nne her vu lgaire la respectab le loge de l'armonie des amis libres regulierement assemblée, le c . ' . f .·. masseille V • . . auroit ouvert la loge a la maniere accoutumée et après toutes les acclamations dues a la franche maçonnerie tous les freres auroÎent unanimement aplaudis par le nombre misterÎeux qui nous caracteri sent lecture faite de la précédente délibération le prophane Gerard me caf­fetier de cet o rient auroi t été admis et reçu maçon dans ce respectable ate llier. Le venerab le auro it demandé a tous les freres que si quelqu'un avoit a proposer quelque chose pour le Bien de l'ordre la parole lui etoit accordée, aucun des f .'. n'ayant rien eu a proposer la Boëte des pauvres auroÎt passé, après quoi la loge auroit été fermée aux formes ordinai res minuit plein ct se sont sousignés.

BertonT ~:= j h massillcVbl.

Ailhaud f . •• v · ·· fillastre Lalanne

GautÎcr ex vb le

Carboncl s ...

Pons Brun ~=

Sauvaire Ricard Coste ~ :=:::~

UNE LOGE MAÇONNIQUE AIXOISE À LA FIN DU XVIII' S. 81

A Lorien Daix lieu tres eclairé ou regne le silence et la paix J'an de la vray Lumicre Mille sept cent quatre vingt huit et le Dixseptieme jour du douzieme mois de J'année Maçonne er vulgaire le dix sept fcvrice Mille sept cent quatre vingt huit la Respectable Loge de L'harmonie des amy libre regulierement a senble le tres cher frere Massille venerable par une seconde délibération du dit jour aurez proposé le tens de proposition étant arrivé le venerable aurez proposé le Sieur Didont metre tailleur pour erre reçu et admy dans cette aguste arc Maçonique le venerable ayant fait passé par lesqurtin le dit profane sus nommé la bal ote luy aurez été favorable de tout le cher fcere quil conpose ce respectable attellier le cher frere pons ct le cher frere Lalanne ayant été commisaire pour sÎnformer de la vie et Meur de ce profane pour en raporter a la premiere Loge le raport de leur connaissance qu'ils en aurez eu par de voy indirecte Tous le ouvriez payai conntant sur chaque colonne Minuit plain la Loge a été fermée au signe ordinaire avec tout le a clamas ion de voy de tout le cher frere Du a la Royale. Lalane.

j h massiblle Vbe. Sauvaire f o.. Carbonel

Michel Brun Pons Berton f. s.

A Lorien daix lieu tres éclairé ou regne le silence et la paix lan de la vraie Lumiere Cinq mille sept cent quatre vingt huit et le deuxieme jour du premier moy de Lannée maçonne erugaire le deux marc 1788 la respectable Loge de Larmonie des amis libre regulierement assamblé le venerable frere masseille avet ou ver la loge a la maniere acoutumée il ce ceré aperçu que beaucoup des membre qui la compose saccentent ce quil oblige que les travaux manque et quil sera assanblé extraordinerement un jour de la saimene par Laitre sirculere pour deliberer sur le comte de tous les arre­rages deues a la Loge faute pour les Freres quil ny sil rendront point seront constrain a lamande portée par Je reglement la boite des pauvres ayant passé le tems des propositions étant arrivée la parole auret été aquise a tout les chers Freres quil la composen aucun frere nayant rien a proposer tous les ouvrié peyé comptan sur chaque colonne minui plain la Loge auret été fermée a se cigne ordinaire et tous les presan aurét signé la dite délibération lan et jour susdy

Gautier exv.ble Pons cadet jh massilleVble

Brun o •• frere Bourg o ••

Richaud Berton Lalanne

82 JEAN BOYER

A L'oriant d'aix lieu tres éclairé ou rcgoc le silance et la paix l'an de la vraye lumiere cinq mille sept cent quatre vingt huit ct le quatrieme jour du premier mois de l'année maçonne her vu lgaire la rcspeccablc loge de J'armonie des amis libres reguliercment et extraordinairement assemblée le T .'. C . '. f .'. massillc V . '. auroit ouvert la loge a la maniere accourumée ct après toutes les acclamations ducs a la franche maçon­nerie tous les ffcres qui s'y som trouvés au roient unanimement aplaudi par le nombre mÎsterieux qui nous caracterisent un grand bruit s'étant fait entendre a la porte du Temple le V .'. auroit ordonné de voir ce que ç'étoit, le f . '. Terrible y ayant sat is­fait auroit annoncé que ç'étoÎt un f .'. visiteur qui demandoit la porte du Tcmplc cr ayant ClI ordre de J'introduire scroit entré le f . '. alleaume ex vcnerab le de l'oriant de marseille de la loge des freres unis,et après les acclamations de joye usitécs en pareille occasion le f . ' . alleaume y auroit repondu par les signes qui nous caracteri sent; ap rès quoy lecture de la précédente délibération auroit été faite il auroit été ensuite procédé aux arrerages qui étoient dûs par plusieurs freres qui se trouvoiem en retard; le V .'. auro it encore ordonné que touS Ics frercs qui se trouveront en retard de nc pas payer leurs cotités pendant deux mois au troisÎcme il s scro nt exclus jusques a cc quils ayent satisfait; le tcmps des proposititions ctam arrivé le V .'. auroit demandé a tous les freres que sÎ quelqu'un avoir a proposer quelque chose pour le Bien de L'ordre, la parole lu i étoit acquise aucun des frères n'ayant ricn cu a proposer la Boëte des pauvres auroit passé, minuit plein la Loge auroit été fermée aux formes ordi-

"?Ailhaud Gauticrexvble j h massille Yble

Richaud Berton Reinier Lalanne Pons Girard